APIISIIICO THONG TIN TOM TAT VE TO CIWC BANG …static2.vietstock.vn/data/OTC/2015/BAN CAO BACH/VN/Cong...APIISIIICO THONG TIN TOM TAT VE TO CIWC BANG GIAO DICH T6NG GONG TY PISICO

APIISIIICO

THONG TIN TOM TAT VE TO CIWC BANG GIAO DICH

T6NG GONG TY PISICO BiNH DiNH

- CONG TY C6 PHAN

(GiAy chung nhan DKKD so 4100258987

do So Ke hooch va 1)&1 hr tinh Binh Dinh cap ngay 21/8/2014).

Dia chi: So 99 Tay Scm, P. Gh&ill Rang, Tp.Quy Nhcm, Binh Dinh.

Dien thoai: (056) 3947 088; Fax: (056) 3947 029; Website: www.pisico.com.vn

Phu trach cong bO thong tin:

H9 ten: Ong ThAi Minh Trung Chirc vu:

So dien thoai: 056.3947036 so fax: 056.3947029

Binh Dinh, thang 10/2015

API!! 111C0 Afg

THONG TIN TOM TAT VE TO CHIC RANG KY GIAO DICH

TANG CONG TY PISICO B1NH DINH

- CONG TY Co PHAN

(GiAy chimg nhan DKKD s6 4100258987

do Sa Kt hooch va DAu tu tinh Binh Dinh cap ngay 21/8/2014).

Dia chi: S6 99 Tay San, P. Ghtnh Rang, Tp.Quy Nhcm, Binh Dinh.

Dien thoai: (056) 3947 088; Fax: (056) 3947 029; Website: www.pisico.com.vn

Php trach cong b6 thong tin:

H9 ten: Ong Thai Minh Trung ChCrc vu: St) dien thoai: 056.3947036 so fax: 056.3947029

r.%

Binh Dinh, thing 10/2015

Tont TAt Thong Tin: Tiing Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP AiAli:W...4 AlOw

MIN LUC

I.TINH HINH VA DAC DIEM CUA TO CHU'C HANG KY CIAO D1CH 3

1.Tom tat qua trinh hinh thanh va phat trign 3

2.Co. to chin T6ng cong ty hien tai 5

7 3.Ca auk) may quan ly dla Ong ty 6

4.Danh sach co d8ng 7

5.Danh sach Ong ty me va Ong ty con dm PISICO, nhirng COng ty ma PISICO clang nam giir quien kigm sok

Mac c6 phan chi ph6i, nhirng Ong ty nSin quyen Mem soot ho4c c6 phan chi ph6i d6i vai PISICO. 8

6.Hoot gong kinh doanh 10

7.Tinh hinh hoot Ong san xtat kinh doanh trong 2 nam nhgt 13

8.Vi thg cUa Ong ty so yoi cac doanh nghiep khac trong ding nganh 14

9.Chinh sach d6i veri nguiri lao deng 15

10.Chinh sach co tqc 17

11.Tinh hinh tai chinh 17

12.Tai san 21

13.Kg hooch lqi nhuan va c6 tqc nam tigp theo 23

14.Thong tin ve nhirng cam kgt nhu•ng chtra thqc hien dia ding ty 24

15.Trign vong phat trign cua nganh 24

16.Chign Itrqc, dinh Wang phat trign san xual kinh doanh 24

17.Cac thong tin, cac tranh chap kien tong lien quan tai ding ty 25

II.QUAN TRI CONG TY 26

1.Cct du, thanh phan H6i *gang quan trj 26

2.Ca au, thanh phan Ban kigm soot 32

3.TOng Gam d6c va cac can be quan l 36

4.Kg hooch tang ctrirng quan trj ding ty 41

III.PHU LUC 41

1.Ban sao hqp Ie giay ch&ng nhan clang kjr kinh doanh 41

2.Bao coo tai chinh kigm toan nam 2014. 41

BAOVIET Secur-i∎ ics Trang2

CI •- • :i v

Tern Tit Meng Tin: Tong Cong ty Pisico Binh Binh - CTCP

I. TiNH HiNH VA DifiC DIEM CUA TO CIliCC HANG KY GIAO DICH

1. Tom tit qua trinh hinh thanh va phat filen

1.1.Thong tin chung

Tang cong ty PISICO la doanh nghiep nha ntrac so him 100% van ditu le, &roc thanh lap nam 1985. Qua qua trinh xay dung, chuyen doi, phat trien san xuAt kinh doanh dtn nam 2013, Tang ding ty thuc hien ca phAn hba theo Nghi dinh 59/2011/ND-CP ngay 23/7/2011 dm Chinh phO va chuytn d6i thanh C6ng ty ca phAn chinh thirc hoat dOng vao ngay 27/01/2014 \fed mire Van ditu le 275 tS,

ding; trong do v6n Nha ntroc sac him 238,77 tS, ding, tuang img 23.877.000 c6 phAn phi thong, tuang &rang ty 1e 86,82% v6n ditu le cho dtn hien nay.

• Ten titng Viet: TONG CONG TY PISICO B1NH DINH - CTCP

• Ten titng Anh: PISICO Binh Dinh Corporation — Joint Stock Company

• Ten vitt tat: PISICO

• Logo:

• Try sta chinh: St) 99 Tay San, P. Ghtnh Rang, Tp.Quy Nhan, Binh Dinh

• Dien thoai: (056) 3947 088 N.N

• Fax: (056) 3947 029

• Website: www.pisico.com.vn; www.pisico.vn

• Email: [email protected]

• Van ditu le dang14: 275.000.000.000 slang.

• Van ditu le thuc gop:275.000.000.000 clang.

• GiAy chimg nhan clang ky kinh doanh so 4100258987 do Sa Kt hoach va DAL' to Tinh Binh Dinh cap ngay 21/8/2014.

• NgtrOi dai dien theo phap luat: Nguyen TAn Binh, Tang giam (lac.

• Ngay troy thanh ding ty dai chung: Ngay 27/01/2014

• Nganh nght kinh doanh chinh: San xuAt gitrimg tit, ban gilt bang Trong • a rung va cham soc rung, khai tilde go, tu yin thitt kt cong trinh lam sinh;

Kinh doanh nguyen lieu giay, kinh doanh xuAt nhap khAu go nguyen lieu, mua ban hang Wong lam thily san; DAu tu kinh doanh dich vu ha tang ky thuAt cum cong nghiep; Kinh doanh cung cap dich vu truytn hinh cap.

1.2.Gi61 thieu ve chirng khotin ding 14 giao dich:

• Loai chimg khoan: co phitu Tang cong ty PISICO Binh Dinh - CTCP.

• Menh gia: 10.000 clang

BAOVIET Securities Trang3

Tom Tilt Thong Tin: TOng Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

• Ma chimg khoan: PIS

• Tang so chimg khoan clang ky giao dich: 27.500.000 ea phieu.

• So luqng chang khoan bi ban the quyen chuyen nhugng theo quy dinh caa phap lufit hoc to chac (tang ky giao dich: 33.000 ca phAn.

o Co phAn Ngtrai lao clang mua theo cam ket lam viec tai Cling ty Co phAn: 33.000 do phAn, tiled gian han the chuyen nhtrqng se theo thai gian cam ket lam viec tai Cling ty Co phAn cua ngtrai lao dOng khi Cong ty chuyen dai sang hoat clang theo hinh thac Cong ty Co phAn.

• Giai han ty le nam giO cua nhA dau ttr ntrac ngoAi: TS/ le nam girt cua ngtrai nu& ngoai tufin theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 1 Nghi dinh so 60/2015/ND-CP ngAy 26 thang 6 nam 2015 dm Chinh phu ve sira d6i, b6 sung mgt so dieu cua Nghi dinh 58/2012/ND-CP ngiy 20 thang 7 nam 2012 cua Chinh phi" quy dinh chi titt va htrang dan thi hAnh mat so dieu caa Lufit Chang khoan va. LI* sira doi, ba sung mot s6 dieu caa Wit Ching khoan va Thong to so 123/2015/TT-BTC ngay 19/8/2015 dm B6 Tai chinh huong dan hoat Ong dAu to nu& ngoAi tren thi twang chimg khoan Viet Nam.

• Tai thai diem ngay 20/09/2015, so luqng co phAn sir hau cua nha dAu to mac ngoai tai Tang Cong ty PISICO - CTCP IA 0 ca phAn - tin:mg ang 0%.

1.3.Qu:i trinir llinh tlrrnlr sir phat trien

Tang cong ty PISICO lA doanh nghiep nha mac so him 100% van dieu le, dtrqc thAnh lap nam 1985 va trai qua cac giai doan chuyen dai phat trien nhu sau:

• Ta nam 1985 den 1990, vai ten goi Cong ty 1-19p tac Khai tilde Che bien Lfim san XuAt khAu Nghia Binh — Ratanakiri true thuac Ty Lfim nghiep Nghia Binh, lAm nhiem vq hqp tac khai thac go tai tinh Ratanakiri—Camphuchia de san xuAt the bien gO, lam sari phncvvtieu dung va xuAt khAu.

• Tir 1990 clEn nam 1995, h9p nhAt vai C8ng ty Lfim dfic sari XuAt khAu Binh Dinh vai ten gqi Cong ty XuAt khAu Lfim dfic san Binh Dinh (g9i tit Biforimex); Den nam 1992, et6i lai ten Cong ty Lfim dic san XuAt khAu Binh Dinh de thuc hien nhiem vii kinh doanh trong ntrac, tap trung phat trien cong tac trong ring va sari xuAt the bien gO, lam san xuAt khAu;

• Ta nam 1996 den 2005, thAnh lfip Tang cong ty nha nu& vai ten g9i Tong cong ty San xuAt DAu to Dich vu XuAt Nhfip khAu Binh Dinh, tap trung ma rang dia bAn hoat dang, phat trien quy ma kinh doanh vai da nganh, da linh \Ire; tang cuang canh tranh, hai nhfip kinh to qu6c te.

• Thai kj, 2006 — 2010: Chuyen d6i boat clang quan tri doanh nghiep theo m6 hinh Cling ty me - Cong ty con, trong do Cling ty me la Tang cong ty PISICO co ca cAu to chfre mai gam I-10i clang (lan tri, Ban kiem sofit, Ban

BAOVIET j Securities Trang4

CI ILrNa.. I

Tom Tit Thong Tin: Ping Ging ty Pisico Binh Dinh - CTCP

dieu hanh va cac dan vi thanh vien là Qom vi hach toan phu thu8c, ding ty con, cong ty lien doanh lien ket.

• Tir ngay 01/7/2010 den 26/01/2014, chuyen doi hoat dOng quan tri doanh nghiep theo Cong ty TNHH m8t thanh vien do UBND tinh Binh Dinh lam chit so hl u, co ca cAu to chirc gam H8i ding thanh vien, Kiem soot vien, Ban dieu hanh va cac don vi thanh vien la don vi hach toan phu thu8c, cong ty con, cong ty lien doanh lien ket. Den du nam 2013, Tang cong ty PISICO thuc hien 1A'p Ulu tvc co phAn hoa doanh nghiep 100% van Nha ntrac theo Quyet dinh so 512/QD-CTUBND ngay 20/3/2012 dm UBND Tinh Binh Dinh va chao ban ca phAn lArt dau vao ngay 12/12/2013 tai So Giao dich Chimg khoan thanh pha Ho Chi Minh. Den ngay 26/01/2014, Tang cong ty PISICO hoan this tuc cS phAn hoa va to chirc hop Dai h(ii (tang co dong Ian dAu (Dai h8i ea dong thanh lip cong ty ca phAn) de th8ng qua Dieu le, hinh thanh to chirc b6 may quan tri doanh nghiep, thong qua phucmg an kinh doanh 03 nam sau ca phAn hoa.

• Ngay 27/01/2014, Tang cling ty PISICO &roc cap GiAy chlrng nhin Clang kj, kinh doanh so 4100258987 dual hinh thirc ding ty co phAn va chinh thirc hoat dOng quan tri doanh nghiep theo ding ty co phAn yeti ten ggi Tang ding ty PISICO Binh Dinh — Cling ty ca phan, co van dieu le 275 tjt clang (hai tram bay muai lam tj, clang), twang Img 27.500.000 ea' phAn phi') thong, ca cAu to chirc gam Dai h8i clang c6 dong, HQi dong quan tri, Ban kiem soot, Ban dieu hanh va cac dan vi thanh vien la don vi hach toan phy thu8c, cong ty con, cong ty lien doanh lien ket hach toan d'Oc lip.

• Ke tir khi chuyen dal sang cong ty co phAn, Tong cong ty PISICO chua thuc hien tang von lAn nao.

2. Co. cAu to chtic TIng cong ty hie'n tai

DAI 1-101 DONG CO

1101 DONG QUAN (5 ngiroti)

TONG GIAM

PI I6 TONG G.DOC (3 ngtroi)

PliONG NGIII P V1,1 PISICO: I- Phong TA chirc— I lAnis chink; 2- !'hong Kit hooch — Tong hqp; 3- Plsong TM chits!' —Id tosin; 4- Piston DAu fit— Phat triin.

(*AC DON VI IIACIi TOAN P111,1 THUQC I. Vito phon Tong Ong ty

2. Xi ughiN Che bibs lArn sin XK; 3. Xi nghib Lam ngisitp;

4. XN KD vit Phi t triin Iii ding; 5. Chi nhinh tai TI' la Chi Minh

c..ry "MANI! VIEN PISICO: 02 Ong ty con

05 chug ty lien doanh iien It& 02 cong ly thuOc dau lit thi chlnh dhi 11011 khhc

BAOVIET Ca Securities Trang5

CI ICING 1.0-10AN 0An VItT

Tom Tit Thong Tin: Ting Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

AMOCO

3. Co. ciu 14 may quail 15, can Cling ty

Ting Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP hoat &Ong theo Luat Doanh nghiep va Dieu le da &roc Dal hOi co dong thanh lap than 01 nam 2014 thong qua. Can cir cac quy dinh cua Luat doanh nghiep va Dieu le Cong ty, Hei ding quan tri, Ban kiem soat va Ban Giam die se quan tri, giam sat va dieu hanh doanh nghiep.

Iasi hOi ding co dOng: gim tat ca cac co d8ng c6 quyen bieu quyet, la co quan ce guy& lvc cao &tat dm Ting cong ty. Dai hei ding co clang c6 nhiem vu thong qua sira dii be' sung dieu le, ke hoach phat trien cua doanh nghiep, bao cao tai chinh hang nam, bao cao cua Hei ding quan tri, Ban kiem soat va cua cac kiem toan vien; quy& dinh so luting thanh vien cita Hei ding Quail tri.

MN ding quart tri: to chirc 'quan ly, chi dao Ting Giam die trien khai dieu hanh hoat Ong SXKD cua PISICO theo quy dinh tai Dieu le doanh nghiep, Nghi guy& Dai hOi ding el) dong va quy dinh cua phap lust c6 lien quan.

Ting Giam die: la ngtroi dai dien theo pilaf) lust, to chirc dieu hanh hoat dOng SXKD cua doanh nghiep NIA phan ding, ity quyen cho cac Phe Ting Giam dic phii trach tong finh virc phi' hop voi dieu kien dive to hoat Ong cea PISICO; quan he phii hop vai NgtrZyi dai dien vim PISICO de dieu hanh SXKD tai cac Ong ty thanh vien dat chi tieu ke hoach duqc Dai hei ding co dong va HDQT giao.

Ban kiem snit: awe hien nhiem vu kiem soat, giam sat theo quy dinh tai Dieu le Ting cong ty, nghi quyet Dai hei ding co dong Ting Ong ty.

Pho Ting Giam die: thuc hien nhiem vu theo su phan cong dm Ting Giam dic Ting ding ty.

Cac pheng nghib vu PISICO: chiu sir quail ly, chi dao cua lanh dao Ting cong ty, la don vi tham muu, de xuat lanh ciao Ting cong ty dieu hanh hoat Ong san xuat kinh doanh cua toan doanh nghiep. Hien tai c6 04 phong nghiep vu nlur sau:

• Meng Ti chirc - Hanh chinh: v67 chirc rang nhiem vu chinh la tham muu, des xuat, giup lAnh dao Ting cong ty quyet dinh trong cac Firth vvc quail tri nh'an sv, quan tri tien ltrang va quan tri hoat Ong hanh chinh.

• Phong Ke hoach - Ting hop: vai chirc nang nhiem vu chinh la tham muu, de xuat, giup lanh dao Ting cong ty quytt dinh trong cac link yuc ke hoach SXKD ngan han, dai han; chitin luoc phat Wen ciia doanh nghiep theo nganh nghe kinh doanh &roc dang ky. Thuc hiOn kinh doanh thucmg mai xuat nhap khau mat hang nong lam san va mot s6 mat hang khac.

• Pin:mg Tai chinh - Ke toan: vai chirc nAng nhiem vu chinh la tham mtru, de xuat, giep lanh dao Ting cong ty (lan tri tai chinh doanh nghiep; thtrc hien nghiep vu ke toan theo quy dinh cea phap haat.

BAOVIET j Securities ILIN■ 104! J 'AL' I

Trang6

Tom Tit Thong Tin: TOng Ging ty Pisico Binh Binh - CTCP

• PhOng Dau tu - Phat trien: vai chtrc nang nhiem vu chinh la tham mtru, de xudt gifip lanh dao T6ng cong ty nghien ciru, tim hieu, xtic tien ddu ttr du an mai a ma rOng hoat dOng cua doanh nghiep; tinrc hien danh gia, phan tich tinh hinh kinh to trong va ngoai mac de giup lanh dao quyet dinh viec phat trien ma rOng quy mo kinh doanh cua doanh nghiep.

• Cie don vi hach town phu thu(ic: chiu skr quan 1Se, chi dao cua T6ng cong ty de thkrc hien nhiem vu san xudt kinh doanh. Hien tai ca 5 don vi nhu sau:

o Van phong Tang cong ty: Hoat dang chu yeu la tham muu giup lanh dao Tang cong ty diet' hanh viec san xudt kinh doanh tai cac don vi tut thuOc va thut hien kinh doanh throng mai, xudt nhap khdu cac mat hang gO nguyen lieu, dam 16, ming lam san.

o Xi nghqp Che bien Lam san XuAt khan PISICO: Hoat dOng chfi yeu la san xudt kinh doanh the bien g6" xuat khdu.

o Xi nghifto Lam nghi0 PISICO: Hoat clang chu yeu la tang, gieo tao cay con, khai thac, kinh doanh thtrang mai gO trong rung.

o Xi nghi?p Kinh doanh & Phat trien Ha tang PISICO: Hoat clang chu yeu la kinh doanh dich vu ha tang ksi thu4t cum cong nghiep. 31

o Chi nhanh Tang cong ty PISICO Binh Dinh — Cling ty co phan thanh phO HO Chi Minh: Hoat dOng chu yeu la kinh doanh thtrang mai.

• Cfic cong ty thanh vien: La nhang don vi hach town dOc lap, T6ng cong ty PISICO tham gia gap v6n va thkrc hien quan b'e, chi dao, dieu hanh tai cac don vi thong qua ngtrai dai dien phdn v6n.

4. Danh sach co dang

4.1. Co. du c6 doting - diem 20/9/2015

Stt. Co (long S6 Itrong col (long SO Itnyng co Olin so* hiru Ty l'' %

I

1

2

Trong nu& 294 27.500.000 100

Te) cilia; 02 26.627.000 96,82

Ca nhan 292 873.000 3,18

II Ngoai ntrot 0 0 0

1 T6 chile 0 0 0

2 Ca nhan 0 0 0

Tiing 294 27.500.000 -==.100% i.-

NguOn: Danh sach nguol so. hiru cluing khoan chot tai ngery 20/09/2015 clia Tong Cong ty PISICO

4.2. Danh sach co hong nAm gift. tir 5% win tai ngay 20/9/2015


CHUNG Kt !CV-N E1.1!) 1.%;T

Tom Tit Thong Tin: TOng Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

Stt

1

Ten Cod°11'

0

Quy Dau tu. Phitt

trien tinh Binh

Dinh

SO CMT/HO

chit u/GCNDKKD Dia chi

SO lirceng

(co- i phOn)

% vtn,

deeti l'

86,82

10,0

1086/QD-UB ngay

08/05/1997 dm UBND

tinh Binh Dinh

181 Le H6ng

Phong, TP Quy

Nhan, Binh Dinh

23.877.000

2.750.000

2 Cong ty TNHH

Thtrang Mai Anh

V y

4100453032 do So. KA

hoach & Dau tir tinh

Binh Dinh cap ngay

23/11/2012

Le B17 KCN Phu

tai, P. Tran Quang

Dieu, TP Quy

Nhan, Binh Dinh

Cling •

26.627.000 96,82%

Ngudn: Danh sach ngta;ri so him ch 'zing khocin chit tai ngay 20/09/2015 aux Tdng Cong ty PISICO

4.3. Danh sad' co (long sang Itip va t-57 le co Kliong ca.

5. Danh sach COng ty mg va Cling ty con ciia PISICO, nhung Cong ty ma PISICO

(fang nam quyen kiem sotit hoc c8 phAn chi phei, nhirng Cong ty nam quyen

kiem sok hoac co phAn chi phei dui voi PISICO.

5.1 Cong ty me cfia PISICO: (khong co).

5.2 Danh sach Cong ty con ciia PISICO

5.2.1 Ten cong ty: Cong ty TNHH MTV Truyen hinh Cap Quy Nhom

o Dia chi: 198 'Fran Hung Dao, TP Quy Nhan, Binh Dinh.

o DiUn tho4i: 056.3822619 Fax: 056.3811343

o GiAy CNDKKD: 4101321208 do Scf Ke hoach & DAu ttr tinh Binh Dinh

cap ngay 06/05/2014.

o V6n ditu 1U: 10.000.000.000 ding (Mtr&i tS, ding).

o TS, 1U v6n T6ng cong ty PISICO nam 100% v6n diUu 1U.

o Gia tri dam tu: 5.469.524.664ang (nam ty, blin tram sau mtrai chin triUu,

nam train hai mtxai b6n nghin, sau tram sau muoi b6n ding).

o Hoat dung kinh doanh chinh: quart ly hoat ding va kinh doanh truyen

hinh cap.

5.2.2 Ten cong ty: Cong ty Ce phAn Dich vu Phat trien Ha ding PBC.

o Dia chi: Cum cong nghiUp Nhan Binh, Tp Quy Nhan, Binh Dinh.

o DiUn thoai: 056.3648792 Fax: 056.3648791

o GiAy CNDKKD: 4101321208 do Soy Ke hoach & Dau ttr tinh Binh Dinh

cap ngay 12/03/2015.

BAOVIET .ocutities Trang8

cucrNs KlioAN nA0 vv;:.

T6m Tit Th8ng Tin: TOng along ty Pisico Binh Dinh - CTCP

o Vett ditu 14: 15.000.000.000 ding (Mtrori lam t

o Tong se ce phAn Tong ding ty Pisico nArn

o Ty le c6 phAn nam gift: 70,83% yen ditu le

o Gid tri dAu tu: 13.625.000.000deng (MtrOi ba trieu ding).

o Hoat dung kinh doanh chinh: Diu ttr kinh do

ding).

106.250 ce plan

ty, situ tram hai muai lam

alth ha tang Icy" thuat cum cong nghi4p.

53 Danh such Cling ty lien lett ctia PISICO

5.3.1 Ten cong ty: Cling ty Co plan Kinh doanh Cling Nong nghiep Binh Dinh.

o Dia chi: Se 99 Tay San, Phue(ng Ghtnh Rang, TP Quy Nhan, Binh Dinh.

o Dien thoai: 056.3947.050 Fax: 056.3947.050

o GiAy CNDKKD: 4100583151 do SO Kt hoach & D'au tu tinh Binh Dinh cap ngay 23/6/2015.

o Yen ditu 14: 150.000.000.000,deng (Met tram nam muai ty ding).

o Ring se ce phAn Tong cong ty Pisico nam gift: 7.500.0000ce phAn

o TS, le c6 phAn nam gia: 50%.

. o Gia tri dau tu: 95.011.633.155d (Chin muai lam ty, Icheng tram maxi met trieu, sau tram ba moon ba nghin, met tram nam muai lam ding).

o Hoat Ong kinh doanh chinh: Tr6ng cay cao su va the bien nit cao su

5.3.2 Ten ding ty: Cling ty TNHH Nguyen lieu Giay Qui Nhcrn.

o Dia chi: DtrOng s6 10, Khu cong nghiep Phti Tai, Phtrang TrAn Quang Dieu, TP Quy Nhan, Binh Dinh.

o Dien thoai:056.3841.381 Fax: 056.3841.381

o Giay CNDKKD: 4100259155 do So Ke hoach & DAu to tinh Binh Dinh cap nags' 15/8/2014.

o Von ditu 14: 9.500.000.000deng (Chin ty nam tram trieu ding).

o Tong se von Tong cong ty PISICO nam gift:

o Ty 14 yen Am gift: 45%.

o Gia tri dau tu: 11.101.830.626deng (mtroi met ty, met tram le met trieu, tam tram ba mtrai nghin, sau tram hai muai sau ding)

o Hoot Ong kinh doanh chinh: cht bin dam go, san xuat nguyen lieu giay

5.3.3 Ten cong ty: Cling ty ce pldin Cht bin Go NOi that PISICO

13A0111ET Securities Tra n g9

EIA0 VICT

Tom Tiit Thong Tin: Tang Ging ty Pisico Binh Dinh - CTCP

AIPISICO

o Dia chi: Lo C6 - C7 Khu cong nghiep Phu Tai, TP Quy Nhan, Binh Dinh.

o Dien thooi: 056.3641265 Fax: 056.3641263

o GiAy CNDKKD: 3503000173 do So Kt hoach & Dau ttr tinh Binh Dinh cep ngay 26/12/2007.

o V6n dieu 15.000.000.000d6ng (Mteri lam tj, ang).

o reng s6 ce phAn TOng cong ty Pisico nam 600.200c6 phan

o TS, le c6 phan do PISICO nam gat 40,01%.

o Gia tri dau tu: 7.796.250.557d6ng (Bay ty, bay tram chin muai sau trieu, hai tram nam chuc nghin, nam tram nam muai bay d6ng)

o Hoat Ong kinh doanh chinh: San xuat given, tit, ban, ghe bang ge

5.3.4 Ten cong ty: Cling ty co phAn PISICO HA Thanh

o Dia chi: Cum cong nghiep Canh Vinh, Van Canh, Binh Dinh.

o Dien thooi: 056.3889.263 Fax: 056.3889.265

o Gay CNDKKD: 4101191767 do SO Ke hoach & Dau to tinh Binh Dinh cap ngay 22/10/2012.

o Von dieu 15.000.000.000deng (Wei lam tj, d6ng).

o T6ng s6 co phan Teng cong ty Pisico nam 600.000c6 plan

o TS, le c6 phan do PISICO Warn gitr: 40,0%.

o Gia tri dau tu: 6.000.000.000d6ng (sau tj, deng)

o Hoat Ong kinh doanh chinh: the Nen dam go, san xuat nguyen lieu giAy

5.3.5 Ten cong ty: Cong ty ce phAn Che hien GO PISICO Deng An

o Dia chi: L8 C, Khu cong nghiep D6ng An, Thuan An, Binh Dtrang.

o Dien thoai: 0650.3758762 Fax: 0650.3758116

o Giay CNDKKD: 3700653514 do SO Kt hooch & Dalt tu tinh Binh Dtrang cap ngay 30/07/2015

o Von dieu le: 17.600.000.000,d6ng (Mtdri bay tj, sau tram trieu deng).

o Tong s6 c6 phAn Tong cong ty Pisico nam 550.528c6 phan

o TS, le c6 phan do PISICO nam gilt 31,28%.

o Gia tri dau tu: 5.812.449.600d6ng (Nam tit, tam tram mtr&i hai trieu, ben tram ben muai chin nghin, sat' team ding)

o Nganh nghe kinh doanh: San xuat giutrng, tit, ban, ghe bang gO

6. Hoot di'ng kinh doanh

BAOVIET J Securities Trang10

Tom Ta't Thong Tin: 'Ding Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

6.1 San phiim, dich vu chink

• Ca cAu doanh thu thutm nam 2014:

Dan vi tinh: cldng

% Chi tieu Gia tri

/Doanit thu thuan

Doanh thu than san pam lam nght0 va dich vitt lam nghildp 260.618 85,93%

Doanh thu than cho thue va dich vu ha ding khu cong nghiOp 14.446 4,76%

Doanh thu than dich vu truytn hinh cap 28.225 9,31%

Ttmg cong 303.289 100%

Ngut;n: BCTC hop nheit nam 2014 cid kiem town clOc 14p

• Co Igi nhuin gqp Warn 2014:

Dan vi tinh: ddng

31

lF

dl

• irl,t1).:115:•:40-.)-j • h 0/$1

Lqi nha.'n gOp san pham lam ngh4 va dich vu lam nglii0 22.515 48,37%

Lgi nhu'an gOp cho thug va dich vu ha ding khu cong nghigsp 7.078 15,21%

Lgi nhuan gOp dich vu truyen hinh cap 16.955 36,42%

Timg cong 46.548 100%

BCTC hop nheit ?Om 2014 cid kiln; loan d4c 14p

6.2 Tinh hinh boat Ong tai Ging ty me

• Do gO ngokti thAt va not thAt: Nam 2014, sau 11 thang hoat dOng theo mo

hinh cong ty c6 phAn (tir ngay 27/01/2014 d'n 31/12/2014), 1c6t qua san xuAt .4

ch6 bin do go tai Cong ty Me tang truang kha so vai nhang nam husk do, cigi 1

the nhu sau:

Stt Chi tieu Dvt Nam 2014

San ltrong 2.530 tang — 14% so with am 2013, 3 tinh

tang — 49% so vth nam 2012 ■

2 Kim ngach xat khan 1.000 USD 4.558 tang — 8% so vai am 2013, tang 34% so vai am 2012

3 Doanh thu Tr.d 96.342 tang gall 9% so vth nam 2013, tang 36% so vai am 2012

Ngu'dn: Theo thing ke tai PISICO

Lgi nhuan trong hog dOng san xuat the Wen gO tai cong ty mg tuy da ducfc chng c6 san xuAt on dinh, nhung ktt qua chua cao so yeti mot s6 dun vi cung


CHIRJG KHAN BAD Vi4 1

Tam Tat Inning Tin: TOng Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

nganh nghe va cung nhu chtra phat huy toi da !tang hit san xuAt cua doanh nghiep.

Ngoai ra, PISICO la dan vi sang lap 02 dam vi hoat &Ong san xuAt che biend6 gO ngoai thAt Ira nOi thAt g'em COng ty co phAn che bien go D6ng An va Cong ty CP Che bien GO NOi thAt CPH tic nam 2005 va 2008); voi san Itrang san xuAt binh quan hang nam 4.500m3 go tinh che, tao doanh thu binh quart hang ram ten 300 tS, d6ng, loci nhuan binh quan hang nam dr 15 den 20 tjf &Ong.

• TrOng rirng, cham sac va khai thfic rung: PISICO hien có 600ha rung tr6ng tai tinh Binh Dinh, vai san Wong khai thac binh quan hang nam tir 8.000 den 12.000 tin gO de cung cap nguyen lieu cho cac doanh nghiep che bien do gO va dam nguyen lieu giAy tren dia ban Tinh.

Ben canh do, PISICO la dan vi duy nhAt thtrc hien lam tang thAu du an tang, cham soc, khai thic rung cho d6i tac Nhat Ban tai tinh Binh Dinh von quy mo tren 9.700ha ring tr6ng.

Nam 2014, PISICO da lam viec vai met s6 tinh Ian can de ma rOng dien tich tr6ng rung tir 1.500ha den 2.000ha; du kien se Vic tien dAu tu tr6ng rung vao nam 2016 theo huang lien doanh, lien ket veri nha dau tu dap img dem ltrc yeti du an nay.

• Cay ging lam nghiep: San lugng binh quan hang nam dat tir 4 den 5 trieu cay con phtx vu cho cling tac trong va phat trien rung trong tinh Binh Dinh NIA met so tinh lan can.

• Kinh doanh ha tang ky thuat: Hien tai, PISICO dau tu 02 cum cong nghiep yen quy mo dien tich han 117ha; bao g6m: Cum ding nghiep Cat Nhan, huye'n Phil Cat 59ha, da thu hat nha &au to dat 49,1% dien tich dat cho thue, Cum cong nghiep Canh Vinh, huyen Van Canh han 58ha, da thu but nha dAu tu dat 12,8 % dien tich (tat cho thue. Trong qua trinh d'Au to vao cac CCN thi bi tac (king boi cuec khung hoang kinh to toin cAu nam 2008, nen da anh huang lan den viec thu but nha dAu to thin cap. Theo nhieu chuyen gia kinh to da nhan dinh trong nhang nam sap tai, tinh hinh kinh to se" có nhi'eu khai sac, la diet' kien thuan bpi de nha dau to phat trien kinh doanh va PISICO thu hitt lb day vao 02 cum cong nghiep, tao doanh thu, hieu qua tang cao cho 'Ring cong ty.

• Kinh doanh thuong in4i: Sau khi chuyen sang cong ty c6 phAn, PISICO da tang mon cong tac kinh doanh thtrang mai theo huang "an toan von - có hieu qua". Nam 2014, PISICO da khai Ong lai viec kinh doanh nhap khAu go nguyen lieu, buorc dau da c6 nhiing thanh cong nhat dinh. Trong nhung nam tai, PISICO se ti6 tuc Oat trien mph kinh doanh thtrang mai go nguyen


t'YlUN KI iO4N E1:.c I

Tom Tit Thong Tin: Tling Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

lieu; dam g6 va mot s6 san pham, mat hang co the mph, truytn thong cua don vi vt !long lam san.

• Ve clau ttr tai chinh ngoai doanh nghiep: vai viec dau to vao 09 don vi thanh vien nhu tren; hang Wain, mang ve lei nhuan cho PISICO tir 13 dtn 15 ty &Ong (chua tinh du an trong che bien mu cao su cua Cong ty CP Kinh doanh Cong nong nghiep Binh Dinh hien nay con dang trong giai doan &au to chua tao ra doanh thu va lei nhuan).

63 Hoot ding Marketing

Th&i gian qua, PISICO da tich clic tham gia giai thieu san pham d6 go xuAt khAu tai cac HOi chg trien lam thucmg mai có uy tin tai cac thi taxing nhu: My, Dire nen da duqc nhieu khach hang tai nu ac sec tai biet den va hang nam deu có tham gia tai cac HOi chg trien lam, giai thieu san pham trong nuac de dan dua san pham den nguai tieu dung. Ngoai ra, th8ng tin ve doanh nghiep cling dirge giai thieu thong qua hinh thirc Website, thircmg mai dien tir quoc gia v.v... de doi tac có ,the

,de ding tip can va Warn bat thong tin doanh nghiep. Qua do, San pham

che bin tir go (chil yeu la do 16 ngoai that va dam g6) dugc tieu thu 6 thi truing Chau Au, Phap, Y va mot s6 thi truing Chau As nhu: NhAt Ban, Han qu6c, ; san pham trong ding, tieu thu trong mr6c; ha tang cum ding nghiep chu yeu la nha dau to trong nuac. Tinh hinh hoat dOng marketing A' tao anh huang lin doi voi khach hang ve thuang hieu PISICO chat luqng, uy tin tren thi twang. Tuy nhien, chua ma rOng hinh thanh chi nhanh, nha phan phei true tip i thi tnrang Chau Au, My ; cling nhu 6 thi truing nOi dia chua quan tam de phat trien dung mire

7. Tinh hinh hoot dOng sin xuAt kinh doanh trong 2 nim gan nhilt Bio cao kit qui hoot ding kinh doanh cfia Tang Cling ty PISICO Binh Dinh -CTCP

Chi tieu (Cling ty my)

Nam 2013 TNHH MTV (*)

Don vi tinh: dang

Nam 2014 CTCP tang/giam

Tiing gia trj tai san 379.648.476.231 360.936.302.293 -4,93%

Vdn cha se. him 275.038.526.087 293.269.771.576 6,63%

Doanh thu thuAn 267.766.354.825 265.693.314.635 -0,77%

Lqi nhuan tir HDKD 49.299.950.656 19.584.418.344 -60,27%

Lqi nhuan khac -1.010.509.563 111.907

Lqi nhuan truac thud' 48.289.441.093 19.584.530.251 -59,44%

Lqi nhuan sau thud 47.479.059.119 18.231.245.489 -61,60%

Gia tri so sach (d/cp) 10.664

TS, Id lqi nhuan tra co t(rc 60,34%

NguOn: BCTC:nein! 2013, 2014 cla dust kiln loan. (*) So lieu theo Bien ban ban giao tai san nguon von to Cong ty TNHH MTV sang CTCP

BAOVIET Securities Trangl3

CHUNG KHOAN BAO VIE T

Tom Tit Thong Tin: Tling Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

Chi lieu (Thyp nhait)

Tdng gia tri tai san

VOn chu so him

Doanh thu thuAn

Lqi nhuAn tir HDKD

Lqi nhuAn khac

Lqi nhuAn truOc thud

Lqi nhuAn sau thud

LNST co &Ong thidu s6

LNST c6 (long cty me

ROA (%)

ROE (%)

Gia tri s6 sfich (d/cp)

Nam 2013

Nam 2014 TNHH MTV (*)

CTCP

446.551.720.038 424.903.800.150 -4,85%

315.779.095.063 334.058.831.275 5,79%

309.725.867.709 303.289.402.667 -2,08%

52.787.279.294 21.813.430.777 -58,68%

(1.170.753.288) (347.910.816)

51.616.526.006 31.199.441.491 -36,72%

46.685.517.844 26.494.042.348 -43,25%

521.632.885 583.717.373 11,90%

46.163.884.959 25.910.324.975 -43,87%

10,3% 6,1%

14% 7,8%

12.148

NguOn: BCTC nam 2013, 2014 doi dirqc kiem toem. (*) SO lieu theo Bien ban ban giao tai san ngwin vein to Cong ty TNHH MTV sang CTCP Ghi - Nam tea chinh 2013 bjt deiu tit ngity 01/01/2013 kit thew vao ngity 26/01/2014:

duor that hien theo Diem 2, Dieu 10, Thong to so 202/2011/TT-BTC ngay 30/12/2011 czia BO Tai chinh hicerng dcin xu ly tai chinh va xac dinh gib tri doanh nghiep co pham hoa khi that hien chuyen doanh nghiep 100% von Nha nuerc thanh tong ty co pho'n theo quy Binh tai Nghi Binh so 59/2011/ND-CP ngay 18/7/2011 caa Chinh

- Nam tai chinh 2014 bjt ddu ngay 27/01/2014 kit thzic ngay 31/12/2014. .1. 1?' kin kiem town ngoai trir:

CTCP Kinh doanh Cong nong nghiep Binh Dinh (Bidina), mot cling ty lien ktt dm Tap doan, SO hitu 100% v6n dieu le dm mot Cong ty con dugc thinh lap va hoat d8ng tai ntrac COng Him Dan chit Nhan dan Lao. Viec ghi nhan khoan du tu ca. a Tap doin Bidina tren bao cao tai chinh hgp nhAt dm Tap doan theo plurcmg phip v6n chu so Wu dugc can dr vao bao cao tai chinh hop nhat cita Bidina chua dugc kiem toan. Cuesc kiem town cua chung toi giai,han trong pham vu bao cao tai chinh hop nhAt,citasBidina dugc Tap doan cung cap nen chi:mg toi khong có Ca so de dua ray kin ye gia tri cua lchoing dau tu vao ding ty lien ket nay tren bao cao tai chinh hgp nhat dm Tap doin. Gia tri so sach cua khoang dau ttr nay tren bao cao tai chinh hop nit& dm Tap doan ngay 31 thang 12 nam 2014 la 121.013.426.463, bao g6m: gia g6c 95.011.633.155 ding, thang du von c6 phan la 450.000.000 ding va chenh Lech tS, gia h6i dodi la 25.551.793.308 ding.

8. Vi the cita Ging ty so Voi cac doanh nghib khic trong ding nginh

PISICO là mot trong nhang doanh nghiep lon cita tinh Binh Dinh va mot trong 2 doanh nghiep cua Tinh that hien m8 hinh quan ly C8ng ty me - C8ng ty con, co 05 dan vi hach toan phu thuOc va 9 Cong ty thanh vien (hach toan d8c lip), hoat d8ng

BAOVIET 1/411) Securities CHUNG Kr (DAN 8/0 'al

Trangl 4

Tom TAt Thong Tin: Tiing Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

APISICO

a

1

teen nhieu linh vkrc; day la dieu kien de tao sire manh tang hap trong SXKD. Ngoai ra, linh vkrc the bien go, dam gg IA nganh nghe truyen thing dirge boat dOng SXKD tir 1995 t6i nay, co uy tin va thuang hieu CI& v6i khach hang; (lac biet mat hang dam go là linh vkrc do PISICO khoi du hoat dOng SXKD tai tinh Binh Dinh.

9. Chinh sach doi volt nguiri lao d(ing

9.1 SO luvng ngtrai lao Ong trong c8ng ty:

SO lao dOng lam viec tai C8ng ty vao th6i diem 31/12/2014 N/A 30/09/2015 v6i ca eau lao dOng phan theo trinh dO va theo hop dang lao dOng nhu sau:

Stt Phan loci SO lurvng lao riling

tai 31/12/2014 SO luvng lao dOng

tai 30/09/2015

A/ Phan theo trinh dO

Tren dai hoc 02 03

CU nhan va ky str 88 90

Cao ding 09 25

Trung cap 23 20

Duai trung cap 467 442

Tang cOng 589 580

B/ Phan theo h9p dOng lao d(ing

Hop ding lao gong kh8ng thai Iran 202 210

H9p ding lao Ong dr 1-3 nam 183 173

Hop clang lao Ong dtr6i 1 nam 204 197

Tong Ong 589 580 Nguon: Theo so lieu tong ivy, act Phong to cluic harzh chanh PISICO

9.2 Chinh sad' &to tao, Itrang thirong, try cap

9.2.1 Cht do lam viec

Thad gian lam viec cua ngtroi lao dOng khong qua 48 gibingay, darn bao thai gi6 nghi ngai theo quy dinh phap lust lao gong; hO phan gian tiep lam viec theo gi6 hanh chinh, b0 phan san xuit trkrc tiep lam viec theo ca. Khi co yeu

tien dO san xuat, kinh doanh thi nguti lao dOng co trach nhiem lam them va Tang ding ty cd nh&ng quy dinh dam bao quyen Igi cho ngu6i lao Ong theo quy dinh phap lust lao dOng v6i dai ngO thoa dang cho nguad lao dOng. Cac the (10 nghi phep, nghi le, tet, nghi om dau, thai san duvc giai quyet diy du, dCing, kip thai theo quy dinh nha nu& cho nguoi lao Ong

Dieu kien lam viec dat yeu cau ve khong gian, dO thoang, bpi, hai, theo

0 3

BAOVIET Securities CI HMG KI•10AN EIAD Vt. T

Trangl5

Tem Tit Thong Tin: Tong Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

quy dinh phdp ludt lao dOng. Doi yeti luc luting lao Ong trkrc tit') dugc trang bi day du cac phuong tien bao h0 lao Ong, an toan ye sinh lao Ong, cac nguyen tic an toan lao dOng dugc tuan thu nghiem ngdt.

9.2.2 Chinh sach tuyen dung, dao tao

Tuytn dpng: M,ic tieu tuytn dung cua T6ng cong ty la thu hitt ngued lao Ong co rang luc vao lam viec, dap img nhu cAu ma rOng san xuAt kinh doanh. Thy theo timg vi tri c6 tht ma Icing ding ty co tieu chuAn bit buOc rieng, song tat Ca cac chirc danh deu phai dap img cac you cAu cot ban ve trinh do chuyen mon, nhiet tinh, ham hoc hei, yeti thich cong viec, chic Ong trong ding viec, coy tilting sang tao; Doi vai cac vi tri quan tong con quy dinh bit buOc ve kinh nghiOrn cong tac, kba nrmg phan tich, nhdn dinh.

Chinh sach thu but nhan tai: Cong ty co chinh sach luting, thuong ddc Wet dOi vai cac nhan sit gi6i va nhitu kinh nghiem trong cac linh vkrc lien quan, mot mat de gift chan nhan sit lau dai, mdt khac a thu h6t nhan luc gioi tir nhitu ngu6n khdc nhau ve lam viec cho Cong ty.

Dao tao: T6ng cong ty chit trong viec dAy manh cac hoat Ong dao tao, b6i clueing, ddc biet la trinh dO chuyen mon nghiep v6, trinh dO chinh tri va he tilting quan lSr chit luting. Viec dao tao dugc tin hanh nOi b0 va dao tao ben ngoai. Cac chtrang trinh dao tao chit trong vao nang cao trinh do chuyen mon nghiep v6, icy thudt va nhan thirc dm can 1)0 cong nhan vien \ft quail ly SXKD, an toan lao Ong va an toan ye sinh khi san xuAt,...tir do nang cao nang suAt lao Ong va chAt luting san phAm dau ra. Cong tdc dap tao 136i clueing can b0 ding dugc chit trong vt chitu sau.

9.2.3 Chinh sach twang, thrrlrng, phirc 19i

Chinh sach luting: Cong ty xay dung chinh sach hiving rieng phu hgp vai ddc tang nganh nghe hoat &Ong va bao dam cho ngtresi lao dOng dugc huong dAy du cac the dO theo quy dinh cua Nha nuac, phi' hop vai trinh do, 'tang luc va cong viec cua trang ngtr6i. T6ng ding ty thuc hien tra hiring theo hieu qua kinh doanh, gin ket vai nang suAt va chat luting san pham.

Chinh sach thug:mg: Nham khuytn khich (Ring vien nguoi lao &Ong, Tiing cong ty co chinh sach thuang dinh kS' nhan cac dip re Vet hang Mtn va dOt xuAt cho nhirng trip the, ca nhan co thanh tich xuit sic trong thkrc hien nhiem

Bao hitm va ph& lgi: Viec trich nop bao him xa hOi, bao him thAt nghiep dugc ang ty trich nop dung theo quy dinh cua phap hidt.

To chirc COng doan, Doan Thanh nien: Cong doan va Doan Thanh nien TOng cong ty hoat dOng kha bleu qua, cac phong trao the d6c the thao, van nghe dm ding nhan vien din ra hang nim rat soi n6i, tao ditu kien cho ngtred lao


Ci it.1:-ti,t Kt IC):Ntsl t

a

t

T6m Tit Thong Tin: TOng Ging ty Pisico Binh Binh - CTCP

AINSOICO

dOng duon Wang cao sang tinh than va ren luyen sire khoe. Ngoai ra hang

nam can b0 cong nhan via Tang cong ty con ducc to chirc di du lich theo

the dO.

Chinh sach uu dal co phieu cho can Ix) cong nhen Nham tao su gin 1)6 lau dai cua nguad lao dOng va tao dOng luc lchuyan khich cho ngtrai lao dOng lain viec, Tang Ong ty thkrc hien chinh sach uu dai ca phieu &raj hai hinh thirc: duot mua ca phiau giam gia theo tham nien cling tae va mua ca phieu

vii gia uu dai so vii gia thi twang theo cam kat lam viec lau dal tai Tang cong ty.

10. Chinh sach ca tirc

Cong ty chinh thirc hoat dOng dtrai hinh than cong ty CO phan tir ngay 27/01/2014 truac thoi diem nay cong ty hoat dOng dual hinh thirc ding ty TNHH MTV nen khong c6 CO phan va khong Co chinh sach chi c6 tire. Tir nam 2015 tr a di, theo phtrong an ca phan hea, Cong ty du kin tS, le c6 tirc hang nam nhu sau:

- Nam 2015: 5% bang tin mat.

- Nam 2016: 6,62% bang tin met.

11. Tinh hinh tai chinh

11.1 Cac chi tieu co. ban

Nam tai chinh cua Tang Cong ty PISICO Binh Dinh - CTCP bat dAu tir ngay 01 thing 01 va kat thiic vao ngay 31 thing 12 hang nam.

Nam tai chinh 2013 bat ddu tic ngay 01/01/2013 kit thric vao ngay 26/01/2014: Apr thyv hien theo Diim 2, Diiu 10, Thong to so 202/2011/77=BTC ngay 30/12/2011 cfra BO Teri chinh huong dan xi( ly tai chinh va xac dinh gia tri doanh nghiep co phan h6a khi thirc hien chuyin doanh nghiep 100% von Nher nu&

thanh cong ty co phan theo quy dinh tai Nghi dinh so 59/2011/ND-CP ngay 18/7/2011 cera Chinh phu. Nam tai chinh 2014 bat ddu to ngay 27/01/2014 kit thew ngay 31/12/2014.

Don vi flan to sir dung trong Bao cao tai chinh bang DEng Viet Nam. Cong ty tip clang the dO ka town doanh nghiep Viet Nam tuan thil day du yeu c'Au cua cac Chuan muc ka toan va Che dO ka town doanh nghiep Viet Nam hien hinh Va cac quy dinh phapV, c6 lien quan

11.2 Trich khAu hao tiii san co dinh

Tai san c6 dinh hau hinh duot khau hao theo phucmg phap &rang thing dkra ten alai gian hUu ding trac tinh phu hap vii huang dan tai Th6ng to 45/2013/TT-BTC ngay 25/4/2013 dm BO twang BO Tai chinh. So nam khau hao cua cac loci tai san ca dinh nhu sau:

• Nha ara, vet kin true: 05 - 25 nem

BAOVIET Securities .v' Cl I BUG KHOAN BA01/1t; 1

Trangl7

1G 0

Ai

A

Tom Tit Thong Tin: Ting Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

• May mac va thiet bi: 03 - 12 nam

• Phtrcmg tiSn van tai: 06-10 nam

• Thiel bi, dung cu quan 03 - 05 nam

• Tai sari c6 dinh hitu hinh khac: 04 - 10 nam

• Quyen sir dung dat có thoi han: 48 nam

11.3 Thanh town clic khoiin dim hip

Cling ty luon thuc hiSn thanh toin cac khoan nq dung han. Den th&i diem 31/12/2014 Cling ty khong co khoan ng qua hp nao.

11.4 Cac khofin phfii nQp theo luat dinh

'Ring °Ling ty PISICO Binh Dinh - CTCP thuc hiSn day du cac khoan phai n(ip theo

luat dinh ve thus nhtr: thus gia tri gia tang, thus thu nhap doanh nghiSp, thus thu nhap ca nhan, phi va1S phi...

Don vi fink ding

CHI TIEU 26/01/2014 31/12/2014

Thus gia tri gia tang 433.199.921 403.906.845

Thus thu nhap DN 1.874.646.161 795.797.628

Thule thu nhap ea, nhan 59.263.703 65.238.726

Thud tai nguyen 0

COng 2.367.109.785 1.264.943.199

Nguin: BCTC 11971 nhdt ?Om 2013, 2014 duvc kat?: loan

11.5 Trich 1(ip cac quy theo luat dinh

Don vj tinh: ding

CHi TIEU 26/01/2014 31/12/2014

Quy khen thuong phac kyi 6.666.646.383 278.438.361

Quy DAu ttr phat trien 541.143.952 541.143.952

Quy Du phong Tai chinh 659.695.395 659.695.395

Nguin: BCTC h9p nhdt nam 2013, 2014 &I cluvc kibn loan

11.6 Tinh hinh cong nty

• Tting dtr ng vay

S6 du Kr vay ngan han va dai han cua T6ng Cong ty tai thin diem 31/12/2012, 26/01/2014 va 31/12/2014 theo bang sau:

Don vj tinh: clang

BAOVIET \,., Securities (AILING KI-10,■N il0-0 V

Trang18

a

Tom Tit Thong Tin: Ttong Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

CHI TIEU 26/1/2014 31/12/2014

Vay ngin han 15.261.500.000 29.685.332.095

Vay dai han - -

Tong 15.261.500.000 29.685.332.095

Ngudn: BCTC hqp nhcit nam- 2013, 2014 dd &toy kilm wan

• Cac khoan phai thu:

Don vi tinh: clang

Chi tieu 26/01/2014 31/12/2014

Phai thu kWh hang 30.312.553.414 34.014.881.177

Tra trok ngutri ban ' 1.541.213.435 1.823.538.550

Cac khan phai thu khac 30.761.710.313 8.148.126.954

Dtr phong phai thu ngAn han kho dei (2.508.380.953) (3.878.791.003)

TOng 60.107.096.209 40.107.755.678

Nguan: BCTC hqp nhcit nc7m 2013, 2014 d &coy kilm town

• Cac khofin phai tra:

Don vi tinh: clang

CHI TIEU 26/1/2014 31/12/2014

Nq ngAn han 104.130.172.005 66.167.061.296

Vay va nq ngAn han 15.261.500.000 29.685.332.095

Phai tra cho ngtroi ban 16.599.337.717 13.722.808.765

Ngtreci mua tra Wen truck 1.351.963.697 3.494.637.968

Thue va cfic khofin phiii nOp NN 2.367.109.785 1.264.943.199

Phai tra ngtrtri lao Ong 5.812.965.078 12.290.685.810

Chi phi phai tra 971.714.096 884.209.833

Cfic khan phai tra, phai Op khac 55.098.935.249 4.546.005.265

Quy khen thtrong va phew lqi 6.666.646.383 278.438.361

Nq dai han 21.113.549.065 18.574.037.301

Doanh thu chtra thqc hiOn 21.113.549.065 18.574.037.301

TOng 125.243.721.070 84.741.098.597

Nguan: BCTC hop nhiit ndm 2013, 2014 die difpc kilm loan

Nq vay ngAn han tai Uri ditm 31/12/2014 tang cao la do sau khi chuy& sang Cling ty c6 phAn, cAc ngu6n von Nha nu& tai doanh nghi0 ducfc chuy61 tra cho Nha ntrac theo quy dinh; clan den thi6u von trong hoat dOng san xuAt kink doanh, dac blot la hoat dOng kinh doanh nhap khriu go nguyen liOu; nen can phai tang ctrang von cho hoat dOng kinh doanh thong qua von vay va tranh dal nhirng


C4 104G KHO&N uio Vt

r

Tom Tat Thong Tin: Tong Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

ngu6n von hop phap khac.

11.7 DAu tu• tai chinh

• Diu tu. tai chinh ngiin han

Dan vi link &rig

CHI TIEU 26/1/2014 31/12/2014 1

DAu ttr ngan han khac - 1.100.000.000

DDuph6ng giam gia dAu tu ngin han - -

Tang cong - 1.100.000.000

Nguein: BCTC hap nhdt nam 2013, 2014 clO cluac kiam town

• tu. tai chink (Jai han

Dan vi tinh: cljng

Cid TIEU 26/1/2014 31/12/2014

D'au ttr vao ding ty con

DAu ttr vao ding ty lien doanh, lien ket

139.424.526.401 156.919.716.168

Cac khoan dAu ttr dai han khac 11.685.119.996 11.685.119.996

Du phong giam gia dAu ttr dai han

Wong cong 151.109.646.397 168.604.836.164

Nguan: BCTC hap nhdt nom 2013, 2014 der Omar kiam loan

11.8 Cac chi tieu tai chinh

CHI TIEU DOS v •i

tinh Niim 2013 Nam 2014

1. Chi tieu ye Icha Wing thanh town

He s6 thanh tofin ngan han: (TSLD/ Ng NH)

LAn 1,62 2,13

He s6 thanh toan nhanh: (TSLD - HTK/ No NH)

LAn 1,22 1,51

2. Chi fiat ye co' cttu von

No./TOng Tai san LAn 0,28 0,20

No/ V6'n chi' so hiru LAn 0,40 0,25

3. Chi tieu ve nang luc boat Ong

Veng quay hang ton kho yang 7,30 6,21

Doanh thu thuAnJT6ng tai san ngay 0,69 0,71

4. Chi tieu ve khii 'Ong sinh 161

OVIET Securities iiNG KliC141.1 MSC, Vle

Tran g20

-

Tom Tit Meng Tin: Tang Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

CHI TIEU Don vi

tinh Nam 2013 Nam 2014

He s6 lqi nhuAn sau thue/ DTT % 14,9% 8,5%

M s6 lqi nhuAn sau thue/ VCSH binh quail % 13,8% 7,8%

He so lqi nhuann sau thue/ T6ng TS binh quart % 10,6% 5,9%

He s6 LN tu. HDKD/DTT % 17,04% 7,19%

Nguein: BCTC nam 2013 dcl chew Krim toan elk 14p kiim toan va da dieu chinh theo Bien ban kiim tra caa Sv Tai Chinh Binh Dinh, BCTC hop nhcit nam 2014 da cluor Kiim toan d4c lip kiim town.

12. Thi san

12.1 Tai san c6 dinh

Tinh hinh tai san c6 (firth cita Cong ty tinh den thori diem 31/12/2014:

Dvt: trigu diing

Chi tieu Nguyen Gia Gia tri con 4i %GTCL/NG

TSCD hfim hinh 91.025 39.033 42,88%

- Nha c6a, vat kign trac 46.938 26.301 56,03%

- May m6c thigt bi 31.223 8.607 27,57%

, Pluzang tien van tai, truyen an 11.117 3.114 28,01%

- Thigt bi dung cu quan15, 853 464 54,40%

- TSCD Khac 893 547 61,25%

TSCD vo hinh 20.225 19.680 97,31%

Quyen sir dung dAt Ian dai (Van phong

Chi nhanh PISICO tai 104 Nguygn Chi

Thank Q3, TP HCM)

6.618 6.618 100%

Quyen stir dung dAt co thai han (Van

ph6ng PISICO tai 99 Thy San, Tp Quy

Nhan, Binh Dinh co thiyi han sir dung dAt 50 nam ke tir ngay 28/04/2007)

13.607 13.062 96%

Tang Ong 111.250 58.713 52,78%

Ngu'en: BCTC hop nhcit 2014 del duilc kieM town deic kip

Tai thOli diem 31/12/2014, chi phi xay dung ca ban dor dang ce, s6 du 631.127.009 ang IA dm hang muc tai cum ding nghi0 Canh Vinh.

BAOVIET J Securities Trang2l

Kti=s1BAO VIC T

*UK Tom Tit Thong Tin: TOng Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

12.2 'Ding so dign tich dat dai doanh nghib dang sir dung

Dien tich dAt T6ng cong ty hien dang quan 1Y, sir dung la: 7.221.960,4 m2, trong dO: Dien tich thue dAt tra tin hang nam: 7.220.455,62 m2. Chi ti& dign tich dAt dai va nha xu6ng:

Ten MIA., xtrOng, &it dai Dia chi TAng din tich

dAt dai (m2)

TOng din

tich nha

xu.o.ng (m2)

I

Hinh thtic so' halt

(Hit

Van phong lam viec Tong cong ty

99 Tfiy Sam, Quy Nhan, Binh Dinh

.

1.438,4 408

Quyen sir dung dAt nha ntr6c giao c6 thu tier' sir dung dAt, th6i hp den ngay 27/04/2057

Ca so. 1 Xi ngh4 Che hien Lfim san Xufit khAu PISICO

PhuOng Nhan Phu, Tp Quy Nhan, Binh Dinh

18.824,3 10.462,4 Quyen SDD thue den ngay 13/12/2046

Ca. kr 2 Xi nghiSp Che.

Bien Lam san Xufit khan PISICO

588 Tay San, Phtrong Quang Trung, TP Quy Nhan, Binh Dinh

14.853,8 7.636,5

Quyen SDD thus den ngay 01/01/2046. Hien nay UBND tinh Binh Dinh di c6 chit trucmg di d6i

Xi nghiep Lfim nghiSp PISICO

Phtrtmg TrA'n Quang Dieu, TP Quy Nhan, Binh Dinh

5.813,5 540,5 Quyen SDD thue den ngay 01/01/2046

Van phong lam viec dm Cong ty TNHH mOt thank via Truyen kink Cap Quy Nhcm

A 198 Trn Hung Dao, Tp Quy Nhan, Binh Dinh

274,02 e 274,02

Quyen SDD thue den ngay 01/01/2046

Van phong Chi nhanh PISICO tai TP Elt Chi Minh

104 Nguyen Chi Thank, Pherng 03, Quart 10, TP Flt Chi Minh

66,38 66,38

Quytn kr him nha x . a va ?yen sir

dung dat Mating thei hp

Dat cum cong nghiep Cat Nhan, Phil Cat, Ninh Dinh

590.573 Quytn SDD thue dtn ngay 11/07/2057

Dat cum cong nghiep Canh Vinh, Van Canh, Binh Dinh

582.117 Quyen SDD thue den ngay 11/07/2057

, x . Dfit trong rung Canh Vinh, Van Canh, Binh Dinh

5.223.600 Quytn SDD thue den ngay 01/01/2027

DAt trong rirng Canh Hiep, Van Canh, Binh Dinh

778.300 Quyen SDD thue den ngfiy 01/01/2027

ng rim DAt trong g Canh Hien Van Canh, Binh

,Dinh

6.100 Quyen SDD thue den ngay 01/01/2027

BAOVIET J Securities C} ILIN■ KliC)A.N VIL

Trang22

AD 111211C0 Tom TAt Thong Tin: TOng Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

Ten nha, xtrOng, dilt dai Dia chi A Tong dien Oa

(tat dai (111)

T6ng (lien

tick nha

x(ring (m) dat

Ilinh thfre so' hiru

TOng &Ong 7.221.960,4 19.387,8

Nguein: Tong hop tic gay chieng nhein quy'n mic dung eat cua PISICO

13. Ke ho4ch to i nhulan va co tire nam tip theo

Chi tie' Thve hien 2014

Nam 2015 NAM 2016

, ICe

hoach

0A)

tiing/ghim so voi nam

2014

, KC

hoach

°A twig giarn so vfri nam

2015

V6n dieu 14 (Tr.dmg) 275.000 275.000 - 275.000 -

Doanh thu thuAn (Tr.ang) 265.693 377.000 41,89% 404.500 7,29%

Lgi nhan sau thu (Tr.dtmg) 18.231 19.884 9,07% 26.000 30,76%

TS/14 LNST/Doanh thu than 6,86% 5,27% - 6,43% 22,01%

TS,14 LNSTNiin di.4u 14 6,63% 7,23% 9,05% 9,46% 30,84%

Co tire (%/m4nhg gia) 4,0% 5,0% 1% 6,62% 1,6%

Nguan.

Nam 2014: theo bao ado tai chinh hop nhcit del kidm town.

Nam 2015: theo Nghi quyit so 22/NQ-DHDCD ngay 10/04/2015 aux Dal hOi dOng co (long thlthng nien nam 2015.

Nam 2016: theo Nghi quy-J't so 01/NQ-DHDCD ngay 26/01/2014 dia 19) hop Dai hal clang co (long thanh lap PISICO.

Can air de dat &rot ke hoach loi nhufin va co tirc:

Tinh hinh san xuat kinh doanh trong ntrac dang chuyen bien theo chieu huang tich cue, nha ntrac tao dieu kien thuan loi de doanh nghiep phat teen san xuat kinh doanh, thi twang tin dung gin gui vii doanh nghiep vo'i mire lai suit an dinh va khong cao.

Theo dinh twang 3 nam sau ca phin h6a, Tang cong ty dang trien khai mot so du an gam: d'au to mai 01 nha may the bien g8 tang hop tai dia ban tinh Binh Dinh voi guy ma cong suit 3.000m3 gg tinh/nam, bao gam go ngoai that va not that; Mua mo da de khai thac the bien da xay dung; du ttr nang cap, ma ring dich vu truyen hinh cap tir cong nghe analog chuyen sang ky thu:at so tai tinh Binh Dinh; phat trien king guy dat tang rimg phuc vu the bien go tir 1.500ha den 2.000ha tai tinh Binh Dinh va mot s6 tinh lan can; tang cuang kinh doanh thtrang mai, xuat nhap khAu tong hop cac mat hang dO nguyen lieu va nhieu mat hang khae.

Nam 2015, dui vao tinh hinh ket qua kinh doanh 9 thang d'au nam va du kien kha nang den euoi nam, PISICO nhat dinh dat &rot mire ty le ea tire it that bang Nghi guyet ky hop Dai


11:ING KHDAN E140SJfi.T

Tom Tit Thong Tin: Tang Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

hei &Ong ce dong thtreng nien nam 2015 da guy& nghi la 5%.

14. Thong tin ve nheng cam kit nhtrng chtra dive hien ciia cong ty

Khong co

15. Trieln vong phat trien cua nganh

Nganh the bien go Viet Nam van la nganh co trien veng phat trien thei gian tOi, trong xuat khau lan tieu dung nei dia. Cac san pham do go nei, ngoai that deu nAm trong nhom c6 kim ngach xuat khau cao trong nhieu nam tra lai day, va dang nhan dtrgc su quan tam dm Chinh phi" trong cac chinh sach, ca the ho trg phat trien san xuat, thong mai. Ben canh do, thi trtrong xuAt khau da en dinh tra lai sau khimg hoang — nhat la cac thi tinting 16n nhu EU, my_ Cac khach hang nu&c ngoai dang chuyen dich clAn tit thi twang Trung Quec (noi phai chiu thud nhap khau cao — cac nuac EU va My dang danh thud' nhap khau cua Trung Quec tuang doi cao) sang cac thi trdmg khac, trong do co Viet Nam va h9 lam lua chen cac doanh nghiep co uy tin, qui mO san xuat tap trong; Dac biet, hien PISICO dang tap trong dau to xay dung ma rang quy mO san xuAt the bien gO voi cong suat 3.000m3 go tinh cheVnam. Dieu nay, se gitlp PISICO d'art lay lai lqi the va thtrang hieu san pham do go trong giai down t6i.

Hien linh vuc trong rung de cung cap nguyen lieu phuc vu cho nganh the Nen gg van chtra dugc cac doanh nghiep va ca nhan trong rung quan tam dimg infrc (chit you de phuc vu linh vuc the hien dam g6). Vira qua, PISICO da lam vi'ec voi 1 s6 dia phuong trong va ngoai tinh de trien khai dAu to trong khoang 2.000 ha ring (du kien thirty hien trong nam 2015-2016); Dieu nay se tong bulk giup doanh nghiep chit &Ong trong viec cung cap ngu6n g6; Ben canh do, dan vi dang thi diem xay dung mo hinh trong rung g6" lon co chimg chi quan IS, dap fmg yeu cAu nguyen lieu cho the bien san phAm go xuAt khau, too hieu qua cao trong lam nghiep.

Ben earth do, 02 Cum cong nghiep Canh Vinh va Cat Nhan cita PISICO nam teen quec le 19C va DT635 1(.61 nei vai QL1A va Khu kinh to Nhcrn Hei, gArt cac dau mei giao thong khac nhu Cang Quy Nhcm, san bay Phil Cat, cac trong tarn kinh khu cong Suat d'Au to vao 02 CCN thai gian qua la tuong doi thap, dam bao loi the canh tranh so v6i cac CCN ten dia ban tinh, nen se phat huy hieu qua del vei thu but nhit dAu to thir cap vao 02 Cum cong nghiep ve sau.

Nhu cAu tieu thu gg nguyen lieu tai thi truong Viet Nam hien nay rat lan; Do vay, thai gian tai, PISICO se tap trung kinh doanh thong mai cac chimg loci go nhu: Khuynh Diep, Keo, Teak, va met se gO cung khac v.v... tir cac nuOc nhtr PNG, Nam my, Chau Phi de phuc vu cho cac doanh nghiep the bien de go va dan dung tai thi truong Binh Dinh, TP. He Chi Minh va cac tinh lan can.

16. Chitn hrgc, dinli hu.Ong Oat trien san xuat kinh doanh

- TAp trung uu tien hang dilu de khei phuc va phat trien, ma rang linh vuc lam san theo huang on dinh ben yang, qui me 16n, co trong tam, trong diem khep kin


CA KIIOAN LIAO VICI

ALNICO

Tom Tit Thong Tin: TOng Ging ty Pisico Binh Dinh - CTCP

chuOi gia tri "Vuon tram cay Ang, trong rang nguyen lieu — Che bien — Xuat khau".; Trong do, chti tong vao san xuat san pham d6 g6 ngoai treei va tirng buoy tim hieu ding nghe, thiet bi, thi truong tieu thu san pham a dan chuyen sang san

xuat de go not that nhArninang cao gia tri trong chutii san pham hang h6a.

Tie') tuc sap xep, ding c6 va phat trien link \rue kinh doanh ha tang, bat d0ng san, xay dung ding trinh giao thong, dan dung phi' hgp voi quy hoach phat then chung cua Tinh.

Xem xet chuyen doi cong nghe doi voi linh virc kinh doanh Truyen hinh cap tir cong nghe analog sang ky thuat s6 theo 10 trinh s6 hoa cua Thii Wong chinh da phe duyet.

Nghien ciru phat trien Ebb yuc khoang san va thily hai san theo huang the 'Wen sau, ham lugng the Wen va gia tri gia tang ngay cang cao.

Che bien nong san the marsh cua dia phuang gan v&i chuang trinh phat tritn ming nghiep ming than.

17. Cfic th8ng tin, cac tranh chap kien tong lien quan tai cong ty

Khong co.


CFCING KHCAN BAO

Tom Tit Thong Tin: Tang Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

II. QUAN TRI CONG TY

1. Co' du, thanh phAn HOi dug quail tri

I-16i d6ng quail tri Om 5 thanh vien, bao g6m:

Ong Nguygn Dire Huyen: Chu tich HDQT khong dieu hanh

Ong Nguygn rdn Binh:Thanh vien HOi dang quail tri dieu hanh kiem Tang Giam d6c.

- Ong PhUng Van Nguyen: Thanh vien HDQT dieu hanh kiem Ph6 Tang Gift d6c

Ong Le Trung Hau: Thanh vien HDQT khong dieu hanh

BA Dang Thi Anh:Thanh vien HDQT khong dieu hanh

SO YEU LY LTCH CAC THANH VIEN CfJA HQI DONG QUAN TRI

1.1. Ong Nguyen Dtic Huy?n - Chit tich HDQT

• Ho NIA ten: Nguygn Due Huyen

• Gied tinh: Nam

• NgAy thang nam sinh: 20/03/1959

• Nai sinh: Hoai San, Hoai Nhon, Binh Dinh.

• Gidy CMND s6: 210041814, ngay crap 08/09/2015, nai cap: cong an tinh Binh Dinh.

• • Quoc tich: Viet Nam

• Dan tOc: Kinh

• Nai Tang ky h'6 Ichdu thueng tru: 240 Le Hang Phong, TP Quy Nhon, Binh Dinh.

• Dien thoai co. quan: 056.3947.068

• Trinh do van hoa:

12/12

• Trinh d8 chuyen mon: Dai hoc - Quan tri kink doanh.

• Qua trinh cong tac:

Th0 gian ,Nai lam vi 8c Chav vn dd trai qua

10/1979-08/1985 Cong ty Xay Ong co ban Lam nghiep NOlia Binh

Can be ke hoach

09/1985-10/1987 Si Lam nghiep Nghla Binh Can be k6 hoach

11/1987-03/1993 Xi nghiep Khai thic Van chuyen Lam san

Can bO 1(8 hoach

04/1993-12/1993 Cong ty Nguyen lieu giay Qui Nhon (Cong ty thanh vien Tong cong ty PISICO — Cong ty co phAn)

Twang phong la hoach

0 1 /1994-05/1994 Cong ty Nguyen li8u giay Qui Nhon PH> Gam d6c

;AOVIET

Securities Trang26

CF ICING KF KAN 11A0

a

A tA

Tom Tit Thong Tin: TOng aing ty Pisico Binh Dinh - CTCP

Thai gian Noi lam viec Chtk vu da trai qua

06/1994-12/1997 Cong ty Nguyen lieu gi'Ay Qui NI= Quy'en Giant d6c

01/1998-12/2003 Cling ty Nguyen lieu gii'y Qui Nhan Giam dOc

01/2004-01/2014 Ring cong ty San xuAt Dati tu. Dich v9 XIIAt nhOp khau Binh Dinh

Ph6 T6ng Gam d6c

01/2014-nay Tlinf cong ty PISICO Binh Dinh-Cong ty co phan

Chu tich I-16i den quart trj

• Chirc vu hien nay:

TWA gian dam Jultie‘m Noi lam viec Chtic vu

05 nam, kt tir ngay 27/01/2014

T6ng cong ty PISICO Binh Dinh - Cong ty c6 phAri

Chit tich 116i dtng quan tri

• S6 lucmg co phAn Bang !lam gi0r hoac ducc fly quytn: 8.253.300 c6 phAn, chiem 30,012% von ditu le, trong d6:

Dgi dien htiv: 8.250.000, co phdn, twang ducmg 30%/vdn diitt le. Dgi dien cho co phlin do Quy Ddu to vet Phat triin Binh Dinh quan

Ca nhan so. haw 3.300, cd phdn, twang &tang 0,012%/vdn dthu le. ),

• Nlang ngu&i c6 lien quan nom gi11 c6 phitu PISICO (Cha, cha nuoi, mg, mg nuoi, vg, cling, con, con nuoi, anh, chi em rue° :

H9 Wm MOi quan he St) Itryng c6 phi)) so' hilu TS, le so. hum (Y. VDL)

Hoitng Thi Hue' Vo 16.000 0,058

TrAn Thanh Hung Con re 12.300 0,045

• Nhang khoan nq doi voi Cong ty: Khong

• Hanh vi vi pharn phap luat: Khong

• Quytn Ion maw than voi Cong ty: Khong

1.2. Ong Nguygn Tin Binh - Thanh vien HDQT kiem TOng Giam doc

• HQ va ten: Nguygn TAn Binh

• Giai tinh: Nam.

• Ngay thang nam sinh: 20/10/1960.

• Nai sinh: Ph6 An, Dirc Ph6, Quang Ngai.

• GiAy CMND so: 210041582, ngay cap 12/04/2002; noi cap: Cong an tinh Binh Dinh.

• QuOc tich: Viet Nam.

• Dan tee: Kinh.


IUNG

Tom Tit Thong Tin: T6ng COng ty Pisico Binh Dinh - CTCP

• Noi dang 14110 khau thtrang tra: 170 D6ng Da, TP Quy Nhan, Binh Dinh.

• Dien thooi ca quan: 0563 947 099

• Trinh d8 van hoa: 12/12.

• Trinh dO chuyen mon: Dai hoc - Ky str lam nghiep, Kinh to lam

nghiep.

• Qua trinh ding tac:

Th6i gian Noi lain viec Chic vii di trail qua • 4414114

10/1979-03/1981 Lfim tru6ng An Lao Can b'6 Ice hooch

04/1981-09/1985 S6 Lam nghiep Ngifia Binh Can b0 ke hooch 10/1985-03/1993 Cong ty hop tac khai thac the bin lam

sfin Nghla Binh Pho phong ke' hooch

04/1993-06/1996 COng ty Lam dfic san Binh Dinh Ph6 Giam dc

07/1996-01/2014 T6ng C8ng ty San xuAt Dfiu tu Dich vu XuAt nhfip khAu Binh Dinh

Pilo Tang Giam d6c

01/2014-nay Tang ding ty PISICO Binh Dinh- Cong ty c6 phan

Thanh vien HOi clang quan tri, T6ng Gam doc


Thoi gian dam nhiem Noi lam viec Chin NT

05 nam, ke tir 27/01/2014

Tang cong ty PISICO Binh Dinh-Cong ty co phAn

Thanh vien HOi Clang quan tri, Tang Giam dac

• St) ltrong ca phAn clang am gift hoAc duvc fly quytn: 6.905.000,c6 Wan,

chitm 25,109% van dieu le, trong do:

• dien sa haw 6.875.000, ca phdn, twang eltrang 25% von diht re. Doi Bien

cho co phdn do Quy, Ddu to va Ph& triin Binh Dinh quart If/.

Ca nhan so. hit'u: 30.000, co phcin, twang &tang 0,109% von clikt le

• Nhfing ngtitri co lien quan nam gift c6 phi6u PISICO: Khong CO.

• Nhing khoan Kr doi vai Tang cong ty: Kitting co.

• Hanh vi vi pham phap luat: Khong co.

• Quyen lgi mau than voi Tang ding ty: Khong co.

1.3. Ong Ming Vfin Nguyen - Thanh vien HDQT

• Ho va ten: Phang Van Nguyen

• Gioi tinh: Nam.

• Ngay than nam sinh: 10/07/1965.

• Novi sinh: Nhan An, An Nhcm, Binh Dinh.

111111111111111111117

BAOVIET () Securities Trang28

KHOAN BAC

J

Tom Tit Th8ng Tin: Tang Ciing ty Pisico Binh Dinh - CTCP

• Giay CMND s6: 210913354; ngay cap 29/05/2008; noi cap: Cling an tinh Binh Dinh.

• Qu6c tich: ViOt Nam.

• Dan tic: Kinh.

• Noi danglqf hO Ichau thu&ng trii: 28 Nguygn TP Quy Nhan, Binh Dinh.

• Dien thoqi ca quan: 0563 947 045

• Trinh dO van hoa: 12/12.

• Trinh dO chuyen mon: D4i hoc (CU nhan kinh to - Vat to va Cu nhan ngoai ner-Anh van).

• Qua truth ding tac:

Thai gian No'i lArn vice Clu'i'c vu (la trai qua

11/1996-09/2000 Tang Cong ty San xuAt. DAu to Dich vy Xuat nhap khau Binh Dinh

Can bit') ke hoach

10/2000-03/2003 Tang Cong ty San xuAt. DAu to Dich vu Xuat nhap khau Binh Dinh

Ph6 phong ke' hoach

04/2003-07/2004 Tang Cong ty San xuAt. DAu to Dich lip Xuat nhap khau Binh Dinh

Quy& Throng phong ke hoach

08/2004- 06/2010 Tang Cong ty San xuAt. DAu ttr Dich vy Xuat nhap khau Binh Dinh

Throng phong ke hoach

07/2010-01/2014 Cong ty TNHH Nguyen lieu giAy Qui Nhan (Cong ty thanh vien Tang con& ty PISICO Binh Dinh —Cong ty CO phAn)

Giam dac

01/2014-07/2014 Tang cone ty PISICO Binh Dinh- Cong ty c8 phan

Thanh vien Hei (tang quan tri, Ph6 Tang Giam Me; kiem Gam de Cong ty TNHI-1 Nguyen Lieu GiAy Qui Nhan

08/2014-nay Binh Dinh- Tang con ty phan Cong ty co phan

Thanh vien Hei ding quan tri, Ph6 Tang Giant dOc.

• Chirc vu hiOn nay:

Thai gian dam nhi'01 Noi lam vice Chirc vu

5 nam, ke tir ngay

27/01/2014

Teing con ty PISICO 13inh

Dinh-Cong ty co phAn

"Thanh vien HOi ding quail

tri, Pho Tang Gam dac

• SO Itrong c6 phan dang niim hoac doge ily quyL: 4.638.600,c6 phAn, chitm 16,868% von dieu 1e, trong do:

9AOVIET Securities Trang29

C111.17..4 ' Bilk) VICA

Tom Tit Thong Tin: Timg Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

Ate111C

Dgi di en str hitu: 4.627.000,cd plan, twang &tang 16,826% von die'u le. Dgi din cho co phdn do Quy Ddu to va Phat trien Binh Dinh quail If/.

Ca nhan sa hau: 11.600, co phdn, twang thamg 0,042% von di"Ju le

• Nhimg ngtrai cb lien quan nam gift c6 phi6u PISICO (Cha, cha nuoi, me, me

nuoi, vq, ch6ng, con, con nuoi, anh, chi em rue* Khong co.

• Nhang khoan nq 461 yeti T6ng cong ty: Khong c$5.

• Hanh vi vi pham phap luat: Khong cso.

• Quy& lqi mau than vai T6ng ding ty: 'Chong có.

1.4. Ong Le Trung Hau - Thanh vien HBQT

• H9 NIA ten: Le Trung Hau

• Giai tinh: Nam

• Ngay thang nam sinh: 09/11/1966

• Nai sinh: huyen Tuy PhirOc, Binh Dinh.

• Giay CMND s6: 211071301; ngay cAp 25/01/2002; mai cAp:

Ging an tinh Binh Dinh.

• Qu6c tich: Viet Nam

• Dan tec: Kinh

• . Nai clang 14 he klfau thuang tru: 38 Nguygn Binh Khiem, TP Quy Nhon,

Binh Dinh.

• Dien thoqi ca quan: 056.6253108

• Trinh de van hoa: 12/12

• Trinh de chuyen mon: Dai hoc Ngan hang

• Qua trinh Ong tac:

Thiri gian NO lain vic Chfre vu (la trai qua

05/1990-09/1996 SaTai chinh V4t gizi Binh Dinh (liuyi3ii vien

10/1996-10/1999 Cuc quail 15/ On va tai san nha mac

tai doanh nghiep tinh Binh Dinh

Quyen Ira% phong nghiep

vp 1

11/1999-6/2015 Sa Till chinh Binh Dinh Twang pile:mg Tai chinh

doanh nglii0

7/2015-nay Quy Dflu to phat trien Binh Dinh Ph6 Gam d6c

1/2014 - nay Ring ding ty PISICO Binh Dinh-

Cong ty c6 phAn

Than!) vien 1-1.6i d6ng quail

tri

BAOVIET c.11) Securities Trang30

CHIJN. CVO: EIA0 VIC I

Tom Tit Thong Tin: T6ng Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP APC1$111€0 :New


"filiyi gian dam nhiOn 1+ .i lam viec Chin vu

05 nam, Ice dr Mang 07/2015 Quy D'au ttr phat trie'n Binh Dinh PM Giam d6c

5 nam, Ic6' dr ngay 27/01/2014 Ring cong ty PISICO Binh

Dinh-Cong ty c6 phan

Thanh vien H6i

d6ng quail tri

• SO hrong c6 phan dang nam giix hoc duqc by quyen: 4.125.000,c6 phan,

chiem 15 % von dieu le, trong do:

Dai dien sa hau: 4.125.000, cd phdn, twang &rang 15,5%von cli'du le. Dai difn cho co phdn do Quiz Ddu to va Ph& &PA Binh Dinh quan

Ca nhein so. hau: 0 cd phiin, twang during 0% vdn di 2eu le

• Nhimg nguari co lien quan nam gut c6 phieu PISICO: Khong co

• Nhitng khoan nci dOi voi Cong ty: Khong

• Hanh vi vi pham phap luat: Kh8ng

• Quyen lgi mau thuan v6i Cling ty: Khong

1.5. Bit Ding Thi Anh - Thanh vien HDQT

• HQ va ten: DEng Thi Anh

• Gibi tinh: Nit

• Ngay thang nam sink: 01/01/1956

• Nal sinh: Binh Dinh

• Giay CMND so: 210190169; ngay cap 06/02/2009; nori cap: Cong an tinh Binh Dinh.

• Qu6c tich: Viet Nam

• Dan tOc: Kinh

• Nai Clang ic5r hq khau thuong frit: 89 Mai Xuan Thuong, Phtremg 14, Thuong Kiet, TP Quy Nhon, Binh Dinh.

• Dien thoai co. quan: 056.3646.868

• Trinh dq van hoa: 12/12

• Trinh dO chuyen mon: Dai hoc Kinh to

• Qua trinh ding tac:

Tlari gian Noi lam v4'tc -. -

Chfic vii da trail qua

06/1993-07/2002 Cong ty TNHI-I TM Anh ViOt Gam d6c

BAOV I E T Securities Trang3l

ING 10 +GAN aAo Vitt

Tom Tiit Thong Tin: Tang Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP ,A MAO

Thol gian Noi lam vqc Chtk vu da trai qua

08/2002-nay

_......_. _

Cong ty TNHH TM Anh Vy

Cong ty TNHH TM Anh Viet

Tang Giam ac

Ph6 Gam ac

11/2012-nay Cong ty ca phAn Kinh doanh

Cong Wing nghiap Binh Dinh

Pho Chi: tich Hai ang quan tri

01/2014-nay Tang cong ty PISICO Binh

Dinh — Cong ty ca phAn

Thanh via Hai (fang quan tri

6/2015-nay Cong ty c6 phAn Cang Thi Nai Chu tich Hai ang quan tri

01/2014 - nay Tang cong ty PISICO Binh

Dinh — Cong ty ca phAn

Thanh vien Hai ding quan tri

• Chirc vu hi0 nay:

Thai gian (him nlii0: Nai lam vi8c Ch(rc vu

Tit nam 2002 an nay Cong ty TNHH TM Anh Vy Tang Glam. dac

Tir thing 11/2012 an nay Cling ty ca phAn Kinh doanh C8ng

Wing nghiap Binh Dinh

Ph6 Chu tich Hai

ding quan tri •

05 nam, ke tir thing

27/01/2014

Tang cong ty PISICO Binh Dinh —

Cong ty co phAn

Thanh vien Hai

ang quan tri

Tir thing 06/2015 an nay Cong ty ca phAn Cang Thi Nai Cha tich Hai clang

quail tri

• S6 ltrgng co phAn dang nam gift hoc dtrgc fly quy6n: 2.750.000,c6 phAn, chi6m 10,0% von dreu le, trong do:

flgi dien so haw 2.750.000, ca phdn, twang clwang 10% van (lib le. Doi dien cho co phdn do Qu:P Ddu to va Phat &lin Binh Dinh quanl.P.

Ca nhan sa hau: 0, co phdn, twang cluang 0% van ddu

• Nhftng ngu.6i CO lien quan nam gift c6 phi6u PISICO (Cha, cha nuoi, me, me nuoi, vg, ch6ng, con, con nuoi, anh, chi em runt) : Thong co

• Nhftng khoan no. doi vbi Cong ty: Khong

• Hanh vi vi pham phap luat: Khong

• Quy6n lqi mau than vOi Cong ty: Khong

2. Co' cau, thanh plain Ban kiim sofa

S6 krgng Ban ki6m soat 03 ngtroi, nhiem kS, 05 nam, g6m cac thanh vien:

- Ong Nguygn Trong Phu& Trtreing BKS

- Ong Nguygn Tan Bao Toan Thanh vien BKS

AOVIET ) Securities Trang32

CI {Cr itA()%/1 I

Tem Tit Thong Tin: TOng Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

- BA Nguyen Thi Nhu \;/. Thanh vien BKS

SC( YEU IS LICH CAC THANH VIEN CUA BAN KAM SOAT

2.1. Ong Nguyin Trpng Plunk - Trwerng BKS

• HQ va ten: Nguyen Trong Phu(

• Gieri tinh: Nam

• Ngay thing nem sinh: 145/06/1961

• Noi sinh: Tam Quan Nam, Hoai Nhcm, Binh Dinh

• Gitty CMND so: 211404819; ngay cap 19/04/2010; nai cap:

Cong an tinh Binh Dinh.

• QuOc tich: Vitt Nam

• Dan tOc: Kinh

• Nai (tang ky hO Ichau thlrenig tra: Tang Long 1, Tam Quan Nam, Hoai Nhan, Binh Dinh G

• Din thoai ca quan: 056.3947.070 41

•

•

Trinh ctO van hoa:

Trinh dO chuyOn mon:

12/12

Da, i hoc - Cir nhan kinh tO, Tai chinh kO toan

iC

• Qua trinh cong tic:

Thai gian Noi liim vice Clare viii eta trill qua

02/1982-03/1985 13(i tham mutt Quan khu 5-Da Niing Chuan ny QNCN 04/1985-10/1992 Cong ty Thtrang nghitp tong hap Hoai Nhan vien Ice toan

Nhan 11/1992-12/1994 C8ng ty Thtrang nghitp tong hqp Hai Quytn Kt town tatting

Nhan 01/1995-06/2000 Cul hang Kinh doanh TOng hqp Hai TO tnrerng Ice toan

Nhan, Cong ty Ming sin thtrc phAm Binh Dinh

07/2000-11/2002 Gang ty Thtrang mai va Phat triers mien Phv trtich Ke toan truOng Hill Binh Dinh

01/2003-12/2006 Cong ty Timang mai va Phat tritn mien nui Binh Dinh

Ke toan trtremg

01/2007-12/2012 Cong ty CP Thtrcmg moi va Oat trien Kt toan tnrang Mitn Niti binh Dinh

01/2013-01/2014 Tong Cling ty San xuat DAu ttr Dich vp Nhan vien Kt hooch XuAt nhap khan Binh Dinh ,

02/2014-nay Tong Cong ty PISICO Binh Dinh-Cong ty co phAn

Trtrong Ban kiem sok

• Chirc vti hi0 nay:

Thai gian (him nhiC:in Noi lam vice Chic vu

BAOVIET °ecuritL. Trang33

GI tUNG Kilt-JAN VIC I

Tom Tit Thong Tin: Tting Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

3 nam, k6 tir ngay 27/01/2014 T6ng cong ty PISICO Binh Twang Ban ki6m soat Dinh — Cong ty co phAn

• S6 Itromg c6 phAn Bang nAm hoc dtrgc iiy quyen: 0 c6 phAn, chiem 0% von dieu le, trong do:

Dai dien sa hicu: 0 co phcin

Ca ph an so haw 0 co phOn.

• Nhang ngtrad co lien quan nim gilt c6 phieu PISICO: Khong co

• Nhang khoan ng doi Cong ty: Khong

• Hanh vi vi pham phap WO: KhOng

• Quyen lgi mau thuan v&i Cong ty: Khong

2.2. Ong Nguyin Tan Bao Torn - Thanh vien BIOS

• Ho va ten: Nguygn TAn Bao Toan

• Gioi tinh: Nam

• Ngay thang nAm sink 15/11/1979

• Nai sinh: H6a Lac, Cat Thanh, Phil Cat, Binh Dinh.

• GiAy CMND s6: 211603196; ngay cAp 26/06/2010; not cAp: Cong an tinh Binh Dinh.

• Quoc tich: Viet Nam

• Dan tOc: Kinh

• Nai dAng ky h0 khAu thtrong trit: Floa Lac, Cat Thanh, Phil Cat, Binh Dinh.

• Dien thoai ca quan: 056.3947.066

• Trinh dO van hoa: 12/12

• Trinh dO chuyen mon: Dai hoc — Icy su Bac) quan the bien nong san


Thoi gian ' Noi lam viCc Chirc viii dii trill qua

01/2003-08/2003 Lam trutmg An Son Nhan vien

09/2003-05/2004 Cong ty c6 phAn Che bier' dfra

va rau qua XuAt khAu Binh Dinh

Nhan vien

06/2004-12/2006 Cong ty c6 phili Chin dim

va rau qua XuAt khAu Binh Dinh

Pho phong Haub chinh — Nhan

str

Pito phong Kelloach 01/2007-02/2011 Cong ty CP Thkrc pham Xuat

ErOVIET O oNe Faf0A:1 !IV vitr

Securities Trang34

Tom Tit Thong Tin: Tang Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

Thai gian Noi lam viec Chi= vu (11 trai qua

khau Binh Dinh

02/2011-08/2014 Tang Ong ty San xtult 1---1 to

Djch vo XuAt nhap klittu Binh

Dinh (PISICO) -

fang ding ty PISICO Binh

Dinh-Cong ty ca phin

Nhan via

Nhan vien, kiem nhietn thanh

vien Ban kiem soat Tang ding ty

PISICO Binh Djnh-CTCP

01/2014-07/2014

08/2014-nay Tang cong ty PISICO Binh

Dinh-Cling ty ca phAn

Ph6 phang T6 chat – Hanh

chinh, kiem nhiem thanh vien

Ban kiem soat

• Chi= vi hien nay:

Thai gian dam nhient Noi lam viec Chirc vu

3 nam, ke tir ngay

27/01/2014

Tang cong ty PISICO Binh

Dinh – Cong ty c6 phin

Thanh vien Ban kiem

soat

3 nam, Ica tir ngay

15/08/2014

Tang cong ty PISICO Binh

Dinh – Cong ty ca phin

Ph6 phong T6 chirc –

Hanh chinh

• s6 lireeng co phan Bang am git1 ho4c dirge Ay quyen: 5.000c6 phAn, ehiem 0,018% yen dieu le, trong do:

mai dien sb hau: 0 co ',kin

Ca nhan sa him: 5.000 co phdn.

• Nhang ngtrai co lien quan nam giir ce phieu PISICO (Cha, cha nuoi, me, me nuoi, vg, ch6ng, con, con nuoi, anh, chi em ru6t): Khong co

• Nhfing khoan ng dai vai Cong ty: Khong

• Hanh vi vi pliam phap luat: Khong

• Quyen lqi mau thuan v6i Cong ty: Khong

2.3. Ba Nguyin Thi Nhu. - Thanh vien BKS

• 1-19 va ten: Nguyen Thi Mir

• Glen tinh: NQ

• Ngay thang nam sink 16/10/1984

• Nai sinh: Cat Tai — Phu Cat — Binh Dinh

• Giey CMND se: 211853718; ngay dip 26/02/2002; ncri cap: Cong an tinh Binh Dinh.


CI ONG 10 iOAN BAO V1(

Tom Tit Thong Tin: TLng Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

• QuOc tich: Viet Nam

• Dan t6c: Kinh

• Non clang 14110 khau thtr,:mg tit: 1004/11 TrAn Htmg Dao, Quy Nhon, Binh Dinh

• Dien thoai con quan: 056.6253110

• Trinh d6 van hod: 12/12

• Trinh d0 chuyen mon: Dai hoc - Cir nhan khoa Ngan hang trtrarng DH kinh to TPHCM

• Qua trinh cong

Thai gian No'i lam vic Chtiv vu da trai qua 10/2006-12/2013 Ngan hang Dau to va Kiln trien Vi4t

Nam — chi nhanh Phu Tai Chuyen vien

01/2014-nay Quy du ttr phat trien tinh Binh Dinh Pho tux:11101611g 27/01/2014 - nay Tong cong ty PISICO Binh Dinh — Cong

ty co phAn Thanh vien Ban kiLl sold


'1'hd•i gian dant nhicm No'i lam yi4 Chtk vu '. 01/07/2014 — 01/07/2016 Quy dAu ttr phat trien tinh

Binh Dinh Pilo twang phong Tin dung Uy thac

3 nam, ict ttr ngay 27/01/2014

Tiing cOng ty PISICO Binh Dinh — Cong ty cc phAn

Thanh vier' Ban kiem sok

• SO ltrong ca phAn Bang nam gift hoac dtroc ity quyen: 0 co phAn, chiem 0% von dieu le, trong d6:

Dori dien see hini: 0 co phdn

Ca nhan so. u: 0 co phein.

• Nhang ngtroi co lien quan nam gifr ca phieu PISICO (Cha, cha nuoi, me, me nuoi, vq, chang, con, con nuoi, anh, chi em ruat): Khong c6

• Nhang khoan no. dai voi C6ng ty: Khong

• Hanh vi vi pham phap luat: Khong

• Quyen lqi mau than yeti Cong ty: Khong

3. TOng Giam doc va cac can b0 (pan 1*

Ban Tang Giam dOc va can b6 quan ly gam co 05 thanh vien: 01 Tang Giam doc, 03 Ph6 Tang Giam Doc va 01 Ka toan truang.

Ong Nguyen Tan Binh Tang Giam doc

Ong Phung Van Nguyen Pho Tang Giam (Vic

Ong Phan Hull Ban Pho Tang Giam doc


CIRIN K■ /f it%0 './11

a

Tom Tit Thong Tin: Ting Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

- BA Nguygn Thi Ngpc Anh Phb T6ng Giam d6c

- Thai Minh Trung Ke toan trtemg

SOi YEU LY LICH CAC THANH WEN BAN GIAM DOC VA CAN BO QUAN LI/

3.1. Ong Nguyin Tn,r Binh - Thing Giam [Mc

(Nhtr !tin)

3.2. Ong Pitting Van Nguyen - Thank vier: Ban Ring Giant deic

(Niue tren)

3.3. Ong Phan Haw Bp: - Thanh vien Ban Ding Gitlin lac

• Ho va ten: Phan Hau Ban

• Gidd tinh: Nam.

• NO)/ thing nom sinh: 19/06/1958.

• NC/i sinh: Long Van, Phu& Long, Tuy Phiroc, Binh i8

Dinh. NI

• Gia'y CMND s6: 210041555; ngay cap 28/05/2013; noi cap: CI

Cong an tinh Binh Dinh. ; HI

• Qu6c tich: Vi't Nam.

• Dan tOc: Kinh.

• Nal Clang 14 he khAu thuong trti: KV 9, P Trb.n Quang Dieu, TP Quy Nhan,

Binh Dinh.

• Dien thoai cot quan:

0563 947 044

• Trinh dO van hoa:

12/12.

• Trinh de chuyen mon:

Doi hoc - Quail tri kink doanh.

• Qua trinh &Ong tac:

Thoi gia it Isloi lam victc Chin vu di trAi qua

02/1979-03/1984 Xi nghiOp Song may Nefia Binh Nhan vien kO toan

04/1984-12/1985 Xi nghi0 Song may Nghia Binh KO toan true:mg 01/1986-03/1993 Cong ty Lam dac san XuAt khAu Binh

Dinh Can be) ke hooch

04/1993-05/1994 Cling ty Lam dAc san XuAt khAu Binh Dinh

Ph6 phong ke hooch

06/1994-09/1996 Chi nhanh T6ng Cong ty San xuAt DAu tu. Dich vp XuAt nhAp kith, Binh Dinh tai Thinh ph6 HO Chi Mink

Ph6 Giam d6c

10/1996-09/2002 Chi nhanh Cong ty c6 phAn xuAt nhap khAu Binh Dinh tai TP HO Chi Minh.

Giam d6c

10/2002-04/2007 Chi nhanh Cong ty c6 phAn xuAt nhOp PIO Gain d6c

APISIZO

BAOVIET,Decurities „au) (- ra 11.17-,!il kaiOnt-4 {i4-0 VIC T

Trang37

Um Tit Thong Tin: Tang Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

APilfr, '- '

TWA gian Noi lam vi?c Chin vu dii tnii qua

khiu Binh Dinh tai TP HO Chi Minh

05/2007-06/2012 Chi nhanh Tang Cong ty San xuAt Dliu ttr Dich vu Xuit nhap khAti Binh Dinh tai Thanh pita H6 Chi Minh

Giam dtic

07/2012-01/2014 Tong Cong ty San xuat DAu ttr Dich vu Xuat nhAp khan Binh Dinh

Thanh vien chuyen trach HOi (tang thanh vien

02/2014-03/2014 Tang Cong ty PISICO Binh Dinh- Cong ty co [lan

Tnrang phang DAu ttr-Phat .x tnen

04/2014-nay Tang Cong t, PISICO Binh Dinh- Cong ty co phan

Ph6 Tang Gam (16c


TWA gian dam rilti?nt Noi lam vi*0 Chtic vu,

Tir 20/03/2014 dC;nngay 30/06/2018

T6ng coil ty,PISICO Binh Dinh- Cong ty co phan

Pilo Tong Gam dic

• S6 hrang ce phAn Bang nam girt hoac duac fly quyen: 600,c6 phAn, chiem 0,002% yen dieu le, trong do:

flgi dien so haw 0,cO phan

Ca nhan sa kin: 600,cO phOn, twang &tang 0,002% von diJu le.

• Nhting ngtayi co lien quan nam giir c6 phieu PISICO (Cha, cha nuoi, mc, me nuoi, vq, ch6ng, con, con nuoi, anh, chi em ru0t): Khong co

• Nhang khoan nq dei v6i Tong cong ty: Khong co.

• Hanh vi vi pham phap luat: Khong co.

• Quyen Igi mau thuan vai Tang cong ty: 'along co.

3.4. Ba Nguyjn Thi Nggc Anh - Thanh vien Ban TOng Giant lac

• H9 va ten: Nguyen Thi NgQc Anh

• Gist% tinh:

• Ngay thang nam sink 12/04/1964.

• Nai sink Cat Hanh, Phu Cat, Binh Dinh.

• GiAy CMND se: 210954262; ngay cAp 20/04/2012; nal cAp:

Cong an tinh Binh Dinh.

• Qu6c tick Viet Nam.

• Dan t6c: Kinh.

• Nai clang 14 h0 khAu tlnr&ng tic 80 Y Lan, TP Quy Nhcm, Binh Dinh.

• Dien tho4i co quan: 0563 947 059

• Trinh do5 van hoa: 12/12.

BAOVIET ,) Securities Trang38

ILING YO,C)A.:!; r

a

Tom Tit Thing Tin: TOng Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

• Trinh d6 chuyen mon:

134i. h9c - ar nhan kinh t -Tai chinh ke toan/Quan tri kinh doanh.


TWA gian Nol lam viec Chtic vu da trai qua

10/1985-12/1997 Cong ty Lam dac sari Xuat khAti Binh Dinh (titn than Tling cong ty PISICO Binh Dinh — Cling ty c6 phAn)

Nh7an vien 1(if toan

01/1998-08/1998 TOng Cong ty San xuAt Dttu ttr Djch vu XuAt nhAp khAu Binh Dinh (PISICO)

Nhan vien Kt foam

09/1998-05/2000 T6ng Cong ty San xuAt DAu to Dich vu XuAt nhAp khAu Binh Dinh

Ph6 phong Kt toan

06/2000-12/2002 Ttng gong ty San xuAt DAu to Djch vu XuAt nhap khan Binh Dinh

Quytn Kt town tnremg

01/2003-01/2014 Ttng Cong ty San xuat DAu ttr Dich vu XuAt nhAp khAu Binh Dinh

Kt toan twang

01/2014-02/2014 Ttng cong ty PISICO Binh Djnh-Cong ty co phAn

Kt toan tnremg

03/2014-nay T6ng cong ty PISICO Binh Dinh-Cong ty co phan

Ph6 TOng Giam d6c


Thoi gian dam nhiem Nol lam viec ,,i,.ir..

. Clint vu

5 nam, 1(6' tit ngay 01/03/2014

Ring con* ty PISICO Binh Dinh- Cong ty co phan

Pho TOng Giant &sic

• S6 Itromg c6 phan dang nam gilt hoac dugc ity quyen: 31.000,c6 phan, chiem

0,113% von dieu 1e, trong do:

• dien so Wu: 0, co phtin, twang dwang 0% von dii.0 le.

Ca nhan sa hint: 31.000,cei phcin, twang Hwang 0,113% von die'u re • NM-mg ngteri co lien quan nam giu ce phieu PISICO (Cha, cha nuoi, me, me

nuoi, vq, cheng, con, con nuoi, anh, chi em ruOt):

Ho Ten M6i quan he SO co phan so. hint Ty le so. hint (% VOL)

L6 Van Lich ChOng 10.000 0,036

Le Thi Lan Phtrang Con 80.000 0,291

• Nhimg khoan nq d61 vai 'Ring cong ty: Khong co.

• Hanh vi vi phm phap luat: Khong

• Quytn 19i mau than vai T6ng cong ty: Kitting ca.

3.5. Ong Thai Minh Trung - Ke loan trwang

• H9 va ten: Thai Minh Trung

• Giai tinh: Nam.

BAOV1ET Securities Trang39

GI KING KfICAN RAO Vler

Torn Tit Thong Tin: T6ng Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP

• Ngay thang nam sinh: 21/11/1977.

• Nai sinh: Quy Nhon, Binh Dinh.

• Giay CMND so: 211638698; ngay cap 28/07/2011; nai cap Cong an tinh Binh Dinh.

• • Qu6c tich: Vi8t Nam.

• Dan t0c: Kinh. :.

• Novi dang 14 h0 khau thtrong nil: 18 Le Thanh Ton, Quy Nhon, Binh Dinh.

• Di8n thoai ca quan: 0563 947 069

• Trinh d0 van hod: 12/12.

• Trinh ci0 chuyen mon: Dai hoc - Cr nhan Kinh doanh thuang

mai/KA toan.


Thai gian NO lam viesc Clik vu dil O.-Ai qua

11/1999-05/2005 T6ng Cong t' San xuat Dan to Dich Nip

XuAt nhOp khau Binh Dinh Nhan vien ke' toan

06/2005-06/2010 T6ng Cong ty San xuat Dau tir Dich NT XuAt nhOp khau Binh Dinh

Pilo phong ke toan

07/2010-01/2014 Tang Cong t' San xuat Dau to Dich va Xuat nhap khau Binh Dinh

Kiam sok vi8n

01/2014-02/2014 Tang Cong ty PISICO Binh Dinh-Cong ty co plan

Phe phong ka toan

03/2014-nay Tang Cong ty PISICO Binh Dinh-Cong ty co phan

Ka town twang

• Chirc vu hi8n nay:

BAOVIET .4i) Securities Trang40

GNING KI IOAN B.A0 W.; 1

Tom Tit Thong Tin: Tling Cling ty Pisico Binh Dinh - CTCP

Thai gian dam nhiinn Noi lam vi'ec Chtic vu

05 nam, ko tir nay 01/03/2014

T'Ong cone, ty PISICO Binh Dinh- Cong ty co phan

Ke toan twang

• S6 luting c6 phan dang natrt giix hoac duce ay quyen: 39.000,c6 phan, chiem 0,142% van di'eu le, trong d6:

Dgi difn sa hiru: 0, co phein, twang throng 0% von cirdu re

Ca nhein so. kau: 39.000,co phOn, twang &rang 0,142% von cau le.

• Nhimg ngtrad c6 lien quan nam giti ca phieu PISICO (Cha, cha nuoi, me, me

nuoi, va, cheng, con, con nuoi, anh, chi em rut t):

Ho Ten Mei quan he St) co Win sir Iiiiu Ty le so. Iiiim (% VDL)

Bin Thi Minh Me rut 9.400 0,034

Duang Thi Kim Trinh Vet 900 0,003

Thai Thi To Trinh Em rut 20.000 0,073

• Nhang khoan nq dal. vai Tang cong ty: Khong co.

• Hanh vi vi pham phap luat: Khong c6.

• Quyen lgi mau thuan voi Tang cong ty: Khong c6.

4. Ke hoach tang cuirng quan tri cong ty

Sau khi chuyen doi thanh cong ty c6 phan, tren ca sa Dieu le da dugc Dal hOi (rang ca dong thanh lap ngay 26/01/2014 thOng qua, PISICO da thvc hien ban hanh cac quy che quan 1$, nOi b0 nham tang cuang, ding c6 ho4t dOng quan tri doanh nghiep theo ding ty co phan, tuan &et quy dinh ve quan tri ding ty dai chimg, phi' hap vai thtrc den hoat &Ong cita Tang ding ty.

Trong than gian toi, PISICO se tie') ty.c tang twang cong tac quan tri, tang mow ca CuA to chirc phi' h9p vai chit twang cita Chinh phi va str chi dao cua UBND tinh Binh Dinh ve chao ban c6 phan de thodi het van Nha mr6c tai Tang cong ty.

Dac biet, ten co. so Luat Doanh nghiep 2014 da c6 hieu ltrc till:re hien ter ngay 01/07/2015, PISICO se tiep tvc sera dai ba sung Dieu le' de phi' hqp vOi quy dinh mod. Dang that ra soat sera di b6 sung, ban hanh m6i mot s6 quy che, quy dinh dam bao cho hoat dOng quan tri doanh nghiep dirge chat che, dam bao voi quy dinh phap luat, co hieu qua, nhAt la de

quy che, quy dinh lien quan tai haat dOng quan tri doanh nghiep theo cong ty dai cheing.

111. PHU LUC

1. Ban sao hgp 1e giay cherng nhan da.ng14 kinh doanh.

2. Edo ado tai chinh kiem town nam 2014 (me WI hop nhat).

__=_L._"'"==__:-!'"".7=-__!_m"13111111■1111 Trang41 BAOVIET

C It 1.:110AN IAC)

BINH DINH - CONG TY CO PHAN G GIAM DOC

din phap 1007

TONG CONG TY PISICO

6NG LONG T PISICO

BINH OIN -CONG T CO PHAN

Orv.I.ccN

GUYEN TAN BINH

Tom Tit Thong Tin: Tiing Cong ty Pisico Binh Dinh - CTCP AMMO

Binh Dinh, ngay dicing niiin 2015

TO CITUC TU" VAN

CTCP CHUNG KHOAN BAO VI$T - CHI NHANH TP.HCM

C CHI NHAN

HOU TUAN

BAOVIET Securities et IUNG KHOAN BAO VleT

Trang42

•

A

•

•

Documents

APIISIIICO THONG TIN TOM TAT VE TO CIWC BANG …static2.vietstock.vn/data/OTC/2015/BAN CAO BACH/VN/Cong...APIISIIICO THONG TIN TOM TAT VE TO CIWC BANG GIAO DICH T6NG GONG TY PISICO