CABLES ELCTRICOS USADOS EN LA MINERA

2015

CABLES ELCTRICOS UtilizADOS EN LA MINERA

Los Cables para Minera son de un uso especial y cubren varios usos como control y potencia, para baja y media tensin, diseados para ambientes agresivos y de mucho abuso mecnico. Los cables para minera son resistentes generalmente a la exposicin al Sol, Agua, temperatura, friccin, aplastamiento, etc.

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DESAN MARCOS Universidad del Per, DECANA DE AMRICA

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOSUniversidad del Per, DECANA DE AMRICA

EQUIPO MINERO

Profesor: Doc. Emiliano Giraldo Elaborado por: Cadillo Alvarado, Alexaner Bernab Callupe Retegui Jeffry Ignacio Hidalgo Bruna, Daniel Vega Gomez, Jos Darwin

Ciudad universitaria, Julio del 2015

CABLES ELCTRICOS DE USO EN LA MINERA

1. ENERGA ELCTRICA EN MINASTradicionalmente, el sistema de energa elctrica de la mina era de poco inters para el ingeniero de minas, pero con la complejidad actual y las numerosas limitaciones legales ha cambiado el panorama. Los equipos mineros son autopropulsados y en muchas minas los equipos son alimentados a travs de cables. Las mquinas y la distribucin de la energa elctrica no siempre son estacionarias como las perforadoras de chimeneas (raise boring) y estn expuestas a condiciones extremas de polvo, humedad y vibracin. La carga elctrica alimentada a la maquinaria es cclica y tiene mucha variacin.La energia elctrica es la ms adecuada para mover los diferentes sistemas de transporte, arranque, ventilacin, perforacin, etc. de la industria minera. Esta es de fcil transporte y de gran rendimiento pero en su funcionamiento produce chispas y calentamientos peligrosos segn la atmsfera.2. VENTAJAS E INCONVENIENTES DE LA ENERGA ELCTRICA La energa de aire comprimido fue casi exclusiva hasta principios del siglo XX, momento en que la energa elctrica empez a utilizarse en instalaciones de exterior. Con el tiempo fue introducindose en el interior hasta llegar a los embarques, salas de bombas, transportes ventilacin y por fin a los talleres de arranque.VENTAJASDESVENTAJAS

Rendimiento alto. Aumento de potencia en maquinaria. Mayor fiabilidad. Menos averas. Utilizacin de maquinaria ms rpida Riesgo de electrocucin. Riesgo de incendio. Riesgo de explosin. Coste de material elctrica. Maquinaria con menos aplicaciones

En el interior de la mina, donde existen atmsferas potencialmente explosivas, la utilizacin de la energa elctrica necesita estar protegida con total seguridad.3. RIESGOS DE ELECTROCUCIN El contacto del cuerpo humano con la energa elctrica, con unos valores determinados, puede producir electrocucin. El efecto que ello genera depende de: -Componentes fisiolgicos. -Trayecto a travs del cuerpo. -Factores de la corriente elctrica. Un hombre perfectamente aislado puede tocar sin riesgo un conductor ya que la corriente no atravesar su cuerpo porque no tiene por donde salir. Para que ocurra un accidente debe cometerse alguno de los siguientes errores: -Tocar simultneamente dos conductores diferentes -Tocar un conductor mal aislado teniendo los pies descalzos o mojadosSE CONSIDERA PELIGROSO SI TIENE O SUPERA ESTOS VALORES

IntensidadTensinTiempo

C. Alterna25mA25v0.2 s

C. Continua50 mA50v0.2 s

Para contrarrestar esta mayor peligrosidad se acude a dos medidas: -Utilizacin de material blindado, de manera que todas las partes bajo tensin elctrica que fuera del alcance humano. -Puesta a tierra de las envolventes metlicas de todos los aparatos.

TENSIONES AUTORIZADAS EN LAS EXPLOTACIONES DE INTERIOR (ITC 09.0.02)

TENSIN NOMINAL MNIMATENSIN NOMINAL MXIMASE UTILIZAN EN:

ALTA TENSIN1100 VEn atmsfera explosivaResto conductores de energa transformadores receptores fijos maquinas mviles y fijas

5000 V10000 V

BAJA TENSIN50 V1100 V alumbrado fijo herramientas porttiles soldadura elctrica hilo de contacto, traccin

P.TENSIN SECO ES DE SEGURIDADLugar HmedoLugar seco lmparas porttiles circuitos de mando aparatos porttiles que se utilizan en lugares hmedos

24 V50 V

4. RIESGOS DE INCENDIO Las causas que pueden originar un incendio en una instalacin elctrica son de dos tipos: -Sobrecargas -Cortocircuitos Para evitar las sobrecargas los componentes de una instalacin elctrica se elegirn de acuerdo con el trabajo que vallan a realizar: -Motores con la potencia necesaria -Cables adecuados Todo equipo elctrico est concebido para soportar una intensidad nominal bajo la cual la temperatura alcanzada en funcionamiento no sea peligrosa para el personal ni para los materiales. Se debe comprobar peridicamente el aislamiento de la red. Todo elemento que pueda estar sometido a una sobrecarga deber estar dotado de un dispositivo que interrumpa el paso de corriente en todos sus conductores activos antes de que dicha carga pueda ocasionar un calentamiento en el circuito. Los circuitos elctricos estarn protegidos por rels trmicos y fusibles.Los cortocircuitos se producen cuando se cierra bruscamente un circuito elctrico sobre s mismo. Las protecciones debern garantizar: -Que todos los elementos de la instalacin puedan soportar los esfuerzos electrodinmicos y trmicos producidos por las corrientes de cortocircuito durante el tiempo que puedan tardar los dispositivos de corte.-Que se disponga de elementos automticos que corten las corrientes de cortocircuito en un tiempo suficientemente breve para evitar cualquier riesgo de incendio. -Que la intensidad mnima de cortocircuito sea capaz de accionar los dispositivos de corte. Como elementos de corte se emplean los disyuntores o interruptores automticos y fusibles.

5. LOS CABLES ELCTRICOS: MEDIO DE TRANSPORTE DE LA ENERGA ELCTRICA

Los cables transportan la electricidad de la subestacin al punto de utilizacin, tales como: bombas, faja transportadora u otras mquinas. Los tipos de cables dependen de su utilizacin; algunos permanecen estacionarios por muchos aos, mientras que otros son movidos frecuentemente. Todo el material elctrico empleado en la mina es de un tipo especial: es un material blindado. Est fuertemente protegido contra cualquier clase de daos mediante envolventes exteriores cerradas que impiden todo contacto accidental con las partes bajo tensin. - Cables rgidos armados: Gracias a su armadura de aluminio o acero, los cables armados son ideales para instalaciones con riesgo de agresin mecnica. Constan del nmero de conductores necesarios para cada instalacin y forman con el aislamiento un todo cilndrico. La proteccin exterior se encomienda a una armadura de alambres o flejes de acero arrollados en hlice sobre su superficie y recubierta a su vez con una capa de goma o plstico. Estn compuestos por: -Conector: Formado por hilos de cobre por donde circula la corriente. -Aislante: Material que rodea a los conductores. -Cubierta: Protege al aislante mediante una capa de relleno tubular. -Armadura: Proteccin metlica. -Pantalla: Recubrimiento que abarca a cada conductor o a todos conjuntamente. Desconecta el sistema cuando el cuadro resulta averiado. -Protecciones: Se aplican sobre la armadura y sirven para proteger el cable contra agentes fsicos y qumicos. -Hilos piloto: Conductores aislados. Son de telemando, sealizacin y proteccin. -Hilo de drenaje: Igual que los hilos piloto. Sirve para fortalecer el conjunto del cable.5.1. TIPOS DE CABLESLos cables se clasifican en: - Cables rgidos armados: Se emplean en instalaciones fijas.- Cables flexibles armados: Alimentan mquinas y aparatos fijos y mviles.-Cables flexibles: Alimentan a mquinas que se mueven continuamente (rozadoras, palas elctricas)

Para dotarles de flexibilidad a los cables, se les fabrican con hilos de alambres que se agrupan en cordones.El aislamiento es necesario para resistir el calor, voltaje y el maltrato. Se debe disear no solamente para proteger al personal de las descargas elctricas, si no para separarlas de las corrientes errticas de la mina de manera efectiva. El calor excesivo destruye los elementos de aislamiento; las fuentes principales de calor son la temperatura del ambiente y la prdida de energa por resistencia del cable.

5.2. APLICACIONES DE LOS CABLES MINEROS

Los Cables para Minera son de un uso especial y cubren varios usos como control y potencia, para baja y media tensin, diseados para ambientes agresivos y de mucho abuso mecnico. Los cables para minera son resistentes generalmente a la exposicin al Sol, Agua, temperatura, friccin, aplastamiento, etc.De manera general presentamos el siguiente cuadro:

MINERA A CIELO ABIERTOMINERA SUBTERRNEA

MaquinariaTipo de cableMaquinariaTipo de cable

Draga-SHD-GC-R-(N)TSCGEWOUCarro minero-W 2/C y 4/C Plano-G 2/C Plano-GG-C 3/C Plano y redondo

Perforadora-SHD-GC-R-(N)TSCGEWOUMinero de frente larga, mquina cortera, Rozadora-SHD GC-SHD PGC-On(Z)Gceks - G(W)

Pala elctrica, Rotopala, Apilador, Spreader-SHD-GC-R-(N)TSCGEWOU- SHDBolter de techo, Jumbo, Scoops-W 4/C Plano-G 2/C Plano-GG-C 3/C Plano y redondo

Bombas( cielo abierto y subterrnea)- W 4/c Plano y redondo-GG-C 3/C Plano y redondo-SHD-GC-ON(Z) Gcekz- G(w)-NSSHOUMinero continuo-GG-C 3/C Plano y redondo-W 4/C Redondo-SHD GC-On(Z)Gceks - G(W)

Minero de frente alta-SHD- GC-On(Z)Gceks - G(W)

Quebradora, Repartidor- SHD- GPC

5.3. DESCRIPCIN DE LOS PRINCIPALES TIPOS DE CABLES ELECTRICOS DE USO EN LA MINERA

Tipo W , 2 kV, 1 conductor

DESCRIPCIN GENERALCable monopolar formado por un conductor de cobre suave estaado en construccin flexible, aislamiento y cubierta termofijos de etileno propileno (EPR) y polietileno clorado (CPE) respectivamente. ESPECIFICACIONESICEA S-75-381 Portable and power feeder cables for use in mines and similar applications (Cables porttiles para minas). PRINCIPALES APLICACIONESLos cables para mina tipo W de un conductor se utilizan para alimentar equipo de arrastre o locomotoras elctricas, donde el cable es sometido a constantes flexiones y enrollamientos. CARACTERSTICAS Tensin mxima de operacin: 2 000 V. Temperatura mxima de operacin: 90C. El conductor es de cobre suave estaado en construccin flexible. Cobre sin estaar bajo pedido. Calibres de 8,37 a 506,7 mm2 (8 AWG a 1 000 kcmil). El aislamiento de etileno propileno (EPR) contribuye a la flexibilidad del cable. Refuerzo textil en la cubierta lo que da al cable una mayor resistencia mecnica. Cubierta exterior de polietileno clorado (CPE), para trabajo pesado (heavy duty), resistente al maltrato mecnico (desgarre y abrasin), aceites, cidos y lcalis. Resistente a la propagacin de la flama. La cubierta exterior es de color negro. VENTAJAS Los conductores son cordones tipo calabrote de cobre suave estaado lo cual facilita su manejo e instalacin debido a su flexibilidad. Su aislamiento termofijo ofrece mayor estabilidad trmica. Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama (NMX-J-192). Pueden instalarse en lugares hmedos. Su cubierta para trabajo pesado (heavy duty) le permite soportar el rudo trabajo de las minas. Este producto cuenta con certificacin de la MSHA (CFR Title 30 Federal Regulations).

Tipo W Redondo, 2 kV 2, 3 4 conductores. DESCRIPCIN GENERALCable multiconductor formado por dos, tres o cuatro conductores de cobre suave estaado en construccin flexible, con aislamiento individual termofijo de etileno propileno (EPR), e identificados de acuerdo a cdigo, rellenos adecuados para dar seccin circular y cubierta exterior termofija de polietileno clorado (CPE). ESPECIFICACIONESICEA S-75-381 Portable and power feeder cables for use in mines and similar applications (cables porttiles para minas). PRINCIPALES APLICACIONES Los cables para mina tipo W redondos, se utilizan para alimentar equipo de arrastre o locomotoras elctricas, donde el cable es sometido a constantes flexiones y enrollamientos. En instalaciones mviles donde no se requiere tener conductor de monitoreo de tierra (ground check) ni neutro. CARACTERSTICAS Tensin mxima de operacin: 2 000 V. Temperatura mxima de operacin: 90C. Los conductores son de cobre suave estaado en construccin flexible, en calibres de 8,37 a 253,4 mm2 (8 AWG a 500 kcmil). El aislamiento de etileno propileno (EPR) contribuye a la flexibilidad del cable. Refuerzo textil en la cubierta lo que da al cable una mayor resistencia mecnica. Cubierta exterior de polietileno clorado (CPE) para trabajo pesado o extra pesado (heavy o extra heavy duty), resistente al maltrato mecnico (desgarre y abrasin), aceites, cidos y lcalis. Resistente a la propagacin de la flama. La cubierta exterior es de color negro. VENTAJAS Los conductores son cordones tipo calabrote de cobre suave estaado lo cual facilita su manejo e instalacin debido a su flexibilidad. Su aislamiento termofijo ofrece mayor estabilidad trmica. Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama (NMX-J-192). Pueden instalarse en lugares hmedos. Su cubierta para trabajo pesado o extra pesado (heavy o extra heavy duty) le permite soportar el rudo trabajo de las minas.

Tipo W 2/C 600 -2000VCable de alimentacin porttil plano de dos conductores

ESPECIFICACIONES Y NORMAS

ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ICEA S-68-516/NEMA WC-8 ASTM B172, ASTM B 33

CONSTRUCCIN

Conductores: Cobre estaado, recocido y cableado flexible. Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y el material aislante. Aislacin: Caucho de Etileno- Propileno (EPR) tipo EP, 90oC Identificacion del Circuito: El cdigo de colores para los conductores de fase debe ser negro y blanco Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida sobre el conjunto. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado ( CPE), trabajo extra pesado. Color cubierta protectora: Negro Embalaje del cable de longitud estndar: Carretes de 300 metros.

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Resistente al agua y retardante a la llama. - Operativo y flexible de -40C a +90C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al ozono, luz solar, aceite, grasa, intemperie y a los qumicos. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin - Para uso en equipos mineros mviles de desvo D.C. donde no se requieren conductores de tierra desnudos - Diseado para carros mineros D.C., mquinas de corte y carga, otros

APROBACIONESMSHA: P-7K-268101 (CPE) UL: E207132 Resistente al aceite; 75C Hmedo o 90C Hmedo; Resistencia a la luz solar o Res. Sol; Interiores resistentes al aceite. (CPE)

Tipo G 2/C 600-2000VCable de alimentacin porttil plano de dos conductores

ESPECIFICACIONES Y NORMAS

ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ICEA S-68-516/NEMA WC-8, ASTM B172, ASTM B 33

CONSTRUCCIN Conductores: Cobre estaado recocido y cableado Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y aislamiento. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR) tipo EP, 90C. Identificacin del Circuito: El cdigo de color para los conductores de fase debe ser negro, blanco, de acuerdo con Par. 3.18 de ICEA S-75-381. Conductor de tierra: Cobre estaado recocido cubierto con EVA verde. Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida sobre el conjunto. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado (CPE), trabajo extra pesado, Color cubierta exterior: Negro. Embalaje del cable de longitud estndar: Carretes de 300 metros.

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad.- Resistente al agua y retardante a la llama.- Operativo y flexible de -40C.- Excelente resistencia al impacto y abrasin.- Resistente al ozono, a la luz solar, al aceite, a la grasa, al clima y a los qumicos.- Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Para uso en equipos mineros mviles de desvo D.C. donde se requieren conductores de tierra- Especialmente diseado para carros mineros, mquinas de corte y carga, otros.

Tipo g 2/c 600 / 2000v Cable de alimentacin porttil plano de dos conductores

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ICEA S-68-516/NEMA WC-8, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con ASTM B 172 e ICEA S-75-381. Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y aislamiento. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR) tipo EP, 90C. Identificacin del Circuito: El cdigo de color para los conductores de fase debe ser negro, blanco, de acuerdo con Par. 3.18 de ICEA S-75-381. Conductor de tierra: Cobre estaado recocido cubierto con EVA verde. Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida sobre el conjunto. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado (CPE), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. Color cubierta exterior: Negro.

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Resistente al agua y retardante a la llama. - Operativo y flexible de -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al ozono, a la luz solar, al aceite, a la grasa, al clima y a los qumicos. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Para uso en equipos mineros mviles de desvo D.C. donde se requieren conductores de tierra - Especialmente diseado para carros mineros, mquinas de corte y carga, otros

Tipo G 4/c 2000V Cable de alimentacin porttil redondo de cuatro conductores

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado, recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y aislamiento. Aislacin Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Identificacin del Circuito: El cdigo de colores para los conductores de fase debe ser negro, blanco, rojo, naranja, de acuerdo con Par. 3.18 de ICEA S-75-381. Conductores de tierra: Cobre estaado recocido de acuerdo con Tab. 3-11 de ICEA S-75-381. Conjunto: Cuatro conductores de fase y cuatro conductores de tierra cableados juntos. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado (CPE), trabajo extra pesado, de acuerdo con ICEA S-75-381. Disponible en forma opcional cubierta exterior de Policloropreno (Neopreno). Color cubierta exterior: Negro.

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Operativo y flexible de -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Especialmente adecuado para suministro de alimentacin porttil en mquinas de la minera.. - Para uso en camiones elctricos DC, mquinas de corte.

Tipo G-GC 3/c 600 / 2000VCable de alimentacin porttil de tres conductores Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B 172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y aislamiento. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C Identificacin del Circuito: El cdigo de color para los conductores de fase debe ser negro, blanco, rojo, segn Par. 3.18 de ICEA S-75-381. Conductores de tierra: Cobre estaado recocido, segn Tab. 3-12 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra: Cobre recocido, segn Tab. 3-12 de ICEA S-75-381. Material aislante: Polipropileno, color amarillo Conjunto: Calibres 4/0 y menores: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra con cinta de polister (mylar verde) cableados juntos. Trenza reforzadora de poliamida aplicada sobre el conjunto. Cubierta exterior llenada ntegramente para una mayor resistencia a la torsin. Calibres 250 MCM y mayores: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra forrados con cinta de polister (mylar verde) cableados juntos con rellenos de goma curada segn se requiera para hacer un ncleo redondo. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior: Un compuesto termofijo CPE, trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. Color cubierta exterior: Negro.

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Operativo y flexible de -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Construccin especial para bobinado y arrastre. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Para uso en equipos mineros mviles tales como mineros continuos, ancladores, jumbos, scoops, carros mineros, mquinas de carga, perforadoras y para bombas. - Para alimentacin de energa en varios circuitos de las minas a tajo abierto y minas subterrneas.

Cable Tipo G-GC Redondo, 2 kV

DESCRIPCIN GENERALCable multiconductor formado por tres conductores de cobre suave estaado en construccin flexible, con aislamiento individual termofijo de etileno propileno (EPR), e identificados por color de acuerdo a cdigo (negro, blanco y rojo). Cuenta con dos conductores neutros de cobre suave estaado desnudos y un conductor de monitoreo de tierra (ground check) aislado con material termofijo en color amarillo, rellenos adecuados para dar seccin circular y cubierta exterior termofija de polietileno clorado (CPE). ESPECIFICACIONESICEA S-75-381 Portable and power feeder cables for use in mines and similar applications (Cables porttiles para minas). PRINCIPALES APLICACIONES Los cables para mina tipo G-GC redondos, se utilizan para alimentar equipo de arrastre o locomotoras elctricas, donde el cable es sometido a constantes flexiones y enrollamientos. En instalaciones mviles donde se requiere tener conductor de monitoreo de tierra (ground check) y neutro. CARACTERSTICAS Tensin mxima de operacin: 2 000 V. Temperatura mxima de operacin: 90C. Los conductores son de cobre suave estaado en construccin flexible, en calibres de 8,37 a 253,4 mm2 (8 AWG a 500 kcmil). El aislamiento de etileno propileno (EPR) contribuye a la flexibilidad del cable. Refuerzo textil en la cubierta lo que da al cable una mayor resistencia mecnica. Cubierta exterior de polietileno clorado (CPE) para trabajo pesado o extra pesado (heavy o extra heavy duty) resistente al maltrato mecnico (desgarre y abrasin), aceites, cidos y lcalis. Resistente a la propagacin de la flama. La cubierta exterior es de color negro. VENTAJAS Los conductores son cordones tipo calabrote de cobre suave estaado lo cual facilita su manejo e instalacin debido a su flexibilidad. Su aislamiento termofijo ofrece mayor estabilidad trmica Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama (NMX-J-192). Pueden instalarse en lugares hmedos. Su cubierta para trabajo pesado (heavy o extra heavy duty) le permite soportar el rudo trabajo de las minas. El conductor de monitoreo de tierra (ground check) permite una operacin ms segura del sistema elctrico, ya que es posible supervisar en forma continua la resistencia de aislamiento de los conductores de fase. Tipo G-GC 3/c 600 / 2000V Cable de alimentacin porttil de tres conductores Grado minero reforzado

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ICEA S-68-516/NEMA WC-8, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la norma ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y aislamiento. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Identificacin del Circuito: El cdigo de colores para los conductores de fase debe ser negro, blanco, rojo, segn Par. 3.18 de ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado segn Tab. 3-12 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra: Cobre recocido, segn Tab. 3-12 de ICEA S-75-381. Material aislante: polipropileno, color amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra forrados con cinta de polister (mylar verde) cableados juntos. Reforzamiento: Trenza abierta anti-torsion de aramid aplicada entre cubierta interior u exterior. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. Color cubierta exterior: Naranja. Embalaje del cable de longitud estndar: Carretes de 300 metros. APROBACIONES: MSHA: P-7K-268101 (CPE); P-7K-268077 (Neopreno) UL: E207132 Resistente al aceite; 75C Hmedo o 90C Hmedo; Resistencia a la luz solar o Res. Sol; Interiores resistentes al aceite. (CPE) CUL: E207132 - FT1; FT5; (-40C) o Menos 40C; 90C (CPE) CSA: 1523058 (LR 103932) - FT1; FT5; 90C; (-40C) (Neopreno) CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Operativo y flexible de -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Construccin especial para enrollamiento / desenrollamiento continuo e arrastre. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Para uso en equipos mineros mviles tales como mineros continuos, perforadoras, mquinas corteras, bolter de techo, jumbos, scoops; mquinas transportadoras as como carro minero y para las bombas. - Para Alimentacin de energa para minas a tajo abierto y minas subterrneas.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C

TIPO G-GC 3/c 600 / 2000V TPU Cable de alimentacin porttil de tres conductores Grado minero ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la norma ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y aislamiento. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Identificacin del Circuito: El cdigo de colores para los conductores de fase debe ser negro, blanco, rojo, segn Par. 3.18 de ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado segn Tab. 3-12 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra (Piloto): Cobre recocido, segn Tab. 3-12 de ICEA S-75-381. Material aislante: polipropileno, color amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra forrados con cinta de polister (mylar verde) cableados juntos. Cinta reforzadora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior: Poliuretano Termoplstico (TPU), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 y Tab. 3-3 de ICEA S-75-381. Alta resistencia a la abrasin, traccin, impacto, desgarro y a las roturas. Color cubierta exterior: Naranja. Embalaje del cable de longitud estndar: Carretes de 300 metros.

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie y agua. - Operativo y flexible de -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Construccin especial para enrollamiento / desenrollamiento continuo e arrastre. - Resistente al aceite y al calor.- Para uso en equipos mineros mviles tales como mineros continuos, perforadoras, mquinas corteras, ancladores, jumbos, scoops; mquinas transportadoras, carros mineros y para las bombas. - Alimentacin de energa para minas a tajo abierto y minas subterrneas.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C TIPO G-GC 3/c 600 / 2000VCable de alimentacin porttil plano de Tres conductores Grado minero ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Conductores con seccin transversal en forma de D y rectangular. Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y aislamiento. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR) tipo EP, 90C. Identificacin del Circuito: El cdigo de colores para los conductores de fase debe ser negro, blanco, rojo, de acuerdo con Par. 3.18 de ICEA S-75-381. Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida sobre el conjunto. Cubierta protectora: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado (CPE), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. Color cubierta protectora: Negro, otros colores disponibles a pedido.

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Resistente al agua y retardante de a la llama. - Operativo y flexible de -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al ozono, a la luz solar, al aceite, a la grasa, al clima y a los qumicos. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin - Para uso de equipo de minera de desvo A.C. - Especialmente diseado para vehculos de servicio AC

Cable Tipo SHD-GC, 2 kV DESCRIPCIN GENERALCable multiconductor formado por tres conductores de cobre suave estaado en construccin flexible, con aislamiento individual termofijo de etileno propileno (EPR), pantalla electrosttica a base de una malla trenzada compuesta por alambres de cobre suave estaado, e hilos de algodn de colores para identificacin de fases. Cuenta con dos conductores neutros desnudos de cobre suave estaado y un conductor de monitoreo de tierra (ground check) aislado con material termofijo en color amarillo, rellenos adecuados para dar seccin circular y cubierta exterior termofija de polietileno clorado (CPE). ESPECIFICACIONESICEA S-75-381 Portable and power feeder cables for use in mines and similar applications (Cables porttiles para minas). PRINCIPALES APLICACIONES Los cables para mina tipo SHD-GC, se utilizan para suministrar energa elctrica a subestaciones y equipo porttil tales como palas mecnicas, dragas, equipo de perforacin, distribucin de energa en minas subterrneas, etc. En sistemas de corriente alterna de 2 kV en donde se requiere pantalla electrosttica. CARACTERSTICAS Tensin mxima de operacin: 2 000 V. Temperatura mxima de operacin: 90C. Los conductores son de cobre suave estaado en construccin flexible, en calibres de 13,3 a 253,4 mm2 (6 AWG a 500 kcmil). El aislamiento de etileno propileno (EPR) contribuye a la flexibilidad del cable. Pantalla electrosttica flexible. Refuerzo textil en la cubierta lo que da al cable una mayor resistencia mecnica. Cubierta exterior de polietileno clorado (CPE) para trabajo extra pesado (extra heavy duty) resistente al maltrato mecnico (desgarre y abrasin), aceites, cidos y lcalis. Resistente a la propagacin de la flama. La cubierta exterior es de color negro. VENTAJAS Los conductores son cordones tipo calabrote de cobre suave estaado lo cual facilita su manejo e instalacin debido a su flexibilidad. Su aislamiento termofijo ofrece mayor estabilidad trmica. Pantalla electrosttica flexible que proporciona confiabilidad y seguridad en la operacin del cable. Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama (NMX-J-192). Pueden instalarse en lugares hmedos. Su cubierta para trabajo extra pesado (extra heavy duty) le permite soportar el pesado trabajo de las minas. El conductor de monitoreo de tierra (ground check) permite una operacin ms segura del sistema elctrico, ya que es posible supervisar en forma continua la resistencia de aislamiento de los conductores de fase.

Cable Tipo SHD-GC, 5, 8, 15 y 25 kV DESCRIPCIN GENERALCable multiconductor formado por tres conductores de cobre suave estaado en construccin flexible, con pantalla semiconductora de conductor, aislamiento termofijo de etileno propileno (EPR), pantalla de aislamiento semiconductora y pantalla electrosttica individual a base de una malla trenzada compuesta por alambres de cobre suave estaado, e hilos de algodn de colores para identificacin de fases. Cuenta con dos conductores neutros desnudos de cobre suave estaado y un conductor de monitoreo de tierra (ground check) aislado con polietileno de cadena cruzada (XLPE) en color amarillo, rellenos adecuados para dar seccin circular y cubierta exterior termofija de polietileno clorado (CPE). ESPECIFICACIONESICEA S-75-381 Portable and power feeder cables for use in mines and similar applications (Cables porttiles para minas). PRINCIPALES APLICACIONES Los cables para mina tipo SHD-GC, se utilizan para suministrar energa elctrica a subestaciones y equipo porttil tales como palas mecnicas, dragas, equipo de perforacin, distribucin de energa en minas subterrneas, etc. En sistemas de corriente alterna de 5 a 25 kV en donde se requiere pantalla electrosttica. CARACTERSTICAS Tensin mxima de operacin: de 5 000 a 25 000 V. Temperatura mxima de operacin: 90C. Los conductores son de cobre suave estaado en construccin flexible, en calibres de 13,3 a 253,4 mm2 (6 AWG a 500 kcmil). El aislamiento de etileno propileno (EPR) contribuye a la flexibilidad del cable. Pantalla electrosttica flexible en cada conductor aislado. Refuerzo textil en la cubierta lo que da al cable una mayor resistencia mecnica. Cubierta exterior de polietileno clorado (CPE) para trabajo extra pesado (extra heavy duty), muy resistente al maltrato mecnico (desgarre y abrasin), aceites, cidos y lcalis. Resistente a la propagacin de la flama. La cubierta exterior es de color negro. VENTAJAS Los conductores son cordones de tipo calabrote de cobre suave estaado lo cual facilita su manejo e instalacin debido a su flexibilidad. Su aislamiento termofijo ofrece mayor estabilidad trmica. Satisfacen la prueba de resistencia a la propagacin de la flama (NMX-J-192). Pueden instalarse en lugares hmedos. Su cubierta para trabajo extra pesado (extra heavy duty) le permite soportar el rudo trabajo de las minas. El conductor de monitoreo de tierra (ground check) permite una operacin ms segura del sistema elctrico, ya que es posible supervisar en forma continua la resistencia de aislamiento de los conductores de fase.

Tipo SHD-GC 3/c 2000V Cable de alimentacin porttil redondo de tres conductores - Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ICEA S-68-516/NEMA WC-8, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B172 e ICEA S-75-381. Separador: Cinta de polister sobre el conductor Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Cinta de fijacin sinttica + trenzado mixto de alambres de cobre estaado / hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzado es de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-25 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-22 de ICEA S-75-381. Material aislante: Polipropileno color amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Cubierta exterior llenada ntegramente para una mayor resistencia a la torsin. Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida aplicada entre la capa interna u externa de la cubierta exterior. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. En forma opcional opcional cubierta exterior de Polietileno Clorado (CPE), Polietileno Clorosulfonado (Hypalon) o Poliuretano (TPU).

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y llama. - Operativo y flexible a -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin - Uso como cables de arrastre, cables enrolladores y alimentadores de energa para equipos mineros mviles tales como: mineros continuos, mquinas de frente larga, perforadoras, mquinas corteras, bolter de techo, taladros, cargadores, scoops, carros mineros, bandas transportadoras, y para las bombas. - Alimentacin de energa para minas a tajo abierto y minas subterrneas

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C

TIPO SHD-GC 3/c 5000V Cable de alimentacin porttil redondo de tres conductores Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Pantalla del Conductor: Capa semi-conductora sobre el conductor Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Cinta de fijacin sinttica + trenzado mixto de alambres de cobre estaado / hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzado es de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-25 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-22 de ICEA S-75-381. Material aislante: Polipropileno color amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior llenada ntegramente para una mayor resistencia a la torsin. Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida aplicada entre la capa interna u externa de la cubierta exterior. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. En forma opcional cubierta exterior de Polietileno Clorado (CPE), Polietileno Clorosulfonado (Hypalon) o Poliuretano (TPU). Color cubierta exterior: Negro.

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, clima, agua y fuego. - Operativo y flexible a -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Uso como cables de arrastre, cables enrolladores y alimentadores de energa para equipos mineros mviles pesados tales como: mineros continuos, rozadoras, mineros de frente larga, dragas, palas elctricas, rotopalas, apiladores, spreaders, perforadoras, mquinas corteras y para las bombas. - Alimentacin de energa para minas a tajo abierto y minas subterrneas

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C Tipo SHD-GC 3/c 8000V Cable de alimentacin porttil redondo de tres conductores Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Pantalla del Conductor: Capa semi-conductora sobre el conductor Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Cinta semi-conductora + trenzado mixto de alambres de cobre estaado / hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzado es de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-25 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-22 de ICEA S-75-381. Material aislante: Polipropileno color amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior llenada ntegramente para una mayor resistencia a la torsin. Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida aplicada entre la capa interna y externa de la cubierta exterior. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. En forma opcional cubierta exterior de Polietileno Clorado (CPE), Polietileno Clorosulfonado (Hypalon) o Poliuretano (TPU). Color cubierta exterior: Negro. CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y a la lama. - Operativo y flexible a -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Uso como cables de arrastre, cables enrolladores y alimentadores de energa, en equipos mineros mviles pesados tales como: mineros de frente larga, dragas, palas elctricas, rotopalas, apiladores, spreaders, perforadoras y mquinas corteras. - Alimentacin de energa para minas a tajo abierto y minas subterrneas

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C

TIPO SHD-GC 3/c 8000V TPU Cable de alimentacin porttil redondo de tres conductores Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, CSA C22.2 No. 96-09, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la norma ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Pantalla del Conductor: Capa semi-conductora sobre el conductor Aislacon: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C Pantalla de Aislamiento: Cinta semi-conductora + trenzado mixto de alambres de cobre estaado y hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzado es de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-25 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra (Piloto): Cobre estaado recocido segn Tab. 3-22 de ICEA S-75-381. Material aislante: Polipropileno color, amarillo. Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Una cinta reforzadora rellena de goma en una sola cara aplicada en conjunto. Cubierta integral para una mayor resistencia a la torsin. Cubierta exterior: Poliuretano Termoplstico (TPU), de alta resistencia a la abrasin, traccin, impacto, desgarre y roturas en la operacin del cable en condiciones extremas tales como arrastre por suelos altamente abrasivos, contacto con objetos cortantes, u accin de los esfuerzos mecnicos severos. Color cubierta exterior: Amarillo, otros colores disponibles a pedido.CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Resistente al ozono, sol, intemperie, agua - Operativo y flexible a -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin de tinta negra para una fcil identificacin- Para uso como cables de arrastre en equipos mineros mviles pesados tales como palas elctricas, dragas, perforadoras. - Para operacin en condiciones de enrollamiento / desenrollamiento, como cables alimentadores del equipo mvil pesado a travs de tambor enrollador. - Alimentacin de energa para minas a tajo abierto y minas subterrneas

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C Tipo SHD-GC 3/c 15000V Cable de alimentacin porttil redondo de tres conductores Grado minero ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Pantalla del Conductor: Capa semi-conductora sobre el conductor Aislacin: Caucho de etileno-propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Cinta semi-conductora + trenzado mixto de alambres de cobre estaado / hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzadoes de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-25 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-22 de ICEA S-75-381. Material aislante: Polipropileno color amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior llenada ntegramente para una mayor resistencia a la torsin. Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida aplicada entre la capa interna y externa de la cubierta exterior. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. En forma opcional cubierta exterior de Polietileno Clorado (CPE), Polietileno Clorosulfonado (hypalon) o Poliuretano (TPU). CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y a la llama. - Operativo y flexible a -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin - Uso como cables de arrastre, cables enrolladores y alimentadores de energa, en equipos mineros mviles pesados tales como: mineros de frente larga, dragas, palas elctricas, rotopalas, apiladores, spreaders, perforadoras y mquinas corteras. - Alimentacin de energa para minas a tajo abierto y minas subterrneas

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C Tipo SHD-GC 3/c 25000V Cable de alimentacin porttil redondo de tres conductores Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ICEA S-68-516/NEMA WC-8, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Blindaje del Conductor: Capa semi-conductora sobre el conductor Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Cinta semi-conductora + trenzado mixto de alambres de cobre estaado / hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzado es de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-25 de ICEA S-75-381. Verificador de Tierra: Cobre estaado recocido segn Tab. 3-22 de ICEA S-75-381. Material aislante: Polipropileno color amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior llenada resistencia a la torsin. Reforzamiento: Trenza abierta de poliamida aplicada entre la capa interna u externa de la cubierta exterior. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. En forma opcional cubierta exterior de Polietileno Clorado (CPE), Polietileno Clorosulfonado (Hypalon) o Poliuretano (TPU). Color cubierta exterior: Negro

CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, clima, agua y fuego. - Operativo y flexible a -40C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Uso como cables de arrastre, en equipos mviles pesados, tales como palas elctricas, dragas y otros equipos viales, y para los alimentacin de energa en minas subterrneas. - Temperatura mxima continua del conductor 90C

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C

TIPO SHD-PCG 3/c 2000V Cable de alimentacin porttil redondo Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B172 e ICEA S-75-381. Separador: Cinta de polister sobre el conductor Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Cinta de fijacin sinttica + trenzado mixto de alambres de cobre estaado / hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzado es de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido ubicado en el centro del cable . Grupo de 3 Conductores Pilotos: Cobre estaado recocido, aislamiento de EPR y cubierta exterior de compuesto termofijo sobre el conjunto. Color del material aislante: negro, blanco y rojo Calibre 8 AWG y 6 AWG para el conductor de fase 4/0 AWG y mayores. -Conjunto: Tres conductores de fase y un conductor formado por tres conductores pilotos, cableados juntos alrededor del conductor de tierra desnudo. Reforzamiento de trenza abierta anti-torsin de aramid aplicado entre la capa interna y externa de la cubierta exterior. Cubierta exterior llenada ntegramente para una mayor resistencia a la torsin. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. Color cubierta exterior: NegroCARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Operativo y flexible en -40C hasta +90C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin - Uso en mineros de frente larga, rozadoras e otros equipos que requieren conductor de tierra, tres conductores pilotos aislados y pantalla metlica sobre conductores de fase.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C

Tipo SHD-PCG 3/c 5000V Cable de alimentacin porttil redondo Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B172 e ICEA S-75-381. Pantalla del Conductor: Capa semi-conductora sobre el conductor Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Cinta de fijacin sinttica + trenzado mixto de alambres de cobre estaado / hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzado es de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido ubicado en el centro del cable. Grupo de 3 Conductores Pilotos: Cobre estaado recocido, aislamiento de EPR y cubierta exterior de compuesto termofijo sobre el conjunto. Color del material aislante: negro, blanco y rojo. Calibre 8 AWG y 6 AWG para el conductor de fase 4/0 AWG. Conjunto: Tres conductores de fase y un conductor formado por tres conductores pilotos, cableados juntos alrededor del conductor de tierra desnudo. Reforzamiento de trenza abierta anti-torsion de aramid aplicado entre la capa interna y externa de la cubierta exterior. Cubierta exterior llenada ntegramente para una mayor resistencia a la torsin. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. Color cubierta exterior: Negro CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Operativo y flexible en -40C hasta +90C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Uso en mineros de frente larga, rozadoras e otros equipos que, requieren conductor de tierra, tres conductores pilotos aislados y pantalla metlica sobre conductores de fase

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C

Tipo SHD-PCG 3/c 8000VCable de alimentacin porttil redondo - Grado minero

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 33 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre estaado recocido y cableado flexible de acuerdo con la ASTM B-172 e ICEA S-75-381. Pantalla del Conductor: Capa semi-conductora sobre el conductor Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C Pantalla de Aislamiento: Cinta semi-conductora + trenzado mixto de alambres de cobre estaado / hilado de poliamida. Recubrimiento mnimo 60%. Identificacin del Circuito: Poliamida en el trenzado es de color negro, blanco, rojo, de acuerdo con ICEA S-75-381.

Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido ubicado en el centro del cable. Grupo de 3 Conductores Pilotos: Cobre estaado recocido, aislamiento de EPR y cubierta exterior de compuesto termofijo sobre el conjunto. Color del material aislante: negro, blanco y rojo. Calibre 8 AWG y 6 AWG para el conductor de fase 4/0 AWG. Conjunto: Tres conductores de fase y un conductor formado por tres conductores pilotos, cableados juntos alrededor del conductor de tierra desnudo. Reforzamiento de trenza abierta anti-torsion de aramid aplicado entre la capa interna y externa de la cubierta exterior. Cubierta exterior llenada ntegramente para una mayor resistencia a la torsin. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Policloropreno (Neopreno), trabajo extra pesado de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381. Color cubierta exterior: Negro, otros colores disponibles a pedido. CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad. - Muy resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Operativo y flexible en -40C hasta +90C. - Excelente resistencia al impacto y abrasin. - Resistente al aceite y al calor. - Marcacin bajo relieve para una fcil identificacin- Uso en mineros de frente larga, rozadoras e otros equipos que requieren conductor de tierra, tres conductores pilotos aislados y pantalla metlica sobre conductores de fase.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C Tipo MP-GC 3/c 5000V EPR/CPE Cable alimentador para minas de tres conductores

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre sin estao, recocido, cableado comprimido, clase B, segn ASTM B-8. Pantalla del Conductor: Cinta y compuesto semi-conductor, de acuerdo con Par. 3.14 de ICEA S-75-381. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Compuesto semi-conductor y cinta de cobre de 0,005 Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido Clase B segn Tab. 4-1 de ICEA S-75-381 Verificador de Tierra: Cobre sin estao, recocido segn Tab. 4-1 de ICEA S-75-381. Color del material aislante EVA: amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior llenada ntegramente. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado (CPE), trabajo extra pesado, de acuerdo con Par. 4.8 y Tab. 3-3 de ICEA S-75-381. Disponible en forma opcional cubierta protectora de Neopreno. Color cubierta exterior: Negro. CARACTERSTICASAPLICACIN

- Resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Resistente al aceite y al calor. - La temperatura mxima continua del conductor es 90C - Cable de alimentacin y distribucin de energa para uso hasta 5000V en minas a cielo abierto y minas subterrneas - Para instalacin en conductos, ductos, barrenos, pozos, en galeras, al aire libre y directamente enterrados, en locaciones hmedas y secas.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C Tipo MP-GC 3/c 5000V XLP/PVC Cable alimentador para minas con verificador de tierra de tres conductores ESPECIFICACIONES Y NORMAS UL 1072, ICEA S-66-524/NEMA WC-7, ICEA S-75-381/NEMA WC-58 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre recocido, sin estao, cableado comprimido, clase B segn ASTM B-8 Pantalla del Conductor: Compuesto semi-conductor extrudo. Aislacin: Polietileno reticulado (XLPE) 90C. Pantalla de Aislamiento: Compuesto semi conductor extrudo, cinta de cobre de 0.003 Identificacin del Circuito: Cinta de color del cdigo (negra, blanca, roja) aplicada bajo la cinta protectora metlica proporcionar la identificacin del circuito de cada conductor de fase de acuerdo con Par. 4.6 de ICEA. Conductores de Tierra: Cobre estraado recocido clase B. Verificador de Tierra: Cobre desnudo recocido, ubicado entre el conductor de potencia negro y blanco. Aislamiento amarillo XLPE 45 milsimas, segn Par. 4.4.2 de ICEA S-66-524 Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos con trenzado a la izquierda y con rellenos del material no higroscpico, segn lo requerido para hacer un ncleo redondo. Cinta reunidora de estrofol aplicada en conjunto. Cubierta exterior: Compuesto PVC retardante a la llama, de acuerdo con Par. 4.8 de ICEA S-75-381 Color cubierta exterior: Negro, otros colores disponibles a pedido.CARACTERSTICASAPLICACIN

- Resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Resistente al aceite y al calor. - La temperatura mxima continua del conductor es 90C- Cable de alimentacin y distribucin de energa para uso hasta 5000V en minas a cielo abierto y minas subterrneas - Para instalacin en conductos, ductos, barrenos, pozos, en galeras, al aire libre y directamente enterrados, en locaciones hmedas y secas.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C Tipo MP-GC 3/c 8000V EPR/CPE Cable alimentador para minas de tres conductores ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre recocido sin estao, cableado comprimido, clase B segn ASTM B-8 Pantalla del Conductor: Cinta y compuesto semi-conductor, de acuerdo con ICES S-75-381. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Compuesto semi-conductor y cinta de cobre de 0,005 Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido Clase B segn Tab. 4-1 de ICEA S-75-381 Verificador de Tierra: Cobre recocido segn Tab. 4-1 de ICEA S-75-381. Color del material aislante EVA: amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior llenada ntegramente. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado (CPE), trabajo extra pesado, de acuerdo Par. 4.8 y Tab. 3-3 de ICEA S-75-381. En forma opcional cubierta exterior de Policloropreno (Neopreno). Color cubierta exterior: NegroCARACTERSTICASAPLICACIN

- Resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Resistente al aceite y al calor. - La temperatura mxima continua del conductor es 90C- Cable de alimentacin y distribucin de energa para uso hasta 8000V en minas a cielo abierto y minas subterrneas -Para instalacin en conductos, ductos, barrenos, pozos, en galeras, al aire libre y directamente enterrados, en locaciones hmedas y secas.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250

Tipo MP-GC 3/c 15000V EPR/CPE Cable alimentador para minas de tres conductores

ESPECIFICACIONES Y NORMAS ICEA S-75-381/NEMA WC-58 CONSTRUCCIN: Conductores de Fase: Cobre recocido, sin estao, cableado comprimido, clase B segn ASTM B-8 Pantalla del Conductor: Cinta y compuesto semi-conductor, de acuerdo ICEA S-75-381. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR), 90C. Pantalla de Aislamiento: Compuesto semi-conductor y cinta de cobre de 0,005 Conductores de Tierra: Cobre estaado recocido Clase B segn Tab. 4-1 de ICEA S-75-381 Verificador de Tierra: Cobre recocido segn Tab. 4-1 de ICEA S-75-381. Color del material aislante EVA: amarillo Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos. Cinta reunidora engomada aplicada en conjunto. Cubierta exterior llenada ntegramente. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado (CPE), trabajo extra pesado, de acuerdo Par. 4.8 y Tab. 3-3 de ICEA S-75-381. En forma opcional cubierta exterior de Policloropreno (Neopreno). Color cubierta exterior: Negro, otros colores disponibles a pedido.CARACTERSTICASAPLICACIN

- Resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Resistente al aceite y al calor. - La temperatura mxima continua del conductor es 90C- Cable de alimentacin y distribucin de energa para uso hasta 15000V en minas a cielo abierto y minas subterrneas - Para instalacin en conductos, ductos, barrenos, pozos, en galeras, al aire libre y directamente enterrados, en locaciones hmedas y secas.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C Tipo MP-GC 3/c 15000V XLP/PVC Cable alimentador para minas con verificador de tierra de tres conductores

ESPECIFICACIONES Y NORMAS UL 1072, ICEA S-66-524/NEMA WC-7, ICEA S-75-381/NEMA WC-58 CONSTRUCCIN: Conductores de Fase: Cobre recocido, sin estao, cableado comprimido, clase B segn ASTM B-8 Pantalla del Conductor: Compuesto semi-conductor extrudo. Aislacin: Polietileno reticulado (XLPE) 90C. Pantalla de Aislamiento: Compuesto semiconductor extrudo, cinta de cobre de 0.003 Identificacin del Circuito: Cinta de color del cdigo (negra, blanca, roja) aplicada bajo la cinta de cobre de la pantalla metlica para la identificacin del circuito de cada conductor de fase, de acuerdo con Par. 4.6 de ICEA S-75-381. Conductores de Tierra: Cobre desnudo recocido Clase B. Verificador de Tierra: Cobre desnudo recocido, ubicado entre el conductor de potencia negro y blanco. Aislamiento amarillo XLPE 45 milsimas, segn Par. 4.4.2 de ICEA S-66-524 Conjunto: Tres conductores de fase, un verificador de tierra y dos conductores de tierra desnudos, cableados juntos con trenzado a la izquierda y con rellenos del material no higroscpico, segn lo requerido para hacer un ncleo redondo. Cinta reunidora de estrofol aplicada en conjunto. Cubierta exterior: Compuesto PVC retardante a la llama, de acuerdo con Par. 4.8 de ICEA S-75-381. Color cubierta exterior: NegroCARACTERSTICASAPLICACIN

- Resistente al ozono, sol, intemperie, agua y la llama. - Resistente al aceite y al calor. - Temperatura mxima continua del conductor 90C- Cable de alimentacin y distribucin de energa para uso hasta 15000V en minas a cielo abierto y minas subterrneas - Para instalacin en conductos, ductos, barrenos, pozos, en galeras, al aire libre y directamente enterrados, en locaciones hmedas y secas.

TEMPERATURAS MXIMAS DEL CONDUCTOR: Temperatura para operacin normal: 90C Temperatura para sobrecarga de emergencia: 130C Temperatura para condiciones de cortocircuito: 250C Cable plano sumergible 3/c+T 0,6/2kV Cable plano flexible de tres conductores ms conductor de tierra para alimentacin de bombas sumergibles

ESPECIFICACIONES Y NORMAS UL 44, ICEA S-75-381/NEMA WC-58, ASTM B172, ASTM B 3 CONSTRUCCIN: Conductores: Cobre sin estao, recocido, cableado flexible de acuerdo con ASTM B172. Separador: Separador adecuado de cinta entre el conductor y aislamiento. Aislacin: Caucho de Etileno-Propileno (EPR) 90C de acuerdo con clusula 7.2.4 de UL 44 .Cinta engomada aplicada sobre aislacin de cada conductor de fase. Identificacin del Circuito: El cdigo de colores de fase debe ser negro, rojo, amarillo. Conductor de tierra: Cobre sin estao, recocido, de acuerdo con clusula 4.1.4.3 de UL 44. Color de aislamiento: amarillo/verde Conjunto: Tres conductores de fase y un conductor de tierra puestos en parelelo en posicin plana e integrados con cubierta exterior formando el conjunto hermtico. Cubierta exterior: Compuesto termofijo de Polietileno Clorado (CPE), trabajo pesado de acuerdo con Par. 3.21 de ICEA S-75-381 y clausula 7.2.6 de UL 44. Color cubierta exterior: Negro, otros colores disponibles a pedido. Embalaje del cable de longitud estndar: Carretes de 300 metros. Otras formas de embalaje estn disponibles a pedido. CARACTERSTICASAPLICACIN

- Excelente flexibilidad - Resistente al ozono, sol, intemperie, agua y a la llama - Operativo y flexible de -40C a +90C - Resistente al aceite y al calor - Diseado para sumersin en agua- Alimentacin elctrica de las bombas, motores u otros equipos elctricos sumergidos en agua - Otras aplicaciones industriales y mineras