April 2016 t AGAPE t 1 - Mizoram Synod – Presbyterian ... 2016 t AGAPE t 5 thiltihtheihna min pek hi amah ang kan lo nih theih nana min pek a nih avangin a ngai hluin a ngai pawimawh

April 2016 t AGAPE t 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org






Editorial

THLAMUANNA

Khawvela kan cham chhung hian thlamuanna duh lokan awm âwm lo ve. Chhungkua, kohhran, kan hnam lehkan ram hi thlamuang tak leh hlim takin awm ila kan duh emem a. Chutih laiin khawvel hmun hrang hrangah buaina atam em em a. Ram leh ram, hnam leh hnam intihbuaina,indona te, innghirnghona karah kan cheng a. Lirnghing, thlipui,tui lian. etc.-in khawvel hi a chim buai reng a. Keini chuanPathian humhimna kan dawng nasa em em a, chhiatna rapthlakkan la tawk ve lo te hi Lalpa khawngaihna a ni.

Kan Lal Isua thlamuanna tak tak la nei lote tan pheichuan hlauh tur hi a va tam em! Kan Lal Isuan engtin nge atih kha – “Thlamuanna ka hnutchhiah a che u, keimathlamuanna ka hnutchhiah a che u, khawvelin a pek ang cheu in ka pek loh che u hi,” min ti.

Khawvelin a pek thlamuanna chu eng nge ni? Sawi turtam tak a awm thei ang. Tisa thila kan mamawh – sum lehpai, in leh lo, ei leh in, ni tin chakkhaia harsatna nei lote,taksa hriselna kawngahte pawh, hrisel takte kan nih pheichuan, kan lawm tawkin kan hlim hle ang a, kan thlamuangviau mai thei a ni. Chutianga thlamuanna chu chawplehchilharal mai thei, bo mai thei, tawp thut thei a ni tih kan hrechiang hlein a rinawm. Kan Lal Isuan thlamuanna minhnutchhiah erawh hi chu chatuan atana ral thei lo, bo thei lo,tawp chin pawh nei lo, chatuan daih a ni. Chu chu amahringtute, amaha innghat tlatte, amah nena nun inzawmte hnenaa pek chu a ni.

Chu thlamuanna tak tak neitu chu kan ni em le?.....




Kristian Chhungkua

I THINLUNG VENG |HA RAWH– Lalrampuii

Chawnpui

Thinlung chu rilru ngaihtuahna chhungril bera awm taksachettirtu a ni a. Genesis 1:6-ah chuan Pathianin, "Hawh u,kan anpuiin mihring i siam ang u,” a ti a, ama anpuiin mihringa siam a. "Tin, Lalpa Pathianin leia vaivutin mihring a siama, a hnarah chuan nunna thaw chu a thaw lut a; tichuan,mihring chu mi nung a lo ni ta a," tih Bible-ah kan hmu a.Mihring chu mi nung a lo nih chiah a\ang chuan ngaihtuahtheihna thinlung a lo nei ta a ni. Chu ngaihtuah theihna chuPathian nena kan inzawmna leh inanna thil a lo ni ta a.

Kan thinlung hi Pathianhnen a\anga kan neih, amahkan anna a nih avangin thil ati theiin a chak em em a, mitkhap kar lekin khawvel a fangchhuak thei a. Kan duhthusama taka chantir thei turinchakna leh thiltihtheihna minpe thei a ni. Davida chuan, ‘Ihnênah lawm thu ka hrilh angche; hlauhawm tak leh maktaka siam ka ni si a: I thiltihtehi mak tak a ni a; Chu chuka nunna hian a hre chianghle a ni.

1. Pathianin thinlung minpek chhan : Chutiang taka

thiltithei thinlung Pathianinmin pek chhan chu amah neninpawla hlim taka kan lendun theih nan a ni. Bawh-chhiatna awm hma kha chuanPathian leh mihring kha Edenhuanah thinlung hmun khatpuin an leng dun \hin a ni.Thil siam dang zawng zawngenkawla an chunga thuneiakan awm theihna turinngaihtuah theihna min pebawk a, thil siam dangte hianhetiang thinlung hi an nei lo.

2. Pathianin kan thinlunga duh : Thil dang zawngzawng aiin he ngaihtuah




thiltihtheihna min pek hi amahang kan lo nih theih nana minpek a nih avangin a ngai hluina ngai pawimawh a, thinlungmin pek hi kan tan a hlutlehzual nan kan duh angahman min phalsak bawk a ni.

Kan thinlung hi engtiangtaka hmang theia siam ngekan nih tih hi Pathian chuana hre chiang a. Hetiang bawkhian Setana pawh hian a hriaa, a theihna zawng zawng nena rawn chuh ve a. Keimahniaan inchuh nasat ber chu‘thinlung’ hi a ni.

Lalpan, "He mite hianmi rawn hnaih a, an ka lehan hmuiin mi chawimawi \hintak a; nimahsela, an thinlungchu ka hlatah an sawn a, anmi \ihna chu mihring thupêkan inzirtir mai chu a ni”, "Hemiteho hian an kain michawimawi a, an thinlungerawh chuan mi hlat si a”,Eng pawh ni sela, anzirtirnaah mihring thupek anzirtir avangin an mi biak \hinhi a thlawn mai a ni,” a ti.Thufingte 23:7-ah chuan, "Asuangtuah ang chiah zelin a

ni a awm ni," tiin a sawibawk a.

3. Pathianin min tilui lo :Pathian chuan tu mah a nawrlui ngai lo va, dawhthei takinkan duhthlanna zalen takahmang turin min nghak reng\hin. Chuvangin, kan fim-khura, Pathian phal loh thiltechu suangtuah hauh lo turakan intihthianghlim reng angai a ni.

Lal Davida chuan athinlung zawng zawnginPathian a zawng a, Pathianthupêkte a kal bosan loh nanleh Pathian chunga thil atihsual loh nan a thinlungah athute a khawl khawm \hin ani. Chutiang chuan keinipawh hian kan thinlungahPathian thute kan khawlkhawm ang a, chutianga kantih chuan Setanan kan thin-lung a hneh thei lo vang.

4. Engati nge ngaihtuahnafel lo kan neih \hin? : Kanduh tlat vang a ni a, a chhanchu nuam kan tih vang a ni.Mihringte hian nuam hi kanzawng khawp a, nuam tih tur




zawng hian kan hmanhlel emem a. Tunlaiin \halai tam takpawh hian nuam hi an zawnga, an la tih chhin reng rengloh ruih theih thilte hi mitena nuam an tih vangin an hanti ve ngawt zel a, an tum lohdeuhvin boralnaah an tlu lut\hin.

Setana khan Evi khaPathian thu awih lo turin a tilui hauh lo. A rilru chawk letkualin a ngaihtuahtir a,hlawkna a tel turte a hrilh maia ni. Evi chuan Pathianin aphal lo a ni tih hre reng mahse chung chu a thinlung a\angapaih bo tum lovin a suangtuahkual vel a, rilru thar, duhnathar nen thei rah chu a hanen leh ta a. A hma a\ang tawhathei rah duhawm ni sa kha, aitawm thar ta em em mai a.Evi rilru kha a danglamavangin thei rah kha a hmaaiin a danglam a, a itawm taa ni. Setana ruahmannain athawk fuh ta a, bawhchhiatnaa thleng ta! Evi ang hian kanthinlung veng \ha lova Pathianduh loh zawng kan suangtuah

luih tlat chuan kan hmabakchu chhiatna leh boralna a nimai dawn a ni.

Sual chuan remhre takleh verther tak, awihawm takbawk siin mihringte chu minbum a tum reng a, kan rilruakan ngaihtuahna chungahmawh kan phur lovin kansuangtuahna ringawt hi a suallo tih min awihtir a tum tlata. Pathian chuan kanthinlunga thil \ha lo kansuangtuahna hi a huat ber ani.

5. Thinlung ven \hat kanmawhphurhna : Kanthinlung hian kan taksa chetchhuahna tur hi a thunun veka; chuvangin, kan thinlungngaihtuahna a \hat chuan kantaksa a che chhuak \ha ang a,kan ngaihtuahna a \hat loherawh chuan kan taksain thil\ha a ti thei lo vang. Kanfimkhur hle loh chuan eng laipawhin sual chu kawngkharbulah a bawk reng a ni.

Mihringin thil kan tihreng reng hi kan tih hmainkan ngaihtuah lawk vek \hin.




In kan sak dawn pawhin kanmitthlain kan sa zo hmasa a,kan mitthlaa kan sak angzelin a tak kan din \hin a ni.Hetiang hian thil dang kantih tur pawh kan ngaihtuahhmasa \hin. Chuvangin, 'Thildang ber aiin i thinlung veng\ha rawh, nunna lo chhuahnaa ni si a’.

|henkhat chuan kanthinlungah Pathian thu aiin thildang kan khawl khawm nasalutuk a, chu chuan Pathianthupek min kal bosantir \hina. Chu vang chuan kanthlarau chhandamna pawhkan bawh bo \hin.

Kan thinlung hi Pathianleh Setana indona hmun a nia. He indona hmun hi kantel ve ngei ngeina a ni a, kaninthiarfihlimsan thei lo.Pathian chu hnehtu a nihtheih nan kan beih ngei angai a ni. Engtin nge kanbeih tak ang le?‘Chhandamna lukhum lehThlarau ngunhnam (PathianThu chu) la ula,’ tiin Pathian

thuin min hrilh. Hebrai4:12-ah Pathian thu hi a nunga, thil a ti thei a, khandaihhriam tawn eng ang aipawhin a hriam a, nunna lehthlarau, ruhtuah leh thlingphel hrang khawp hialin achhun thei a, thinlungangaihtuah leh tumte hi a hrenghal thei a ni’ tih kan hmua. Hei ngei mai hi kanindonaa ralthuam rin tlak berchu a ni.

A tawp berah chuanPathian ram a lo zauva kanrama sualnate kan hnehtheihna turin nu leh pa,kohhran, khawtlang leh ramhruaitute hian kan tu leh fatekan kaihhruainaah lehkohhran leh ram tana kanthawhnaah hian kan rilrungaihtuahna thinlungpawimawhzia hriaa, kanthinlungin thil \ha lo hnawlaPathian duh zawng chauh angaihtuah thei nan kanthinlung veng \hain kanngaihtuah turah duhthlannathianghlim thlang turin \an ila zel ang u. Chutianga kantih chuan Pathian ram a lozau ang a, kan ram leh hnamtan damna a lo ni ang.




Sermon

IN KAWNGTE CHU CHHUT NGUN RAWH U

– Rev. K. LalrinmawiaSynod Office

Tin, zawlnei Hagaia kutah LALPA thu a lo thleng a; "He in hi aram reng laia nangni, in chung thuah neitea in chên hi a hun emni?" tiin.... "In kawngte chu chhût ngun rawh u. Tam tak in chînga, tlêm tê in seng si; in ei a, in tlai si lo; in in a, in kham si lo; in sina, in lum chuang si lo; inhlawhfa chuan ip pawpa thlâk atan mai ahlawh a ni....Tlângah kal chho ula, thing han la ula, in chu sarawh u; chu chu ka lawm ang a, chawimawiin ka awm ang,"LALPAN a ti (Hag 1:4-8).

Hagaia hming awmziachu 'kût' tihna a ni a, amahhi puithiam a ni. Arawngbawl chhung thla liemaw chauh zawlnei hna akeng tel a. Chûng thla 4chhung leka a thusawi chumi tuin emaw ziakin a lo daha. Chu chu Bible-a 'ZawlneiHagaia Lehkhabu' kan tihtâk hi a ni.

1. Hagaia leh a hun lai thilawm dân : Kum 586 BCkhan Babulon lal Nebukad-nezzara sipaiten Jerusalem anla a, Temple pawh an tichhiaa. Juda mi tam tak salahhruaiin Palestina chuBabulon ram pêng khatah a

siam a. Nebukadnezzarasipaiten an tihchhiat templelungphum la ding kârahtechuan Juda mite chu thilhlantur kengin an kal fo va. Kum539 BC-ah Persia lal Kura'nBabulon chu a rawn hneh a,Palestina chu Persiathuhnuaiah a awm ve leh tathung a. Persia lal Kura chuanan ram lâka mite chuthlamuang taka awmtîrinanmahni sakhua \heuh an biaka phalsak vek a. Juda-te pawhchu an khawpui Jerusalem-ahkum 536 BC khan an kir lehta a. Kura thlaktu Persia lalCambyses-a'n kum 525-ahAigupta a rûn a. Hetia Aigupta




rûntu sipai, Palestina ramarawn lûtte hian Juda mipuitelakah harsatna leh tuarnanamenlo an thlen a. Chungtuarna thlen chhante chuHagaia hian mipuiten LALPATemple sak \hat an ngaihthahvangah a ngai a. Persia lalCambyses-a chu kum 522-ahDaria I-in a rawn thlâk a.Daria I hian Davida thlah ami Jerubabela chu Judai ramawptu atan a ruat a. Hagaiahian Jerubabela chu Davidathlaha mi ngei a nih avanginPathian hun ruat thlentirtuturah a ngai nghet hle a.Tunlaia mi \henkhatin 'Zoramthar' chu kan pipute 'pialral'tluk thawthânga suangtuahnanen an hmuak ang mai hianHagaia hian 'Davida lalramthar' a beisei a ni.

Sakhaw la na \hin takJuda-ten Jerusalem an luah leha\anga kum 16-naah pawhTemple an la din thar leh loa. Anmahni in erawh chu ansa \ha leh hle tawh a, ceilingnei in (in chung thuah nei) ansa fur tawh a. Chuti takamahni lam inhaivûr hman sia,

an Pathian In (Temple) sak\hat lam an ngaihsak tlat lohavang chuan Hagaia chuPathianin a au chhuahtir ta ani. A han sawi chhuahhmasak \um lah chuan mitechuan, 'a hun a la thleng lo anih hi, a hunah chuan kan saêm êm ang,' tiin an chhanga; an ngaihsak zui chuang silo. Chutah tak chuan Hagaiachuan khawkhêng leh anthawh rimnain rah tha achhuah hlei thei lo te, Aiguptarûntu Cambyses-a sipaitenPalestina a harsatna lehmanganna an thlen zozaitechu Juda-ten Temple sak anngaihthah vangah ngaiin, "Inkawngte chu chhût ngunrawh u," a ti ta phiar phiarmai a ni. Hagaia mitah chuanJuda-te chu an thawk rimthlâwn a ni ber e.

2. In kawngte chhût ngunrawh u : Chutianga Juda-tenan Pathian biakna hmunTemple sak \hat ngaihsak lêklova mahni in leh lo \ha puipui an din si avang chuanpuithiam Hagaia chuan anawm dân chu ngaihtuah




chianga, inen lêt tur lehinsiam \haa, Temple sak hna\an thuai thuai turin mipuitechu a fuih a, a tur ut ut a niber. Mahse, anni lah chuan‘a hunah meuh chuan kan sangei ngei ang,’ tiin an chhanga. Chu chhânna chu Hagaiachuan anmahni hmasialna lehPathian ngaihthahna thupmawina \awngkam mai mai ani tih a hre reng a. Lalpa in aram reng chunga mahni in saaan hmanhlelh si avangin anlakah Pathian a lungni lo va;\âmna, khawkhêng lehvanduaina hrang hrang chu arawn thlentir a ni tih mipuitehnenah a hrilh ta a. Pathianlungawina tura an nun kawngzawh mêk inen lêt turin a fuiha ni.

3. Kan tana a thuchah :Babulon sal tang chhuaha\anga \hang khat lian âwrhaJuda mipuite tana Pathianthuchah hi Mizo mipuite tanhian eng anga pawimawh ngea nih ve ang le?

1) Kan politics kawngchhût ngun a ngai : Tunhma chuan Mizote hian tlâng

tin khaw tinah lal kan nei a;lalte chuan upate thurâwndawng chungin ro an rêl \hin.Kum 1952-a district councilkan neih atangin democracykalhmang zuiin khua leh ramroreltute kan thlang ta a ni.Heng kan hruaitute kan thlandawna vote kan zawn dan lehvote kan pêk tur duhthlannamin siamtirtu – kan thinlungathutlûkna min siamtirtu berchu 'sum leh pai' niin a lang.Kan politics kawng zawhmekah hian dikna aiin mahni\anghma hainain hmun achang lian zâwk niin a hriat!Mizo Kristian, harhna changchâmchi leh pianthar thupuianeih \hinte u, 'In politicskawngte chu chhût ngunrawh u.' I thinlunga Pathianbiakna temple sak ngaihthahinmahni lalna in chung thuahnei in din \hin hi sim rawh u.

2) Kan eibar zawnna lehthlarau mîna kawng chhûtngun a ngai : Mizo valuesystem hi eng hian ngekaihruai ber aw? Sawrkar lehprivate company-a hna-thawkte hian kan hna hi




hlawh hmuh nan chauh kanthawk a ang hle. Kan hna hikan tuipui takzet nge 'hna nei'nih duh vang maia thawk kanni zawk? Sumdawng \henkhatpawh hian hlep tam ûmngawr ngawrin chhia leh \hahriatna dan (ethical standard)bosal \hakin kan bei mai thei.Contractor-te pawh hian kankawng kan chhût ngun a ngaihle bawk. Kut hnathawktehian sawrkar a\anga \anpuinamitmei ru rân chungin kanthawk lo maw? Kan thawhphû tâwk chiah zêl thawh rahseng tak tak ila kan lungawiang em? NREGS-a kanpawisa dawn zât phu zovinhna kan thawk em? Kanthawh mêk laite hian Lal Isualo kal ta thut se kan zakngawih ngawih lo vang maw?Kan eibar zawn dan leh kanbiak in chhung nun hi a kalkâk phawkin a lang tlat a ni.Biak in leh kohhran thiltihnakawnga thlarau mî âwm fû-alang, ni tin hna leh eizawnnalama thlarau mi leh hauh silote u, "In kawngte chu chhûtngun rawh u. Tam tak inchîng a, tlêm tê in seng si; in

ei a, in tlai si lo; in in a, inkham si lo; in sin a, in lumchuang si lo; inhlawhfa chuanip pawpa thlâk atan mai ahlawh a ni."

3) Kan thlarau nun kawngchhût ngun a ngai e : MizoKristiante kan vanneihnakawng ropui tak pakhat chu'Harhna' kan chang \hin hi ani. Amaherawhchu, harhnachang nia inchhâl zawngzawngte chan harhna chu ainang vek hauh lo. Hmasangakhawthlang ramtea 'thlaraumi'-a an chhâl tam tak anginharhna chang nia inngai sihian hruai bona thlarau kanchang ve hlawm ang tih ahlauhawm hle. Mahni duhdân leh thlâkhlelh zawngapiang thlarau aw nia ngaitlatte hi kohhran chanchinpawha zirtirna dik lovin ahneh \hinte kha an ni zel! Ithlarau mîna kawng kha chhûtngun hle ang che.

Kelkang harhna zar zozawng zawng khan ThlarauThianghlim pâwlna kan chankha duhtâwk mai lo ila.Thlarau Thianghlim pawlna




miin an chan hian ThlarauThianghlim hruaina zui tur aawm tihna a ni \hin a. Apawlna chauh duhtawk, ahruaina zui tum si lo kan awmang tih a hlauhawm hlel lo.Thlarau Thianghlim hruainatak tak chu thlalêrah pawh,hmun khawhar leh thlêmnakarah pawh rinawm taka hmalam pana kal zel hi a ni. Kanhlimin kan phûr emaw, phûrlo emaw, Thlarau Thianghlimhruaina zuia hma lam pan zeltur a ni e.

Hmasang ata tunlaithlenga Mizo Kristiante zingainsawi\haihna awm fo chu'sakawlh' hlauhna a ni.Mizorama kohhran lian deuhdeuh \henkhat chu sakawlhapuh an ni \hin. ThlarauThianghlim chu 'Thlamuantu'a ni tih Tirh. 16:7-ah kan hmua. Mahse, mi \henkhat thlaraumi nia inngai, an chanthlarauvin sakawlh hlauhnalaka a thlamuan zawh hauhloh an awm \hin. Isua Kristaaawm tan 'thiam loh chantirnarêng a awm tawh lo' tia Rom8:1 kan hmuh laia sakawlh

hlau, kohhrana hming ziakpawh thai bo duh hialte hiankhawiah nge an awm tihinchhût ngun a ngai. PathianThlarau Thianghlim,Thlamuantu pawlna lehhruaina chang tan hlauh tureng mah a awm tawh loh laihian hlauhna thlarau, hruaibona thlarau kan lo zui zawkpalh ang tih a hlauhawm hlello va. Thlarau mite u, inkawngte chu chhût ngunrawh u.

4) Social media kan hmandan kawng chhût nawn angai e : Tunlaia social mediazâra hriatna leh thu thar kaninhlan chhâwn chak dân hi aturu hle mai. Mahse, thlit fîmloh thu kan theh darh telchiam \hin hian kankhawtlang nun a tibuai telbawk si. Mizo mipui, a bikin\halai rualte u, social media –WhatsApp leh Facebook iloin hman dan hi chhût nawnhrâm teh u. Thu belh chiandawl lo te, veng leh venginkar thu te, kohhran lehkohhran inkar thu te mahni




PRESBYTERIAN HMEICHHE HOSTELHRIATTIRNA

Pawl 11 zir tur, kum 2016-2017 chhunga Presbyte-rian Hmeichhe Hostel-a awm duh tan ni 11.5.2016thlengin dil theih a ni e.

Interview hun : Ni 12.5.2016, 11:00 amA hmun : Synod Committee Room ISeat awm zat : 18

Dilna form chu Kohhran Hmeichhe Department,Synod Office-ah leh Warden, Presbyterian HmeichheHostel, Kulikawnahte lak theih a ni.

(REV. P.C. PACHHUNGA)Executive Secretary

i/c Presbyterian Hmeichhe Hostel

awmhmun ngaih dan anganga theh darh hian hlawknaa pai lo asin. Handset neih\hat avanga sawrkar lehthuneitute thu vuakthlâk danthlirna tlang khat chauha\anga lo comment ve chiamhian hlâwkna eng nge a neih?

Mahni thlirna zawn a\angakim lo taka kan thu dawn so-cial media hmanga theh darhthu-ah in kawngte chhût ngunhle rawh u.

Lalpan a thu malsawmrawh se.




PATHIAN CHENNA– Laihnuni

Venghlui, Aizawl

Lalpan, ‘Van ka \hutphah a ni a, Lei ka kephahnghahchhan a ni. In eng angin nge mi saksak ang? Kachawlhna hmun pawh eng nge ni? Keima kutin hengthil engkim hi ka siam lo vem ni?” a ti a, tiin a sawi angkhan (Tirh 7:46-50).

Thuthlung hlui hunah, Israel-te thlalera an awm lai khan,Lalpa chu a mite hnenah intihniamin, Mosia hnenah, “Anzinga ka chen theih nan bawkte mi siamsak rawh u,” a ti a(Ex. 25:8), a siam ta reng a. Davida chu, Pathian mit hmuhinduhsak tlakin a awm a, Jakoba Pathian tan awmna siamsak adil a. Chuta Pathianin a chhanna chu, a chunga kan tar lantak khi a ni a. Mahse, Lalpa chuan, “I thlahte, i fate zinga michu ka tungding ang a, ani chuan in mi saksak ang,” a ti a.Davida khan Jerusalem-ah Temple sakna tur hmun a lobuatsaih a, chutah chuan a fapa Solomona chuan Pathian tantemple a sa ta a (2 Chro. 3:1). Chu temple chu a ropui hle a,kum sawm li paruk chhung an sa a ni.

Temple chhungah chuan,thuthlung ziakna lungphekpahnih, Mosian Horeb tlangaa dah chauh lo chu eng mah aawm lo (1 Lal. 8:9).Solomonan, Pathian hnena ahlan hnu chuan, van a\anginmei a lo chhuk a, halralthilhlan leh inthawinate chua rawn kang ral ta vek mai ani. A va ropui em! Jerusa-lem, Pathian chenna khawpui

chu Israel-te tan theihnghilhthiang a ni lo. An sal tannahmun a\ang pawhin, “Aw,Jerusalem, ka theihnghilh chechuan ka kut ding lam hian athil thiam hi theihnghilh verawh se, ka hriat reng loh chechuan ka lei hi ka dangah bettlat rawh se; ka hlimna beraia Jerusalem ka duh zawkloh chuan,” an ti \hin a ni.




Chutiang taka Pathianchenna, Temple ropuiarawngbawltute chu danhnuaia rawngbawltute an ni.An pathian biakna chu ranthisen a ni a, a betute chubawihnu fate an ni. Chutemple chu Lal Isuan a tlawha, Juda-te hnenah chuan, “Hein hi tichhia ulang, ni thumchhungin ka tungding lehang,” a ti a. Juda-te chuan anawih lo hle. Nimahsela, ataksa in thu a sawi a lo nizawk si a, a zirtirte pawhin athawhleh hnuah an hre fiahchauh (Jn. 2:19).

Thuthlung thara Lalpatemple erawh chu kuta sak ani lo va. Kristan a thihna lehthawhlehna hmanga a din ani. Thuthlung hlui temple aiina ropui daih zawk a, a manpawh a tam zawk a, alungphum chu Isua Krista ani. Pathian thu chuan, keinizawng Pathian nung biak inkan ni si a, Pathianin,“Anmahniah ka awm ang a,anmahniah ka leng bawk ang;tin, an Pathian ka ni ang a,anni pawh ka mite an ni ang,“...ka lawm ang che u a, intan pa ka ni ang a, nangni

pawh ka tan fanu fapa in niang, Lalpa engkim titheiachuan a ti”. Pathian Thlarauzara Pathian bia kan ni a, kansual thawina chu Krista thisena ni ta zawk a ni.

Thuthlung hlui hunaJerusalem temple chu,thuthlung thar huna Pathiankohhranho hlim thla a ni a,an rawngbawlna pawh,hlimthla rawngbawlna a nibawk a. Mi sualte tana Kristainhlanna leh a puithiam hnaentir lawkna ropui tak a ni.“A tak chu Krista ta” tih ziakang khan, a tak chu Kristan athawk zo ta. Tin, nangnipawh, in bawhchhiatnateavang leh in tisa serh tanlohna avangin thi in lo ni a,nangni ngei chu amah nen atinung che u a nih kha. Kanbawhchhiatna zawng zawngtemin ngaidam a, batna lehkhathupeka ziak, kan chungaawm, min dodal \hina chu athai bo tawh si a, chu ngeichu krawsa kheng betin a lakiang ta a, tiin. Lalna lehthuneihnate chu hlip thlain,chu krawsah chuan chungtechu hnehin, a langin hriattir




nan a hmang ta a. Chu krawschu, hriattirna tar chhuah,Pathian rilru puan chhuahnaa ni. Krista hnathawh zawhtawh chu puan chhuah a nita. Tichuan –

1) Tihnun kan ni tawh.

2) Kan sual zawng zawngmin ngaidam tawh.

3) Kan sual man bat pek tlaka ni vek tawh.

4) Krista zarah hnehtute kanni ta.

Heng thutak puanchhuahte hi rinnain, mahni tanngei kan seng lut a. Kristachu keimahniah, kan thinlungchhungah a lo lut ta a, thilsiam thar kan lo ni ta mai ani. Lalpan keimahniahthuneihna a chan tak avangin,Pathian nunna Thlarauchangtute kan ni. Keinizawng, Pathian nung templekan ni a. Puthiam thiang-hlimho kan ni bawk a (1 Pet2:1-5); chuvangin, sualnazawng zawng te, itsikna lehsawichhiatna te bansan turinLalpan min duh a ni.

Lalpan a zawlneitehmanga a lo puan \hin chu,Krista zarah a takinkeimahniah a lo thleng ta maia, a va ropui em! Chutiangmite chuan, kan ringtupuitenen, lungrual taka Lalparawng kan bawl ho theih nan,he hmuh theih kohhran hiLalpan a din a ni. Kan thlarauchu hmuh theih loh kohhranaha tel a, kan taksa erawh chuhmuh theih kohhranah Lalpana teltir thung. Amahah chuanlungrem hrang \heuhte remtaka chuktuahin, Lalpaahchuan biak in thianghlim achang zel thin (Eph. 2:21).

Lungrem khi chu a \halo va, a khi karah rul te, sazute leh thil dang tam tak a lutthei a, Lalpa tan rimchhia alo ni \hin. Pathian ngei chumihring chhungah a lo awmta. Lal puithiam, hnam thiang-hlim kan ni si a. Chung lamJerusalem erawh chu bawiha ni lo va, chu ngei chu keininu chu a ni.

Chhiartu zawng zawngteLalpan malsawm che u rawh se.




KRAWS HLUTNA

– Rev. Dr. C. ChawnghminglianaEditor, Synod Office

"Kraws thu chu boral mek tan chuan atna a ni si a,keini chhandam mekte tan erawh chuan Pathianthiltihtheihna a ni zawk e" (1 Korinth 1:18).

Ni khat chu arpa hian arpui chaw tur zawngin buh inchhehvela buhpawl a thai a thai a. Mak tak maiin lungmawi/lunghlu a thai chhuak ta hlauh mai a. Arpa chuan chulungmawi chu ngun takin a en a. "Eheu! A ngainatu tanchuan thil hlu tak zawng i nih dawn hi le. Mahse, kei erawhchuan khawvel lungmawi zawng zawng ai pawhin buh fangkhat lek pawh ka duh zawk si a," a ti ta mai a. Hei hian kannihna azirin kan ngaihhlut zawng a dang thei tih a lantir hle.

Kraws pawh hi chutiangchiah chu a ni. A hlutna hretutan chuan khawvel thil zawngzawng aiin a hlu zawk a, 'aneih zawng zawng a hralh a,lo chu a lei ta a' tih ang maikhan. Tin, a hlutna hre fuhlo tan erawh chuan engmahlo,thu atthlak mai a lo ni, 'Krawsthu chu boral mek tan chuanatna, keini chhandam mektetan chuan Pathian thiltih-theihna' tih ang khan. Ahlutna hre fuhtu Paula chuan,'Keia tan zawng nun hi Kristaa ni, thih pawh hlawkna' a loti daih mai. A hlutna a hriat

fuh tawh avangin khawvelropuinate chuan a khawihbuai tawh lo va, "Nimahsela,ka tana hlawkna tur apiangtechu, chung chu Kristaavangin channaah ka ruat taa ni. A ni takmeuh mai, kaLalpa Krista Isua hriatnaropui bikzia avangin thilengkim pawh channaah karuat a ni; amah avangin thilzawng zawng ka chan ta veka, chung chu hnawmhneahlek ka ngai a," a ti thei tlat(Phil. 3:7,8). Kraws hlutnahmu fuh tawh vek vek chuannun chan an ngam sarh mai.




John Knox-a fanu Jane-ihnenah chuan, "I pasal hianKrista a rinna a phatsanchuan kan chhuah ang a, aphatsan duh loh erawh chuana lu kan tan dawn a ni," an tia. Jane-i chuan zamna chhete pawh a nei lo, a pasalinIsua a phatsan chu phallovin, "Pute u, ka pasala luchu ka lo chang mai ang e,"a ti hmiah mai. A hlutna hrefuh vek vekin heti taka anngaihhlutna chhan chukawng thum chauhvin i lothlir ho teh ang.

1. Kraws chuan lei leh vana inremtir : Kan bawh-chhiatna avangin Pathian nenmi hrang kan lo ni tawh a.Kan Pathian thu chuanPathian nena mi hrang kan lonih thu hetiang hian minhrilh: "Nangni pawh hmanain thil tihsualnaah khan amalakah \henin in lo awm a, inrilruah chuan a hmelma in lonih kha" (Kol. 1:21)."Hmelma kan nih lai maha afapa thihna avanga Pathiannena inrem tawh kan nih sichuan, inrema kan awm tawhhnu hian a nunna avanginchhandamin kan awm ngeiang" (Rom 5:10). Kan

bawhchhiatna avanginPathian anchhia chu kanchungah a tla a, Pathian hremba kan lo ni ta. 'Sual manchu thihna a ni' tih chu kanhmabak a ni ta reng mai.

Pathian nena han inremlehna kawng reng a awmtawh lo. Dan zawm \hatavanga thiam chan tumin hanbei sasawi teh mah ila, tumahin thiam an chang zotawh bawk si lo. Mahse,Pathian chuan a mihmangaihna chu fak tlakalantirin, a fapa Lal Isua Kristathihna leh thawhlehna avangchauhvin Pathian nen inreminkan lo awm leh thei ta."Famkimna tinreng chuamaha awm reng leh a krawsthisen chuan remna lo siamin,amahah chuan engkim amahnen a inremtir hi Pa lungnihzawng tak a ni si a; amahngeiah chuan leia thil awmtepawh, vana thil awmte pawhamah nena inremtir hi" (Kol19&20).

Kraws thisen avanginPathian nen kan lo inrem lehthei ta a, van khua leh tui nihna




kan lo nei leh thei ta. A vahan lawmawm em! Lalpa chufakin awm rawh se.

2. Kraws chuan Pathian famin nihtir : Kanbawhchhiatna avanga Pathianlaka hmelma kan nih rualkhan fa nihna kan hloh nghala, Pathian nena pafa angaawm thei tawh lovin Pathianhmelma kan ni ta si a. Pathianfa nihna kan hloh va, Diabolafa kan nih thu Lal Isua pawhinmin hrilh. "Nangni zawng inpa Diabola hnena chhuak inni a, in pa duh zawng tih induh a ni" (Jn 8:44).

Pathian chu hmangaihnaa nih avangin, a fa kan nihleh theih dan tur chu amahbawkin ngaihtuah lehinkawng min hawnsak leh ta.A Fapa Lal Isua Krista thihnaleh thawhlehna avang bawkinPathian fa kan lo ni leh theita a ni. Johana chuan, "Ngaiteh u, Pain min hmangaihnachu a va nasa em! Pathianfaahte min vuah tak hi,chutiang chu kan ni reng e,"tiin min hrilh. Paula pawhin,"Hlauva awm leh turin bawihnihna thlarau in hmu a ni si

lo va, fa nihna thlarau in hmua ni zawk e," tiin min hrilh.

3. Kraws chuan khawvelnen min \hen hrang ta :Tirhkoh Paula chuan krawshi a ngaihlu a, thil dang beraiin a chhuang em em a, achhan chu, 'Kraws avangchuan khawvel hi ka tan khenbehin a awm a, kei pawhkhawvel tan khen behin kaawm a ni' a ti. ‘Khawvel tanakhen beh’ chu eng tihna ngeni ta ang le? The Living Biblechuan 'Kraws avang chuankhawvel mawinaina minhipna ka lo ngaihhlut em em\hin kha tihhlum a ni daihtawh a, khawvel minngaihhlut vena pawh khatihhlum daih tawh a ni' tiin adah a. Tin, Today's EnglishVersion Bible chuan, 'Krawsavang chuan khawvel hi katan chuan thi a ni a, kei pawhkhawvel tan chuan thi bawkka ni' a ti ve thung. HengBible lehlin hian a awmziachu a tichiang viau awm e.

Min tichhetu ber chukhawvel thil hi a ni a,piangthar kan tlo theih lohnachhan ber pawh khawvel thil




ngaihhlut lutukna hi a ni. Kanhan piangthar ve a, kannungchangte a inthlaka, kanhan nung \ha ve viau va;mahse, rei lo teah kankhawvel \hiante kan hnar/nepzawh loh avang te lehkhawvel kan thlakhlelh tlat\hin avangin kan tluchhe leh\hin niin a lang. Kan Pathianthu chuan, "Khawvel \hiannihna hi Pathian hmelmanihna a ni a, tu pawhkhawvel \hian nih duh apiangchuan Pathian hmelmaah ainsiam \hin a ni," tiin min hrilh(Jak. 4:4). Khawvel nenain\hian hi nuam viau dawninkan hre \hin a ni mai thei e;mahse, kan nun tibuaitu maia lo ni leh \hin. Chu nunhrehawm tak mai chu tlanbosana, in\hen vang vang kanduh takzet a nih chuan, kan

Lalpa Isua kraws chuan minin\hentir vang vang thei a ni.Nangma duh danin kal lo la,Lalpa duh dan zelin kal angche. Tichuan, Kristaa nunhlimna thuruk chu i changngei ang.

Aw le, khawvel mite tanchuan kan Lalpa Isua Kristakraws hian hlutna nei lo mahse, nang leh keia tan erawhzawng Pathian nena mininremtir lehtu, Pathian fa minnihtir lehtu leh khawvel sualnena min \hen hrangtu a nihavang hian a hlu ngawihngawih a ni. Chuti taka a hlutavang chuan thil dang zawngaiin kan ngaihluin kanchhuang tur a ni.

Lalpa'n a thu kan zaa tanmal min sawmsak rawh se.Amen.

chu entir ngei turin a phut tlat mai a. Zahthlak takin ainpuan a ngai ta a; a der maia ti \hin a nih thu leh rimawitum thiam a nih loh thu chu a sawi a ngai ta a ni.

A dera nun leh dawt chu a tlo ngai lo. A tirah hrechhuak lo mah se, a hnuah a lang chhuak tho tho \hin.

.....

Phek 19-na chhunzawmna...




PHENGLAWNG TUMTU

Vawi khat chu Japan rama rimawi tumtu pawl pakhatahhian mi challang leh hausa tak pakhat, rimawi lama hriatleh thiam nei mumal miah si lo hian tel ve a tum tlat a. Anlalber hmaa rimawi an tum dawn avangin tel ve a duh ani. Conductor chuan mi langsar tak a nih avang leh tel vea duh em avang chuan, hreh tak chungin music a tum \hathiam lo chung chuan tlar hnihnaa awm ve turin a phalsakta a, a chanvo atan phenglawng a kentir ve ta a.

Lalber hmaah chuan concert an \an ta a, chu pa chuana phenglawng chu a keng kang a, a hmuiah chuan a'nchuktuah a, ham angin a hmui te chu a tisawi kual ve a, akutzung\angte chuan a hmet kual ve a. Rimawi an tumchhung chuan chutiang chuan a lo ti ve a; mahse, eng maha tiri chhuak ve lo va. Chutiang chuan kum hnih lai anpawlah chuan rimawi eng mah tiri chhuak ve lova a derati reng chung chuan a tel ve \hin a ni.

Kum hnih hnuah chuan conductor thar an nei ta a, anconductor thar chuan mi tin chu an thiam dante hriat chiana duh avangin an chanvo \heuhte chu a mal malin a hmaaentir turin a ti a. A \hiante chuan an chanvo \heuh chu anconductor hmaah chuan thiam takin an entir hlawm a.

Phenglawng tumtupa hun chu a thleng ve ta a, ainngaihtuah buai hle mai a, mahni chauhva tih tur a nihavangin a hmaa ri chhuak lova a tih angin a tih theih si lohva. Damlohna vanga ti thei lo anga lan a tum ta a. Mahse,amah en tura doctor an koh chuan, “Eng mah \hat lohna anei lo,” a ti bawk si a. Chhuanlam tur dang a hre bawk silo va, conductor lah chuan a hmaah chuan inlana a thiamna

Phek 18-naah chhunzawm a ni




Hriselna Huang

THIN VUNG (HEPATITIS)– Dr. Zoramthanga, MD (Medicine)

Thin hi taksa peng zinga pawimawh tak pakhat a ni a.Kan thil ei zawng zawng hi thinah a lut vek a, taksa tanahman tlak turin a lo sawngbawl \hin a ni. Taksa mamawhhrang hrang chhek khawlin a \ul angin a sem kual \hin a ni.Taksaa bawlhhlawh tam tak chu mit (bile)-ah a paih chhuaka; tin, damdawi tam tak hi thawk thei turin a lo siam danglama, an thawh tur an thawh zawhah a paih chhuak leh \hin.Thisen tikhaltu hi thin siam a ni a, thin chak lote hi an thisena pan a, an thi duh bik a ni. Thin chak lo chuan vung a thlenthei a, taksain hrik a donaah thui tak a thawk bawk a ni.

Hepatitis hi thin vungtihna a ni. Chhan tam tak anei a. Natna hrik – virus, bac-teria, protozoa te, damdawichi hrang hrang – antibiotic,na chhawkna, hnimhlum,cancer damdawi, etc.-in thinvung a thlen thei.

Hepatitis hi acute lehchronic-in an \hen leh a.Acute awmzia chu – awmthut, rei vak lova dam leh maihi a ni a. Chronic erawh chubenvawn tihna a ni.

Acute hepatitis : Acutehepatitis-ah chuan –– khua a sik ser ser a,– an chau ngawih ngawih,

– thin zawn a na,– luak a chhuak,– chaw ei a tui lo,– mit a liam (jaundice).

A tlangpuiin kar 2 velahan dam leh mai \hin.

Chronic hepatitis : Acutehepatitis dam zo ve ta lo chua benvawn ta \hin a ni. Thinvung an lo neih benvawn hianzawi zawiin a cell (timur) tekha a tichhia a, insiam \ha lehmah se ngai a awh tawh lo\hin a ni. Thin vung hian sera siam a, a rei tawlh tawlh a,ser a tam tawlh tawlh a, hengserte hian thin lo pawtsawngin cirrhosis (thin




sawng) a rawn thlen ta \hin ani. Hetih hunah hi chuan thina chak lo hle tawh a, a veitechu hetiang hian an awmtlangpui:– An zawiin an chak lo.– An vung/An pum a puar.– Thi a put awl – hnar thi,thia luak, ek dum, etc. an nei.– Mit liam, eng pip pep/thisen tlem.– Rilru a khawih buaiinnikhaw hre lo (coma) tepawhin an awm thei.– Pumpui hnuna thisendawt puar tein an awm \hin.

Mitliam kan tih mai ViralHepatitis A hi thil thianghlimlo ei vanga thleng a ni a. Mit(eye) a lo eng a, an zawi hlea; mahse, a tlangpuiin kar hnihvelah an dam leh mai. Zu invak pawh hian Acute Hepati-tis a thlen \hin. Miin zu a inreng chuan Chronic Hepatitisa thlen \hin a ni. Mizoramahhian heng hepatittis kan sawitak zingah hian hepatitisbenvawn pathum kan buaipuizual a; chungte chu Alcoholichepatitis (zu), Chronichepatitis B leh Chronichepatitis C-te a ni. Heng veite

hian thin cancer an vei duhbik a ni.

Tun \umah hi chuanHepatitis B leh C-te hi hanchhui zau deuh ila. HepatitisB leh C-te hi virus an ni a,natna an thlen dan erawh ainang tlangpui a; chuvangin,kan sawi kawp mai ang a,an inan lohnate pawh a \ulangin kan tar lang ang.

Inkai dan : Virus ve tho,HIV (AIDS natna hrik) tenen hian inkai dan a inangtlangpui, i.e. inchiu, sex,thisen inpek, nuin a naupaiah, etc. Amaherawhchu,kai awlsam dan a inang lo.Hriauva invih palh tein inkaia awl em em a, Hepatitis Cte hi chu sex lam a\angin kaia awl lutuk lo.

Natna thlen dan : HepatitisB or C miin a veiin AcuteHepatitis (mitliam) an veiphawt a, hei hi Hepatitis Ate angin a na lutuk lo va.Hepatitis C leh B vei tam takchuan an vei lai pawh hrelovin an benvawn a, an thina sawn hnuah chauvin aninhre chauh \hin. Acute




Hepatitis hi chu kar hnihvelah a dam leh mai a; mahse,dam zo ve ta lo, a hrik paibenvawn an lo awm ta a.

Hepatitis B

Puitling chu 95% aia tam andam leh a, 5% aia tlem anbenvawn \hin.Nausen chu 5% a dam leh a,95% vel an benvawn \hin.Naupang kum 4 velah 40%vel an benvawn.A awmzia chu, naupangah abenvawn duh bik.

Hepatitis C-ah chuan 20-30% vel an dam leh a, 70-80% vel an benvawn \hin ani. Benvawn tih hi thla rukchhunga dam hman lote khaan ni.

Chronic (benvawn) hepa-titis B or C an lo vei tak hianan hma lam hun chu a hrikleh mihring taksa inbeih danaha innghat ta a. A hrik \henkhatchu a thawk chak hle a,muangchanga thawk pawh aawm bawk. A thawh dan hitaksain a hrik a lo beih danaha innghat bawk. A tlangpuiinkum 20–30-ah 30% velah

chuan an thin a lo sawng chhehman \hin a ni. Hei aia hmadeuh leh khawih chhe lawk loan awm bawk. Mihring taksaaan thawh dan dan hi zuhnathawh nen a inang a;chuvangin, zu in mi chuan henatna hi an vei hma hle a ni.

Natna hrik an kawl lehnatna lan chhuah inkarah hianvei tih an inhre lo \hin a ni.A tam zawk chuan thinsawngin buaina a thlen hnuahchauh an inhre \hin. Hetihhunah hi chuan a tlai tawhdeuh va, enkawl an harsatawh \hin.

Enkawl dan

Hepatitis B : Hepatitis B hia dam har a, damdawiaenkawl hian a tum ber chuthin ro leh thin cancer a thlenlohna tura a hrik chuhnathawk thei lova siam a ni.Enkawl nan hian a chiu chileh a mum ei chi chi hranghrang a awm. Hengdamdawite hi thla ruk a\angakum 2 emaw, a aia rei emawpek an ngai an awm bawk.

Hepatitis C : Hepatitis Cenkawl hi chu Hepatitis B




lakah chuan enkawl a nuamhle a, mi 70-80% vel an dam\hin. Mahse, cirrhosis a thlentawh chuan a dam har deuhtawh \hin.

Hepatitis C hrik hi Geno-type 1,2,3,4,5,6 a awm a.Type 2 leh 3 enkawl nan hiana tlangpuiin thla 6 a\anga thla2 chhung a ngai a, an nat danazirin thla 6 aia tam te pawhenkawl an ngai thei. A dangtype 1,4,5,6 te hi erawh chukum khat emaw enkawl anni \hin. Tin, genotype 2 leh3-te pawh hi an nat dan azirinthla 6 aia tam te pawh enkawlan ngai thei.

Hepatitis C enkawl hian‘relapse’ an ti a, chu chu damtawha ngaih lo awm nawn lehhi a ni. Heng awm nawnlehah hi a hma aia reienkawlin tam tak chu an damleh thei a ni. Amaherawhchu,\henkhat chu tihdam mai theihloh an awm ve bawk.

Kan hriat tur pawimawhdeuh chu – Anti HCV kantest hian, a hrik a en lo va, ahrik dotu sipai (antibody) aen a ni. Heng test hi Aizawla

awlsam taka test-na hi a ni.Heng Anti HCV testpositive-ho hi, an thisenahHepatitis C hrik awm lehawm loh phaiah thawn an nia. Enkawl dam tawh hnuahpawh Anti HCV hi rei tak apositive theih avangin inter-feron la tawhah chuan he testhian awmzia a nei lo. Enkawldam tawh \henkhatin mahnithuin an lo test ve a, a lo posi-tive leh a, an ngaih a \ha lota \hin a ni. Chuvangin, heihi a hrik test-na a ni lo va, ahrik dotu sipai test-na a nitih hriat tur a ni.

Enkawlna : Hepatitis C hiInterferon-a enkawl zawngzawng hian an dampui kherlo. A tlangpuiin a enkawlnaman to chi peg interferon hian70-80% a tidam a, a mantlawm chi plain interferonhian 50-60% a tidam a ni.

Enkawl man1) Plain Interferon –Rs. 50,000/- vel thla ruk tan2) Pegylated Interferon –Rs. 3,50,000/- vel thla ruktan. Interferon hi Hepatitis Bleh C tan a hman theih a ni.




Hepatitis B enkawlnaman hi thla khat atan Rs. 600a\anga Rs. 6,000 te a ni a,kum 2 emaw, a aia rei emawpek \hin an ni.

Vanduai avangin kantaksaah hian natna hrik chihrang hrangin bu a khuar theia. Chung chu kan chhiatpuifo reng a. Chutih laiin natnatam tak erawh hi chu kan

fimkhur tawk loh avanga kankai a awm thei bawk.Chuvangin, mi thiamtethurawn leh an sawite hitheihtawpin zawm tum ila.Invawn fai leh fimkhur thu-ah te, ei leh in chungchangahte pawh theihtawpin \an la ila,inuluk ila; tichuan, natna tamtak hi chu kan pumpelh theihdawn a ni.

PATHIAN THU ZIR DUH TAN

Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawlah C.Th.(Certifcate in Theology) zir tur lak a ni leh dawn a. Dil duhchuan heng hi hriat tur a ni e:1. Admission form, office-ah Rs. 10.00-a lei tur a ni a,

April 29, 2016 (Zirtawpni) tlai dar 3:00 thleng PBSOffice-ah theh luh theih a ni. Diltu chu Class VII pass,kum 16 aia naupang lo, kohhran dan chhunga awm ani tur a ni.

2. May 3, 2016 (Thawhlehni) dar 10:00-a.m.-ah inter-view tur a ni a. Lakte chuan May 5, 2016 (Ningani)-ah class \an tur a ni.

3. Zir hun chhung hi thla li, i.e. May–August, 2016 a ni.Hre chiang duh tan Phone No. 2317343, 2325082,9436198231-ahte zawh fiah theih a ni.

Sd/- Rev. LalneihvuraPrincipal

Presbyterian Bible School




MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRANHMEICHHE DINHMUN TLANGPUI 2015

1. Kohhran & Branch Church awm zat - 8902. Presbyterian chhungkaw hlang - 1,01,9073. Inawm pawlh chhungkaw zat - 4,3424. Kohhran Hmeichhe member zat - 1,69,9615. Ni tin chhung inkhawm nei zat - 67,0876. Buhfai \ham ziah zat - 1,04,018

7. Member tam berna Bial - BethlehemMember zat - 3,229

8. Member tlem berna Bial - BangaloreMember zat - 36

9. Buhfai\hama sum hmuh dan tlangpuiApril 2014–March 2015 Budget - Rs. 11,00,00,000/-Hmuh zat - Rs.11,56,13,827/-Khumna - Rs. 56,13,827/-April 2015–March 2016 Budget - Rs. 12,07,00,000/-

10. Ni tin chhung inkhawm lam

1) Pung Bial zat : 1312) Tlahniam Bial zat : 583) Punna in zat : 4,2934) Kiamna in zat : 1,2165) A pum puia punna in zat : 3,077

11. Buhfai\ham lam1) Pung Bial zat : 1382) Tlahniam Bial zat : 383) Punna in zat : 2,4984) Kiamna in zat : 5945) A pum puia punna in zat : 1,904




12. Ni tin chhung inkhawm in 50 leh a aia tama pung Bialte1) Champhai Kanan - 1252) Ruantlang - 1203) Champhai Bethel - 1184) Kolasib Hmar Veng - 1055) Bethlehem - 92

Sialsuk - 926) Lengpui - 917) Rawpuichhip - 898) Chaltlang - 869) Keifang - 8410) Durtlang - 8311) Farkawn - 82

Ramthar Veng - 8212) Dawrpui Vengthar - 77

Serchhip - 7713) Bairabi - 7214) Kawnpui - 6815) Mission Veng - 65

Saitual - 6516) Darlung - 64

Nisapui - 6417) Phullen - 63

Vaivakawn - 6318) Sateek - 6219) Chanmari - 5920) Dawrpui - 58

Khuangleng - 5821) Zemabawk North - 5622) Tlungvel - 55

Vanzau - 5523) Kelkang - 50

Sairang - 50




13. Buhfai\ham ziah in 50 leh a aia tama pung Bialte1) Vaivakawn - 1822) Mamit Hmunsam - 813) Zohmun - 774) Kolasib Venglai - 595) Bairabi - 536) |huampui - 51

14. Buhfai\ham zaa za (100%) \ham Bialte

1) Aibawk 2) Airfield Vengthar3) Armed Veng 4) Bawngkawn5) Bungkawn 6) Bangalore7) Bethlehem 8) Cachar Kahrawt9) Chanmari 10) Chanmari West

11) Chawnpui 12) Chhinga Veng13) Champhai Vengsang 14) Champhai Vengthlang15) Chaltlang 16) Dawrpui17) Dawrpui Vengthar 18) Durtlang19) Electric Veng 20) Hliappui21) Hlimen 22) Kawlkulh N23) Kanhmun 24) Khawlailung Dinthar25) Kawrtethawveng 26) Keitum27) Khuangleng 28) Khawhai North29) Khatla 30) Khawzawl Venglai31) Kolasib Hmar Veng 32) Kulikawn33) Lallen 34) Leitan35) Lungdai 36) Luangmual37) Madanriting 38) Maubawk39) Mission Veng 40) Mission Vengthlang41) Muallungthu 42) N.E. Khawdungsei43) N. Vanlaiphai DDV 44) N. Hlimen45) Ngopa 46) Phainuam47) Pukzing 48) Ramhlun




49) Ramhlun North 50) Ramhlun Vengthar51) Ramthar Veng 52) Rawpuichhip53) Republic Veng 54) Sateek55) Serchhip 56) Sesawng57) Suangpuilawn 58) Tlangnuam59) Tuikual 60) Tlungvel61) |huampui 62) Vanzau63) Va\huampui 64) Venghlui65) Venghnuai 66) West Phaileng67) Zemabawk 68) Zemabawk North69) Zamuang 70) Zohmun71) Zonuam 72) Zote

15. Chhungkaw dinhmun tehnaa sang 30-te

1) N.E. Khawdungsei 2) Dawrpui3) Lungdai 4) Ngopa5) Tuikual 6) Mission Vengthlang7) Luangmual 8) Ramhlun North9) Ramhlun 10) Phainuam

11) Tlangnuam 12) Venghnuai13) Republic Veng 14) Zonuam14) Mission Veng 15) Maubawk16) Dawrpui Vengthar 17) Mualpheng18) I.T.I. Veng 19) Bethlehem20) Venghlui 21) Khatla22) Kolasib Hmar Veng 23) Chawnpui24) Durtlang 24) Kulikawn25) Champhai Vengthlang 26) Chhinga Veng27) Vaivakawn 28) Bungkawn29) N.Vanlaiphai DDV 30) Chanmari




BAWNGSA SIAM DAWNAHRIAT TUR |HENKHAT

Bawngsa hi a ti sentak lam ai chuan a sendal lam hi a \haduh tlangpui a. A ti roast turah phei chuan a sa hlawm \hadeuh leh a thain a phuar loh lai, a mawngtam ti te hi a hnipduh. Bawngsa ti hi tihhnip deuh a nih loh chuan a fei deuhva, ei a har duh avangin hetiang hian tihhnip theih a ni.

1. Sertui nena chiah :Bawngsa ti kg. 1-ah ser tuithirfian lian khat pawlh la,zankhuain chiah ang che.Amaherawhchu, siam dawn-ah \ha taka sil fai leh loh chuana thur lutuk palh thei.

2. Chi : Chi-a chulha chiahhian a tihnip \ha thei bawk.Bawngsa chu sil fai sa vekin,siam dawna chi al leh ngaitawh lo tura al tawk turinchiah hnip mai tur.

3. Thingfanghma hel :Thingfanghma hel tui sawr hichhum laiin thirfian lian hnihvel pawlh ila, a tihnip duh.

4. Vinegar : Vinegar-achiah hian a tihnip duh hle a.Vinegar hian rim a neihavangin a ngaina lo tan erawhchuan a tuina a tinep thei.Vinegar hi a thur avanginsiam dawnah sil fai leh a ngaia ni.

5. Sa her sawm dan : Sachu hrang lian lutuk lovinchan la, grinder-ah her mairawh. Grinder blade a biltawha, a her \ha thei vak tawhlo a nih chuan chhum hminhnuah herin, bawngsa hersawm siam dan sawi ang hiana siam leh theih vek tho.

Ei tur kan siam dawnin heng hi hria ila1. Kan ei leh in tur hi Pathian min pek a ni.2. Ei tur nei lo tam tak an awm a, keini erawh chuan Pathian

khawngaihna avangin ei tur kan la nei a ni.3. Chuvangin, hlim taka chhungkuain kan ei ho theih nan

uluk taka siam tur a ni.

Ei siam dan




Hruaitute chanchin

PI DENGHMINGLIANI

Pi Denghmingliani hi PuLaldâla (L) leh Pi Lalrosiami-te fa pariat zinga upa ber niinKawrtethawveng khuaah a lopiang a. Pu LalsangzualaSailo nen kum 1984 khaninneiin Chaltlangah ankhawsa a. A pasal hian aboralsan tawh a, an fatepathum, mipa 2 leh hmeichhia1 nen an cheng a. MBSEOffice-ah Assistant-in a awmmek a ni.

A nulat lai a\anginKohhran Hmeichhe rawng-bawlna lamah a inhmang \hina. Kawrthah Biala an awm laipawhin kohhran malah lehBialah Secretary a ni reng \hina ni. Chaltlang Biala an awmhnu hian Bial Vice Chairmana ni tawh a, tunah hian Chair-man a ni.

Tualchhung kohhranahPuitling Sunday Schoolzirtirtu leh Nilai zan thupuihawngtu a ni a, Bial Hmei-chhiaah Committee Membera ni.

Hla duh leh ngainat engemaw zat a nei a, chungzingah chuan KHB No. 150-na, ‘Khawvel hi bo mah seIsua ka nei’ tih hi a duh zual.

A Bible chang duh emem chu Sam 73:28, “Keia tanerawh zawng Pathian hnaihhi a \ha a ni,” tih leh, Philippi4:4-7 thu, “Engah mahmangang suh u...” tihte hi ani a. Puithiam Lal \awng\ainathu, Johana 17-a mi inpum-khatna thu hi a pawimawhhlein a hria a. Inhmangaihtawnna leh inpumkhatna hirawngbawl honaa thil pawi-mawh tak niin a hria a.

Kristian chhungkaw \hatak din tur hian naupan tet laia\anga piantharna tak takchan hi a pawimawh hlein ahria a. Chumi atan chuan nuleh pa zawng zawngte hi\hahnemngai taka bei turinmin chah a ni.




Hriat atan

1. Heng hmunah hian kan hruaitute an feh chhuak a,Pathian hruainain tluang takin hun an hmang:(1) Ni 5–8.2.2016 chhung khan Noagang Tripura Bial

Inkhawmpui hmanpuiin Pi Sailuti, Asst. Secretary leh PiLalhmingmawii Sailo, C/M-te an kal.

(2) Ni 11–15.2.2015 chhung khan –(a) LIKBK Hmeichhe Pawl Inkhawmpui Lian, ThingkahKohhrana neihah Pi Lalfakmawii, Co-ordinator leh PiTlangmawii, C/M-te an kal.(b) Hemi chhung vek hian Tuipuibari Bialah PiVanrammawii leh Pi Lalhliapi an kal.

(3) Ni 12–15.2.2016 chhung khan Bial Inkhawmpui hmanginheng hmunah hian kal a ni:(a) Baktawng Bialah Pi Rinchawii, Chairman leh Pi

Lalrinpuii, C/M-te an kal.(b) Sangau Bialah Pi K. Vanlallawmi, Vice Chairman

leh Pi Vanlalnghaki, C/M-te an kal.(c) Hlimen Bialah Pi H. Lalpianthangi, Gen. Secretary

leh Pi Lalbiaki, C/M-te an kal.(d) New Serchhip Bialah Pi Maria Lalchhanhimi, Trea-

surer leh Pi Lalpianthangi, C/M-te an kal.(e) Suarhliap Bialah Pi C. Lalhmangaihi, Ex-Chairman

leh Pi C. Chawngpuii, C/M-te an kal.(f) Khuangleng Bialah Pi Lalbiakengi leh Pi Zopari,

C/M-te an kal.(g) Lungsen Bialah Pi C. Romawii leh Pi P.C.

Lalhmingthangi, C/M-te an kal.(h) Pukzing Bialah Pi Lalrokimi leh Pi Vanlalpari, C/M-

te an kal.




2. Inkhawmpui Lian vawi 46-na, Mamita neih thurelbawhzuiin, inkhawm thawhlawm hrang hrang tlin khawmdan hetiang a ni:(1) Synod Hospital Charity Fund atana vawi hnih inkhawm

thawhlawm lak khawm kha Rs. 6,02,671.00 lai a tlingkhawm a. Ni 26.2.2016 khan Synod Hospital hotutehnenah hlan a ni.

(2) Synod Hospital-a hman tur thisen pekna tur khum (BloodDonors Couch) man atana \um hnih inkhawm thawhlawmlak khawm kha Rs. 3,84,275.00 lai a tling khawm a. Heipawh hi Charity Fund pek rualin pek ve nghal a ni.

(3) PWF puala vawi khat inkhawm thawhlawm lak khawmkha Rs. 2,40,144.00 lai a tling khawm bawk a. Ni24.2.2016 khan PWF Hqrs. lamah thawn a ni.

LEHKHABU THAR1. Kristian nu \ha : Chhungkaw \ha chu vanram tem lawknaa ni a, a \ha lo pawh hremhmun tem lawkna a ni. Chuchhungkaw \ha lungphum pawimawh tak chu ‘Nu \ha’ a nihziahriain ATC-a kan mi thiam Dr. T. Vanlaltlani chuan nu \hanih theihna thuruk a rawn tichhuak e. A man Rs. 200/-2. A ropui nan ka theihna sang ber : Oswald Chamber-a’n ni tin Pathian pawlna atana a lehkhabu buatsaih, ‘Myutmost for His Highest’ tih Rev. Zoramsanga lehlin chu leitheih a ni ta. Khawvel lehkhabu lar tling pha hi Rs. 200/-man a ni.3. Thlarau nazawng : Harhna hian a \ha zawng leh \ha lozawngin hnuhma a nei chawk. Thlarau Thianghlim hnathawha nasat veleh hruai botu thlarau pawhin \an a la nasa ve \hin.Harhna dik, Thlarau Thianghlim ze dik kan hriat theih nanUpa Dr. H. Lallenmawia lehkhabu ziah hi chhiar chi tak a nie. A man Rs. 50/-








Documents

April 2016 t AGAPE t 1 - Mizoram Synod – Presbyterian ... 2016 t AGAPE t 5 thiltihtheihna min pek hi amah ang kan lo nih theih nana min pek a nih avangin a ngai hluin a ngai pawimawh