tif;av;uefjyKjyifxdef;odrf;a&;ESifh ywfoufazmifawmfOD;bk&m;&ifjyifwGifEdkifiHawmforwMuD;ajymMum;cJhaomrdefYcGef;udk *kPfjyKMudKqdkonfhtaejzifh 1985ckESpf0ef;usifu jyifopf"mwfyHkq&m Christophe Loviny &dkuful; rSwfwrf;wifcJhonfh]tif;av;uef\obm0tvSrsm;}tm;azmfjyvdkufygonf/oQm;xufEdkif(blrdaA')? Photos by - Christophe Loviny

tif;av; \ obm0tvSNatural beauties of Inlay

Kvisoft PDF Merger DEMO : Purchase from www.kvisoft.com to remove the watermark

Inlay Lake is a freshwater lake located in the Nyaung-shwe Township of Taunggyi District of Shan State, part of Shan Hills in Myanmar. It is the second Larg-est lake in Myanmar with an estimated surface area of 44.9 square miles (116 km2), and one of the highest at an altitude of 2,900 feet (880 m). During the dry season, the average water depth is 7 feet (2.1 m), with the deepest point being 12 feet (3.7 m), but during the rainy season this can increase by 5 feet (1.5 m).

Photos are contributed by Christophe Loviny. He is a photography teacher and Artistic Director at the Franch Institute.www.yangonphoto.com

tif;av;uefonf &Srf;jynfe,f? anmifa&TjrdKYe,fwGif wnf&SdjyD; yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ayaygif; 2900 ausmfwGifwnf&Sdonfh obm0a&csdKuefMuD;jzpfonf/ tif;av;uef0ef;usifa'o aus;&Gmtkyfpk 30 ausmf&SdjyD;? aus;&Gmaygif; 400ausmf vlOD;a& wpfodef; ckepfaomif;cefYaexdkifMuonf/ avmydw "mwftm;ay;puf&HkMuD;\ t"dua&t&if;tjrpfaxmufyHhay;aeaom a&uefMuD;vnf;jzpfonf/

tif;av; \ obm0tvS

tif;av;uefMuD; rwdrfaum? rysufpD;&atmif? a&&SnfwnfwHhaeatmif . . .om;pOfajr;quf? pOfqufrjywf xdef;odrf;jyKjyif umuG,fapmifha&SmufoGm;Mu&rnf/

tif;oltif;om;rsm;onf pdkufysdK;a&;udk vkyfudkifMu\ v,f,majr? ukef;jcH? a&jcH (uRef;arsmjcH) rsm; pyg;? c&rf;csOf? MuH? MuufoGef? vdarmfoD;? a*:zDxkyf? yef;a*:zD? bl;oD;? z&HkoD;?ocGm;? i&kwf? c&rf;oD;? a*:&cg;? yJtrsdK;rsdK;pdkufysdK;xGuf&Sd\/ awmifay:a&uefMuD;jzpfaom tif;av;uef ZD0rsdK;pHkrsdK;uGJ rsm;pGmusufpm;Muonf/ tif;av;uefonf jrefrmEdkifiH\ obm0a&S;a[mif;tarGtESpfwpfck jzpf&Hkomru tmqD,HtarGtESpfwpfck ASEAN Cultural Heritage vnf;jzpfonf/ EdkifiHwumrS c&D;oGm;{nfhonfwdkif; wul;wu oGm;a&mufavhvmonfha'owpfckvnf;jzpf\/ vGefpGmvSyonfh awmawmifa&jyif obm0tvSrsm;Mum;wGif vGwfvyfaysmf&TifpGm tyef;ajz EdkifouJhodkY? avhvmp&mawGvnf;rsm;vSonf/ xl;jcm;jyD; tHhMop&maumif;vSaom a'ocHwdkif;&if;om;wdkY\ "avhp&dkufrsm;udkavhvmEdkifonf/ tif;av;uefuJhodkYaom obm0tarGtESpfwpfcktm;xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;tm;jzifh urmvSnfh c&D; onfzGHUjzdK;wdk;wufa&;udk ydkrdktusdK;jyKEdkif&HkrQru obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udkvnf; aqmif&Guf&ma&mufygonf/ odkYaomf ... 2010 jynfhESpfaEG&moDu tif;av;uefMuD;pHcsdefa&cef;ajcmufcJh&onf/ aus;&GmESpf&GmqdkvQif ukef;ajrrsm; pwifay:vmonftxd jzpfoGm;cJh&onf/ tif;av;ueftwGif;odkYpD;0ifaom acsmif;aygif; 29 ck&Sdaomfvnf; 4 ck omvQif &moDra&G;pD;0ifrI&Sd\/ tif;av;uefudk rxdef;odrf;bJ qufoGm;aernfqdkygu ESpftwefMumwGif jrefrmhajryHkay:rS aysmufuG,foGm;Edkifonf/ avhvmqef;ppfcsufrsm;t& 2008 ckESpfaEG&moDwGif ,cif pwk&ef;rdkif 40 &SdcJh&mrS 27 rdkifomusefawmhonfjzpf&m a&jyif{&d,m 25 rdkifavsmhoGm;cJhaMumif; awGY&onf/ (25 rdkifonf &efukefESifh yJcl;tuGmta0;\ xuf0ufcefY&Sdonf/) tif;av;uefMuD;a&&SnfwnfwHhaezdkY vkyfudkifp&mawGtrsm;MuD;&Sdonf/ pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;wGif obm0ajraqG;?

The people of Inle Lake (called Intha), some 70,000 of them, live in four cities bordering the lake, in numerous small villages along the lakes shores, and on the lake itself. The entire lake area is in Nyaung Shwe township. The pop-ulation consists predominantly of Intha, with a mix of other Shan, Taungyo, Pa O (Taungthu), Danu, Kayah, Danaw and Bamar ethnicities. Most are devout Buddhists, and live in simple houses of wood and woven bamboo on stilts; they are largely self sufficient farmers. Inle Lake is suffering from the environmental ef-fects of increased population and rapid growth in both agri-culture and tourism. During the 65 year period from 1935 to 2000, the net open water area of Inle Lake decreased from 69.10 km2 to 46.69 km2, a loss of 32.4%, with development of floating garden agriculture, which occurs largely on the west side of the lake (a practice introduced in the 1960s). Sanitation in the villages around the lake is an on-going concern for public health authorities, due to untreated sewage (with 72% of households using open pits, not la-trines) and waste water flowing into the lake. To ensure fresh and clean water, some villages now have enclosed wells and public access to the well water. Some studies of the lakes surface water quality indicates that the water is not safe for consumption. Water from Inle Lake has dissolved oxygen ranges lower than those necessary for fisheries and aquatic life, while nitrate and phosphate ranges are unusually high. Noise pollution is also a noticeable issue. The noise from the cheaper poorly muffled diesel engines driving the stern drive propellers is significant, and can be a distraction to the otherwise tranquil lake. The summer of 2010 registered very high temper-atures causing the water level of the lake to drop so low, the lowest in nearly 50 years, that drinking water had to be fetched from elsewhere and the floating market was in danger of disappearing.

Natural beauties of Inlay

ajrMoZm? aygif;owfaq;? ydk;owfaq;rsm; xkwfvkyftoHk;jyKjcif;ESifh a&a0a&vJa'o opfawmopfyifaygufa&mufrI xdef;odrf;&rnf/ pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfaqmif&rnf/ a&TYajymif;awmif,mrvkyfzdkY? awmifapmif;rsm;wGif uGefwdktwdkif; pdkufysdK;jcif;rvkyfbJ axmifvdkuf? txufatmuf xGef,ufpdkufysdK;&ef/ rwfapmufonfh awmifapmif;rsm;wGifvnf; oD;ESHopfawm a&maESmpdkufysdK;jcif;wdkYjzifh ajrqDvTmxdef;odrf;jyD;om; jzpfjyD;tif;av;uefxJodkY oJEkef;rzdkYawmhyg/ ,ckwGif ... EdkifiHydkif;? yk*vduydkif;? NGOs ? a'ocHrsm;yl;aygif; pDrHudef;rsm;csrSwfum tm;MudK; rmefwuf xdef;odrf;a&;rsm;vkyfaqmifjyDjzpfonf/ 0dkif;0ef;vkyfaqmifMurSvnf;jzpfrnf/ awmrD;rsm; ravmifap&ef? uRef;arsmpdkufcif;rsm;xyfjyD; rwdk;csJY&ef/ ab;rJhowfrSwfxm;aom om;iSufwd&pmefrsm; rypfcwf? rzrf;qD;&ef/ &moDtvdkufa&mufvmwwfMuaom pifa&mf? a&bJ? a&Muuf? wifusD;iSuf pojzifh &Sm;yg; iSufrsm;udkab;rJhxm;&ef? aus;&Gmwdkif;oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sd&ef?oefY&Sif;aomtdrfomwnfaqmuf&ef? uefa&jyiftrIdufuif;pifa&;? pufavSpD;&if;aq;vdyfraomuf&ef? EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;ESifh {nfhvrf;nTefrsm; tif;av;\&dk;&m,Ofaus;rI"avhp&dkufrsm;udk vdkufem&efuJhodkYaom obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m tcsuftvufrsm;pGm&Sdaeygonf/ ,cktcg ... tif;av;uefMuD;rwdrfaumapa&;? a*[pepf a&&SnfwnfwHhcdkifjrJapa&;? tif;av;uef om,mvSypdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;rsm; Xmetvdkuf xdef;odrf;aqmif&GufaejyDjzpfonf/ a&a0a&vJ a'orsm;wGif opfawmrsm; jyefvnfjyKpkpdkufysdK;aejyD/ ueftwGif;wGifvnf; puf,E,m;MuD;rsm;oHk; oJEkef;rsm; wl;azmfcJhonf/ a&vrf;aMumif;aumif;rGefap&ef aA'g? 'dkuf? a&arSmfrsm;q,f,lcJhonf/ 2010ckESpf wdkif;wmcsuft& tvsm; 11 rdkifESifh teHav;rdkifom usefawmhaom awmifay:a&uefMuD; tif;av;udk0dkif;0ef;xdef;odrf; vkyfaqmifMu&rnfom jzpfonf/ tm;vHk;rSmwm0ef&SSdygonf/ EdkifiHawmf orwMuD;u ... ]]tif;av;uefonf obm0uay;tyfxm;onfh tarGtESpfaumif;wpf&yfjzpfjyD;? jrefrmEdkifiH twGufxif&Sm;onfh Land Mark wpfckjzpfouJhodkY tmqD,HtarGtESpfO,smOftjzpfvnf;owfrSwfjyD; xdef;odrf;umuG,fvsuf&Sdonfh obm0uefMuD;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh tif;av;uefMuD; rwdrfaum rysufpD;&atmif a&&SnfwnfwHhaeatmif om;pOfajr;quf? pOfqufrjywf xdef;odrf;jyKjyif umuG,fapmifha&Smuf oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ ,cktcg vkyfief;aumfrwDrsm;zGJYpnf;jyD; pepfwus xdef;odrf;umuG,f apmifha&SmufaejyDjzpfygaMumif;? tif;av;uefESifhywfouf jyKjyifonfhtydkif;ESifh umuG,fxdef;odrf;onfh tydkif;[l tydkif; 2 ydkif;cGJjyD; pepfwus tav;xm;aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? xdkYjyif tif;av;uefudk a&&Snfxdef;odrf;aqmif&GufoGm;Edkif&eftwGuf jynfwGif;jynfytvSL&Sifrsm;\ 0dkif;0ef;yHhydk;rIjzifh &efyHkaiGwpf&yf xlaxmifaqmif&GufoGm;Murnfjzpf

aMumif;? tif;av;uef&Sd [dkw,fvkyfief;rsm;uvnf; uefMuD;xdef;odrf;apmifha&SmufrItwGuf xdkufoifhonfhtcsdK;us&efyHkaiGxnfh0ifjyD; yl;aygif;aqmif&GufMu&efvdkaMumif;/ rQ MuD;rm;us,f0ef;vSonfh obm0a&uefMuD;udk xdef;odrf;apmifha&SmufjyKjyifaqmif&Guf&mwGif orm;&dk;us vltm;? a'ocHwdkY\avStiftm;rsm;jzifh aqmif&Gufae vHkavmufrI&SdEdkifrnfr[kwfaMumif;? vkyfief;rsm;udk wGifwGifus,fus,f? xdxda&mufa&mufaqmif&GufEdkifaprnfh puf,E&m;MuD;rsm; toHk;jyKaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/ tif;av;uefwGif a'ocHvlOD;a&wdk;yGg;vmrIESifhtwl vlaetdrfajcrsm; wdk;yGg;vmvsuf&SdaeouJhodkY pdkufysdK;ajrtoHk;csrIESif ha&toHk;csrIjrif hwufvmvsuf&S daMumif;?xdkYaMumifhtif;av;uef a&a0a&vJa'o xdcdkufysufpD;qHk;&SHK;rIrsm;udk opfawmopfyifxdef;odrf;rI? opfyifrsm;pdkufysdK;rIwdkYjzifh jyefvnfukpm; aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? a&&SnfwGifa'ocHrsm;twGuf 0ifaiGwdk;yGg;apjyD; opfawmopfyiftjzpfvnf; tusdK;jyKapEdkifrnfhopfMum;? ruma';rD;,m;uJhodkYaom tyifrsm;udk wpftkyfwpfr pdkufysdK;Edkifatmif pDrHcsufcs aqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? wpfzufuvnf; wdk;yGg;vmaeonfhvlOD;a&twGuf Village Plan a&;qGJjyD; pepf wusae&mcsxm; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/ uefMuD;onf ywf0ef;usif&Sd a'ocHjynfolrsm;udk tvkyftauR;jyKaeonfh uefMuD;jzpf&m a'o ESifh ywf0ef;usif\ tem*wftwGuf jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk tav;teufxm;jyD; aqmif&GufMu &rnfjzpfaMumif;?,aeYtcgwGif &moDOwktajctaerSm tpdk;r&onfhtwGuf uefMuD; a&&SnfwnfwHhatmif jyKjyifxdef;odrf;rI vkyfief;rsm;udkjyKjyifonfhtydkif;ESifh xdef;odrf;onfhtydkif; ESpfydkif;vHk; [efcsufnD pOfqufrjywf wGef;tm;ay; aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; ...ponfjzifh vrf;nTefrSmMum;oGm;ygonf/

oQm;xufEdkif(blrdaA')

84 Mudrfajrmuf tu,f'rDqkay;yGJudk 2012ckazazmf0g&Dv 26&ufaeYu tar&duefjynfaxmifpk umvDzdk;eD;,m;jynfe,f? a[mvD;0k'frSm usif;ycJhygw,f/2011ckESpf twGif;&HkwifcJhwJh &kyf&Sifum;awGxJuae a&G;cs,fjyD;awmh qktrsdK;tpm;aygif;24qk csD;jrSifhcJhygw,f/ xl;jcm;wmuawmh toHwdwf&kyf&Sifum;The Artist u taumif;qHk;Zmwfum;qk &&Sd oGm;jcif;jzpfygw,f/toHwdwfum;jzpf&Hkomru tjzLtrnf;Zmwfum;vnf;jzpfygw,f/ yxrOD;qHk; jyifopfum; u taumif;qHk;Zmwfum;qk &jcif;vnf;jzpfygw,f/The Artist Zmwfum;u atmfpumqk ig;qk &oGm; ygw,f/ &&SdoGm;wJhqkawGuawmh - - -

1/ taumif;qHk; Zmwfum;qk2/ taumif;qHk; trsdK;om;o&kyfaqmifqk Jean Dujardin3/ taumif;qHk; 'g&dkufwmqk Michel Hazanavicius4/ taumif;qHk; aw;*Dwqk Ludovic Bource5/ taumif;qHk; t0wftpm;qk wdkYjzpfygw,f/

CMZ

tar&duef&kyf&Sifrif;orD; Meryl Streep u taumif;qHk; trsdK;orD; o&kyfaqmifqkudk The Iron Lady Zmwfum;rSm Magaret Thatcher tjzpf o&kyfaqmifcJhwJhtwGuf &&SdoGm;ygw,f/ Meryl Streep u atmfpumqkudk wwd,tMudrf&&SdcJhwmjzpfjyD;? 'kwd,tMudrf&&SdwJhESpfeJY ESpfaygif; 30 jcm;jyD;rS &&Sdwm jzpfygw,f/ 3D &kyf&Sif Hugo Zmwfum;uvnf; tu,f'rDqk ig;qkqGwfcl;oGm;ygw,f/ Hugo &&SdoGm;wJhqkawGuawmh - - -1/ txl;jyKvkyfcsufqk - Visual Effects2/ toHa&maESmaygif;pyfjcif;qk - Sound Mixing3/ toHwnf;jzwfjcif; - Sound Editing4/ twf 'g&dkufwmqk - Art Director5/ &kyf&Sif"mwfyHkqk - Cinematography wdkYjzpfygw,f/

tu,f'rDqkay;yGJudk wufa&mufvmMuwJh rif;orD;rsm;&JUzuf&SifeJY toHk;jyKwJhemrnfMuD; Brand toHk;aqmifypnf;rsm;udk tvsOf;oifhovdkazmfjyvdkufygw,f/

CMZ

tef*svDem*sdKvDAtelier Versace

uifr&Gef; 'D&uf(pf)Gucci

tefrm pwkef;Louis Vuitton

1. Best Picture: "The Artist."

2. Actor: Jean Dujardin, "The Artist."

3. Actress: Meryl Streep, "The Iron Lady."

4. Supporting Actor: Christopher Plummer, "Beginners."

5. Supporting Actress: Octavia Spencer, "The Help."

6. Directing: Michel Hazanavicius, "The Artist." 7. Foreign Language Film: "A Separation," Iran. 8. Adapted Screenplay: Alexander Payne, Nat Faxon and Jim Rash, "The Descendants."

9. Original Screenplay: Woody Allen, "Midnight in Paris."

10. Animated Feature Film: "Rango."

11. Art Direction: "Hugo."

12. Cinematography: "Hugo."

13. Sound Mixing: "Hugo."

14. Sound Editing: "Hugo."

15. Original Score: "The Artist."

16. Original Song: "Man or Muppet" from "The Muppets."

17. Costume Design: "The Artist."

18. Documentary Feature: "Undefeated."

19. Documentary Short: "Saving Face."

20. Film Editing: "The Girl With the Dragon Tattoo."

21. Makeup: "The Iron Lady."

22. Animated Short Film: "The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore."

23. Live Action Short Film: "The Shore."

24. Visual Effects: "Hugo."

List of the 84th Annual Academy Award Winners

rm&,f pwGdLanvin

yifeDvkyf c&kpfArmani Prive, Chopard

pawpD udbfvmJudith Leiber

*sezm vdkywfZfZuhair Murad

yifv,fudk c&D;qefY rmav;udk (oefvsufpGef;)

tyef;ajzc&D; ausmif;u tm;vyf&uf&&if? ysm;&nfqrf;c&D;xGufr,fqdk&if? tvkyfutyef;ajzc&D;xGufcGifh&&if? av,mOfwdkY? armfawmfum;wdkYeJY oGm;&wmxuf? yifv,fudk urf;ajctwdkif;jzpfjzpf? jzwfausmfvdkYjzpfjzpfoGm;&wJh taysmfpD;oabFmeJYoGm;Asm/ tawGUtMuHKopfydk&w,f/aysmfp&mydkaumif;w,fvdkY uRefawmfxifw,f/taysmfpD;oabFmtxyfrsm;av? [dkavQmufoGm;? [dktxyfwufeJY? [dkw,fMuD;tay: avQmufoGm; aeovdkrsdK; cHpm;&r,f/ urf;ajceJUeD;eD;oGm;&&if? urf;ajcudkvIdif;ykwfwmwdkY? urf;ajctvSwdkY udk,fhtxyfuae jrifEdkifwmaygh/

wnf;r,fhae&m wnf;r,fhae&muvnf; yifv,feJYeD;wJh? yHkrSmjyxm;wJh? ukef;tjrifhuae&mrsdK;taumif;qHk;yJ/ yifv,fobm0 w0MuD; cHpm;&r,f/ [dkw,fMuD;awGrSm wnf;&w,fqdk&if? yifv,furf;ajcrSm aqmuf

xm;wJh [dkw,fjrifhjrifhrSmwnf;Asm/ jrifhav? t&omwpfrsdK; cHpm;&avjzpfr,f/[dkw,fa&ul;uefu yifv,feJYteD;qHk;jzpf&ifyd kaumif;w,f/yifv,fa&ul;?jyefwufvm ? a&csdK;wJh ae&mrSmcsdK;? jyD;&ifa&ul;uefqif;ul;? tawGUtMuHKawG trsdK;rsdK;&wmaygh/ yifv,furf;ajcrSm csxm;wJhxdkifcHkawGrSm wcsdKUuaeylqmvIHw,f/ 'gvnf; wpfrsdK;cHpm;Edkifw,f/ aeodyfylwJhae&mawGuawmh xD;&dyfay;xm;rSmayghav/

udk,fMudKufovdk tyef;ajz tyef;ajzwm udk,fMudKufovdkyJ/ wcsdKYua&rul;bl;/ yifv,fjyifay:rSmabmeJY yufvufav;vSefjyD; pnf;pdrfcHw,f/wcs d K Uute D ;tem; ?wcs d K Uuyifv,fxJuuRef;qDoGm;vnfMuwmESpfoufw,f/ wcsdKUu avSuav;eJY [dk'DavSmfwm ESpfoufw,f/ udk,fMudKufovdkaygh/

b,fvdkpm;rvJ pm;aomufcef;rSm? udk,fhtcef;rSm? cef;rMuD;rSm pm;wmawGxuf ? yifv,feJYywfoufwm pm;r,fqdk&if? yifv,fudk jrifae&wJhpm;yGJrSm xdkifpm;aygh? t&omxl;w,fvdkY ajymcsifw,fAsm/ rpm;cifjzpfjzpf? pm;jyD;jzpfjzpf? ae0ifcsdefav;MunfhjyD;?at;at;vlvl xdkifMunfhvdkY&wJh ae&mawGvnf; &Sdw,f/ yifv,fxJudk avQmufoGm;vdkY&wJh wHwm;ay:avQmufjyD; cHpm;MunfhvdkY&wJh ae&mawGvnf;&S dw,f/ud k,foGm;wJ hae&mtvdkufav/ ESpfa,mufwnf; &SKcif;awG?wJtdrfpkawG? awm&dyf? awmif&dyfawG? aumif;uifwdrfwdkufawG? tkef;yif&dyfrSmxdkifMunfhvdk Y&wJht&omudktjcm;t&omeJY vJEdkif&dk;vm;Asm/

rmav;udk(oefvsufpGef;)

aEGumvonf yifv,fjyifokdYtaysmfc&D;xGufcGm&efESihf yifv,fvIdif;rsm;pD;&ef taumif;qHk;aomtcsdeftcgjzpfonf/ oifcHpm;&&dSvmaom tm;vyfonfh&ufrsm;tm; urmYtwef;tpm;0ifoabFm

BuD;rsm;ay:wGifukefqHk;apoihfygonf/odkYES,fukefqHk;aprIonfyifv,favajyavnif;ESihf aea&mifjcnfukdxdawGYcHpm;rIjyK&ef tqifajyqHk;aom enf;vrf;jzpfonf/ oabFmBuD;ay:rS0efaqmifay;rIawGuvnf;auseyfp&m/ qkdufuyf&mqdyfurf;wkdif;rS trsdK;rsdK;tjym;jym;aom,Ofaus;rIukdoifukd,fwkdifBuHKawGU&rnfvnf;jzpfonf/

urmYxl;jcm;oabmFBuD;rsm;jzihfc&D;xGufvnfr,farmifr[m

urmYxl;jcm;oabmFBuD;rsm;jzihfc&D;xGufvnfr,farmifr[m

z&D;'rfatmhzfonfqD; yifv,ful;ZdrfcHoabmFBuD;rsm;teufrS BuD;us,fxif&Sm;aomyifv,ful;ZdrfcHoabFmBuD;wpfpif;onfFreedom of the Seas" jzpfonf/,if;oabFmBuD;onftvGefausmfMum;xif&Sm;onf[l qkdprSwfjyKvmcJhaom ]uGif;ar&D(2)} yifv,ful;ZdrfcHoabmFBuD;ukdyif 2006ckESpf{NyDvtwGif;wGif t&G,ftpm;tm;jzihf ausmfjzwfomvGefcJhayonf/ ]z&D;'rfatmhzfonf qD;} oabFmonfurmYt&G,ftpm;tBuD;rm;qHk;aom oabFmwpfpif;jzpfvmcJh\/ t&Snf 339rDwm? tus,f 56rDwm? tjrihf 72rDwmjzpfonf/ c&D;onfaygif; 4, 375OD; eD;yg;txdrQ vkdufygpD;eif;EkdifNyD;?wefcsdeftm;jzifh 16,000jzpf\/ jyifopfEkdifiH ]tDzJvfarSsmfpif} xufyif&Snfvsm;onf/ oabFmBuD;\tav;csdefonf BuD;aumif0ifaeMuNyD;jzpfaom qiftaumifaygif; 32,000 yg0ifaeaom qiftkyf BuD;wpftkyf\pkpkaygif;tav;csdefxufyif omvGefykdrkdaeayonf/ 4if;ZdrfcHoabFmBuD;tm; ]a&jyifay:wGifwnf&dSaeaomNrdKUwpfNrdKU}[lyif azmfjyajymqkdEkdifayonf/ oabmFay:rSmyifjzpfwnfaeaom crf;em;BuD;us,fonfh tpDtpOfvkyfaqmifcsufrsm;jzihfay:aygufaeaom b0[efyefyHkpHonf pdwfvGwfukd,fvGwfjzpfp&myifjzpfonf/ ukef;ywfaygif;15ck&dS\/ a*gufoD;upm;uGif;wpfuGif;? a&ul;uefwpfuef? txyftm;jzihfajcmufxyf&d Saomukefwkduf?vlaygif;1,300rSs0efqHhMunfh&IEd kifaomuZmwf&Hkwpf&Hk? c&D;onfaygif; 1,815OD;rSs vkdufygpD;eif;aeaomae&mtuGuftuGif;wpfckpDwGif Munhf&IEkdif&ef&kyfjrifoHMum;jrifuGif;us,fwpfckpD tygt0ifjzpf\/ EkdifiHawmfrdom;pk0ifrsm;vkdufygpD;ESif;cJhygvSsiftoifhjzpfap&eftxl;wvnfpDpOfowfrSwfxm;&d Sonfhoyf&yfvSyqHk;aomtcef;vnf;yg&dSao;onf/ ,if;tcef;twGif;twGif tdyfcef;av;cef;?a&csdK;cef; av;cef; xnfhoGif;yg&dSonf/

]]a*gufoD;upm;uGif;wpfuGif;? a&ul;uefwpfuef?

txyftm;jzihfajcmufxyf&dSaomukefwkduf? vlaygif;1300rSs 0efqHhMunfh&IEdkifaom

uZmwf&Hkwpf&Hk?}}Freedom of the Seas

]z&D;'rfatmhzfonf qD;} oabFmBuD;

0efaqmifrI ]z&D;'rfatmhzfonfqD;} yifv,fZdrfcHoabmFBuD;onfpD;eif;vkdufygvmolc&D;onfrsm;odkU 0efaqmifrI jyKay;onfrSmvnf; vpf[if;rIr&dScJhay/ usef;rma&; avhusihfrIjyK&eftm;upm;&HkBuD;wpf&Hkudkvnf; xm;&dSay&m urmYtBuD;rm;qHk;aom a&ay:tm;upm;&HkBuD;[l ajymqkdEkdifonf/ a&ay:tm;upm;&HkBuD;onf usef;rma&;avhusihfcef; ukd,fvufvIyf&Sm;rIjyK&ef{&d,mwpfckrSsomr[kwfao;bJ acGs;wdwf? acGs;rxGufMuaomolrsm; acGs;pkdUacGs;xGufvmap&ef acGs;atmif;aom{&d,m[lvnf; ajymEdkifjyefonf/ xkdUtjyiftm;upm;&HkBuD;twGif;wGif vufa0SUBudK;0kdif;wpfckvnf; xnfhoGif;aqmufvkyfxm;ayonf/ausmufeH&Hay:odkUwG,fwufaom upm;enf;ukdupm;Ekdif&ef ausmufeH&Hvnf;xm;&dS\/ a*gufuGif;wpfckukdvnf; xnfhoGif;xm;onf/ pD;eif;vkdufygvmMuaomolrsm;teuf yifv,fa&vTmvdIif;pD;upm;&efqE&dSMuonfholrsm;twGuf oabFmBuD;ay:rSqif; yifv,fa&jyifxufay:odkUtrSefwu,foGm;a&muf&efrvkdyg/ oabFmBuD;ckwfarmif;aepOftwGif; oabFmay:rSmyifyifv,fa&vTmvdIif;pD; upm;rIjyKEkdif&eftpDtpOfjyKay;onf/oabFmBuD;\ owfrSwfae&modkU yifv,fa& 3 'or 4*gvHukdxkwfvTwf yifv,fa&vdIif;rsm;oPmeftoGifwlatmif pDrHjyKvkyf ay;xm;onf/

vrf;ckvwf yifv,fywf0ef;usif\tcsrf;tat;'Pfudk rcHr&yfEdkif ajyaysmufajzazsmufvkdMuonfh c&D;onfrsm;twGufvnf; oabFmBuD;ay:rSmyif aysmfyGJpm;&Hk? okdUr[kwf tazsmf,ruma&mif;csay;aom aysmfyJGpm;&Hkaygif; 10&HkESihf tazsmf,ruma&mif;csay;aom taqmifaygif; 16aqmifrSsxnfhoGif;yg&dSayonf/

urmYtBuD;rm;qHk;aom a&ay:tm;upm;&HkBuD;

Freedom of the Seas

]z&D;'rfatmhzfonf qD;} oabFmBuD;xJrS aysmfyGJpm;&HktwGif;

]z&D;'rfatmhzfonf qD;} oabFmBuD;xJrS qyfuyfjyyGJ a&atmuftouf&SLud&d,mjzifh a&atmufxJwGifavhvmEkdif

xkdUtjyif qyfuyfazsmfajzyGJudkvnf; oabFmBuD;ay:wGifusif;yazsmfajzay;onf/ tu,f oifESifhtwl uav;i,fonfvnf; twlyg&dSvmrnfqkdygvSsifqyfuyftpDtpOfrsm;onf oihfuav;ukd NyHK;aysmfapvdrfhrnf jzpfonf/ qufvufvnf;qyfuyfvl&Tifawmfonf ]z&D;'rfatmhzfonfqD;} yifv,ful;ZdrfcHoabFmBuD;ay:wGif vkdufygvmMuaomc&D;onfrsm;tm;&,farmapvdrfhrnfvnf;jzpfonf/ oabFmBuD;onfvrf;ckvwf ]aurefuGsef;rsm;} wGif qkdufuyfay;vdrfhrnfjzpfNyD; a&atmufodkU touf&I ykdufukdtoHk;jyKuma&ow0grsm;\vIyf&Sm;rIukdMunhfUavhvmEkdifonf/

onf;xdwf&ifzdk tm;vyfonfh&ufrsm;wGif onf;xdwf&ifzkdpGmpGefUpm;rI? pGefUpm;cef;rsm;udk xdawGUcHpm;rI&&dSvkdonfhqEjzifh oabFmjzihf ]um&DbD,H yifv,fjyif}? ]tmvmpumyifv,fjyif} ESihf ]ruf'Dwma&;eD,ef;yifv,fjyif}rsm;wkdY okdU c&D;xGufcGmaomfjim; awGUBuHKvm&rnfhpGefUpm;rI? pGefUpm;cef;rsm;rSma,bk,srS somjzpfonf/ onf;xdwf&ifzd krIukdxd&ScHpm;vkdonfqkdumrSomreftqihfrS somjzpfaeonf/ trSe fwu,fwif;jynh fusyf jynh fc Hpm;&&d Svk daomfurmYajrmuf0if&dk;pGef;ESihf awmif0if&dk;pGef;rsm;od k Yc& D;E Si fyg[lajymvk dygonf/

z&rf ]aemf'pfukrPD [lwD*kwif}onf ]tmwdwfa'o&yf0ef;rSonf tEmwdwfa'o&yf0ef;}okdU yxrqHk; vlpD;a&,mOfukd armif;ESif;oGm;vmapcJhaomvkdif;wpfvkdif;jzpfcJh\/ a&,mOfonf ]tkdufpfvif;? ,D*smApf NrdKUawmf} rSpwifxGufcGmcJh\/ c&D;tqHk;onf ]tm*sifwD;em;EkdifiH}jzpfonf/ ]tmwdwfpuf0kdif;} rSonf ]tEmwdwfpuf0dkif;} okdU OD;wnfaom OD;pGmyxrxGufvmonfhoabFmonf ]z&rf} jzpfNyD;/ ]aemf'pfukrPD[lwD*&kwifvkdif;taejzihf ]tmwdwf} a&jyifokdUckwfarmif;&ef txl;wvnf 'DZdkif;azmfxm;onfh wpfq,fhukd;pif;ajrmufoabmFjzpfonf/ 1893ckESpf rSonf 1912ckESpftwGif;wGif ]z&rf} oabFmonf awmif0if&dk;pGef;a'ookdU oHk;Budrfwkdifwkdif c&D;ESifEkdifcJh\/ urmay:wGifBuHhckdifrIt&dSqHk; oabFm[lowfrSwfrIcHcJh&onf/ ,ckESpftwGif;wGifvnf; ]trftufpfz&rf} oabFmonf awmif0if&kd;pGef;a'ookdyifc&D;qefYcJh\/ oabmFpD;c&D;onfrsm; rsm;jym;\/ ]trftufpfz&rf} onf EkdifiHaygif; 17EkdifiHrSpkpkaygif;qdyfurf;aygif; 44qdyfurf;odkU0ifa&mufqkdufuyfay;onf/ pD;eif;vkdufygvmMuonfh {nfhonfrsm;tm; trsdK;rsdK;tjym;jym;aom jcm;em;onfh&moDOwktajctaeESihf ,Ofaus;rIa&;&mponfwkdUESihf pyfvsOf; udk,fwkdifawGUBuHKcHpm;rI&dSap&ef jzpfonf/ ]z&rf} oabFmBuD;\aemufwGif qufvuf 'DZkdif;azmfvkdufaom ]trftufpfz&rf}oabFmBuD;onf twkdif;twmtm;jzihft&Snf 114rDwm? tus,f 20rDwmjzpfonf/ ukef;ywf&Spfckyg&dS\/ c&D;onfrsm;wnf;ckd pD;eif;Ekdif&ef tcef;aygif; 136cef;yg&dS\/ tdyf&m 318ckjyifqifay;xm;onf/

]z&rf} oabFmBuD;

yif*Gif;iSufrsm;ukdvnf; awGUjrifMuonf/ a0vig;BuD;rsm;udkvnf; awGUMuonf/ vufrsm;a0SY,rf;EIwfqufrIjyKMuonf/

BuD;rm;us,fjyefUaoma&cJwHk;BuD;rsm;ukdvnf; rsuf0g;xifxifjrifawGUMuum

tHhtm;woifhjzpfMuonf/

]trftufpfz&rf} onf pufwifbmv 18 &ufaeUwGif4if;\ ]tmwdwfa'o&yf0ef;} rSonf ]tEmwdwf a'o&yf0ef;} okdU c&D;&Snftm;tpjyKcJhNyD;/ Ekd0ifbmv 22&ufaeUwGif tqHk;owfcJh\/ c&D;pOfwGif vkdufygvmMuonfhc&D;onfrsm;twuftqif;twGuf ]tdkufpfvef}? ]tar&du}? ukdvHbD,m}? yD&l;} ESihf ]csDvD} tp&dSonfh EkdifiHqdyfurf;rsm;okdU0ifa&mufqkdufuyfonf/ vrf;ckvwfwGif ]trftufpfz&rf} onf ]twvEdwfork'&m} ESihf ]ydpdzdwfork'&m}wkdUudkat;aq;pGm jzwfoef;vGefajrmufcJhonf/ oabFmay:wGif vkdufygvmMuaomolrsm;onf yif*Gif;iSufrsm;ukdvnf; awGUjrifMuonf/ a0vig;BuD;rsm;udkvnf;awGUMuonf/ vufrsm;a0SY,rf;EIwfqufrIjyKMuonf/ BuD;rm;us,fjyefUaoma&cJwHk;BuD;rsm;ukdvnf; rsuf0g;xifxifjrifawGUMuum tHhtm;woifhjzpfMuonf/

ckwfarmif;aeaom ]trftufpfz&rf}oabFmonf tEmwdwfa'o&yf0ef;ESihf eD;uyfvmaomtcsdefwGifoabFmay:wGifwm0efusaeoluGsr f;usifolrsm;onf tEmwdwfa'o&yf0ef;ESihf qufpyf&m &moDOwktajctaeukd vnf;aumif;?tyifESihfow0gwkdUobm0ywf0ef;usifESihf vkdufavsmnDpGm zJGUwnfrIa*[pepfuk dvnf;aumif;vk dufygvmonfhc&D;oGm;rsm;odomyg&ef &Sif;vif;ajymjyMuonf/ pifppf ]trftufpfz&rf} oabFmBuD;\ ]tmwdwfa'o&yf0ef;} rS ]tEmwdwfa'o&yf0ef;} \ c&D;pOfonf c&D;oGm;rsm;tm; onf;xdyf&ifzdktHhtm; woihfjzpfaponfhcHpm;rIukd xdawGUcHpm;ap&HkrSsomruao;? obm0qkdif&m todynmukdvnf; qnf;yl;&&dScJhMuayonf/ oabFmBuD;ay:u tazsmf,ruma&mif;onfh aumifwmESihf a&yef;jzihfa&aEG;aiGUay;aom a&csdK;uefwkdUudkrl tNrJwappdwfxJwGifauseyfESpfoufp&mjzpfaernfjzpfonf/

ukdpwmqD,Dem

Oa&mywkduf\tBuD;rm;qHk;aom yifv,fjyifoGm;oabFmBuD;onf ]ukdpwmqD,Dem} jzpfonf/ 4if;oabFmBuD;onf pD;eif;vkdufygMuaomolrsm;odkU omrefxufykdrkdomvGefonfh0efaqmifrIukd pDpOfay;pGrf;EkdifcJhonfhtwGufvnf;jzpf? xl;jcm;qef;opfaom 'DZkdif;yHkyef;aMumihfvnf;jzpfMuonfhtwGuf c&D;onfrsm;onf oabFmBuD;ESihf vkdufygcJh&onfhc&D;ukdarhr&EkdifjzpfcJhMu&onf/

c&D;oGm;rsm;tm; onf;xdyf&ifzdktHhtm;woihf

jzpfaponfh cHpm;rI

]ukdpwmqD,Dem oabFmBuD;

]ukdpwmqD,Dem oabFmBuD;xJrS aysmfyGJpm;&Hkwpf&Hk

]ukdpwmqD,Dem} tm; 2007 ckESpf arv 19 &ufaeUwGif w&m;0ifa&cscJh\/ aEG&moDwGif ]ADGepfNrdKU} rSonf ]*&d}? ]wl&uD} ESihf ]c&dkat&Sm;} wkdUokdUc&D;ESifrnfjzpfonf/ aqmif;&moDwGif ]qmAkdem} rSonf ]uife&DuGsef;rsm;}okdY xGufcGmrnfjzpfonf/

0efaqmifrI

]ukdpwmqD,Dem} \ wpfrlxl;jcm;qef;jym;aom'DZkdif;ukda&S;acwfa[mif;a&mrEkdifiH'@m&Drsm;xJuyGm;,lcJhjcif;jzpfonf/ oabFmwnfaqmufyHkazmfcJhrItwGuf oHk;pJGukefusaiGrSm,l&kd oef;450 jzpfonf/ ]ukdpwmqD,Dem} onf Oa&mywkdufwGifckwfarmif;aeMuaom oabmFrsm;teuftjrihfqHk;oabmFwpfpif; jzpfonf/wefcsdefonf 114000 jzpf\/ t&Snftm;jzihf 250rDwmrSsjzpf\/c&D;onfrsm;vdkufyg&efzJ GUpnf;xm;&d Sonfhtcef;aygif;rSm1500jzpf\/ c&D;onfaygif; 3,780rSSs0ifqHhpD;eif;Edkifygonf/ ]ukdpwmqD,Dem} onf BuD;rm;us,fjyefUpGm owfrSwfazmfaqmifxm;aom a&ul;ueftoGifowfrSwfae&m ESpfae&mESihf pyfvsOf; *kPf,lp&mjzpfcJh&\/ a&ul;uefowfrSwfae&m t0ef;t0kdif;ukd acgufEkdif? &kyfodrf;Ekdif? y,fzsufEkdifaom yHkpHjzihfpDrHxm;&dSonf/ oabFmBuD;ckwfarmif;aepOf pD;eif;vkdufygvmMuaomolrsm; ajcqefU? vufqefU tanmif;tnmajzonfhtaejzifh a&ul;Ekdif&eftwGuf ,m,Da&ul;uefukdyHkazmfxm;jcif;jzpfonf/ rSefxnf jzihfjyKvkyfxm;\/ ]ukdpwmqD,Dem} ay:wGif ]bufukduvyf} zGihfvSpfxm;\ tDwvDEkdifiH\ a&S;&dk;&mpm;aumif; aomufzG,f&mrsm;onfuvyfwGifrSmMum;pm;oHk;Ekdifonf/ pm;zkdrI;rSm tDwvDvlrsdK;jzpfonf/

c&kdifpfw,fvf qifzkdeD

rsm;jynfolUtvkyfydwf&ufESihf &ufowywftvkyfydwf&ufrsm;twGif;wGi fvnfywf&efE Si h fc& D;xGufc Gm&ef twGuf urmYxl;jcm;oabFmBuD;rsm;wGif ]c&kdifpfw,fvfqifzkdeD} oabFmBuD;onfvnf; wpfpif;tygt0ifjzpfonf/ ,if;oabFmBuD;onfurm YwkdufBuD;wkdif;vkdvkdc&D;qefUEk difcJ h\/ tar&du? tm&SESifh rufDwma&eD,ef; wdkYonfvnf; tygt0ifjzpfMuonf/ ]c&kdifpfw,fvfoabFmvkdif;} onfomrefxufydkrkdxif&Sm;aom oabFmvkdif;wpfvkdif;jzpfonf/4if;oabFmvkdif;rS]c&kdifpfw,fvfqifzdkeD} oabFmMuD;onfvnf; wpfpif;tygt0ifjzpfonf/

]ukdpwmqD,Dem oabFmBuD;xJrS twGif;wpfae&m

]ukdpwmqD,Dem oabFmBuD;xJrS a&ul;uef

]c&kdifpfw,fvfqifzdkeD} oabFmMuD;

]c&kdifpfw,fvfqifzkdeD} onf tav;csdeftm;jzifhwefcsdefaygif; 50000?c&D;onfaygif; 940 OD; pD;eif;vkdufygEkdifonf/ ]urmay:wGiftaumif;qHk;oabFmBuD;} [lvnf; emrnfaumif;&&dScJhjyefonf/ 1995 ckESpfrS tpjyK11 ESpfwkdifwkdif c&D;onfrsm;tm; qufwkdufo,f,lykdUaqmifrIjyKay;EkdifcJhonfhtwGufaMumifhvnf; jzpfonf/ oabmFwGifxnfhoGif;aqmufvkyfxm;aom tcef;rsm;tm;vHk;tm;tcef;twGif;rSonf yifv,fjyifus,fodkU tay:pD;rSvTrf;jcHKjrifawGUEkdif&ef pDrHrIjyKay;xm;onf/ tcef;rsm;teuftcef;aygif; ukd;cef;ukdrl oD;oefUtcef; tjzpfjzifh owfrSwfxm;onf/ ]c&kdifpfw,fvfqifzkdeD} oabFmBuD;onf pD;eif;vkdufygvmMuaom olrsm;odkUoufomacsmifcsda&;qkdif&m 0efaqmifrItrsdK;tpm; trsdK;rsdK;tjym;jym;ay;xm;onf/ ,if;wkdUtxJwGif wif;epfupm;uGif;rsm;ESihf a*gufoD; upm;uGif;rsm;onfvnf; tygt0ifjzpfMuonf/ oabFmBuD;wGifpD;eif;vdkufygrIjyKvmjcif;ESihf oabFmBuD;\ 0efaqmifrIrsm;ukd cHpm;&&dSvmjcif;wkdUonf NrdKUBuD;jyBuD;wGifaexkdif aeYpOfaeYwkdif; pdwfzdpD; wif;usyfae&aom NrdKUBuD;olNrdKUBuD;om;c&D;onftaygif;wkdUtm; vsifjrefpGmajyaysmufap&ef ukorIwpf&yfyifjzpfonf/

tqkdygoabFmBuD;onf tjcm;trsKD;tpm;oabFmBuD;rsm;xuf omvGefonfhtaetxm;&dSae\/ tjcm;r[kwfay?oabFmBuD;ay: pdwful; yHkazmfjyKvkyfxm;aom a&ylprf;&dSaeonfhtwGufjzpfonf/ ,ckESpftwGif;wGif ]c&kdifpfw,fvfoabmFvkdif;} onf ]c&kdifpfw,fvfqifzdkeD} oabFmBuD;ESihf pyfvsOf; ]a&ylprf;"mwfowK&nfwkdUjzifhaq;ukorIjyKay;Ekdifaom taumif;qHk;aomoabFm} [l emrnfowif;BuD;jrifhrIukdcH,l&&dScJhayonf/

uGif;ar&D (2)

urmYoabFmBuD;rsm;wGifoyf&yfaMumharmhqH k;aomoabFmBuD;wpfpif;jzpfonf[lwGif&pfaeaom ]z&D;'rfatmhzfonfqD;} oabFmBuD; xD;wnfrm;rm;&dSaevihfupm; uGif;ar&D(2)Queen Mary (2) yifv,ful;jzwf ZdrfcHoabFmBuD;onfvnf;wifhw,fvSyqHk;jzpfaeaom oabFmBuD;wpfpif;jzpfygonf[lonfhtaetxm;ukdvnf; raorcsmjzpfaep&m? oHo,0ifaep&m rvdkygay/ ]uGif;ar&D(2)}tm; topfjyefvnf jyifqifrGrf;rHcJhonf/ ukefuscJhonfhaiG&yfrSm tar&duefa':vm 820000000 txdrSsjzpfonf/oabFmBuD;twGif; tEkynm&yfqkdif&m xnhfoGif;yHkazmfrI taetxm;wpfckwnf;twGufyifvSsif tar&duefa':vm5000000 rSsjzpfonf/ txifu&jzpfaom ]uGif;ar&D(2)} \tav;csdefonf wefcsdeftm;jzihf 150000rSs jzpfonf/ c&D;onfaygif; 3000rSsvdkufygpD;eif;Ekdifonf/ txl;wvnfrGrf;rHjyifqifxm;aom oufaomihfoufompGm tem;,lvkdufygpD;eif;E d ki fonf htcef;aygif;ig;cef;r S syg&d S\/pmMunhfwkdufwpfwkdufESihfusef;rma&;avhusihfrIqkdif&mtm;upm;&Hkwpf&Hkvnf; yg&dS\/

a&jyifxufwGifa&GUvsm;aeygaom

ao;i,fonfhjrdKUwpfNrdKUuGif;ar&D(2)

cef;raqmiftwGif;rS b&ifr ar&D&kyfxk]uGif;ar&D(2)} oabFmBuD;

]c&kdifpfw,fvfqifzdkeD} oabFmMuD;\ twGif;wpfae&m

0efaqmifrI

]uGif;ar&D(2)} wGif aysmfyJGpm;&Hkaygif; 10&Hkygonf/ ]uGif;tom;uif} [l taumif;qHk;tpm;tpmvnf; ygonf/ pmMunhfwkdufxm;&dSaom pmtkyfpmwrf;ta&twGufrSm 8000jzpf\/ ]uGif;ar&D(2)} rS pmMunfhwkduftm; a&jyifay:wGiftBuD;qHk;aompmMunhfwkduf[lajymqkdEkdifonftxdjzpf&onf/ xkdUtjyif 19 pwk&ef;aytus,ft0ef;&dSaom a&ylprf;wpfckudkvnf; yHkazmfxm;&dS\/ uZmwf&Hkwpf&Hkonfvnf; yg&dSonf/ uZmwf&HkwGif ]ba&mha0; azsmfajzyGJrsm;} wifqufujyonf/ ypnf;ta&mif; pifwmBuD;wpfckonfvnf;yg&dS\/ ta&mif;pifwmBuD;rS cif;usif;a&mif;csaomypnf;trsdK;tpm;onf tqifhtm;jzifh xdyfwef;wHqdyf trSwftom;yg&dSaom ypnf;trsdK;tpm;rsm;omjzpfMuonf/ ]uGif;ar&D(2)} \0efaqmifrItrsdK;tpm; trsdK;rsdK; tjym;jym;ukd pkpkpnf;pnf;jyKaomf ]uGif;ar&D(2)} onfa&jyifxufwGifa&GUvsm;aeygaomao;i,fonfhjrdKUuav;wpfNrdKUES,f vHkavmufjynfhpHkaeygonf/ ]uGif;ar&D(2)} \ *kPfjyKxrif;pm;yJGrsm;usif;y&m cef;raqmifBuD;twGif; ]ar&Dbk&ifr} \ aMu;&kyfwk wpf&kyfukdxm;&dSonf/ tqkdygcef;raqmifBuD;rSmyif taemufwkdif;pHkwJGtuukd rMumcP crf;em;xnf0gpGmusif;yygonf/ yGihfvif;om,maomaEG&moDa&muf&dSvmNyDjzpfonf/ yifv,fjyifonf vdIif;avrjyif;rxefawmhay/ obm0 ywf0ef;usifonfvnf;vSyae\/ ajcqefUvufqefUc&D;xGuf&ef tcsdefoifhvmNyDjzpfonf/ pmzwfolrnfonfhwkduf? rnfonfhEkdifiHokdU? rnfonfhtrsdK;tpm;oabFmukda&G;cs,fpD;eif;c&D;xGufygrnfenf;/

armifr[m

]uGif;ar&D(2)} oabFmBuD;\ cef;raqmif

]uGif;ar&D(2)} oabFmBuD;\ pm;aomufcef; twGif;

1. Very thing

wdkuf&dkuft"dg,f rsm;aomt&m toHk;_yKonfht"dg,f twdtusvdktyfaomt&m

Computer is one of the very thing nowadays.

uGefysLwmonf ,aehacwfwGif twdtusvdktyfaom t&mwpfck_zpfonf?

2. Vote of thanks

wdkuf@dkuft"dg,f aus;Zl;udk qE_yK_cif; toHk;_yKonfht"dg,f tm;&auseyfrSKtwGufaus;Zl;wif_cif;

One of the orphans gave vote of thanks to the donators.

rdbrJh uav;wpfOD;u tvSL@Sifrsm;tm; tm;&auseyfpGm aus;Zl;wifonf?

3. Walls have ears

wdkuf@dkuft"dg,f eH&HrSmem;&Sdonf? toHk;_yKonfht"dg,f olrsm;awG em;pGifhaeonf?

We should talk about this later. The walls have ears.

'DudpPudk aemufrSa_ymjur,f? olrsm;awGem;pGifhaejuw,f/

4. Week in, Week out

wdkuf@dkuft"dg,f wywf0if/ wywfxGuf toHk;_yKonfht"dg,f tywfwdkif;/ wpfywf^yD;wpfywf

Ive been working here for long, week in week out.

'Dae&mrSm ig wpfywf^yD;wpfywf ESpfaygif;rsm;pGm tvkyfvkyfaew,f?

5. X marks the spot.

wdkuf@dkuft"dg,f tuGufae&m juufa_ccwf_cif; toHk;_yKonfht"dg,f twdusqHk;ae&m

You should park your car here, X marks the spot.

rif;um;udk 'Dae&mrSm wdwdusus&yf&r,f?

6. Year in, year out

wdkuf@dkuft"dg,f ESpf0if / ESpfxGuf toHk;_yKonfht"dg,f wpfESpfywfvHk; / wpfESpf^yD;wpfESpf

Ive been driving in here year in, year out.

'Dae&mrSm wpfESpf^yD;wpfESpf ig;um;armif;vmwmjum^yD?

7. Slap in the face

wdkuf@dkuft"dg,f rsufESmudk t@dkufcH&_cif; toHk;_yKonfht"dg,f uJh&JhrSK / pdwfysufaomtr+t&m

Loosing this football match was a slap in the face for the team.

'DabmvHk;yGJ@+H;vdkufwm toif;twGuftuJh&JhcH&w,f?

8. Talk of the town

wdkuf@dkuft"dyg,f ^rdKh.pum; toHk;_yKonfht"dyg,f aumv[mv&Jh tajumif;t&m/ vlwdkif;yg;pyfzsm;rSm@Sdonfh udpP

Celebrities are a bit talk of the town.

@kyf@Sif*Dwe,fu ausmfjum;olrsm;tajumif;udk vlwdkif;a_ymaejuw,f/

toHk;rsm;aom Idioms rsm;May Warr

April Star c&D;oGm;y&dowfMuD;cifAsm/ tcktcsdef[mpmar;yGJJjyD;vdkY ausmif;awG&uf&Snfydwf? 0efxrf;awGvnf; oMuFef&uf&SnfydwfeJYrdkY 'Dvdkc&D;oGm;&moDav;rSm toGm;oifhqHk;uawmh iyvDurf;ajcjzpf

ygw,f/ iyvDurf;ajca&muf&if ... [dkw,fMuD;awG 8ck 9ckavmuf&SdwJhxJu b,f[dkw,frSma&G;cs,fwnf;cdkMurSmygvJ/ uRefawmfwdkY oGm;a&mufavhvmMunfhrdoavmuf a&G;cs,fwifjy&r,fqdk&if Ngapali Bay udk jy&rSmyJjzpfygw,f/yHkawG a0a0qmqmeJY jrifawGY&rSmrdkY uRefawmftxl;wvnf &Sif;jyraeawmhygbl;/ odkYaomf ... [dkw,fydkif&Sif OD;ausmfpdefeJY awGYqHkar;jref;jzpfcJhwmav;awGudkawmh zwfMunfhvdkufygOD;aemf/

Ngapali Bay [m tcef;aygif; 36 cef;&Sdygw,f/ tcef;wdkif; b,ftcef;uaeyJMunfhMunfh yifv,fudkjrifae&wJh Sea View tcef;awGyg/ tcef;xJuae&ifvnf; b,fae&muyJMunfh Oyrm ]a&csdK;cef;uyJMunfhMunfh? tdyfcef;uyJMunfhMunfh? Toilet uyJMunfhMunfh} yifv,fudk jrifae&atmif wnfaqmufxm;wm uodyfudkxl;jcm;aeygw,f/ txl;ojzifh ... tcef;wGif;tjyiftqifeJYavQmufvrf;awGudk opfawG?,Gef;awG? pOfhxnfawGeJY twwfEdkifqHk; jrefrmjynfxGufypnf;rsm;eJYom cif;usif;xm;ygw,f/ 'grS vma&mufwnf;cdkol[m Myanmar Taste &rSmr[kwfvm;/udk,fu [dkw,fawGudkoGm;wnf;aewJhtcgusawmh bmoGm;awGYvnf;qdkawmh tcuftcJu Pravicy r&SdwmyJ/ vdkufumawGcs&w,f/ uRefawmfwdkYu tJ'grsdK;rMudKufbl;/ tJ'Dawmh Pravicy &Sdatmif b,fvdkvkyfrvJpOf;pm;wJhtcgusawmh ...tmcDwufcf Xm;vdkufw,f/ t*FvdyfvlrsdK;yg/ olvnf; tEkynmrsdK;&dk;yg/ udk,fuawmh bmvkyfcsifw,fqdkwJh tdkif'D,mawmh ay;&wmayghaemf/ twGif;ydkif;uawmh uRefawmhpdwful;yg/ twwfEdkifqHk; jrefrmjynfuypnf;awGyJ oHk;xm;ygw,f ... vdkY OD;ausmfpdefu&Sif;jyygw,f/

tcef;trsdK;tpm;awGtvdkufajym&&if - Deluxe Sea View - 16 Villas,Deluxe Beach Front Villas with Plunge Pool - 8 Villas, Deluxe Beach Front Villas - 4 Villas eJY Ngapali Suite Villas - 4 Villas &Sdygw,f/ t"du uawmh Pravicy &Sdatmif vkyfxm;wmygyJ/ [kwfygw,f/ tdrfomrSmqdk&ifvnf; tckoHk;aeus wHcg;*sufrsdK;awGroHk;bJ? opfom;armif;wHav;eJY tzGifhtydwfvkyfwmrsdK; oHk;xm;ygw,f/ ajym&&if . . .tcef;rSmawmh Pravicy vHk;0r&Sdbl;As/ a&csdK;ae&if;eJYvnf; yifv,fudk jrif&atmifvkyfxm;w,f/ yef;csDum;awGqdkvnf; OD;cifarmif&ifum;awGudkcsnf;yJ oHk;xm;w,f/AdokumOD;cifarmif&ifav/

avQmufvrf;awGqdkvnf; opfom;awGcsnf;eJYyJvkyfxm;w,f/ tcef;wdkif;ta&SYrSm Spa yJvkyfvkyf? bD,myJaomufaomuf vkyfvdkY&zdkYtaqmifawG vkyfay;xm;w,f/ EdkifiHjcm;om;awGu 'D Beach a&mufvdkY&Sd&if zdeyfrpD;Muawmhbl;/ ausmufwHk;cif;xm;&ifvnf; ylrSmpdk;vdkY? opfom;wHwm;qdkawmh 'Dtwdkif;avQmufoGm;aevdkY&w,f/ tcef;wGif;rSmqdkvnf; jrifwJhtwdkif;ygyJ/ High Coiling awGoHk;xm;w,f/ 'Dtdk;ta[mif;tpkwfawGqdk&ifvnf; yk*Huo,fvmwm/ vGefcJhwJh ESpfaygif; 100avmufutdk;awG/ a&S;a[mif;wefzdk;aygh/vuf&mvnf; t&rf;aumif;w,f/ Spa qdkvnf; Pravite Spa yg/ Restaurant awGqdkvnf; trdk;tumatmufrSmvnf;&Sdw,f/ urf;ajcrSmvnf; &Sdw,f/ Restaurant oGm;r,fqdkvnf; b,folYtcef;udkrSjzwfp&mrvdkbl;av/

Ngapali Bay u {&d,mtm;jzifh 4 {u avmuf&Sdw,f/uRefawmf iyvDoGm;jyDqdk&if b,fawmhrS a&rul;bl;As/ yifv,fudkyJxdkifMunfhaewm/ ydkoabmusw,f/ 'gav;qdkvnf; ajcaxmufaq;wmutp tkef;rIwfcGufav; oHk;xm;w,f/ 'D BathTub qdkvnf; uRef;om;eJYvkyfxm;wm/ ESpfa,muf0ifpdrfvdkY&w,f/ tJ'DrSma&csdK;ae&if;eJYvnf; yifv,fMuD;udk vSrf;jrifae&w,f/ Murf;jyifrSm'Dtwdkif;csxm;wm/ tcef;eH&Hu tjyiftqifawGuvnf; ,Gef;eJYvkyfxm;wmawGyg/ &kwfw&ufMunfh&if opfom;udk aq;okwfxm;w,fxif&w,f/ teD;uyfMunfhrS,Gef;/ [kwfygw,f/ b,fvdktaMumif;eJYrS udk,fhtcef;a&SYudk b,folrSjzwfp&m taMumif;udkr&Sdygbl;/ b,ftcef;ujzpfjzpf udk,fhtcef;eJY yifv,feJY wqufwpfpyfwnf;yJ? b,ftcef;udkrSjzwfp&mr&Sdbl;/ udk,fhtcef;a&SYu? ab;uvnf; b,folrS jzwfavQmufp&mtaMumif;udk r&Sdbl;/ wpfckraumif;wmuawmhav? rdom;pkoGm;vdkYr&bl;/Couple awGyJ/ rdom;pkoGm;r,fqdk&if wpfa,mufua&0ifcsdK;aewmudk aemufwpfa,mufu xdkifapmifhaevdkYr&bl;/ olpdrf;awGvnf; 'Dvdktcef;rSmwnf;vdkYr&bl;/ Couple awGyJjzpf&r,f/ a&csdK;cef;qdkwHcg;r&Sdbl;/ Ceiling qdkvnf; tay: 35ayavmuf jrifhw,f/tck'Djcifaxmif . . . EdkifiHjcm;&kyf&Sifum;awGxJuvdk jcifaxmifZmMuD;awGqdk 35 ayuae wGJavmif;csxm;wm/ &efukefuoGm;wmqdkvdkY refae*sm Level avmufawGyJ &Sdygw,f/ usefwmawGtm;vHk; a'ocHawGudkyJoHk;xm;wmyg/ olwdkYawGtvkyf&wmaygh/tpm;tpmawGvnf;a'oxGufyg/

Murf;cif;ygau;uawmh &efukefuaygh/ usefwmtm;vHk;a'oxGufypnf;awGoH k;xm;ygw,f/arG Y,mqdkvnf; vufyHrIdYawG oHk;xm;wm? a&jrSKyfr[kwfbl;/ EdkifiHjcm;om;uawmh 'DcHpm;rIudk odw,fAs/ wwfEdkifoavmuf a&S;a[mif;ypnf;awGvnf; xyfxnfhOD;rSmyg/ pmwdkufaowmvdkYac:wJh a&S;uRef;aowmMuD;awGuatmufrSmbD;vHk;eJYwGef;oGm;vdkY&w,f/ ZvDzm;wHk;awGqdkvnf; aepm;? avpm;? vdkif;awGay:aewJh a&S;a[mif;ZvDzm;wHk;awGudk rSefatmifvkyfxm;wm/Light Box qdkvnf; ysLacwfuoHk;wJhtacsmif;av;awG xnfhxm;wm/ EdkifiHjcm;om;awGuawmh 'Dypnf;av;awG&JY wefzdk;udkem;vnfMuygw,f/ rdk;wGif;ydwfr,f/ trSefuawmh April jyD;&if ydwfMuwmrsm;w,f/ 'DESpfuawmh ckxd{nfhonfutdkauaew,f/

qD,rf? bDwm u,f&dkwif;yHkpHjzifh ADwmrifatwdkY yg0ifygonf/u,fvfqD,rf tcsdKYvnf; yg0ifygonf/l 4if;wdkYwGif tpGrf;xufjrufaom tifwDatmufqD'ifhrsm;jzpfonfh phytonutrient flavonoid rsm;

loabFmoD;rsm;wGif tm[m&jzpftrQif"gwfrsm;

a&T&ifat;

yg0ifaomt&mrsm;

aygifrkefU - tenf;i,faumufnSif;aygif; - tenf;i,ftkef;EkdUausmufausm - tenf;i,frkefUvufaqmif; - tenf;i,ftpdrf;a&mifausmufausm - tenf;i,fteDa&mif ausmufausm - tenf;i,ft0ga&mifausmufausm - tenf;i,f'l&if;oD; - tenf;i,fEkdUpdrf; - wpfAl;omulBudKNyD;om; - tenf;i,ftkef;EkdUtpdrf;&nf - tenf;i,f

jyKvkyfenf; tkef;EkdU? ausmufausmESifh oMum;wdkYudka&BudKNyD;? tat;cHumtwHk;av;rsm;vSD;xm;yg/ xkdYtwltkef;EdkUrygaom teDa&mifausmufausm? tpdrf;a&mifESihf t0ga&mifausmufusmrsm;udk tat;cHumvSD;NyD;twHk;ao;av;rsm;rSsifatmifwHk;xm;yg/ aygifrkefYukdvnf;yg;vTm;aomtcsyfrsm;&atmif vSD;xm;yg/ xkdaemuf a&cJ? 'l;&if;oD;? tkef;EdkYwkdYukd tkd;twGif;xnfhpdrfxm;yg/omulukdvnf; rsufaphtqefrsm;aysmufatmifusdKNyD;? tat;cHxm;yg/ NyD;aemufyef;uefxJokdUaygifrkefU? aumufnSif;aygif;? rkefUvufaqmif;?omul? ta&mifEkrsdK;ausmufausm? tkef;EkdUausmufausm? EkdUpdrf;wkdUukdxnfhyg/a&cJESihftwl 'l&if;oD;pdrfxm;tkef;EkdY&nfukdxnfhNyD; toihfpm;oHk;Ekdifygonf/

rkefUvHk;a&ay:

yg0ifaomt&mrsm;

aumufnSif;BudwfNyD;om; - 8Al; qefBudwfNyD;om; - 2Al; pdwfNyD;om;xef;vsuf - 50 usyfom; jcpfNyD;om;tkef;oD;rSsif - wpfvHk;pm

jyKvkyfenf; BudwfNyD;om;aumufnSif;ESihfqefukd a&mNyD; oratmife,fay;xm;yg/ xkdaemuftkef;oD;ukdvnf; trSsifrsm; &atmifjcpfxm;NyD;? a&aEG;tkd;ukdvnf;yGufatmifwnfxm;ay;yg/xef;vsufrsm;ukdvnf;vufonf;cHGeD;yg;jzpfatmifpdyfxm;ay;yg/ NyD;vSsifoihfwihfaomtaetxm;a&mufatmif rkefUom;ukd,lNyD;xef;vsufukdtwGif;xnhf vHk;um? a&aEG;yGwfcsdefwGifxnhfjyKwfay;yg/a&ay:ay:vmcsdefwGifq,f tkef;oD;rQifuyfNyD;tat;cHum pm;Ekdifygonf/

iSufaysmoD;tkef;EkdUtESpfqrf; yg0ifaomt&mrsm;

&ckdifiSufaysmoD; - 6vHk; tkef;EdkU - tenf;i,f tkef;EkdUcsuf - tenf;i,f oMum; - tenf;i,f qm; - tenf;i,f tpdrf;a&mifqdk;xmaomomul - tenf;i,f jcpfNyD;om;tef;oD;rSsif - tenf;i,fjyKvkyfenf; &ckdifiSufaysmoD;rsm;ukd xdyfESpfbufjzwf tcGHETmNyD;? tkef;EkdU&nfrsm;ESihfa&tenf;i,fusefonftxdjyKwfay;yg/ a&rsm;crf;vmaomtcsdefwGif taphaysmufatmifoD;jcm;jyKwfxm;aom tpdrf;a&mifaq;qkd;NyD;om; omultenf;i,fukdxnfhyg/ qm;? oMum;wkdUukdxnfht&ompyfNyD;? a&tawmfcrf;onftxdjyKwfay;yg/ a&tenf;i,fusefaom tajctaewGifyef;ueftwGif;xnfhum tkef;EkdUcsufESihfaomfvnf;aumif;? tkef;EkdU&nfESifh aomfvnf;aumif;? jcpfNyD;om;tkef;oD;ESihfaomfvnf;aumif; wJGzufpm;oHk;Ekdifayonf/

aumufnSif;tkef;EkdUaygif;

yg0ifaomt&mrsm;

aumufnSif; - wpfAl;tkef;EkdUOD;a& - tenf;i,ftkef;oD;rIefU - tenf;i,fykpGefajcmuftaumifaxmif;NyD;om;trIefU (odkU) nufatmifpif;xm;aomykpGefavSmfNyD;om;taumif - tenf;i,fqGrf;arT;&GuftrIefU - tenf;i,fiSufaysmzuf - tenf;i,fBudK; - tenf;i,fqm; - tenf;i,foMum; - tenf;i,ftcsdKrIefU - tenf;i,f

jyKvkyfenf; aumufnSif;ukda&ESihfoefUpifatmifaq;NyD; qGrf;arT;&GufrIefU? tkef;EkdYOD;a&? qm;? oMum;tenf;i,fwkdUESihf e,fNyD; taiGUcHumusufatmifaygif;ay;yg/ xkdUaemuf tkef;oD;rIefU? ykpGefajcmufrIefU (okdU) ykpGefaumifavSmfNyD; wkdUukd qm;? tcsdKrIefUwkdUESihf t&ompyfxm;NyD; oratmifa&me,fxm;yg/ aygif;NyD;tpdrf;a&mifaumufnSif;rsm;&&dSygu toifhjyifxm;aomzuftwGif;xnfhNyD;? twGif;tkef;oD;rIefUESihf ykpGefajcmufrIefUa&mxm;aomtpmtenf;i,fukdxnfhyg/ xkdUaemuftay:rS aumufnSif;xyfxnfhNyD; vHkatmifxkyfBudK;csnfNyD; xyfaygif;ay;yg/ xkdYaemuf aumufnSif;rsm;usufvmaomtcsdefwGif zufukdjznfvkdufygu pm;csifpzG,faumufnSif;tkef;EkdUaygif;ukd awGUjrifEkdifayrnf/

'Dwpfvjynfyc&D;taeeJUuawmhtar&duefEkdifiHESifhuae'gEdkifiH&JU wkd&efwkdNrdKUteD;rSm&dSwJh Ekdif*&ma&wHcGef taMumif;ukdazmfjycsifygw,f/ Ekdif*&mjrpf[majrmuftar&duwkdufrSmwnf&dSwmjzpfNyD; Ekdif*&ma&wHcGef[mvnf; tJ'Djrpfay:rSm wnf&dSygw,f/urmrSmxif&Sm;ausmfMum;vSwJhtxifu&ae&maygif;ajrmufjrm;pGm&dS&mrSm 'DEkdif*&m a&wHcGef[mvnf;wpfcktygt0ifjzpfygw,f/ uae'gEkdifiH wkd&efwkdESihf New York jynfe,fMum;rSmwnf&dSwJha&wHcGefukd Goat uGsef;u ESpfykdif; ykdif;xm; wmjzpfNyD; a&wHcGef&JUb,fbufjcrf; (ydkrkdBuD;rmwJhtykdif;)uawmh jrif;cGmyHko@mef&dSNyD; 185ayjrihf ay2200 &Snfygw,f/ nmbufjcrf;rSm&dSwJha&wHcGefuawmh 190ayjrihfNyD; ay1060&Snfygw,f/ jrihfrm;NyD;BuD;rm;vSwJha&wHcGefBuD;[m t&dSefjyif;pGmpD;qif;aewmaMumihf a&rIefa&rTm;awG[mvnf; tNrJ vdkvkdeD;yg;&dSaeygw,f/ 'gaMumihf aea&mifjcnfxdawGUvkdufcsdefrSmawmh vSywJhoufwefYa&mifpOfawGukdawGU&rSmjzpfygw,f/

Ekdif*&ma&wHcGef,ckvoGm;oifhaom

jynfyc&D; uae'gEkdifiH wkd&efwkdjrdKU ESihf New York jynfe,fMum;rSmwnf&dSwJha&wHcGefukd Goat uGsef;u ESpfykdif;yk dif;xm;wmjzpfNyD;?a&wHcGef&JUb,fbufjcrf; (ydkrkdBuD;rmwJhtykdif;) uawmh jrif;cGmyHko@mef&dSum 185ayjrihf ay2200 &Snfygw,f/

a&wHcGef&JhtvSyqHk;ae&mudkawGUjrifcsifw,fqkd&ifawmh uae'gbufjcrf;rSm&dSwJh Queen Victoria Park rSaomf4if;? tar&duefbufjcrf;&JU ProspectPoint rSaomf4if;? RainbowBridge vkdUac:wJh tar&duefbufjcrf;rSaomf4if;oGm;a&mufMunhfIEkdifygw,f/ c&D;oGm;awG[m tar&duefbufjcrf;uaeGoatIsland ukd wHwm;ay:rSmvrf;avSsmuf&if; a&wHcGefem;ujzwfoef;oGm;Ekdifygw,f/ tJ'Daemuf"mwfavSum;eJU a&wHcGefatmufajcukdqif;NyD;? a&wHcGefa&uswJhaemufbufrSm azmufvkyfxm;wJhOrifvkdPfacgif;uae jzwfoef;oGm;vmEkdifygw,f/ teD;tem;rSm Niagana Fallsview Casino Resort ? Skylon TowerponfwkdUuvnf; &dSaeMuygw,f/ a&wHcGefudkvlavSsmufwHwm;ay:uaerMunhfbJ oabFmeJYvSnfhvnfMunhfIr,fqkd&ifvnf; pDpOfay;r,fh Service awG&dSaeygw,f/ Ekdif*&ma&wHcGefudkoGm;csif&ifawmh New York ? Cheektowaga rSm&dSwJhBuffalo Niagara International Airport eJY Ontario ? Mississauga rSm&dSwJhToronto Pearson International Airport wkdUuwqifh Taxi ESihfaomf4if;? Bus ESihfaomf4if;? &xm;ESihfaomf4if;oGm;a&mufEkdifygonf/

jrefrmh&kyfoHrSm csrf;ajrYaysmf&Tif (Wedding) qdkwJh Zmwfvrf;wGJjyoaeygw,f? tqdkygZmwfvrf;wGJ[m 2005 ckESpfrSmKBS 2 u &dkuful;xkwfvTifhcJhwm jzpfygw,f? csrf;ajrYaysmf&TifZmwfvrf;wGJrSm t"duZmwfaumif awGuawmh rif;om;&lpD0ef? rif;orD;ajrmifpDbifeJY*sefem&m wdkYjzpfygw,f? ,ckt"duo&kyfaqmifwpfOD;jzpfwJh &lpD0ef (Ryu Si Won) taMumif; azmfjyay;csifygw,f/ jrefrmy&dowfuawmh olYudk i,fuRrf;aqGZmwfvrf;wGJxJu qlbifvdkYyJ odxm;Muygw,f/ tvGrf; taqG; Zmwfvrf;wGJawGeJY ydkvdkufwJholYudk puFmyly&dowfuawmh tcspfrif;om;av;vdkY emrnf ay;xm; Muygw,f/ &lpD0efudk 1972 ck? atmufwdkbmv 6 &ufaeY qdk;vfjrdKYrSm csrf;omwJh rdom;pku arG;zGm; vmol jzpfygw,f/ rdbESpfyg;&,f? nDwpfa,mufeJYnDrwpfa,muf &Sdygw,f/t&yftjrifh 5ay 11vufr &SdjyD; udk,ftav;csdef 154aygif &Sdygw,f/ um;armif;jcif;? oDcsif;em;axmifjcif;? vnfpnf;pkaqmif;jcif;wdkYudk 0goemygjyD; olpkaqmif;xm;wJh vnfpnf; 600 &SdygowJh/ ol[m 1994 ckESpfrSm Feelings qdkwJh Zmwfvrf;wGJeJY tEkynmavmuxJudk 0ifa&mufvmcJhygw,f/ i,f&G,fpOfu befydkrlvwef;ausmif;? befydktv,fwef;ausmif;wdkYrSm ynmoifMum;cJhjyD; pDymGm txufwef;ausmif;rSm ynmoifMum;cJhygw,f/a'gif*Gwfwuodkvfwufawmhvnf;o&kyfaqmift"duynm&yfudk oifMum;cJhygw,f/ &dk;at;wJh

vlawmfvlaumif;? opm&SifpwJhZmwf&kyfawGudk o&kyfaqmifcJh&wmrdkY oleJY tvGefvdkufzufygw,f/ &lpD0ef[m wefzdk;MuD;ypnf;awGudk txl;ESpfoufjyD;olY&JYum;? vufywfem&DeJY qdkifu,fwdkYudktxl;wefzdk;xm;ygw,f/ olY&JYypnf;awG[mvnf; txl;aps;MuD;ygw,f? &kyfoHzefom;jyifrSm rif;om;av;vdk EkzyfacsmrGwfaeayr,fh tjyifrSmawmh Speed Demon vdkYac:wJh t&Sdeft[kefjyif;wJh jydKifum;armif;orm; wpfOD;yg/urmtESHYtjym;rSm&SdwJh um;armif;jydKifyGJawGudk tm;wufoa&m0ifjydKifavh&Sdygw,f/ol[m xdyfwef;rif;om;wpfvufjzpfayr,fh jynfytpm;tpmrsm;xuf udk&D;,m; &dk;&mtpm;taomufawGudk ydkrdkcHkrifygw,f/ oltESpfoufqHk; jynfyo&kyfaqmifuawmh? a&mbwf'DeD&dkygyJ/ olydkifqdkifwJh ypnf;awGxJrSm tMudKufqHk;uawmh olY&JYjydKifum;ygyJwJh/ Zpfrsm;wJhabmif;bD&SnfawGudk MudKufESpfoufwwfjyD; HERMS trSwfwHqdyfem&Dudk 0wfqifavh&Sdygw,f/ pdwfzdpD;rIrsm;wJhtcgwdkif; aw;oDcsif;udk tus,fMuD; zGifhem;axmifavh&Sdygw,f/ EdkifiHwum jydKifum;armif;vdkifpifudk udk&D;,m;rSm&SdwJh o&kyfaqmifrsm;teuf 1996 ckESpfuwnf;u yxrqHk;&wJho&kyfaqmifqdk&ifrrSm;ygbl;/ ,ckjyoaewJh csrf;ajrYaysmf&Tif (Wedding) Zmwfvrf;wGJrSm qef;OD; taeeJY yg0ifxm;ygw,f/ &lpD0ef[m rMumao;cifuyJ zcifjzpfol aoqHk;oGm;wJhtwGuf tvGefyJ0rf;enf;aMuuGJcJh&ygw,f/ ,ckazmfjyxm;wJh yHkwcsdKYrSm&lpD0ef&JY0rf;enf;ylaqG;[efawGudk awGY&Sd&rSmjzpfygw,f/

tvGrf;rif;om;av;

&lpD0ef

*sefem&mudk 1981ck? rwfv 18 &ufaeY? awmifudk;&D;,m;EdkifiHrSm arG;zGm;cJhygw,f/ t&yftjrifh 160 pifwDrDwm&SdjyD; udk,ftav;csdef 45 uDvdk*&rfjzpfygw,f/ aoG;tkyfpku atjzpfjyD;? tqdkawmf? o&kyfaqmifwpfOD;jzpfygw,f/ rdom;pk0ifqdkvdkY rdbESpfyg;? tpfudkeJYtbGm;wdkY &SdMujyD; olr&JY Talent Agency uawmh Pure Entertainmentjzpfygw,f/ &kyf&Sifum;MuD;taeeJY oh! Happy Day (2003) eJY Girls Revolution (2007) wdkYudk &dkuful;cJhygw,f/*sefem&m[m w&kwfZmwfvrf;wGJawGvnf; &dkuful;cJhygw,f/ olr[m o&kyfaqmifvkyfief;rSm atmifjrifwJh o&kyfaqmifaumif;wpfa,muf jzpfayr,fh wpfzufu *Dwvkyfief;awGudkvnf; ravQmhygbl;? oDcsif;qdkwJhtcgrSm olr&JUtoH[m u&kPmoHpGufaewmrdkY tqdkawmftaeeJYajymp&mr&Sdatmifaumif;wJh tqdkawmfvdkYowfrSwf&rSmyg/ w&kwfjynfrMuD;tygt0if w&kwf(wdkifay) rSmvnf; tvGefvlMudKuf rsm;cJhygw,f/ w&kwfjynfrSmusif;ywJh *Dwqkay;yGJrSmvnf; ay:jyLvmtjzpfqHk;qkudk &&SdcJhygw,f/ olr[m atmifjrifwJh tqdkawmfwpfa,mufrjzpfcif &dkuful;cJhwJh a&G;eDrav;cspfyHkjyifZmwfvrf;wGJxJu tzGifhoDcsif;[m atmifjrifwJh oDcsif;wpfyk'fjzpfcJhovdkolr[mvnf; atmifjrifwJhtqdkawmfwpfa,muf jzpfcJhygw,f/ *sefem&m[m &dk;&Sif;wJhtoHk;taqmifypnf;awGudk ESpfoufovdk tjzL? yef;a&mifeJY rdk;jyma&mifwdkYudktESpfoufqHk;vdkY qdkygw,f/ odk;arG;xdk;jcif;eJY&kyf&SifMunfhjcif;wdkYudkvnf; txl;oabmusygw,f? [pfa[mheJYbJav;*DwwdkYudkvnf; ESpfoufcHpm; wwfygw,f/udk;&D;,m;? w&kwfeJYt*Fvdyfbmompum;udk uRrf;usif wwfajrmufygw,f? touf 31 ESpf &SdjyDjzpfayr,fhvnf; zcif&JYt&dyftm0goatmufrSm at;csrf;pGm aexdkif vsuf&Sdygw,f? olr&JY0goemawGxJrSm tueJY Flute rIwfjcif;wdkY yg0ifygw,f/ yg;pyfaygufao;jcif;udkvnf; olruoabmusygowJh/ ]]uRefrcspfoljzpf&r,fhol[m uRefrb0twGuf wu,fvufwGJEdkifol jzpf&r,f? q,fausmfouft&G,fr[kwfwJhtwGuf cspfolxm;r,fqdk&ifvnf; trSefwu,f vufxyfEdkifr,fh vlrsdK;udk xm;yghr,f}} vdkYtifwmAsL;wpfckrSm qdkcJhygw,f/ 2002ckESpfu *&rfrDqkay;yGJrSm wufa&mufzdkY zdwfMum;jcif; cH&ygw,f/ 'DvdkzdwfMum;cH&pOfu awmifudk&D;,m;EdkifiH&JYtzdwfMum;cH? yxrqHk;tqdkawmf jzpfcJhygw,f/ 'DyGJawmf[m urmt&yf&yfu emrnfMuD;tqdkawmfawG yg0ifqifETJ&wmrdkY *kPf,lp&mvnf;aumif;ygw,f? aMumfjimaygif;rsm;pGm&dkuful;cJh&wJh *sefem&m[m tEkynmrSmvnf; ua0rav;vdk us&mZmwf&kyfrSm ydkifydkifEdkifEdkif o&kyf aqmifEdkifaeygjyD/

tEkynmua0rav;

*sefem&mjrefrmh&kyfoHrSm jyoaewJh csrf;ajrYaysmf&TifZmwfvrf;wG Jr Smq,femtjzpfo&ky faqmifwJ hrif;orD;av;*sefem&mJang Nara udk jreffrmy&dowfrsm;u a&G;eDrav;&JYcspfyHkjyif (My Love Patzzi) eJY odxm;Muygw,f/ a&G;eDrav;Zmwfvrf;wGJ[m olr&JY Masterpiece vnf;jzpfygw,f/

jrefrmh&kyfoHrSm jyoaewJh csrf;ajrYaysmf&Tif (Wedding)Zmwfvrf;wGJrSm ,Gef;qktjzpfyg0ifcJhjyD; MRTV-4 rSmjyoaewJh yef;oHk;yGifhavnTef&m (Three Sisters) Zmwfvrf;wGJrSmuav;wpfa,muftar tGefa,mif; tjzpfyg0ifwJh udk;&D;,m;rif;orD;av;taMumif; ajymjycsifygw,f/ olr&JYemrnfu ajrmifpDbif (Myeong Se Bin) jzpfjyD; 1976ck? {jyDv 10 &ufaeY awmifudk&D;,m; EdkifiHrSm arG;zGm;cJhygw,f?/t&yftjrifh168pifwDrDwm&SdjyD;? udk,ftav;csdef 47 uDvdk*&rfjzpfygw,f/ jrefrm y&dowfuawmh olrudk ESif;qDtdyfruf (Into the Sun) Zmwfvrf;wGJxJu [,fviftjzpf odxm; Muygw,f/ olr[m aw;*DwAD'D,dkawGrSm yg0ifo&kyfaqmifjyD;rS o&kyfaqmifavmuxJudk a&muf&Sdvmol [kqdk&ygr,f/1998 ckESpfrSm emrnfMuD;tqdkawmf&Sifaqmif[Gef;&JY Love my way &dkufjyD;awmh olr[m *DwAD'D,dkawG tajrmuftrsm;&dkuful;cJh&ygw,f/ tqdkawmfvD*sif[Gef;&JY Farewell qdkwJh*DwAD'D,dktjyD;rSm &kyfoHukrPDawGu olrudk Zmwfvrf;wGJ&dkufzdkY urf;vSrf;vmMuygw,f/ PURITY qdkwJhZmwfvrf;wGJudk 1998ckESpfrSm &dkuful;cJhygw,f/ 1999ckESpfrSm GHOST eJY 2000 jynfhESpfrSm Like it Hot wdkYudk &dkuful;cJhygw,f/ GHOSTrSm cyfMurf;Murf;o&kyfaqmifxm;ovdk Like it Hot rSm yGifhvif;&Jwif;wJh olaX;orD;tjzpfyg0ifxm;ygw,f/ ajrmifpDbif[m Dongkuk University ausmif;qif;jzpfjyD; olr&JY0goemawGuawmh &kyf&SifMunfhjcif;eJY WindowShopping xGufjcif;wdkYygyJ/ olr[m Zmwf&kyfaygif;rsm;pGmrSm yg0ifo&kyfaqmifcJhjyD; y&dowfudkqGJaqmifEdkifcJhygw,f/ ESif;qDtdyfrufrSm rif;om;uGrfaqmif0l; ([dk*s,f)eJY wGJzufjyD; q&m0efrav;[,fviftjzpf yg0ifcJhwm jrefrmh&kyfoHy&dowfrsm; rSwfrdMurSmyg/ 2005 ckESpfrSm KBS u&dkuful;xkwfvTifhjyD; ,ck jrefrmh&kyfoHrSm jyaewJh csrf;ajrYaysmf&Tif(Wedding) Zmwfvrf;wGJrSm ,Gef;qktjzpf yg0if o&kyfaqmifcJhygw,f/ wGJzufrif;om;uawmh &lpD0ef (qlbif) jzpfygw,f/ 2006 ckESpfrSm MBC u Special of my Life eJY 2007ckESpfrSm Goong wdkYrSmyg0ifcJhygw,f/Goong rSmawmh bk&ifrwpfyg;taejzifh at;aq;wnfjidrfpGmyg0ifcJhygw,f/ tqdkygZmwfvrf;wGJ&dkufjyD;awmh ajrmifpDbif[m tysdKMuD;b0udkpGefYvTwf vufxyfxdrf;jrm;cJhygw,f/ 2007 ckESpfMo*kwfv 17 &ufaeY qdk;vfjrdKY&JY Walder Hill [dkw,frSm r*FvmyGJusif;ycJhygw,f/ olrcifyGef;trnfu uefaqmif[dkjzpfygw,f/ o&kyfaqmif avmurSvnf; tem;,lcJhygw,f/'gayr,fh uHMurmu rsufESmomray;wJhtwGuf tdrfaxmifa&; tqifrajyjzpfjyD; vrf;cGJcJh&jyefygw,f/ ,ck MRTV-4 rSmjyoaewJh yef;oHk;yGifhavnTef&m (Three Sisters) Zmwfvrf;wGJ[m tdrfaxmifzufeJY vrf;cGJjyD;rSwpfausmhjyef0ifvmwJh Zmwfvrf;wGJjzpfygw,f/ yef;oHk;yGifh

jrefrmMudKuf rif;orD;av;

ajrmifpDbif

avnTef&mZmwfvrf;wGJrSm tGefa,mif; tjzpfyg0ifcJhygw,f/ &kyf&SifMuD; Scent of a Man(1998)eJY A GreatChinese Restaurant (1999) wdkY&dkuful;cJhygw,f/ pkpnf;&oavmufZmwfvrf;wGJ 13 wGJ&dkuful;cJhygw,f/

vlwkdif;eD;eD;[m'DvrSmtaMumif;trsdK;rsdK;eJUc&D;oGm;jzpfMuwmrsm;yg

w,f/ aumif;uifrSm vrif;vnf; c&D;oGm;ygw,f/ ajrurmrSmvnf; vrif;tdajE c&D;oGm;jzpfrSmygyJ/ c&D;oGm;&jcif;&JUt"dym,foabmobm0? vlwdkif;rSmrwlnDwJh 'eawG&dSrSmyg/ vrif;tdajE&Jh c&D;oGm;jcif;cHpm;csufb,fvkd&dSrvJaygh/

]vlwkdif;[mtaMumif;trsdK;rsdK;eJUc&D;oGm;Muw,f? ]vrif;}usawmh tvkyfeJUoGm;&wJh c&D;awGrsm; w,f/ Oyrm "mwfyHkoGm;oGm;&dkufwm? Zmwfum;oGm;&dkufwm? tJ'Dvkd c&D;usawmh tvkyftwGufyJ pOf;pm;ae&wJhtwGuf ab;ywf0ef;usiftvStyudk rcHpm;rdbl;? ukd,fhrdom;pkeJU tyef;ajzc&D;oGm;&wm rsdK;qkd&ifawmh t&rf;aysmfygw,f/}

'Dtajzpum;awGuawmh vrif;tdajE&Jh 'eayghaemf/ c&D;oGm;wmawmh[kwfygNyD/ olub,foleJU c&D;oGm;cJhwmvJ(b,foleJUc&D;oGm;&wmudkydkaysmfvJ)aygh .. 'gvnf;ta&;ygwJhtcsufyJrdkU .. ]i,fi,fav;wnf;uukd,fra&mufbl;wJhae&mawGukd rdbawGrdom;pkawGeJUoGm;vkdUa&mufjzpfw,f/ t&rf;aysmfygw,f /tarwkdUeJUtwlacsmif;omwkdU? rEav;wkdUoGm;jzpfw,f/ aEG&moDausmif;ydwfqkd wpfESpfwpfacgufavmuf yHkrSefc&D;xGufjzpfw,f/ckawmhtEkynmtvkyfvkyfaeawmhoD;oefUc&D;

rxGufjzpfawmhbl;/ enf;oGm;w,f/ c&D;oGm;&wmESpfoufygw,f/} vkdU qkdygw,f/

tEkynmajcvSrf;

tEkynmtvkyfeJUjzpfaeNyDqkdawmh tEkynmajcvSrf;tpeJU .. tckvufwavmtEkynmc&D;ajcvSrf;udk ajymjyygOD;vdkU ar;jzpfwJhtcg .. ]tEkynmtvkyfpvkyfawmh 2008? &Spfwef;yJ&dSao;w,f/ 9wef; 10wef; ESpfeSpfem;NyD; 2010rSm qufvkyfw,f/

tckvuf&dSu .. ukdcefUpnfol? rxGef;tdjEmAdkvf? a&TrIef&wD&,f ]vrif;}&,f/ ]vdyfjymac:oH} Zmwfum;&kdufxm;ygw,f/ 2008 yxrOD;qHk;vIyf&Sm;rIuawmhukd*Gsef Star & Model tifwmae&Sife,farmf',fvfat*sifpDrSm oifwef;wwfw,f/ oifwef;wufaewkef;yJ Water Festival 20080ifNydKifwmqk&cJhw,f/ 'DMum;xJrSmawmh vrif;tdajE&,f

vkdUtodtrSwfjyKcH&avmufatmif BuD;rm;wJhrSwfwkdifwpfck&,fvkdU r&dSao;ygbl;/ vrif;tdajEqkdNyD; vkyfuGuf&dSvmwmuawmh *smAm;aumfzDaMumjim&,f? Sky Net TV aMumfjim ukdcefYeJvdyfjymac:oHyg/ 'DMum;xJrSm y&dowfeJUwkduf&kdufxdawGUcGifh&wmu r*Zif;awG? *sme,fawGuae wpfqifhoGm;wmyg}

oGm;jzpfcJhwJhjynfwGif;jynfyc&D; jynfwGif;rSmawmh acsmif;om? aiGaqmifoGm;jzpfw,f/ urf;ajcqkdawmhvnf; urf;ajctavSsmufaysmfwm ayghaemf/ rEav;? jyifOD;vGifa&mufwmawmhtrSwfw&yJ/ Eternal Light r*Zif;twGuf"mwfyHk&kdufzkdUoGm;wm/ vrif;uat;wJhae&mawGoGm;&wm ykdNyD;awmhBudKufw,f/ jynfyuawmh w&kwfjynfudka&mufzl;w,f/ &Sef[kdif; ukefpnfjyyJGwkef;uoGm;wm/ yDuif;a&mufw,f/

c&D;oGm;usef;rma&;

c&D;oGm;vkdU&dS&ifb,fvkdyJjzpfjzpfav'Pf? ae'PfcH&NyDav/ Oyrm ..acsmif;omoGm;r,fqkd&if Lotion vdrf;w,f/ tom;ta&ysufpD;rSmpkd;vkdU/ tpm;taomufykdif;ukdawmh *&kpdkufw,f/ udk,fpm;aeus? ukd,fpm;zl; wmyJpm;w,f/

c&D;oGm;tawGUtBuHK

w&kwfjynfukda&mufawmh vrif;tawGUtBuHKayghaemf/ t'Dwkef;u vDvDysLwDpifwm u Customer taeeJUoGm;wm/ av,mOfeJYqkdawmh .. atmf ..tar rygvmbl;qkdawmh t&rf;0rf;enf;w,f/ olwkdU&Jhtpm; tpmudk ukd,furpm;wwfbl;qkdawmh aeUwkdif;acgufqJGyJpm;w,f/ olwkdUqDrSma&t&rf;&Sm;w,f/ jrefrmEkdifiHrSmqkdBudKufwJhae&mb,foGm;oGm;a&&dSw,f/ a&ukd0,faomufaomuf? olrsm;vSLwmyJaomufaomuf ae&mwkdif;rSma&&dSw,f/ NyD;awmhtJ'DrSmt&rf;at;w,f/ abmif;bDqkd oHk;xyfavmuf? tusqkdvnf; oHk;xyfavmuf tjrJ0wfxm;&w,f/ ukd,fu0wfr,fqkdNyD;,loGm;wmawG bmrS0wfr&bl;/ tukef0,f0wf&w,f/ bmyJjzpfjzpfudk,fh&JUjrefrmEkdifiHukdjyefvGrf;w,f/ vrif;tdrfeJUcJGNyD;c&D;oGm;&wJh yxrqHk;c&DrSmtJ'DvkdcHpm;rIav;awGjzpfw,f ayghaemf ../

yxrqHk;EkdifiHjcm;a&mufawmhcHpm;rI

a&mufwmunbufBuD;a&mufoGm;w,f/ nbufqkdayr,fhvnf; t&rf;vif;xdefNyD;? vlawGoGm;vmaeMuwkef;yJ? tJ'Dtcsdefxd/ ckqkd&ifjrefrmEkdifiHrSm b,fESpfem&D&dSNyDvJaygh/ jrefrmEkdifiHukdvGrf;awmh tJ'DvkdawG;ae rdw,f/

olwkdUEkdifiHrSm olwkdUEkdifiHrSm vlawmfawmfrsm;rsm;uvrf;avSsmufMuw,f/ pufbD;pD;Muwmvnf;&dSw,f/ olwkdUqDrSm um;vrf;qkdvnf;um;vrf;csnf;oyfoyf/ tJ'gudk,fhtwGufjrifuGif;opfaygh/ vrif;wkdUqDrSmuawmh um;a&m? vla&m? qkdufum;a&mtm;vHk;a&maxG;NyD;oGm;aeMuwm/ [kdrSmutJvdkr[kwfbl;/ &Sef[kdif;ukefpnfjyyJGuawmhukd,fhtwGufjrifuGif;a&mbma&mykdNyD;xl;jcm;wmaygh/

ukefpnfjyyJG? ukd,fwpfcgrSra&mufzl;bl;/ vlawG trsm;BuD;yJ0ifzkdUtwGuf tMumBuD;apmifh&w,f/

MudKwifavhvmxm;oifhw,f

jynfyc&D;ukdyxrqHk;oGm;jzpfr,fholawGukdajymcsifwmu vlwpfOD;csif;uawmh wpfa,mufeJUwpfa,muf vkdtyfcsufjcif; wlcsifrSwlrSmayghaemf/ t"dutvkdtyfqHk;uawmh vrif;vkdtyfovdkwjcm;olawGvnf; vkdtyfvdrfhr,fxifygw,f/ yxrOD;qHk;uawmh ukd,ftNrJxdawGUaewJht&mawGaygh/ vkdtyfr,fvkdUxifw,f/ oGm;wkdufaq;? oGm;yGwfwHqkdwmawmh vlwdkif;xnfhMurSmyJav/aumif;wmu udk,foGm;r,fhae&mudk BudKwifNyD; avhvmxm;oifhw,fxifygw,f/ ajymvkdYr&bl;av/ ukd,foGm;r,fhae&mu at;csifvnf;at;r,f? ylcsifvnf;ylr,fav/ udk,ftNrJwrf;0wfwJhabmif;bD?abmif;bD&SnfwkdU?abmif;bDwkdwkdUvkdr,f/udk,fhtwGufpdwfjidrfp&m Oyrm .. w&m;pmtkyfyJjzpfjzpfaygh/ukd,folrsm;EkdifiHukda&mufNyDqkd&if bmyJjzpfjzpfpdwfawmhvIyf&Sm;aerSmyJav/ vkdtyfwmawG,loGm;oifhw,f/ [kda&mufrS0,foHk;r,fqkdwmu tqifajycsifrSajyrSmav/

oBuFeftpDtpOf oBuFefrSm tEkynm&SifawGtawmfrsm;rsm; rPyfxkdifMuw,f/ vrif;vnf; rPyfxkdifzkdU&dSw,f/ oDcsif;azsmfajzyJGawGurf;vSrf;xm;wm oGm;zkdU&dSw,f/ oBuFefNyD;oGm;&ifvnf;tEkynmtvkyfyJqufvkyfoGm;rSmyg/ tcsdefjynhfwpkdufrwfrwfaygh/

oBuFefqkdwm oBuFefqkdwmbmvJ . . . vrif;odwmuawmhoBuFefqkdaysmfw,f/ [kd;i,fi,fav;uwnf;u oBuFefqkd aqmhMuwmyJ/ ckcsdefxdvnf;aysmfygw,f/ oBuF[mwpfESpfuae wpfESpfudkul;ajymif;oGm;w,f/ ul;ajymif;oGm;w,fvkdUomajymwm/ ajymif;vJoGm;wJht&mawGvnf;&dSw,f? rajymif;vJwJht&mawGvnf;&dSw,fav/ ESpfqef;wpf&ufaeUrSmawmhxl;xl;jcm;jcm;ukokdvfaumif;rIawGvkyfMuw,f/ vufawGUoBuFefqkdwm&Jh jrifuGif;eJUtjrifusawmh vrif;uaemufydkif;rSjzpfvmwJhvli,fawGqkdawmh aemufydkif;jrifuGif;yJjrif;zl;w,f/ [kdt&if taz? tarajymcJhwmawGeJUawmh rwlbl;aygh/ olUacwfeJUolUa&pD; aMumif;eJUolawmh oGm;aewmyJjzpfygw,f/ cPwGif;tcsdefrSmajzwJh vrif;tdajE&JU tajzawGuawmh tJ'gygyJ/

oSsm;

vrif;tdajE c&D;oGm;wJhtcg]]olwdkUuvrif;&JUc&D;oGm;wJhtcgvdktyfwJh c&D;azmfjzpfovkd b,foGm;oGm;twlwlygyJ/}}

1/ Crazy tjzpfqHk;jynfyc&D;? befaumufc&D;pOfyg/ rdom;pkeJUtwlaps;0,fxGufNyD; vnfywfcsifvkdUyg/

2/ Crazy tjzpfqHk;jynfwGif;c&D;? awmif;BuD;? tif;av;/

3/ c&D;oGm;wJhtcg rjzpfrae,loGm;wJhypnf;? vrif;aeYwkdif;toHk;jyKwJh ypnf;awGyg/

4/ c&D;aqmiftdwfxJrSm b,f Brand ukdtBudKufqHk;vJ? vTrf;rkd;ol tdwfawGukd BudKufygw,f/

5/ c&D;oGm;&ifBuHKcJh&wJh trSwfw&? [moav;wpfck? jynfyc&D;pOf (w&kwfjynf) oGm;wkef;u ygorQydkufqHawGudk a&0,faomuf&wmyg/

6/ tcGihfta&;&ifwpfESpfrSm b,fESBudrfavmufc&D;oGm;csifvJ? wpfBudrfavmufyJ/

7/ c&D;oGm;&if;BuHK&wJh&ifckefZmwfvrf;av;wpfck/ AkdufqmvkdU rkefUqkdifoGm;&SmwmrawGUvkdUidkwmyg/

8/ c&D;oGm;wJhtcgtaMumufqHk;t&m? tdyfraysmfrSmukdyg/

9/ c&D;oGm;&if;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJUywfoufNyD; owdjyKrdaomtcsuf? vrf;rSmawGUorSstyifawGudkrzsufqD;ygbl;/

10/ c&D;oGm;wJhtcg twloGm;vkdwJhc&D;azmf? vrif;utarukdt&rf;tm;ukd;w,f/ 'gaMumifh .. tar/ NyD;awmh .. vrif;&JU nDrav;/ olwdkUuvrif;&JU c&D;oGm;wJhtcgvdktyfwJhc&D;azmfjzpfovkd b,foGm;oGm;twlwlygyJ/

Henan, Lushan

Spring Temple Buddha 1

24

3

Ushiku

Ushiku

Hainan, Sanya

NanshanHaishang

5 Henan, Zhangshou Emperors Yan & Huang

76 Peter the Great Sendai Sendai Daikanno

8 9 Ang Thong Great Buddha Jiangsu Province, Wuxi

Grand

Buddha

10 Hokkaido, Ashibetsu Dai Kannon at Kita No Myi Alco Parle

Merlion

Sentosa

Christ the Redec-

mer Rio de Janeiro

1 Great Standing Maitreya Buddha

2 3 4

South Dakota Keystone

BC

Great Sphinx

6

5

7

U.S.A,

George Washington, Tonmas Jefferson,

Theordore Roosevelt Abraham Lincoln 8

Chicago

EasterIsland Moai 125 AD 1500 AD

Yuelu District, Changsha

United States Golden Driller

Oilman Tulsa Oklahoma

910

1211

aqmif;&moDukefqHk;NyD;qkdwmeJU aEG&moD&JhtaiGUtoufawGeJUtwl oBuFef&eHUawGuvnf; BudKifvIdifaeMuygNyD/ oBuFefrwkdifcifzGifhMuwJhoBuFefoDcsif;awGuvnf; jrefrmvlrsdK;wkdU\pdwfudkvIyfEdI;aeovkdyif/ wpfESpfwmb0tarmawGukd oBuFefa&eJUat;jrapEdkifzkdU vlwkdif;uoBuFefukd arSsmfvihfMuygw,f/ oBuFefqkd&if vli,fawGu oBuFefvnfzkdU*spfum;awGukdBudKwifjyifqifMuwmvnf;awGU&ygw,f/ 'DESpfoBuFefu ig;&ufawmifaysmf&rSmrkdU vli,fawGuawmh jyifqifrIukdydkNyD;tm;usdK;rmefwufvkyfaeMuwmvnf;awGU&ygw,f/bmyJjzpfjzpfav oBuFefqkdwmudku vli,fwkdU&JUESvHk;oGm;tpdwftykdif;wpfckyJr[kwfvm;/ 'gaMumifhvnf;aEG&moD&Jh yljyif;wJhaea&mifjcnf atmufrSm oBuFefa&at;at;tyufcH&zkdUBudK;pm;jyifqifaeMuwmaygh/ oBuFefqk d&ifoDcsif;qk dwJ hrPyfawGu ykdNyD;aysmfzkdUaumif;wmvnf;awGU&ygw,f/ vli,ftrsm;pkuawmh rPyfatmufrSmoDcsi f;oHe J Utwlaysmf&TifpGm uckefaeMuwmuvnf; vli,fobm0wpfckyg/ pifay:rSmqkdaewJh tqkdawmukd,fwkdifuvnf;aysmf&TifvkdUaygh/ oBuFefqkdvlom;wkdif;rSm cHpm;rItrSwfw&awG&d SwwfMuygw,f/ tJ'gaMumifh tqkdawmfMo&oukd oBuFefrSmoDcsif;qkd&if;trSwfw&jzpfapcJhwJhcHpm;rIawGeJUyufoufNyD;awGUqHkpum;ajymjzpfcJhygw,f/

oDwmpdk;0if;

1/ MoBuD;a&...ESpfwpfESpf&JUtpOD;rSm April Star r*Zif;&JUy&dowfBuD;ukdEIwfcGef;qufoay;ygOD;/- uGsefawmfh&Jhcspfy&dowfawGtm;vHk;ESpfopfrSm twma&awGtjydKifat;csrf;aysmf&TifpGmeJU b0ukdjzwfoef;ykdifqkdif EkdifygapvkdU/ qkrGefajcGvkdufygw,faemf/

2/ MoBuD;&JhoBuFefcHpm;csufav;udk y&dowfudkajymjyay;ygOD;/- oBuFefqkd&ifjrefrmvlrsdK;awGwifrubl; vlrsdK;aygif;pHkuESpfoufaysmfjrL;Muygw,f/ tJ 'gxJrSm uGsefawmfvnf; wpfa,muftygt0ifygyJ [kd;uav;b0uwnf;uae ,aeUtcsdefxd oBuFefa&muf&iftwkdif;xuftvGef aysmf&Tifrdygw,f/ oBuFefa&mufcgeD;NyDqkd&if ajroif;eHU? zkefoif;eHUav;awG&vmwufygw,f/ tJ'DteHUukd &IrdvkdufwmeJUoBuFefydk;awGpD;0ifvmawmhwmygyJ/ oBuFefa&mufcgeD;av uGsefawmf&JhtaysmfawGudkydkwkd;vmav ygyJ/ tckawmifoBuFefukda&mufcsif? uscsifaeNyD/ 'DESpfoBuFefudk ig;&ufawmifqkdawmh ydkNyD;aysmfp&maumif;rSmawmhtrSefygyJ/

3/ rESpfuoBuFefb,frSmusvJ/- rESpfuoBuFefukdyJcl;rSmusygw,f;/ rPyfawGwpfckNyD;wpfckul;NyD; qkdae&wmrarmyef;ygbl;/ ydkNyd;awmifaysmfp&maumif;ygw,f/ y&dowfawGvnf;ydkNyD;&vmwmawmhoBuFef&ufawGrSmygyJ vGwfvGwfvyfvyfy&dowfeJU xdawGUcGihf&ovkd?vGwfvGwfvyfvyfvJuJcGifh&ygw,f/

4/ 'DESpfoBuFefb,frSmuszkdUa&G;cs,fxm;vJ/- vmNyD;urf;vSrf;xm;wmawmh NrdKU ig;NrdKU&dSw,f/ b,fae&mukdoGm;jzpfrvJawmhrodao;bl;/ aps;ykday;wJhae&m ayghaemf (&,fvSsuf)/ jrpfBuD;em;? rEav;? aejynfawmf?jzL;eJU awmifilNrdKUawGyg/

5/ oBuFef&ufawGjzwfoef;&if;eJU trSwfw&av;awGaumBuHKcJhzl;vm;/- ESpfwkdif;awmhtrSwfw&qkdwmawG&dScJhygw,f/ 'DESpfvJtrSwfw&awG&dScJhtkH;rSmyg/y&dowftopfawGxyf&wmvJ trSwfw&awGyJaygh/

6/ oBuFef&ufykdif;rSm MoBuD;oGm;csifwJhae&mawG&dS&ifvnf;ajymjyay;ygOD;/- uGsefawmfoBuFefqkd&if yifv,furf;ajcvkdae&mrsdK;ukdoGm;NyD; rdom;pktyef;ajzc&D;xGufcsifw,f/ 'gayr,fh oMuFef&ufrSmoDcsif;awGqkd&if ydkufqHykdNyD;tqaygif;rsm;pGm&w,fav (&,fvSsuf) tJ'gaMumifhyljyif;wJhaEG&moDtcsdef oBuFefvGefoGm;rSyJyifv,furf;ajcawGukd rdom;pkeJYavSsmufvnfr,fvkdU pdwful;xm;ygw,f/

7/ c&D;xGuf&wJht&omudkESpfoufvm;/ - t&rf;ESpfoufaysmf&Tifrdygw,f/

8/ oBuFefrSmaysmfzdkUuJzkdUpDpOfaeMuwJhvli,fawGukdaumbmrsm;rSmcsifao;vJ/- vGwfvGwfvyfvyfaysmfMuuJMuygvkdU 'gayr,fh abmifxJuaeuJayghaemf/ w&m;vGefrjzpfygapeJU uGsefawmfvJ aysmfaysmfBuD;uJOD;rSmyg/

9/ jrefrmvlrsdK;wpfa,muftaeeJU ESpfqef;wpf&ufaeUrSm bmukodkvfawGrsm;vkyfjzpfao;vJ/- ESpfqef;wpf&ufaeYu uGsefawmfwdkY&JUjrefrmvlrsdK;awG&JUtxGwftjrwfxm;wJhaeUwpfaeUygyJ/ uGsefawmfvnf; tbkd;tbGm;awG? bkef;BuD;awG? r,foDv&SifawGeJU rdbrJhuav;awGukd tvSSLtwef;awGvkyfNyD; ESpfpOfukokdvf,lygw,f/ NyD;awmhrdom;pkoufoufvGwfpm;NyD; bk&m;awGtpHkavSsmufzl;jzpfygw,f/ 'DESpfvnf;vkyfjzpfOD;rSmyg/

ydawmufyef;? ik0gyef;av;awGu oBuFef&JhoauFwyef;av;awGygyJ/ ESpfwESpf&JhtpOD;rSm 'Dyef;uav;awGeJUtNydKifajzoif;eHU? zkefoif;eHUav;awGuvnf; vlom;tm;vHk;&Jh&ifukd csrf;ajrUMunfEl;apygw,f/ vli,fawGwifruygbl; vlvwfykdif;? vlBuD;ykdif;awGutp oBuFeftwGufBudKwifjyifqifrIawG jyKvkyfaqmif&GufaeMuovkd tEkynm&SifarmifESrrsm;uvnf; BudKwifjyifqifrIawGeJU tjydKif&ifckefaeMuygNyD/ tEkynm&Sif

rsm;&J oBuFefukdwyfrufrIuvnf; y&dowfawGtwGufoBuFefrSmuJMuzkdU tm;tifawGjzpfxGef;apygw,f/ ESpfpOfESpfqef;wpf&ufaeUa&mufwkdif; ukodkvfaumif;rIjyKvkyfyHkawGuvJjrefrmvlrsdK;awG&Jhta&;BuD;qHk; "avhwpfckyg/bmomw&m;udkkif;&dIif;&kdaowJh tEkynm&Sifrsm;&Jh pum;oHav;awGeJUtwlcspfpGmaomy&dowfBuD;vJ aysmf&Tif csrf;ajrhrIawGudk&,lykdifqkdifEkdifMuygapvkdU qkawmif;ay;vdkufygw,faemf ..

oBuFefrSm tNydKif&ifckefMur,fhtEkynm&Sifrsm; oDwmpdk;0if;

*sezm vdkywfZfZuhair Murad

0wfrIefa&T&nf

orD;uoBuFefqkd&if ]u} csifwJhpdwfawGjzpfrdw,f/ wD;vHk;oHawGMum;&&ifvluvIyfcsifvmNyD/ uav;b0uqkd oBuFeftjyifxGufraqmh&? rvnf&&if t&rf;idkjzpfvkdufwmygyJ/ tJ'Davmuftxduav;b0uwnf;u oBuFefukdwG,fwmcJh&wm/ o&kyfaqmiftjzpfcifoBuFefvnfywfwm? a&yufwmawGuawmh taysmfqHk;tcsdefawGaygh/ o&kyfaqmifjzpfoGm;awmh ae&xkdif&wmusOf;usyfoGm;w,f/ uJcsifwkdif;uJvdkUr&awmhbl;/ ukd,fhukd apmifhMunhftm;ay;aewJhtrmcHy&dowfu&dSaeNyDqkdawmhav/'DESpfoBuFefukdawmhColour udkta&mifawmuf awmufav;awG 0wfr,fvdkU pdwful;xm;w,f/rsufrSef Design vSvSav;awGwyfr,f/ aemufNyD; Style usNyD;vSyr,fh t0wftpm;0wfr,fvd k Up dwful;xm;ygw,f/oBuFefqkawmif;av;uawmhydawmufyef;?ik0gyef; awGeJUtNydKifoBuFefrSm uJMuaysmfMur,fhysdKarwkdif; vSyvef;qef;rIawGudkydkifqkdifEdkifMuygapvkdU qkdawmif;ay;vkduf ygw,f/ ESpfqef;wpf&ufaeUuawmh ESpfpOfbk&m;pHkzl;NyD;ig;oGm;vTwfygw,f/ tdrfrSmvnf;tvSL'gevkyfNyD;ukokdvfaumif;rIvkyfygw,f/'DESpfvnf;ukodkvf&r,fhtvkyfawGudk vkyfjzpfOD;rSmyg/

rkd;,kpH rdk;uoBuFefqkd&if t&rf;cspf? t&rf;aysmfwm?i,fpOfb0uwnf;uyg/ oBuFefwGif; a&yufcHxGufwmxufukda&ywfcHum;awGudkxkdifMunhf&wmudkydkBudKufw,f/ olwkdUawGu ]u} ae ]ckef} aewmudkMunfh&whJ jrifuGif;u aysmfp&maumif;wmawmhtrSefygyJ/ rdk;u e*dkuwnf;u oBuFefa&udkcspfayr,fh rD;owfydkufeJUa&yufcHxdrSmukdawmht&rf;aMumufwm/ wpfcgxGufvnfNyD;xdcHxdawmh awmfawmfav;tDoGm;w,f/ t&rf;vnf;aMumufoGm;wmyJ/ tJ'Duwnf;u oBuFefavSsmufvnf&rSmudkaMumufoGm;wmoBuFefawmhta&mifra&G;ygbl;/ udk,feJU vkdufzufr,fxifwJh t0wftpm;udkyJa&G;0wfoGm;rSmyg/ oBuFefrSmy&dowfawGtm;vHk;a&eJUtwlvef;qef;aysmfjrL; EkdifMuygap/ ukokdvfaumif;rIawGrsm;rsm;vkyfEkdifMuygap/ rdk;uawmh oufBuD;&G,ftdkawGudk ukodkvf,l'gejyKwm ESpfpOfvkyfjzpfygw,f/ rdbESpfyg;udkajconf;? vufonf;nSyfay;NyD; acgif;avSsmfa&csdK;ay;NyD; tdrfubk&m;udka&oyfym,fNyD;? qGrf;uyfvSLygw,f/

om;pkd; tm;vH k;uawmhuGsefawmf huk d tcktcs de fxdoBuFefrif;om;vk dUtodtrSwfjyKac:qkdMuwmygyJ/ uGsefawmfuoBuFefukdtrsdK;rsdK; Design xGifNyD;awmhwpfESpfwpfrsdK;r&kd;wJh qef;opfrIawGeJU acGawGxGufaewmav/ uGsefawmf&JU oBuFefacGudkem;axmifvdkufwmeJU Mum;&wJhvlawGtukefvH k;xucsifwJ hpdwfawGjzpfay:apatmif zefwD;xm;wmyg/ jrefrmwl&d,mawGeJUwJGzufNyD; Mix vkyfxm;

tdNzdK;cs,f&D oBuFefqkdvkdufwmeJUcs,f&Duawmh ]u} r,fqkdwJhpdwful;wpfckyJ&dSw,f/ oBuFefoDcsif;u vlawGukd ]u} csifatmifvHIUaqmfaew,fav/ tcktpfr&Jh ar;cGef;awGajzaewmeJYwif oBuFefu uaeovkdcHpm;ae&w,f/ oBuFef ukdjzpfEkdif&if wpfvavmufudkuscsifwm/ tJ'gqkd awmfawmfaysmfzkdUaumif;rSmyJaemf/ vlawGvnf;ajcukefvufyef; usukefrSm (&,fvSsuf) cs,f&Du oBuFefydk;t&rf;&dSwm/ rESpfuawmhoBuFefukd &efukefrSmyJuJjzpfw,f/ 'DESpfuawmhrEav;oBuFefjzpfrvm;? aejynfawmfoBuFefyJjzpfrfvm;rodbl;/ oBuFefqkd&ifb,fae&myJa&mufa&muf aysmfp&maumif;wmawmhtrSefygyJ/ 'DESpfoBuFefDesign ukdawmhtvef;qHk;jzpfatmif0wfjzpfrSmyg/ Colour uawmhta&mifBright jzpfr,fh Colour ukdyJa&G;0wfjzpfrSmyg/ OD;xkyfaqmif;NyD;rsufrSefvSvSav;wyfjzpfrSmyg/ cs,f&DuESpfpOfESpfqef;wpf&ufaeUwkdif; bkdk;bGm;awG? rdbrJhuav;ausmif;awGrSm tvSL'gejyKygw,f/ oBuFefrSm y&dowftm;vHk;aysmfEdkifMuygap? uJEkdifMuygapvkdU ..

awmhtaumif;qHk;jzpfoGm;wmayghaemf/ om;pdk;&,fvkdUemrnf&oGm;wmuvnf; 'DoBuFefacGawGaMumifhygyJ/ 'DESpfvnf; oBuFefacGxGufOD;rSmyg/ 'DESpfawmh ywvm;awG bmawGeJUa&mNyD;orzdkUvkyfxm;ygw,f/ em;axmifMunhfvkduf&ifx ]u} ukefMuvdrfhr,f/ oBuFefrif;om;qkdawmhoBuFefudk b,favmuftxdwyfrufw,fqkdwmwpfESpfwpfcg acGxGufwmeJUodMurSmyg/'DESpf oBuFefb,frSmusrvJqkdwmawmh enf;enf;av;apmaeao;vdkU aoaocsmcsmajyvkdUr&ao;bl;/ aocsm&if jyefajymr,faemf/ oBuFefrSmjynfoltm;vHk;vkdwkdif;w&EkdifMuygap/ aysmfEkdifMuygapvdkU . . .

oDwmpdk;0if;

Jelli

City FM (7)

Jelli

Hip Hop

Jelli

- B.A (Hon) Business with HRM 2011 July Post Study

Wast Eperiences

show

- Dance UK Holiday

Jelli

- City Fm 7

HipHop

UK

- 2007

UK

show

UK

-

-

Jelli

- UK

Jelli UK

Jelli

-

...

..

- Facebook Lain Lain Jelli Contact

oBuFefqkdwmESpfwpfESpf&Jh tylaomuawGukdaemufESpfrul;cifoBuFefa&at;eJUaq;aMumwJhyJGawmfwpfckyg/ ykxkZOfvlom;rSeforSs tylaomursdK;pHk&dSwwfMuygw,f/ tJ'DtwGufESpfwpfESpfutylaomurSeforSsukd aemufxyful;ajymif;wJhESpfra&mufcif tyluif;pifatmifukokdvfjyKMu?omoemjyKMueJYjzwfoef;Mu&ygw,f/ oBuFefyGJawmfqkdwm q,fYESpfv&moDyJGawmfawGxJrSm tBuD;qHk;eJUtxif&Sm;qHk;yJGawmfwpfckyg/ oBuFefqkd&if t0wftpm;'DZkdif;awGutp oBuFeftqifqdkNyD;ay:wwfygw,f/ oBuFefqkdwmxl;jcm;rIrsm;pGmeJU aysmf&TifMu&wJh yJGawmfwpfckyg/

trSwfw&oBuFef trSwfw&qkdwmvlwkdif;rSmtaMumif;rsdK;pHk &SdwwfMuygw,f/ tm;vHk;xJrSmrSoBuFeftrSwfw&uawmhrarhEk difp&mtaMumif;awGyg/oBuFefeJYywfouf&ifvlwkdif;rSm trSwfw&awG&dSwwfMuygw,f/ vli,fawG&JUESvHk;om;uvnf;oBuFefqkd&if El;nHhaewwfwmuawmh xl;jcm;rIwpfckvkdYqkd&rSmyg/ oBuFefeJYyufoufwJhtrSwfw&awGutNrJwrf;xl;jcm;aewwfygw,f/b0&Jhaysmf&TifrItrsm;qHk;tcsdefudkajymygqkd&ifoBuFefvkdYvnf;ajym&if&ygw,f/ oBuFefeJUyufoufNyD;trsm;qH k;jzpfwwfwJ htrSwfw&uawmhoBuFefzl;pmyg/ oBuFefrSmqHkawGYMuwJh cspfolawGtwGufoBuFefuydkNyD;trSwfw&jzpfaerSmyg/ cPyJjzpfjzpfav oBuFefqkd&ifvlom;tm;vHk;uaysmfMuwm trSefygyJ/

oDwmpdk;0if;

oBuFef&JUobm0 oBuFefqkd&if&yfuGufwkdif;vkdvkdrSm a&upm;rPyfawGaqmufMuwmuvnf; oBuFef&Jhobm0wpfckyg/ trsm;pkuoBuFeftBudKaeYrSma&rywfMuayrhJ wcsdKUrPyfawGuawmhjzpfEk dif&if{NyDvtpydkif;uwnf;uyufcsifaeMuwmav/oBuFef&Jhobm0aemufwpfcku oBuFeftusaeYeJU oBuFeftMuwfaeUrSmydkNyD; pnfum;wwfygw,f/ oBuFeftwufaeYqkd&ifawmh wcsdKUutjyifodyfrxGufMuawmhygbl;/ uav;i,fawGuawmh oBuFeftBudKuae twufaeYxdukd rarmEkdifryef;Ekdifa&upm;Muwmvnf;awGU&ygw,f/ oBuFefwGif;rSm vSLwef;MuwJh pwk'DomrkefYuvnf; vlBuD;? vli,fra&G; uav;ygruseftukefBudKufwwfMuygw,f/ trsm;pkuawmh oBuFefpwk'Domukd &moDpmjzpfwJhrkefUvHk;a&ay: auGs;Muwmrsm;ygw,f/ wcsdKUuawmhuav;BudKufomulwdkUa&T&ifat;wdkU a&TMunfrkefUwkdUawG;Muwmvnf;&dSygw,f/

'gayrJh bmrkefUyJjzpfjzpfoBuFefwGif;rSmpm;&if ykdNyD;usef;rmw,fvkdY jrefrmvlrsdK;awGuvnf; a&S;t,lxm;MuwmawGU&w,f/ jrefrmvlrsdK;wkdU&JhtxG#ftjrwfxm;&m &ufwpf&ufjzpfwJh ESpfqef;wpf&ufaeUuawmh tdrfwkdif;vkdvkdtvSLtwef;vkyfMu? bk&m;awGoGm;Mu? acgif;awGavSsmfMu? tdrfawG aq;MueJU jrefrmwkd&JU"avh

wpfckud ktckcs defxdxdef;odrf;aeMuwmvnf;0rf;omp&mwpfckyg/ bmyJjzpfjzpfav oBuFef&Jh obm0awGuvlom;awGukdat;csrf;apwmtrSefygyJ/

taysmfrvGefzdkUta&;BuD;wJhoBuFef oBuFefqkd&ifvli,fwcsdKUu &efjzpfwwfMuwmvnf;awGU&ygw,f/ oBuFef&JUtaysmfawGaemufrSm ygvmwwfwmu &efjzpfMuwJhtysufyg/

oBuFefrSmvli,fwkdif;uvGyfvyfpGmaysmfwwfMuovkd vli,fobm0onf;rcH wwfMuwmvnf;awGU&ygw,f/ tJ'DvkdcPwmjzpfay:vmwJh a'goudkrxdef;odrf;Ekdif&if aemufqufwJGjyem awGu rsm;pGmay:aygufvmwwfygw,f/ 'gaMumifhoBuFefrSmaysmfNyD; taysmfvGeftysufrjzpfatmif&efrjzpfMuzkdU vli,fawGukdtBuHjyKcsifygw,f/ oBuFefzl;pmqkdwmtrSefwu,f&dSayrJh rdaumif;zcifom;orD;wkdif;u oBuFef zl;pm;ukdBuHKovkdr&SmwwfovkdoBuFefzl;pm;ukdtaMumif;jyNyD;?trsdK;aumif;om;orD;rsm;ukdvnf; raESmifh,Suf wwfMuygbl;/ tJ'Dvkdjzpf&yfrsdK;awGuvnf;oBuFef&Jh aysmf&TifrIawGudkysufpD;apwwfygw,f/ t"duuawmh oBuFef&JhtESpfom&udk wu,fodNyD;aysmf&TifpGm jzwfoef;MuzkdUta&;BuD;ygw,f/ 'grSvnf;jrefrmwkdU&JU*kPfusufoa&&dSvSwJhoBuFefyJGawmfBuD;u ESpfpOfay sm f& Ti fr Itaygi f ;e J Uwp fE Sp fywfv H k ;tr Sw f&p&mjzpfaerSmaygh/

oDwmpdk;0if;

oDwmpdk;0if;

oMuFefwJh/ oMuFefqdkwJh pum;Mum;wmeJY jrefrmwdkY&JYyGJawmfxl; yGJawmfjrwfjzpfwmaMumifh uav;? vlMuD;ruseftm;vHk;MunfEl;0rf;omMuygw,f/ uav;awGuawmh oMuFefa&eJYaqmhupm;jyD; aysmfjrL;Muovdk? vlMuD;awGuawmh tm;vyf&ufawGudk w&m;pcef;0ifjcif;? omoemhabmif0ifjcif;jzifh ukodkvf,lwwfMuygw,f/ vli,fawGuawmh wpfESpfrSwpfcg MuHK&wJhyGJawmfrdkY tm;&atmifaysmfwwfMuygw,f/ wu,fawmh oMuFefqdkwm jrefrmwdkY&JY ESpfopful;yGJawmfjzpfwJhtwGuf ESpfwpfESpf&JUtul;tajymif;rSm aysmf&TifrIawG? ukodkvfaumif;rIawGeJYyJ jzwfoef;Muwmaygh/ oMuFefqdk&if vlom;tm;vHk; aysmfMu&ygw,f/ tJ'DxJrSm tEkynm&SifawGuawmh tvkyfeJYtaysmfeJY wpfxyfwnf; ydkuswmaygh/ oMuFefrSm oDcsif;qdk&wJhtwGuf tEkynmaMu;&ovdkvli,fawG&JY uckefrIawGudk MunfhjyD; vli,fqefpGm aysmfMu&ygw,f/ 'gaMumifh tEkynm&Siftrsm;pkuvnf; oMuFeftwGuf MudKwifjyifqifrIawG trsm;MuD;vkyfxm;Muwmvnf; awGY&ygw,f/ bmyJjzpfjzpfoMuFefqdkwmuawmh vlom;tm;vHk;&JY &ifudkat;jrapwJha&csrf;awG zsef;yufMuwJh yGJawmfwpfckyg/ 'gaMumifhoMuFefrSm aysmf&TifpGmtvkyfvkyf&r,fh &wemrdkifudk oMuFefeJYywfoufjyD;cHpm;rIeJYjzwfoef;rIwcsdKUudkawGYqHkar;jref;jzpfw,fqdk&ifyJ/

rdkifav; 'DESpfoMuFefudk b,frSmusrSmvJ/- 'DESpfoMuFefudk rEav;rSm usrSmyg/

'DESpfoMuFefudk b,fvdkjzwfoef;rvJvdkY MudKwifpdwful;xm;vJ/- MudKwifpdwful;xm;wmuawmh y&dowfawGudk oDcsif;av;awGeJY taumif;qHk; azsmfajzwifqufr,f/ y&dowfawGpdwfauseyfwJhtxd ay;qyfazsmfajzr,f/ 'DESpfu oMuFefoDcsif;qdkxm;wmr&Sdawmh t&ifESpfawG uoMuFefoDcsif;awGeJY wpfudk,fawmfacGxJuoDcsif;awGudk rarmwrf; azsmfajzrSmyg/

t0wftpm; Design udkaum b,fvdkwDxGif0wfr,fvdkY &nf&G,fxm;wmvJ/- acwfvnf;a&SYajy;ae&r,f/ 'gayr,fh vHkvHkjcHKjcHK&Sdaer,fht0wfrsdK;udk0wfrSmyg/ Colour uawmh Bright jzpfr,fhta&mifav;awG0wfr,fvdkY pdwful;xm;w,f/ tjyma&mifqdkvnf;&ifh&ifh t0ga&mifqdkvnf; awmufawmufayghaemf/

rESpfuoMuFef rdkifav; b,frSm&SdcJhwmvJ/- rESpfuoMuFefudk rdkifav; jrpfMuD;em;rSm uswmyg/ tJ'DrSmrdkifav; [dkbuftrsm;pk&JUtm;ay;rIawG&ovdk rdwfaqGopfawGvnf; trsm;MuD;&cJhygw,f/ r@yfawG ajymif;ajymif;jyD;qdk&wmarmvdkY bmrSef;awmifrodbl;/ y&dowfvufckwfoHawGaMumifh taysmfawGyJ &Sdaewmav/

b,fESpfoMuFefu rdkifav;twGuf aysmfp&mtaumif;qHk; oMuFefjzpfrvJ/- ESpfwdkif;ESpfwdkif;uawmh rdkifav;twGuf aysmfp&mawGMuD;ygbJ? wpfESpfxufwpfESpfy&dowftcspfawG ydkydkjyD;wdk;vmawmh rdkifav;&JYaysmfp&mtaumif;qHk;oMuFefu wpfESpfxufwpfESpfydkjyD;aysmfp&mtaumif;qHk;yJaygh/

rdkifav;twGuf trSwfw&oMuFefawmh&SdcJhvm;/- trSwfw&oMuFefvm; (&,fvQuf)trSwfw&awGuawmhtrsm;MuD;ygyJ/ [dk;uav;b0uwnf;uae tcktcsdefxd trSwfw&awGtrsm;MuD;yJqdkawmh rdkifav;ajymjy&ifpmrsufESmawGjynfhoGm;rSmaemf/

oMuFeftvGJawG &SdcJhvm;/- oMuFeftvGJawmh r&SdcJhygbl;/

rdkifav;&JYoMuFef Feeling av;u/- rdkifav;&JYoMuFef Feeling av;uawmh oMuFefqdkwJhtoHMum;&wmeJYwif &ifawGckefwm jrefvmw,f/ tck tpfr&JUoMuFefar;cGef;awGajz&wmeJYwif &ifxJudkMunfEl;csrf;ajrYoGm;w,f/ oMuFefa&mufcgeD;jyDqdk&if 'DESpfoMuFefrSm igy&dowfudk b,fvdktaumif;qHk;azsmfajzjyD; wifquf&rvJ/ b,fvdkt0wftpm; Design awG 0wfzdkY pDpOf&rvJqdkwmawG MudKwifpOf;pm;ae&wm/ aysmfp&maumif;aewmawmh trSefygyJ? oMuFefem;eD;vmavav rdkifav;&JU&ifckefoHawG jrefvmavavygyJ/ oMuFefjyD;oGm;awmhvJwpfywfavmuftxduoMuFefydk;awGu raoEdkifao;bl;av/ tJ'Davmuftxd oMuFef Feeling u jyif;xefcJhwm/tckawmif oMuFefjrefjrefa&mufcsifaerdjyD/

oMuFefrSmuJMur,fhvli,fawGudkaumbmajymcsifvJ/- uJwmvJ uJ? aysmfwmvJ aysmf ayghaemf/'gayr,fh abmifrausmfygapeJYvdkY? vli,fwdkif;oMuFefqdk&if aysmfMu? uJMuwmygyJ 'gayr,fh t&ufawG w&m;vGef raomufMuygeJY/ rdef;uav;awGqdk&ifvJ wufEdkiforQ acwfa&SYajy;wJh t0wftpm;awG a&G;0wfMuayr,fh vHkjcHKzdkY ta&;MuD;ygw,fvdkY oMuFefrSm vli,fwdkif; aysmfEdkif Muygap? rdwfaqGopfawG wdk;yGg;MuygapvdkY qkawmif;ay;vdkufygw,f/

oMuFeftjyD;ESpfqef;wpf&ufaeYa&muf&ifaum rdkifav; ESpfpOfrvkyfrjzpfwJhtvkyfu/- rvkyfrjzpfwJhtvkyfu rdbESpfyg;udka&rdk;csdK;? acgif;avQmfay;w,f/ jyD;awmhwpfESpfvH k;rjywfaeYpOf&S dcd k;uefawmhw,f/ ajconf;vufonf;nSyfay;w,f? bk&m;awGudk rdbESpfyg;eJYtwloGm;w,f? ig;awGudk aygufaygufqkyfauR;w,f/ jyD;awmh aumif;rIukodkvfawGvkyfw,f? bdk;bGm;&dyfomoGm;jyD; tbdk;awG tbGm;awG twGuf ydkufqHoGm;vSLw,f/ ESpfqef;wpf&ufaeYrSm y&dowftm;vHk; tvSL'geukodkvfawG vkyfEdkifMuygapvdkY rdkifav;uqkawmif;ay;vdkufygw,f/

oDwmpdk;0if;

()

()

Temple Kusinayon

()

Sravasti

Taj Mahal

Temple chaokhanti

Rishikesh

Deoprayag

-

Varanasi Ghat

Garhwali Girl

Varansi Station

()