27
Qh[ jo\fc][]c‰h ^_ H_rcmJ_rcm =la_hnch[ O= ?[lfim$L_ff_alchc 443( -! jcmi %?fK,5=>Mf( >o_him =cl_m( =la_hnch[ @cl_]nil A^cnilc[f =f_d[h^li L* B*Potci N_^[]]c‰h ?[lfim >iff[_ln Fcg_h[ Gf[jj_h\[]b Oom[h[ I[lnch Bcao_li[ Lli^o]]c‰h N[Šf D_lh…h^_tPill_t EOOJ -41-)--54 1*4,23& )* )*1*(+0 &.',*/3&- E E- rcmn)E_rcm$ $# '9D?@ .GA?B%##& @cl_]nil J†mnil =( ?[``_l[nn[ 4<H?EF8 ;< *+4+),2 '0(-+16'/ ( & ?igcn† ?ihmofncpi J[]cih[f Dilh_li I* >c\cfihc( ?[lfim =* >in[mmc(=h‡\[f B[f\i( Fila_ =* Bl[ht[( Fila_ I* C[f^‰m( Emc^ili D* Cif^_h\_la( B_fcj_ Ciht…f_t =lt[]( Ako[l^i L* Fcg†h_t( =‡^[ N* G_g_fg[d_l ^_ ?[lfo]]c( >_[nlct Glig( @[hc_f D* H[ai6 Nc][l^i H* Hil_ht_nnc( J[l]cmi F* Hoaih_m( N[Šf I[^o_ˆi( =oaomni I* Iil_ffi( Fila_ Iimm_n Enoll[mj_( A^o[l^i =* Lcal_nnc(@[hc_f =* O[\m[s( I[lci B(R[ffm( =s^†_ R…tko_t Rcff[l( Fo[h Ni^lcai S[fmb( P_i^il[ V[go^ci *B:FD?A8!.GD?ECDG;<A:?8! /<>?E@8:?OA D 3DM:F?:8 ?igcn† ?ihmofncpi Ehn_lh[]cih[f =hnihci D* >_hd[gch %>l[mcf&(Ocfpc[?[j_ffc %>l[mcf&(I[ho_f ?[mn[ˆih ^_f R[ff_ %Amj[ˆ[&( Ocfpc[ F[ko_hi^ Vmiaih %Amj[ˆ[&( L[ofi =``ihmi H_g_ I[]b[^i %>l[mcf&(J_‰`cni H‰j_t N[gim %I†rc]i&( Nc][l^i I_lfi %L[l[ao[s&( Rf[^cgcl L[mmim^_ Bl_cn[m%>l[mcf&(Fim† =hnihci L_f…_t >[l^[f_m %L_lŠ&(Ic]b_f Llc_ol %Bl[h]c[&( =kocfchi R…tko_t C[l]‡[ %I†rc]i&( Nimm[h[ Ocfp[ N_j_nni %LJQI=& @cl_]nil6 1NEFBD '" )8==<D8FF8 N_mjihm[\f_m ^_ …l_[ =olil[ >_m[fŠ L[lechmih %@[ˆi [g\c_hn[f& C[\lc_f[ H* >il^_ficm ^_ Nimmc%@_l_]bi [^gchcmnl[ncpi [g\c_hn[f& ?[lfim ?[gjm s @[hc_f H[ai %@_l_]bi jli]_m[f [g\c_hn[f& L[\fi =* f[hh_ffi %A]ihig‡[ s g_^ci [g\c_hn_& H_[h^li L[]b_]i %N_]olmim h[nol[f_m& =h‡\[f B[f\i %=]no[fc^[^ [g\c_hn[f _h f[ jlipch]c[ ^_ >o_him =cl_m& J_fmih ?imm[lc %=]no[fc^[^ [g\c_hn[f ^_f Hcnil[f& ? ?if[\il[^il_m I[l‡[ Hod…h=t]oll[( I_l]_^_m @‡[t =l[odi( I[l‡[ Af_h[ C[l]‡[ Iil[ -156-6762 z _D <_J_;@G HGJ MFHD9 AAL9\=J<C ww* El H0S BK[ = CNAAJ LH=JAP K-156-676+

Apostillas Al Dominio de Las Aguas

Embed Size (px)

Citation preview

  • Qh[ jo\fc][]ch ^_H_rcmJ_rcm=la_hnch[ O=?[lfim$L_ff_alchc 443(-! jcmi %?fK,5=>Mf(

    >o_him =cl_m(=la_hnch[

    @cl_]nil A^cnilc[f=f_d[h^li L*B*Potci

    N_^[]]ch?[lfim >iff[_ln

    Fcg_h[ Gf[jj_h\[]bOom[h[ I[lnch Bcao_li[

    Lli^o]]chN[f D_lhh^_tPill_t

    EOOJ -41-)--54

    1*4,23& )* )*1*(+0 &.',*/3&-

    E E- rcmn)E_rcm$

    $#'9D?@ .GA?B%##&

    @cl_]nilJmnil =( ?[``_l[nn[

    4c\cfihc( ?[lfim =* >in[mmc(=h\[f B[f\i(Fila_ =* Bl[ht[( Fila_ I* C[f^m( Emc^ili D* Cif^_h\_la(B_fcj_ Cihtf_t =lt[]( Ako[l^i L* Fcgh_t( =^[ N* G_g_fg[d_l^_ ?[lfo]]c( >_[nlct Glig( @[hc_f D* H[ai6 Nc][l^i H* Hil_ht_nnc(J[l]cmi F* Hoaih_m( N[f I[^o_i( =oaomni I* Iil_ffi( Fila_ Iimm_nEnoll[mj_( A^o[l^i =* Lcal_nnc(@[hc_f =* O[\m[s( I[lci B(R[ffm(=s^_ Rtko_t Rcff[l( Fo[h Ni^lcai S[fmb( P_i^il[ V[go^ci

    *B:FD?A8!.GD?ECDG;_hd[gch %>l[mcf&(Ocfpc[ ?[j_ffc %>l[mcf&(I[ho_f ?[mn[ih^_f R[ff_ %Amj[[&( Ocfpc[F[ko_hi^ Vmiaih %Amj[[&( L[ofi =``ihmiH_g_ I[]b[^i %>l[mcf&(J_`cni Hj_t N[gim %Irc]i&( Nc][l^i I_lfi%L[l[ao[s&( Rf[^cgcl L[mmim^_ Bl_cn[m%>l[mcf&(Fim =hnihci L_f_t>[l^[f_m %L_l&(Ic]b_f Llc_ol %Bl[h]c[&( =kocfchi Rtko_t C[l][%Irc]i&( Nimm[h[ Ocfp[ N_j_nni %LJQI=& @cl_]nil61NEFBD'" )8==_m[f L[lechmih %@[i [g\c_hn[f&C[\lc_f[ H* >il^_ficm ^_ Nimmc%@_l_]bi [^gchcmnl[ncpi [g\c_hn[f&?[lfim ?[gjm s @[hc_f H[ai %@_l_]bi jli]_m[f [g\c_hn[f&L[\fi =* f[hh_ffi %A]ihig[ s g_^ci [g\c_hn_&H_[h^li L[]b_]i %N_]olmimh[nol[f_m&=h\[f B[f\i %=]no[fc^[^ [g\c_hn[f _h f[ jlipch]c[ ^_ >o_him =cl_m&J_fmih ?imm[lc %=]no[fc^[^ [g\c_hn[f ^_f Hcnil[f&

    ?

    ?if[\il[^il_mI[l[ Hodh=t]oll[( I_l]_^_m @[t =l[odi( I[l[ Af_h[ C[l][ Iil[

    -156-6762z _D

  • H[ l_mjihm[\cfc^[^ jil fim b_]bim _ c^_[m_rjo_mnim _h fim [ln]ofim `clg[^im_ chc]c[f[^im( _mn_r]fomcp[g_hn_ [ ][lai ^_ fim [onil_m

    EOOJ6-41-)--54

    Pi^im fim ^_l_]bim l_m_lp[^ims HATEOJATEO =NCAJPEJ= 2&

    @cl_]]ch( [^gchcmnl[]ch o l_^[]]ch?[lfim L_ff_alchc443( -, jcmiP_f*6%10)--& 1./2)44,, ) B[r*6 %10)--& 1./5)-44-

    R_hn[mP[f][bo[hi 050 ) P_f*6%10)--& 1./1),,/,H[p[ff_ -.4, ) P_f*6%10)--& 1./1)10/,P[f][bo[hi 21, ) P_f*6%10)--& 1./2)-,00B[r*6 %10)--& 1./5)-435l^[g\o_him =cl_m) =la_hnch[

    >VTY` V] UVazdZe`bfV VdeRS]VTV]R ]Vj ++(1,-(?^acVd` V_ ]R 7cXV_eZ_R'EcZ_eVUZ_7cXV_eZ_R'

    O_ n_lgch^_ cgjlcgcl _f(*.1 ^_ dohci ^_ .,,3(_h AJ?Q=@ANJ=?cJ H=PEJK=INE?= O*N*H*(V_\[ffim 441( =p_ff[h_^[( L]c[* ^_ >o_him =cl_m(=la_hnch[Pcl[^[6 3,, _d_gjf[l_m

  • *2)64-1'

    9HGKLADD9K9D

  • , @K?PNEJ=

    ---"ExLGo_him =cl_m( -52.( j* /(-. IAN?=@K HQJ=(Nc][l^i( :VcVTY` T`_deZefTZ`_R]%=mnl_[( >o_him =cl_m( -54,( j* 3* ?=@)

    SE HH(Hshnih G*( != mno^s[ S[sm ni Egjlip_ nb_ O]c_hnc`c]?ihn_hn [h^ I_nbi^ifias i` Ahpclih)g hn[ffgj[]n!( 7_R]jdZd TER)01-( O]biif i` Lo\fc] [h^ Ahpclihg_hn[f =``[clm( *Eh^f[h[ Qhcp_lmfns(-* 4.( ]fn* jil PDKI=O( Scffc[gm =*( _h CRefcR] GVd`fcTVd ARhjVcd &CGA%?bc][ai( -54/( =>=(pif* TR( hli* -/( j* 14.* *

    +(- -/l*JlC= HUJ?D(=f\_lni( !H[ mojl_g[][ ^_ f[ fc\_ln[^ s f[m ]ihmncno]cih_m!(7h A?Sc`V_*](*(]* )b WV"? jl dZ_ **# :c' EVUc`@'

  • 0 "&+ @K?PNEJ=

    ?ihmncno]ch ][mnca[ [ ni^[6hilg[a_h_l[fko_ jiha[ _h j_fcali fim ^_l_]bim*ch^p)^o[f_m _h ][^[ Amn[^i gn_g\li( m_ah f[ n[]b[ bcmnlc][ko_ ][mnca[ _f [lni .5 ]ihf[ch`[gc[( fi ko_ hi [^gcn_ ko_ m_ [fn_l_ f[ jimc\f_ l[tih[\cfc^[^ ^_ mo _d_l]c]ci( m_ah_f [lni .4 +.( Affi b[ ff_p[^i [ n[]b[l*^_nh]ihmnno]ih[n [ f[ H_s ^_ Ll_mojo_mnim I)hcgim =g\c_hn[f_m mi\l_ _f =ao[ .16244 +/&jil cgjih_l f[ dolcm^c]]ch h[]cih[f j[l[f[m [ao[m chn_l_mn[^o[f_m _h ]ihnl[ ^_ fim [lnm* -.- [ -.1( s pcif_hn[l _f [lni 0- ko_i\fca[ [f ?ihal_mi [ hi [fn_l[l f[m dolcm^c]]cih_m jlipch]c[f_m +0&ifpc^[h^i f[ f_s 1 ^_f?ihal_mi ^_ L[l[h ^_f .-+--+-410( ko_ cgjih[ f[ m_aolc^[^ _ chn_alc^[^ ^_ ][^[ohi ^_ fim Amn[^im gc_g\lim jlipch]c[f_m mom]lcjnil_m ^_ f[ ?ihmncno]ch*6

    @_ []o_l^i ]ih fi _rjo_mni( [ fi ko_ go_mnl[h fim jlcg_lim `[ffim ^_ f[ ?iln_ Oo)jl_g[( [ f[ l[nc`c][]ch ^_f [lni -.-( s[ f[ chn_ljl_n[]ch(^_f [lni -.0 ^_ f[ l_`ilg[iihmncno]cih[f ^_ -550( !f[ mi\_l[h[ _h f[`_^_l[]ch [la_hnch[ _mn^cpckc^[ i nc_h_$

    .3 U.5& hi jo_^_h ko_^[l fc\l[^[m [ f[m g[silf[m ]fl]ohmn[h][f_m l_jl_m_hn[^[m_h fim ji^_)l m^_ ai\c_lhi( mchf[ gofc^[^ chm[h[\f_ s f[ n[]b[ ^_ ch`[g_m nl[c^il_m [ f[ j[nlc[( ko_ m_[f_Ehgcl[gc_hnim _f Fo_t!* HK?GA(Fibh( !Ahm[si mi\l_ _f ai\c_lhi ]cpcf!(OVg'%]UVZW]Hd`ScV ]R AZSVc&

    eRU%?_hnli ^_ Amno^cimj[l[ f[ Hc\_ln[^( hli* 1,( >o_him =cl_m(-543( j* 216 !hi _mjimc\f_ mo)jih_l ko_ m_[ pifohn[^ ^_ f[ mi]c_^[^ %]igohc^[^& inila[l [f f_acmf[ncpif[ `[]ofn[^ ^_ ^_mnloclfi ko_ fim big\l_m b[h m[fp[ao[l^[^i _h f[ ?ihmncno]ch(s ko_ `o_ f[ ][om[ ^_f mig_ncgc_hni^_f jo_\fi [f ^_l_]bi ko_ _fcac!*=H>AN@E(Fo[h >*( HZdeV^RVT`_z^ZT` s cV_exdeZTU`V ]R 9`_eV&UVcRTZz_7cXV_eZ_RdVX{_ df 9`_deZefTZz_ UV-41/( ?ihal_mi ^_ f[ J[]ch( >o_him =cl_m(-533(j* 016 !f[ ?ihmncno]ch=la_hnch[ W***Y[hn_m ^_ ]l_[l fim ji^_l_m j\fc]im( nl[t _h mojlcg_l[j[ln_ fim jlch]cjcim )fim ^_l_]bim s a[l[hn[m ch^cpc^o[f_m) ko_ ^_\_l[h m_lpcl^_ fgcn_^__mimji^_l_m7 jlcg_li ]ihmncnosf[ g_^c^[( s ^_mjom )_h f[ m_aoh^[ j[ln_) _f ji^_l* Ah _ffinopi jil i\d_ni fcgcn[l( hi [ ohi mchi [ fim nl_mji^_l_m7 s^_ _m_gi^i _f ji^_l f_acmf[^il ko_^n[h fcgcn[^i 5igi _f ^_f _d_]oncpi gcmgi!* @q[NGEw*Nih[f^( ARhd ;^aZcV% -542( ]cn*jil G=DJ(L[of( ; R_v(#mZl5Tf efcR]UV] UVcVTY`%U[f_ H[q O]biif( C_^cm[( >[l_fih[!(.,,-( j* /06 !s _mn[chnljl_n[]h _h][la[^[ [f do_t _wn]igjlilh_n^[ ]ih f[ ]igjl_hmch ^_f ^_l_]bi( ko_ g_dil_rjlwm_!_f `oh]cih[gc_hni^_ f[ l[th!* wO?(*!>\[l^ N( >[lh_nn! %-50/&6 !_f ^_l_]bi ch^cpc^o[f^_ ][^[ ohi!h*i jo_^_ m_l mig_nc^i [ pin[]ch( hc[ _f_]]ch( s[ ko_ mojlijmcni _h f[ ?ihmnf)no]ch` o_ momnl[_hi $^_f[ ]ihncip_lm[ jifcnc][ s iWYW^e^ _f [f][h]_ ^_ c[mg[sil[m!( ]cn* jilI[U=J[( =lhf][l( !L_lmj_]ncp[m$^_f ^_l_]bi [g\c_hn[f!( ;] ^VUZ` R^SZV_eVs ]R T`_eR^Z_RTZz_ac`UfTZUR a`c _ Y`^ScV% E^_[lcog( QI( I_h^it[( -545( jO* -42 U-43*

    +. @ARA@E=(=aomnh(9`_deZefTZz_7cXV_eZ_R%?ihc( >o_him =cl_m(-5,3( j* -.36 !m_nl[n[ ^_l_mnlchaclfim ji^_l_m ^_f ai\c_lhi `_^_l[f( j[l[ ^_d[l [ m[fpi fim ^_l_]bim ^_ fim Amn[^im lh_g)\lim$s f[m fc\wln[^_m jijof[l_m!( OJ?DAVRE=I[JPA( ?[lfim( BR_fR] UwUVcVTY` a`]xeZT`%>c\fci)al`c][ =la_hnch[( >o_him =cl_m(-515( j* -.16 !Af [lni .4 [m_aol[ f[ mo\il^fh[_ch ^_ f[ f_s [f[ ?ihmncno]ch!*

    +/ LECNAPPE(A^o[l^i =*( !C_mnch[g\c_hn[f ^_ f[m [ao[m!( =@H=HTEEE)=)-0-3(>if_nh -(>o_him =cl_m(.,,/( j* 0.6 !f[ f_s .1*244 W***Yj_lmcao_ ]ihp_lncl [f j[m `_^_l[f( _h oh j[m ohc)n[lci( mchh_]_mc^[^ [faoh[ ^_ l_[fct[l oh[ l_`ilg[ ]ihmncno]cih[f!*

    +0 ?iln_ Ooj*( -5+/+.,,/( !I_h^it[ o( J[]ch m+ch]ihmncno]cih[fc^[^ ^_ f[ f_s .1(244!(_rjn_* I*/55( mchm_hn_h]c[* I=PDQOAO?KNEDQSX(Icao_f ) IKU=JK( =fhff][l( !H[ [jncno^ ^_ f[m[ao[m j[l[ m[ncm`[]_l omim^_ chn_lma_h_l[f ]igi `oh^[g_hni ^_ mo][l]n_l ^_ \c_h_m j\fc)]im!( ?UVRcZf^%Qhcp_lmc^[^^_ I_h^it[( hlim( 4+5( -54. **-54/( j* .2,f* I[U=JK( =hh`f][l( !@i)gchci ^_ f[m [ao[m mo\n_llh_[m( mola_hn_ms p_lnc_hn_m!(HHCl[h ?Qs, .,,/)-.,( o`ci 4( hli*.( jll( .3( _f ^igchci j\fc]i ^_ f[m [ao[m _mnl_ac^i j[l _f ^_l_ibi j\nfii jlipfff ---( s hF hi[ f[ ]igj_n_h]c[ ^_f ?ihal_mi( m_ah_f [ln* -.-( ?J*

    =LKOPEHf =O=H @KIEJEK @A H=O=CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= /

    oh [mc_hni jfol[f! +1()jil oh f[^i( fim Amn[^im gc_g\lim ]ihm_lp[h momg[n_lc[m l_}m_lp[^[m _h _f [lni -.-( jo^c_h^i mig_n_lm_ [f ^_l_]bi chn_g[]cih[f*j\fc]i*jil[h[fia[( _h f[ ko_ hi*m_ ijiha[ [*f[ ?ihmncno]ch m_ah f[m [lnm* .3 s -.0* Lil)_finli( f[ J[]ch _d_l]_ f[ mi\_l[h[ ^_f_a[^[ s jo_^_ ]_f_\l[l nl[n[^im \[di _f(^_l_]bi^_ a_hn_m _h f[m g[n_lc[m ko_ nc_h_ [nlc\o]cih_m(f[ ko_ hi cgjfc][ h_ai]c[l _f ^igc)hci ^_ fiml_]olm[m h[nol[f_m ^_ f[m jlipch]c[m %]osi ^igchci _m ilcach[lci m_ah _*[ln**+- Z_WZ_V$hc h_ai]c[l mo [g\c_hn_ %]os[ dolcm^c]]ch ^_\_ ko_^[l hi [fn_l[^[ jilf[f_s_m ^_f ?ihal_mi m_ah _f [lni 0-( jll* /|7 ?J&* Amn[ ^cmnlc\o]ch ^_ ]igj_n_h]c[mi\fca[ [f Ad_]oncpi h[]cih[f [ h_ai]c[l jl_pc[g_hn_ ]ih f[m jlipch]c[m ^o_[m ^_ fiml_]olmim %]ig[ _f [ao[&( [ ]ih ]igj_n_h]c[mi\l_ mo [g\c_hn_( [hn_m ^_ chc]c[l ]o[f)koc_l h_ai]c[_ch ]ih oh Amn[^i _rnl[hc_li6 ^_ [b ko_ _f []o_l^i g[l]i mi\l_ g_^ci[g\c_hn_ ^_f)I_l]imol _hnl_ f[)=la_hnch[( >l[m*L[l[ao[ss Qloao[s( ^_f ..+2+.,,-([jli\[^i jil f[ f_s .1*40-(^_f .2+--+.,,/( jligofa[^[ _f 5+-+.,,0( *_mn[\f_]_ko_ _h ][^[ ][m[ _h ko_ m_[`_]n_h fim l_]olmim s _f [g\c_hn_( ][^[ jlipch]c[ n_h^l_f ^_l_]bi ^_ l_pcm[l _f nl[n[^i +2( R_h_to_f[ m_ [^bclc ]igi j[ln_ ^_f I_l]imol _f/+3+.,,2 ]ih f[ `clg[ ^_ mo Ad_]oncpi*

    Hi _rjo_mn[ f_ b[ j_lgcnc^i ^_]cl [ f[ ?iln_ Oojl_g[ ko_ !_h _f il^_h chn_lhi( f[m^_]cmcih_m ^_( f[m jlipch]c[m hi mfj mih i\fca[nilc[m j[l[ mo jk\f[]ch( mchi ko_ m_cgjih_h w f[m [onilc^[^_m `_^_l[f_m ***! s kow! !_h wE(5l^_w chn_lh[]cih[f( _mnim []nim%i ^_]cmc[h_m jlipch]c[fm& mih g[hc`_mn[]c[h_m ^_f[ mi\_l[h[ ^_f A$mn[^i [la_hnchis ^_\_h m_l l_mj_n[^im ]igi n[f_m jil fim inlim Amn[^im! -5w =f l_mj_]ni( _m cgjil)n[hn_l_]il^[l ko_ ]o[h^i m_ ^cm]onc_h _f O_h[^i ^_ f[ J[]ch _f [lni -,0( _J( bis[lni -.-( m_ m_[f ko_ !m_ _gjf_[ _f p_l\i $]ihm_lp[l$ s hi $jim__l$( jilko_ m_ b[ko_lc^i ^_mn[][l ko_ f[ mi\_l[h[ i ji^_l ]ill_mjih^_ ilcach[lc[g_hn_ [ f[m jlipch)]c[m( sko_ mn[m ^_f_a[h [ f[( J[]ch( f[ j[ln_ h_]_m[lc[ j[l[ ]ihmncnocl _f ila[hcmgi]igh! .,* Liln[f gincpi( mc_h^i fim l_]olmimh[nol[f_m( ]igi _f [ao[( ilcach[lcim ^_][^[ Amn[^igc_g\li jlipch]c[f %[ln* -.0 Z_WZ_V$%j_f [g\c_hn_ l_m_lp[^i( _h f[ g_)^c^[ _h ko_ f[ J[]ch( j[l[ ^c]n[l oh[ f_s ^_ jl_mojo_mni ghcgi( ^_\_ ]oc^[l ^_ hi[fn_l[l f[ dolcm^c]]ch jlipch]c[f %[ln*0-( jll* /|&( ]i\l[ _f gsilm_bnc`2 f[ [^p_ln_ll)

    % 'Q ]" %

    +1 B[ffim -6-307 36/3/7 -56.427 -036./5* ?=JK( Cocff_llhi F( GVTfcd`dYxUcZT`d Z_eVc_R!TZ`_R(VdUV ?%R7cXV_eZ_R!R]nil L* ^_ V[p[f[( >o_him =cl_m(-535( j* .- U hin[ -1( >=N>ANEO$(Fofci =*( A8dqdf[Ve`d UV] UVmVTY Z`_eVc_RTZ`_R]RTefR]%P_]him( I[^lc^( -540( jm* 21 s 22( hin[45* ?[HHf=N@(?f[o^_ =*( ?_deZefTZ`_VdUV ]Rd cV]RTZ`_VdZ_eVc_RTZ`_R]Vd%nl[^* ^_ L[ofch_ Bil]_)fE[ ^_ O_aipc[( B?A( Irc]i( -534( jm* -00(-01 U -1-6 !_h =la_hnch[ f[ _hog_l[]ch ^_ fim_fZ_VcReVUa`hVcd %]igj_n_h]c[m chn_lh[]cih[f_m& []n[ [ `[pil ^_ fim Amn[^im gc_g\lim

    %jlipch]c[f_m&s hi [ `[pil( ^_f x6mn[^i`_^_l[f!* ( *+2 AOPN=@=(Fim I*( mfcd` UV%UVcVTWZ%vT`_deZefTZ`_R]4j( -( A?UH=(>o_him&Xcl6_m(j* /-06 !f[ 'c

    f_s ko_ [jlo_\[ _f nl[n[^i hi _mp[fc^[ mc)pcif[f[ mi\_l[h[ jlipch]c[f ko_ jgj[l[ fim ^_(l7_Cgiw$Eh^cpc^o[f_m^_ momb[\cn[hn_m!* ( !+ "

    6E 5B[ffim ./56.1- s /0/7 .056.5.7 .1-6-4,7 .536/52* IKU=JC( =gcf][l( !@_l_]bi s f_(AfEf[]fh [g\c_hn[f ch`l[h[]cih[f!( Ah]o_hnli ^_ H[mH_[m( >E@))B=NJ(I_h^kt[( *-55-*( pif* --(--* -.46 !_h g[n_h[ ^_ [ao[m s ^_ [g\c_hn_( fim ./ Amn[^im gc_g\lim ^_ f[ `_^_l[]ch mih ch)8- j h[ff hn [ ^_ f[ ?ihmncno]ch!* $*

    4&+* ?$(]c]` #)* O %'(`_ UV] HV_RU` UV ]R CRTZz_%j( .* >o_him =cl_m(-5/,( j* --0( ]cni jilIE EDf=E&%&EQJ=( -w-%Ffffff'``o &++* TD]]de]efT]`_R]%]cn*(e( 0f( hin[ 10*EEf-REEEEEnff ++++++++++++=EEEEfEEEEEEEEF! +++

  • 0 **P" @K?PNEJ6=*

    ]c[ ^_*im ]ihp_h]cih[f_m ^_ -42,6 !H[ [onihig[ ^_ f[m jlipch]c[m hi m_]igjl_h^_m hf[ jim_mch^_ oh n_llcnilci jlijci( mi\l_ _f ]o[f _d_l]cn_h mmi\_l[h[ s ^igchci(mc_h^i _ff[ f[ jlcg_l[ ]ih^c]ch _rcac^[ j[l[ f[ pc^[ s _f ^_m_bpifpclhc_hni ^_ oh[_hnc)^[^ ]ih ][j[]c^[^ s ai\c_lhi! ,+( Hi _rjo_mni j_lgcn_ [mogcl ko_ _f ^_l_]bi ^_[ao[m _h f[ =la_hnch[ _mi\d_ncp[g_hn_ ]ihmfno]fih[f( jilko_ ^igchci s dolcm^c]]chm;\l_ f[m [aw[m ^_j_h^_h \mc][g_hn_ ^_ fim n_rnim ^_ f[ ?ihmncno]chJ[]cih[f( ko_mc_h^i g[n_lc[ l_m_lp[^[ jil fim p_hncnlmAmn[^im gc_g\lim _h fim [lnm* ,F%%.N%-/(-5(.3(.4(.5($0-(-.- [ -.1s -.3( _mjil l_af[ oh ^_l_]bi fi][f( chn_lhi i chn_l)h[]cih[f ,,( I_ni^ifac][lh_hn_( hi _m g[n_lc[ ^_)_mn[m [jimncff[m _f ^_l_]bi ^_fg[l( molac^i ^_f nl[n[^i ^_ -54.( jilko_ _f ]ih`fc]ni hilg[ncpi _hnl_ fim []nim ohcf[n_l[)f_m^ _f Amn[^i( ]ih f[m*`o_hn_m^_f^_l_]bi chn_lh[]cih[fs f[m`illh[m ^_ fmhilg[m ]ih)ww_nf f^ch[lc[m,-& l_koc_l_ ^_ oh _mno^cig[sil( s [ko( fim [mj_]nim ko_ jl_mog_h ^_ ji)nc]im igcn_h _f ^_l_]bi s m_cgjih_h ]igi ji^_l* P[gji]i m_)ch]fos__f nl[hmjiln_ jil[ao[( ko_ ]ih]c_lh_ [ f[ h[p_a[]ch( s_m g[n_lc[ ^_f ^_l_]bi ]ig_l]c[f ,.(

    N( ` wZgZ]%j( ER7!Pl[n[^i ^_ fim ^_l_]bim l_[f_m!( pif* --( A^c[l( >o_)

    him$=cl_m$(+3..& j* /.& hli* 20*( " !+&!,/ >KP=J=( J[n[fci( 6$Pcwgjim^_ ?ihmncno]ch!(^ c[lci H[ CRTZz_"%>o_him =cl_m(,*),),**-4

    !Af ?ihal_mi ^_ O[hn[ B_ hi ]ihn ]ih _f ]ih]olmi ^_ >o_him)=cl_m W**(Y]osim l_jl_m_hn[hn_mmfichn_np_h^l[lc$_hf[ ?ihp_h]ch ^_ +20* S(((U\[mh^im_ f[m ][nl]_ $jlipch]c[m _h _f `_^_)l[fcmlhi l_jo\fc][hi W**(bko_ molac^_ f[ _rj_lc_h]c[ ^_ fim j[]nim `_^_l[f_m$s ^_f ]ihmncno]cih[)fcmgi fc\_l[f s ^_gi]lnc]i!* ! $ ( !( $

    ,0! @=V?EOJANKO(?wm[l( :VcVTY` Z_mVc_RTZ`_R]a{S]ZT`% n* -( PA=( >o_him =cl_m( jm* 0-, s0--4 _'pll_h[ni ^_f Ni ^_ f[ Lf[n[ ^_ +110&m_]ihpclncjil _f feZa`ddZUVeZd^_ +2+* _h f[m+. jlipch]c[m ohc^[m ^_f Ni ^_ f[ Lf[n[( ko_ j[l[ _f ^_l_]bi ^_ a_hn_m_mf[ `ihg Z [^kofhcl_f ^igchci n_llcnilc[f* Af]ih]_jni f[nchi ko_ nig[_f ^_l_]bi fhn_lh[]fih[f jlipf h%^%f fhn l^f]ni^_ l_n_h_l f[ jim_mchdol^c][ ]ihn_hc^i _h _f @ca_mniNig[hi %f_s0 ( ---* ?c% j +++"( -& U EEf%l[f)

    E!wfbJ((w-(h(

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O =CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= 1

    jlijc[ ?ihmncno]ch*Ah _ff[m _mn[\f_]c_lih momfgcn_mn_llcnilc[f_m( ch]fos_h^i f[m[ao[m* L_m_ [ mo ch]fomch_h _f ^igchci j\fc]i jlipch]c[f( f[ f_s h[]cih[f ^_ -42.ko_ ]l_ [ fimn_llcnilcim h[]cih[f_m m_[ji^_l ^_f mo_fi o ^_ f[m [ao[m hi i]oj[^[mjil f[m jlipch]c[m( s [f ^_m[j[l_]_l]c]\im n_llcnilcim( mo_fim s[ao[m ko_^[lih _h *wE_6fif--chcilj\fc]i ^_ f[m ho_p[m jlipch]c[m( ij_lh^im_ oh[ nl[hm`_l_h]c[ ko_ [bfexa`ddxUVCdq1 ^_f ^_l_]bi chn_lh[]cih[f j\fc]i cgj_^[ ,2( H[m][nil]_ jlipch]c[mjl__rcmn_hn_m,3 [la_hnch[m m_]ihpclnc_lih _h f[m mo]_mil[m ]ifilcc[f_m ^_ -4-,( jil*-(, ko_ f[ ]imnog\l_ ]ihmncno]cih[f acRVeVc]VXV^ /, []_jn[ ko_ fim ho_p_ n_llcnilcimh[]cih[f_m m_nopc_l[h ]ilhi !jlipch]c[m _h _g\lch$F(b[mn[)ko_ f[ J[]ch f[m _lcac_h jlipch]c[m ho_p[m -+( @_mjom^_ f[*m_hn_h]c[ ^_ f[ ?iln_ Ehn_lh[]cih[f ^_ Fomnc]c[%(?EF&(^_f ..+-.+-542( _f fexEFddxUVexd3Vd_mncg[^i ]ilhi*oh[ ]imnog\l_ l_acih[f -,5j[l[ inlim _mmfi)oh jlch]cjci jifnc]i -q&j_li (_h a_h_l[f m_[^gcn_ ko_ _moh jli]_)mi i gni^i j[l[ `cd[l f[m `lihn_l[m chn_lh[]cih[f_m( ]o[h^i*_ff[mm_h f[m ohc^[^_m [^)

    g_hn_ mcahc`c][!]ilhi jim_cm* m_aoclcmjim_s_h^i!( ?=JK( Cocff_lgi F*( !H[m [ao[m s f[m*gc)h[m _h _f lacg_h `_^_l[f [la_hnchi* =mj_]nim ]ihmncno]cih[f_m!( F=( hli* 2 ^_f ,*)2)+3/14 !f[?ihmncno]chigcnc^[l( hilg[m jl_]cm[m mi\l_ _f ^igchfi j\fc]i s jlcp[^i( hcm_[f ko ji^_lh[]cih[f$ i jlipch]c[f $^_\[ l_mKfp_lmo`ilg[ ^_ ^igchci i ^_ dQlcm^c]]ch(jilko_ m_[\mnopi^_`cd[lf_ ]ihn_hc^i [ fim ]^caimko_ _h][la [f ?ihal_mi!* $

    ,1 OAc($I[h$o_f =7( Ax^ZeVds a`dwZ`_WZH3Um]R ammgn_rnwsUV !7V_U`kR% A^*fbfjl_hn[ Eh^w)j_h^c_hn_( KWdj_W]e(Z[?bcf_( +21-& j* +.&mimnc_h_gk["bei ][nil]_ Amn[^im fh[[n_ij[dj[i [ (f[J[]ch m__rn_h^c_lih [\[l][h^i ni^i* _f n_llcnilci ko_ [hn_m i]oj _f pcll_ch[ni ^_f Ni ^_*H[Lf[n[( Ah ]ihm_]o_h]c[7 f[ J[]ch hi jo^i n_h_l [ mo][lain_llfnilcim h[]cih[f_m*(>=N>ANEO( Fo)fci =*( !H[ l_af[ ^_f feZa`ddZUVeZd_h f[m ]ihnlip_lmc[m fcgwmi`_m_hnl_ Awn7[^imbcmj$[h]c[g_lc][whim!( AZSVc7^ZT`cf^"% ?if_]]ch ^_ _mno^cimdolec]im_h big_h[d_ [(f jlil( @l* @(*Fim Ll_tIil_hi( pif* -( Kpc_^i( +322&j* +,/4 w$E[jfc][]ch ^_f feZa`ddZUVeZdnl[hm`ilg[ fim fgcn_m[^) Egchcmnl[ncpim_h `lihn_l[m chn_lh[]cih[f_m jlijc[g_hn_ ^c]b[m!* ?EF(GVTfVZ]%+320&jll( ,*&m_h)n_h]c[ ^_f ,,)+,)+320 _h _f [mohni !?ihnlip_lmc[ `lihn_lct[ _hnl_ >olech[ B[mi N( N][ ^_ I[fc!( !fiko_ ]ihmncnos_ohjlch]cjci a_h_l[f fca[^i [x$`_hg_hi ^_ $[]]_mch[ f[ ch^_j_h^_h]c[!* $

    ,2 >=N>ANEO(Fofci =*($$$Qhjl_]_^_hn_ ji]i ]ihi]c^i mi\l_ f[ [jfc][]$ch^_f feZE2ddZUVeZd[oh li fcgnli`_ ko_ ][lj\c[ ^_ ]olmi!( 7_JRcZ6UmaVcVTY` ?_eVc_RTZ`_R]%Qhcp_cmc^[(^^w J[p[ll[(P& L[gjfih[( +33.& f( 0+& r &(&" "!

    ,3 N=IKO IAF=( Bl[h]cm]i( ;] WVUVcR]Zd^`%]cn*( jm6(.w4oR,3& _cn*jil C=N]=( Fo[h =*( ?_&ec`UfTTZz_ R] VdefUZ '`'' %]cn*( jm* ,1 s.46 !f[ `_^_l[]ch [la_hnch[ mola_ ^_f ^_m_hpifpcgc_hnih[nol[f ^_ f[m ]igohc^[]_m ]ifihc[f_m$ ko_ ]ihmncno[h Ewm+. jlipchc[m ohc^[m ^_f Ni ^_ f[ Lf[)n[( ko_ ^_m^_ +2+* [mogc_lih f[ l_jl_m_hn[]ch ^_f jo_\fi s mo][j[]c^[^ ]]f_]ncp[!*

    -* B[ffim ,-34,/+ s -.-&,.34,3,4 !_h _f il^_h chn_lhi( f[m ^_]cmcih_m ^_ f[m jliwch]cmhim2-, mih i\fca[nilc[m j[l[mo ji\f[]cwx mchi ko_ m_cgjih_h [ f[m [onilc^[^_m `_^_l[f_m( jil m_lfh[[n~ij[dj[i!( " !

    /- B[ffim -+*'-4,.314 f[m j7ipcw]c[m ho_p[m`o_lih a_mn[^[m jil f[ J[_cl$]wb6cijlipch]c[mh _g\lch( jilko_ f[ ?iln_ _hnc_h^_ ko_ mo*iha_h _mn_h fim n_llcnilcim h[]cih[f_m( ko_ ^657Q

    o"bhi _rcmn_h(N=IAHH=(L[\fi =*( H[ VdecfTefcR UV] Amn[^i( _^c]ch^_f [onil*Egjc_hn[ Blca_lci _Effdi( >o_him =cl_m(+3.0& jO* +.2 o +&.34!^_ -,(m+* n_llcnilcim( [ Him =h^_m( _f ^_]* h[]cih[f

    31 ^ E,4bB3)+3.-&fi ^cpc^cj[l[ [h_r[lfi [ Fodos(O[fn[ s ?[n[lh[l][!( $q, Q=JE(=*( $f[ mifc^[lcn chn_lh[ncih[f_ ^[hm E$=g_lcko_ H[nch_!(GVTfVZ] UVd 9mfcd%j( 4(

    E&wnDEE(L (., ? ,2'PE &-JJEJf- cl ADQ! HHM7e]b]]]Pm(?"?D?me\\6 cc]e`]M?_?_eVc_Ve]`_R]DWm&EWdY^[ij[h&+30-& f( 12(

    Ecn$REwfl$jA&"--!!$----!=EEEEEEEEEEEEEEF! +++

  • 2 @K?PNEJ=

    gchcmnl[ncp[m ^_ *E[ch^_j_h^_h]c[( ko_ m_ l_cpch^c][h ^_f lacg_h ]ifihc[f _mj[if( _h][m;m _h ko_ hi m_ ]ihnlipc_ln[h inlim6 n_llcnilcim s hi bo\c_m_h inl[m j[ln_m _h fcnc)aci -q4Dis _rcmn_h p_chncnlmjlipch]c[m s$f[ ?co^[^ =onhig[ ^_ >o_him =cl_m ko_( _hl_f[]ch ]ih f[m [ao[m jlipch]c[f_m( ko_^[lih ]igi g[n_lc[ mod_n[ [ fim ji^_l_m l_)m_lp[^im( _r]fQOERKOs _r]fos_hn_m ko_ fim Amn[^im gc_g\lim ]ihm_lp[lih ^_m^_ f[]l_[]ch ^7 f[ J[]ch( m_ah _f [lni -,0 ilcach[lci ^_ f[ ?ihmncno]ch J[]cih[f -/( H[?ihmncno]ch^ _ -41/ ;EOLQOKko_ !f[m jlipch]c[m ]ihm_lp[h ni^i _f ji^_l hi ^_f_a[)^i$ jil _mn[ ?ihmncno]ch[f ai\c_lhi `_^_l[f!* H[ ^cmjimc]ch m_ l_cn_l _h _f [lni -.-w_ f[ l_`ilg[ ^_ -550* wh [lgih[( _f [lni -.0 ^ f[ gcmg[ ?ihmncno]ch _mncjofko_

    ]ill_mjih^_ [ f[m jlipch]c[m _f ^igchci ilcach[lci ^_ fim l_]olmim h[nol[f_m _rcmn_h$n_m_hmo n_llcnilci! -0( !?[^[ jlipch]c[ ko_ `ilg[\[ j[ln_ ^_f pcll_ch[ni ^_f Ni ^_f[Lf[n[ ^_ -332 n_h[ mo jlijci n_llcnilci( _f k_ [jiln [f ho_pi Amn[^i$ ^_f ]o[f _m[jlipch]c[ j[m [ `ilg[l j[ln_!* !@_ _mn[ g[h_l[( fim fgcn_m^_ f[m ^cmnchn[mjlipch]c[mi Amn[^im ko_ molac_lih ^_ _mn_pcll_ch[ni _mnh^ _n_lgch[^im( _h al[h g_^c^[( jilf[m hilg[m ko_ ^_fcgcn[\[h f[m [hncao[m jlipch]c[m _h f[ ji][ ]ifihc[f! -1(

    v&

    NA(im]w( >[l]_fih[(-53w( j* -44* NKQOOn=HF(?b[lf_m( :VcVTY` ]_eV^VTZ`_V" a{S]ZT` ac`Wf_UZkRU`%nl[^* ^_ @_fc[C[l][ @[fl_[or( H[ H_s( >o_him =cl_m(-522( j* -*5,6 !f[ ^_fcgcn[]ch ^_ f[ ]igj_n_h]c[ n_llf) (nilc[f _l _f feZa`ddZUVeZdmola_ ^_ oh fgcn_chn_lhi jl__rcmn_hn_!* *

    (&-/ BN=O(L_;li B(&!H[m jlipch]c[m _h -5506$( ^c[lci A`d 7_Un34d%I_h^it[( .$,+-.+-550(m_]]* -( j* -*,* HKLAV(Fi[koh( !Af ^_l_]bi ^_ [ao[m _h f[ f_acmf[]ch`_^_l[f [la_hnch[! 7_R]VdUV ]R7TRUV^ZRCRTZ`_R]UV%:VcVTY` s 9ZV_TZRdH`TZR]VdUV9zcU`SR n*TTRE?l^i\[ -543$ L (.2$$% ! ! B!

    c( IKU=JK( =gf][l( !=ao[m chn_l_mn[^o[f_m _h =la_hnch[* = jlijmcni ^_f nl[mp[m_ ^_f li?ifil[^i!( HHCl[h ?osi .,,0)-,15( hli* --( [i 5* IKU=JK( =lhf][l( !@_l_]bi chn_l_mn[^o[f^_ [ao[7( w jlij6(cni ^_ f[m ]ihm_]o_h]c[m ^_ f[ m_hn_h]c[ mi\l_ _f li =no_f!( HHCl[h ?osi.,,0) 33+3 0-( [hi 5( hli* 4* CQ=NEJK=NE=O(=f^i( !=hfcmcms jlis_]]ch ^_f `[ffi ^_ f[ ?iln_^_ EwJ[]ch m(i\l_ f[m [ao[m ^_f =no_f!( 7_R]Vd%"UV]R7TRUV^ZRCRTZ`_R]UV:VcVTY` s 9ZV_TZRdHD9ZR]Vd%f_9`cURSR%n*TTREEE(?l^i\[( -*545( jm* 5-7-,1* VQ??DANEJK(Nc][l^i I*( IcReRU`UVUVcVTY` WVUVcR]%VdeRUfR]o ^f_ZTZaR] #RcXV_eZ_o` T`c_aRcRU`$%n* -( @_j[fg[( >o_him =cl_m(-55-*( jm* /-3+/..* $ *

    /3 >=N>ANEO(Fofci=*( !Qh jl_]_^_hn_ ***!* ]cn*(j* 25( ?=JK( Cocff_llhiF*( ;defUZ`d UVUVcVTY`w_ RXmRd%R[f_lni =\_f_^i( >o_him =cl_m(-50/( jm* 32( $35(.2,(.35 Q .4,( >=EEf>ANEO(Fofci =*(

    H_ml_a_m_mj_]c`cko_m***!( ]cn*( j* 4.( _h _mj_]c[f jm( -11+-2,*

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O=CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= 3

    ]ih _f ko_ ][^[ ohi ^_ fim Amn[^im gc_g\lim ^_\[ l_aclm_ s g[hn_h_lm_( j[l[ mo\)mcmncl]ih mo [onihig[ s ai\_lh[lm_ ]ih mo mi\_l[h[ l_mnlchac^[( jil f[m ^_f_a[]ci)h_m ko_ ^wd[\[h ]ihp_hc^[m( H6xigcm wh ff_p [ ko_ _f( ?ihal_mi [^gcnc_m_( ]ih f[g_ni^ifia[ ^_ f[ f_s 5^_f .5+--+-410 ^_ L[l[h( [ f[m nl_]_ jlipch]c[m ilcach[lc[m smom?ihmncno]cih_m s momn_llcnilcim(ko$_ i]oj[\[h f[ nin[fc^[^ ^_f pcll_ch[ni6 fi ko_cao[fg_hn_ m_ bcti( l_mj_]ni ^_ >o_$him =cl_m( ^_mjom ^_ ij_l[^[ f[ l_`ilg[ ^_-42,* Lil _d_gjfi( I_h^it[ `o_ [^gcnc^[ jil f[ f_s /2 ^_ L[l[h( _f ..+4+-411 -2&l_]ihi]c_h^i ]ilhi fgcn_mfim ^_ mo f_s ^_f 3+-,+-40/( ![n_h^c_h^i [ ko_ f[ mi\_l[)h[ jlipch]c[f hi l_ko_l[ f[ nig[ ^_$ jim_mch( hc hchah inli l_kocmcni! /5( o5 j[l[]ihllh[lf[( f[ jlipch]c[ ^c]n f[ f_s ^_f -3+-,+-42,( jil f[ ko_ ^_]f[l ^_ mojlij_6 ^[^ ni^im fim \[f^im ko_ fim j[lnc]of[l_m hi domnc`c][l_h ]ih nnofi i jl_m]lcj]ch ^_]c_h [im 0%&w$Eao[f igcmch nopi f[ l_`ilg[ ]ihmncno]cih[b$f_ -42,( sfi ]c_lni$`o_ ko_f[ f_acmf[]ch ^_ `ih^i ^_ -425( ]ih pca_h]c[ [ j[lncl ^_ -43-( nopi ko_ ch]focl _f ^f@)gchci j\fc]i ^_ f[m [ao[m ]ilhi oh[ _r]_j]ch [f ^igchci ^_ fim j[lnc]of[l_m _h fim (][mim _h ko_ +* _mncgh_]_m[lci* =oh [m( _f ?^cai ?cpcf^ _ -425 _mncjof[ _h _f [lni ..ko_ ni^i !fi ko_ hi _mn^c]bi _h fim [ln]ofim ^_f ?^cai( hi nc_h_ `o_lt[ ^_ f_s( [oh)ko_ [hn_lcilg_hn_ oh[ ^cmjimc]ch m_g_d[hn_ bo\c_l[ _mn[^i _h pcail!* Hi ko_ hi `o_p_l^[^( jilko_ fim \c_h_m ^_ f[ ?ilih[ m_ mo]_^c_lih _h fim Amn[^im jlipch]c[f_m( m_)ah _f _mj[]ci n_llcnilc[f _h ko_ m__h]ihnl[\[h( g[hn_hc_h^i f[m [hncao[m ^cmjimc]ci)h_m .+( =f gcmgi nc_gji( _f [lni ./03 ^_f gcmgi ?^cai m_[f ko_ !f[m ]im[m ko_ hi$`o_l_h \c_h_m ^_ fim$Amn[^im W*(*Ymih \c_h_m ^_ fim j[lnc]of[l_m!* Hi ko_ n[gji]i _m]c_l)ni( `l_hn_ [f [ln*-3( ?J( mch][g\cim( ko_ [^gcn_ _h jlch]cjci f[ jlijc_^[^ jlcp[^[( s fo_ajf[ ^_f Amn[^i( ko_ m_ ]ih]l_n[ ]igi oh[ _r]_j]ch [ nl[pm ^_ f[ _rjlijc[]ch 0. $$f[m[ao[m ^_f ]c]fi bc^lifaci_ mih j[ln_ ^_f mo_fi moj_l`c]c[f s mcao_h f[ mo_ln_ ^_ mo ^igfhc(m_ah fim [lnm* ./-0( ./-1 Q .1-4( ??c*F*H[ [jfc][]ch ^_f feZa`ddZUVeZdbcti ko_ _f nlc\o)h[f [l\cnl[f( jil _f n_llcnilci _h ^cmjon[ ^_ H[aoh[ ^_f @_mc_lni(_hnl_ f[ =la_hnch[ %jlipch]c[^_ O[hn[ ?lot& s ?bcf_ %^_1/. eg.&( ff_p[m_ [f f[o^i ^_ N[`[_f Jc_ni J[pc[( Fofci >[l\_lcm(L_^li Jcee_h( O[hnc[ai >_h[^[p[ sN_sh[f^i C[fch^i Libf ![ l_]ihi]_l ^c]b[ moj_l]c_]igi j_ln_h_]c_hn_ [ f[ mi\_l[h[ [la_hnch[!( _E$.-+-,+-550 0/( *

    '"( B( *- $

    -2 =@H=-41.)-44,)--3* * !-3 ?EF(..+-.+-542( !=mohni(]ihnlip_lmc[ `lihn_lc7! _hnl_ >olech[ B[mi s f[ N_j\fc][ ^_ I[f!(

    GVTfVZ]%-542( jllm*-4 s ./* ?EF(--&5+-*55.( $6=mohni]ihnlip_lmc[ `lihn_lct[ n_ll_mnl_(chmof[lo lh[)lblh[ _hnl_ AfO[fp[^il s Dih^ol[m %Jc][l[ao[ chn_lpchc_hn_&!(GVTfVZ]%-55.( jllm*01 o 2-*+2.&*

    .* O=HR=P(N[slhoh^i I*( IcReRU2UV'UVcVTYT`ZgZ]RcXV_eZ_`'ERceVXV_VcR]%n*-(}(*H[ H_s(>ow!him =cl_m(-503( j* 4-( jll* -01( T* ( *

    .+ CKJVHAV(Fi[koh R! DScRdT`^a]VeRd%j( TE(Af ?ihal_mi( >o_him =cl_m(-5/16 !f[ fhe'&jf ^[^ ^_ fim j[lnc]of[l_m s ^_ f[m jlipch]c[m hi g[n[ ^_f ?^cai ?cpcf^ _ -425( ko_ hi b[ ^[^i **jlijn_^[^ [ g[^c_( s ko_ mfijo^i ]ihm[al[l f[m [hncao[m f_s_m_mj[if[m* mi\l_f[m ko_ f[ ]

    ihmncno]fh^_ -*41/)-42, hi bcti mchi l_]ihi]_l!( ]n*jil IKU=JK( =gff][l( !Ll_m_lp[]ch ^_- ![ao[m jlcp[^[m `l_hn_ [ f[ ]lcmcm^_f Amn[^i!( HHCl[h ?osi .,,1)/,( hli* -( [i -,( hin[ .2*

    ., >EAfO=(N[`[_f( !Af ^_l_]bi ]ihmncno]cih[f( ]ihmc^_l[]cih_m a_h_l[f_m mi\l_ _f gni^i ^_%$Icfi!( HH-,/ **4-,6 !f[ ?ihmncno]ch[la_hnch[ _mfc\_l[f _ ch^cpc^o[fcmn[(]ilhi fi b[ ^_]f[l[^iEh iln]!* Ah ^n]bi m_hncii* B[ffim -356--/ s HH4)0,0( `[ffi /1/2*

    w/ - fhli H**7 TZz_%m]_lim =cl_m(..+-,+-*550( j* -5* OLAVE=HA(Fim B*( !Lil ko mih cg) fKEE+++T# - fi -$- fK iihnfh hnif j jW]hWeei s _f f[ai ^_f ^_mc_lni!( 9V_e^%?_hnli ^_ Eha_hc_)+++ (nXEMffff%ini s nX`flflh h l _f I h^it[ 6-*550}$-2)02+11*

    AAjbNA +++ ++++++++++++++++ 9AAAAAAAAAAAAAAJ! +++

  • ! @K?PNEJ=

    ,( [di f[ a[l[hn[ ko_ f[ ?ihmncno]ch^_ +2/-'+20* inila[ [ f[ jlijc_^[^ _h _f [lni +1&

    wi _m jimc\f_ _f ][g\ci ^_f ^_l_]bi `S[VeZg`mchko_ _f j[lnc]of[l m_[ jl_m_lp[^i _h f[Ehn[haf\fff^w^ ^_ mo j[nlcgihci g_^c[hn_ f[ _rjlijc[]ch( ko_ jl_pc[g_hn_ ^_\_ m_l][fc`c][^[ jil f_s _ ch^_ghct[^[* Amn[ mcno[]ch ^_\c `SgZRcdV_h +203 ]o[h^i [f^c]n[lm_ _f ?^cai 9ZgZ]%m_ RUgZceZzko_ f[m ][nil]_ jlipch]c[m jl__rcmn_hn_m hi ch^c][)lih _h _f n_rni ]ihmncno]cih[f fim \c_h_m ko_ chn_al[h mo ^igchci j\fc]i( ^_ []o_l^i]ih _f l_j[7n, ^_ ]igj_n_h]c[m _mncjof[^i _h _f [lni +*.&?ihmncno]ch( []no[f [lni+,+ ^_mjo_m ^_ f[ l_`ilg[ ^_ +33.( Af chn_lm ]ihnl[jo_mni _hnl_ fim j[lnc]of[l_m sfim A*mn[^im hi m_ jo(mi ^_ wh[hf`f_mni _h +203&fi ko_ jimc\cfcn ko_ f[m jlipch]c[m]ihmchnc_l[h ko_ _f ;Z_]e ?Epcf^ _]f[l[m_ fim \c_h_m j\fc]im chn_al[hn_m ^_ mon_llcni)hi ..( @_ _mn[ `ilg[( m_ VgZezko_ f[ chn_al[]ch n_llcnilc[f ^_ Y|ZWjlipch]c[ `o_m_ ^cm)nchn[( j_li _ffi hi cgjfc][ ko_ _f f_acmf[^il TZgZ]jo_^[ _rjlijc[l s [`_]n[l f[m [ao[mko_( mc_h^i jlcp[^[m( ^_\[h nl[hm`_lclm_ [f ^igchci j\fc]i ^_ f[ jlipch]c[ ./(

    -( F[Y[i_ZWZZ[bfheY[ie [nfhef_Wjeh_efhel_dY_Wb"?o[h^i _h +q02 m_ ][g\c[ f[ ][fc`c][]ch ^_ f[m [ao[m j\fc][m( _f f_acmf[^il hi

    RUgZVceVf[ mlno[]chg_h]cih[^[( hc _f b_]bi ^_ ko_ _h f[ []no[fc^[^ m_rcmn_h chn_l_)m_m]ihnl[jo_mnim _hnl_ _f ^igchci ^_ fim j[lnc]of[l_m s _f ^_ fim l_mj_]ncpim Amn[^im*Lil inl[ j[ln_( f[ ?iln_ b[ m_[f[^i ko_ f[ []ncpc^[^ f]cn[ ko_ ][om[ oh[ f_mch_h _fj[nlcgihi ^_ fim [^gchcmnl[^im _m ch]ihmncno]cih[f jil pcif[l _f [lni +1&?ihmncno]ch(s a_h_l[ j[l[ _f Amn[^i ko_ f[ _d_]on_ i ]ihmc_hn[ oh[ l_mjihm[\cfc^[^ _rnl[]ihnl[])no[f.0( Us[ m_ chpiko_ f[ i\fca[]ch ^_ hi j_ldo^c][l _f ^_l_]bi [d_hi ^_f [lni +3&i _f

    .. CKJVfAV(Fi[k(oh R*( !@igchci sdolcm^c]]chmi\l_ f[m lc\_l[m!( _h DScRdT`^a]VeRd% g`]'TE(?En*(*_h -c$7-ArLimf]EMh(*^_ IincRKO ^_ f[ f_s jlis_]n[^[ _h m_mch$^_f O_h[^i ^_f -)2)+3+,^c]_6 !f[ jlijc_^[^ ^_ fim j[lnc]of[l_m s ^_ f[m jlipch]c[m mi\l_ f[m nc_ll[m lc\_l_[m hi ^[n[ ^_c?^cai ?cpcf(ko_ hi b[ ^[^i jlijc_^[^ [ h[^c_( ko_ hi b[ b_]bi mchi f_acmf[l s l_af[g_hn[l _fomi ^_ f[ jlijc_^[^ _mnw\f_]c^[ jil ^cp_lmimnnofim^_ il^_h j\fc]i i jlcp[^i( s ]ihm[al[^[ jilf[m [hncao[m f_s_m_mj[hif[m( ko_ `ilg[\[h _f ^_l_]bi ]igh _h _f Ni ^_ f[ Lf[n[7 s f[m jlipch)_l[m( ko_ mih [hn_lcil_m [ f[ J[]ch( ]ihm_lp[h mom^ _l_]bim ]igi ^o_[m( mi\_l[h[m ^_ momn_llcnilcim( ^_l_]bim ^_ mi\_l[h[ s ^igchci mi\l_ fim ]o[f_m f[ ?ihmncno]chhi bcti mchi l_]i)hi]_l fim n nQEKOko_ _ff[m n_h[h ]ih [hn_lcilc^[^ [ moch]iljil[]ch [ f[ ]ih`_^_l[]ch* Ho_ai(jo_m( _f ?^cai ?Epcf*hi b[ ji^c^i ^_mjid[l hc[ fim j[lnc]of[l_m( hc[ fim Amn[^im jlipch]c[f_m ^_f[ ;lKjf_^[^ n_gniwf[f ko_ s[ n_h[h( s _hnih]_m( _f ?^cai 9ZgZ]_moh[ f_s m_]oh^[lc[ ]ih l_f[)]cih [ f[ ?ihmncno]chs hi b[ ji^c^i ]l_[l ^_l_]bim ^_ jlijc_^[^( s m_gV _mn[ ch]ihalo_h]c[ iEhdomnc]c[l_mj_]ni ^_ fim jlijc_n[lcim [ fim ]o[f_m m_^_mjid mchch^_ghct[]ch [faoh[!*

    ./ ?iln_ Ooj*( 3)+,)+3/1& !Fcgh_tR[la[m Dhim* K' I_h^it[!( _h B[ffim ,-34-./4 !fim ji)^_l_m l_m_lp[^im ^_ f[m jlipch]c[m hi jo_^_h m_lnl[hm`_lc^im [ f[ J[]ch( dR]g` jil pifohn[^ _r)jl_m[ ^_ f[m jlipch]c[m _h ?ihal_mi C_h_l[f ?ihmncnos_hn_!7-+)-)+31/& !H[ Ncid[ K' =tt[fchcHocm!(A@0+'-q.4 !H[ _rjlijc[]ch _moh chmncnoni^_ ^_l_]bi j\fc]i( l_m_lp[^i [ f[m jlipchw_l[m( [d_hi [f ?^cai ?ERcfs[ f[m [nlc\o]cih_m _d_f?ihal_mi!*

    .0 ?iln_ Ooj*( 1).)+3-1& !?[bct[( Agcfci s inli K' Ci\c_lhi h[]cih[f m+ch]ihmncno]cih[fc^[^^_ (^_]l_ni _ ch^_ghct[]ch ^_ ^[im s j_ldoc]cim!( B[ffim +114,-15 +0),)+30,& !=]o[ Dhim*s ?c[* ONHK' Llipch]c[ ^_ O[hnc[ai ^_f Amn_li m+_rjlijc[]ch ^_ a[h[^i gRTf_`! B --i* ,/q4-3"3)0)+30/& !?iljil[]ch ?_g_hn_l[ =la_hnch[ O= K' Llipch]c[ ^_ I_hCfit[!( >&cf 7:%84,"( "

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O =CQ=O AJ MA(BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= !!

    l_mj_ni jil fim ^_l_]bim [^koclc^im ^_f [lni +.&i f[ jlibc\c]ch ^_ [`_]n[l l_nli[]ncp[)g_hn_ f[m mcno[]cih_m dol^c][m [hn_lcil_m ^_f [lni '+1&f[ ?ihmncno]ch inila[ [ f[ _r)jlijc[]ch oh[ jlis_]]ch _rj[hmcp[ )^cl_]n[ i jil [h[fia[) [ ni^i ][mi _h ko_ f[jlijc_^[^ i _f ^_l_]bi j[nlcgihc[f ]_^_ _h l[th ^_ oh chn_lm j\fc]i i mo`l_ oh j_l)doc]ci jil f[ gcmg[ ][om[( s _h ko_ _f ^[ghc`c][^i ^_\_ m_l mc_gjl_ ch^_ghct[^i jil_f Amn[^i* Af f_acmf[^il hi jo_^_ [ll_\[n[l i [fn_l[l oh ^_l_]bi j[nlcgihc[f [^koclc^i[f [gj[li ^_ f[ f_acmf[]ch [hn_lcil( jilko_ _h( _m_ ][mi _f jlch]cjci ^_ f[ cll_nli[]ncpc)^[^ ^_d[ ^_ m_l oh[ mcgjf_ hilg[ f_a[f( j[l[ ]ih`oh^clm_ ]ih _f jlch]cjci ]ihmncno]ci)h[f ^_ f[ chpcif[\cfc^[^ ^_ f[ fhef_[ZWZ%!(

    .( F[Y[i_ZWZZ[ bWW\[YjWY_dfhel_dY_Wb(Oc_f ^_l_]bi ^_ jlijc_^[^ _m[hn_lcil [ f[ f_acmf[]ch ]cpcf( n[hni _h +203 ]igi _h

    +302 f[ ][fc`c][]ch j\fc][ ^_ f[m [ao[m mcahc`c]oh[ _rjlijc[]ch( l_mj_]ni ^_ f[m[ao[m jlcp[^[m* Ah pclno^ ^_ f[ _rjlijc[]ch _f Amn[^i 9)h[]ih[f i jlipch]c[f) _rnch)ao_ _f ^_l_]bi jlcp[^i ^_ jlijc_^[^ mi\l_ oh \c_h )f[m [ao[m _h _f ][m@)))6)(g_^c[h)n_ oh[ jl_pc[ ch^_ghct[]ch( j[l[ ^_mnch[lfi [ f[ m[ncm`[]]ch ^_ oh[ oncfc^[^ j\fc][*Him _`_]nim ^_ f[ _rjlijc[]ch mih f[ nl[hm`_l_h]c[ ^_f ^_l_]bi ^_ jlijc_^[^ ^_f _r)jlijc[^i [f _rjlijc[hn_( s(_f h*[]cgc_hni ^_f ^_l_]bi [ f[ ch^_ghct[]ch [ `[pil ^_f _r)jlijc[^i* H[m _n[j[m ^_f jli]_mi _rjlijc[nilci mih6 [& H[ ][fc`c][]ch ^_ oncfc^[^ j\fc)][ jil f_s ^_f mod_ni _rjlijc[hn_( ko_ _h _mn_ ][mi _m f[ J[]ch [ nl[pm ^_f ?^cai?cpcf( ]igjf_g_hn[^[ jil f[ jlipch]c[ ko_ ^_\_ ch]iljil[l _m[m [ao[m [ mo ^igchcij\fc]i( [n_h^c_h^i [ko_ f[ `[]ofn[^ ^_ _rjlijc[l f[ jlijc_^[^ jlcp[^[ s ^_ ][fc`c][l f[oncfc^[^ j\fc][ _h _f il^_h jlipch]c[f ]ill_mjih^_ [ f[ l_mj_]ncp[ f_acmf[nol[ fi][f .2(=^_gm( f[ _rjlijc[]ch hi _m g[n_lc[ l_ac^[ jil _f ?^cai ?cpcf( s$f[mf_s_m ko_ f[ l_)aof[h hi _mnh]igjl_h^c^[m _h f[ [nlc\o]ch ]ih]_^c^[ [f ?ihal_mi J[]cih[f j[l[m[h]cih[l _f ?^cai .3( Och _g\[lai( j[l[ _pcn[l p_chncnlm^igchcim jlipch]c[f_m ^c`_)l_hn_m s [n_h^c_h^i [ f[ ^cpcmchn_llcnilc[f ^_f ji^_l ^_hnli ^_ f[ B_^_l[]cd- ko_ jl_)pc_lih _f [lni +*. ^_ f[ ?ihmncno]ch ^_ +2/-'+20* s _f [ln( +,+ ^_ f[ []no[f( [b f_acm)f[^il ]cpcf ^_ +20 + [`_]n f[m [ao[m ko_ )?Cgi \c_h_m ^_f Zec_d_e h[nol[f)_)ko_^[lih ^_mnch[^[m _`_]ncp[g_hn_ [f omi j\fc]i jil mo mif[ ][fc`c][]ch ^_ j\fc][m_h fim [lnmw ,--3 s ,-.*( Och _g\[lai( [ko _f mod_ni _rjlijc[hn_ hi ch]iljil f[m[ao[m [ mo ^igchci j\fc]i( mchi [f ^_ f[m jlipch]c[m ^ih^_ f[m [ao[m _rcmn[h* \& H[

    _aoh^[ _n[j[ ^_f jli]_mi _rjlijc[nilci _m f[ ^_n_lgch[]ch ^_ fim \c_h_m _h f[*f_s

    .1 ?iln_ Ooj*( ,+)2)+3,,& !Diln[( Fim p* D[laoch^_aos( Alh_mni!( B[ffim +-04/35,*)2)+3,/& !I[ht( H_ih[l^i J' Pl[\[( Alh_mni!( B[ffim +..4,,*5 +0)+,)+3//& !:ekhZ_[k&L_)^li J' Iohc]cj[fc^[^ ^_ f[ ?[jcn[f!( B[ffim +.I4-*1(

    04 ?iln_ Ooj*( +,)0),**0& !=lc[m Iol[( Jc]ifm J' Llipch]c[ ^_ O[fn[ j+_rjlijc[]ch m+ch)]fh ncno]cih[fc^[^ ^_ f_s_m^_ f[ g[n_lc[ ^_ f[ Llipch]c[ ^_ O[fn[!( B[ffim +*.4,.15 +-)2),**-&

    !cXlw --,( Icao_f N( Llipch]c[ ^_ >o_him =cl_mm+jiti ^_ oh n_ll_hi!( B[ffim 314.*2(qe oj* ?iln_ >m*=m*(-+)+,)+31-& !Af ?cg[llh K' >o_him =cl_m!( A@/3'//2 s HH+/0'

    -- $ * ]ilni oj*( -*)+*)+3/-& !faih( I[ncf^_ H_ihc_ Fo[h[ Amkocpcffih^_ o inl[ p* Bcm]i J[]c)++ E#+ Eli]]fh h l[ffgjimfnfp[& m+l_j_nc]ch^ _ cgjo_mni!( B[ffim ,-24--/& _hnc_h^_ ko_ f[b jf E -2h rjlijfhnilf ( Ehi b[\ l E^i ^_f_a[^[ jil f[m jlipch]c[m [ f[ J[]ch( _m[nlc\o]ch ?KKffffffl? --- Ejil fi ko E 2%--+%,Epff% Eh jff][\f_*

    ++ NA +++++! +&&&&&&&+++"=fffffb++++++F! +++

  • !" @K?PNEJ=

    ko_ ][fc`c][ f[ oncfc^[^ j\fc][( ko_ \c_h jo_^_ hi _mj_]c`c][lfim( j_li _mcgjl_m]ch^c)\f_ ko_ _ff[ fim b[a[ ^_n_lgch[\f_m( _h ]osi ][mi f[ _mj_]c`c][]ch ko_^[ l_f_a[^[ [f;[VTfeZg`' Ah _f ]^cai ^_ +203 f[m [ao[m _mnh^_n_lgch[^[m( gc_hnl[m ko_ _h _f ])^cai ^_ +302 f[m [ao[m nc_h_hoh[ ^_]f[l[]ch a_hlc][( [^_gm ^_ f[ ^_n_lgch[]ch_mj_]`c][ ^_ f[m mo\n_llh_[ms ^_ f[ ]ih^c]ch ko_ ^_\_lh n_h_l f[m mola_hn_ms f[mp_lnc_hn_mj[l[ m_l ]ihmc^_l[^[m j\fc][m* Ah +203 f[ J[]ch ][fc`c] [ WRg`c^_ f[mjlipch]c[m j[l[ jl_m_lp[l f[ ^cmnchn[`ilg[]ch ^_f ^igchci j\fc]i ^_ fim Amn[^im ^_f[ `_^_l[]ch( s [mjlin_a_l _f ^igchci TZgZ]^_ fim j[lnc]of[l_m ko_ l_af[g_hn[\[ _f]^cai* Ah +302 f[ J[]ch hi jo^i jli]_^_l ^_ cao[f `ilg[( jilko_ f[m [ao[m jlcp[)^[m _l[h ^_l_]bim ^_`chcncp[g_hn_[^koclc^im \[di _f [gj[li ^_ f[ ?ihmncno]chs _f]^cai ^_ +203&s [^_gm l_mofn[\[ cgjimc\f_ jl_n_h^_l f[ ohc`ilgc^[^ ^_f ^igchcij\fc]i jlipch]c[f* ]& H[ n_l]_l[ _n[j[ ^_ f[ _rjlijc[]ch )[hn_m ^_ nl[hm`_lclm_ f[jlijc_^[^ ^_f j[lnc]of[l [f Amn[^i) ]ihmcmn__h b[\_l m[ncm`_]bi_f j[ai ^_ f[ ch^_g)hct[]ch* Ji _m]ihmncno]cih[f hcf_a[f oh[ ch^_ghct[]ch ko_ hi m_[ domn[(s _mdomn[]o[h^i l_mncnos_[f jlijc_n[lci _f gcmgi gR]`c _]ihgc]i ^_ ko_ m_fi jlcp[( ]o\lc_h^i[^_gm fim ^[im s j_ldoc]cim ko_ mih ]ihm_]o_h]c[ ^cl_]n[ _ chg_^c[n[ ^_ f[ _rjli)jc[]ch* ^&?ogjfc^i _f jli]_mi _rjlijc[nilci( f[m [ao[m m_nl[hm`c_l_h[f ^igchci jlc)p[^i ^_ f[ jlipch]c[* L_li( ]igi _h fim [lnm* .//5 s ./0,( ??cp*(f[ J[]ch ^_mnch[f[m[ao[m [f ^igchci j\fc]i ^_ f[m jlipch]c[m ^ih^_ mn[mm__h]o_hnl[h( ][^[ jlipch]c[^_\_ p_lc`c][l( _mj_]c`c][l( ch^_ghct[l s [`_]n[lf[m [f omi j\fc]i ^_ chn_lma_h_l[f 1,*

    $E $

    /( Adj[hfh[jWY_dYedij_jkY_edWbZ[ bWWkjeh_ZWZgk[ Wi_]dW#bWFWY_d$o bWgk[ [nfhef_W o W\[YjW#bWfhel_dY_W$=n_h^c_h^i [ ko_ f[ J[]ch hi jo^i _rjlijc[l [ nl[pm^_f ?^cai ?cpcfs ][g\c[l _f

    ^igchci j[lnc]of[l ^_ f[m [ao[m ko_ ][fc`c] ]igi j\fc][m( f[ `ilg[ ^_ chn_ljl_n[l [fl_`ilg[^il ^_ +302 _m[lgihct[l mo[nlc\o]ch ^_f [ln* 1/&ch]* +,&^_ f[ ?ihmncno]ch]ih f[ a[l[hn[ ko_ _f [lni +1 inila[ [ f[ jlijc_^[^ jlcp[^[* H[ `lgof[ ko_ _mncjof[(_h _f [ln* ./0,( ch]* /|( ko_ mih j\fc][m ni^[m f[m [ao[m ko_ n_ha[h i [^koc_l[h f[[jncno^ ^_ m[ncm`[]_l omim^_ chn_lma_h_l[f _moh[ ^_]f[l[]ch a_hlc][ ^_ oncfc^[^j\fc][* Amnihi VgZeRko_ _f mod_ni_rjlijc[hn_ m_[ f[ jlipch]c[ l_mj_]ncp[( koc_h ^_\_p_lc`c][l f[ oncfc^[^ j\fc][ fi][f* ?igi f[ ^_]f[l[]ch ^_f f_acmf[^il TZgZ]_ma_hlc][( f[jlipch]c[ ^_\_ ^_n_lgch[l f[m [ao[m ko_ m[ncm`[]_h _f chn_lma_h_l[f( [`_]n[lf[m [fomi j\fc]i _ ch^_ghct[l* Ah ]ihm_]o_h]c[( _mchnl[m]_h^_hn_ ko_ _f ]^cai ^_ +302_mncjof_ko_ f[m [ao[m mo\n_llh_[m mih j\fc][m( i ko_ f[m mola_hn_mmih j\fc][m]o[h^i ]ihmncnos_h]olmi ^_ [ao[ jil ][o]_m h[nol[f_m( i ko_ f[m p_lnc_hn_mmih j)\fc][m mc_r]_^_h fim fgcn_m^_f jl_^ci _h _f ko_ h[]_h( jilko_ [oh _h _mnim][mim him_jo_^_ jl_m]ch^cl ^_ f[ p_lc`c][]ch(^_n_lgch[]ch( [`_]n[]ch _ ch^_ghct[]ch ^_fAmn[^i jlipch]c[f* H[m[ao[m l_]ch m_lh^ _f ^igchci j\fc]i jlipch]c[f( ]o[h^i _f Am)n[^i fi][f l_mj_]ncpi f[m [`_]n_ jil oh []ni dol^c]i ]ih]l_ni ko_ f[m ^_mnch__`_]ncp[$)*

    1,I=PDQO AO?KNEDQAH=(Icao_f **I$KU=JK(=gf][l( !H[ [jncno^*(7!(Y~j(&j* ,0*& ?=wK(Coc)fE_lgi B(&:VcVTY` a{S]ZT` ac`gZ_TZR]%AfOcafiEfomnl[^i(I_h^it[( +3-/& j* 21&]igj_n_ [f ^_)l_]bi j\fc]i jlipch]c[f f[ $`[]ofn[^ ^_ ^_n_lgch[l mom\c_h_mj\fc]im s ^_ _mn\fi `$ olacg_h( ]igi ]ihm_]o_h]c[ ^_f [lni +*.&[]no[f [lni +,+&?J(

    - - JE*E ($(

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK@AH=O=CQ=OAJ H=BA@AN=?cJ=NCAJPEJ= !#

    g_hn_ [f omi j\fc]i 1-* Af]ihm_hncgc_hni jlipch]c[f ko_ f[ ^i]nlch[ [^gcn_ ]igi h_)]_m[lci j[l[ f[ _rjlijc[]ch _mcgjl_m]ch^c\f_ _h f[ nl[hm`_l_h]c[ ^_ f[m [ao[m jlcp[)^[m [f ^igchci j\fc]i jlipch]c[f( s ]ofgch[ _h f[ [`_]n[]ch fi][f 1.*

    0( ;edZ_Y_ed[i Z[ bW[nfhef_WY_d s W\[YjWY_dfhel_dY_WbAh _f ?^cai ?cpcf^ _ +203 f[m [ao[m mo\n_llh_[m(mola_hn_ms p_lnc_hn_mmih ^_f

    ^igchci jlcp[^i ^_ fim j[lnc]of[l_m s( ]ih f[m _hgc_h^[m ^_ +302&jo_^_h ff_a[l [ m_l^_f ^igchci j\fc]i ^_ f[m jlipch]c[m mcm_jli^o]_ f[ _rjlijc[]ch s [`_]n[]ch l_m)j_]ncp[* Ji _rcmn_f[ [`_]n[]ch ^Z_ZdeVcZ]`VXZd_h f[ [mcah[]chko_ b[]_ _f f_acmf[^il]cpcf^ _ +302&[ohko_ _ff[ _rcmn[j[l[ fim \c_h_m ^_f ^igchci j\fc]i h[nol[f [mcah[) ^im _h +203 1/* H[ ^c`_l_h]c[ mola_ jilko_ _f mojo_mni ^_ ch[gipcfc^[^ ko_ nl[[h fim\c_h_m j\fc]im _mgi^c`c][^i jil f[ l_`ilg[ ^_ +302&]ih f[ jimc\cfc^[^ ^_ ]]VgRc[ao[m jlcp[^[m [f ^igchci j\fc]i jlipch]c[f 10* H[ a[l[hn[ ]ihmncno]cih[f ^_f [lni +1i\fca[ [ _rjlijc[l s [ [`_]n[l f[m [ao[m ^_ g_h]ch( _h _f ][mi _h ko_ ^_\[h nl[hm`_)lclm_^_f ^igchci $^_ fim j[lnc]of[l_m [f ^igchci j\fc]i ^_ f[ jlipch]c[ _h ko_ m__h)]o_hnl_h* @_fim `[ffim ^_ f[ ?iln_ m_^_^o]_h f[m mcaoc_hn_m]ih^c]cih_m j[l[ ko_ _m[nl[hm`_l_h]c[ m_[$jimc\f_6 [& H[m[ao[m ^_\_h m[ncm`[]_l f[m ]ih^c]cih_m _rn_lcil_mko_ _rca_ f[ f_s ]cpcfs ko_ m_[mcgcf[h [ f[ ^_]f[l[]ch a_hlc][ ^_ oncfc^[^ j\fc][ ^cm)jo_mn[ jil _f [lni +1 ^_ f[ ?ihmncno]ch*H[m [ao[m mo\n_llh_[m ^_\_h m[ncm`[]_lomim^_ chn_lma_h_l[f* H[mmola_hn_m^_\_h ]ihmncnocl]olmi ^_ [ao[ jil ][o]_ h[no)l[f s( [^_gm( m[ncm`[]_l om5m^_ chn_lma_h_l[f* U f[m p_lnc_hn_m([ gm^ _ _r]_^_l _fE`gcn_^ _f `oh^i _h ko_ h[]_h( n[g\ch ^_\_h m[ncm`[]_l omim^_ chn_lma_h_l[f* \&H[m[ao[m [ nl[hm`_lcl ^_\_h _h]ihnl[lm_ _h _f j[nlcgihci ^_ f[ jlipch]c[( jil fi ko_^_\_h b[\_lm_ ]]VgRU` ^_f ^igchci j[lnc]of[l [f ^_f Amn[^i jil oh[ nl[hmgcmch]cpcfijil _rjlijc[]ch* ]& H[m[ao[m ko_ chal_m[h [f j[nlcgihci jlcp[^i ^_ f[ jlipch]c[ ^_)

    /+ >E@=NP?=ILKO(C_lghB(&:VcVTY` T`_deZefTZ`_R]%j( ++&A^c[l( >o_him =cl_m(+303&j*-.3 U]cn[ 3."4f[ J[]chmfijo_^_ _rjlijc[l \c_h_mj\fc]im fi][f_m _h n_llcnilcijlipch]c[f ]ih_f ]ihm_hncgc_hni^ _ f[ jlipch]c[ l_mj_]ncp[(s f[m jlipch]f[m jo_^_h b[]_lfi mi\l_ \c_h_mo\c)][^im _h moml_mj_]ncp[mdolcm^c]]cih_ms j[l[ `ch_m^_ oncfc^[ f^i][f* AGIAG@FE=J(Icao_f =*( IcR&eRU` UV UVcVTY` T`_deZefTZ`_R]%n*++&@_j[fg[( >o_him =cl_m(+33.& j* ,+04 nl[nh^im_^_ oh\c_hj\fc]i jlipch]c[f( mn[^ _\_ ]ihm_hncljl_pc[g_hn_ f[ _rjlijc[]ch j[l[ hi pcif[l _fmcmn_g[`i^_l[f ^_f [lni /t&?J* REHHAC=O=! S[fn_l( !H[ H_sC_h_l[f ^_ Arjlijc[]cih_m ,+(.33 ]ih l_f[)]ch[ mojl_]_^_hn_!( N@=+311'+/)+0',*4 f[ ?ihmncno]chhi ^_f_a[ [ f[ J[]ch ji^_l j[l[[jlijc[lm_ ^_ \c_h_mj\fc]im jlipch]c[f_m jl_m]ch^c_h^i ^_ f[ pifohn[^ ^_ f[ jlipch]c[ l_mj_])eZgR'= _ffi ^_\_ [al_a[lm_ ko_ f[ ?ihmncno]chn[gji]i inila[ [ f[ J[]ch_f ji^_l j[l[ nl[hm)%lg[l fim\c_h_mjlcp[^im _h j\fc]im jlipch]c[f_m mchko_ f[ jlipch]c[ l_pcm_f[ oncfc^[ j^\fc][(fi `_]n__ ch^_ghc]_*Ah]ihnl[6 B[ffim ,*24/024 !H[ `[]ofn[^ ^_ _rjlijc[l hi _mnmoj_^cn[^[&+ ihm_hncgc_hni^_ f[mjlipch]c[m( hc[oh ]o[h^i fim \c_h_m[`_]n[^im _mnopc_l[h^_mnch[^im- `chim^ _ oncfc^[ j^\fc][ _h _f il^_h fi][f!*

    , IKU=JK(=gf][l( !@igchci ***!* ]cn*(j* ++*&_h _mj_]c[f j* +-+( &$/ I=fNEAJDKLB(Icao_f O! IcReRU` UV]U`^Z_Z` a{S]ZT`%PA=(>o_him=cl_m(+30*&jm( *".0 o

    "+ $ $( E++*%I ho_f I*( :`^Z_?` a{S]ZT`%R[f_lci =\_f_^i( >o_him=cl_m(+3.*& j* .-3("j(q IKUEXJ?f(=g`f]8fl( !@igchci***!* ]fn*( j* ++*&_h _mj_]c[f j* ++,& hin[ ,0( Ah ]ihnl[6

    =EEEJE&E( %nf!f%++++ +! +$# -X _ffK#?# E+Eo]ih RT`eRTZ`_Vd YZUc`]zXZTRd%Ao^_\[( >o_him=cl_m(-$-+-( f( J HH%jQf* 6FEf*

    ++*pc ++&+++ +!*+" +++++9_bbbb^ +++"++F" +++

  • !$ @K?PNEJ=

    \_h m_l ]ihm[al[^[m jil oh []ni _rjl_mi ^_f ji^_l j\fc]i( g[hc`_mn[h^i mopifohn[^^_ [`_]n[lf[m [f ^igchci j\fc]i jil m[ncm`[]_l omim ^_ chn_lma_h_l[f 11*

    $(w

    1( Acfb_YWdY_WiZ[ bW[nfhef_WY_ds W\[YjWY_dfhel_dY_WbH[ _rjlijc[]ch s [`_]n[]ch jlipch]c[f jlin_a_h _f j[nlcgihci ^_f j[lnc]of[l* @_ fi

    ]ihnl[lci( f[m*[ao[m mih m[][^[m ^_f ^igchci j[lnc]of[l g_^c[hn_ oh[ ]ih`cm][]ch ]cpcfi^_mjidi( ][l[]n_lct[^[ ]gi _f ^_m[ji^_l[gc_hni ^_ fim \c_h_m ^_ oh[ j_lmih[ jil _fAmn[^i mch]igj_hm[]ch( jlibc\c^[ jil _f [lni -3 ^_ f[ ?ihmncno]ch12* Amn[]ih`cm][]ch^_lcp[ ^_ []_jn[l oh ^igchci j\fc]i jil h[nol[f_t[ j[l[ f[m ho_p[m [ao[m j\fc][m ^_$-524( mchh_]_mc^[^ ^_ _rjlijc[]ch s [`_]n[]ch( ko_ mc_h^i h_]_m[lci _ chn_gjil[f(^_m]ihi]_ f[ jlijc_^[^ jlcp[^[$ _r]fos_ ni^[ ch^_ghct[]ch(13* =^_gm( f[m [ao[m mihj[ln_ ^_ fim l_]olmim h[nol[f_m ko_ _f [lni -.0 ^_ f[ ?ihmncno]chl_]ihi]_ ^_f ^igchciilcach[lci ^_ f[m jlipch]c[m* Amn[ _mncjof[]chnc_h_ _`_]ni ^_]f[l[ncpi Of, j[l[ f[m [ao[mko_ s[ m__h]ihnl[\[h _h _f ^igchci jlipch]c[f( s ]ihmncnoncpi j[l[ f[m ko_ ch]iljil_ [ wf6f^igchci jil _rjlijc[]ch s [`_]n[]ch* =ohko_ mc_f ^igchci ilcach[lci _m[fni ji^_l ^_ Wo)lcm^fk]ch14( hi m_nl[n[ ^_ ^igchci mchi ^_ mi\_l[h[ fcgcn[^[ Z[~b~ijWZejlipch]c[f mi\l_f[m [ao[m ko_ chn_al[h mon_llcnilci 156 ?

    2( ;edl[hi_d Z[bZ[h[Y^e WZgk_h_Ze[d h[fWhWY_dH[ ch^_ghct[]ch ^_\_ l_mncnocl_f lhcmllci gR]`c _]ihgc]i ]kh $ko_ m_ jlcp[ [f jli6

    jc_n[lci( ]o\lc_h^i [^_gm fim ^[(im s j_ldoc]cim ^_*f[ _rjlijc[]ch 2,* Lil _h^_( $_f

    11 ?iln_ Ooj$*(!fhgi\cfc[lc[ n[fi=la_hnch[ O= N( @cl_]]chJ[]cih[f ^_ Rc[fc^[^!( F= 20)25,7F= ..)./7 HH-/)44.6 Af Amn[^i hi jo_^_ jil m^ [l ][l]n_l j\fc]i [ oh \c_h jlcp[^i( mchjl_pc[_rjlijc[]ch* Af ilca_h ^_ f[ ]im[ j\fc][ ^_\_ l_`_lclm_[f gig_hni _h ko_ nc_h_foa[l mo]ihm[)al[]ch [ f[ `oh]ch\om][^[* L[l[ n[f ]ihm[al[]ch _mch_`c][t f[ ^]f[l[]ch ^_ pifohn[^ ^_f ji^_lj\fc]i mF[hn_mhi m_]ogjf_h f[m ]ih^c]cih_m mcaoc_hn_m6[& Af \c_h ^_\_ b[ff[lm_ []no[fg_hn_ _hmoj[nlcgihci* \& AX\c_h^_\_ ]ogjfcl f[m ]ih^c]cih_m _rn_lcil_m j[l[ m_l]ihmc^_l[^ij\fc]i* $

    12 ?iln_ Ooj*( ./+4+-5,2( !B[l[gch( I[ho_f N( Iohc]cj[fc^[^ ^_ H[ Lf[n[ m+ch]ihmncno)]cih[fc^[^ ^_ il^_h[ht[m gohc]cj[f_m!( B[ffim -,16127 -5..( !Clc_nDhim* p*Po]ogh m+^_pi)fo]ch^_ ^ch_li jil ]i\li ^_ cgjo_mnim [f [t][l!( B[ffim -/36.-.* *)

    13 I=NEAJDKBB(Icao_f O*( IcReRU`''' %]cn*(jm* 0/( -.,s -.-**IAEHJ CEH(Fim H*(!Af ^igc)hci jifc]i*h[nol[f6 oh[ _kopi][ ][n_ail[ dol^c][!( _h ?=OO=CJA(Fo[h ?[lfim s inlim( :VcVTY`RU^Z_ZdecReZg`%i\l[ ]if_]ncp[ _h big_h[d_ [f jli`_mil Icao_f O* I[lc_hbi``( =\_f_^i)L_llin(>o_him =cl_m(-554( j* -,5/( _rjfc][ ko_ _h Amj[[( n[ ?ihmncno]ch^_ -534( f[ H_s^_ ?imn[m^_ -544 s f[ m_hn_h]c[ ^_f nlc\oh[f ]ihmncno]cih[f -05 ^_ -50- j_lgcn_h m_[f[l ko_ _f ^_l_]bijimcncpi _mj[if hi []iac f[ n_mcm^_f ^igchci j\fc]i h[nol[f( h_]_m[lci _ chn_gjil[f( s ko_ _r*]fos_ _f ^igchci j[lnc]of[l( $

    14 ?=P=H=JK(A^goh^i B*( 9zUZX`%UV BZ_VcxRT`^V_eRU`% V[p[f[( >o_him =cl_m( -553( j*3-* @AOEIKJA( Klf[h^i( !Af ^igchci ilcach[lci ^_ fim l_]olmim h[nol[f_m!( HH^ _f .0+2+-553*

    15 >EK=NP?=ILKO( C_llhh F*(BR_fR] UV ]R9`_deZefTZzcncVe`c^VRV%j( -( A^c[l( >o_him =c}l_m( -554( j* 01,* ! !

    2, I=NEAJDKBB(Icao_f O*( IcReRU` UVUVcVTY` RU^Z_ZdecReZg`%n*ER(=\_f_^i)L_llin(=fl (-54,( jm( 3,/( 305+314 U 351+4-.( m_[f[ ko_ _f f_acmf[^il ]cpcfjo^i ]hgf----

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O=CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= !%

    ^_higch[^i ^_l_]bi nl[hmcnilci ^_ [ao[m _h f[m f_s_m ko_ ohcf[n_l[Fg_hn_ `cd[h ohjf[ti*^_ ][^o]c^[^ [f jlijc_n[lci j[l[ l_ko_lcl mo$ch^_ghct[]ch( ko_ [onignc][)g_hn_ l_pc_ln_h mo nnofi ^_ jim__^il _h n_h_^il obWiko_ m_ fcgcn[h [ _mn[\f_]_l oh[jl_`_l_h]c[ j[l[ _f inila[gc_hni ^_ oh[ ]ih]_mch ^_ omi)_r]_^_h_f jlch]cjci ^_d[$domn[ ch^_ghct[]ch( ko_ cgjf]cn[g_hn_ mola_ ^_ f[ ?ihmncno]ch o ko_ _mn[\f_]_ _f[lni .1--( ??cp* 2-* Ah I_h^it[ %f_s0,/1+-530& _f f_acmf[^il [`_]n[ f[m [ao[m mo\n_)llh_[m [f ^igchci j\fc]i s inila[ oh[ ]ih]_mch [onignc][ [ fim jlijc_n[lcim [`_])n[^im ko_ hi l_]f[g_h f[ ch^_ghct[]ch _h oh nlgchi j_l_hnilci (2.**U[ m_ nl[n_ ^_oh[ i\fca[]ch ^_ b[]_l | ^_ ^[l( f[ l_j[l[]ch _m mc_gjl_ chn_al[f 2/* H[ chn[hac\c`c)^[^ j[nlcgihc[f ko_ a[l[hnct[ _f [lni -3 ^_ f[ ?ihmncno]ch ij_l[ jil cao[f _h _f ^_l_)]bi j\fc]i s _h _f jlcp[^i 20( [oh ]o[h^i( _h jlch]cjci( _h f[ ch^_ghct[]ch _rjlijc[)nilc[ m_ l_j[l[ _f ^[i _g_la_hn_ s hi _f fo]li ]_m[hn_ 21*

    3( ;bWi[i Z[ W]kWi[d [b;Z_]e ;_l_bAf ifpc^i ^_ fim ]ihmncnos_hn_m ^_ -41/ s -42, ]]Vgz%jil oh[ h_]_mc^[^ jl]nc][(

    [ ko_ _h -425 _f ?^cai ?cpcf ^cmjomc_l[( _h fim [lnm* .//5 s ./0,( ko_ f[m [ao[m^_hnli ^_ ][^[ Amn[^i jlipch]c[f j_ln_h_]_h [ mo ^ilhchci j\fc]i( ch[fc_h[\f_ _ clh)jl_m]lcjnc\f_6 _f g[l n_llcnilc[f _h oh[ _rn_hmch^_ ^i]_ gcff[m ]ihn[^[m ^_m^_ f[m f)h_[m ^_ \[m_ i ^_ f[7mfh_[m ^_ f[ j[d[g[l(m_ah _f [ln* ./0,( ch]* +* _ ch]( -U%99Zg'%

    ( $ V(&!"( X!

    ]bi i\d_ncpi mi\l_ f[m [ao[m jlcp[^[m( ^_]f[lh^if[m ^_f ^igchci j\fc]i( j_li [F jlcp[l [f$jflc6c)]of[l ^_ mojlijc_^[^ jil _f [lni -3^_ f[ ?ihmncn]ch($_fAmn[^i _ml_mjihm[\f_$^_mo [](ncpc^[^f_acmf[ncp[* ! $*( ( *$ * 6(6$2- *$ !( (() ! "(;u&("

    I=NEAJDKBB(Icao_f O! IcReRU` UV UVcVTY`'' '!T]e'% n*ER(j* .23* I=UAN( Knni( :VcVTY`RU^Z_ZdecReZgR`]V%^v_%n*---7@_j[fg[( >o_him =cl_O7(-51-7 j*25( m_[f[ ko_ wEj[alx~cfl_RcK^_f[ h^_lhhct[]ch _moh[ ]ih^c]ch momj_hmcp[j[l[ f[ p[fc^_t ^_f[ _rjlij[]fh* $*-

    0, I=PEAHHK(Doai( GwXZ^V_ ]VXR(UV[ao[m dfSeVccv_VRd%?AH=( I_h^it[( -53/(j* -0( H_s^_ =ao[m Oo\n_llh_[m ^_ f[ jlipch]c[ ^_ I_h^it[( 0,/1+-530( _h mo[ln* /3* H,LAt(^i[koh(!Jo_p[m [ao[m j\fc][m* L_il _f l_g_^ci ko_ f[ _h`_lg_^[^!( ^c[lci bei7_U%Vd%^_f *p(/(*221%I_h^it[( -5m[lnm* /3+0,( f_s 0,/1( chp[^_h_f y6^ca_x:?cpcf]ih ][^o]c^[^$ j[l[ _f ^_l_]bi ^_jl_j_^[m ( ** (

    0- GAIAHI=FANKA?=NHQ??E(=^[( !Ocmn_g[m^_(lwj[l[]ch ^_f ^[i ][om[^i!( ?UVRcZf^%B[)]ofn[^ ^_ ?c_h]c[; Fol^c][ms Oi]c[f_m ^_ f[ Qhcp_lmc^[^^_ I_h^it[( H=>>CIIP%hlim( 4+5( I_h)^[t[( -54/( jm( 5/+-,4* =JKKNJK( HocmK*( !H[ l_mjihm[\cfc^[^ ^_f Amn[^i(jil*[]ncpc^[^f]cn[f_mcp[!(_h >QNAO(=f\_lni F( %%uxl*&(GVda`_dRSZ]ZURUa`c URy`d' >`^V_R[V [ @`cXV8fdeR^RYeV7(dZ_R%j( -( =\_f_^i)L_llin( >o_him =cl_m(-553( j* 50( l_]ihi]_ f[ l_j[l[]ch jf_h[ i chn_al[f7

    g_him ko_ oh[ ]fomof[ ]ihnl[]no[f i ^cmjimc]chf_a[f _mn[\f_t][ fgcn_m[f l_mj_]n[*20 GAIAHI=FAN@A?=NHQ??E(=^[ )*>QAE7FAO(=f\_lni( !N_mjihm[\cfc^[^ _rnl[]ihnl[]no[f ^_f

    * ?[^i jil []nim f]cnim!(_h EEEFilh[^[m O[hdo[hh[m ^_ @_l_]bi ?cpcf(.3)/,+4+-542* Ah ]ih)j4h 4 ?=OO=CJA(Fo[h ?[lfim( !H[mal[h^_m fh_[m^_ f[ _pifo]ch ^_ f[ l_mjihm[\cfc^[^ j[nlcgihc[ffcmn[^i _h f[ dolcmjlo^_h]c[ ^_ f[ ?iln_ Oojl_g[!( HH.,,,)@)-..46 f[ l_mjihm[\cfc^[^ _h(- l ihi ]cpcfs [^gchcmnl[ncpi _m^cmnchn[* $

    \ _= O`EKJ`c6(Fo[h ?[lfim( !H[m al[h^_m fh_[m***!6 ]cn*( jm*-./, U -./-( m_[f[ ko_ m_h)%ElE--hf3- EE--,g _ [hn_( [ Egcfh]fifi [f ^[i _g_la_hn_* I=NEAJDKBB(Icao_f O*7!Af fo]li ]_)( EEEE%%---- EfElE------w`f]fih ( -, lai f_f Amn[^i!( A@--0)51-*

    EEfEpf------:fcn---------=EEEEEEEEEEEEEEJ! ---

  • -&%-%6EEEEJ= *#

    s E f_s_m +1(*3.&+1(/**&+ ( G &,-( s$ f ( EEE%-(--*--$------------ T+f_fimi\l_ _f ^_l_]bi ^_f g[l ^_f +*)+,)+32,5 fim ]olmim ^_ [ao K %f+&E`+-----*$ Ef\ ^$f)]c[f_m g[sil_m( m_ah_f [lni ./0,( ch]* /,( ??cp*( b[mn[ ^ih^_ --, EE-- wEE---(-&} En[ao[m _h mo_mn[^i hilg[f( ^_ []o_l^i ]ih _f [lni ,/11 ^_f gcmgi ]^cai( s d iji)mc]ch[ fi ^cmjo_mni jil _f [lni ./0,( ch_*0, Z_WZ_V%??cp*( l_`ilg[^i( jil ][l_]_l ^__mn[\cfc^[^ n]hc][ l_acmnl[\f_ f[m ]l_]c^[m g_^c[m il^ch[lc[m7 s f[m [ao[m _mn[h][^[m^_ f[aim s f[aoh[m h[p_a[\f_m( ]ih `ch_m]ig_l]c[f_m( m_ah _f [lni ./0,( ch]* 1,(??cp*( g_^c^im jil f[ fh_[ g_^c[ _hnl_ mom]l_]c^[m il^ch[lc[m s _rnl[il^ch[lc[m(m_ah _f [lni .134( ]^cai ^_ g_h]ch 00( Af ^_mfch^_ s f[ ^_g[l][]ch ^_ fim `oh)^im ko_ fch^_h ]ih _f ^igchci j\fc]i ^_ f[m [ao[m ^_ l_`_l_h]c[ ]ill_mjih^_h [ f[do)lcm^c]]ch[^gchcmnl[ncp[ ^_ f[ jlipch]c[ ^ih^_ m_ _h]o_hnl_h( m_ah f[ _mncjof[]ch^_f [lni .31,( m_aoh^[ j[ln_( ??cp* Amn[m[ao[m mih l_]olmim jlijcim i ]igj[lnc^im^_ ][^[ Amn[^i jlipch]c[f( m_ah _f [lni -.-( i ^_ f[ ?co^[^ ^_ >o_him =cl_m(jil _f[lni -.5 ^_ f[ ?ihmncno]ch^ _ -55001& [ohko_ f[ ^i]nlch[ hi []_jn[ ko_mo [oni)hig[ [f][h]_ [ f[ ]igj_n_h]c[ n_llcnilc[f* Af ?^cai ?cpcfm__h][la ^_ ^_d[l _h_f ^igchci ^_ fim j[lnc]of[l_m f[m [ao[m mo\n_llh_[m 02&mola_hn_m 03&p_lnc_h)

    00 ?=JK( Cocff_lgi F*(;defUZ`d ''' %]cn*(jm* 32( 35( .2,( .35s .4,* @EAV(I[ho_f I*( IcReR&U` UV]U`^Z_Z` a{S]ZT`%R[f_lci =\_f_^i( >o_him =cl_m(-50,( j* .,5( hin[ .0,6 $*$_f^igchci j)\fc]i ^_\_ m_l_mn[\f_]c^i jil _f ^_l_]bi j\fc]i!* IKU=JK( =gf][l( !@igchci ***( ]cn*( j* --06![nlc\ocl _f ][l]n_l j\fc]i [ f[m [ao[m _mg[n_lc[ ^_ ^_l_]bi j\fc]i( s hi ^_f ^_l_]bi ]cpcf!*>E@=NP?=ILKO( C_lgh F*( :VcVTY` T`_deZefTZ`_R]%]cn*(n*--(j* /05( ]cn[ 50* AGIAG@FEJ(Ic)ao_f =*( IcReRU`''' %Y~j(&n* --( j* .-2* REHHAC=O=*( S[fn_l( !H[ H_s C_h_l[f ^_ Arjlijc[]cih_m.-*055 ***!* ]cn*(j* .,* OEHRAUN=(?[lfim( :VcVTY`d UV]X`SZVc_` _RTZ`_R]d`ScV ]Rd cZSVcRdUV]`dcx`d _RgVXRS]Vd%>o_him =cl_m(-5,/( jO* 15 s 2,6 !f[m [ao[m mih j[ln_ ^_f ^_l_]bi [^gchcmnl[)ncpi^_\c_h^i b[\_l mc^i j[ln_ ^_f ^_l_]bi j\fc]i!* ?=OPAHHK(I[ho_f B*(A'VXZd]RTZz_UVRXfRd%B[]ofn[^ ^_ @_l_]bi s ?c_h]c[m Oi]c[f_m( Q>=( n_mcm^i]nil[f( -5.-( jm* 01+1-6 !_f [ao[ j\fc][hi jo_^_ ^_m][hm[l _h _f ?^cai ?cpcf!*Ah ]ihnl[6 I=NEAJDKBB(Icao_f O*( IcReRU` UV] U`^Z&_Z`''' %Y~j(&j* -..6 ]l__ ko_ _mn[\f_]_l fim \c_h_mj\fc]im _moh[ ]o_mnch]cpcf*B[ffim .,46124*HLAV(Fi[koh( !Af ^_l_]bi ^_ [ao[m _h f[ f_acmf[]ch`_^_l[f [la_hnch[!( 7_R]Vd UV ]R7TRUV^ZRCRTZ`_R] UV :VcVTY` s 9ZV_TZRdH`TZR]VdUV 9zcU`SR%n*TTRE(?l^i\[( -543( j* .2*

    01 >=N>ANEO(Fofci =*7A`d eVTfcd`d _RefcR]Vd T`^aRceZU`d V_ecV;deRU`d s V] UVcVTY` Z_eVc&_RTZ`_R]%P_]him( I[^lc^( -535( jm* -30+-35* HLAV(Fi[koh( !Him l_]olmim h[nol[f_m( f[ _h_l)a[ s_f [g\c_hn_ _h f[m ]ihmncno]cih_m ^_ f[m jlipch]c[m [la_hnch[m!( _h LNAVCQEHDKQ(@[l^is inlim( :VcVTY` a{S]ZT` ac`gZ_TZR]%n*---( @_j[fg[( >o_him =cl_m(-55/( jm* -+-/0*

    02 Oih jlcp[^[m ]igi ]ihm_]o_h]c[ ^_ fim [lnm* ./-0 s .1-4( ??cp* B[ffim -0,6.45 s F=/-)21-6 f[m [ao[m mo\n_llh_[m mih jlcp[^[m( [ hi m_l ko_ f[m _rjlijc_( ][fc`cko_( ch^_ghc]_ s[`_]n_ f[ jlipch]c[ _h ko_ m_ _h]o_hnl_h( mc_h^i _rnl[^[m g_]hc][g_hn_ jil _f b_]bi ^_fbig\l_*

    03 Oih jlcp[^[m mcf[ `o_hn_ i g[h[hnc[f mola_ _h n_ll_hi ^_f j[lnc]of[l( jo^c_h^i om[ln[mfc\l_g_hn_ s ][g\c[l mo^cl_]]ch h[nol[f* Llipc_h_h ^_f mo\mo_fi( s m_f[m ]ihmc^_l[m mola_hn_m(gc_hnl[m [`fil_h h[nol[fg_hn_* Oc_r]_^_h _f `oh^i ^ih^_ _g_la_h( ]ihnch[h mc_h^i jlcp[^[m(s fim ^o_im ^_ fim n_ll_him ch`_lcil_m hi nc_h_h^_l_]bi ^_ jlijc_^[^ mi\l_ _mn[[ao[* Oc]ihm)ncnos_h]olmi ^_ [ao[m jil ][o]_m h[nol[f_m s [^_gm m[ncm`[]_h omim^_ chn_lma_h_l[f( mih_rjlijc[\f_m jil f[ jlipch]c[ ^ih^_ mola_h( ko_ f[m ][fc`c][ jil f_s( ch^_ghct[ s [`_]n[ jil f_sg[n_lc[f( m_ahfim [lnm* .2/3 s ./0,( ch]* /|( ??cp* B[ffim 2/6.5,6 !`ilg[h oh mifi ]o_lji ]ihf[ b_l_^[^ _h ko_ \lin[h!* B[ffim -,160.5 s -0,6.4.6 !mih oh []]_milci ^_f `oh^i _h ko_ h[)

    H_rcmJ_rcm {

    =E$%&$----+X$( +X- EEKIEJEKE-E-+X$*=%(EE=$(EJ f= EEf&` D+X%E%&J+XEDEJ EEJ+X

    Ah " W &++ jfffpf^f ohE^ + - -- Aj llihi * EE+Epofi$( fGA _A _ wEhih D hhedei j\ff)DG jil hjlijf[]fo !( ncfo$ foai i EQxffE`fcf (--, E-fR%? \f m_h n_ll_him j[lnc]of[))# j&Wm"%U Eo HE f$ mn ^i p[jilimi mi\l H ll]hi ^ Eao[f*h^if_( ko_ hibowc_m_hw-%-, rjlijf ^ s [`_]n[^ m_h f[ [ngm`_l[ ^_f moj_l]c[li( s ^_hnli ^_ fim fcgcn_mnc nc^ gchci ncf1-( Eh]fomi f[m [ao[m mo\n_llh_[m( ]igi p[jil_m _h^a_him j[l[

    _ h!( B[ffim -4,6-3.6 !f[m [ao[m ko_ h[]_h _h oh `oh^i j[lnc]of[l j_ln_h_]_h [f ^o_i ^_f gcm)gi o&moomi _m][j[ [ f[ l_af[g_hn[]ch ^_f ai\c_lhi fi][f( ko_ mfijo_^_ n_h_l jil i\d_ni [f_m[ao[m j\fc][m( [mcgcf[h^i f[m [ao[m mo\n_llh_[m( [ f[mp_lnc_hn_m^_f [lni ./1, s [ f[m mol)] hn_m^ _f [lni .2/3( ??cp*!*

    1* IKU=JK( =gf][l( !@igchci ***!* ]cn*(j* -,5 s( _h _mj_]c[f( j* -,/( jll* 03( ^ih^_ m__r)jfc][ _f _`_]ni ]ihmncnoncpi^_f [lni -.0( ?J l_`ilg[^[ _h -550* IKU=JK( =gf][l( !Ll_m_lp[)]ch***!( Y~j(&j* .2* H[m [ao[m ^_ p_lnc_hn_mih ^_f ^igchni jlcp[^i( OEh[]_h s go_l_h _hv[gcmg[ b_l_^[^* Llipc_h_h}^_ jl_]c jcn[]cih_m hp_[mi jfopc[f_m( s mih [ao[m moj_l]c[f_m m_aohfim [lnm*.2/1 s ./1,( ??cp* Oc_r]_^_h fim fgcn_m^_f chgo_\f_ _h ko_ h[w_h( ]ilhi mih j[ln_^_f mo_fi ]ihnch[h mc_h^i jlcp[^[m* Och_g\[lai( mcfi _r]_^_h( s [^_gm m[ncm`[]_h oh omi^_ chn_lma_h_l[f g[sil( mih _rjlijc[\f_m jil f[ jlipch]c[( ko_ [^_gm( f[m ][fc`c][( ch^_ghct[s [`_]n[ jil f_s g[n_lc[f [ mo^igchci j\fc]i* ?=OPAHHE(Hocm(!H[ [la_hnchct[]ch ^_f [g\c_hn_!(^c[lci ARCRTZz_^_f /,+4+.,,2( >o_him =cl_m(j* -1*

    1+ H=B=EHHA(D]nil( :VcVTY` TZgZ]%]cn*( jm* 23+3-6 !m_ah _f [lni .2/1( ??cp*( f[m [ao[m jfo)pc[f_m[]]_^_h [f ^igchci ^_ fim jlijc_n[lcim ^_ f[m b_l_^[^_m ^ih^_ ][_h i ^ih^_ _hnl[h( o f[mko_ ][_h i ]ill_h jil n_ll_him j\fc]im m_ah_f [lni .2/2( ??cp*( jo_^_h m_l[jlijc[^[m jil ohn_l]_li!* Ah ]ihnl[6 I=NEAJDKBB(Icaw_f O*(GwXZ^V_ o ]VXZd]RTZz_UV ]RdRXfRd a{S]ZTRdo acZgR&^[m( R[f_lci =\_f_^i( >o_him =cl_m(-5/2( jllm* -3.( -30 U -326 mimnc_h_ko_ mih ]im[m ^_h[^c_ s [jlijc[\f_m jil ]o[fkoc_l[( fi ko_ hi ]ich]c^_ ]ih _f mcmn_g[^ _f ]^cai _h fim [lnm*./-0s .1-4( ko_ f[m b[]_ j[ln_ ^_ f[ jlijc_^[^ moj_l`c]c[lc[( ]igj[lnc_h^i f[ n_mcmjl_^igch[hn_ _hBl[h]c[*

    3. ?=JK( Cocff_lgi F*( ;defUZ`d ''' %]cn*( jm* -3, s -3-6 !fim f[aim hi h[p_a[\f_m ^_n[ln(./05( ??cp*( mih ^_ jlijc_^[^ ^_f ^o_i ^_f mo_fi ^ih^_ [mc_hn[h!* ?iln_ Ooj*( Z_cV !Bl_^_l)echap* >o_him =cl_m!( F= --).14( _h cao[f m_hnc^i [ fi _rjo_mni*

    1- I=NEAJDKBB(Icao_f O*( GwXZ^V_ s ]VXZd]RTZz_''' %]cn*( jO* 04 Q .,3* ?=JK( Cocff_lgi F*(!H_a[f [h^ [^gchcmnl[ncp_niifm `il lcp_l \[mch ^_p_fijg_hn!( _h HecReVXZVdW`ccZgVcSRdZ_^ R_R&XV^V_e%Hohkpcmn(Hibg [h^ B[fe_hg[le %_^m&(-541( @*N_c^_f( Diff[h^( j* -5,* >=N>ANEO(Fo)fci =*( A`d cVTfcd`d _RefcR]Vd''' %]cn*(j* --36 m_ahoh[ hilg[ ^_ ^_l_]bi chn_lh[]cih[f a_h_l[f(_f Amn[^i %jlipch]c[f _h _f ][mi& _d_l]_ dolcm^c]]ch_h _f _mj[]ci [l_i mojl[s[]_hn_ wmi\l_ f[[ngm`_l[ ko_ _mj[ln_ ^_ mn_(s ^ih^_ i]oll_ j[ln_ ^_f ]c]fi h[nol[f ^_f [ao[* H[ [ngim`_l[ himoj_l[ nim4, o 41 eg( s ]igi _f [cl_ s f[m ho\_m i]oj[h fim jhg_lim 0, eg %_mji;\f_ ko_ _fmoj_l]c[lci jo_^[ _gjl_h^_l ][g\cim [lnc`c]c[f_m^_f ]fcg[ ^_hnli ^_ mo^igchci ncf^_ f[ [n)gm`_l[( m_ahfim [lnm* ./-0 s .1-4( ??cp*( _h f[ g_^c^[ _h ko_ \_h_`c]c_ momo_fi s hi j_l)do^cko_ [ fim p_]chim( [ohko_ f[ mcno[]chm_[ cgjli\[\f_( jil fi cgjl_^_]c\f_ w_ fim ][g\fim]fcgnc]im&*Ah j* -.3 [^pc_ln_ ko_( _h _f il^_h chn_lh[]cih[f( hi [n~ij[ ]ihp_h]nih mi\l_ f[ ]ih)n[gch[]ch [ngim`lc][( j_li _h hin[ 15 l_]o_l^[ _f jlini]ifi ^_ Cch_\l[ mi\l_ a[m_m[m`crc[h)n_m^_f -3+2+-5.1( s _f nl[n[^i mi\l_ jlibc\c]ch ^_ [lg[m \[]n_l_ifac][m s nrc][m^_f-,+0+-53.* Ah j*-/, [fo^_ [ ko_ _f ][g\ci [lnc`c]c[f ^_f ]fcg[ mo_f_moj_l[l _f ^igchci ^_f jli **jc_n[lci moj_l`c]c[f( [mf ]igi f[m _g[h[]cih_m ch^omnwc[f_m*L[l[ _f^_l_]bi chn_lhi6 _n^igchci^_ f[m ho\_m ko_ hi n_ha[ oncfc^[^ j\fc][ s[`_]n[]cih jil f[ jlipch]c[ j_ln_h_]_l[ [f moj_l`c)]c[lci j[lnc]of[l jil []]_mch( s _h n_ll_him j\fc]im( [f n_l]_li ko_ f[ [jlijc_* Ah _f il^_h Ehn_l)h[]cih[f( ho\_m s pc_hnim[nl[pc_m[h p[lcim j[m_ms ][_h \[di ^cmnchn[mdolcm^c]]lih_m( _h f[m ko_

    N_pcmn[^_ @_l_]bi =g\c_hn[f J| -,

  • !( @K?PNEJ=

    jli^o]cl _h_la[ a_inlgc][( m_ ch]fos_lih ]igi gch[m ^_f ^igchci jlcp[^i ^_f Amn[)^i ^_ jlcg_l[ ][n_ail[( jil _f Y[['b[o h[]cih[f ,,/3)+3/1 1.& j[l[ ]ih]_^_lf[m [j[lnc]of[l_m ]igi `o_hn_m _h_lanc][m _h^a_h[m 1/& [ f[m ko_ ^_\_l[ ]f[mc`c][lm_m_ah mo i\d_ni( j[l[ ^_n_lgch[l mcko_^[h \[di f[ [onilc^[^ ^_f ?^cai ?cpcf( ^_f ?)^cai ^_ Ich_l[ i ^_ f[ H_s ^_ Ah_la[( mchifpc^[l ko_ mih mc_gjl_ [ao[ mo\n_llh_[*Amn[m [ao[m g_hil_m b[h ko_^[^i _h _f ^igchci jlcp[^i( mchi mih _rjlijc[^[m s[`_]n[^[m( ]igi oh l_m[\ci ko_ Rf_t nig ^_f ?^cai J[jif_hc]i s ^_ f[ ch`fo_h]c[^_ =h^lm >_ffi 32* Amn[ jl_m_lp[]ch hi f[m _r]fos_ ^_ f[ jimc\f_ _rjlijc[]ch ]ihmnc)

    _f j[lnc]of[l i _f Amn[^i %jlipch]c[f _h _f ][mi& jo_^_h ^cmjih_l ^_ _ffim( mc_gjl_ ko_ hi ][om_hj_ldoc]ci m_hmc\f_`o_l[ ^_ momfgcn_m(]igi _h _f ][mi ^_d[ Boh^c]ch^_ Pl[cf( _h ?ifog\c[ >lc)nhc][ %?[h[^&( ]os[m _g[h[]cih_m ^_ [hb^lc^i mof`olimi jli^o][h al[p_m j_ldoc]cim _hO_[nnf_( S[mbchanih %AA*QQ*&([ oh[ ^cmn[h]c[ ^_ ih]_ gcff[m* Ah -5.3 Amn[^im Qhc^im l_]f[g[hn_ ?[h[^( s m_mig_nc_f ^c`_l_h^i [hn_ oh nlc\oh[f [l\cnl[f( ko_ _h m_hn_h]c[ ^_ -5/4( i\fc)a[ ch^_ghct[l s[ oh lacg_h jlipcmilci ^_ ij_l[]ch( s_h -50-)mi\l_ f[ \[m_ ^_ f[ dolcm)jlo^_h]c[ chn_l][hnih[f moct[ s f[ ^_ AA*QQ* mi\l_ ^c`_l_h^im chn_l_mn[^o[f_m mi\l_]ihn[gch[]ch ^_ [ao[ s [cl_)E[ m_hn_h]c[ i\fca [ f[ `oh^c]ch[ hi ][om[l j_ldoc]cim `onolim_h n_llcnilci _rnl[hd_li s f_ _mn[\f_]c oh lacg_h ^_ ij_l[]ch ^_`chcncpi*

    1. =@H=TREE)=)//2*1/ IKU=JK( =gf][l( !N_m_[ ^_ f[ f_acmf[]ch[la_hnch[ pca_hn_ _h g[n_lc[ ^_ p[jil_m _h)

    ^a_him!( 7d`TZRTZz_ ?_eVc_RTZ`_R]UV :VcVTY` UV 7XfRd #7?:7$%--( n* -( ?[l[][m( -532( jm*1/+50( [ohko_ f[ ch]fomch_h _f ?^cai ^_ Ich_l[ _m ch]ihmncno]cih[f( f[ `ch[fc^[^ ^_ mo ch]fo)mch`o_ f[ jlin_]]ch ^_f omi ^_ _mn[m[ao[m( ko_ mih ^_f ^igchci ^_ f[m jlipch]c[m ^ih^_ m__h]o_hnl_h jil fim [lnm* -.- s -.0 Z_WZ_V%?J( [ohko_ ]ih [hn_lcilc^[^ fim [lnm* ./-0 s .1-4(??cp*( b[h g[hn_hc^i _mn[m[ao[m ]igi j_ln_h_]c_hn_m [f ^o_i ^_f mo_fi( ^_ ^ih^_ m_f[m _r)nl[[ g_]hc][g_hn_* ?A>NAHHE(A^a[l^i ) IKU=JK( =gf][l( !?ihmc^_l[]cih_m bc^lia_ifac][msdol^c][m mi\l_ f[ _h_la[ a_inlgc][ _h f[ =la_hnch[!( _h R ?ihal_mi H[nchi[g_lc][hi ^_ C_i)fia[( n* ER(>o_him =cl_m( -54.( jm* -35+-51* IKU=JK( =gf][l( !?ih^c]ch dol^c][ ^_ fim p[)jil_m _h^a_him s mo jlis_]]ch _]ihgc][!( O_gch[lci mi\l_ =]no[fct[]ch ^_ f[ H_acmf[]chj[l[ _f @_m[lliffi j[l[ f[ Ah_la[ C_inlgc][ _h f[ =la_hnch[( Oo\m_]l_n[l[ ^_ Ah_la[ ^_ f[ J[)]cj( >o_him =cl_m( -.+/+-552( jm* -0 s -16 _f [ao[ [ oncfct[l _h _h_la[ a_inlgc][ hi jo_^_m_l momnl[^[ ^_f ^_l_]bi jlipch]c[f ^_ fim [lnm* -.- s -.0 Z_eZ_V%?J( jil fi ko_ f[f_s h[]cih[f_h _f YWie^ _\_ ]igjf_n[l [ f[ jlipch]c[f jil ]iil^ch[]ch* IKU=JK( =gf][l( !@igchci ***!( Ybj(&_h jll* 03( Ochj_ldoc]ci ^_ fi [hn_lcil( mimnc_h_ko_ !_f ^igchci ilcach[lci ^_ fim l_]olmim h[no)l[f_m( l_]ihi]c^i [ f[m jlipch]c[m mi\l_ fim _rcmn_hn_m_h mon_llcnilci jil _f [lni -.0 ^_ f[ ?ihm)ncno]chl_`ilg[^[ _h -550( nc_h__`_]ni ^_]f[l[ncpi( j[l[ fim l_]olmim ko_ s[ m__h]ihnl[\[h_h _f ^igchci jlipch]c[f7 s ]ihmncnoncpi( ^_mjom ^_ ij_l[^[ f[ _rjlijc[]ch s [`_]n[]ch jlipch)]c[f( j[l[ fim l_]olmim ko_ _mn[\[h _h jim_mch^_ fim j[lnc]of[l_m( jlin_ac^im _h moj[nlcgihcijil _f [lni -3 ^_ f[ gcmg[ ?ihmncno]ch!*R=HHO(I[lci B*( !Ehnli^o]]ch [f ^_l_]bi ^_f [ao[!( HH^_f /+5+-531( >if_nh TH( hli* -25( jm* .+0*

    10 RfAV O=NO=AH@(@[flh[]ci( :ZTev^V_Vd UV]R7dVd`cxR UV=`SZVc_` UV];deRU` UV 8fV_`d7ZcVd%B[]ofn[^ ^_ @_l_]bi s ?c_h]c[m Oi]c[f_m( Qhcp_lmc^[^ ^_ >o_him =cl_m( -54.( j* 31( _rj)n_* -,*2/5 ^_f /+4+-411( _h _f ko_ m_ l_]ihi][ [ fim ]olmim g_hil_m ]igi [ao[m ^_ fim j[l)nc]of[l_m* NKQ>U( =hnihci( !Nacg_h ^_ f[m [ao[m!( _h AVXZd]RTZz_cfcR] RcXV_eZ_R%R[f_lci=\_f_^i( >o_him =cl_m(j* .1,6 _h _mnim[mj_]nim m_[f[ ko_ _f ?^cai ^_ Rf_t mcao__f mcmn_g[`l[h]m* fH=I>=O( Fila_ F*( IcReRU` UVUVcVTY` TZgZ]%aRceVXV_VcR]%n*-( =\_f_^i)L_llin( >o_him=cl_m( -553( j* -15( l_]o_l^[ ko_ f[ ch`fo_h]c[ `l[h]_m[ f_ pc_h_ [ Rf_t ^_ =o\ls s NKff*?=OPA)HHK(I[ho_f B*( AVXZd]RTZz_''' %]cn*( jm* 01+1-( m_[f[ ko_ _rcmn_l_f[]ch hff E- REEEE--E% ^ E

    "+ F( &+ &!"

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O =CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= !)

    no]cih[f( jl_pc[g_hn_ ][fc`c][^[ jil f_s ^_ f[ jlipch]c[ l_mj_]ncp[( ch^_ghct[^[m s[`_]n[^[m jil f_s( j[l[ ko_ jo_^[h ]ihmc^_l[lm_ ^_f ^igchci j\fc]i ^_f Amn[^igc_g\li _h ko_ m_ _h]o_hnl_h*

    +*( Hhej[YY_d Z[ bWiW]kWifeh bWifhel_dY_WiAh _mn_ jli]_^cgc_hni ^_ nl[hm`_l_h]c[ ^_ f[m [ao[m ^_ fim j[lnc]of[l_m [f ^igchci

    j\fc]i jlipch]c[f( mfi jo^i n_h_lm_ jil nl[mj[m[^[m( mchch^_ghct[]ch( [ fmko_ _f?^cai ?cpcf ch]iljil jil _r]_j]ch _h +203&jil oh[ g_l[ ]o_mnch ^_ b_]bi( s mchn_h_l _h ]o_hn[ _f [lni +1&?J* Ah +203&f[m [ao[m ko_ m_ ^_]f[l[lih j\fc][m ^_ f[mjlipch]c[m( jil _f ?^cai ?cpcf( j[m[lih ^_m[j_l]c\c^[m _h _f p[mni n_llcnilci hi i]oj[)^i( jil mo _rcaoi omi s f[ _m][m[ ji\f[]ch ^_ ][^[ Amn[^i jlipch]c[f( s [hn_ f[ ]ihmc)aoc_hn_ `ilg[( ^_ hi m[\_l ko_ m_ _mn[\[h nl[hm`clc_h^i [ao[m ko_ b[mn[ _hnih]_mb[\[h mc^i ^_ jlijc_^[^ ^_ fim j[lnc]of[l_m* @_\_ l_]il^[lm_ ko_ _f ^igchci j\fc]ihi ji^[ _mn[l ]ihn_hc^i _h _f ?^cai ?cpcf s ko_ mcm_ []_jn[\[ _mn[ ch^c][]ch _h oh]^cai ^_ `ih^i _l[ jil _f ifpc^i i]ollc^i _h f[ ?ihmncno]ch* Oo hc]i _`_]ni jimc\f__l[ ^[l [ ^c]b[m [ao[m oh[ ^_]f[l[]ch a_hlc][ ^_ oncfc^[^ j\fc][ %[ln* +1&?J&( j[l[ko_ ][^[ jlipch]c[ ]ih`clg[l[ mom[ao[m _rjlijc[\f_m( jil mo _`_]ncp[ oncfc^[^ fi][fjil f_s( f[ ][fc`c][l[( ch^_ghct[l[ s [`_]n[l[( jil oh[ hilg[ g[n_lc[f a_h_l[f( ]ih p[fc)^_t _mj[]c[f( _h _f n_llcnilci _h ko_ ^c]b[m [ao[m m_ _h]ihnl[\[h 11( L_m_$[ ni^i( f[[om_h]c[ ^_ ]ih`fc]nim ieXh[ f[m [ao[m _h +203&_h oh n_llcnilci ko_ m_ [\l[ [ _rn_h)mcih_m hi i]oj[^[m( [^gcnc mojih_l ko_ _f ?^cai ?cpcf b[\[ ]ogjfc^i ]ih f[m _rc)a_h]c[m ^_ f[ ^_]f[l[]ch s j_lgcnc ifpc^[l f[ h_]_m[lc[ _rjlijc[]ch fi][f( mo oncfc^[^jo\fc][ jil f_s( f[ ]igj_hm[]ch [f j[lnc]of[l ]ih f[ ch^_ghct[]ch s f[ [`_]n[]ch [f^igchci j\fc]i jlipch]c[f( ch[fc_h[\f_( cgjl_m]lcjnc\f_ s mod_ni [f ji^_l ^_ jifc][ jli)pch]c[f* Ji jo_^_ ^_]clm_ fi gcmgi ^_ f[m [ao[m ch]foc^[m _h +302&mod_n[m [ ][fc`c][)]ch ^_ oncfc^[^ j\fc][( _rjlijc[]ch( ch^_ghct[]ch s [`_]n[]ch ^_ fim Amn[^imgc_g\lim l_mj_]ncpim 12( Llo_\[ ^_ _ffi mih f[m f_s_m s ]^caim ^_ [ao[m jlipch]c[f_m(

    [lni ./1,( ??cp! o f[m mola_hn_m^_f.2/P^_f gcmgi ??cp* ?ich]c^_ ]ih HK>KO(Af_i^ili( 7_R]VdUV]REAHO=(N[`[_f( !Af ^_l_]bi ]ihmncno]cih[f* **!(fn*(_h l_f[]ch ]ih f[ _rjlijc[]ch s f[ [`_]n[]ch( m_ l_koc_l_ ^_ oh[ f_s g[n_lc[f s `ilg[f ^_f

    la hi E E EAE$wfpi*f> I=EfEAJEEK!( Icao_f*( !=i_li[ ^_ f[ l_`ilg[ [f ?^cai ?cpcf_h g[n_lc[ ^_ [ao[m!( F= ^_f

    "* $(**(*' F*P% ]]* @iinlfh (j &"$().&l Enil[h^i fi m_[f[^i _h mo]ih`_l_h]c[ _h f[ Qhcp_lmc^[^^c fEn--X----, %F+X$H1*u!+"b& l ;( @i]nlfh _l_ ?ihn_gjilh_[&( _h _mj_]c[f j* /6 !Af ^igchciofkfffff%fi jn EE E --- -E---- lE hfFfn EEE#+\" - o\n hh|d [m %[ f[m ko_ [fo^_ f[ l_`ilg[ ]cpcf^_Ec:5K"! ++( +!!& ++++=(!EcE((!E(xEEw!++(

  • ,* @K?PNEJ=

    ko_ l_mj_n[h^i _f [lni -3( ?J( jlin_a_h _f ^igchci jlcp[^i ^_ f[m [ao[m g_h]cih[^[ms mfijil ][om[ ^_ oncfc^[^ j\fc][ m_ah_f [lni .4( ?J 13&][fc`c][^[ jil f_s jlipch)]c[f( j_lgcn_h f[ _rjlijc[]ch ^_ ^c]b[m [ao[m _h mon_llcnilci( jl_pc[ ch^_ghct[]ch sm_aoc^[m ^_ f[ [`_]n[]ch [f ^igchci j\fc]i jlipch]c[f( s[ ko_ hi _rcmn_hnc_ll[m hc[ao[m ^_ f[ J[]ch* Ah ]ihm_]o_h]c[( []_jn[l ko_ b[s \c_h_m h[nol[f_m ko_ _f ?^cai^_ -425 jo^i ][fc`c][l ]igi j\fc]im$s ko_ ko_^[l[h [`_]n[^im [ oh[ oncfc^[^ j\fc][jil _m_gcmgi b_]bi _moh[ `[f[]c[ s pcif[ _f [lni -3( ?J* =ohko_ mochp[fc^_t m_m[)h_jil mo_][]c[*L_li( l_ch]c^cl _h _m[ ch]ihmncno]cih[fc^[^( _h -524( s j_hm[l ko_b[s ho_p[m [ao[m mch_rjlijc[]ch( mch^ _]f[l[]ch ^_ oncfc^[^ j\fc][* jil f_s ^_ f[jlipch]c[ ko_ f[ jim__( ko_ m_ jl_m]ch^_ ^_ ch^_ghct[]ch [f ^o_i ^_f mo_fi( s ko_m_igcn_ f[ ]ihm[al[]ch `ilg[f [ oh[ oncfc^[^ j\fc][ g[sil( [ f[ ko_ bis nc_h_h ni)^[m f[m [ao[m ^_ f[m p_chncnlmjlipch]c[m( nc_h_ j[l[ fim [onil_m ^_ f[ f_s h[]cih[f-3*3-- _f ][fc`c][ncpi ]ih ko_ _f [lni .5 ^_ f[ ?ihmncno]ch_mncag[nctf[ pcf_t[ s Wj|'pc][g_hn_ ]ih^_h ]ih f[ hofc^[^ chm[h[\f_ 2*(

    w*

    ##"KN@=(Cocff_lgi =*( H[ cVW`c^RU *-524R] 9zUZX` 9ZgZ]%L_llin( >o_him =cl_m( -53-( jm* /21+/24( ]l__ ko_ f[ f_s ]cpcfjillhfn jn m]ch^cl^_ f[ _rjlijc[]ch( ^_ f[ ch^_ghct[]ch s ^_ f[ _`_]n[]ch(

    +& qAqF CAAA++++ +++ l_ +++ ++++A"qA!&AAAA 9AAAAAAq+++_++j_! +++

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O =CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= "!

    mohncpims `onolim ^_ f[m [ao[m ^_f =no_f&*= j_m[l ^_ _ffi( jil chc]c[ncp[^_f Ichcmn_lci^_f Ehn_lcil ^_ f[ J[]ch( s [ mo]imni( m_i\fca [ I_h^it[ [ ^_lcp[l ^_ f[ _m]ill_hn_moj_l`c]c[f jlijc[ ^_f li =no_f( oh []o_^o]ni ko_ ff_p[m_ [ao[ j[l[ [\[mn_]cgc_hnibog[hi [ f[m tih[m fcgnli`_m]ih H[ L[gj[* Af ]ihp_hci m_mom]lc\c_f 3+.+-55.2+(@_\_ []f[l[lm_ ko_( _h ^_l_]bi chn_lh[]cih[f j\fc]i( ]o[h^i m_b[h l_[fct[^i _mnim]ihp_hcim( ko_ h[]_h ^_ f[ ]imnog\l_( m_l_]oll_ [ f[ l_af[ ^_ ^_l_]bi i [f ^_l_]bijimcncpi( j[l[ [m_aol[l f[ fac][ ^_ f[m l_f[]cih_m dol^c][m*Lil _d_gjfi( _h _f []o_l^ijil ][hd_ ^_ hin[m ^_f -4+/+-5,0 s ^_f .1+0+-5,0 _hnl_ Cl[h >l_n[[ s Bl[h]c[ mi)\l_ _f fgcn__hnl_ ?imn[ Nc][ s _f Oo^h Bl[h]m( m_^cmjih_ ko_ f[m j(i\f[]cih_m mc)no[^[m _h f[ jlircgc^[^ ^_ f[ `lihn_l[ n_h^lh _f ^_l_]bi ^_ ]ihncho[l om[h^i f[m`o_hn_m^ _ [ao[ ko_ [hn_m oncfct[\[h( j_m_ [ ko_ m__h]o_hnl_h [f inli f[^i ^_f ho_pifgcn__mn[\f_]c^i 2,( Och_g\[lai( _h _f ][mi _h ]o_mnch(H[ L[gj[ hi fial jli\[lko_ n_h[ ]ih]_mcih_m i j_lgcmim inila[^im jil _f ?^cai Nol[f ^_ fim P_llcnilcim J[)

    cih[f_m( ko_ b[mn[ -51- lcac_f n_llcnilci h[]cih[f ^_ H[ L[gj[( jil fi ko_ _f []o_)^o]ni ko_ bis _rcmn_^ _\_ [nlc\oclm_ [$oh a_mni ^_ !]iln_m[! #CH@IB^_ ^_)l_]bi jimcncpi&2- ko_ h[]_ ]igi ^_l_]bi _rnl[fcncm^ _f [lni -5 ^_ f[ ?ihmncno]ch*Knli

    2+ Af ]ihp_hci ^_f 3+-.+-55. _hnl_ f[ J[]ch( H[ L[gj[ s I_h^it[ ]igjlig_n_ [ I_h^i)? [ m[][l ^_ mon_llcnilci*s ^_ mom[ao[m jlijc[m ^_f =no_f oh []o_^o]ni ko_ j[a[ _f Ichcmn_lci^ EEhn_lcil ^_ f[ J[]ch j[l[ _f omi ^_ O[hn[ Em[\_f s =fa[lli\i ^_f =aocf[ _h f[ L[gj[ j[l[f\[mn_]cgc_hni bog[hi ^_ b[mn[ oh grcgi ^_ 2 gcf b[\cn[hn_m( ko_ hoh][ m_ [\[mn_]c_lih

    Y(A f[m [ao[m ^_f =no_f ^_ I_h^it[ hcn[gji]i fi bc]c_lih ^_ f[m [ao[m ^_f =no_f j[gj_[hi7 ]ih)p hfi ko_ f[ ?iln_ Oojl_g[ ^_ Fomnc]c[^_ f[ J[]ch(_f -,+2+-55. bigifia ^_ fim [lnm* 1, [-(-( mchl_]ihi]_l f[ ]igcn[m XV_eZf^ ko_ I_h^it[ _mncjof]igi ^_l_]bi jimcncpi _h _f [lni**)%[n_h^c_h^i [ ko_ hi ji^[ hc jo_^_ _rcmncl_d_]o]ch ^_ m_hn_h]c[* H[ J[]ch cgjomi _mn[iih^c]ch j[l[ _f nl[mj[mi ^_ fim Jcbocf_m +&++U +++&ko_ m_]ihmnlos_lih jil _ff[ j[l[ [m_aol[l%Elc_ai ^_ f[m -/.*2/2 b[m( ko_ [hn_m ^_ ^c]n[lm_ f[ f_s -.*21, s mom]lc\clm_ _f nl[n[^i ^_f$- %+2+-50-( s[ n_h[h inila[^i ^_l_]bi ^_ omi ^_ [ao[ jil ]ih]_mcih_mf_a[f_m( n[f ]igi finff jih_ f[ ?ihmncno]ch jlipch]c[f ^_ -5-2 mch][g\cim* Ah lcail( fi ko_ bo\c_m_ ]ill_mjih)^c^i _moh[ m_lpc^og\l_ chn_l_mn[^o[f( ]igi j[l_]_ moa_lclfi >=N>ANEO(F )Efci=*( !H[ oncfct[)l ~d ^_ f[m [ao[m mo\n_llh_[m o _f ^_l_]bi chn_lh[]cih[f!( 7_fRcZ` UV :VcVTY`?]?e ^RTZ`_R]% n*REEE(B[]ofn[^ ^_ @_l_]bi( Qhcp_lmc^[^ ^_ J[p[ll[( L[gjfih[( -541( j* 04(%FEE%l_]o_l^[ _f jlini]ifi `l[h]i)\7cnhc]i ^_E-K+-+-5.0(*k(o_ _mn[\f_]c fim fgcn_m_hnl_ _fIf$f] _]o[nilc[f `l[h]_m[ s _f Oo^[h [hai_acj]i( inila[h^i [ Bl[h]c[ _f ^_l_]bi ^_ nig[l*XE$(EE=h fim jitim ^_ O_h^c( mcno[^im _h _f n_llcnilci ^_f Oo^h* = mo p_t( l_]o_l^[ ko_( ^_f

    -%(nEl_i `l[h]i \lcnhc]i ^_f 2+.+-5.1( m_ inila [ fim b[\cn[hn_m ^_ f[ tih[ `l[h]_m[ ^_J$ffff_h _f ^_l_]bi ^_ [\[mn_]_lm_ ^_ [ao[ jil _f nlgchi ^_ oh [i ^_fjiti ko_ m__h]o_h)El + h f[ tih[ \lcnhc][* Hi _rjo_mni jih_ _h _pc^_h]c[ ko_( [oh _h fim Amn[^im gmh_]_mc)f+f^K! ^_f [\[mn_]cgc_hni bog[hi( _h f[ []no[fc^[^( _f omi ]igh nc_h_ mfi oh[ _rj[hmchhihi jno +&ko_ mfigo_mnl[ m_l n_lc][* ?ih`* LEJPK( I[olc]ci s inlim( 9`_WZXfcRTZz_UV]UV&! ifcK _ZW]kW4UV] omi T`^{_ R] UVcVTY` bog[hi* ERceZTf]RcZURUVdUVmoZ_eVXcRTZz_jViaR_&"A@H++#bG)$& aefR(%Amj[[( .,,2*

    EEF ? c]C"(* R_U ANEO(Fofci =*( !H[+++++++T +0d _f fi [ao[m ***!* ]fn*( j* 04( hin[ .-*

    +++ ES EfGEJ(Nih[f^( ;(]^a c]` UV]Rdomnc]c[( nl[^* ^_ ?f[o^c[ B_ll[lc( ^_f ilcach[f ^_ D[lp[l^+++ EfpfEfEffsE++ ! gI^a( Ih *( -542( H[q$m ;^aZcV% C_^cm[( >[l]_fih[( .,,1( j* 2-6 !f[

  • "" @K?PNEJ=

    _d_gjfi ^_ _mn[ ]iln_m[ ^_f ^_l_]bi jimcncpi _m _f ]ihp_hci ^_f -/+-.+.,,0 _hnl_I_h^it[ s O[hnc[ai ^_f Amn_li( ko_ I_h^it[ [jli\ jil f[ f_s 30-- ^_f 5+5+.,,1(ko_ mchn_h_l l_]olmim b^lc]im ]igj[lnc^im( m_ ]igjlig_n_h [ f[ ]iij_l[]ch chmnc)no]cih[f _h g[n_lc[ ^_ l_a[^i*

    +,( Bkh_iZ_YY_dieXh[ bei Ykhiei Z[ W]kWLil inl[ j[ln_( _f doc]ci ko_ chc]cH[ L[gj[ ]ihnl[ I_h^it[ ^_m_]b _rjl_m[)

    g_hn_ ko_ _f ]ih`fc]ni m_ l_`clc_l[ [ f[m [ao[m mo\n_llh_[m i [ mo l_][la[ 40( [m]igi oh[ _r]_j]ch ^_ ^_`_]ni f_a[f []f[l ko_ f[m hc][m [ao[m ko_ H[ L[gj[mig_n[ _h ko_d[ [hn_ f[ ?iln_ _l[h _r]fomcp[g_hn_ f[m ^_f li =no_f 41* L_m_ [_ffi( _f ]ihp_hci ko_ bcti _f gohc]cjci ^_ C_h_l[f =fp_[l %I_h^it[& ]ih f[ I[lti)fch[ %H[ L[gj[& mi\l_ oh \c_h j\fc]i jlipch]c[f( ]igi _f [ao[ ^_f =no_f( _mnjli)bc\c^i jil _f [ln* .0,,$( ??wp*( ^_\c_h^i b[\_lm_ l_aof[^i jil f[m jlipch]c[m( ]igihc]im ^o_im ^_ f[m [ao[m( s ^_hnli ^_ f[ ]o[mc jim_mch _rnl[fcncm ko_ mola[ ^_ f[]igcn[m ?>CH@IBko_ f[ ?iln_ Oojl_g[ m_ h_a [ bigifia[l* Ah ]ihm_]o_h]c[(n[hni ^ilhchf_ ]igi dolcm^c]]ch mi\l_ fim omim ^_ [ao[m chn_l_mn[^o[f_m mih g[)n_lc[m l_m_lp[^[m jil f[m jlipch]c[m _h _f [lni -.- ^_ f[ ?ihmncno]ch( l_aof[\f_m

    ]iln_m[ hi h[]_ ]igi ^_l_]bi h[nol[f mchi ]igi ^_l_]bi jimcncpi( fac]i s l[tih[\f_( ^_lcp[^i^_ f[ hilg[( ]igi j[ln_ ^_f mcahc`c][^i gcmgi ^_ l_mj_ni( ko_ [ mop_t jlijil]cih[ _f al[^i ^_]iln_m[!* =JPKGKH``c( @[hc_f( IcReRU` UV UVcVTY` Z_eV^RTZ`_R]a{S]ZT` V_ eZV^a` UV aRk%n* -(Q\l_l[ H[ B[]ofn[^( >o_him =cl_m( +3,2& j* 024*!E[ ]iln_m[ ]igi l_af[ ]ihmo_no^ch[lc[ m_nl[hm`ilg[ _h jlch]cjci ]ihp_h]cih[f!* :

    40 B[ffim -+*'-4,.31& m_hn_h]c[ ^_f -)+,)+321& _h ko_ f[m j[ln_m chpi][lih jil [h[fia[_f ^_l_]bi ^_ a_hn_m(jil nl[n[lm_ ^_ oh[ g[n_lc[ l_m_lp[^[ [ f[m jlipch]c[m( ]ich]c^c_h^i _h f[[jfc][]ch ^_ f[m N_af[m ^_ D_fmchmec*^_+300 ^_ f[ Ehn_lh[ncih[f H[q =mmi]c[ncih( ko_ l_]ch m_i]oj _h +320 ^_ f[m [ao[m mo\n_llh_[m chn_l_mn[^o[f_m( s f[ ?igcmch ^_ @_l_]bi Ehn_lh[)]cih[f ^_ J[]cih_m Qhc^[m fi bcti [jfc][h^i fim jlch]cjcim ^_ f[m [ao[m ]ih`ch[^[m [ fim ]olmim^_ [ao[m chn_l_mn[^o[f_m ]ih omim^cmnchnim[ f[ h[p_a[]ch* =oh [m@EAV@AK;A7N9D% I[ho_f(?_deZefTZ`_VdUV UVcVTY` Z_eV^RTZ`_R]a{S]ZT`%P_]him( I[^lc^( ,**,& jm* .10 s .11& [^pc_ln_ko_ hi _rcmn_ijchch ohhcg_ _h f[ g[n_lc[ s ko_ ]o[fkoc_l l_mnlc]]ch[ f[ mi\_l[h[ %nin[fifcgcn[^[& ^_\_ [^ijn[lm_ jil ]ihp_hci*

    2/ IKU=JK( =gf][l( !Af nl[mj[mi ^_ fim l_]olmim h[nol[f_m ]igj[lnc^im ^_ [ao[( ^_ _h_la[_f]nlc][( j_nlf_i s j_h^c_hn_ nijial`c][6 \[di _f cgj_lci ^_ f[ f_s!( A@+/+'1,- Q1,/& [^gcn_ko_ nl[nh^im_ ^_ oh[ ko_d[ ^_f [lni +,1& f[ m_hn_h]c[ _mmfioh[ _rbiln[]ch ^cjfignc][ [ f[]iil^ch[]ch ^_ omim]ihmohncpim s `onolim( s ko_ jl_]cm[g_hn_ _f omi _rnl[fcncml_ko_lc^i jil H[L[gj[ _l[ [\[mn_]cgc_hni bog[hi( fi ko_ domnc`c][f[ T`^ZeRd XV_eZf^ ^_ I_h^it[( \[m[^[ _h_f [lni -5( ?J( s ko_( _h ][g\ci( _f []ni bilhifia[nilci ^_ f[ ?iln_ l_]b[t[ jil jl_mogcl ko_ hi_m ^_l_]bi* RENN=E*HU(Ic]b_f( !L[hil[g[ ^o ^licn chn_lh[ncih[f ]ihn_gjil[ch!( GVTfVZ] ^_m9`fcd% pif* K%=][^gc_ ^_ @licn Ehn_lh[ncih[f ^_ f[ D[s_( +32/& j* +2,& [fo^_ [ T`^Zej %]iln_)m[&(j[ln_ ^_ oh ^_l_]bi ko_( hi mc_h^i oh[ hilg[ jimcncp[( m_]l_[ jimcncp[g_hn_ jil []o_l^ii ]ihnl[ni* @SKNGEJ(Nih[f^( ;] Z^aVcZ`''' %]cn*(j* 0+&m_[f[ ko_ _f l_mj_ni ]igi ]iln `[ jo_)^_ a_h_l[l oh ^_l_]bi jimcncpi*

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O =CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= "#

    jilnl[n[^imm_ah _f [ln*-.1 i mom]_jnc\f_m ^_ f[dolcm^c]]ch^cjfignc][ ^_ f[ ?iln_]ih`ilg_[f[ln*-.3*

    NAA(9?M9K IM= ;GF>GJE9F =D L=JJALGJAG[s( _h)F[g[c][( ^ol[hn_ -54.( `cdoh fgc)n_ _rn_lhi [ f[ dolcm^c]]ch ^_ fim Amn[^im _h ]o[hni [ f[ jf[n[`ilg[ ]ihnch_hn[f(gm [ff ^_ f[ ]o[f fim `ih^im g[lchim m_l[h j[nlcgihci ]igh ^_ f[ bog[hc^[^*Lil inli f[^i( f[m ]o_mncih_m mi\l_ oh fgcn_ moj_lcil _h _f _mj[]ci [l_i( i oh f)

    ** EAJKEFREJ(Lc_ll_( >Zde`cZRUV]RdcV]RTZ`_VdZ_eVc_RTZ`_R]Vd%=e[f( I[^lc^( +32,&nl[^* ^_E%--- h]f 1( OoF h( Ccf^_ N[gif (Ool_t( ?[\[ff_li s Ni\l_^i( jO*-+.0* O=NPDko( >* ) IKQNEA(# '%?](_]` "* #* ? T]g]](NWW@9?t?]%BRfF(>o_him =cl_m(+300&jO* /+,)/,.(

    --- ---X-QEEEDb(Fff--, *P'%? lf$ E](?c %,$-***( ]fn*( jm* /3)02(

    EEfEpf-$-----EEc---Enff-E-E----E$-E-n--J! ---

  • .0 @K?PNEJ=

    gcn_ _rn_gi ^_ f[ jf[n[`ilg[ ]ihnch_hn[f( l_]ch `o_lih jl_i]oj[]ch j[l[ _f ^_l_]bi]o[h^i mo]ihkocmn[ j[l[ _f big\l_ i OHF [jlip_]b[gc_hni m_bcti jimc\f_* N_mj_]ni^_f mo\mo_fi( _f ^_l_]bi chn_lh[]cih[f mojih_ ko_ _f fgcn_jil ]iil^ch[]ch [^ijn[)^i _hnl_ fim Amn[^im h[]cih[f_m i Amn[^im gc_g\lim j[l[ f[ moj_l`c]c_ _mcao[fg_hn_pfc^i _h _f mo\mo_fi( [oh ]o[h^i hi m_fi ]ihp_ha[ _rjl_m[g_hn_* H[ l_af[ a_h_l[f_mko_ f[ fh_[ fcgnli`_ m_ _rnc_h^_ p_lnc][fg_hn_ _h _f mo_fi( m[fpi _mncjof[]ch _h]ihnl[lci* Arcmn_hohim ji]im nl[n[^im ko_ jl_ph _mn_]iln_ p_lnc][f _h fim Amn[^im ^_Aolij[ Klc_hn[f ]ih momp_]chim 22(

    Amn[m[gjfc[]cih_m ^_ f[ ]igj_n_h]c[ omo[f ^_f n_llcnilci ^_f Amn[^i ^_lcp[h( a_)h_l[fg_hn_( ^_ []o_l^im gonncf[n_l[f_m(s mc_gjl_ _moh [p[h]_ ^_f ]c]fi bc^lifac)]i _h _f ][mi ^_ _mn__mno^ci* ?o[h^i oh nl[n[^i chn_lh[]cih[f []o_l^[ oh fgcn__hnl_ ^im Amn[^im*p_h _f ^_l_]bi ]fmc]i( _mn_ fgcn_ m_ _rnc_h^_ ^_m^_ _f ]c_fib[mn[ _f ch`c_lhi( n[f ]igi fi m_[f[ _f [lni ./-0( ]]cp* ^_ -425( ]o[h^i _mncjof[6!mih n[g\ch go_\f_m ni^[m f[m j[ln_m mfc^[mi `foc^[m ^_f mo_fi( m_j[l[^[m ^_ fW***Y_n]*!* U fi l_m[fn[ _f [lni .1-4 ]ih ]cn[ ^_ fim [lnm* 11. s 23.( ?^cai `l[h]m*Ah f[ []no[fc^[^( m_ om[ _f mo\mo_fi n_ll_mnl_ ]igi _mj[]ci( ]igi `o_hn_ ^_ _h_l)a[ s ^_ _rjfin[]ch gch_l[* Ah ]o[hni [f _mj[]ci( m_jc_hm[ _h f[ ]ihmnlo]]ch ^_al[h^_m nh_f_m ^_ ]igohc][]ch($ jo^c_h^i b[]_lm_ ^_f mo\mo_fi oh[ `o_hn_ ^__h_la[ a_inlgc][ s [ngc][( [m ]igi ^_ inlim gch_l[f_m*$ Ah ^_`chcncp[( f[ `l)gof[ ^_f ^_l__b)]fm]i m__h`l_hn[ [hn_ oh[ l_[fc^[^ ko_ m_[m_g_d[ [ f[ `lgo)f[ f[nch[ ko_ jijof[lct f[ _^[^ g_^c[ %?odom_mnd`]f^% V[fd _mnomko_ RU T`V(f^_n vU Z_WVc`d$%[ohko_ bis ]ih _`_]nim jl]nc]im s ]ih f[ l_f_p[h]c[ ^_ m_l _f jlch)]cjci a_h_l[f _h g[n_lc[ ^_f ^igchci j[lnc]of[l ^_ f[m [ao[m m_ah fim [lnm* -3(?J(s./-0(./-1s.1-4(??w

    ,( =ijWZei Yed h[Ykhiei fhef_ei (+Him Amn[^im jo_^_h n_h_l oh ^igchci jlijci ^_ moml_]olmim []onc]im 23&jilko_ m_

    _h]o_hnl[h _hn_l[g_hn_ _h _f chn_lcil ^_ momfgcn_m(i m_[ ko_ n[hni mo]c]fi ]igi f[m

    44 >=N>ANEO(Fofci =*( !H[ oncfct[]ch^_ f[m [ao[m **!( ]cn*( j* .,& hin[ ,,(45 >=N>ANEO(Fofci =*( A`d cVTfcd`d _RefcR]Vd''' %]cn*($j* +./( IKU=JK( =gf][l( !Af nl[mj[)

    mi ***!( ]cn*( j* 1,/( IKU=JK( =lhcf][l( !=ao[m ~dj[h[ijWZkWb[i_ chn_ldo^clcm^c]]cih[f_m!( _h ?olmi^_ jimn al[^i j[l[ _f g[h_di chn_al[f ^_ fim l_]olmim b^lc]im( ?AH=( EJ?UP(+32/& I_h^it[( j*.-( H[ ]ih^c]ch j[l[ ]ihmc^_l[l [ oh li ]igi jlijci _mko_ mo ]l_]c^[ il^ch[lc[ %i momgm[fn[m [ao[m _h mo_mn[^i hilg[f m_ah _f [lni ,/11& ??cp*&(s hi n[ ]l_]c^[ g_^c[ il^ch[lc[ ko_][l_]_ ^_ _mn[\cfc^[^ h[nol[f ^_f [lni ,-.*& ch]* .t& ??cp*( m_a_h_l_ s _rncha[ ^_hnli ^_ oh gcm)gi Amn[^i* Am[ ]l_]c^[ il^ch[lc[ m_gc^_ [ fim ]imn[^im ^_f li jil oh[ fh_[ ^_ lc\_l[ ko_ ^cpc^__f ^igchci j\fc]i jlipch]c[f ^_f li ^_f ^igchci j[lnc]of[l ^_f lc\_l_i* ?o[h^i _f li ^_]l_]_(f[m ^im fh_[m lc\_l_[m nc_h^_h [ ]ih`oh^clm_ _h oh johni ]ihp_la_hn_ s nl[hmp_lm[f ko_ m_^_)higch[ fh_[ ^_$lc\_l[ `lihn[f* P[hni f[ ^_fcgcn[]ch ]igi f[ ^_g[l][]ch ^_ f[ Eh_[^_ lc\_l[_moh[ g_hmol[ [^gchcmnl[ncp[ _rcac^[ jil _f [lni ,1/*& m_aoh^[ j[ln_( 99Zg'%[ f[ jlipch]c[ ^o_)[ ^_f li* ?=JK( Cocff_lgi F*s inlim( ;defUZ` d`ScV ]x_VRUVcZSVcR%n* ++&?BE(>o_hi =cl_( +32,&[fo^_ [ f[ fh_[ ^_ lc\_l[ `lihn[f ko_ m_j[l[ _f li ^_ f[ Lf[n[ ^_ mo`l_hn_ lh[lfnfgi*

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O =CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= "%

    ^cmnchn[m`[m_m^_ f m_l_]ihi]_h ]igi j[ln_ ^_ mon_llcnilci* Ochko_ _ffi m_[ _hn_l[)g_hn_ ]c_lni( f[ ?[ln[ E^ _m]lc\_ fim l_]olmim b^lc]im ^_ f[ =la_hnch[ _h [ao[ ^of]_ ]igi![\oh^[hn_m! _h -54,( gc_hnl[m ko_ f[ _mncg[]ch _`_]no[^[ j[l[ _f .,,, _m^_!mo`c]c_hn_m!_h f[ ?[ln[ ++ 3*( Affi ^_lcp[ ^_ oh[ ^_al[^[]ch %_hf[ ][hnc^[^& s ^_oh[ ]ihn[gch[]ch %_hf[ ][fc^[^& momn[h]c[fg_hn_ ][om[^[ jil f[ _rjfimch ^_gi)al`c][( _f ]l_]cgc_hni ch^omnlc[f s f[ `[fn[ ^_ omim _`c]c_hn_m^_f l_]olmi b^lc]i( fiko_ n_lgch[ jil ch]focl [f j[m _h _f ^_m[lliffi ^_f n_l]_l goh^i* Af l_]olmi jlijci hil_koc_l_ m_l g_hil ]igi _h _f ][mi ^_f li lWd]'ji} %=g[lcffi& _h ?bch[( ko_ ]ih f[l_jl_m[ ^_ f[m Pl_mC[la[hn[m m_jlijih_( ]ih p_hncmcmalojim [fn_lh[^il_m( jli^o)]cl ][^[ [i 41 gcffih_m ^_ eq+b j[l[ gm^_ /, gcffih_m ^_ b[\cn[hn_m( b[\c_h^i^_mjf[t[^i m_ah f[m KJC [fl_^_^il ^_ . gcffih_m ^_ b[\cn[hn_m( chc]c[^[ _h -55/s _mncg[^[ mo]ofgch[]ch j[l[ _f .,,5* Af l_]olmi jlijci n[g\ch jo_^_ m_l oh l_)]olmi b^lc]i g_hil( ]igi _f li I_h^it[ _h f[ jlipch]c[ bighcg[( ]ih 1, g- i _fli O[h Fo[h ^_ _m[ jlipch]c[* H[m choh^[]cih_m ^_ momlc\_l[m f[n_l[f_m( n[hni _hI_h^it[ ]igi _h O[h Fo[h( `l_hn_ [ mo lc\_l[ `lihn[f( ]l_[h f[m f[aoh[m ^_ Co[h[)][]b_( ]igi bog_^[f ko_ ]igj[ln_h 3+(

    5, ?D=Hf=J@(Cl[l^ ) N=CA=J(F_[h)Lc_ll_( 7e]RdVdecRewXZTs` XV`a`]xeZT`' nl[^* ^_ Jmnil =*Icao_m( =fc[ht[( I[^lc^( +32.(

    5- IKU=JK =gf][l !H[ choh^[]cih_m ^_f li I_h^it[ _h O[h Fo[h! (*^c[lci A`d 7_UVd%I_h^it[( +1)+)+320&bWm_]]ch( j* /( REP=HE(C[fcf_i( >ZUc`]`XxR^V_U`TZ_R% @$=]olttci( I_h)^it[( +3.*& l__^cn[^i jil A^c]cih_m ?ofnol[f_m s @CE(I_h^it[( ,**/& *j( ,*+( IKU=JK( =lhf)][l( ;WVTe`d UV ]R 7XV_UR ,+ V_ ]R XVdeZz_Z_eVXcR]UV ]`d cVTfcd`d YxUcZT`dUV ]R 7cXV_eZ_R%?AL=H( @cmnl*Cl[f( N_ohch^_ _rj_lnim( +0)+2)-)+33.& O[hnc[ai ^_ ?bcf_( j* +*&f[ cgjimc\cfc)^[^ ^_ ch]focl [ O[h Hocm_h _mn_bog_^[f ko_^[ jli\[^[ jil mo [om_h]c[ _h _f ]ihp_hci ^_f,,)++)+311& ]ih f[ Ncid[( O[h Fo[h s I_h^it[ j[l[ l_[fct[l _mno^cim ]iil^ch[^im ^_ fim l_)]olmim h[nol[f_m `lihn_lctim( [jli\[^i jil f[ f_s ^_ I_h^it[ .,..)+312& [f cao[f ko_ _h _f]ihp_hci _hnl_ I_h^it[ s O[h Hocm^_f -)2)+33* j[l[ _f [g\c_hn_ ^_f ]if_]nil @_m[ao[^_li(ko_ I_h^it[ [jli\ jil f_s /31/)+32, s ko_ O[h Hocmigcnc [jli\[l jil mo H_acmf[nol[*C=IANK( =f_d[h^li( !O[h Hocml_]f[g [ I_h^it[ 0* gcf b_]nl_[m ^_ H[ L[t!( ^c[lci J%_`%I_h^it[( ,.),),**0& j* /6 !_f ai\_lh[^il ^_ O[h Hocml_]f[g f[m b_]nl_[m( mi\l_ _f ][o]_ko_ []no[fg_hn_ nc_h_ _f @_m[ao[^_li( []f[l[h^i ko_ $ji^l[h$ m_l ^_ O[h Hocm7_h f[ tih[&+ ol ^_ H[ L[t( s hiln_ ^_ O[h N[`[_f( [ f[ [fnol[ ^_ H[ Dilko_n[( s jil ^ih^_ j[m[ f[ lon[jlipch]c[f +.05 mo l_]f[gi jlijih_ j_ko_[m i\l[m b^lc][m( j[l[ mimn_h_l fim bog_^[f_m#+ Co[h[][]b_( j[l[ chc]c[l oh _gjl_h^cgc_hni nolmnc]i!* IKU=JK( =gf][l( ARacVeV_UZUR%7o_TR UV] :VdRXfRUVc`% Eh]snb( ?_f[( I_h^it[( +310&[^_gm ^_ ]ig_hn[l ko_ _f fgcn_%hnli I h^it[ s O[h Hocm]ill_ jil f[ fh_[ ^_f g_^ci ^_f @_m[ao[^_li bcmnlc]i( ?igi fi

    +++4+++)6+_f ^c]n[g_h ^_ Fofni =* >[l\_lcm _h f[ ?igcmch ^_ Hgcn_mEhn_ljlipch]c[f_m( [^pc_l*n_kff% %E@( xc(-*E$^ li hoh][ `oi oh li ^_ ][o^[f j_l_hh_ s ]ihnchoi( mchi _f ]if_]nil i][mcih[fff% ++ *ln ifnff rnl fil]ffhilfh #+ fK ^im [h^chim( ko_ _h i][mcih_m( m_ oh_ [ fim nill_hn_m ph)

    ++++ + fcnEEfDfi E hf$ff A;AAli &++ #+ ,-- ^ffiop)?ol[]2( ko_ ]ih]fos_ _h f[m m[fch[m ^_ H[f$bA++`b+&GG\AG E +^ GATbGA + 9+++++)"&b(

    ++* NA Aej b_j +++++++++++ !++++++* ++&&&+J! +++

  • "& @K?PNEJ=

    ;WhjW+' [mch$@_p_fijlh_hn!( _h8HF>H>?@>MW`cGZgVc8RdZ_ BR_RXV^V_e ;_gZc`f_^V_eR]]_eVXcReZ`_ `WAR_UR_U LReVc Z_WGZgVc8RdZ_%F[h Hoh^kpcmn(Qflce Hibg [h^ I[fch B[fe_hg[le( @* N_c^_f Lo\fcmbcha ?igj[hs( @il)^l_]bn( wimnih( H[h][mn_l( +32/&j* +3* Z_WZ_V'QJEPAPJ=PEKJ OA?NAP=NE=P(Ec`TVVUZ_Xd`WeYVHC@>HF>?@DC>3HV^^Rc `_ LReVc GVd`fcTVd 7U^Z_ZdecReZ`_%J_q @_fbc(Eh^c[( +31.& Qhff 8- J[)nfihm( J_qUile( +31/& j* /,( mi\l_ _f ]ih]_jni ^_ !q[n_l alc^!*

    E"# J!(E $---

    =LKOPEHH=O =H @KIEJEK @A H=O =CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= "'

    mih jl_^_]c\f_m _h oh ]igjiln[gc_hni gm_mn[\f_* Ah ]ihm_]o_h]c[( gc_hnl[m him_ jo_^[ jli\[l ko_ _f [ao[ jlipc_h_ i jlip_h^l ^_ inli Amn[^i( _h `ilg[ []no[f s_`_]ncp[( i `onol[ s ]c_ln[( ^_\_ [mogclm_ ko_ _f [ao[ m_l_r]fomcp[ s _r]fos_hn_ ^__m_Amn[^i* U ^_ n[f `ilg[( i\fca[^i ![f il^_h!( !gil[f j\fc][! s [ ![]nim ko_ hi j_l)do^cko_h [ n_l]_lim! ]igi ^_l_]bi ^_ [ao[m fi][f$( m_ah_f [lni -5( ?J( i chn_lh[]ci)h[f( [jfc][^i jil [h[fia[ [hn_ f[ _rcmn_h]c[ ^_ oh ji^_l l_m_lp[^i( sl_lcp[^i ^_ fim[lnm* -.- s -.0 Z_WZ_V^_ f[ gcmg[ ?ihmncno]ch(ko_ b[]_h [f [ao[( l_]olmi ^_f ^i)gchci ilcach[lci ^_ f[ jlipch]c[ _h ko_ m__h]o_hnl_* Am_^_l_]bi ^_ ^igchci s dolcm)^c]]ch jlipch]c[f fi a[l[hnct[ _f [lni 1| s 0-(jll* /|( ^_ f[ ?ihmncno]ch([f i\fca[l [ko_ _f ?ihal_mi hi [fn_l_ f[ dolcm^c]]ch[g\c_hn[f fi][f* ?igi ]ihnl[j[lnc^[( oh j_l)doc]ci m_hmc\f_s al[p_ jo_^_ gincp[l _f []o_l^i ko_ jl_p _f [lni -.1 i -.0 ^_ f[ ?J(mi\l_ f[ \[m_ ^_f [lni .3 ^_f gcmgi n_rni( s ]ih f[ d_l[lko[ ^_f [lni 31( ch]* ..3-(

    ;WhjWAA'

  • .4 @K?PNEJ=

    $"*AB68>A7>= @97C@A>A7>

  • # @K?PNEJ=

    j[ jil f[ m_hn_h]c[ ^_ f[ ?iln_ Oojl_g[ ^_f -)+,)+321 s ko_ _mn[h^i [`_]n[^i [f lc_)ai ^_ +-,(0-0 b[m _h I_h^it[( mfi omim ]ihmohncpim s `onolim ji^l[h ^[l foa[l []ihp_hcim ko_ ^cmnlc\os_l[h mom[ao[m* Och _mn[l _h do_ai f[ T`^ZeRdXV_eZf^ ^_f [lni +3&?J(*^_f ^_l_]bi ^_ [ao[m fi][f i chn_g[]cih[f jil [h[fia[( s f[ ch_rcmn_h]c[ ^_ j_ldoc)]ci m_hmc\f_ chn_l_mn[^o[f( _f ,0)1),**0 oh ]ihp_hci `clg[^i _hnl_ f[m ^im jlipch]c[ms f[ J[]ch f_ b[\l[ ^[^i [ H[ L[gj[ +* gm/ ^_f =no_f( mchgimnl[l ko_ f[m +-,(0-0b[m g_h^i]ch[m mih (hn_al[g_hn_ cllca[^[m +*-( =h gm( _f [lni +3 ^_ f[ ?ihmncno)]ch mfi mclp_ ^_ ]imnog\l_ i jlch]cjcia_h_l[f_h _f ^_l_]bi ^_ a_hn_m [jfc][\f_ [oh[ g[n_lc[ l_m_lp[^[ jil f[m jlipch]c[m( ko_ jil [h[fia[ m_ lca_h jil_f ^_l_]bi ch)n_lh[]cih[f j\fc]i( s _h _f ][mi( hi _rcmn_`oh^[lh_hni dol^c]i j[l[ _f ]ihp_hci +*.(=f l_mj_]ni( ][\_ []in[l ko_ _f li =no_f _h H[ L[gj[ `o_ bcmnlc][g_hn_ [\[h^ih[^i_h mo omi jil f[ ]ifihc[ >on[f( ko_( ^_m^_ >o_him =cl_m( jl_n_h^c ]l_[lm_ _h _f _h)nih]_m n_llcnilci h[]cih[f j[lhj_[hi( a_h_l[h^i l_mjihm[\cfc^[^ jil igcmch jil f[^_m_lnc`c][]ch ko_ jlipi] +*/(

    .( J[Ykhiei gk[ de f[hj[d[Y[d Wbei =ijWZeiArcmn_h l_]olmim ko_ j_ln_h_]_h [ f[ ]igohc^[^ chn_lh[]cih[f( ko_ hi jim__ j_l)

    mih[fc^[^ _h _f ^_l_]bi ^ a_hn_m( i m_[( mih ^_ oh il^_h dol^c]i chn_lh[]cih[f ko_hi _mmod_ni* H\m [lnm* f|s /t&Pl[n[^i mi\l_ Arjfil[]ch s Arjfin[]ch ^_f Amj[]ci QE)nl[n_ll_mn_( f[ Hoh[ s inlim ?o_ljim ?_f_mn_m ^_f ,1)+)+301& s fim [lnm* +-0 s +-1&?ihp_h]ch mi\l_ @_l_]bi ^_f I[l ^_f +*)+,)+32,& [fo^_h [ f[ !bog[hc^[^!( ko_hi _m mod_ni ohcp_lm[f +*0( O_ fim _h]o_hnl[ `o_l[ ^_f n_llcnilci ^_ fim Amn[^im s mo omis _rjfin[]ch _mnhl_ac^im jil _f ^_l_]bi chn_lh[]cih[f* H[ ]f[mc`c][]ch ^_ fim l_]ol)mim ko_ [hn_]_^_ hi cgjiln[ f[ ^_lia[]ch ^_ fim \c_h_m j\fc]im s jlcp[^im ko_ l_)]ihi]_ _f ^_l_]bi chn_lhi( s[ m_[h mnim ^_ fim j[lnc]of[l_m i ^_ fim Amn[^im* H[ ]f[)mc`c][]ch ^_ fim l_]olmim n[gji]i mclp_ j[l[ ]ihp[fc^[l ]ih]_jno[fct[]cih_m hidol^c][m( ]igi fi b[]_ f[ f_s a_h_l[f ^_f [g\c_hn_ ,/(01/ _h mo [lni ,1& ]o[h^i [fo)

    ( *+*-&!Ll_m_hn[lih ][h[fct[]ch j[l[* _f =no_f!( ^c[lci "AR 7cV_R%H[ L[gj[( O[hn[ Nim[(

    .3+3+.,,2( j* --( = f[ `[fn[ ^_ dol]c^[^ ^_f ]ihp_hci ^_ g_h]ch( m_mog[ _f b_]bi ^_ ko_(j[l[ I_h^it[( _f [lni /|( ?ihmncno]chjlipch]c[f ^_ -5-2( i\fca[ [f Ad_]oncpi [ oh[ [jli\[]chf_acmf[ncp[_mj_]c[f( ]ih fim ^im n_l]cim ^_ gc_g\lim ko_ ]igjih_h ][^[ ?g[l[*

    *)- ?_ cV !H[ L[gj[ p* I_h^it[ m+[]]ch jim_milc[ ^_ [ao[m s l_aof[]ch ^_ omim ^_f li=no_f!( /+-.+-543( B[ffim /-,)/6.053( m_[f[ ko_ nl[nh^im_ ^_ oh[ g[n_lc[ l_m_lp[^[ jil f[mjlipch]c[m [f ^_f_a[l ji^_l_m [ f[ J[]ch _h f[ ?ihmncno]ch(m_[jfc][ _h f[ l_f[]ch _hnl_ Amn[)^im gc_g\lim _f ^_l_]bi chn_g[]cih[f j\fc]i jil [h[fia[*(

    +*/ IKU=JK( 9c~~YWh&!H[ _p_hno[f l_mjihm[\cfc^[^ ^_ f*[*L[lhj[ jil oh ^[i [g\c_hn[f!(^c[lci BV_U`kR% I_h^it[( .4+5+-54/( j* 2( _h ko_ ]ich]c^_ ]ih fim ]ih]_jnim)^_ @oLQU(Lc_)ll_( AR cVda`_dRSZ]ZURUZ_eVc_RTZ`_R]UV ]`d ;deRU`d a`c ]`d URy`d TRfdRU`d a`c f[ T`_eR^Z_R&TZz_ ecR_dWc`_eVcZkR%K?@A( L[lm( -533( jm* /4, s /4-* IKU=JK( =gf][l( !Him b_]bim ko_ m_pcmfog\l[h ^_mjom ^_ f[)?og\l_ ^_ f[ Pc_ll[!( ;UZf^ l_pcmn[^_ f[ Qhcp_lmc^[^ ^_ I_h^it[(I_h^it[( -55-}-550( hlim* ]:**, %j* ../( ]ich]c^_ ]ih fim jimnof[^im ^_ Ni)5. _h ko_ _f[g\c_hn_ m_jlin_a_ _pcn[h^i f[ ^_m_lnc`c][]ch*

    +*0 >=N>ANEO(Fofci =*( A`d df[Ve`d ''' %]cn*(j* /06 !_f il^_h[gc_hni dol^c]i ohcp_lm[f _mn]ilh)jo_mni jil _f ^_l_]bi ^_ a_hn_ms jil fim l^_h_mdol^c]im ^_ fim ^cp_lmimmod_nimfhn lh[]cih[)f_m*Bo_l[ ^_ _mniml^_h_mhi _rcmn_hinl[m hilg[m dol^c][m!(

    =LKOPEHH=O=H @KIEJEK @A H=O =CQ=O AJ H= BA@AN=?cJ =NCAJPEJ= #!

    ^_ [ !fim \c_h_m i p[fil_m ]if_]ncpim! +*1( Oih _d_gjfim ^_ l_]olmim ko_ j_ln_h_]_h [f[ ]igohc^[^6 f[ Hoh[ jil _f [lni 0|( nl[n[^i ^_f +2)+,)+313&s fim `ih^im g[lchim jil_f [lni +-1&?ihp_h]ch ^_ @_l_]bi ^_f I[l ^_f +*)+,)+32,( Af l_]olmi ]igi j[nlc)gihci ]igh ^_ f[ bog[hc^[^ l_mjih^_ [f chn_lm ^_ mn[ +*2(

    /( J[Ykhiei gk[ Z[X[d f[hj[d[Y[h WbWifhel_dY_Widk[lWi@_mjom ^_ ch]iljil[^[*>o_him =cl_m[ f[ `_^_l[]ch( _f ?ihal_mi ^_ f[ ]co^[^ bilh)

    hcg[ ^c]nf[ f_s ,2 ^_f +-)+*)+20,&_mncjof[h^i _h mo [lni +t ko_ !ni^im fim n_llcnilcim_rcmn_hn_m`o_l[ ^_ fim fgcn_m| jim_mcih_m ^_ f[m #+.$ jlipch]c[m( mih h[]cih[f_m( [oh)ko_ bo\c_m_h mc^i _h[d_h[^im jil fim ai\c_gim jlipch]c[f_m ^_m^_ _f +*)/)+2/-! +*3(Och _g\[lai( s[ m_ jli\ ko_ _f feZa`ddZUVeZdjlin_a[ [ f[ chn_alc^[^ ^_ fim Amn[^imgc_g\lim ]ih momfgcn_m]ifihc[f_m s [ohko_ hi _mnopc_m_hi]oj[^im* Affi b[][ chnl[m)]_h^_hn_ _f [lni 01&ch]* +. ^_ f[ ?ihmncno]ch^_ +2/-'+20*& _h ]o[hni mojih[ ko_ ji)^`[h _rcmncln_llcnilcim `o_l[ ^_f fgcn_ ^_ f[m jlipch]c[m s ko_ [ j[lncl ^_ +33. ]ihnch[

    [gi [lni 1/&ch]* +/( P[gji]i jo_^_ j_hm[lm_ pfc^[g_hn_ ko_ _f P_mili h[]cih[f `o_m_jli^o]ni ^_ f[ p_hn[ i fi][]ch ^_ nc_ll[m ^_ jlijc_^[^ h[]cih[f( m_ah _f [lni .t&?ihmnc)fo]ch( jilko_ mcgjf_g_hn_ _ff[m j_ln_h_][h [ f[m ][nil]_ jlipch]c[m jl__rcmn_hn_m* Liln - gincpi( ]o[h^i f[ J[]ch _lca_ fim n_llcnilcim h[]cih[f_m _h ho_p[m jlipch]c[m( mih)fim[n[l__ Amn[^im gc_g\lim jl__rcmn_hn_m [ f[ J[]ch fim ko_ jil oh[ ]imnog\l_ ]ihmncno)fih[f acRVeVc]VXV^ %]imnog\l_ ]l_[^[ jil igcmch ^_ f[ ?ihmncno]ch&(f[m [^gcn_h ]ih

    E` o[f c^_hnc^[^ _ chn_alc^[^ dol^c][( [ j_m[l ^_ f[ igcmch ^_ f[ J[]ch ^_ jl_m]ch^cl ^_ f[nfjof[]ch ^_f [lni +- ^_ f[ ?ihmncno]ch* P[gji]i m_ [jfc] _f [lni 01&ch]( ,1 ^_ f[

    ?ihmncno]ch ^_ +2/-'+20* ko_ _rca[ f[ ]igjl[ i f[ ]_mch ^_ fim ][nil]_ Amn[^imgfilh\lim ++*&ko_ _f [lni 1/&ch]* -+ ^_ f[ l_`ilg[ ^_ +33. gi^c`c]( [f m_[f[l ko_ _f? hal_mi ^c]n[l f[ f_s !j[l[ ]ogjfcl ]ih _f `ch _mj_]`c]i ^_f _mn[\f_]cgc_hni ^_ oncfc^[^Ech]fih[f _h _f n_llcnilci ^_ f[ l_j\fc][!( _h n[hni !f[m jlipch]c[m s gohc]cjcim ]ihm_lp[lhEzbji^_l_m ^_ jifc][ _ cgjimc]ch mi\l_ _mnim _mn[\f_]cgc_hnim( _h n[hni hi chn_l`c_l[hz-- - ]ogjfcgc_hni ^_ [ko_ffim `ch_m! +++(

    - %El IKU=JK( =gf][l( !H_s C_h_l[f ^_f =g\c_hn_* = jlijmcni ^_ mochp[fc^_t i ^_ mo[]_jn[)ExEE- EE][]ch!(N@=g\*$.,,1).-/ s( _h _mj_]c[f( j* ..56 !hi _rcmn_h\c_h_mi p[fil_m ]igoh_m----%-^_l_]bi jimcncpi [la_hnchi!( IKU=JK( =lhf][l( !H_s J[]cih[f ^_f =g\c_hn_ .1*2316 ]ihd_)---- E i\l_ mop[fc^_t!( HHCl[h Cosi .,,2)03.( hli* 0( [i --*

    j K> >=N>KV=( Fofci( :VcVTY` Z_eVc_RTZ`_R]a{S]ZT`% V[p[f[( >o_him =cl_m( .,,/( jm*---- -+--23( _fcgch[ _f l_]olmi ]igi !]im[ ^_ h[^c_! ko_ ko_^[ mod_ni[ ![jlijc[]ch jlcp[^[ i--------( !*

    -,& )* _mni ;UZRcUV ]R AVXZd]RTZz_7cXV_eZ_R%A^c[l( >o_him =cl_m(-51.( j* ---*E-%& b_FG&Cocff_lgi F*( !=fn_lh[ncp[m chmncno]cih[f_ml_]ig_h^[^[m j[l[ _f ^_m[lliffi ^_ f[ l_)

    -+--$---[b - ilh[bo_!( _h 9`]VTTZz_ UVVdefUZ`d[fcxUZT`d&a`]xeZT`dd`ScV ]`d cVTfcd`d _RefcR]Vds V]lfffE+x`xfcn **]?^ _`% Eh]snb(Eh_f[( I_h^it[ -532( n* ---(pif* --( j* 4D( mimnc_h_ko_ _f ]ihm_hnc)-EEEnofni%- - K -2-- l_koc_l_ ^_ f_s _mj_]c[f ^_ f[ jlipch]c[ jil gi^c`c][l f[dolfm^c]]ch n_llcnilc[f------+---- E%&gc g_li* N=IAHH=( L[\fi =*( AR VdecfTefcR''' %]cn*( j* -/.6 !j[l[ f[ (?ihmncnf6f]ch_h-E ---+* $-$XU 5%Eh *-0 ^ -41 (-42,( s j[l[ _f ?ihal_mi W***Y`o_ f_nl[ go_ln[ fi l_f[ncpi [ f[

    - -- hc-- --Eb -X$ ---- R $ jlipfh (-- !(E- E IEEEQEJEEKEE(If`fo E *( ----+--+, U` ##mTY` ''' %]fn*( n* -( j* 1-0* >E@=NP?=ILKO( C_lgh

    -( IEE+EE+++( %--*-*-( j*-E- &U -*---( E&`vl( j* s - * HfJ=NAOMQEJP=J=(O_aoh^i R*( ;] ai)

    --, E-$-&^ f! -!$-------------------F! ---

  • #" @K?PNEJ=

    Him j[lko_m h[]cih[f_m m_ [^ijn[lih ]igi `ilg[ ^_ !]ihm_lp[]ch ^_f j[cm[d_(^_ fim i\d_nim h[nol[f_m _ bcmnlc]ims ^_ f[ pc^[ mcfp_mnl_j[l[ f[ a_h_l[]ch jl_m_hn_s `onol[! ++,( Ah a_h_l[f( m_ [m_hn[lih _h fim ^_higch[^im n_llcnilcim h[]cih[f_m(^_mjom ^_ -42.( i]oj[h^i fi ko_ bis mih f[m jlipch]c[m ho_p[m* Lil [jfc][]ch ^_ffeZa`ddxUVeZd`o_lih f[m ][nil]_ jlipch]c[m jl__rcmn_hn_m koc_h_m []_jn[lih f[ ]_mch^_ momn_llcnilcim( [n_h^c_h^i [ ko_ f[ J[]ch b[\[ l_]ihi]c^i ko_ f[ nin[fc^[^ ^_f Rc)ll_ch[ni _l[ i]oj[^i hn_al[g_hn_ jil _ff[m ++-( Lil _h^_( fim j[lko_m s l_m_lp[m _hf[m* jlipch]c[m ho_p[m chn_al[h mo ho_pi n_llcnilci jlipch]c[f( jil _f l_]ihi]cgc_hni ^_f[m ][nil]_ jlipch]c[m jl__rcmn_hn_m ++.( Af*jlcg_l j[lko_ `o_ _f J[]cih[f ^_f Oo^( ^i)h[^i jil Bl[h]cm]i H( Iil_hi _h -5,/( ]l_[^i ]igi J[bo_f Do[jc _h c5/0( ^_ J_o)koh s Ni J_ali* ?[fcf_ao[ m_ ]l_ _h -535 _h Fodos( Lcf]ilh[si ^_ -51- _h Bilgi)m[( Af N_s ^_ -504 _h O[fn[( Bl[h]cm]i H( Iil_hi ^_(-5/3 _h O[hn[ ?lot( Oc_ll[ ^_(

    \c_lhi ^_ fim n_llcnilcim h[]cih[f_m( B[]ofn[^ ^_$?c_h]c[m Oi]c[f_m ^_ f[ Qhcp_lmc^[^ ^_ >o_him=cl_m(>o_him =cl_m( -50-( j* -37 :VcVTY` a{S]ZT` UV]`d eVccZe`cZ`d_RTZ`_R]Vd%RcXV_eZ_ s` ]ig)aRcRU`%B[]ofn[^ ^_ ?c_h]c[m Oi]c[f_m ^_ f[ Qhcp_lmc^[^ ^_ >o_him =cl_m( >o_him =cl_m( -5/379`_T`cUR_TZRd UV] ac`jVTe` UV ]Vj `cXv_ZTR UV ]`d eVccZe`cZ`d_RTZ`_R]Vd%B[]ofn[^ ^_ ?c_h]c[mOi]c[f_m ^_ f[ Qhcp_lmc^[^ ^_ >o_him =cl_m( >o_him =cl_m( -5027 =`SZVc_` s RU^Z_ZdecRTZz_UV]R GVa{S]ZTR7cXV_eZ_R%n* --( PA=( >o_him =cl_m( -515( j* -/1* >E@AC=EJ(?[lfim I*( 9fRUVc_`dUV] Tfcd` UVUVcVTY` T`_deZefTZ`_R]%n* ---( =\_f_^i)L_llin( >o_him =cl_m( -542!M* /1* Ah a_h_)l[f( fim [onil_m m_i]oj[h ^_ fim n_llcnilcim h[]cih[f_m mojihc_h^i ko_ _ffim n_h[h _rcmn_h]c[`o_l[ ^_ fim fgcn_m^ _ f[m ][nil]_ jlipch]c[m jl__rcmn_hn_m* Ah ]ihnl[ ^_ _m[ bcjn_mcm(_f ?ih)al_mi ^_ L[l[h l_]ihi]c ko_ _mim n_llcnilcim hi _rcmn[h([f l_]ihi]_l [ f[m ][nil]_ ?ihmncno)]cih_m jlipch]c[f_m jl__rcmn_hn_m ]ih momfgcn_m([oh ]o[h^i _mnopc_m_hmoj_ljo_mnim*

    ++, ANEVA(Bl[h]cm]i( !Af ]ih]_jni ^_ j[lko_ h[]cih[f _h _f goh^i!( l_p* ImU` _mYZde`cZR%hli* 0.3* >o_him =cl_m*`_\l_li .,,/* j* 4* Af [lni -|( f_s ..*/1-* _mncjof[ ko_ f[ J[]ch ji^l^_]f[l[l jil f_s [f !j[lko_!* !gihog_hni h[nol[f! i !l_m_lp[