ÊÜèå !ñùß óôçí Áöñéê", ìéá ãáæ#ëá îõ!íÜåé.Î#ñåé üôé !ñ#!åé íá ôñ#îåé !éï ãñ"ãïñá á!ü ôï ôá÷$ôåñï ëéïíôÜñé,ãéáôß áëëé%ò èá óêïôùèåß.ÊÜèå !ñùß óôçí Áöñéê", #íá ëéïíôÜñé îõ!íÜåé.Î#ñåé üôé !ñ#!åé íá îå!åñÜóåé ôçí !éï áñã" ãáæ#ëáãéáôß áëëé%ò èá !åèÜíåé ôçò !åßíáò.Äåí #÷åé óçìáóßá áí åßóáé ëéïíôÜñé " ãáæ#ëá. êõñ!óóïõí "üëåìï óôï êñÜôïòêáé óôéò "ïëõåèíéê#ò "ïõ åêìåôáëëå$ïíôáé ôá åäÜöç ôïõò

åöçìåñßäá äñüìïõÄ É Á Í Å Ì Å Ô Á É Ä Ù Ñ Å Á ÍÇ Ñ Á Ê Ë Å É Ï , N O E M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

óåë. 7

óåë. 5óåë. 10

óåë. 6

è!ìáôá

óåë. 20

óåë. 9

!ëåò ïé å"áíáóôÜóåéò êáôáë#ãïõí óôçí êáôÜêôçóç ôçò áíåãê$öáëçò Êõñßáò. Ôçò Åîïõóßáò. Áõô# ç êáôÜêôçóç, ùò ãíùóôüí, äçìéïõñãåß Äßêáéïí, ìáêñÜí ôùí ïíåéñéê%í óôü÷ùí ìéáò å"áíÜóôáóçò. Ïé Üíèñù"ïé "ïõ "ñïê&"ôïõí á"ü ìßá å"áíÜóôáóç, "åñé$÷ïõí ôá ßäéá óõóôáôéêÜ ìå ôïõò á"ï÷ùñ#óáíôåò # ôïõò çôôçè$íôåò (...). 'ñåéÜæåôáé éó÷õñ# "áéäåßá ãéá í' áíè$îåé êáíåßò óôçí $ííïéá ôçò Åîïõóßáò êáé ôçò å"éôõ÷ßáò".

óåë. 7

"Ï Üíåìïò ãõñßæåéôá óçìÜäéá!ñïìçí"ïõí è"åëëá”- Ìáãéáêüöóêé

éá ôï !åñéâáëëïíôéêü "ãêëçìá óôï Á!ï!çãÜäé "÷ïõìå ãñÜøåé êáôÜ Ãêáéñï#ò êáé "÷ïõìå óôçñßîåé ôïõò êáôïßêïõò, ìå ôçí !áñïõóßá ìáò, óôïí áã$íá ôïõò. ¸÷ïõìå áíá!ô#îåé óõíôñïöé-ê"ò ó÷"óåéò ìå ì"ëç ôçò åêåß !ñùôïâïõëß-áò, ï!üôå äåí %ôáí ä#óêïëï íá å!é÷åéñ%-óïõìå ìéá óõí"íôåõîç ìáæß ôïõò. ¸íáò á!ü ôïõò óêï!ï#ò ôçò Á&ÁÔÑÉÓ åßíáé êáé ôï îåóê"!áóìá ôçò äéåöèáñì"íçò êñáôéê%ò åîïõóßáò êáé ôùí ìåèüäùí åêìåôÜëëåõóçò !ïõ åöáñìüæåé óôï üíïìá ôçò êåñäïöüñáò “!ñÜóéíçò” áíÜ!ôõîçò. Ìå áõôü ôï óêå!ôéêü å!é÷åéñ%óáìå íá ìÜèïõìå á!' åõèåßáò á!ü ôïõò êáôïßêïõò üëï ôï éóôïñéêü êáé ôçí åî"ëéîç ôçò äñÜóçò ôïõò. Äå ÷ñåéÜæåôáé êÜôé Üëëï á!ü åìÜò. Áò ìéë%óåé ç !ñùôïâïõëßá.- Êáôáñ÷!í, èá è"ëáìå íá ìáò #åßôå äõï ëüãéá ãéá ôïõò ëüãïõò #ïõ óáò $èçóáí íá óô!óåôå ôçí #ñùôïâïõëßá.Óáò êáëùóïñßæïõìå êáé óáò åõ÷áñéóôï$ìå

Ôá÷õäáêôõëïõñãéêÜ óôñïããõëåì$íï, "ïëë# «ëéôüôçôá, ìå ïëßãï êåûíóéáíéóìü, üìùò äß÷ùò ïõ-óßá, äß÷ùò "íï# äß÷ùò "ñïï"ôé-ê#. Êáé óôçí "ñ%ôç óåéñÜ êáèé-óì$íïé áõôïß "ïõ èá ôï õëï"ïé-#óïõí. ÁíÜìåóá ôïõò "áñáêìé-áê$ò öéãï&ñåò êáñéêáôï&ñåò ôïõ «"Üëáé "ïô$» 1981...Êáé ï "áñáóçìïöïñçì$íïò á"ü ôï FBI êáé ï Üëëïò ï è&ôçò ôïõ éê$-ôç ôüôå Êï&ñäïõ çã$ôç, ï õâñé-óô#ò üóùí Üóêçóáí ôï âáèéÜ "ï-ëéôéêü äéêáßùìá ôçò á"ï÷#ò. ÁëëÜ êõñßùò óôéò "éï "ßóù óåé-ñ$ò åíåäñå&ïíôá ëáìüãéá, $ôïé-ìá íá åöïñì#óïõí óôç äçìüóéá ëåßá, óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ëÜöõ-ñïõ.Ìåëëïíôéêïß. .. êïõì"Üñïé, å"á-íáëáìâáíüìåíïé í$ïõ ô&"ïõ Âá-ôï"åäéíïß. Ìáæß ìå ôïõò "ñ%çí, ôïõò íõí êáé áåß «Æéìåíóéêï&ò». Oìùò äåí "Ü-ó÷åé ìüíï ôï (ÁÓÏÊ "Üó÷åé ïëüêëçñï ôï "ïëéôéêü ó&óôçìá

êáé óôï ó&íïëï ôïõ ó÷åäüí ôï "ïëéôéêü "ñïóù"éêü.Äçì!ôñçò Êïõöïíôßíáò ãéá ôï êõâåñíçôéêü "ñüãñáììá ôïõ (ÁÓÏÊ

óõí!íôåõîç ìå ì!ëç ôçò "ñùôïâïõëßáòêáôïßêùí Á"ï"çãáäéï# !ïõ åíäéáöåñè"êáôå ãéá ôïí ïñåéíü áõôü ôü!ï ìáò, ÷ùñßò íá #÷åôå êáí#íá óõìö#ñïí. Áõôü ìáò óõãêéíåß êáé ìáò êÜíåé íá óáò áãêáëéÜóïõìå áêüìá !åñéóóüôåñï óáí óõíáãùíéóô#ò êáé óáí íá åßóôå äéêïß ìáò Üíèñù!ïé êáé óõã÷ùñéáíïß ìáò !ïõ áãùíßæïíôáé åíÜíôéá óôçí âÜíáõóç ëåçëáóßá ôçò ö$óçò êáé óõãêåêñéì#íá ôïõ âïõíï$ !ïõ ë#ãåôáé Á!ï!çãÜäé.. Ç !ñùôïâïõëßá #ãéíå áõèüñìçôá á!ü ôçí áíôßäñáóç ôçò ôï!éê"ò êïéíùíßáò á!#íáíôé óôçí å!éêåßìåíç êáôáóôñïö" óôï Á!ï!ç-ãÜäé, #íáí á!ü ôïõò ìåãáë$ôåñïõò !íå$ìïíåò !ñÜóéíïõ, ìïíáäéêü óôïëßäé êáé êáôáö$ãéï Üãñéáò æù"ò. &ùñßò !ïô# íá åíçìåñùèåß êáíåßò ãéá !éï ëüãï ãßíåôáé áõôü êáé ôé êñ$âåôáé á!ü !ßóù, !ïßïò âï"èçóå %óôå íá áñ÷ßóïõí áõôÜ ôá ãåãïíüôá óôï âïõíü êáé !ïéïé åßíáé áõôïß !ïõ êáôáóôñ#-öïõí ôï óôïëßäé áõôü, ÷ùñßò ôçí åíçì#ñùóç ôùí êáôïßêùí. óõíå÷åéá óåë. 12

"ñÜóéíïò êá"éôáëéóìüò"ñÜóéíç áíÜ"ôõîç

"ñÜóóåéíÜëïãá35 ÷ñüíéá "ïëéïñêßá ,«áñåô$» êáé áóôõíïìéê$ â ßá .ÅÎÁÑ"ÅÉÁ

óåë. 16-19áíáñ÷éêïß åèåëïíô#ò óôïõò áã%íåò ãéá ôçí á"åëåõè#ñùóç ôçò êñ!ôçò á"ü ôïõò ïèùìáíï$ò (1866-69, 1896-97)

#íá ÷ñïíéêü á"ü "ñïóù"éê! ìáôéÜ

óùìáôåßï åñãáæïì#íùí ïäçã%í ìå äßêõêëï ü÷çìá í. çñáêëåßïõ ‘'ôåëåõôáßïò ôñï÷üò -Íßêïò &åôñÜêçò 2008'’óåë. 4

ó÷åôéêÜ ìå ôïõò"õñïâïëéóìï$òóôï á.ô.Óôéò 25 Ïêô%âñç ï áõôïá"ïêáëï$ìåíïò áíôéåîïõóéáóô!ò 'ñõóï÷ïßäçò å"éêçñ$óóåé ôïõò ÌÜñéï êáé Óßìï Óåéóßäç êáé Ãñçãüñç Ôóéñ%íç ìå áìïéâ! 600,000 åõñ%.

"âãÜëôå ôá ÷#ñéá á!ü ôéò ôó#!åò!Üñôå ìá÷áßñé, !#ôñá, ì!üì!á,êáé áí åéí´êáíåßò óáò äß÷ùò ÷#ñéáíá ´ñèåé íá ÷ôõ!çèåß ìå êïõôïõëé#ò”

ü÷é óôçí áñ÷åéïè$ôçóçôçò á"ü"åéñáòäïëïöïíßáò ôçòÊùíóôáíôßíáò Êï&íåâáôï ÷ñïíéêü ôçò íßêáéáòóõí$íôåõîç ôïõÃéÜííç ÄçìçôñÜêçï íï$ìâñçò ìåôï äåê$ìâñç á"$÷ïõí$íá ì#íá åî$ãåñóçãñÜììá ôïõ"áíáãé%ôç ìáóï&ñá

óåë. 5

ôñïìïêñáôßá åßíáéôá äåëôßá ôùí åéä#óåùíóåë. 11Istanbul: äéÜóêåøçôïõ ÄÍÔ êáéêïéíùíéê$ò áíôéóôÜóåéò óåë. 20

óåë. 22

Áíïßãù ôá ìÜôéá ìïõ êáè%ò åßìáé îá!ëùì#íïò óôï óêïôåéíü äùìÜôéï. Ôá !áñáèõñüöõëëá åßíáé åñìçôéêÜ êëåéóôÜ êáé ìüíï á!ï ôéò ãñßëéåò âë#!åéò ñé!#ò öùôüò íá ô#ìíïõí ôï !á÷$ óêïôÜäé.Îçìåñ%íåé ìéá êáéíï$ñéá ì#ñá óôï 'áë#ñìïTï åêôõöëùôéêü öùò ìå !áñáë$åé ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëå!ôá áíïßãïíôÜò ôá, ì#÷ñé íá êáôáö#ñù íá !ñïóáñìüóù ôçí üñáó" ìïõ óôç ä$íáì" ôïõ.Áõô" ôç óôéãì" ìéá õäñïöüñá ôïõ ä"ìïõ !åñíÜ á!#íáíôé á!ï ôï ì!áëêüíé ìïõ, !ñïó!áèï$í íá êáèáñßóïõí ôï !åäßï ìÜ÷çò ôùí ÷ôåóéí%í óõãêñï$óåùí. È#ëïõí íá êáë$øïõí ôá åãêë"ìáôÜ ôïõò óâ"íïíôáò ôá ß÷íç ôïõò á!ï ôçí ìí"ìç ôçò !üëçò .'Üíôá áõôü á!ïôõ÷áßíåé ...Ïé åñãÜôåò #÷ïõí !éÜóåé äïõëåéÜ êáé ìå ìÜíéêåò óêïñ!ßæïõí ôá á!ïìåéíÜñéá äáêñõãüíïõ, ôá á!ïêáúäéá ôùí óêïõ!éäé%í, ôùí !ëáóôéê%í êÜäùí êáé ôçí ìüíéìç âñ%ìá ôïõ äñüìïõ êáé !ïõ êáé !ïõ âñßæåé, ï #íáò ôïí Üëëï.Ç êáèçìåñéí" ñïõôßíá å!éóôñ#öåé êáè%ò åê#éíç ôçí %ñá âë#!ù ôéò ãñé#ò á!ü äß!ëá íá ó#ñíïõí ôï êáñïôóÜêé ôïõò ãéá ôá ø%íéá óôç ëáúêç. Ï !åñé!ôåñÜò á!#íáíôé #÷åé !éÜóåé êïõâ#íôá ìå êÜôé $!ï!ôåò öÜôóåò !ïõ ôóåêÜñïõí ôçí !ëáôåßá.Ôß!ïôá êáéíï$ñéï … åßíáé ãíùóôüò ÷áöé#ò.Ø"íù #íáí êáö# êáé !ñïó!áè% íá èõìçè% ôç ÷ôåóéí" âñáäéÜ êáè%ò ôåë#éùóå å!åéóïäéáêÜ.'éÜíù áñãÜ #ùò ôåëåôïõñãéêÜ ôï ôóéãáñü÷áñôï óôá ÷#ñéá ìïõ, ôï æõãßæù êáé !ñïóåêôéêÜ âÜæù êá!íü.Ìå ôç ãë%óóá ìïõ õãñáßíù ôçí êüëëá êáé íïé%èù ôïí áñéóôåñü óáêáôåì#íï ìïõ %ìï íá ìå óïõâëßæåé.Ôï óôñßâù ìå å!áíáëáì-âáíüìåíåò íù÷åëéê#ò êéí"óåéò êáè%ò ìå ôçí Üêñç ôïõ ìáôéï$ ìïõ !áñáôçñ% ïôé ô%ñá #÷åé óêÜóåé #íá êùëÜäéêï á!#íáíôé êáé ïé ô$!ïé !ïõ ìéëï$óáí ìå ôïí ñïõö #÷ïõí !éÜóåé êïõâ#íôá êáé ìå ôïõò ì!Üôóïõò ì#óá.ÔéíÜæïìáé !Üíù êáè%ò #ñ÷åôáé óôï íïõ ìïõ ç ôåëåõôáßá öÜóç !ñéí ÷ùñßóù ìå ôïõò Üëëïõò óôç äéáóôá$ñùóç !ïõ êáôáë"ãåé óôçí !ëáôåßá. Ïé äéìïéñßåò åß÷áí !áñáôá÷èåß ìå ô#ôïéï ôñü!ï %óôå íá ìáò ïäçã"óïõí óå áõô" ôçí êáôå$èõíóç. ÊÜ!ïéïé îåñíÜíå óôéò ãùíßåò ôïõ !åæïäñïìéï$ êáé êÜ!ïéåò êï!#ëåò ôïõò

øåêÜæïõí ìå ìáëüî . Ç öõóïõíéÜ ìå pepper ìïõ öÜíçêå íá´÷åé ãå$óç ì#íôáò óå ó÷#óç ìå ôá áóöõîéïãüíá !ïõ åéó!íå$óáìå !ñéí ëßãï. Ôá !íåõìüíéá ìïõ ì!ïñåß íá êáßíå áëëá ôï áßóèçìá üôé óå #÷åé !éÜóåé êÜ!ïéïò á!ï ôï ëáéìü êáé óå óößããåé áíåë#çôá #÷åé õ!ï÷ùñ"óåé.Åß÷áìå óõìöùí"óåé íá ìçí ÷ùñßóïõìå %óôå ï êáè#íáò íá !ñïóôáôå$åé ôïí Üëëï, áëëá îáöíéêÜ êáôÜëáâá üôé #÷ù ìåßíåé ìüíïò ìïõ. Äåí õ!"ñ÷å áßóèçóç !áíéêï$ â#âáéá, áëëÜ !ñïó!áèï$óá íá âñ% îáíá ôïõò Üëëïõò – ôçí Üëëç öïñÜ åë!ßæù íá åßíáé êáë$ôåñï ôï ó÷#äéü ìáò.Óâ"íù ôï ôóéãÜñï óôï ôáóÜêé, !éÜíù ôï ì!ïõöÜí ìïõ êáé ôá êëåéäéÜ êáé êáôåâáßíù ôñéá-ôñéá ôá óêáëéÜ ì#÷ñé ôçí #îïäï.Äéáó÷ßæù âéáóôéêÜ ôïí äñüìï, ç êßíçóç #÷åé îáíáâñåß ôïõò ãí%ñéìïõò ñõèìï$ò ôçò êáé ôß!ïôá äå èõìßæåé ôç ÷èåóéíïâñáäé-í" ó$ãêñïõóç.Âñßóêù êáñôïôçë#öùíï.Óõíè#ôù á!ü ìí"ìçò ôïí áñéèìü ôïõ Á. êáé áêï$ù íá êáëåß. Äåí á!áíôÜåé ìå ôçí !ñ%ôç, áëëÜ å!éì#íù. ÔåëéêÜ ôï óçê%íåé.“Åëá ñå Á. åã% åéìáé ...”- “Ôé ë#åé;” “ÊÜôóå #íá ëå!ôï íá óôåßëù #íá ì"íõìá óôçí áíôéôñïìïêñá-ôéê" áöï$ ìáò !áñáêïëïõèåß:Ãáì% ôçí !áíáãßá óáò ãïõñïõíÜêéá, üóï êáé íá !ñïó!áèåßôå #ñ÷åôáé êáéíï$ñéïò Äåê#ìâñçò, êáé ôï âáëéôóÜêé !áñáêïëï$èç-óçò èá ôï âÜëåôå åêåß !ïõ î#ñåôå.” – êëåßíåé ç !áñ#íèåóç, “ñáíôåâï$ óå ìéó" %ñá óôï ãíùóôü óçìåßï”.

Ï Á. !áßæåé ìå ôá ó!ßñôá êáè%ò ôïõ åîçã% !%ò âñ#èçêá îáöíéêÜ á!ïìïíùì#íïò êáé !ùò êáôÜöåñá ôåëéêÜ ìå ôá ÷ßëéá æüñéá íá öôÜóù ó!ßôé.Ôï ó$íèçìá öáßíåôáé ìéóü á!ï ôïí á!#íáíôé ôïß÷ï.“(óåò êé áí ÷ôßæïõí öõëáê#ò êáé ï êëïéüò óôåíå$åé”“Ï íïõò ìáò åßíáé áëçôáñéü êé üëï èá äñá!åôå$åé” óõì!ëçñ%íù óôç óê#øç ìïõ."Ëåò êáé ôá ì!ñßêéá-êáöåôé#ñåò ôïõ åó!ñ#óóï íá èåùñï$íôáé !éá åêñçêôéêüò ìç÷áíéóìïò êáé íá äßíåéò óôïé÷åßá ãéá íá ôá áãïñÜóåéò; Î#ñåéò óôçí éôáëßá ôá ÷ñçóéìï!ïéï$óáí áöï$ ôá ã#ìéæáí ìå ì!áñï$ôé. (ëá åßíáé !éèáíÜ êáè%ò !éá á!áéôåßôáé íá á!ïäåßîåéò åó$ ïôé åßóáé áè%ïò êáé ü÷é áõôïß üôé åßóáé #íï÷ïò".Ï Á. ìå êïéôÜåé êáé !åôÜåé ôá ó!ßñôá êÜôù åêíåõñéóì#íïò, “ÖôÜíåé, ì!ïñï$ìå íá óõæçô"óïõìå ãéá êÜôé Üëëï;”. Êáôáíï% ãéáôß ôï ë#åé, êáè%ò #÷åé óõëëçöèåß óôï !áñåëèüí êáé á!ü ôüôå åßíáé óôç ëßóôá ìå ôïõò óõí"èåéò õ!ü!ôïõò. Á!ü ôï !ñùú õ!"ñ÷áí äõï áóöáëßôåò ìå ìç÷áí" êÜôù á!ü ôï ó!ßôé ôïõ êáé äéáâÜæáí áèëçôéê" åöçìåñßäá.Ç öùí" ôçò Ì. ìïõ #ñ÷åôáé îáíÜ, “Óôï ìõáëü óçìáäå$ïõí, ôï íïõ óïõ ...”.Ç í$÷ôá !#öôåé óôï 'áë#ñìï …ÎáöíéêÜ óçê%íïìáé êáé äß!ëá ìïõ ç Ì. áëëÜæåé !ëåõñü. Ç #îáøç ôçò í$÷ôáò ìå #÷åé êõñéå$óåé êáé äåí ì!ïñ% íá êïéìçè%. Ç ôçëåüñáóç óôï ôñá!åæÜêé #÷åé îå÷áóôåß áíïé÷ô". Ìéá öùí" áêï$ãåôáé óôï âÜèïò “ÊáôáäéêÜæïõìå ôéò å!éè#óåéò, åßíáé åíÜíôéá óôç äçìïêñáôßá”Áñ÷éêÜ óê#öôçêá üôé "ôáí åê!ñüóù!ïò ôïõ ËÁÏÓ, ìåôÜ óê#öôçêá ÊÊÅ, ì!ïñåß íá åßíáé êáé ôïõ ÓÕÍ, ä$óêïëï íá êáôáëÜâåéò. (!ùò êáé íá ÷åé åßíáé áäéÜöïñï êáé êëåßíù ôï ÷áæïêï$ôé....÷ù âãÜëåé ôï ì$ëï êáé ôïí êáèáñßæù !ñïóåêôéêÜ, ìåôÜ ôïí îáíáâÜæù óôç è#óç ôïõ.'áßñíù ìßá ìßá ôéò óöáßñåò êáé ôéò ôï!ïèåô%.Ìé÷áëçò 'ñ#êáò, Êáôåñßíá Ãêïõëßùíç, &ñéóôüöïñïò Ìáñßíïò, &ñ"óôïò Ôóïõôóïõ-â"ò, Áë#îáíäñïò Ãñçãïñü!ïõ-ëïò, Ìé÷Üëçò ÊáëôåæÜò …Ìå êÜèå óöáßñá !ïõ ôï!ïèåô% óößããù ôá äüíôéá.Áõô" ôç öïñÜ èá áíáìåôñç-èï$ìå êïõöÜëåò ...

Åóôéáêüò %ñïóùñéíüò

ÌÜíïò 'áôæéäÜêéò

“áõô! ç "üëç ÷ñåéÜæåôáé #íá êë$óìá”joker

&ôáí ï !ëéïò áíáôåßëåé, Üñ÷éóå íá ôñ"÷åéò.

3åöç ìåñßäá äñü ì ïõ2 ÔÁ ÍÅÁ ÔÇÓ ÁÄÏÕËÙÔÇÓ åöç ìåñßäá äñü ì ïõÍ Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

Å'ÉÔÑÅ'ÅÔÁÉ ç áíáäçìïóßåõóç, ç áíá!áñáãùã", ïëéê", ìåñéê" " !åñéëç!ôéê", " êáôÜ !áñÜöñáóç, " äéáóêåõ" á!üäïóç ôïõ !åñéå÷ïì#íïõ ôçò åöçìåñßäáò ìå ï!ïéïíä"!ïôå ôñü!ï, ìç÷áíéêü, çëåêôñïíéêü, öùôïôõ!éêü, ç÷ïãñÜöçóçò " áëëï, ÷ùñßò !ñïçãï$ìåíç ãñá!ô" Üäåéá ôïõ åêäüôç.Áí å!éèõìåßôå íá ëáìâÜíåôå ö$ëëá ôçò åöçìåñßäáò, " íá ìáò óôåßëåôå êÜ!ïéï êåßìåíï å!éêïéíùí"óôå ìáæß ìáò óôï .íá óõìâÜëëåôå óôç äéáíïì" ôçò,email

åöçìåñßäá äñüìïõéäñõô"ò: Fr. Marotessaå!éêïéíùíßá: apatris.news@gmail.comäéáí#ìåôáé óå êáôáë"øåéò,óô#êéá, åëå$èåñïõò ÷%ñïõò

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

Candia alternativa. ÁíåîÜñôçôïò ìç åì!ïñéêüò åíçì#ñùóçò êáé áíôé!ëçñïöüñçóçò óôç Êñ"ôç candiaalternativa.wordpress.com ÊáôÜëçøç Åõáããåëéóìï$ ÇñÜêëåéïevagelismos.squat.gr ÊáôÜëçøç 'ÉÊ'Á ÇñÜêëåéïpikpairaklio.squat.gr ÊáôÜëçøç Rosa Nera &áíéÜrosanera.squat.gr Áíáñ÷éêïß åíÜíôéá óôç !åñéâáëëïíôéê" êáôáóôñïö" ôçò Êñ"ôçòanarchistsagainsttheport.blogspot.com Öüñïõì ìåôáíáóô%í Êñ"ôçòfmkritis.wordpress.com Êïéíùíéêü óô#êé-Óô#êé ìåôáíáóô%í &áíßùíwww.stekichania.gr Áõôïäéá÷åéñéæüìåíï óô#êé Êíùóóï$stekiknwssou.blogspot.com Âáè$ êüêêéíïtsak-giorgis.blogspot.com 'ñùôïâïõëßá Áíáñ÷éê%í ÁéãÜëåùanarxikoiaigaleo.squat.gr Áíôéêá!éôáëéóôéê" !$ëçeksegersi.gr 'ïëßôåò êáé Ößëïé ôçò ÊáíôÜíïõ êáé ôïõ Óåëßíïõkandanos.eu

åíäéáö!ñïõóåò éóôïóåëßäåò

Ôüóï óå !ëáíçôéêü üóï êáé óå åã÷%ñéï-ôï!éêü å!ß!åäï, ôï åä% êáé áé%íåò õöéóôÜìåíï ìïíô#ëï êïéíùíéê"ò ïñãÜíùóçò áêïëïõèåß !éóôÜ ôçí !ïñåßá !ïõ åßíáé áíåîßôçëá ÷áñáãì#íç óôçí åããåí" «ëïãéê"» ôïõ: 'ïëëÜ ãéá ôïõò ëßãïõò, ëßãá ùò åëÜ÷éóôá ãéá ôïõò !ïëëï$ò, óõóó%ñåõóç êåñä%í ÷#ñé-÷#ñé ìå ôç óõóó%ñåõóç êñßóåùí êáé áäéåîüäùí êé #íáò ôåñÜóôéïò ìç÷áíéóìüò èåóìéê"ò âßáò ãéá ôçí !ñïóôáóßá êáé ôç äéáé%íéóç áõô%í ôùí üñùí $!áñî"ò ôïõ.Öñ#íá äéêÜ ôïõ äåí åß÷å !ïô# ï êá!éôáëéóìüò êáé ôï ü÷çìá ó"ìåñá, !åñéóóüôåñï á!ü !ïô#, ôñ#÷åé ìå…!áñáëçñçìáôéêÜ ãêÜæéá !ñïò ôï óÜëôï ìïñôÜëå óôï ãêñåìü, ìáæß ìå üëïõò åìÜò ì#óá, óõí ÷ëùñßäá, !áíßäá êé å!åñ÷üìåíåò ãåíé#ò.Êéíäõíïëïãßá; …äå íïìßæïõìå. Ôá êáì!áíÜêéá åä% êáé ÷ñüíéá ôá âáñÜíå áêüìá êáé !ïëëïß èéáó%ôåò ôïõ, ç äå !ñáãìáôéêüôç-ôá âïÜ á!ü !áíôï$: ïé êïéíùíéê#ò ó÷#óåéò äéáìåóïëáâçì#íåò !ë"ñùò á!ü åì!ïñå$ìáôá, ôùí áíèñ%!ùí ïé êïéíüôçôåò êáôåóôñáìì#íåò, á!ïî#íùóç, åñãáæüìåíïé-Üíåñãïé-õ!ïá!áó÷ïëï$ìåíïé, ì!áì!Üäåò, ìáìÜäåò, ìáèçô#ò êë!, Üëëïé íá óáëôÜñïõí óùñçäüí á!ü !áñÜèõñá ôçò France Telecom êé ïé õ!üëïé!ïé íá óáëôÜñïõí á!' ôá ÷ñ#ç êáé ôï Üã÷ïò, üíôáò óå (äéáñê") íåõñéê" êñßóç, å!éêïéíùíßá ÷ùñßò êïéíùíßá, óôÜ÷ôåò äáó%í, êñáô"ñåò âïìâ%í êáé !ñïóôáã#ò! óõíå÷åßò !ñïóôáã#ò áöåíôéê%í, áóôõíïìéê%í, õ!ïõñã%í…êáé ïé êáéñïß !áñáãßíáí ÷áëå!ïß, êõñßåò êáé ê$ñéïé.'áñÜ ôá$ôá,#íá óôïß÷çìá !ïõ !áßæåôáé åßíáé áí èá óõíå÷ßóïõí íá ãßíïíôáé ãéá ìáò " ãéá ôïõò «!ñßãêç!åò», !ïõ ë#åé êé ï !ïéçô"ò.Ôï åõô$÷çìá ì#óá ó' üë' áõôÜ åßíáé üôé ôï óôïß÷çìá áõôü !áßæåôáé áêüìá ÷Üñç ó' #íá !ë"èïò á!ü êéí"ìáôá êáé êéí"óåéò áíôáãùíéóôéê#ò !ñïò ôïõò ôåëåõôáßïõò. ¢ëëïôå áíáéìéê#ò, Üëëïôå äõíáìéê#ò, ñéæïó!áóôéê#ò " ìåôñéï!áèåßò, !áãêüóìéåò " êáé ôï!éê#ò. 'Üíôùò !ïë$ìïñöåò. Ìéá ô#ôïéá êßíçóç óôï !ëáßóéï áõôï$ ôïõ êïéíùíéêï$ áíôáãùíéóìï$ á!#íáíôé óôá !ïëõ!ïßêéëá áöåíôéêÜ !ïõ ïäçãï$í ôï «ü÷çìá» !ïõ !ñïáíá-ö#ñáìå, åßíáé êáé ôï$ôç 'äù ç åöçìåñßäá.Ç «¢!áôñéò» êëåßíåé 10 ì"íåò êõêëïöïñßáò êáé óôï äéÜóôçìá áõôü #÷åé óõìâÜëëåé ôï êáôÜ ä$íáìéí óôïí !ïëë#ò öïñ#ò åîáíôëçôéêü, áëëÜ !Üíôá ãïçôåõôéêü áã%íá ãéá ôçí áëëáã" ôùí üñùí ôçò æù"ò ìáò !ñïò ôï êáë$ôåñï-á!ü ôçí ï!ôéê" ôçò â#âáéá. Ãéáôß üóïé/åò ôçí á!áñôßæïõìå #÷ïõìå !Üñåé óõãêåêñé-ì#íç è#óç á!#íáíôé ó' üë' áõôÜ.Ìéá ô#ôïéá è#óç êáëï$ìå êáé ôïí êüóìï íá !Üñåé ì#óá á!' ôï êåßìåíï áõôü. (÷é ìüíï ùò ãåíéê", å!éôáêôéê" !éá áíáãêáéüôç-ôá ãéá ôïí êáè#íá !ïõ íïéÜæåôáé ãéá ôïí åáõôü ôïõ, ôïõò

ïéêåßïõò ôïõ, ôïõò Üëëïõò êáé ôï !åñéâÜëëïí !ïõ æåé áëëÜ êáé åéäéêÜ á!#íáíôé óôï åã÷åßñçìá ôçò #êäïóçò áõô"ò.Ç åöçìåñßäá óô"èçêå åîáñ÷"ò ìå ôç öéëïäïîßá ü÷é ìüíï íá äéáñê#óåé ùò åã÷åßñçìá, óå !åßóìá Üëëùí ïìïåéä%í #íôõ!ùí !ñïó!áèåé%í !ïõ õ!"ñîáí ëéãüôåñï " !åñéóóüôåñï âñá÷$âéåò, áëëÜ êáé íá áíáâáèìßæåôáé-áíáíå%íåôáé óõíå÷%ò !ñïò #íá !ïéïôéêÜ êáë$ôåñï å!ß!åäï ôüóï ùò !ñïò ôï Ëüãï êáé ôï !åñéå÷üìåíï üóï êáé ùò !ñïò ôçí áéóèçôéê" êáé ôç äéáêßíçó" ôçò.Ì#÷ñé óôéãì"ò äåí èá ë#ãáìå á!ëÜ üôé «áíô#÷ïõìå», áëëÜ êáé üôé ç !ñïó!Üèåéá !Üåé ãåíéêÜ êáëÜ. Äåí å!áíá!áõüìáóôå üìùò ó' áõôü· á!' ôç ìéá ç å!éäßùî" ìáò íá á!ïêô"óåé ç !ñïó!Üèåéá áõô" óô#ñååò âÜóåéò !ïõ èá åããõçèï$í ôç äéÜñêåéá êáé ôçí !ïéüôçôÜ ôçò êé á!' ôçí Üëëç ï óôáèåñüò êéíçìáôéêüò ìáò !ñïóáíáôïëéóìüò, ìáò ùèï$í íá !ñï÷ùñ"óïõìå !ë#ïí óôï å!üìåíï â"ìá (!ïõ åîáñ÷"ò åß÷áìå êáôÜ íïõ): íá ìåôáôñ#-øïõìå ôçí «¢!áôñéò» ó' #íá á!ü ôá !ïéêßëá åñãáëåßá !ïõ óõëëïãéêÜ èá (äéá)÷åéñßæåôáé ï êüóìïò !ïõ áí"êåé óôï !ïëéôéêü öÜóìá ôçò áíôéåîïõóßáò (áëëÜ êáé üóïé/åò áêüìá ì!ïñåß íá ìçí ôáõôßæïíôáé ì' áõôü áëëÜ áéóèÜíïíôáé êïíôÜ óôéò áñ÷#ò ôçò áõôïïñãÜíùóçò-áõôïäéá÷åßñéóçò, ôçò áíôéåì!ïñåõìáôï!ïßç-óçò-åëå$èåñçò äéáêßíçóçò ôùí éäå%í êáé ôçò !ëçñïöïñßáò êáé ôçò áíôééåñáñ÷ßáò). Å!éèõìï$ìå ç åöçìåñßäá íá ãßíåé #íáò á!' ôïõò «ôü!ïõò» êáé ôñü!ïõò #êöñáóçò üóùí è#ëïõí íá óõìâÜëëïõí óôçí !ñïó!Üèåéá ìå ôïí ôñü!ï !ïõ èá å!éë#îïõí êáé ìå ôçí áßóèçóç üôé ç åöçìåñßäá åßíáé ôüóï !áãêñ"ôéï (êáôÜ âÜóç, áëëÜ ü÷é ìüíï) üñãáíï äéÜäïóçò ôùí åëåõèåñéáê%í éäå%í üóï êáé äéê" ôïõò õ!üèåóç, óôï âáèìü !ïõ èá !ñïóäéïñß-óïõí. ïõ)äç á!ü ôï editorial ôïõ 2 ö$ëëïõ åß÷áìå ãñÜøåé üôé äåí åßìáóôå êëåéóôü ó÷"ìá êáé üôé å!éäé%êïõìå ôçí åíåñãü óõììåôï÷" êé Üëëùí åíäéáöåñïì#íùí, !ïõ èá ìïéñáóôï$í ôç óõëëïãéê" éêáíï!ïßçóç áëëÜ êáé ôçí åõè$íç åíüò !ñÜãìáôé, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôï íçóß, êáéíïôüìïõ åã÷åéñ"ìáôïò.Áõôü ì!ïñåß !.÷. íá õëï!ïéçèåß åßôå ìå ôç óõìâïë" óå êåßìåíá " êáé áíôá!ïêñßóåéò ãéá ãåãïíüôá êáé åéä"óåéò !ïõ ìáò áöïñï$í êáé óõìâáßíïõí êÜ!ïõ ìáêñéÜ á!ü ìáò, åßôå ìå êÜ!ïéá ïéêïíïìé-ê" óõíåéóöïñÜ (ôï êüóôïò åßíáé ìåãÜëï), åßôå ìå !ñïôÜóåéò-éä#åò, ìå ôç âï"èåéá óôï ìïßñáóìá-äéáêßíçóç " êáé ü!ùò áëëé%ò óêåöôåß êáíåßò/ìéá üôé ì!ïñåß íá áãêáëéÜóåé ôçí !ñïó!Üèåéá.Ìå óêï!ü ëïé!üí íá ì!ïõí üë' áõôÜ óå ìéá óåéñÜ, íá ãíùñé-óôï$ìå êáé íá äçë%óïõìå !ñïè#óåéò, êáëï$ìå óå ìéá óõíÜíôç-óç ãéá ôï è#ìá, ôï ÓÜââáôï 14 Íïåìâñßïõ êáé $ñá 19.00 óôçí êáôÜëçøç Åõáããåëéóìï', óôï ÇñÜêëåéï.Èá è#ëáìå íá äï$ìå üóï !åñéóóüôåñá Üôïìá êáé óõëëïãéêü-

ôçôåò ãßíåôáé, ìå ôç ä#óìåõóç üôé üóïé ôï äçë%óïõí èá !áñáóôï$í.(óïé êáé üóåò å!éèõìï$í íá óõììåôÜó÷ïõí ì!ïñï$í íá ìáò åéäï!ïé"óïõí ó÷åôéêÜ åßôå ì#óù ôïõ e-mail ôçò åöçìåñßäáò (apatris.news@gmail.com) åßôå êáé ôçëåöùíéêÜ, åöüóïí ãíùñßæïõí êÜ!ïéïí/á á!ü ôç óõíôáêôéê" ïìÜäá.È#ëïõìå íá ìïéñáóôï$ìå #íá â"ìá ëüãïõ, ìéá åõêáéñßá óõììåôï÷"ò êáé ìéá !çã" á!ïêüìéóçò (ìéáò êÜ!ïéáò) éêáíï!ïß-çóçò á!' üë' áõôÜ. åöçìåñßäá äñüìïõ ¢#áôñéò

äéáäéêôõáêüò é÷íçëÜôçò áíáôñå!ôéê%í äéáè#óåùí

www.black-tracker.gr

Ôçí 'áñáóêåõ" 16 Ïêô%âñç, ì#ñá ìåóçì#ñé, ì!Üôóïò ôçò ïìÜäáò Æ åéóâÜëåé óå áóôéêü ëåùöïñåßï óôç ëåùöüñï 62 Ìáñô$ñùí óôï ÇñÜêëåéï ãéá íá óõëëÜâåé 15÷ñïíï ìáèçô", ï ï!ïßïò íùñßôåñá åß÷å !ñïâåß óå Üóåìíç ÷åéñïíïìßá óå âÜñïò ôïõ. Ôñïìïêñáôçì#íá ôá Üëëá !áéäéÜ åßäáí ôïí óõììáèçô" ôïõò íá ó#ñíåôáé #îù á!ü ôï ëåùöïñåßï á!ü ôïí áóôõíïìéêü ãéá íá íá ïäçãçèåß ôåëéêÜ óôï áóôõíïìéêü ôì"ìá. Åõôõ÷%ò !Üíôùò !ïõ äåí ôïí !õñïâüëçóå! Áí êáé ï ìáèçô"ò æ"ôçóå óõããí%ìç, ï áóôõíï-ìéêüò õ!#âáëå ì"íõóç ó å â Ü ñ ï ò ô ï õ ã é á åî$âñéóç. Ôï ãåãïíüò áõôü á!ïôåëåß Üëëï #íá ìéêñï !áñÜäåéãìá ôçò ó õ ì ! å ñ é ö ï ñ Ü ò ô ù í « ! ñ ï ó ô á ô % í ô ï õ !ïëßôç». Ôï üñãáíï âãÜæåé ôá êüì!ëåî ôïõ óôïí "áõèÜäç" !éôóéñéêÜ ì å í ô á ç ë ß ê é á ê á é åêöïâéóìü .Ôï "!áëéü!áéäï" üìùò #÷åé ìÜèåé ôï ñüëï ôçò áóôõíïìßáò. ÊÜèå ì#ñá-êõñßùò óôï ê#íôñï-ï óôñáôüò êáôï÷"ò ôçò äçìïêñáôßáò êÜíåé áéóèçô" ôç !áñïõóßá ôïõ. 'åñé!ïëéêÜ êüâïõí âüëôåò, !åæ#ò !åñé!ïëßåò,æçôÜäåò-êáïõì!üçäåò ïñã%íïõí ôïõò äñüìïõò, íôá"äåò ôùí ôáå öõëÜíå ôá áöåíôéêÜ ôïõò, áêüìá êáé ôá ÌÁÔ

#÷ïõí óôñáôï!åäå$óåé óôçí !ëáôåßá åëåõèåñßáò ï$ôùò %óôå íá åì!åä%óåé ï õ!"êïïò üôé áêüìç êáé ç óê#øç ôïõ ãéá áíôßäñáóç óôçí å!éâáëëüìåíç ñïõôßíá ôïõ èá êáôáóôáëåß !Üñáõôá.Áõô" åßíáé ç !ñáãìáôéê" ôñïìïêñáôßá êáé ü÷é ï êïõêïõëïöüñïò !ïõ ó!Üåé ìéá ôñÜ!åæá ç ï ''ôñïìïêñÜôçò'' !ïõ âÜæåé âüìâá óå ìéá !ïëõåèíéê". Ôï äüãìá ôÜîçò êáé áóöÜëåéáò !ïõ å!é÷åéñï$í íá å! éâÜëëïõí ïé êñá-ôï$íôåò óå üëá ôá å!ß!åäá ôçò æù"ò ìáò #÷åé !ïëë#ò óõíéóô%óåò ìå êïñùíßäá ôïõ ôçí åë.áò. Ï óêï!üò âë#!åôå á ã é Ü æ å é ô á ì # ó á . . . Õ!ïôáã" , õ!ïôáã" , õ!ïôáã".Ìéá êïéíùíßá á!ïôå-ëï$ìåíç á!ï öéë"óõ-÷ïõò !ïëßôåò-Üâïõëá üíôá !ïõ ä#÷ïíôáé !áèçôéêÜ êÜèå í#ï ì#ôñï !åñéïñéóìï$ ôçò åëåõèåñßáò ôïõò êáé åíßó÷õóçò ôçò åîïõóßáò.Ìéáò åîïõóßáò ìå áîßåò ôï ê#ñäïò, ôï öüâï êáé ôçí å!éâïë". Ïé áã%íåò üìùò ãéá ôçí êïéíùíéê" ÷ å é ñ á ö # ô ç ó ç ä å í êÜì!ôïíôáé á!ü êáí#íáí. Åßíáé êáéñüò íá îáíáöùíÜîïõìå : êáìéÜ áíï÷" óôç ì!áôóïêñáôßá. chiko tres putos

á"ü ìéêñü êáé á"ü ôñåëü...Ôçí êáôÜññåõóç ôïõ ì$èïõ ôçò äéå$èõíóçò ôïõ ÁÇÓ Ëçíï!åñáìÜôùí, ü!ùò êáé ôçò ßäéáò ôçò äéïßêçóçò ôçò ÄÅÇ !åñß... äéáô"ñçóçò ôçò «öõóéê"ò êáôÜóôáóçò ôïõ íåñï$ ôïõ Áëìõñï$», !ïõ áíôëåß ôï åñãïóôÜóéï ãéá ôçí ø$îç ôùí íôéæåëïìç÷áí%í ôïõ êáé ôï äéï÷åôå$åé óôç èÜëáóóá, á!ïêáë$!ôåé ôï !üñéóìá ÷çìéê%í áíáë$óåùí ôïõ Ãåíéêï$ &çìåßïõ ôïõ ÊñÜôïõò ãéá ôçí áíß÷íåõóç öáéíüëçò, óå !ïóüôçôåò ôïõëÜ÷éóôïí 50 öïñ#ò !Üíù á!ü ôï áí%ôáôï å!éôñå!üìåíï üñéï. Ôï !üñéóìá áíáö#ñåôáé óå á!üöáóç ôïõ Õãåéïíïìéêï$ ôçò Íïìáñ÷éáê"ò Áõôïäéïßêç-óçò Çñáêëåßïõ, !ïõ ö#ñåé ôçí õ!ïãñáö" ôïõ !ñïúóôáì#-íïõ Õãåéïíïìéêï$ Åë#ã÷ïõ êáé 'åñéâáëëïíôéê"ò Õãéåéí"ò Íßêïõ Êáì!Üíç, ï ï!ïßïò åíçìåñ%íåé ôç ÄÅÇ üôé ç Íïìáñ÷éáê" Áõôïäéïßêçóç äåí !ñüêåéôáé íá ôçò åãêñßíåé í#á Üäåéá ãéá ôç äéï÷#ôåõóç ôùí íåñ%í ø$îçò óôç èÜëáóóá.Äéêçãüñïò ôçò áããëéê"ò åôáéñåßáò óôçí ï!ïßá ìåôáâéâÜ-óôçêå !áñáíüìùò ôï "öéë#ôï" ôçò !åñéï÷"ò ÊÜâï Óßäåñï óôçí Êñ"ôç á!ü ôç ìïí" Ôï!ëï$ åßíáé ç êáèçã"ôñéá Äéïéêçôéêï$ Äéêáßïõ êáé íïìéêüò, Ãëõêåñßá Óéï$ôç, ç ï!ïßá èá åßíáé äéåõè$íôñéá ôïõ !ñùèõ!ïõñãéêï$ ãñáöåßïõ ôïõ Ã. 'á!áíäñ#ïõ.Ç Ã. Óéï$ôç, ìáæß ìå ôïí õ!çñåóéáêü õ!ïõñãü Åóùôåñéê%í ôçò Í#áò Äçìïêñáôßáò Ó!. ÖëïãáÀôç, ìå ôïí ï!ïßï Üëëùóôå ìïéñÜæïíôáé êáé ôï ßäéï äéêçãïñéêü ãñáöåßï, ÷åéñßóôçêáí ãéá ëïãáñéáóìü ôçò áããëéê"ò åôáéñåßáò Loyalward, ôç óêáíäáë%äç õ!üèåóç ôçò ìïí"ò Ôï!ëï$ óôçí Êñ"ôç, ôçí ï!ïßá !ïëëïß !áñïìïßáóáí ìå ôï óêÜíäáëï ôçò ìïí"ò Âáôï!åäßïõ. Ïé äõï ôïõò ìÜëéóôá #÷ïõí õ!ïãñÜøåé äéêüãñáöï - !áñ#ìâáóç õ!#ñ ôçò åôáéñåßáò óôçí ï!ïßá ç ìïí" å!é÷åßñçóå íá îå!ïõë"óåé ôï "öéë#ôï" ôïõ ÊÜâï Óßäåñï, !åñéï÷" !ïõ äéåêäéêï$óå êáé ôï äçìüóéï. Ç õ!üèåóç ôåëéêÜ !ñïó#êñïõóå óôéò á!ïöÜóåéò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Å!éêñáôåßáò, åí% ç åôáéñåßá åìöáíßæå-ôáé á!ïöáóéóì#íç íá !áñáéôçèåß á!ü ôá ìåãáëå!"âïëá ó÷#äéÜ ôçò. Ç êá Ãë. Óéï$ôç #÷åé !áñáóôåß ùò äéêçãüñïò ôïõ Ä"ìïõ Áèçíáßùí óôç äßêç ãéá ôï Ìall ôïõ Âùâï$ óôïí Åëáé%íá. )ôáí áõô" !ïõ óô"ñéîå ôçí å!é÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ Âùâï$ êáé óôç äßêç ôçò Áíáóôïë"ò (4 Äåêåì 2008) êáé óôçí ê$ñéá äßêç (6 Ìáñôç 2009). Áõôü êáôáãñÜöåôáé êáé óôá !ñáêôéêÜ ôïõ ÓôÅ. (!ùò åßíáé ãíùóôü Ä"ìïò Áèçíáßùí êáé Ì! Âùâüò #÷ïõí êïéí" ãñáìì". Ôï ïõóé%äåò åßíáé üôé áì#óùò ìåôÜ ôçí ïñêïìùóßá ôçò êõâ#ñíçóçò êáé ôçí ôï!ïè#ôçóç ôçò êáò Ãë. Óéï$ôç óôç è#óç ôçò äéåõè$íôñéáò ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ 'ñùèõ!ïõñãï$, ç åôáéñßá Ì!. Âùâüò âãÜæåé áíáêïßíùóç êáé æçôÜåé í#á íïìïèåôéê" ñ$èìéóç ãéá ôç äéÜóùóç ôïõ Mall. Åë!ßæïíôáò !ñïöáí%ò üôé #÷åé åõ"êïá %ôôá óôï !ñùèõ!ïõñãéêü ãñáöåßï.ÁõîÜíïíôáé êáé #ëçè'íïíôáé ïé áõôïêôïíßåò ëüãù ÷ñå$í óôçí Êñ!ôç, áíåâÜæïíôáò ôïí áñéèìü ôùí áõôü÷åéñùí ìüíï ôïõò ôåëåõôáßïõò ì!íåò óå 8!Äõóôõ÷%ò, äåí åßíáé ï ìüíïò áõôü÷åéñáò ëüãù ÷ñå%í óôçí Êñ"ôç. Ì#óá óå äéÜóôçìá ëßãùí ìçí%í #÷ïõí áõôïêôï-í"óåé Üëëá #îé Üôïìá, ëüãù ôçò ïéêïíïìéê"ò ôïõò êáôÜóôáóçò. Åíáò 35÷ñïíïò áõôïêôüíçóå ìå öõôïöÜñìá-êï óôçí ÉåñÜ!åôñá, åí% #íáò 45÷ñïíïò á!áã÷ïíßóôçêå óôï ÇñÜêëåéï. Áëëá ôñßá Üôïìá, #íáò 53÷ñïíïò áãñüôçò, #íáò 65÷ñïíïò óôï ÇñÜêëåéï êé #íáò ãíùóôüò !ïëéôéêüò ìç÷áíéêüò óôï Ñ#èõìíï áõôï!õñïâïë"èçêáí, åí% áõôï÷åéñéÜóôçêå êé Üëëïò Üíôñáò ëüãù ÷ñå%í óôá &áíéÜ. 48 ìåôáíÜóôåò åíôï!ßóôçêáí êáé óõíåë"öèçóáí á!ü ëéìåíüì!áôóïõò, ïé !åñéóóüôåñïé áñáâéê"ò êáôáãùã"ò, óôéò áêô#ò ôïõ íïìï$ Ñåè$ìíïõ ôï !ñùß óôéò 15/10, ïé ï!ïßïé åß÷áí á!ïâéâáóôåß á!ü óêÜöïò !ïõ åß÷å !ñïóåããßóåé ôçí áêô" ôçò !åñéï÷"ò ôïõ Ì!áëß. Óõãêåêñéì#íá åíôï!ßóôçêáí íá !åñéö#ñïíôáé óôéò 5 ôï !ñùß, êáôÜ ì"êïò ôçò åèíéê"ò ïäï$ Çñáêëåßïõ-Ñåè$ìíïõ, óôï $øïò ôïõ Ì!áëß. Ì#÷ñé óôéãì"ò #÷ïõí óõëëçöèåß 48 Üôïìá, ôá ï!ïßá åßíáé Üíäñåò, çëéêßáò á!ü 20 #ùò 50 åô%í.Ôï âñÜäõ ìåôáö#ñèçêáí óå îåíïäï÷åéáê" ìïíÜäá ôïõ Óôáõñùì#íïõ ôïõ ä"ìïõ Áñêáäßïõ, ü!ïõ êáé èá !áñáìåßíïõí öñïõ-ñï$ìåíïé ãéá ä$ï !åñß!ïõ åâäïìÜäåò #ùò üôïõ ïëïêëçñù-èï$í ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôçí å!éóôñïö" ôïõò óôç ÷%ñá ôïõò, ôçí Áßãõ!ôï.

!ñá21.00

ÇÑÁÊËÅÉÏ: ¢ñóç ôïõ áó$ëïõ #ãéíå ÷èåò óôï 'áíå!éóôçìßïõ Êñ"ôçò óôçí Êíùóóü ìåôÜ á!ü ó÷åôéê" á!üöáóç ôïõ 'ñõôáíéêï$ Óõìâïõëßïõ óôïí á!üç÷ï !ñüóöáôïõ å!åéóïäßïõ óôï ÷%ñï ôïõ éäñ$ìáôïò ãéá íá !ñáãìáôï!ïéçèåß å!é÷åßñçóç ôùí ì!Üôóùí ôïõ Ôì"ìáôïò Äßùîçò Íáñêùôéê%í. Á!ïô#ëåóìá, ôñïìïêñáôßá-åêöïâéóìüò-êáôáóôïë" óå üóïõò áñÜæïõí óôï ÷%ñï ôïõ !áíå!éóôç-ìßïõ êáé áñêåô#ò !ñïóáãùã#ò áôüìùí ÷ùñßò íá !ñïê$øåé êÜôé å!éâáñõíôéêü óå âÜñïò ôïõò. (!ùò å! éóçìáßíïõí “!áíå!éóôçìéáêïß Üñ÷ïíôåò” áíáì#íåôáé

ìéêñÜ & ìåãÜëáí!á ôçò áäï#ëùôçò

Üñóç ôïõ áó#ëïõ óôï "áíå"éóô$ìéï Êñ$ôçòíá ãßíïõí áíÜëïãåò å!é÷åéñ"óåéò êáé ôï å!üìåíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.ÑÅÈÕÌÍÏ: Ç !ñõôáíåßá !áíå!éóôçìßïõ Êñ"ôçò á!ïöÜóéóå ãéá ôá 2 å!üìåíá óáââáôá 17 & 24 Ïêô%âñç !ïõ #÷ïõí !ñïãñáììáôéóôåß óõíáõëéåò (ôï festival university of dub !ïõ !ñáãìáôï!ïéåßôáé êÜèå ÷ñüíï óôï !áíå!éóô"ìéï ìå óõììåôï÷" êáé á!ü åîùôåñéêü)ôçí Üñóç ôïõ áó$ëïõ óôï !áíå!éóôçìéáêü ÷%ñï óôçí !åñéï÷" ôïõ ÃÜëëïõ Ñåè$ìíïõ äéüôé "ç äéïñãÜíùóç åéíáé áìöéâüëïõ !ñï#ëåõ-óçò êáé ßóùò óçìåéùèï$í ôáñá÷#ò &

âáíäáëéóìïß åéò âÜñïò ôïõ éäñ$ìáôïò". ¸ôóé ïé ì!Üôóïé êáé êõñßùò áóöáëßôåò !"ñáí ôçí è#óç ôïõò óôïí ÷%ñï êáé ôï festival áíáâë"èçêå.Ì#÷ñé íá îåì!åñä#øïõìå ìå ôïõò “!ñïóôÜôåò ôïõ !ïëßôç”êáé ôïõò áö#íôåò… Íá ôïõò êÜíïõìå íá íé%èïõí áíáóöáëåßò! Íá å!áíáïéêéï!ïéçèï$ìå ôïõò !áíå!éóôçìéáêï$ò ÷%ñïõò!Íá !ñïöõëÜîïõìå ôï Üóõëï á!ü üóïõò è#ëïõí íá ôï “!ñïöõëÜîïõí” á!ü ôçí åëå$èåñç äéáêßíçóç éäå%í

Ôï êÜëåóìá #ãéíå á!ü ôçí Êßíçóç Åíùì#íç ÅíÜíôéá óôï Ñáôóéóìü êáé ôï Öáóéóìü êáé óô"ñéîå ìå áößóá ç êáôÜëçøç 'ÉÊ'Á. Ç !ïñåßá îåêßíçóå á!ü ôá ËéïíôÜñéá, ìå !åñß!ïõ 200 Üôïìá êáé åêôüò á!ü ôïõò !áñá!Üíù, !áíü åß÷áí ç ÁÍÔÁÑÓÕÁ êáé öï éôçô éêï ß ó$ëëïãïé. Áêïëï$èçóå ôç êëáóéê" äéáäñïì" (Êáëïêáéñéíï$-Áã. Ì ç í Ü - ' ë . Å ë å õ è å ñ ß á ò -Äéêáéïó$íçò), ìå áñêåôü !áëìü êáé üñåîç. Ïé ì!Üôóïé ìáò áêïëïõèï$-óáí äéáêñéôéêÜ , á!ü ôçí áñ÷" óå á!üóôáóç 70ì.,ìå 2 äéìïéñßåò ÌÁÔ, áóöáëßôåò, æçôÜäåò êáé Ï'ÊÅ. Ó!Üóôçêáí êÜìåñåò, ÁÔÌ êáé !ñïóüøåéò ôñá!åæ%í ìå á!ï-ô#ëåóìá íá ìáò !ëçóéÜóïõí ïé äéìïéñßåò. ¸îù á!ü ôá äéêáóô"ñéá, Üñ÷éóáí äéá!ëçêôéóìïß ìåôáî$ ÅËÁÓ êáé äéáäçëùô%í áëëÜ ãñ"ãïñá ç êáôÜóôáóç çñ#ìçóå.Ç !ïñåßá äåí ôåëåßùóå óôá ëéïíôÜñéá, áëëÜ óõí#÷éóå óå óôåíÜ, !áñÜëëçëá ôçò Êáëïêáéñéíï$ êáé äé#ó÷éóå ôçí Áãßá ÔñéÜäá ìïéñÜæï-

…ãéá ôçí "ïñåßá áëëçëåãã#çò óôïõò ìåôáíÜóôåò óôéò 3/11íôáò êåßìåíá óôïõò êáôïßêïõò êáé ö ù í Ü æ ï í ô á ò ó õ í è " ì á ô á áëëçëåãã$çò óôïõò ìåôáíÜóôåò. Ôï ãåãïíüò üôé áõô" ç óõíïéêßá åßíáé á!ü ôéò !éï öôù÷#ò, åîçãåß êáôÜ êÜ!ïéï ôñü!ï, ôçí $!áñîç áñêåô%í ìåôáíáóô%í ì#óá óôá óôåíÜ êáé ôá äñïìÜêéá ôçò. Ìå áõô" ôç ëïãéê"

å!éë#îáìå íá äéáëõèåß ç !ïñåßá åêåß, áí êáé ç å!éêïéíùíßá !ïõ ÷ñåéÜæåôáé íá áíá!ô$îïõìå ìå üëåò ôéò ãåéôïíé#ò ôïõ Çñáêëåßïõ (êé ü÷é ìüíï ìå ôçí Áãßá ÔñéÜäá), !ñ#!åé íá êéíçèåß óå Üëëï å!ß!åäï…… Á Í Ô É Ó Ô Á Ó Ç - Ó Õ Í Ô Ñ Ï Ö É Ê Ï Ô Ç Ô Á - ÁËËÇËÅÃÃÕÇ durruti

ïëéãùñßá ôçò áóôõíïìßáò íá å!éëçöèåß ôçò õ!üèåóçò êáé ç ó÷åäüí êáèïëéê" á!ïóé%!çó" " õ!ïâÜèìéó" ôçò á!ü ôá ÌÌÅ. &áñáêôçñéóôéêü åßíáé áöåíüò !ùò, üôáí êáéñü ìåôÜ äéáâéâÜ-óôçêå óôçí åéóáããåë#á ï ó÷åôéêüò öÜêåëïò, ç ôåëåõôáßá ôïí å!#óôñåøå å!éäåéêôéêÜ óôçí áóôõíïìßá ôïíßæïíôáò !ùò ç «#ñåõíá» !ïõ åß÷å ãßíåé "ôáí áíå!áñê"ò êé å!éöáíåéáê", áöåô#ñïõ üôé, áí äåí áêïëïõèï$óå ôçí á!ü!åéñá äïëïöïíßáò ôçò Êùí/íáò #íá ê$ìá êáôáë"øåùí åñãáôéê%í ê#íôñùí, óôáèì%í ôïõ ÌÅÔÑÏ (ü!ïõ äï$ëåõå), äéáäçë%óåùí êé å!éè#óåùí óå ãñáöåßá åôáéñåé%í «õ!åíïéêßáóçò» åñãáæïì#íùí, ç üëç éóôïñßá

èá #ìåíå óå êÜ!ïéá èëéâåñÜ äßóôçëá – Üíôå êáé óôï åí ôñßôï ìéáò óåëßäáò – ôùí #íôõ!ùí ÌÌÅ, ãéá íá ìç ìéë"óïõìå ãéá ôïí åîïñãéóôéêü åóìü ôùí çëåêôñïíéê%í.«ÖõóéêÜ»: ç Êùíóôáíôßíá Êï$íåâá "ôáí ãõíáßêá, ìåôáíÜóôñéá, åñãÜôñéá êáé óõíäéêáëßóôñéá – ü÷é ìåãáëïáöåíôéêü "/êáé äéá!ëåêüìåíç, ãéá íá êéíçôï!ïé"óïõí ïé äéùêôéêïß ìç÷áíéóìïß åíôáôéêÜ êáé å!ß ì"íåò ôï óõñöåôü ôùí êÜèå åßäïõò «ïñãÜíùí» ôïõò êáé ôïõò !ñÜêôïñ#ò ôïõò ãéá íá åîé÷íéÜóïõí ôçí õ!üèåóç, ü!ùò êÜíáí ìå ôï âéïì"÷áíï ÌõëùíÜ êáé ôïí åöï!ëéóô" 'áíáãü!ïõëï. Ôï å!ßèåôï «åî%öèáëìç» ãéá ôçí áäñÜíåéÜ ôïõò óôçí !åñß!ôùóç ôçò Êï$íåâá #ñ÷åôáé óå åõèåßá áíôßèåóç ìå ôï «ôõöë"» ãéá ôç äéêáéïó$íç ôïõò, áõô" ôùí ä$ï ì#ôñùí êáé ä$ï óôáèì%í.(ë' áõôÜ â#âáéá äåí èá #!áéñíáí ô#ôïéá #êôáóç áí äåí #!áéæáí

5åöç ìåñßäá äñü ì ïõ4 ÔÁ ÍÅÁ ÔÇÓ ÁÄÏÕËÙÔÇÓ

when the city is BurningÏé å!ß ôïõ !ñáêô#ïõ å!éè#óåéò óå óôü÷ïõò-ó$ìâïëá ôïõ óõóô"ìáôïò "ôáí åßíáé êáé èá åßíáé áíá!üó!áóôï êïììÜôé ôïõ áã%íá åíÜíôéá óôçí åîïõóßá. Ãéá åíçì#ñùóç á!ü äñÜóåéò êáé áíáë"øåéò åõè$íçò áíáæçô"óôå ôï Blog Hit and Write bellumperpetuum.blogspot.com1/10/007 - Å#éè"óåéò ôç í'÷ôá ìå ì#ïãé"ò êáé ìïëüôïö óôá ãñáöåßá êïììÜôùíÅ!éè#óåéò ìå ì!ïãé#ò êáé ìïëüôïö ä#÷ôçêáí óôç äéÜñêåéá ôçò í$÷ôáò ôï åêëïãéêü ê#íôñï ôçò Í.Ä, ôá ãñáöåßá ôçò Íïìáñ÷éáê"ò ôïõ 'ÁÓÏÊ êáé ôï !ïëéôéêü ãñáöåßï õ!ïø"öéáò ôïõ ËÁÏÓ.Ç !ñ%ôç å!ßèåóç óçìåé%èçêå ã$ñù óôéò 4 ôç í$÷ôá åíáíôßïí ôïõ åêëïãéêï$ ê#íôñïõ ôçò Í.Ä, ôï ï!ïßï âñßóêåôáé ì!ñïóôÜ á!ü ôï Üãáëìá ôïõ Å. Âåíéæ#ëïõ óôï ê#íôñï ôïõ Çñáêëåßïõ. ¢ãíùóôïé !#ôáîáí âüìâá ìïëüôïö ìå á!ïô#ëåóìá íá êáåß ôì"ìá ôçò !éíáêßäáò ôïõ åêëïãéêï$ ê#íôñïõ. Ó$ìöùíá ìå !ëçñïöïñßåò, äåí

õ!Üñ÷ïõí ìáñôõñßåò !ïõ åßíáé éêáí#ò íá âïçè"óïõí ôéò Áñ÷#ò ãéá ôïí åíôï!éóìü ôùí äñáóô%í.Áêïëï$èçóå ç å!ßèåóç óôá ãñáöåßá ôçò Íïìáñ÷éáê"ò ôïõ 'ÁÓÏÊ, ôá ï!ïßá ã#ìéóáí ì!ïãé#ò åóùôåñéêÜ êáé åîùôåñéêÜ êüêêéíïõ ÷ñ%ìáôïò. Ïé äñÜóôåò, ïé ï!ïßïé åêôéìÜôáé üôé "ôáí ïé ßäéïé ìå åêåßíïõò !ïõ å!éô#èçêáí óôï åêëïãéêü ê#íôñï ôçò Í.Ä, åêóöåíäüíéóáí ì!ïõêÜëéá ì!ßñáò ìå êüêêéíï ÷ñ%ìá êáôÜ ôùí ãñáöåßùí ôïõ 'ÁÓÏÊ.Ì!ïãé#ò !#ôáîáí ô#ëïò êáé óôï !ïëéôéêü ãñáöåßï ôçò õ!ïø"öéáò âïõëåõôï$ ôïõ ËÁÏÓ êáò Á. Æ%ôïõ, ôï ï!ïßï âñßóêåôáé óôç ë Éùíßáò. Ïé æçìé#ò !åñéïñßæïíôáé êõñßùò óôçí !ñüóïøç ôïõ ãñáöåßïõ ôçò õ!ïø"öéáò.!çã": #áôñßò

5/11/09 - Óõíáãåñìüò á#ü ôçí #ñ$ôç ïñãáíùì"íç åì#ñçóôéê! åí"ñãåéáÌå ä$ï öéáëßäéá âïõôáíßïõ !ïõ ôï!ïè#ôçóáí êÜôù á!ü éóÜñéèìá ï÷"ìáôá êáé ìå áíõ!ïëüãéóôç !ïóüôçôá âåíæßíçò !ïõ äåí êÜçêå óôï ó$íïëü ôçò, Üãíùóôïé !áñ#äùóáí óå ìßá êüëáóç öùôéÜò ï÷ô% ï÷"ìáôá ôïõ Äçìïóßïõ, äéá!ñÜôôïíôáò #ôóé ôçí !ñ%ôç ìáæéê" ïñãáíùì#íç åì!ñçóôéê" åí#ñãåéá óå áõôïêßíçôá !ïõ #÷åé óçìåéùèåß !ïô# óôï ÇñÜêëåéï. ÅöôÜ å!éâáôçãÜ áõôïêßíçôá êáé #íá öïñôçãÜêé «!åñéïõóßá» üëá ôçò 'åñéö#ñåéáò Êñ"ôçò !ïõ "ôáí óôáèìåõì#íá óå ìÜíôñá óôï Ãéüöõñï #ãéíáí óôÜ÷ôç óôç äéÜñêåéá ôçò í$÷ôáò.!çã": #áôñßò

ÌåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá ôçò Óå#ô"ìâñç, ìå áöïñì" ôï îõëïäáñìü åíüò íåáñï$ 15 áóôõíïìéêïß åéóâÜëëïõí óå ó!ßôé !áêéóôáí%í ìåôáíáóô%í óôç Íßêáéá êáé îõëïöïñô%íïõí üóïõò âñßóêïõí ì!ñïóôÜ ôïõò. 'áßñíïõí ìáæß ôïõò ôïí Ìï÷Üìåíô ÊáìñÜí Áôßö 25 ÷ñïí%í. Ìåôáö#ñåôáé ìå á!ßóôåõôç âéáéüôçôá óôï ôì"ìá ôçò !åñéï÷"ò êáé âáóáíßæåôáé å!ß ôñåéò ì#ñåò. Îõëïäáñìïß, êñ#ìáóìá !éóèÜãêùíá, çëåêôñïóüê. Ç á!åëåõè#ñùóç ôïõ "ñèå áöï$ ï íåáñüò !ïõ åß÷å îõëïêï!çèåß äåí áíáãí%ñéóå óôï !ñüóù!ï ôïõ Ìï÷Üìåíô ôïí äñÜóôç. Á!åëåõèåñ%íåôáé áëëÜ äåí !Üåé óôï íïóïêïì-åßï êáè%ò äåí #÷åé ÷áñôéÜ Ïé ì!Üôóïé áíáãêÜ-æïõí ôïí áäåñöü ôïõ íá õ!ïãñÜøåé ÷áñôß óôï ï!ïßï áíáö#ñåôáé üôé äåí áóê"èçêå êáìßá åßäïõò âßá óôï Ìï÷Üìåíô ì#óá óôï Á.Ô. Íßêáéáò. 9 Ïêô$âñç, ï Ìï÷Üìåíô !åèáßíåé. Ç !ñ%ôç éáôñïäéêáóôéê" #ñåõíá óõãêáë$!ôåé ôá áßôéá ôïõ èáíÜôïõ. ÌåôÜ á!ü áßôçìá ôùí óõããåí%í êáé ìå ôçí äå$ôåñç éáôñïäéêáóôéê" #ñåõíá #ñ÷ïíôáé óôï öùò ôá êáôáöáí" óçìÜäéá ôùí âáóáíéóôçñßùí óôï ó%ìá ôïõ Ìï÷Üìåíô.17 Ïêô$âñç, ôï !ñùß ìéá !ïñåßá 400 áôüìùí êáëåóì#íç á!ü áíáñ÷éêï$ò ôçò !åñéï÷"ò.

26çò

åöç ìåñßäá äñü ì ïõÓÔÏ ÄÑÏÌÏ

ôéò 23 Äåêåìâñßïõ 2008 êáé óå !åñßïäï ãåíéêåõì#íïõ áíáâñáóìï$ óå üëç ôç ÷%ñá ìåôÜ ôçí åí øõ÷ñ% åêô#ëåóç ôïõ Áë#îç Ãñçãïñü!ïõëïõ êáé ôçí åî#ãåñóç !ïõ áêïëï$èçóå, ç åñãÜôñéá êáèáñéóìï$ êáé Ãñáììáô#áò ôçò 'áíáôôéê"ò ¸íùóçò Êáèáñéóôñé%í êáé Ïéêéáêï$ 'ñïóù!éêï$ ('ÅÊÏ') ä#÷ôçêå å!ßèåóç ìå âéôñéüëé êáè%ò å!#óôñåöå ôï âñÜäõ óôï ó!ßôé çò, $óôåñá á!ü Üëëç ìéá ä$óêïëç çì#ñá åñãáóßáò. Ç å!ßèåóç; Äïëïöïíéê" êáé á!ïôñü!áéá. 'ñùôüöáíôç: èåééêü ïî$ óôï !ñüóù!ï áñ÷éêÜ êáé êáôü!éí åîáíáãêáóìüò óôçí êáôÜ!ïó" ôïõ. Ç áéôßá; Ç å!ßìïíç êáé ìá÷çôéê" óõíäéêáëéóôéê" äñÜóç ôçò Êùí/íáò ãéá ôç âåëôßùóç ôùí ìåóáéùíéê%í óõíèçê%í åñãáóßáò óôïí ôïì#á ôïõ êáèáñéóìï$ êáé ü÷é ìüíï, !ïõ âé%íïõí ÷éëéÜäåò åñãáæüìåíïé êáé åñãáæüìåíåò.Åß÷áí !ñïçãçèåß, âÜóåé ìáñôõñßáò ôçò ßäéáò, áëëå!Üë-ëçëá áí%íõìá, á!åéëçôéêÜ ôçëåöùí"ìáôá åíáíôßïí ôçò, ìå óôü÷ï íá ôçí êÜíïõí íá óôáìáô"óåé áõô" ôçò ôç äñáóôçñéüôçôá. Ôüóï ôçí ÏÉÊÏÌÅÔ (åôáéñåßá õ!åíïéêßáóçò (!) åñãáæïì#íùí óôïí ôïì#á ôïõ êáèáñéóìï$ - ôïõ íõí «óôá !ñÜãìáôá» 'ÁÓÏÊéêï$, «óïóéáëé-óôéêï$» óôåë#÷ïõò ÏéêïíïìÜêç…), üóï êáé Üëëåò åôáéñåßåò-åêôñ%ìáôá êáé åêöñáóô#ò ôïõ ó$ã÷ñïíïõ äïõëåì!ïñßïõ ôùí åñãáæïì#íùí, ôïõò åß÷å óöüäñá åíï÷ë"óåé ï áóõìâßâáóôïò áã%íáò ôçò åñãÜôñéáò. Åß÷å ìÜëéóôá ôïëì"óåé, ëßãåò ì#ñåò !ñéí ôçí á!ïôñü!áéá å!ßèåóç åíáíôßïí ôçò, íá !åñÜóåé á!ü ôï êôßñéï ôçò êáôåéëçìì#íçò ÃÓÅÅ. Ï!ïßá áíáßäåéá! Èá ôçí !ë"ñùíå áêñéâÜ…Ìå ôïí ôñü!ï áõôü, ç åñãïäïôéê" áóõäïóßá !ïõ å!éêñáôåß üëï êáé !åñéóóüôåñï ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìåôáôñÜ!çêå !ë#ïí óå ãêáíãêóôåñéê" åãêëçìáôéêüôçôá êé "ñèå ôéò ì#ñåò åêåßíåò íá æåõãáñ%óåé ìå ôçí áíôßóôïé÷ç áóôõíïìéê". Êé üìùò, áêüìá êé áõôü äåí "ôáí áñêåôü: áêïëï$èçóå ç åîßóïõ åãêëçìáôéê"

«#åñéì$íù ç äéêáéïó%íç íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôçò êáé íá ìçí ôá !áñáô"óåé. Íá êÜíåé ü,ôé !ñ$!åé ãéá íá åíôï!éóôåß ï äñÜóôçò. #éóôå%ù, ùóôüóï – êáé ôï $÷ù îáíá!åß – üôé ç $ñåõíá äåí $ãéíå óùóôÜ á!ü ôçí áñ÷". Äåí $÷ïõí ãßíåé ïé óùóô$ò êéí"óåéò. Æçô& á!ü ôïõò äéêáóô$ò íá êñßíïõí ìå õ!åõèõíüôçôá á!$íáíôé óôçí êïéíùíßá, óêå!ôüìåíïé üôé óôç äéê" ìïõ è$óç èá ì!ïñï%óå íá åßíáé êÜ!ïéïò Üíèñù!ïò á!' ôç äéê" ôïõò ïéêïã$íåéá» Êùíóôáíôßíá Êï%íåâáÓü÷é óôçí áñ÷åéïè!ôçóç ôçò á"ü"åéñáò äïëïöïíßáò ôçò Êùíóôáíôßíáò Êï#íåâá

üë' áõôÜ ôá ÷ñüíéá ôï äéêü ôïõò ñüëï êáé ïé óõíäéêáëéóôéê#ò ãñáöåéïêñáôßåò ôùí êïììáôéêï!ïéçì#íùí óõíäéêÜôùí, ôçò ÃÓÅÅ êáé ôùí áíÜ ôçí å!éêñÜôåéá åñãáôéê%í ê#íôñùí. (ëïé áõôïß !ïõ óôçí !ëåéïøçößá ôïõò #÷ïõí äåêáåôßåò ô%ñá ìåôáôñá!åß óå «åôáßñïõò» ôùí áöåíôéê%í êáé ôïõ åêÜóôïôå êñÜôïõò ôïõò åéò âÜñïò ôùí óõìöåñüíôùí åêåßíùí !ïõ õ!ïôßèåôáé !ùò åê!ñïóù!ï$í, êáé ïé äïì#ò ôïõò óå åöáëô"ñéá ãéá õ!ïõñãéêï$ò è%êïõò äéáöüñùí êïììáôéê%í óõíäéêáëéóô%í ü!ùò ïé Êáíåëëü!ïõëïé êáé ïé 'ñùôü!á!!åò, áñê#óôçêáí óôéò ãíùóô#ò Üóöáéñåò íôïõöåêé#ò êáé ãé' áõô" ôçí õ!üèåóçáíôß !.÷. íá êçñ$îïõí Üìåóá ãåíéê" á!åñãßá üëùí ôùí óùìáôåßùí êáé óõëëüãùí ôïõò ìå áöïñì" ôï ãåãïíüò ôçò åí ëüãù å!ßèåóçò êáé ôï êïõêï$ëùìÜ ôïõ, áíôß íá ïñãáí%óïõí ìá÷çôéê#ò !áñåìâÜóåéò #îù á!ü ôï õ!ïõñãåßï åñãáóßáò êáé ôá êáôÜ ôü!ïõò ãñáöåßá ôùí åôáéñåé%í ôïõ äïõëåì!ïñßïõ, áíôß íá ïñßóïõí ad hoc å!éôñï!#ò ãéá ôç äéáñê" !ñï%èçóç ôïõ è#ìáôïò óôçí å!éêáéñüôçôá êáé íá á!áéô"óïõí ãí%óç êáé #ëåã÷ï ôçò äéáöÜíåéáò ôùí äéáäéêáóé%í äéáëå$êáíóçò ôçò õ!üèåóçò, á!üìåéíáí íá «âãÜæïõí êáôáããåëßåò» (!), ü!ùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìáò åé!%èçêå äéá óôüìáôïò ôùí åä% åê!ñïó%!ùí ôïõ åñãáôéêï$ ê#íôñïõ, ùò åÜí íá å!ñüêåéôï ãéá Üëëç ìßá !åñß!ôùóç åñãïäïôéê"ò áõèáéñåóßáò áíÜìåóá óôéò Üëëåò êáé ü÷é ãéá êáíïíéê" áéôßá êé áöïñì" äå$ôåñçò åî#ãåñóçò ì#óá óôïí ßäéï ì"íá……Ó÷åäüí #íá ÷ñüíï ìåôÜ, ç Êùí/íá Êï$íåâá !áñáì#íåé íïóçëåõüìåíç óôïí «Åõáããåëéóìü», ìå áíå!áíüñèùôåò âëÜâåò óôçí õãåßá ôçò. Áõô#ò äå ôéò ì#ñåò, ï öÜêåëïò ôçò õ!üèåó"ò ôçò #÷åé !áñá!åìöèåß óôï Óõìâï$ëéï 'ëçììåëåéïäéê%í, ãéá íá á!ïöáóéóôåß áí èá ì!åé ïñéóôéêÜ ç õ!üèåóç óôï áñ÷åßï " ü÷é.Åßìáóôå 'äù ãéá íá êáôáããåßëïõìå ôç óôÜóç ôüóï ôùí äéùêôéê%í ìç÷áíéóì%í üóï êáé ôùí ä"èåí «å!éôåôñáìì#íùí» ôùí åñãáæïì#íùí á!#íáíôé óôçí õ!üèåóç ôçò Êùí/íáò Êï$íåâá.Á!áéôï$ìå ôç ìç !áñá!ïì!" ôçò óôï áñ÷åßï êáé ôç ó÷ïëáóôéê", åîïíõ÷éóôéê" #ñåõíá ãéá í' á!ïêáëõöèï$í êáé íá ôéìùñçèï$í !áñáäåéãìáôéêÜ ïé çèéêïß êáé öõóéêïß áõôïõñãïß ôçò á!ü!åéñáò äïëïöïíßáò ôçò åñãÜôñéáò.Èá åßìáóôå ´äù, !áíôï$ êáé !Üíôá, ãéá íá îåóêå!Üæïõìå ôá åãêë"ìáôá ôïõ êáèåóô%ôïò. åöçìåñßäá äñüìïõ ¢#áôñéò

ôï÷ñïíéêüôçòíßêáéáò'åñÜóáìå á!ü êåíôñéêï$ò äñüìïõò ôçò !åñéï÷"ò, á!ü ôï ó!ßôé ôïõ äïëïöïíçì#íïõ êáé êáôåõèõíè"êáìå !ñïò ôï ôì"ìá. Ïé ìåãÜëåò áóôõíïìéê#ò äõíÜìåéò ôùí ÌÁÔ, Ä#ëôá êáé Æ"ôá !ïõ «óõíüäåõáí» ôç äéáä"ëùóç, ì!ñïóôÜ, !ßóù êáé óå !áñÜëëçëïõò äñüìïõò, õ!#äåéîáí ôçí å!ßóçìç ôï!ïè#ôçóç ôïõ óïóéáëéóôéêï$ !éá Õ!ïõñãåßïõ Äçìüóéáò ÔÜîçò ('ñïóôáóßáò ôïõ 'ïëßôç!): êÜëõøç êáé óô"ñéîç ôùí âáóáíéóô%í öïíéÜäùí, áóôõíïìéê" êáôï÷" ôçò !åñéï÷"ò ãéá ôïí êüóìï ôïõ áã%íá êáé ôçò áëëçëåãã$çò. ÅîÜëëïõ, ü,ôé óõí#âáéíå èá óõíå÷éóôåß: î$ëï, âáóáíéóô"ñéá, åîåõôåëéóìïß óôá áóôõíïìéêÜ ôì"ìáôá ôçò å!éêñÜôåéáò. Óôç óõãê#íôñùóç êáé êáôÜ ôç ìåãáë$ôåñç äéÜñêåéá ôçò !ïñåßáò ç âñï÷" äõíáô". (ìùò óôï $øïò ôïõ Á.Ô. Íßêáéáò äåí "ôáí ìüíï ïé óôÜëåò ôçò âñï÷"ò. Ç äéìïéñßá ôïõ áóôõíïìéêï$ öñÜãìáôïò, !ñïóôáóßáò ôïõ ôì"ìáôïò ä#÷ôçêå êáé ìéá âñï÷" á!ü !#ôñåò. Ç óõíôåôáãì#íç óõí#÷éóç ôçò !ïñåßáò êáé á!ï÷%ñçóç á!ü ôï óçìåßï áíôéìåô%!éóå ôç óõíäõáóì#íç å!ßèåóç äõíÜìåùí ôùí ÌÁÔ óôçí !ßóù !ëåõñÜ êáé óôá !ëÜãéá ôçò !ïñåßáò. Ïé !åñéöñïõñ"óåéò êñÜôçóáí åí% êÜôïéêïé á!ü ôá !åæïäñüìéá êáé ôá ì!áëêüíéá á!ïäïêßìáæáí êáé #âñéæáí ôïí áóôõíïìéêü óôñáôü êáôï÷"ò. (ìùò ì#óá óôï

í#öïò ôùí äáêñõãüíùí êáé ôçí å!ßèåóç ôùí ÌÁÔ ìå ãêëï!ò êÜ!ïéïé/-åò á!ïêü!çêáí ìå á!ïô#ëåóìá íá !ñïóá÷èï$í. ÓõëëáìâÜíïíôáé 11 Üôïìá. Á!ü áõôÜ êñáôï$íôáé ôá 8 . Áì#óùò êáôáëáìâÜíåôáé ôï Äçìáñ÷åßï Íßêáéáò ìå á!áßôçóç ôçí á!åëåõè#ñùóç ôùí óõëëçöè#-íôùí.18 Ïêô$âñç, åéóáããåë#áò êáé áíáêñéô"ò åíåñãï!ïéï$í ôçí !ñïó÷çìáôéê" ÷õäáéüôçôá ôïõ «êïõêïõëïíüìïõ» êáé á!áãã#ëëïõí êáôçãïñßåò óå âáèìü êáêïõñã"ìáôïò óå 5 á!ü ôïõò óõëëçöè#íôåò, åí% óôïõò 3 á!ïäüèçêáí êáôçãïñßåò !ëçììåëçìáôéêï$ ÷áñáêô"ñá.22 Ïêô$âñç, ÌåôÜ ôçí á!ïëïãßá ôïõò óôïí áíáêñéô", !áñïõóéÜæïíôáé óôçí åéóáããåëßá êáé áö"íïíôáé åëå$èåñïé êáé ïé 3 ôåëåõôáßïé óõëëçöè#íôåò. 'åñéïñéóôéêüò üñïò á!áãüñåõ-óçò åîüäïõ á!ü ôçí ÷%ñá ìüíï ãéá ôïí #íá.Ç áíôßäñáóç ôïõ êüóìïõ ãéá Üëëç ìéá öïñÜ "ôáí Üìåóç. Ó÷ïë#ò, äçìüóéá êôßñéá !ñõôáíåßåò ëåéôï$ñãçóáí ùò ê#íôñá áíôé!ëçñïöüñçóçò êáé äñÜóçò ãéá ì#ñåò, á!áéô%íôáò áñ÷éêÜ ôçí Üìåóç á!åëåõè#ñùóç ôùí óõëëçöè#íôùí êáé #!åéôá ôçí á!üóõñóç ôïõ íüìïõ !åñß êïõêï$-ëáòÊáôÜëçøç Äçìáñ÷åßïõ Íßêáéáò ÊáôÜëçøç %ñõôáíåßáò ôïõ %áíå#éóôçìßïõ Áèçí$í (%ñï#'ëáéá)ÊáôÜëçøç %åñéö"ñåéáò Êñ!ôçò ((áíéÜ)ÊáôÜëçøç Ó÷ïë! èåÜôñïõ (Èåóóáëïíßêç)ÊáôÜëçøç %ñõôáíåßáò ÁÓÏÅÅÊáôÜëçøç Äçìïôéê!ò %éíáêïè!êçò (ÇñÜ-êëåéï Êñ!ôçò)&ëá ôñéã'ñù áëëÜæïõíå êé üëá ôá ßäéá ì"íïõí. Óõíå÷ßæåôáé ç âáñâáñüôçôá óôá áóôõíïìéêÜ ôì"ìáôá !ïõ åä% êáé êáéñü #÷åé áñ÷ßóåé íá

îå÷åéëßæåé êáé íá !åñéóóå$åé óå üëåò ôéò êáèçìåñéí#ò ìáò äéáäñïì#ò, ç óõãêÜëõøç ôùí #íóôïëùí åãêëçìÜôùí, ï å!éèåôéêüò êñáôéêüò ñáôóéóìüò, ç !ïéíéêï!ïßçóç ôùí êïéíùíéê%í áíôéóôÜóåùí, ç å!éâïë" ìéáò êïéíùíßáò ü!ïõ ç õ!ïôáã" èåùñåßôáé áñåô".Ôï îåñßæùìá ôùí «åóôé$í áíïìßáò» ãßíåôáé äåßãìá ãñáö!ò ôçò í"áò óïóéáëéóôéê!ò êõâ"ñíçóçò. Êáé ìç öáíôáóôåß êáíåßò üôé áöïñÜ ôéò ìåãÜëåò ïìÜäåò óõìöåñüíôùí !ïõ ëåçëáôï$í ôá !Üíôá, ôñá!åæßôåò, åöï!ëéóô#ò, åñãïëÜâïõò, ìåãáëï!á!Üäåò, ôóéöëéêÜäåò… «Åóôßåò áíïìßáò» åßíáé ôá ÅîÜñ÷åéá, äéÜöïñåò !ëáôåßåò óå óõíïéêßåò, áõôïïñãáíùì#íïé êáôåéëçìì#íïé ÷%ñïé, áõôïäéá÷åéñéæüìåíá óô#êéá óå ãåéôïíé#ò, êïéíüôçôåò ìåôáíáóô%í áíÜ ôçí å!éêñÜôåéá.Êáé ïé êõñßáñ÷ïé êÜíïõí ü,ôé ì#ïñï'í ãéá íá õ#åñáó#éóôï'í ôéò å#éëïã"ò ôïõò. Åßíáé á!ïöáóéóì#íïé íá å!éâÜëëïõí ôïõò üñïõò ôïõò !ïõ üóï !åñíÜåé ï ÷ñüíïò ãßíïíôáé üëï êáé !éï áíõ!üöïñïé ãéá ôïõò õ!çêüïõò. Ãé' áõôü åîï!ëßæïõí üëï êáé !åñéóóüôåñï ôéò äõíÜìåéò êáôáóôïë"ò, áõôáñ÷éêï!ïéï$í ôï íïìéêü ôïõò ï!ëïóôÜóéï, ÷ôßæïõí í#åò öõëáê#ò, á!ïóôåéñ%-íïõí ôéò ãåéôïíé#ò, åêâéÜæïõí óôïõò ÷%ñïõò äïõëåéÜò, áêñùôçñéÜæïõí ôéò å!éèõìßåò ìáò.Ç á!Üíôçóç äåí åßíáé Üëëç á!ü ôçí áíôßóôáóç êÜèå óôéãì" ôçò êáèçìåñéí"ò ìáò æù"ò, -ôçí áäéá!ñáãìÜôåõôç áëëçëåãã$ç ìáò óå êÜèå êáôá!éåóì#íï, äéùêüìåíï êáé óôï÷åõì#íï á!ü ôçí Åîïõóßá-ôçí áäéÜêï!ç !ñïó!Üèåéá íá !Üñïõìå ôç æù" ìáò óôá äéêÜ ìáò ÷#ñéá.#çã$ò (#ñùôïâïõëßá áíáñ÷éê&í ÁéãÜëåù, Êåßìåíï êáôÜëçøçò Äçìáñ÷åßïõ Íßêáéáò)

Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

)ôáí Äåê#ìâñçò ôïõ 2007, üôáí êÜ!ïéïé á!ü ìáò !ïõ äïõëå$ïõìå ìå äßêõêëá óôï ÇñÜêëåéï, á!ïöáóß-óáìå üôé äåí !Üåé Üëëï ìå ôçí êáèçìåñéíüôçôá !ïõ â é%íïõìå üëïé áíåîáéñ#ôùò ï é óõíÜäåëöïé-óóåò !ïõ áí"êïõìå óôïí êëÜäï åßôå ùò íôåëéâåñÜäåò, åßôå óå åôáéñßåò courier êáé óå äéÜöïñåò «åîùôåñéê#ò åñãáóßåò» (ëïõëï$äéá, !áãÜêéá, öÜñìáêá ê.ë.!.).ÂÜëáìå ôá !ñÜãìáôá êÜôù êáé åß!áìå ìå áöïñì" ôï áóöáëéóôéêü íïìïó÷#äéï, íá á!åñã"óïõìå êáé ìå ôïõò õ!üëïé!ïõò åñãáæüìåíïõò !ïõ ìÜ÷ïíôáí êé áõôïß, ì!áò êáé äïõí ó$íôáîç áîéï!ñå!" !ñéí !åèÜíïõí, áöï$ ôá üñéá óõíôáîéïäüôçóçò ôåßíïõí íá îå!åñÜóïõí ôï ì#óï üñï æù"ò ôùí áíèñ%!ùí.¨êëåßóáìå¨ ôï ìáãáæß !ïõ äïõëå$áìå ôüôå 5-6 á!ü ìáò, ôõ!%óáìå êåßìåíï !ïõ ìïéñÜóáìå óå !ïëëï$ò Üãíùóôïõò ì#÷ñé ôüôå óõíáä#ë-öïõò êáé êáôåâçêáìå óôçí !ïñåßá ìåìïíùì#íá !ñïó!áè%íôáò íá õ!åíèõìß-óïõìå !ùò êáé ìåßò åßìáóôå åñãáæüìåíïé êáé ü÷é ôá ¨!áéäéÜ ãéá ôá èåë"ìáôᨠü!ùò ìáò áíôéìåôù!ßæïõí ôá áöåíôéêÜ êáé ì#ñïò åñãáæïì#íùí á!ü Üëëïõò êëÜäïõò. Á!åñã"óáìå ãéá ôï áóöáëéóôéêü, !ïéïé; Åìåßò, ïé áüñáôïé åñãÜôåò !ïõ áíáóöÜëé-óôïé ïé !åñéóóüôåñïé êáé êáêï!ëçñùì#íïé ôñ#÷ïõìå ì#ñá- í$÷ôá, æ#óôç-êñ$ï, !Üíù-êÜôù üëï ôï ÇñÜêëåéï, !áßæïíôáò ôï êåöÜëé ìáò ãéá øß÷ïõëá óå ìéá !üëç !ïõ ïé !åñéóóüôåñïé ïäçãï$í å!éåéê%ò ¨áóõíåß-äçôá¨.Óôï âÜèïò ôùí å!éèõìé%í ìáò õ!"ñ÷å á!ü ôçí !ñ%ôç óôéãì" ç è#ëçóç ãéá ôçí ßäñõóç åíüò óùìáôåßïõ óôïí êëÜäï ìáò !ïõ èá áó÷ïëåßôáé ìå ôá ìåãÜëá !ñïâë"ìáôá !ïõ âé%íïõìå óôçí åñãáóßá ìáò.Ïíåéñåõüìáóôáí á!ü ôüôå #íá óùìáôåßï ïñéæüíôéá ïñãáíùì#íï, !ïõ ëüãïò êáé !ñÜîåéò ãéá ôá äéêáé%ìáôÜ ìáò èá áí"êåé óôïí êÜèå óõíÜäåëöï ì#ëïò ôïõ óùìáôåß-ïõ, !ïõ ì#óá á!ü óõíåëå$óåéò ïõóéáóôéê#ò, ÷ùñßò !åöùôéóì#íïõò áñ÷çãï$ò êáé ìåóÜæïíôåò èá á!ïöáóßæáìå á!ü êïéíï$ ãéá ôá !Üíôá, èá õëï!ïéï$óáìå üôé å!#ôñå!áí ïé äõíáôüôçô#ò ìáò êáé èá êÜíáìå ôçí á!ü ôï íüìï !ñïâëå!üìåíç äéïßêçóç, äéáêïóìçôéê" áíáãêáéüôçôá !ïõ èá å!éê$ñùíå êáé ôõ!éêÜ ôéò á!ïöÜóåéò !ïõ óõëëïãéêÜ ëáìâÜíïíôáé.Äåí åßìáóôå å!áããåëìáôßåò óõíäéêáëéóô#ò ëïé!üí, ï$ôå ìáôáéüäïîïé ãéá !ñïåäñéëß-êéá, êáñ#êëåò êáé áîé%ìáôá " êáñéåñßóôåò ¨áãùíéóô#ò¨ !ïõ íá !ëçñùíüìáóôå ãéá ôïí áã%íá ìáò á!ü ôá îå!ïõëçì#íá åñãáôéêÜ ê#íôñá, ôçí îåöôéëéóì#íç ÃÓÅÅ êáé ôïõò å!ßäïîïõò üìïéï$ò ôïõò êÜèå !ïëéôéêï$ êüììáôïò êáé !áñáôÜîåùò.Åìåßò ãéá ìáò ëïé!üí, ü #íáò ãéá üëïõò êáé üëïé ãéá ôïí #íáí. Ìå áëëçëåãã$ç, áëëçëïâï"è-åéá, !åßóìá êáé ä$íáìç ãéá íá õ!åñáó!éóôï$ìå

!íá ÷ñïíéêü ôïõ óùìáôåßïõ á"ü "ñïóù"éê$ ìáôéÜôï äßêéï êáé ôçí áîéï!ñ#!åéÜ ìáò. &ùñßò íá åêëé!áñï$ìå, íá !ñïóêõíÜìå " íá öïâüìáóôå ôß!ïôá êáé êáí#íáí.ÌåôÜ á!’ áõô#ò ìáò ôéò !ñ%ôåò óõíáíô"óåéò êáé åí#ñãåéåò, ãéá !ëçñïöüñçóç üóï ôï äõíáôüí !åñéóóüôåñùí óõíáä#ëöùí "ëèå ìéá ôñáãéê" åßäçóç ãéá íá å!éâåâáé%óåé ôçí áíÜãêç íá áíôéóôáèï$ìå ó’ áõôï$ò !ïõ !áßæïõí ìå ôéò æù#ò ìáò. Ï èÜíáôïò ôïõ áåßìíçóôïõ óõíáä#ëöïõ ÍéêïëÜïõ 'åôñÜêç !ïõ äï$ëåõå íôéëéâåñáò óôï ¨Íôüíáëíô¨ óôç Ë. ÉêÜñïõ. ¢öçóå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ !íï" óôçí Üóöáëôï, ÷ôõ!çì#íïò á!ü ¨áóõíåßäçôï¨ ïäçãü-öïíéÜ !ïõ áöï$ ôïí óêüôùóå !åñí%íôáò ìå êüêêéíï, ôïí åãêáô#ëåéøå óôçí Ë. Êáæáíôæßäç óáí èñáó$äåéëïò äïëïöüíïò á!ü ôïõò äåêÜäåò !ïõ êõêëïöïñï$í óôïõò

äñüìïõò ôéò !üëçò ìáò.Ç ôñáãéê" áõô" åßäçóç ìáò #öåñå !éï êïíôÜ, !åñéóóüôåñïõò áõô" ôç öïñÜ êáé !éï á!ïöáóéóì#íïõò íá ìçí áö"óïõìå ôß!ïôá !éá áíá!Üíôçôï áöï$ óôç è#óç ôïõ Íßêïõ èá ì!ïñï$óå íá åßíáé ï êáè#íáò ìáò.Ì#óá ëïé!üí óå #íáí êõêå%íá ãñáöåéïêñá-ôéê%í äéáäéêáóé%í êáôáö#ñáìå êáé ìáæåõô"-êáìå õ!ïãñÜöïíôáò óôéò 2 ÌÜñôç ôïõ 2008 ôçí ßäñõóç ôïõ óùìáôåßïõ åñãáæïì#íùí ïäçã%í ìå äßêõêëï ü÷çìá Í. Çñáêëåßïõ Ê ñ " ô ç ò ì å ô ï í ä é á ê ñ é ô é ê ü ô ß ô ë ï ¨ÔÅËÅÕÔÁÉÏÓ ÔÑÏ&ÏÓ¨- Íßêïò 'åôñÜêçò 2008.Ì’ áõôüí ôïí ôßôëï è#ëáìå íá õ!åíèõìßóïõìå ó’ üëïõò üôé üíôùò á!ïôåëï$ìå ôïí ôåëåõôáßï ôñï÷ü ôçò áìÜîçò åíüò óõóô"ìáôïò ü!ïõ ï

÷ñüíïò åßíáé ÷ñ"ìá, ïé æù#ò ôùí åñãáô%í êïóôßæïõí öôçíÜ êáé ïé ïäçãïß ìå äßêõêëï óôçí åñãáóßá ôïõò, åßíáé á!áñáßôçôïé êáé áíáãêáßïé óáí áõôïß !ïõ èá !Üíå áóöáë", ãñ"ãïñá êáé õ!å$èõíá ôá åì!ïñå$ìáôá êÜèå åßäïõò óôïí ôåëéêü !ñïïñéóìü ôïõò. Óôçí êáôáíÜëùóç: óôïõò !åëÜôåò !ïõ !åñéì#íïõí áíõ!üìïíá öáê#ëïõò, !ßôóåò, ã$ñïõò, ÷Üì!ïõñãêåñ, ëïõëï$äéá, öÜñìáêá, ä%ñá, !áãÜêéá, óêõëÜêéá, ãáôÜêéá, å!éôáã#ò, ëåöôÜ êáé üôé ì!ïñ#óåé íá ÷ùñ#óåé ó’ áõôÜ ôá Üèëéá êïõôéÜ !ïõ êïõâáëÜìå óáí ÷ï÷ëéïß óôéò !ëÜôåò ìáò… ôåëåõôáßïò ôñï÷üò ëïé!üí êáé Í. 'åôñÜêçò, óôçí ìí"ìç ôïõ óõíáä#ëöïõ !ïõ #öõãå ôüóï íùñßò êáé ôüóï Üäéêá.Áí êáé !åñÜóáìå ì#óá á!ü äõóêïëßåò, á!ïãïçôå$óåéò, äéêÜ ìáò ëÜèç, áíåõèõíüôçôåò êáé áíáâëçôéêüôçôá üíôùò ó’ #íá Üãíùóôï óå ìáò !åäßï ( óõíäéêáëéóìüò) êáôáö#ñáìå ôåëéêÜ íá áíáãíùñéóôï$ìå êáé å!éó"ìùò ùò óùìáôåßï. Îáíáâñåè"-êáìå, îáíáóõæçô"óáìå öôï$ êáé á!ü ôçí áñ÷" ìå !áëéï$ò êá í#ïõò óõíáä#ëöïõò êáé å!éô#ëïõò êáôáö#ñáìå íá öôÜóïõìå óôçí !çã". Ïñßóáìå åêëïã#ò ãéá ôéò 18 Íï#ìâñç 2009 á!ü ôéò 12 #ùò ôéò 6ìì óôï åñãáôéêü ê#íôñï Çñáêëåßïõ.Ç óõí#÷åéá óôïõò áã%íåò êáé óôïõò äñüìïõò…. Ì!ï$êëáò 11/09( #íáò íôéëéâåñÜò)Õ.à üëá üóá !ñïó!áèï$ìå èá "ôáí ó÷åäüí áêáôüñèùôá áí äåí å ß÷áìå ôçí áëëçëåãã$ç, ôçí !ëçñïöüñçóç êáé ôçí ïõóéáóôéê" âï"èåéá ôùí óõíáä#ëöùí- éóó%í ôïõ Óùìáôåßïõ ÂÜóçò Åñãáæïì#-íùí Ïäçã%í Ìå Äßêõêëï á!ü ôçí Áè"íá ( Ó.Â.Å.Ï.Ä), ôïõò åõ÷áñéóôï$ìå !ïë$ êáé åë!ßæïõìå íá âñåèï$ìå óå êïéíï$ò áã%íåò óôï Üìåóï ì#ëëïí ãéá íá !Üñïõìå !ßóù üôé ìáò êë#âïõí êá ìáò óôåñï$í ôá êÜèå ëïãßò áöåíôéêÜ. Õ.Ã2 Ôçí %ñá !ïõ ãñÜöüíôáí áõôü ôï êåßìåíï, ì#ëç ôïõ óùìáôåßïõ ìáò å!éêïéí%íçóáí ìå ôïí õ!å$èõíï ôïõ ìáãáæ éï$ ÊÏÊÊÉÍÏÓ, ï ï!ïéïò äéáâåâáßùóå üôé ï óïâáñüôáôá ôñáõìáôé-óì#íïò Ó$ñéïò óõíÜäåëöïò, äçë%èçêå ùò åñãáôéêü áô$÷çìá êáé åßíáé áóöáëéóì#-íïò…Ç êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò ôïõ, !áñáì#íåé êñßóéìç.Åõ÷üìáóôå üôé êáë$ôåñï óôïí óõíÜäåëöï. 'åñáóôéêÜ êáé èá óõíå÷ßóïõìå íá áó÷ïëï$-ìáóôå ìå ôï è#ìá… ÁÓÖÁËÉÓÇ ÃÉÁ ÏËÏÕÓ!ÅÍÉÁÉÁ ÅÉÄÉÊÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÏÓÏÕÓÅÑÃÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÄÉÊÕÊËÏ!ÅÍÓÇÌÁ ÂÁÑÅÁ ÊÁÉ ÁÍÈÕÃÉÅÉÍÁÄÅÍ ÈÁ ÁËËÁÎÏÕÌÅ Å%ÁÃÃÅËÌÁ…ÈÁ ÁËËÁÎÏÕÌÅ ÔÏ Å%ÁÃÃÅËÌÁ

ÓõíÜäåëöïé-éóóåò (íôåëéâåñÜäåò, êï$ñéåñ, åîùôåñéêïß)Óôéò 18 Íïåìâñßïõ 2009, çì#ñá ÔåôÜñôç á!ü ôçò 14:00 #ùò 18:00ìì óôï Åñãáôéêü Ê#íôñï Çñáêëåßïõ (Ë.Äçìïêñáôßáò) åêë#ãïõìå ôï äéïéêçôéêü ìáò óõìâï$ëéï êáé ôçí åîåëåãêôéê" å!éôñï!".Óôçñßæïíôáò ôï óùìáôåßï ìáò óôçñßæïõìå ôçí ä$íáìç ìáò, ãéá íá õ!åñáó!éóôï$ìå ôá äéêáé%ìáôá ìáò, %óôå íá !Üñïõìå !ßóù áõôÜ !ïõ ìáò êë#âïõí êáé åêåßíá !ïõ ìáò óôåñï$í.ÍÁ ÌÇ ËÅÉØÅÉ ÊÁÍÅÉÓ – ÏËÏÉ ÓÔÇÍ ØÇÖÏÖÏÑÉÁÄÅÍ ÈÁ ÁËËÁÎÏÕÌÅ Å'ÁÃÃÅËÌÁ – ÈÁ ÁËËÁÎÏÕÌÅ ÔÏ Å'ÁÃÃÅËÌÁ

åêëïã!ò

óùìáôåßï åñãáæïì#íùí ïäçã%í ìå äßêõêëï ü÷çìá í. çñáêëåßïõ ‘'ôåëåõôáßïò ôñï÷üò-Íßêïò &åôñÜêçò 2008'’

çí ÔåôÜñôç, 23 Óå!ôåìâñßïõ êáé %ñá 8:15 åí% #âãáéíá á!ü ôï ó!ßôé ìïõ óôï ÃáëÜôóé êáé êáôåõèõíüìåíïò ìå #íá óáêâïõáãéÜæ !ñïò ôï ãõìíáóô"ñéï ìïõ, Ô#ëáâå ÷%ñá ôï óõìâÜí ôçò ó$ëëçøçò ìïõ á!ü 25 Üôïìá ôçò áíôéôñïìïêñáôéê"ò õ!çñåóßáò.Åí ñé!" ïöèáëìï$ âñ#èçêá óôï !åæïäñüìéï ìå ôéò ÷åéñï!#äåò !éóèÜãêùíá, åí% ôáõôü÷ñï-íá åíçì#ñùíáí ôïõò áîéùìáôéêï$ò ôïõò üôé "üëá !"ãáí êáëÜ" êáé üôé "ìå !"ñáí". Ìå ïä"ãçóáí óôï 12ï üñïöï ôçò Ã.Á.Ä.Á. Ôçí å!üìåíç !ëçñïöïñï$ìáé üôé ìáæß ìå åì#íá #÷ïõí óõëëçöèåß áêüìá ä$ï öéëéêÜ ìïõ !ñüóù!á.Ç !áñÜóôáóç åí ôù ìåôáî$ #÷åé "äç áñ÷ßóåé. ¢õ!íïò ãéá ä$ï 24ùñá êáé óùìáôéêá åîáíôëçì#íïò, üñèéïò ìå ôï !ñüóù!ï ìïõ !ñïò ôï ôïß÷ï êáé íá áêïëïõèåß #íá ìáêñïóêåë#ò åñùôçìáôïëüãéï, åí% !áñÜëëçëá êÜ!ïéïò áîéùìáôéêüò ãõñíï$óå á!ü ãñáöåßï óå ãñáöåßï êáé áíáöùíï$óå ì#óá óå #íá íôåëßñéï çäïí"ò !ùò áõôü !ïõ óõìâáßíåé ë#ãåôáé !üëåìïò.Êáôü!éí !"ñå è#óç ôï åíäéáö#ñïí ãéá ôçí óôáäéïäñïìßá ìïõ, ïé öéëéê#ò êïõâ#íôåò, ï ôóáì!ïõêÜò êáé ç áíèñ%!éíç !ñïó#ããéóç ôïõ !áñáóõñì#íïõ íåïëáßïõ !ïõ !"ñå ôï óôñáâü äñüìï, åí% áõôüêëçôá åêåßíïé "ôáí áõôïß !ïõ èá #!ñå!å íá ìå åõèõãñáììßóïõí êáé íá ìå óõíåôßóïõí, ü÷é ãéá áõôï$ò áëëÜ ãéá åì#íá ôïí ßäéï ü!ùò #ëåãáí !ïõ åß÷á ÷ñ#ïò íá âïçè"óù ôïí åáõôü ìïõ,ìéë%íôáò ôïõò ãéáêáôáóôÜóåéò êáé áíèñ%!ïõò !ïõ ï ßäéïò äåí ãí%ñéæá. Áñãüôåñá åíçìåñ%èçêá á!ü #íáí áîéùìáôéêü üôé "ìïõí ï ìáëÜêáò ôïõ ïñüöïõ äéüôé ü!ùò ìïõ #ëåãå ïé õ!üëïé!ïé ìå åß÷áí "ä%óåé óôåãíÜ" êáé åß÷áí "âãÜëåé ôçí ïõñÜ ôïõò á!'#îù" êáé !ùò åÜí äåí ìéëï$óá èá #âãáæá öõëáê" ãéá !ñÜãìáôá !ïõ #êáíáí Üëëïé, ï!üôå îáíáêë"èçêá íá á!áíô"óù ãéá Üãíùóôåò !ñïò åì#íá êáôáóôÜóåéò.Ïé âÜñäéåò ö$ëáîçò Üñ÷éóáí: «ïé êáëïß» áóôõíïìéêïß ìå åõáßóèçôï åóùôåñéêü êüóìï êáé !ëçãùì#íá óõíáéóè"ìáôá á!ü ôá !áéäéêÜ ôïõò ÷ñüíéá ü!ùò #ëåãáí, áíáãíùñßæáí ôçí áäéêßá êáé è#ëáíå íá âïçè"óïõí. Á!ü ôçí Üëëç ôá "óêëçñÜ" êïìÜíôï ôçò õ!çñåóßáò ìå ôá fullface, "óêëçñïß" åöáñìïóô#ò ôïõ íüìïõ êáé åê!ñüóù!ïé ôçò çèéê"ò, åíåñãï$óáí ìå á!ïëõôüôçôá,øõ÷éê" êáé óùìáôéê" åîÜíôëçóç, ùò #íá åßäïò åêäßêçóçò ü!ùò #ëåãáí å!åéä" "êñáôï$óá ôï óôüìá ìïõ êëåéóôü".Ôï üôé áñíï$ìáé ôéò êáôçãïñßåò !ïõ ìïõ á!#äùóáí, äåí óçìáßíåé üôé èá ì!ïñï$óá !ïô# íá áñíçè% ôçí !ïëéôéê" ìïõ "ôáõôüôçôá" êáé "!ñï#ëåõóç". Äåí èá ì!ïñï$óá !ïô# íá âÜëù êÜôù á!ü ôï ÷áëÜêé ôïõ åãêëåéóìï$ ôçí áîéï!ñ#!åéá ìïõ, !áñáâë#!ïíôáò ôï ãåãïíüò üôé åßìáé ìéá !ïëéôéê" ïíôüôçôá ç ï!ïßá !áßñíåé êáé áõô" ôç è#óç ôçò åíÜíôéá óôéò áîßåò êáé ôïõò èåóìï$ò áõô"ò ôçò êïéíùíßáò, äéáì#óïõ ôçò êñéôéê"ò å!áíáóôáôéê"ò óê#øçò êáé !ñáêôéê"ò. Åßìáé áíáñ÷éêüò êáé åßìáé ôáãì#íïò óôï óôñáôü!åäï ôçò å!áíÜóôáóçò êáé !áñÜëëçëá ôïõ åáõôï$ ìïõ.Ï ëüãïò !ïõ âñßóêïìáé ó"ìåñá !ñïöõëáêéóì#íïò åã% êáé ôá Üëëá ä$ï öéëéêÜ ìïõ !ñüóù!á åßíáé åõäéÜêñéôïò. Ì#÷ñé êáé ï !éï áöåë"ò íïõò èá ì!ïñï$óå íá áíôéëçöèåß üôé óôç !áñï$óá óõíè"êç åíôÜóóïíôáé ïñéïèåôçì#íåò êáôáóôÜóåéò óôï !ëáßóéï ôùí åêëïã%í,êéíï$ìåíåò óôçí åîõ!çñ#ôçóç !ïëéôéê%í êáé å!éêïéíùíéáê%í óêï!éìïô"ôùí.Ç äéïãê%óç ôçò êáôÜóôáóçò, ïé !Üíï!ëåò óõíïäåßåò ôùí Å.Ê.Á.Ì. êáé ï ñüëïò ôùí îåöôéëéóì#íùí ñïõöéáíïäçìïóéïãñÜöùí,óå óõíäõáóìü ìå ôç !ïëéôéê" óõíè"êç ôùí çìåñ%í "ôáí áñêåôü ãéá íá äéáìïñöùèåß #íá áßóèçìá ôÜîçò êáé áóöÜëåéáò óôï ì#óï ¸ëëçíá åí üøåé ôùí åêëïã%í, ü!ïõ õ!íïâáôéêÜ !ë#ïí èá êéíï$íôáí ìå ôïí ñüëï ôïõ åíåñãï$ !ïëßôç !ñïò ôçí êÜë!ç ãéá íá êáôáè#óåé ôï ìåñßäéï ôùí åõèõí%í ôçò $!áñîçò ôïõ ãéá áêüìá ìéá öïñÜ óå î#íá ÷#ñéá. Åßíáé ãíùóôü !ë#ïí !ùò ç êïéí" ãí%ìç äåí #÷åé ãí%ìç, ãé'áõôü ëïé!üí êÜ!ïéïò èá !Üñåé ôï ñüëï ôïõ äéáìïñöùô" ôçò. Ôï êëßìá ôùí çìåñ%í ïöåßëåôáé ùò å!ß ôï !ëåßóôïí óôá óêïõë"êéá ôùí media êáé óôçí áäçöÜãá äßøá ôïõò ãéá "äñÜêïõò óôï ÃáëÜôóé" êáé "ô#ñáôá óôï &áëÜíäñé", ãéá êáôá óõññï" âïìâéóô#ò ïé ï!ïßïé #÷ïõí äéáóõíä#óåéò ìå "å!éöáíåßò" å!áíáóôáôéê#ò ïñãáí%óåéò á!ü ôéò ï!ïßåò ä#÷ïíôáé åíôïë#ò êáé ö#ñíïõí óå !#ñáò á!ïóôïë#ò. Ãéá ü!ëá êáé óöáßñåò !ïõ âñ#èçêáí ó!ßôé ìïõ,ì#÷ñé êáé ÷ñ"ìáôá !ïõ âáöôßóôçêáí ùò !ñïúüí ëçóôåé%í äéïôß "ôáí å!éìåë%ò êñõìì#íá, ôçí å!üìåíç èá ôá áö"íù óôçí åî%!ïñôá ôïõ ó!éôéï$ ìïõ.Ç êïéíùíßá äåí ÷ùñßæåôáé óå ôÜîåéò, !áñÜ ìüíï óå å!éëïã#ò êáé óõíåéä"óåéò. Íá äéäá-÷ôï$ìå ëïé!üí á!ü ôïí !üíï êáé ôçí ÷áñÜ, ôï áßìá êáé ôï äñüìï. Ãåííçè"êáìå ãéá íá õ!Üñ÷ïõìå áê#ñáéïé ì#óá óôéò áêáôÜëç!ôåò ìïíáäéêüôçôåò ìáò,áêáôÜëç!ôåò ãéáôß áíô#÷ïõìå óôïí !üíï, á!ñüâëå!ôåò ãéáôß ìÜèáìå óôï äñüìï, áäßóôáêôåò ãéáôß èá óôñáöï$ìå åíáíôßïí üëùí, äéüôé èá ìÜèïõìå íá ä#íïõìå ìåèïäéêÜ ôï áôóáëß ìå ôï ä#ñìá êáé íá âÜöïõìå ôá ôóéì#íôá ìå ôï å!áíáóôáôéêü áßìá.Åêôåëï$ìå ôçí çèéê",!ñïëïãßæïíôáò ôçí êáôáóôñïö", óéãïøéèõñßæïõìå ëõóóáóì#íá äáãê%íïíôáò ôéò ë#îåéò: 'ÏËÅÌÏÓ Å'ÉÈÅÓÇ ãéáôß õ!Üñ÷åé ìïíÜ÷á ç ïìïñöéÜ êáé ç ä$íáìç,áëëÜ ïé äåéëïß ãéá éóïññï!"óïõí å!éíüçóáí ôç äéêáéïó$íç.Åêåß !ïõ èá õ!Üñ÷ïõí óõñìáôï!ë#ãìáôá,áò õ!Üñ÷ïõí ìáôùì#íá ÷#ñéá !ïõ èá ôá îåóêßóïõí,åêåß !ïõ èá õ!Üñ÷ïõí ôóéì#íôá áò õ!Üñ÷ïõí ëõóóáóì#íåò êñáõã#ò !ïõ èá ôá ãêñåìßóïõí, åêåß !ïõ èá õ!Üñ÷ïõí óßäåñá áò õ!Üñ÷ïõí øõ÷#ò óáí äéáâñùôéêÜ !ïõ èá ôá êáôáóôñ#öïõí,åêåß !ïõ èá "ìáóôå èáìì#íïé æùíôáíïß áò èÜøïõìåìáæß ôçí çèéê".Ïöåéëï$ìå óôï åáõôü ìáò íá äáãê%íïõìå ôá äåóìÜ ìáò #óôù êáé áí !åèÜíïõìå äáãê%íï-íôáò.Ãéáôß äåí åßìáóôå ôß!ïôá Üëëï !#ñá á!ü ôéò ßäéåò ìáò ôéò å!éëïã#ò.Ãéá ôçí ôéì", ôçí áîéï!ñ#!åéá, ôçí å!áíÜóôáóç.ËÅÕÔÅÑÉÁ ÓÔÏÕÓ ÓÕÍÔÑÏÖÏÕÓ: Â.%ÁËËÇ-Ã.ÄÇÌÇÔÑÁÊÇ- Ã.ÂÏÕÔÓÇ-ÂÏÃÉÁÔÆÇ -%.ÃÅÙÑÃÉÁÄÇ-Ç.ÍÉÊÏËÁÏÕ.ÁÌÅÓÇ Á%ÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ ÔÙÍ ÓÕÃÊÁÔÇÃÏÑÏÕÌÅÍÙÍ ÌÏÕ (.(ÁÔÆÉÌÉ(ÅËÁÊÇ-Ì.ÃÉÏÓ%Á.Ìáóï'ñáò %áíáãé$ôçò, Öõëáê"ò Áõë$íáò

á!ü ôá äåóìÜ ôçò êáôá!ßåóçò êáé ôéò óõíè"êåò åêìåôÜëëåõóçò, åßíáé áñêåôÜ !ñïóäéïñéóì#íåò á!ü ôçí !ïñåßá êáé ôçí äñÜóç ôùí áíèñ%!ùí áíÜ ôïõò áé%íåò.Óå êÜèå !åñß!ôùóç ïé ë#îåéò êáé ïé !ñÜîåéò á!ïêôï$í ìåãÜëç óçìáóßá üôáí óõíáñô%íôáé, êáèïñßæïõí êáé êáèïñßæïíôáé á!ü ôéò óõíè"êåò ôïõ êïéíùíéêï$ áíôáãùíéóìï$.Ïé êïéíùíéê#ò á!åëåõèåñùôéê#ò !ñáêôéê#ò ÷áñáêôçñßæïíôáé á!ü ôïí !ëï$ôï ôçò !ïëõìïñößáò ôïõò êáé ü÷é á!ü ìéá !ñïó"ëùóç ùò !ñïò ôïí å!éëåãüìåíï óôü÷ï (âë. ì!Üôóïé êáé áóôõíïìéêÜ ôì"ìáôá). Åßíáé ä$óêïëï íá êáôáíïçèåß êïéíùíéêÜ ôé ó÷#óç èá ì!ïñï$óå íá #÷åé ë.÷. ç !åñß!ôùóç ôïõ âáóáíéóô" ÌÜëëéïõ ìå áõô" ìéáò äüêéìçò áóôõíïìéêßíáò.Óßãïõñá, ç á!åëåõèåñùôéê" !ñáêôéê" üóùí áãùíßæïíôáé äåí ì!ïñåß íá ó÷åôßæåôáé ìå ïìöáëï-óêï!éê#ò óõì!åñéöïñ#ò êáé éäåïëïã"ìáôá, åí% !áñÜëëçëá ç êëéìÜêùóç ôçò óôñáôéùôéê"ò áíôé!áñÜèåóçò ùöåëï$óå, ùöåëåß êáé èá ùöåëåß ìüíï ôï êñÜôïò êáé ôïõò ìç÷áíéóìï$ò ôïõ.Á!#íáíôé óôç «óôñáôçãéê" ôçò #íôáóçò», (ôçò ï!ïßáò ïé êñáôéóô#ò åßíáé êáé ïé !ñ%ôïé äéäÜîáíôåò) ôï êñÜôïò #÷åé ôïõò ôñü!ïõò %óôå íá ôçí åêìåôáëëå$åôáé, áõîÜíïíôáò êáôÜ !åñß!ôùóç ôéò äõóìåíåßò å!é!ô%óåéò óå å!éêåßìåíåò êïéíùíéê#ò äñáóôçñéï!ïé"óåéò êáé ïäçã%íôáò ôåò óå !åñé÷á-ñáê%óåéò êáé óõìâéâáóìï$ò. óõó#åßñùóç áíáñ÷éê$í, Áè"íá 28-10-2009

åöç ìåñßäá äñü ì ïõ 7ÓÔÏ ÄÑÏÌÏåöç ìåñßäá äñü ì ïõ6 ÓÔÏ ÄÑÏÌÏ«Ï åãùéóìüò åßíáé ôï áíôßâáñï óå üëåò ôéò áèëéüôçôåò. ' êñ#âåé ôéò áèëéüôçô"ò ôïõ, %, áí ôéò áíáêáë#øåé, !áéíå#åôáé !ïõ ôéò êÜíåé ãíùóô"ò».Blaise Pascal (1623-1662)«¢ìåóç êáé á!ïöáóéóôéê"» èá åßíáé ç «á!Üíôçóç» ä"ëùóå ï Õ''ÑÏ'Ï &ñõóï÷ïÀäçò, áíáöåñüìåíïò óôçí å!ßèåóç ìå áõôüìáôá ü!ëá åíáíôßïí #îç áóôõíï-ìéê%í åê ôùí ï!ïßùí ïé !åñéóóüôåñïé "ôáí äüêéìïé, #îù á!ü ôï Á.Ô. Áã. 'áñáóêåõ"ò. Êé áõô" åßíáé ìéá á!åéë" !ïõ äåí á!åõè$íåôáé ìüíï á!ü ôçí !ëåõñÜ ôùí 'áóïêéóô%í. Ó$ì!áò ï åîïõóéáóôéêüò ÷%ñïò ó!å$äåé íá åõëïã"óåé, áêüìá êé üôáí å!éêñßíåé ôïõò ôùñéíï$ò äéá÷åéñéóô#ò ôùí êñáôéê%í õ!ïè#óåùí, ôçí õéïè#ôçóç ì#ôñùí.Áõôü åßíáé áíáìåíüìåíï. Óå áíÜëïãåò !åñé!ô%óåéò !ïëëïß, #íèåí êáêåßèåí, ó!å$äïõí íá á!ïäïêéìÜ-óïõí, íá å!éäïêéìÜóïõí " íá á!ïóôáóéï!ïéçèï$í !åñßôå÷íá.Åìåßò, äåí åßìáóôå ï$ôå äéêáóô#ò, ï$ôå ÷åéñïêñïôç-ô#ò áëëÜ êáé äåí âñéóêüìáóôå óå á!üìáêñï óçìåßï ôïõ !ëáí"ôç ï$ôùò %óôå íá á!ïóôáóéï!ïéçèï$ìå ôå÷íç#íôùò.Åêåßíï !ïõ !ñïò ôï !áñüí è#ëïõìå íá å!éóçìÜ-íïõìå åßíáé !ùò üôáí ç áìåôñï#!åéá óõì!ïñå$åôáé ìå ôçí áëüãéóôç !ñÜîç, ôüôå ôá á!ïôåë#óìáôá åßíáé á!ñüâëå!ôá êáé áíõ!ïëüãéóôá( . Êé áõôü äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé êÜ!ïéïò óïöüò ãéá íá ôï êáôáíï"óåé.Èåùñï$ìå !ùò ïé êïéíùíéê#ò !ñáêôéê#ò !ïõ óõìâÜëëïõí óôçí á!åëåõè#ñùóç ôùí áíèñ%!ùí

ó÷åôéêÜ ìå ôïõò "õñïâïëéóìï#òóôï á.ô. ôçò áã. "áñáóêåõ$ò ãñÜììá ôïõ "áíáãé%ôç ìáóï#ñá"ñïöõëáêéóì!íïõãéá ôçí õ"üèåóç "õñ$íåò ôçò öùôéÜòé ôñÜ!åæåò ùò èåìåëé%äçò ìç÷áíéóìüò ôïõ êá!éôáëéóôéêï$ óõóô"ìáôïò, ìå äé!ëü ñüëï ôüóï ôçò áíá!áñáãùã"ò üóï êáé ôçò óõóó%ñåõóçò !ëï$ôïõ áí#êáèåí á!ïôåëï$óáí áíôéêåßìåíï êïéíùíéê"ò áìöéóâ"-ôçóçò. Óáí îå÷ùñéóôüò !üëïò åîïõóßáò êáé ìå ôï !ëåïí#êôçìá !ïõ ôïõò äßíåé ï äïìéêüò ôïõò ñüëïò óôéò êá!éôáëéóôéê#ò óõíè"êåò !áñáãùã"ò á!ïôåëï$í #íáí á!ü ôïõò !éï ìéóçôï$ò èåóìï$ò ãéá ôá êáô%ôåñá êïéíùíéêÜ óôñ%ìáôá.Ç !ñïíïìéáê" è#óç ôïõò óôïí êïéíùíéêü áíôáãù-íéóìü, áëëé%ò ç è#óç éó÷$ïò ôïõò á!#íáíôé óôçí êïéíùíßá óå óõíäõáóìï ìå ôï á!ñüóù!ï ôùí óõìöåñüíôùí !ïõ áõô#ò åîõ!çñåôï$í #äéíáí !Üíôá ôá åñåèßóìáôá êáé ãéá ìéá óåéñÜ åíåñãåé%í óõìâïëéê%í êáé ìç åíáíôßïí ôïõò. Á!ü ôçí å!éêñüôçóç ôùí åêáíïíôÜäùí ó!áóì#íùí êáé êáìì#íùí ôñá!åæ%í ôïí Äåê#ìâñç á!ü ìåãÜëá êïììÜôéá ôçò êïéíùíßáò ì#÷ñé ôçí áíáãüñåõóç ôùí áäåëö%í 'áëáéïê%óôá ó÷åäüí óå ëáúêï$ò "ñùåò êáé á!ü åêåß óôéò !áí% á!ü ä$ï !åñß!ïõ ëçóôåßåò ôñÜ!åæáò êáôÜ ì#óï üñï ôçí çì#ñá óôçí ¸ëëáäá üëá !ë#ïí óõíçãïñï$í óôï áõôïíüçôï: ç ôñÜ!åæåò "ôáí, åßíáé êáé èá åßíáé êïéíùíéêü !ñüâëçìá. Ôï êñÜôïò á!ü ôçí ìåñéÜ ôïõ äåí #÷åé êÜíåé êÜ!ïéá éäéáßôåñá á!ïôåëåóìáôéê" !ñïó!Üèåéá çèéê"ò íïìéìï!ïßçóçò ôùí ôñá!åæ%í óôçí óõëëïãéê" óõíåßäçóç. Ç õ!åñÜó!éóç ôùí ôñá!åæ%í !áôÜåé óå ôñåßò Üîïíåò : !ñ%ôïí óôçí éåñüôçôá ôçò éäéïêôçóßáò, êáé óõíå!%ò óôï éåñü äéêáßùìá ôçò ôñÜ!åæáò óôçí ôïêïãëõößá, äå$ôåñïí óôïí äïìéêü ôïõò ñüëï !áñïõóéáæïíôÜò ôåò !åñß!ïõ óáí áíáãêáßï êáêü êáé ôñßôïí óôá äÜíåéá !ïõ äßíïõí êáé ôá !áßñíïõí äåêá!ëÜóéá !ßóù.Ç áäõíáìßá ôïõ óõóô"ìáôïò íá õ!åñáó!éóôåß ôï !ë#ïí áäçöÜãï á!ü ôá êïììÜôéá ôïõ êáé óáí óõí#!åéá ç êïéíùíéê" á!áîßùóç ôùí ôñá!åæ%í óå óõíäõáóìü ìå ôçí óõìâïëéê" êáé êõñßùò ôçí !ñáêôéê" áîßá ôçò ëçóôåßáò åíüò ìåãáëïêá!éôáëé-óôéêï$ ïñãáíéóìï$ êáô#óôçóáí ôçò ëçóôåßåò-á!áëëïôñé%óåéò ôñá!åæ%í áíá!üó!áóôï êïììÜôé ôçò å!áíáóôáôéê"ò !áñÜäïóçò. Åßôå áíáö#ñåôáé êáíåßò óå !ñïå!áíáóôáôéê#ò !åñéüäïõò (Ñùóóßá á!ü üëåò ôçò ôÜóåéò êáé ôïõò ì#ïëóåâßêïõò, Éó!áíßá êõñßùò á!ü áíáñ÷éêï$ò) ,åßôå óå #íï!ëá êéí"ìáôá (Å.Ôáîéáñ÷ßåò, RAF, 17Í) ïé ôñÜ!åæåò á!ïôåëï$óáí !Üíôá !çã" ÷ñçìáôïäüôçóçò, äéáì#óïõ ôçò ëçóôåßáò , åîåãåñôéê%í, å!áíáóôá-ôéê%í êáé ãåíéêüôåñá áíáôñå!ôéê%í äñáóôçñéï-ô"ôùí. ÅéäéêÜ óôïí åëëáäéêü ÷%ñï, åßíáé !ïëë#ò ïé !åñé!ô%óåéò êïéíùíéê%í áãùíéóô%í !ïõ #÷ïõí öõëáêéóôåß ãéá ô#ôïéåò õ!ïè#óåéò ìå !éï !ñüóöáôåò ôùí Ã.ÄçìçôñÜêç êáé Ã.Âïãéáôæ" !ïõ !áñáì#íïõí üìçñïé óôá ÷#ñéá ôïõ êñÜôïõò. Óå !åñéüäïõò üîõíóçò ôùí ôáîéê%í áíéóïô"ôùí, ü!ùò ç óçìåñéí", ç éóôïñßá #÷åé äåßîåé üôé üëï êáé !åñéóóüôåñïò êüóìïò !åñáìåñßæåé ôïõò øåõôïåí-äïéáóìï$ò ôïõ !åñé íïìéìïöñïó$íçò êáé êáôáöå$ãåé óå Üëëåò !ñáêôéê#ò. Ïé ó÷åôéêÜ !ñüóöáôåò åîåã#ñóåéò óå Áëâáíßá êáé Áñãåíôéí" êáé ïé åêáôïíôÜäåò ëåçëáóßåò ôñá!åæ%í !ïõ óõí#âçóáí á!#äåéîáí üôé êÜ!ïéåò öïñ#ò ç áíáëãçóßá äåí ì#íåé áôéì%ñçôç. Á$ôåò áêñéâ%ò ôçò óôéãì#ò ôçò éóôïñßáò åéíáß !ïõ ç åêìåôáëëåõ-ó", ç ôïêïãëõößá êáé ôï !ëßáôóéêï á!ü ì#ñïõò ôùí ôñá!åæ%í äåí á!áíô"èçêå ìå êÜ!ïéåò ìåìïíùì#íåò êéí"óåéò ôáîéê"ò áíôåêäßêçóçò áëëÜ á!áíô"èçêå ìå ôüóç óöïäñüôçôá !ïõ !ë#ïí ç ëçóôåßá ôñÜ!åæáò èá ì!ïñï$óå íá ïíïìáóôåß êïéíùíéê" !ñáêôéê". Êáé áõô#ò ïé óôéãì#ò äåí !#ñáóáí áíå!éóôñå!ôß... Ï Ì!ïíÜíï åßíáé ãíùóôüò ãéá ôéò èåùñçôéê#ò á!üøåéò ôïõ !ïõ «êáôáôÜóóïíôáé» óôïí

Ôçí !"ì#ôç 1 Ïêôùâñßïõ ãßíåôáé ëçóôåßá óôçí ÔñÜ#åæá !åéñáé$ò óôá Ôñßêáëá. ÌåôÜ á#ü ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áíáêïéí$íåôáé #ùò óõíåë%-öèç ï ëçóô%ò êáé ï óõíåñãüò ôïõ. !ñüêåéôáé ãéá ôïõò áíáñ÷éêï&ò 'ñ%óôï Óôñáôçãü#ïõëï 46 åô$í êáé Áëöñ"íôï Ìáñßá Ì#ïíÜíï 73 åô$í. Ç ãíùóôï#ïßçóç ôùí ïíïìÜôùí ôïõò êéíçôï#ïéåß ôçí áíôéôñïìïêñáôéê% #ïõ ó#å&äåé íá ôïõò áíáêñßíåé.Ïäõï ëüãéá ó÷åôéêÜ ìå ôçí õ#üèåóç ôùí áíáñ÷éê$í á. ì#ïíÜíï êáé ÷. óôñáôçãü#ïõëïõ

«åîåãåñôéêü áíáñ÷éóìü», #÷åé äéù÷èåß êáôÜ ôï !áñåëèüí á!ü ôï Éôáëéêü êñÜôïò ãéá ôéò äçìïóéï-!ïéçì#íåò á!üøåéò ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí #íï!ëç âßá êáé óõãêåêñéì#íá ôï 1977 ãéá ôï âéâëßï ôïõ Joya Armata. Óõììåôåß÷å óôçí ïìÜäá !ïõ åî#äéäå ôï !åñéïäéêü Anarchismo êáé #÷åé óõããñÜøåé áñêåôÜ âéâëßá áíáñ÷éêï$ !åñéå÷ïì#íïõ.Óôéò 2 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1989 êáôáäéêÜæåôáé óå 68 ì"íåò öõëáê" ãéá ôç ëçóôåßá êïóìçìáôï!ùëåßïõ óôçí Ì!#ñãêáìï ôçò Âïñåßïõ Éôáëßáò, !ïõ #ãéíå óôéò 2 Öåâñïõáñßïõ ôïõ ßäéïõ #ôïõò. Êéíçôï!ïé-"óåéò áëëçëåãã$çò åß÷áí ãßíåé óå !ïëë#ò !üëåéò ôçò Éôáëßáò, óå Âé#ííç, 'áñßóé, ÊáíáäÜ, Óïõçäßá êáé ÅëëÜäá. Ìáæß ôïõ êáôáäéêÜóôçêå êáé ï Ã. ÓôÜæé óå !ïéí" 54 ìçí%í.Ï &ñ"óôïò Óôñáôçãü!ïõëïò åßíáé ãíùóôüò ãéá ôçí áíáñ÷éê" êáé êïéíùíéê" ôïõ äñÜóç. Óôéò 19 Óå!ôåìâñßïõ ôïõ 1994, óõëëáìâÜíåôáé ìáæß ìå ôïõò áíáñ÷éêï$ò Antonio Budini, Jean Weir, Carlo Tesseri, êáé Âáããåëé% Ôæéï$ôæéá êïíôÜ óôï Rovereto. Êáôçãïñåßôáé ìáæß ìå ôïõò õ!üëïé!ïõò ãéá ìßá #íï!ëç ëçóôåßá óôçí Áãñïôéê" ÔñÜ!åæá

ôïõ Serravalle, óôçí Éôáëßá.Óôéò 30 Óå!ôåìâñßïõ ãßíåôáé ç !ñïêáôáñêôéê" äßêç ôùí !#íôå áíáñ÷éê%í óôï äéêáóô"ñéï ôïõ Rovereto. Å!éâÜëëïíôáé ôñåéò !ïéí#ò !åíôáåôï$ò êÜèåéñîçò (Antonio, &ñ"óôïò, Jean), ìéá åîáåôï$ò (ãéá ôïí Carlo, ï ï!ïßïò #÷åé êáôçãïñçèåß îáíÜ ãéá ëçóôåßá) êáé áèù%íåôáé ç Âáããåëé% Ôæéï$ôæéá.Óôéò 17 Óå!ôåìâñßïõ ôïõ 1996. Ï áí%ôáôïò äéêáóôéêüò Claudio D'Angelo (åéäéêüò óå !ñïáíáêñéôéê#ò #ñåõíåò), õ!ïãñÜöåé 29 åíôÜëìá-ôá ó$ëëçøçò åíáíôßïí áíáñ÷éê%í, êáôü!éí áßôçóçò ôùí åéóáããåë#ùí Antonio Marini êáé Franco Ionta. Êáôçãïñï$íôáé, ìáæß ìå 39 Üëëïõò áíèñ%!ïõò, ãéá óõììåôï÷" óå ìéá «#íï!ëç !áñÜíïìç ïñãÜíùóç», êáè%ò å!ßóçò ãéá óõíïìùóßá, öüíï, ëçóôåßåò, âïìâéóôéê#ò å!éè#óåéò, á!áãùã#ò êë! êë!. Ï Marini ôçò äßíåé ôï üíïìá: O.R.A.I. (!ïõ õ!ïôßèåôáé !ùò óçìáßíåé «å!áíáóôáôéê" áíáñ÷éê" åîåãåñóéáê" ïñãÜíù-óç») êáé #íáí çã#ôç, ôïí Alfredo Maria Bonanno.Ôï 1997 îáíáôßèåôáé óå åöáñìïã" ç äßùîç ôïõ åéóáããåë#á Marini.Óôéò 25 Ïêôùâñßïõ á!ïöõëáêßæïíôáé á!ü ôç öõëáê" ôçò Rebibbia ëüãù «êáêïäéêßáò» ç Emma Sassosi êáé ï Alfredo Bonanno, !ïõ ìáæß ìå Üëëïõò áíáñ÷éêï$ò !ïõ êáôçãïñï$íôáé á!ü ôïõò Marini êáé Ionta, êñáôï$íôáí !áñÜíïìá êáé äåí áíáêñßèçêáí åíôüò !#íôå çìåñ%í á!ü ôïí áí%ôáôï åéóáããåë#á D'Angelo.Ôçí 1 Öåâñïõáñßïõ ôïõ 2003 óôç äßêç ìáæß ìå Üëëïõò áíáñ÷éêï$ò, ìåôÜ á!ü ôçí äßùîç !ïõ åß÷å áóê"óåé ï åéóáããåë#áò Marini, ï Alfredo Maria Bonanno êáôáäéêÜæåôáé óå 6 ÷ñüíéá óõí 2.000 åõñ% !ñüóôéìï (óå !ñ%ôï âáèìü åß÷å êáôáäéêá-óôåß óå 3 ÷ñüíéá êé 6 ì"íåò). Á!ïöõëáêßæåôáé ãéá ëüãïõò õãåßáò ôï 2006 êáé ôßèåôáé óå êáô' ïßêïí !åñéïñéóìü". (anarchypress.gr)Ç áëëçëåãã$ç óå áãùíéóô#ò ü!ùò ïé Á.Ì!ïíÜíï êáé &.Óôñáôçãï!ïõëïò åßíáé äåäïì#íç. Ç å!ßèåóç óôïõò áäçöÜãïõò ìç÷áíéóìï$ò ôïõ êáèåóô%ôïò ì#óù ôçò á!áëëïôñßùóçò åíüò ìåãáëïêá!éôáëé-óôéêï$ ïñãáíéóìï$ åßíáé ìéá !ñáêôéê" !ïõ áíåîÜñôçôá åÜí óõìöùíåé " äéáöùíåß êáíåßò ìáæß ôçò, åßíáé êïììÜôé ôïõ áíáñ÷éêï$ êéí"ìáôïò óå üëç ôçí éóôïñéê" ôïõ äéáäñïì".ËÅÕÔÅÑÉÁ ÓÔÏÕÓ ÁÌÅÔÁÍÏÇÔÏÕÓ Á. Ì'ÏÍÁÍÏ, &. ÓÔÑÁÔÇÃÏ'ÏÕËÏ. âáãéÜí

Åßìáóôå !ïëéôéêïß !ñüóöõãåò á!ü ôï ÉñÜí, !ñïóôáôåõüìåíïé á!ü ôï åéäéêü êáèåóô%ò ôçò *!áôçò Áñìïóôåßáò ôïõ Ï.Ç.Å. Ãéá ôïõò 'ñüóöõãåò. Äåí ì!ïñï$ìå íá å!éóôñ#øïõìå óôï ÉñÜí êáè%ò êéíäõíå$ïõìå ìå öõëÜêéóç " áêüìá êáé êáôáäßêç óå èÜíáôï, ï$ôå íá ö$ãïõìå íüìéìá óå Üëëç ÷%ñá.'áñÜ ôçí áíáãí%ñéóç ìáò ùò !ïëéôéêï$ò !ñüóöõãåò, ôï åëëçíéêü êñÜôïò áñíåßôáé íá ìáò á!ïä%óåé ôá íüìéìá äéêáé%ìáôÜ ìáò åí% ôáõôü÷ñïíá åéó!ñÜôôåé åõñù!áúêÜ êïíä$ëéá ÷ùñßò üìùò íá äéï÷åôå$åé ôá ÷ñ"ìáôá óå åìÜò.Á!áéôï$ìå íá åöáñìïóôï$í ïé äéåèíåßò óõíè"êåò ãéá ôïõò !ñüóöõãåò êáé ôï åëëçíéêü êñÜôïò íá ìáò !áñ#÷åé üëá ôá á!áñáßôçôá #ããñáöá (ëåõê" êÜñôá, ôáîéäéùôéêÜ #ããñáöá).Æçôï$ìå ôç âï"èåéá êáé ôçí õ!ïóô"ñéîç áôüìùí êáé ïñãáí%óåùí óôçí ÅëëÜäá êáé óôéò õ!üëïé!åò åõñù!áéê#ò ÷%ñåò.ÎåêéíÜìå á!åñãßá !åßíáò á!ü ôï Äåõô#ñá 19 Ïêôùâñßïõ, óôá 'ñï!$ëáéá, äéáìáñôõñüìåíïé åéñçíéêÜ ì#÷ñé ôçí éêáíï!ïßçóç ôùí áéôçìÜôùí ìáò.Õ.Ã. Åêôüò á!ü ôçí áëëçëåãã$ç ìáò, ïé Üíèñù!ïé æçôï$í âï"èåéá ãéá êïõâ#ñôåò-óêå!Üóìáôá, íåñü êáé ôóéãÜñá. Áëëçë#ããõïé/åò #÷ïõí äçìéïõñã"óåé #íá blog %óôå íá õ ! Ü ñ ÷ ï õ í ó õ ã ê å í ô ñ ù ì # í å ò ï é ! ë ç ñ ï ö ï ñ ß å ò . Ä é å $ è õ í ó ç : iranianrefugeesfromtipf.blogspot.com

á"åñãßá "åßíáò ì!÷ñé ôçí åëåõèåñßá!ÃñÜììá ôùí éñáí$í !ïëéôéê$í !ñïóö#ãùí !ïõ âñßóêïíôáé óå á!åñãßá !åßíáò,äéåêäéê$íôáò ôç ÷ïñ%ãçóç !ïëéôéêï# áó#ëïõ

Ïé öùôïãñáößåò !ïõ äçìïóéå$ïõìå ìáò óôÜëèçêáí êáé áöïñï$í ôç «ìåôá÷åßñéóç» ìåôáíáóô%í óôï Öáñìáêïí"óé. Ôï !åñéóôáôéêü óõí#âç ôï êáëïêáßñé. Ì!ïñåßôå íá !áñáêïëïõè"óåôå ôçí åéäéê" «!åñé!ïßç-óç» !ïõ å!éöõëÜ÷èçêå óôïí öùôïãñáöéæüìåíï áëëïäá!ü. Ôá êôõ!"ìáôá åßíá åìöáí" óôï !ñüóù!ü ôïõ. (óï ãéá ôï ä#óéìï óôçí ì!áóê#ôá, åßíáé #íá «óôéãìéüôõ!ï» á!ü ôá üóá !ñïçã"èçêáí êáé áõôÜ !ïõ áêïëï$èçóáí ôï êñ#ìáóìá. Åííïåßôáé !ùò áõô" äåí åßíáé ç ìïíáäéê" !åñß!ôùóç.Ç äïëïöïíßá ôïõ 25÷ñïíïõ !áêéóôáíï$ óôç Íßêáéá, ö#ñíåé áíáãêá-óôéêÜ óôçí å!éöÜíåéá áõôÜ !ïõ êáèçìåñéíÜ óõìâáßíïõí óôá êñáôéêÜ êïëáóô"ñéá êáé á!ïóéù!ï$íôáé óáí «êáèçìåñéíüôçôá»Ç êôçíùäßá ôùí êñáôéê%í ïñãÜíùí äåí #÷åé üñéá. Ïé öùôïãñáößåò ìéëï$í á!ü ìüíåò ôïõò…Óõó#åßñùóç Áíáñ÷éê$í

«áíèñù"éóôéê$» ìåôá÷åßñéóçìåôáíáóô%í óôï öáñìáêïí$óé

Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

“Åíäåéîç åíï÷!ò", ôá óâçóì"íá ìçí'ìáôá êáé ïé êë!óåéò óôï êéíçôü ôçë"öùíï.Ôïí !ñïó"ãáãáí åí% ïäçãï$óå ôç ìïôïóéêë#ôá ôïõ óôçí ïäü Áêáäçìßáò. Ôïí óôáìÜôçóáí, ôïõ #êáíáí óùìáôéê" #ñåõíá êáé #ëåã÷ï óôïé÷åßùí êáé óôç óõí#÷åéá, áöï$ ôïí !åñéê$êëùóáí #îé äéêõêëéóô#ò ôçò ÅË.ÁÓ., ôïí !"ãáí óõíïäåßá óôï Á.Ô. ÓõíôÜãìá-ôïò. &ùñßò íá ôïõ !ïõí ãéá !ïéï ëüãï #÷åé !ñïóá÷èåß, ôïõ åß!áí íá !åñéì#íåé. Ôïõ æ"ôçóáí íá ôïõò äåßîåé üóá õ!"ñ÷áí óôï ôóáíôÜêé ôïõ, !"ñáí ôï êéíçôü ôïõ, ôï #øáîáí êáé ôïõ æ"ôçóáí ôïí ëüãï, å!åéä" åß÷å óâ"óåé ôéò êë"óåéò êáé ôá ìçí$ìáôá ! ÁõôÜ êáôáãã#ëë-åé ï áíáñ÷éêüò Ã.Ê. (Ãé%ñãïò Êáëáúôæßäçò), !ïõ ôï ìåóçì#ñé ôçò 7/10 !ñïó"÷èç áñ÷éêÜ óôï Á.Ô. ÓõíôÜãìáôïò êáé óôç óõí#÷åéá óôï Ôì"ìá Áóöáëåßáò ôçò Êõø#ëçò, ìç ãíùñßæïíôáò êáí ôï ãéáôß, ãéá !åñß!ïõ ä$ï %ñåò. Óôçí Êõø#ëç, ôïõ æçô"èçêå íá óôáèåß áíÜìåóá óå Üëëïõò ãéá íá ôïí áíáãíùñßóïõí «êÜ!ïéïé !ïõ åß÷áí äåé ôá !ñüóù!á ôùí ëçóô%í» êáé áöï$ äéá!éóô%èçêå üôé äåí åß÷å ó÷#óç, ôïí Üöçóáí íá ö$ãåé. Ãéá íá !ëçñïöïñçèåß ôåëéêÜ -ü!ùò êáôáãã#ëëåé- «üôé #íáò áóôõíïìéêüò !ïõ åß÷å áêïëïõè"óåé ôïõò äñÜóôåò êÜ!ïéáò ëçóôåßáò " óôïõ Ãê$æç " óôçí Êõø#ëç åß÷å êáôáè#óåé !ñïöïñéêÜ ôïí áñéèìü êõêëïöïñßáò ôçò ìïôïóéêë#ôáò ôïõò, êÜ!ïéá óôïé÷åßá ôçò ï!ïßáò #ìïéáæáí ìå åêåßíá ôçò äéê"ò ìïõ !éíáêßäáò».ç åëå'èåñç áãïñÜ ó$æåé ôïí #ëï'ôïÁéó÷ñïê#ñäåéá åêôéìÜ ôï Éíóôéôï$ôï Êáôáíáëùô%í (ÉÍÊÁ) üôé èá åßíáé ç !%ëçóç ôïõ !åôñåëáßïõ è#ñìáíóçò óå ï!ïéáä"!ïôå ôéì" !Üíù á!ü 0,52 åõñ% ôï ëßôñï. (!ùò áíáö#ñåôáé óå ó÷åôéê"

ìéêñÜ & ìåãÜëá åóùôåñéêÜ í!ááíáêïßíùóç, !#ñõóé ô#ôïéá å!ï÷" ç ôéì" ôïõ !åôñåëáßïõ è#ñìáíóçò á!ü ôá äéõëéóô"ñéá "ôáí 0,48 åõñ% ôï ëßôñï êáé ïé åì!ïñéê#ò åôáéñåßåò ôï !ïõëï$óáí !ñïò 0,68 åõñ% ôï ëßôñï äçëáä" ìå !ñïóá$îçóç 40%. ÊáôÜ óõí#!åéá, ìå ôç öåôéí" ôéì" ôïõ !åôñåëáßïõ íá åßíáé 0,35 åõñ% ôï ëßôñï, !ñïóè#ôïíôáò ôçí áíÜëïãç !ñïóá$îçóç ç åêôßìçóç ôçò ïñãÜíùóçò åßíáé !ùò ç ëéáíéê" ôéì" äåí ì!ïñåß óå êáìßá !åñß!ôùóç íá îå!åñíÜ ôá 52 ëå!ôÜ ôï ëßôñï. Áêüìá ä'ï åñãÜôåò íåêñïß. 2 áêüìç ãñáìì"ò óôç ëßóôá ìå ôéò åñãáôéê"ò äïëïöïíßåòÔï !ñ%ôï åñãïäïôéêü #ãêëçìá óõí#âç óôá ìåôáëëåßá ôçò «Åëëçíéêüò &ñõóüò» ôçí '#ì!ôç 15 Ïêôùâñßïõ óôçí !åñéï÷" ôïõ Ìáíô#ì ËÜêêïõ, éäéïêôçóßáò ôçò êáíáäéê"ò European Goldfields, üôáí êáôÜ ôçí åêô#ëåóç åñãáóé%í õ!ïóô$ëùóçò á!ïêïëë"èçêáí êïììÜôéá ìåôáëëå$ìáôïò á!ü ôçí ïñïö" ôçò óôïÜò, ìå á!ïô#ëåóìá íá êáôá!ëáêùèï$í åñãÜôåò á!ü âñÜ÷ïõò êáé íá ÷Üóåé ôç æù" ôïõ #íáò 44÷ñïíïò êáé íá ôñáõìáôéóôåß #íáò 49÷ñïíïò. Ï 49÷ñïíïò õ!#óôç áêñùôçñéáóìü äáêô$ëùí ôïõ äåîéï$ ôïõ ÷åñéï$ êáé ìåôáö#ñèçêå ìå áóèåíïöüñï óôï Íïóïêïì-åßï «'á!áíéêïëÜïõ» ôçò Èåóóáëïíßêçò. Ïé ä$ï õ!å$èõíïé åñãïäçãïß êáé ç õ!å$èõíç áóöáëåßáò ôçò åôáéñßáò óôçí ï!ïßá áí"êåé ôï ìåôáëëåßï äåí óõíåë"öèçóáí êáôü!éí !ñïöïñéê"ò åíôïë"ò ôïõ áíôéåéóáããåë#á 'ëçììåëåéïäéê%í &áëêéäéê"ò. Ôï Üëëï óõí#âç óôç Óáëáìßíá ü!ïõ åñãáæüìåíïò óå åôáéñåßá óêõñïä#ìáôïò óêïô%èçêå á!ü çëåêôñï!ëçîßá, êáè%ò ç !ñ#óá !ïõ äï$ëåõå Üããéîå êáë%äéá ôçò ÄÅÇ.

Óôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2006 ãßíåôáé ëçóôåßá óôï êáôÜóôçìá ôçò åèíéê"ò ôñÜ!åæáò óôç Óüëùíïò óôçí Áè"íá. ÓõëëáìâÜíåôáé å! áõôïö%ñù ÷ôõ!çì#íïò ìå 3 óöáßñåò ï ÃéÜííçò ÄçìçôñÜêçò, åí% ïé õ!üëïé!ïé 3 êáôáö#ñíïõí íá äéáö$ãïõí.Ôçí å!üìåíç óôéãì" óô"íåôáé #íá ôñåëü !áíçã$ñé ôùí ÌÌÅ óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ì!Üôóïõò ÷áñáêôçñßæïíôáò ùò !éèáíï$ò óõíåñãï$ò ôïõ áñêåôÜ Üôïìá á!ü ôïí áíáñ÷éêü ÷%ñï å!åéä" êáé ìüíï Üíçêáí óôïí êïíôéíü ê$êëï ôïõ Ã. ÄçìçôñÜêç ÷ùñßò íá #÷ïõí êáìßá #íäåéîç ãéá êáí#íáí. ÔåëéêÜ êáôáë"ãïõí óå 3 Üôïìá ïé ï!ïßïé #êôïôå !#ñáóáí óôç öõãïäéêßá !ñïêåßìåíïõ íá ìç óõëëçöèï$í. Óôç óõíå÷åßá ôï êñÜôïò ôïõò áíáêçñ$óóåé ‘’óõììïñßá ôùí ëçóô%í ìå ôá ìá$ñá’’.Ìéá ãíùóô" ìåèïäïëïãßá !ïõ áêïëïõèåß ôï êñÜôïò ìå óêï!ü ôïí #ëåã÷ï ôçò êáèçìåñéí"ò ìáò æù"ò ì#óá á!ü ôç äçìéïõñãßá áíáóöÜë-åéáò óôï êüóìï, ãåíí%íôáò ôñïìïêñÜôåò êáé ìç õ!áñêôï$ò êßíäõíïõò ôïõò ï!ïßïõò âá!ôßæåé ìå åöåôæßäéêá ïíüìáôá, äßíïíôáò ôïõò óÜñêá

êáé ôï êõí$ãé îåêéíÜåé...êáé ïóôÜ, õ!ïó÷üìåíïé óõã÷ñüíùò ôçí !Üôáîç ôïõò. Ïé ìÜóêåò !#öôïõí êáé ôï !ñáãìáôéêü !ñïóù!åßï ôïõ êñÜôïõò áñ÷ßæåé íá áíáä$åôáé ì#óá á!ü ôá !ïãêñüì ôùí ìåôáíáóô%í, ôïõò âáóáíéóìï$ò óå áóôõíïìéêÜ ôì"ìáôá, ôçí åîáèëßùóç ôùí êñáôïõì#-íùí ôùí öõëáê%í êáé âãáßíåé ôåëéêÜ óôçí å!éöÜíåéá ìå ôçí !éï !áñáíïúê" áëëÜ êáé óõã÷ñüíùò !ñáãìáôéê" ôïõ ìïñö" ìå, êñáôéê#ò äïëïöïíßåò, áíáê"ñõîç 20÷ñïíùí !áéäé%í óå ôñïìïêñÜôåò (âë#!å) ‘’!õñ"íåò ôçò öùôéÜò’’, öôÜíïíôáò óôçí å!éê"ñõîç ôùí 3 !ïõ êáôçãïñï$íôáé ãéá óõììåôï÷" óôç ëçóôåßá. Ìéá ì#èïäïò ü!ïõ ìáò ãõñíÜåé !ßóù óôç !åñßïäï ôïõ Ìåóï!ïë#ìïõ ìå ôéò ôüôå å!éêçñ$îåéò ôùí äéÜöïñùí ë"óôáñ÷ùí.Óôéò 25 Ïêô%âñç ï áõôïá!ïêáëï$ìåíïò áíôéåîïõóéáóô"ò &ñõóï÷ïß-äçò å!éêçñ$óóåé ôïõò 3 ÌÜñéï Óåéóßäç, Óéìü Óåéóßäç êáé Ãñçãüñç Ôóéñ%íç ìå áìïéâ" 600,000 åõñ%. 'ñïó!áèåß ëïé!üí áöåíüò íá ôñïìïêñáô"óåé ôïí á!ëü !ïëßôç ïäçã%íôáò ôïí óå ìéá áâÜóéìç ëïãéê" íá õ!ïøéÜæåôáé ï!ïéïíä"!ïôå !åñ!áôÜåé äß!ëá ôïõ êáé

áöåô#ñïõ å!éäé%êåé ôç ‘’óõíåñãáóßá’’ ìáæß ôïõ, äßíïíôáò ôïõ ü÷é ìüíï ôï ïéêïíïìéêü åñ#èéóìá áëëÜ êáé ôçí åõêáéñßá íá !áßîåé ôï ñüëï ôïõ åèåëïíô" ì!Üôóïõ-ñïõöéÜíïõ. Ç ÑÏÕÖÉÁÍÉÁ...¸íá !ëÜãéï ì#óï ü!ïõ ôï êñÜôïò êáé éäéáßôåñá ç ÅË.ÁÓ., ôï åêìåôáëëå$ïíôáé !Üíôá óôï #!áêñïí.Å!éêçñ$óóåé á!áëëïôñé%ôåò ôñá!åæ%í êáë$!ôïíôáò !ßóù á!ü áõôï$ò, ôïõò !ñáãìáôéêï$ò ëçóô#ò, áõôï$ò !ïõ ôá #öáãáí óôç ôüôå öï$óêá ôïõ &.Á. ôï 2000,.ôïõò õ!å$èõíïõò ôïõ ÓÜìéíá, ôïõò åì!ñçóô#ò ôùí äáó%í, ôéò ôñÜ!åæåò, ôéò !ïëõåèíéê#ò êáé üóùí Üëëùí ìáò !ßíïõí êáèçìåñéíÜ ôï áßìá.(óï ãéá ôïõò å!ßäïîïõò ÷áöé#äåò !ïõ óê#öôçêáí êáé ìüíï, íá áíáëÜâïõí ôï ñüëï ôïõ áóôõíüìïõ ÓáÀíé êáëü èá "ôáí íá îáíáóêåöôï$í ôá ëüãéá ôïõ åîåãåñì#íïõ ì#óá á!ü ôéò öõëáê#ò Ã. ÄçìçôñÜêç «Ôç ñïõöéáíéÜ !ïëëïß ôçí áãÜ!çóáí, áëëÜ ôï ñïõöéÜíï ïõäåßò»Á Ì Å Ó Ç Á ' Å Ë Å Õ È Å Ñ Ù Ó Ç Ó Ô Ï Ã . Ä Ç Ì Ç Ô Ñ Á Ê Ç –ÁËËÇËÅÃÃÕÇ ÓÔÏÕÓ 3

98 Ô çé áêñéâ%ò ãéïñôÜæåé ôï åëëçíéêü #èíïò êáé ç ÷%ñá ôçí 28 Ïêôùâñßïõ; Ì"!ùò ôçí á!áñ÷" ôïõ áã%íá ãéá ôçí á!åëåõè#-ñùóç á!ü êÜ!ïéï æõãü êáôáêôçô%í; (÷é, ãé'áõôü #÷ïõìå ôçí å!#ôåéï ôçò ê"ñõîçò ôçò å!áíÜóôáóçò ôïõ 1821.Ì"!ùò ôç íßêç åíáíôßïí åíüò åéóâïë#á !ïõ "ñèå íá êáôáêô"óåé ôçí å!éêñÜôåéá ôçò; Ï$ôå áõôü ãéáôß ôåëéêÜ ï íáæéöáóéóôéêüò åéóâïë#áò êáô#êôçóå ôç ÷%ñá.Ì"!ùò ôçí áíôßóôáóç óå áõôüí; ÌÜëëïí ï$ôå áõôü ãéáôß ç áíôßóôáóç ôïõ ëáï$ îåêßíçóå ìåôÜ ôç óôñáôéùôéê" "ôôá ôçò êáé ôç êáôï÷" ôçò ÷%ñáò á!ü ôïõò åéóâïëåßò.

÷ù ôçí åíô$!ùóç üôé ç ÅëëÜäá åßíáé ç ìïíáäéê" ÷%ñá óôçí Åõñ%!ç êáé á!ü ôéò ëßãåò óôï êüóìï-áí äåí åßíáé ôåëéêÜ êáé ç ìïíáäéê"-!ïõ #÷åé ìéá åèíéê" ãéïñô" ç ï!ïßá äéáêáô#÷åôáé á!ü #íáí åèíéêü «ôóáì!ïõêÜ» ìå üëá ôá «åëëçíéêÜ» ãíùñßóìáôá ôïõ, êáé áõôü ãéáôß ãéïñôÜæåé ôçí ê"ñõîç åíüò !ïë#ìïõ åíáíôßïí ôçò ôïí ï!ïßï óôç óõí#÷åéá #÷áóå êáé ü÷é ôç íéêçöüñá êáôÜëçîç ôïõ.

28ç Ïêôùâñßïõ,ç åèíéêïöñïó!íç"ïõ ìåôáëëÜ÷ôçêåóå áíôéöáóéóìü

ïé !áñåëÜóåéò âñùìÜíåìéëéôáñéóìü, åèíéêéóìü êáé ñáôóéóìü

'éï !áëéÜ üôáí ç åèíéêïöñïó$íç "ôáí ï âáóéêüò Üîïíáò Üóêçóçò åóùôåñéê"ò !ïëéôéê"ò á!ü ôéò êáôÜ êáéñï$ò êõâåñí"óåéò, !ñïâáëëüôáí êáô'åîï÷"í ç áôïìéê" Üñíçóç åíüò äéêôÜôïñá ôçò !áñÜäïóçò ôïõ åèíéêï$ åäÜöïõò, ü÷é óå #íáí ï!ïéïíä"!ïôå å÷èñü, áëëÜ óå êÜ!ïéïõò ïìïúäåÜôåò ôïõ ìå ôïõò ï!ïßïõò "ôáí !ïëéôéêÜ ößëïò êáé éäåïëïãéêüò ó$ììá÷ïò. Êáé áõôü ãéáôß ôï «Ï&É» åß÷å óõíäåèåß á!ïêëåéóôéêÜ ìå ôï çò!ñüóù!ï ôïõ ÉùÜííç ÌåôáîÜ êáé ôï öáóéóôéêü ôïõ êáèåóô%ò ôçò 4 Áõãï$óôïõ. (ôáí ç «äçìïêñáôßá» åãêáôáóôÜèçêå óôç ÷%ñá êáé ìç öïâï$ìåíç !éá ôçí áíáôñï!" ôçò á!ü å!ßäïîïõò äéêôÜôïñåò êáé «õ!åñ!áôñé%ôåò», ôï «Ï&É», á!ü ôç !ñïâáëëïì#íç åèíéêéóôéê" áíôßäñáóç óôéò êáôáêôçôéê#ò âë#øåéò ôùí Üëëïôå éäåïëïãéê%í «ößëùí», ìåôáëëÜ÷ôçêå óå «á!Üíôçóç» êáèïëéê"ò Üñíçóçò ôïõ åëëçíéêï$ ëáï$ óôïí öáóéóìü êáé ôïí íáæéóìü !ñïêåßìåíïõ íá äéáôçñçèåß ç å!#ôåéïò êáé ôá åïñôáóôéêÜ ôçò !áñå!üìåíá. Ïé ï!ïßåò åïñôáóôéê#ò åêäçë%óåéò âåâáßá äåí !åñé#÷ïõí ôß!ïôá ôï áíôéöáóéóôéêü, Üëëá áêñéâ%ò ôï áíôßèåôï äåß÷íïõí ìå ôïõò õ!åñ!áôñéùôéêï$ò ëüãïõò !ïõ åêöùíï$íôáé ãéá ôï ìåãáëåßï ôçò ö$ëçò, ôéò ìéëéôáñéóôéê#ò !áñåëÜóåéò ôïõ óôñáôï$ êáé ôçò ìáèçôéê"ò íåïëáßáò ü!ïõ ì#óù ôçò !åéèáñ÷çì#íçò óôïß÷éóçò êáé âçìáôéóìï$, !áñá!#ì!ïõí óå ïëïêëçñùôéêÜ óôñáôéùôéêÜ êáèåóô%ôá êáé ü÷é äçìïêñáôéêÜ !ïëéôå$ìáôá.'ñüêåéôáé öõóéêÜ ãéá ìéá êáèáñ" áõôïëïãïêñéóßá ôïõ åëëçíéêï$ êñÜôïõò, ôï ï!ïßï !ñïêåßìåíïõ íá äéáôçñ"óåé ôçí åèíéêüöñïíá å!#ôåéï êáé ôï åèíéêéóôéêü «öñüíçìá» ôïõ ëáï$, äå äßóôáóå íá ôçí áíáãÜãåé óå áíôéöáóéóôéê" ëáúê" áíôßóôáóç, óõíå÷ßæïíôáò íá ôç ôéìÜ ìå üëåò áõô#ò ôéò åêäçë%óåéò !ïõ ï öáóéóìüò êáé ï åèíéêéóìüò «åöå$ñåóå» ãéá íá óôçñßîåé êáé íá «äïîÜóåé» ôçí $!áñî" ôïõ. Ìéá áêüìç !áñÜóôáóç ôïõ èåÜôñïõ ôï !áñáëüãïõ åíüò êñÜôïõò ôï ï!ïßï äåí #÷åé ï$ôå ìéá å!ßóçìç å!#ôåéï åïñôáóìï$ êÜ!ïéïõ åéñçíéêï$ ãåãïíüôïò.Áí ìéëï$óáìå ëïé!üí ãéá ôçí áíÜãêç $!áñîçò ìéáò ô#ôïéáò å!åôåßïõ, áõô" èá ì!ïñï$óå íá åßíáé ìüíï ç å!#ôåéïò á!ï÷%ñçóçò ôùí óôñáôåõìÜ-ôùí êáôï÷"ò á!ü ôç ÷%ñá êáé ç !ñáãìáôéê" áíôßóôáóç ôïõ ëáï$ ôçò óå áõôÜ êáé ü÷é ç á!áñ÷" ôçò ìåô#!åéôá õ!ïäï$ëùóçò ôïõ.ÁëëÜ áõô" ç å!#ôåéïò èá «#îõíå !ëçã#ò» ãéáôß óçìáôïäüôçóå ôçí #íáñîç åíüò áéìáôçñï$ åìöõëßïõ !ïë#ìïõ, óå óôñáôéùôéêü êáé !ïëéôéêü å!ß!åäï ìå ÷éëéÜäåò è$ìáôá ì#÷ñé êáé ôï 1974, !ïõ ïé åã÷%ñéïé åèíéêüöñïíåò êáé !ñ%çí óõíåñãÜôåò ôùí íáæéöáóéóô%í êáôáêôçô%í (ìå ôçí ïëüèåñìç êáé õëéê" óô"ñéîç ôùí «áíôéöáóßóôùí» ¢ããëùí êáé Áìåñéêáí%í óõììÜ÷ùí ôïõò) !ñïêÜëåóáí. ÅõÜãñéïò Áëçèéíüò

ÓÔÏ ÄÑÏÌÏåöç ìåñßäá äñü ì ïõ

ÊÜèå ÷ñüíï óôéò 28 ïêô%âñç êáé ôçí 25ç ÌÜñôç ïé ìáèçô#ò óôïé÷ßæïíôáé óå óåéñ#ò êáôçãïñé-ï!ïéçì#íïé ìå âÜóç ôá öõóéêÜ ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé !áñåëá$íïõí ì!ñïóôÜ á!ï ìÜæåò !ïëéô%í !ïõ !áñáêï-ëïõèï$í, á!ïäßäïíôáò !áñÜëëçëá ôéì#ò óôïõò å!éó"ìïõò.Ïé ìáæéê#ò ôåëåô#ò ô$!ïõ !áñ#ëáóçò óõíä#ïíôáé Üìåóá ìå ôïí ïëïêëçñùôéóìü ôïõ !ñïçãï$ìåíïõ áé%íá êáè%ò ç õ!ïôáã" êáé ç !åéèáñ÷ßá ìáæß ìå ôçí ïìïãåíï!ïßçóç "ôáí êáé åßíáé ïé âáóéê#ò áñåô#ò åíüò ëïâïôïìçìåíïõ õ!çêüïõ.Ç !áñ#ëáóç ìáèçô%í åßíáé êÜôé ôï öõóéïëïãéêü ãéá #íá êñÜôïò !ïõ !ñï!á-ãáíäßæåé ïôé åßíáé åõñù!áúêü êáé äçìïêñá-ôéêü. Õ!åíèõìßæåé üôé ç äçìïêñáôßá äåí åßíáé êáèüëïõ áó$ìâáôç ìå ïëïêëçñùôéê#ò !ñáêôéê#ò êáé ï öáóéóìüò åßíáé á!ëÜ ç äéêëåßäá áóöáëåßáò ïôáí ôá !ñÜãìáôá ãßíïíôáé å!éêßíäõíá ãéá ôçí êáèåóôõêÀçá ôÜîç.Ôï éóôïñéêü ôùí ìáèçôéê$í #áñåëÜóåùíH !ñ%ôç !áñ#ëáóç ó÷ïëåßùí óôçí ÅëëÜäá #ãéíå ôçí 25ç Ìáñôßïõ 1924, êáé óôçí óõí#÷åéá êáèéåñ%èçêå å!ßóçìá á!ï ôïí É. ÌåôáîÜ ùò óõì!ëçñùìáôéê" ôçò óôñáôéùôéê"ò !áñ#ëáóçò ôï 1936.Óêï!üò áõô"ò ôçò êßíçóçò "ôáí ç áíÜ!ôõîç óôñáôéùôéê"ò óõíåßäçóçò óôéò ìéêñüôåñåò çëéêßåò óå ìßìçóç ôùí ôåëåô%í !ïõ äéïñãÜíùíå ôï íáæéóôéêü êáèåóôüò óôçí Ãåñìáíßá êáé ôï öáóéóôéêü êáèåóô%ò ôçò Éôáëßáò. Ç Åèíéê" ÏñãÜíùóç Íåïëáßáò (ÅÏÍ) "ôáí ôï åñãáëåßï ôïõ

êáèåóô%ôïò ãéá íá ì!ïñåß íá åë#ã÷åé ôïõò í#ïõò êáé íá ì!ïñåß íá !ñï!áãáíäßæåé á!ïôåëåóìáôéêÜ ôçí öáóéóôéê" éäåïëïãßá ôïõ. Á!ï ôüôå ê$ëéóå !ïë$ íåñü óôï áõëÜêé, áëëÜ ïé !áñ#ëáóç !áñáì#íåé èåóìüò ï ï!ïßïò óôçñßæåôáé ü÷é ìüíï á!ï ôïõò áóôï$ò êáé ôïõò öáóßóôåò áëëÜ êáé á!ï ôçí óôáëéíéê" áñéóôåñÜ.Ïé #áñåëÜóåéò åßíáé #ñïâïë! ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ìáòÔá !ñïóôÜãìáôá “Æ$ãéóç”, “óôïß÷éóç”, “êåöáë" äåîéÜ” ãéá á!üäïóç ôéì%í óôïõò !ñï$÷ïíôåò (!á!Üäåò, !ïëéôéêï$ò êáé óôñáôéùôéêï$ò) õ!åíèõìßæïõí ïôé ôï é ä å ï ë ü ã ç ì á “ ' á ô ñ ß ò - È ñ ç ó ê å ß á -Ïéêïã#íåéá” åßíáé æùíôáíü êáé áíáäåé-êí$ïõí ôïí ïëïêëçñùôéêü êáé åîïõóéá-óôéêü ÷áñáêô"ñá ôçò !áñ#ëáóçò !ïõ !ñïùèåß ôïí #ëåã÷ï êáé ôçí ìáæéê" óôñáôéùôéê" !åéèáñ÷ßá.Ôï å!éâëçôéêü èåáôñéêü óêçíéêü ôçò ôåëåô"ò åßíáé !ïë$ êáëÜ ìåëåôçì#íï êáé ìå óõãêåêñéì#íï óêï!ü. Ëïößá, ó!áèéÜ, !áñÜôåò ìå ôñïì!#ôåò êáé ô$ì!áíá !#ñáí á!ï ôï ãåëïßï ôïõ !ñÜãìáôïò !ñïó!áèï$í íá åìöõó"óïõí ôïí “!ïëéôéóìü ôùí óôñáôï!#äùí” êáé íá äçìéïõñã"óïõí ìéá øåõä" óõíåßäçóç “åèíéê"ò åíüôçôáò êáé ïìïøõ÷ßáò” åíÜíôéá óôïõò !ñïáé%íéïõò å÷èñï$ò ôïõ #èíïõò.Ïé åîùôåñéêïß å÷èñïß äçìéïõñãï$íôáé á!ï êÜèå êñÜôïò ãéá íá åîõ!çñåôï$í êáé íá äéáéùíßæïõí ôçí $!áñîç !ëïõóßùí êáé öôù÷%í, åêìåôáëëåõô%í êáé åêìåôáë-ëåõïì#íùí. Ãé' áõôü êáé ôá áöåíôéêÜ #÷ïõí êïéíÜ óõìö#ñïíôá êáé áíåîáñô"ôùò

åèíéêüôçôáò åßíáé ößëïé ìåôáî$ ôïõò. Ï !üëåìïò äéåîÜãåôáé á!ï ôïõò !ñïëåôÜñé-ïõò êáé ü÷é á!ï ôïõò âéïì"÷áíïõò êáé ôïõò ìçôñï!ïëßôåò.Ôï êáôÜëïé!ï ôçò !áñ#ëáóçò áíôß íá èáöôåß ìáæß ìå ôá éäåïëïã"ìáôá ôïõ ìßóïõò âñßóêåôáé æùíôáíü óôï ó"ìåñá êáé äéäÜóêåé á!ï íùñßò óôïõò ìéêñï$ò ìáèçô#ò ôïí åèíéêéóìü, ôçí ôõöë" !åéèáñ÷ßá êáé ôç ìéóáëëïäïîßá.Åßôå %ò èåáô"ò åßôå ùò óõììåô#÷ùí óôç äéáäéêáóßá ôçò !áñ#ëáóçò, ï êáè#íáò äéêáé%íåé ôï ñçôü !ïõ äçë%íåé:“(ôáí õø%íïíôáé ïé óçìáßåò, óê$âïõìå ôá êåöÜëéá”Ôá !áñÜóéôá óôá ï!ïßá á!ïäßäïõìå ôéì#ò âñßóêïíôáé !Üíù óôçí õ!åñõøùì#íç åî#äñá ãéá íá ìáò õ!åíèõìßæïõí ïôé üóï õ!Üñ÷åé åîïõóßá èá õ!Üñ÷ïõí !áñåëÜóåéò êáé óôñáôïß.¸éíáé ìéá ä"ëùóç õ!ïôáã"ò êáé å!éâåâáßù-óçò ôçò è#óçò ôïõ êáèåíüò ìáò ùò !åéè"íéïõ äï$ëïõ ï ï!ïßïò óõíôçñåß ôá áöåíôéêÜ ôïõ ìå áíôÜëëáãìá Üñôïí êáé èåÜìáôá.Åìåßò !éóôå$ïõìå ïôé !ïñåßá !ñïò ôçí áôïìéê" êáé êïéíùíéê" á!áëåõè#ñùóç èá éóï!åä%óåé áõô#ò ôéò “áñåôåò” êáè%ò ç !áñ#ëáóç åßíáé á!ëÜ !ñïâïë" ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ìáò ü!ïõ éåñáñ÷ßá, !åéèáñ÷ßá êáé åîáíáãêáóìüò åßíáé ôá êÜãêåëá ôïõ áüñáôïõ êëïõâéï$ ü!ïõ æï$ìå. êáôÜëçøç %ÉÊ%Á

åöç ìåñßäá äñü ì ïõÓÔÏ ÄÑÏÌÏÍ Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

“Ï Üíåìïò ãõñßæåé, ôá óçìáäéá #ñïìçí'ïõí è'åëëá” åí èá "èåëá íá ãñáøù #íá áêüìá å!åôåéáêü óçìåßùìá, ìá ï$ôå #íá áêüìá äáêñ$âñå÷ôï ìíçìüóõíï åíüò áã%íá !ïõ äå äéêáé%èçêå. (ëïé !Üíù êÜôù #÷ïõìå áêï$óåé á!ü ôïõò !á!!ï$äåò ìáò " ôïõò !áôåñÜäåò ìáò ôé #ãéíå åêåßíï ôï Íï#ìâñç ôïõ 73'. Ãéá ôá îåñïí"óéá, ôéò åîïñßåò, ôá âáóáíéóô"-ñéá, ôá óôñáôïäéêåßá, ôéò óôçì#íåò !ïëéôéê#ò äßêåò, ôçí ôñïìïêñáôßá. Ãéá ôç êáèçìåñéíüôçôá ìéáò áëõóïäåì#íçò êáé õ!ïôáãì#íçò ÷%ñáò !ïõ óô#íáæå êÜôù á!ü ôç ì!üôá ôçò åîïõóßáò åßôå áõô" öïñï$óå ôç ìÜóêá ôïõ âáóéëéÜ, åßôå ôç ìÜóêá ôïõ äéêôÜôïñá, åßôå ôïõ èåßïõ Óáì.Ï öüâïò ãéá ôçí ''êïììïõíéóôéê" á!åéë"'', ôçí !åñßïäï áõô" "ôáí !ñáãìáôéêüôçôá óå !ïëë#ò ÷%ñåò ôçò Åõñ%!çò. )ôáí ç !åñßïäïò #êñçîçò êáé åîÜ!ëùóçò ôïõ ãáëëéêï$ ìÜç ôï '68, ãí"óéïõ ô#êíïõ ôùí äõôéê%í äçìïêñáôßùí êáé ôïõ êá!éôáëéóôéêïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïõ.Ó' áõô#ò ôéò óõíè"êåò ïé Ç.'.Á áí#âáæáí êáé êáô#âáæáí äéêôáôïñßåò îå!ë#íùíôáò ôéò áìáñôßåò ôïõ ÂéåôíÜì óå êáéíï$ñéï áßìá. Ôá á!åëåõèåñùôéêÜ êéí"ìáôá ôçò ëáôéíéê"ò áìåñéê"ò åì!íåõóì#íá á!ü ôçí å!áíáóôáôéê" äñÜóç ôïõ Ôóå !ïõ ïñáìáôéæüôáí ìéá åíéáßá ëáôéíéê" áìåñéê" ã#ìéæáí ôïõò äñüìïõò áëëÜ ÷ôõ!ï$óáí êáé #íï!ëá. Ç å!áíÜóôáóç óôç Êï$âá ëßãá ÷ñüíéá !ñéí åß÷å ï!ëßóåé ÷éëéÜäåò ÷#ñéá êáé ó"êùóå !ïëë#ò ãñïèé#ò óå üëç ôçí "!åéñï.Ç !å!ïßèçóç ïôé ï #íï!ëïò ëáüò !ïõ "ôáí á!ïöáóéóì#íïò ãéá åëåõèåñßá ì!ïñï$óå íá !ïëåì"óåé !Üíï!ëïõò êáé !áíßó÷õñïõò óôñáôï$ò åß÷å !åñÜóåé êáé óôçí Üëëç ìåñéÜ ôïõ áôëáíôéêï$, óôçí åõñ%!ç ãïçôå$ïíôáò ôïõò í#ïõò, !ïõ ïñãáí%èçêáí ãéá íá áíôéìåôù!ß-

óïõí ôï êñÜôïò ì#óá óôéò ìåãÜëåò !üëåéò. 'áñáäåßãìáôá ìçôñï!ïëßôéêïõ áíôÜñôéêïõ âñßóêïõìå óôç ãáëëßá ìå ôçí ACTION DIRECTE, óôç Ãåñìáíßá ìå ôç RAF, áëëÜ êáé óôçí ÅëëÜäá ëßãï áñãüôåñá ìå ôçí 17Í. Ïé ïñãáí%óåéò áõô#ò åî#öñáóáí #íï!ëá ôá åñãáôéêÜ êáé öïéôçôéêÜ áíôééì!åñéáëéóôéêÜ êéí"ìáôá ôïõ 60' êáé 70'. Åêáôïìì$ñéá Üíèñù!ïé åîåãåßñïíôáí óå üëï ôï êüóìï êáé óõãêñï$ïíôáí ìå ôéò äõíÜìåéò êáôáóôïë"ò áãùíéæüìåíïé ãéá ôçí áôáîéê" êïéíùíßá.“...î"ñåéò ïé Üíèñù#ïé åßíáé óáí ôá æ$á. ¸íá æ$ï #ïõ "÷åé ôñïìïêñáôçèåß "÷åé ìüíï ä'ï äõíáôüôçôåò: íá õ#ïê'øåé óáí "íá #åéñáìáôü-æùï ! íá ìåôáôñá#åß óå èçñßï. Ç äå'ôåñç äõíáôüôçôá åßíáé êáë'ôåñç...”Ëßãï !ñéí ôçí å!ôáåôßá, óôçí åëëÜäá åñãáôéêïß êáé öïôçôéêïß áã%íåò öï$íôùíáí (ôá å!ßóçìá

Ä ï íï#ìâñçò ìå ôï äåê#ìâñç á"#÷ïõí #íá ì$íá åî#ãåñóç(ëßãåò óê"øåéò !Üíù óôç óõãêõñßá ôïõ !ïëõôå÷íåßïõ)óôïé÷åßá åêåßíçò ôçò !åñéüäïõ áíáö#ñïõí üôé êáôÜ ôç ôñéåôßá '63-’66 ç ÅëëÜäá #÷åé ôéò !åñéóóüôåñåò êáôáãåãñáìì#íåò êéíçôï-!ïé"óåéò êáé á!åñãßåò !áãêïóìßùò). Ôá ìåôåìöõëéáêÜ ÷ñüíéá äåí äéêáßùóáí ôïí áã%íá ôïõ åëëçíéêï$ ëáï$ êáôÜ ôïõ öáóéóìï$, ìå áñêåôï$ò á!ï ôïõò !ñ%çí óõíåñãÜôåò ôùí Ãåñìáíùí íáæé íá #÷ïõí óôåëå÷%óåé ôçí ê ñ á ô é ê " å î ï õ ó ß á . Ô á áñéóôåñÜ êüììáôá ü!ùò ôï ÊÊÅ "ôáí !áñÜíïìá, (ôï ÊÊÅ åêöñáæüôáí ì#óù ôçò ÅÄÁ)êé ï å!áíáóôáôéêüò äñüìïò åß÷å á!ïññéöèåß á!ü ôéò çãåóßåò. '#ñá á!ü ôïõò ã ñ á ö å é ï ê ñ Ü ô å ò ü ì ù ò õ!"ñ÷áí !ïëëïß áñéóôåñïß áãùíéóô#ò !ïõ å!#ëåãáí ôçí áõôïíïìßá êáé ô éò ! éï å î å ã å ñ ô é ê # ò ! ñ á ê ô é ê # ò ,å!çññåáóì#íïé á!ü ôçí ãêåâáñéê" !ñïï!ôéê" .Ç é ì ! å ñ é á ë é ó ô é ê " ä õ ô é ê " !ïëéôéê" á!áéôï$óå ç ÅëëÜäá íá êáëõöèåß á!ü ìéá ÷ï$íôá ãéá íá áíáêüøåé ôçí üîõíóç ôùí åñãáôéê%í áã%íùí.Á!ïô#ëåóìá: Ìéá ÷%ñá óôï ã$øï. Âáóáíéóô"ñéá, åîïñßåò, ö á ó é ó ì ü ò . ' á ô ñ ß ä á , è ñ ç ó ê å ß á , ï é ê ï ã # í å é á , áñ÷áéïëáãíåßá êáé áìåñéêá-íï-ëáôñåßá. Ï óêïôáäéóìüò ôçò êñáôéê"ò åîïõóßáò, ç íåêñ" êáé êáôá!éåóôé-ê" êáèçìåñéíüôçôá. Ìéá æù" ÷ùñßò ì#ëëïí. Áí ìç ôé Üëëï, ç ÷ï$íôá óõì!$êíùóå üëá ôá áßôéá ôùí ôüôå êïéíùíéê%í áã%íùí. Ôï ëáéêü áßóèçìá "ôáí Üêñùò áíôé áìåñéêáíéêü áëëÜ æçôï$óå ìéá äçìïêñáôßá !ïõ äå ãå$ôçêå ãéá

!ïëëÜ ÷ñüíéá. Äå !éóôå$ïõìå !ùò ôá áßôéá ôçò åî#ãåñóçò ôïõ íï#ìâñç "ôáí åèíéêÜ. Ç ñßæá ôçò âáñâáñüôçôáò ü!ùò ôüôå, #ôóé êáé ô%ñá åßíáé ôáîéê" êáé êáëëéåñãåßôáé á!ü ôçí åêÜóôïôå åîïõóßá !ïõ !ñïó!áèåé íá å!éâëçèåß.)ôáí êáé èá åßíáé ï öôù÷üò ëáüò áõôüò !ïõ óô#êåôáé á!#íáíôé óôç êñáôéê" êáôáóôïë" êáé ôç äéêôáôïñßá ôïõ êåöáëáéïõ êé ü÷é ãñáâáôùì#-íïé äçìïêñÜôåò !ïõ !áôÜíå óôéò áíÜãêåò ôïõ êáé îå!ïõëÜíå ôïõò áã%íåò ãéá ôçí åëåõèåñßá. )ôáí êáé èá åßíáé ïé åîåãåñì#íïé öïéôçô#ò áõôïß !ïõ êáô#ëáâáí ôï !ïëõôå÷íåßï áíáãêÜæïíôáò ïëüêëçñç ÷ï$íôá íá ö#ñåé ôï óôñáôü ãéá íá ôïõò âãÜëåé êé ü÷é ôá ÊÍÁÔ !ïõ á!ü ôç !ñ%ôç óôéãì" á!ïêáëï$óáí ôïõò êáôáëçøßåò !ñÜêôïñåò ôçò ÊÕ', áõôï$ò !ïõ #ãñáøáí éóôïñßá. Ô%ñá ï êï!áäéóìüò ôïõ êüììáôïò êáé ãåíéêÜ ôçò áñéóôåñÜò #÷åé ìåôáôñ#øåé ôçí å!#ôåéï óå #íá !áíçã$ñé ãåìÜôï áößóåò,

êïíêÜñäåò, !áíü êáé áíôÜñôéêá. Êíßôåò, Äá!ßôåò êáé 'áó!ßôåò !áñáäßäïõí ìå !åñßóóéï èñÜóïò óôåöÜíéá å!éêõñ%íïíôáò ôï ìíçìüóõíï åíüò áã%íá, äßíïíôáò ôï øå$ôéêï ì"íõìá ïôé ï íï#ìâñçò äéêáé%èçêå, ïôé ïé ÷ï$íôåò ôùí Êáñáìáíë"äùí êáé ôùí 'á!áíäñ#ïõ åßíáé ôï ô#ëïò ôçò éóôïñßáò ôçò ÷%ñáò. Áì äå....“ÅîÜëëïõ, èåùñ$ #ùò "íáò âßáéïò áã$íáò

#áñüëåò ôéò áíáìåíüìåíåò çèéê"ò åêôñï#"ò #ïõ êÜèå ô"ôïéïò "÷åé, åíô"ëåé äåí åßíáé Üäéêïò üôáí #ñüêåéôáé ãéá "íáí áã$íá ìå óêï#ü ôï ÷áìüãåëï ôïõ êÜèå #áéäéï' êáé ôçí êÜëõøç ôùí âéïëïãéê$í áíáãê$í ôïõ êÜèå áíèñ$#ïõ.”Ï Íï#ìâñçò æåé. Æåé óôéò áöçã"óåéò ôùí êáèçìåñéí%í ìáò !ñïó%!ùí êáé ìéëÜåé êÜèå öïñÜ !ïõ !åñíÜåé ç !ïñåßá á!ü ôç 'áôçóßùí. Æåé êáé åì!í#åé !ïëëï$ò áêüìá ãéáôé !#ñá á!ï ìéá åî#ãåñóç !ïõ !íßãçêå óôï áßìá ôçò åßíáé êáé !ïëéôéê" !áñáêáôáè"êç ãéá ôï ó"ìåñá. (óï ôï ''óêáëßæïõìå'' áíáêáë$!ôïõìå êÜôé í#ï. Äå ìáò ãïçôå$ïõí ïé âñùìéÜñçäåò !ïëéôéêïß !ïõ åîáñãõñ%íïõí ôï äéêü ôïõò “"ìïõí óôï 'ïëõôå÷íåßï”. Äå ìáò ôñáâÜåé ç êá!çëåßá ìéáò åî#ãåñóçò óôï üíïìá ôçò äçìïêñáôéê"ò åõçìåñßáò êáé ôïõ óïóéáëéóôéêï$ áõôáñ÷éóìï$. Á!ëÜ, ó"ìåñá-#íá ÷ñüíï ìåôÜ ôï Äåê#ìâñç õ!Üñ÷åé #íá ì"íõìá !ïõ ôï áêï$åé áõôüò !ïõ áãùíßæåôáé. Ç åî#ãåñóç åßíáé æùíôáí" á!ü ôç óôéãì" !ïõ ïé áéôßåò ôçò åßíáé õ!áñêô#ò êáé åßíáé ïé ßäéåò ôï Íï#ìâñç êáé ôï Äåê#ìâñç. Ç êáèçìåñéíüôçôá ìáò êáé ïé áíôéóôÜóåéò !ïõ ãåííéï$íôáé á!ü áõô"í (ü!ùò üôáí #íáò äïëïöüíïò ì!Üôóïò óêïô%íåé 15÷ñïíï óôá åîÜñ÷åéá) åßíáé !ïëéôéê" ôçò ÷ï$íôáò ôùí äçìïêñáô%í êé ü÷é ôùí óõíôáãìáôáñ÷%í. Áõô" ç êáèçìåñéíüôçôá äåß÷íåé ìå ôï äÜ÷ôõëï ôçí áäéêßá êáé ôçí äéáöèïñÜ åíüò êñÜôïõò óáí üëá ô'Üëëá áëëÜ êáé ôçí áäçöáãßá ôïõ êåöáëáßïõ !ïõ óêïô%íåé ãéá ëßãï ê#ñäïò !áñá!Üíù. Ìáèáßíåé ôçí êáôÜëçøç, ôçí á!åñãßá, ôçí áëëçëåãã$ç êáé âãáßíåé óôï äñüìï. Áõôïïñãáí%íåáé êáé á!ïöáóßæåé ãéá ôïí åáõôü ôçò, äé%êåôáé êáé êáôáë"ãåé å!éêõñçãì#-íç. &ñçóéìï!ïéåß ôçí ó$ãêñïõóç ãéáôß #÷åé ìÜèåé íá ïñãáí%íåôáé å!åéä" ï å÷èñüò åßíáé !Üíï!ëïò. Ãïíáôßæåé óôá Á.Ô. á!ü ôá âáóáíé-óô"ñéá ôùí ì!Üôóùí êáé êÜíåé á!åñãßá !åßíáò óôç öõëáê" ãéá íá êåñäßóåé ôçí åëåõèåñßá ôçò. Áíôß íá á!ïãïçôåõôåß “ï!ëßæåôáé” ãéáôß åßíáé áíÜãêç íá ôï êÜíåé. Ï Äåê#ìâñçò ã#ííçóå áíèñ%!ïõò êáé éä#åò êáé !åñéì#íåé ôçí å!üìåíç åõêáéñßá. Êáé óßãïõñá äåí áãùíßæåôáé ãéá ôçí äçìïêñáôßá.“…ïé èåùñçôéêïß #ïõ äå æïõí ìéá åîåãåñôéê!

æù!, äå ë"íå êÜôé #ïõ áîßæåé íá åé#ùèåß êáé ç âßá #ïõ äåí ''ï÷õñ$íåôáé'' ìå êñéôéê! óê"øç äå #ñÜôôåé êÜôé #ïõ áîßæåé íá ãßíåôáé. Ñéæïó#áóôéê! èåùñßá åßíáé ç óê"øç #ïõ ïëïêëçñ$íåôáé êáé #ñáãìáôï#ïéåßôáé ì"óá á#ü ìéá åîåãåñôéê! æù!. &ôáí ùñéìÜóåé, êüâåé óáí êáëïáêïíéóì"íï ìá÷áßñé…'’

Õ.Ã. ÊÜèå ÷ñüíï, #ôóé êáé ö#ôïò èá ãßíåé ç !ïñåßá ãéá ôçí å!#ôåéï ôïõ 'ïëõôå÷íåßïõ. (!ùò êáé íá '÷åé, áõô" ôç ì#ñá ôï êñÜôïò óïõ èõìßæåé, ìå ôá ÌÁÔ êáé ôïõò õ!üëïé!ïõò ì!Üôóïõò ôïõ, !ùò ó"ìåñá êáé ìåôÜ á!ü 35 ÷ñüíéá ''äçìïêñáôßáò'', ôï ìüíï !ïõ Üëëáîå óôçí !ñáãìáôéêüôçôá, åßíáé ç ÷ñïíïëïãßá.Ãíùñßæïõìå !ùò áõô" ç !ïñåßá óõó!åéñ%íåé êáé âãÜæåé óôï äñüìï !ïë$ êüóìï, ìå äéáöïñåôéê#ò êáôáâïë#ò êáé å!éèõìßåò. Å!ßóçò ãíùñßæïõìå, !ùò ç !ñÜóéíç êõâ#ñíçóç (ü!ùò êáé ïé Üëëåò), èá !ñïó!áè"óåé íá å!éâÜëëåé ôçí ôÜîç êáé ôçí áóöÜëåéá, ÷ñçóéìï!ïé%íôáò ôï óïóéáëäçìï-êñáôéêü ôçò !ñïóù!åßï (!áëéÜ ôçò ô#÷íç êüóêéíï). Ïé áíáñ÷éêïß êáôåâáßíïõí óôï äñüìï, ìå ôçí !å!ïßèçóç êáé ôç ãí%óç üôé ôï !ïëõôå÷íåßï êáé ç !ïñåßá ãé' áõôü, äåí åßíáé ''ãéïñô"'' " êÜ!ïéïõ åßäïõò äçìïêñáôéê" !áñ#ëáóç. Ïé áéôßåò ôçò åî#ãåñóçò !áñáì#íïõí æùíôáí#ò êáé ç ïñã" !áñáì#íåé å!ßêáéñç. 'Ïóï êé áí !éóôå$ïõìå üôé ôï 'ïëõôå÷íåßï #÷åé îå÷áóôåß óôç ë"èç ôçò êáèçìåñéí"ò ìáò ñáóô%íçò, õ!Üñ÷ïõí êÜ!ïéïé, !ïõ áêüìá åì!í#ïíôáé êáé !áñáêéíï$íôáé á!ü ôá äéäÜãìáôá ôïõ. Ôï ñáíôåâï$ óôï äñüìï êÜèå ô#ôïéá ì#ñá, åßíáé ìéá áêüìá åõêáéñßá ãéá íá âÜëïõìå #íá ëéèáñÜêé óôï ÷ôßóéìï ôïõ áã%íá êáé ôçò áíõ!áêï"ò, üóï êé áí áõôü áêï$ãåôáé ïõôï!éêü êáé !ïì!%äåò. Ôï ì"íõìá åßíáé îåêÜèáñï. ÏËÏÉ ÓÔÏÕÓ ÄÑÏÌÏÕÓ “Áò ìáò åîçã!óïõí #ùò èá áíáôñá#ï'í êáé èá êáôáóôñáöï'í ôá ìïíï#$ëéá êáé ï ìéëéôá-ñéóìüò ôïõò. %ùò èá ó#Üóåé ç äéáäéêáóßá öáóéóôéêï#ïßçóçò ôçò #áãêïóìéï#ïßçóçò; ÅéëéêñéíÜ, #ïéïò ì#ïñåß íá #éóô"øåé üôé èá ì#ïñ"óïõìå íá íéê!óïõìå êÜíïíôáò ìéá åõ÷! óå êÜèå ÷Üíôñá ôïõ êïì#ïëïãéï' ìáò, ìå áã$íá ãéá ìéêñïáëëáã"ò, ìå å#ßêëçóç óôá áóôéêÜ äéêáé$ìáôá, ìå ôç óõëëïã! õ#ï-ãñáö$í ! ìå “ìáêñéíï'ò #åñé#Üôïõò";Joelle Ebron, Natalie Menigon,Jan-Marc Rouillanöõëáêéóì#íïé áãùíéóô#ò ôçò ACTION DIRECTE durruti

ÓÔÏ ÄÑÏÌÏåöç ìåñßäá äñü ì ïõ åöç ìåñßäá äñü ì ïõÓÔÏ ÄÑÏÌÏ10 11Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

éá ôçí Áóôõíïìßá åßíáé ì"ëïò ôçò óõììïñßáò ôùí «ëçóô$í ìå ôá ìá#ñá». Óõíåë%öèç óôç äéÜñêåéá ëçóôåßáò ÃôñÜ!åæáò êáé êáôáäéêÜóôçêå óå !ïéí% êÜèåéñîçò 25 åô$í.&ñéí á!ü ëßãåò çì"ñåò ôï õ!ïõñãåßï &ñïóôáóßáò ôïõ &ïëßôç å!éê%ñõîå ôá õ!üëïé!á ì"ëç ôçò ïìÜäáò ìå 600.000 åõñ$, äéáññ"ïíôáò ôáõôü÷ñïíá üôé åêôüò á!ü ëçóô"ò åßíáé êáé ì"ëç ôñïìïêñáôéê$í ïñãáí$óåùí.Ï áíáñ÷éêüò ÃéÜííçò ÄçìçôñÜêçò ìéëÜ ãéá !ñ$ôç öïñÜ ì"óá á!ü ôéò Öõëáê"ò Äïìïêï# ü!ïõ âñßóêåôáé ãéá ôïõò å!éêçñõã-ì"íïõò óõíôñüöïõò ôïõ, ôçí !ñüóöáôç å!ßèåóç óôï Áóôõíï-ìéêü Ôì%ìá Aãßáò &áñáóêåõ%ò, ôçí ïñãÜíùóç «Óõíùìïóßá ôùí !õñ%íùí ôçò öùôéÜò», åí$ á!áíôÜ êáé óôïí õ!ïõñãü &ñïóôá-óßáò ôïõ &ïëßôç ê. Ìé÷Üëç (ñõóï÷ïúäç !ïõ ä%ëùóå ÷áñáêôçñé-óôéêÜ: «¸÷ïõìå !üëåìï»- Óôç ëçóôåßá ôçò 17ns Éáíïõáñßïõ ôïõ 2006 ü#ïõ êáé óå óõí"ëáâáí, äé"öõãáí, ó'ìöùíá ìå ôéò äéùêôéê"ò áñ÷"ò, ïé Óßìïò êáé ÌÜñéïò Óåúóßäçò êáé Ãñçãüñçò Ôóéñ$íçò, ôïõò ï#ïßïõò #ñéí á#ü ëßãåò çì"ñåò ï ê. (ñõáï÷ïßäçò å#éêçñõîå ãéá 600.000 åõñ$. %éóôå'åéò üôé èá âñåèï'í Üíèñù#ïé #ïõ èá ä$óïõí #ëçñïöïñßåò;'ñÜãìáôé, ïé äéùêôéê#ò áñ÷#ò, êÜ!ïéïé åëååéíïß êïíäõëïöüñïé êáé ïñéóì#íïé ìüíéìïé êÜôïéêïé ôçëåï!ôéê%í !áñáè$ñùí ìáæß ìå ôïí õ!ïõñãü Äçìüóéáò ÔÜîçò, êáé ü÷é ü!ùò áñ#óêåôáé ç êõâ#ñíçóç óôï í#ï üíïìá 'ñïóôáóßáò ôïõ 'ïëßôç, #÷ïõí óô"óåé ôï óêçíéêü ãéá å!ßäïîïõò êõíçãï$ò êåöáë%í. (!ùò å!ßóçò åßíáé ãåãïíüò üôé äéá÷åéñéóô#ò ôçò !ïëéôéê"ò åîïõóßáò !ñïó!áèï$óáí áí#êáèåí íá äéáìïñö%óïõí ì#óá óôïõò êüë!ïõò ôçò êïéíùíßáò ôç íïïôñï!ßá ôïõ ÷áöéåäéóìï$ êáé ôïõ áëëçëïêáñö%ìáôïò, Üëëïôå ìå á!åéë#ò êáé Üëëïôå ìå êÜèå åßäïõò áìïéâ#ò.Åõôõ÷%ò, ç óõíåéäçôï!ïéçì#íç åëëçíéê" êïéíùíßá, áõô" äçëáä" !ïõ áíáãíùñßæåé ôïí å÷èñü ôçò ãéï üóá äåéíÜ õößóôáôáé åßôå óôïõò êõâåñíçôéêï$ò ôñïìïêñÜôåò åßôå óôéò ïéêïíïìéê#ò åëßô êáé ü÷é óå ôñåéò êáôáæç-ôï$ìåíïé áíáñ÷éêï$ò, #÷åé éóôïñéêÜ áíôéóôáèåß óå ô#ôïéåò !ñáêôéê#ò êáé áõôü èåùñ% üôé èá ãßíåé êáé ô%ñá.Å!åéä" ùóôüóï õ!"ñ÷áí êáé !Üíôá õ!Üñ÷ïõí å!ßäïîïé å!éèåùñçô#ò Êëïõæü êáé äáéìüíéåò ÁãêÜèá Êñßóôé, #÷ù íá ôïõò !ù üôé ôç ñïõöéáíéÜ !ïëëïß ôçí áãÜ!çóáí, áëëÜ ôïí ñïõöéÜíï ïõäåßò...- ÊáôÜ ôçí Ü#ïø! óïõ, ç ó'ëëçøç ôïõò åßíáé êïíôÜ;Áõôü äåí ôï î#ñù êáé ìáêÜñé êÜôé ô#ôïéï íá ìç óõìâåß !ïô#. Åêåßíï !ïõ î#ñù åßíáé !ùò áí óõëëçöèï$í, ï$ôå ïé á!ïëõì#íïé èá âñïõí äïõëåéÜ, ï$ôå ïé ìéóèïß èá áõîçèï$í, áëëÜ êáé êáíåßò !ïõ áãùíßæåôáé á!ü ôï !ñùß ì#÷ñé ôï âñÜäõ ôñ#÷ïíôáò óáí åßëùôáò óå ìßá, ä$ï êáé ôñåéò äïõëåé#ò èá äåé íá áëëÜæåé êÜôé óôç æù" ôïõ.- Èåùñåßò üôé èá #áñáäïèï'í ÷ùñßò ìÜ÷ç;Èåùñ% üôé «ìÜ÷ç» ìå ôç óôåí" #ííïéá ôïõ üñïõ, äçëáä" áíôáëëáã" !õñïâïëéóì%í, äåí èá õ!Üñîåé. Ãéáôß á!ëÜ äåí èá óõëëçöèï$í !ïô#. Î#ñù êáé åßìáé óßãïõñïò üôé ìÜ÷ïíôáé êáèçìåñéíÜ ãéá íá !áñáì#íïõí åëå$èåñïé. Ïé Üíèñù!ïé, âë#!åôå, áãá!ï$í ôçí åëåõèåñßá.- Ôé èá "êáíåò áí âñéóêüóïõí óôç è"óç ôïõò;Áêñéâ%ò ôï ßäéï. Êé åã% èá á!#öåõãá ôç ó$ëëçøç ìïõ, ç ï!ïßá #ôóé ü!ùò #÷åé äéáìïñöùèåß ç üëç êáôÜóôáóç èá ó"ìáéíå ôç óßãïõñç êáôáäßêç ìïõ ãéá ü!ïéï áäßêçìá !ñáãìáôï!ïé"èçêå á!ü ôéò 16 Éáíïõáñßïõ ôïõ 2006, á!ü ôüôå äçëáä" !ïõ #ãéíå ç ëçóôåßá óôçí Åèíéê".- Ôé ì!íõìá èá ôïõò "óôåëíåò ì"óá á#ü ôç öõëáê!;Ôç öéëßá ìïõ êáé ôçí áãÜ!ç ìïõ ôï î#ñïõíå üôé ôçí #÷ïõí. Ï!üôå èá ôïõò #ëåãá êÜôé !ïõ åß÷å !åé ï ÊáæáíôæÜêç: «Íé%èù óáí íá ÷ôõ!Üìå ôá êåöÜëéá ìáò óôá óßäåñá. 'ïëëÜ êåöÜëéá èá ó!Üóïõí, ìá êÜ!ïéá óôéãì" èá ó!Üóïõí êáé ôá óßäåñá».- ÊáôÜ ôçí Ü#ïøç óïõ, ôé åîõ#çñåôåß áõô! ç å#éê!ñõîç;Èåùñ% üôé ç êßíçóç ôçò å!éê"ñõîçò åíôÜóóåôáé óôïí å!éêïéíù-íéáêü ó÷åäéáóìü ôïõ õ!ïõñãåßïõ Äçìüóéáò TÜîns íá óõíäñÜìåé óôçí åéêüíá !ïõ è#ëåé íá !åñÜóåé ç êõâ#ñíçóç: üôé !áñÜãåé #ñãï. Äõóôõ÷%ò, áõôü ôï !ëÜíï !åñíÜåé ì#óá á!ü ôç óôñáôéêï!ïßçóç, ìå !Üñá !ïëë#ò äõíÜìåéò áóôõíïìéê%í óôá

ÅîÜñ÷åéá êáé â#âáéá ìå áíáìü÷ëåõóç õ!ïè#óåùí #íï!ëçò !Üëçò, ü!ùò åß!å êáé ï ßäéïò ï õ!ïõñãüò, !ïõ êáôáë"ãåé óôçí å!éê"ñõîç ôùí ôñé%í óõíôñüöùí.Ìçí îå÷íÜò üôé ôá óôïé÷åßá !ïõ !áñïõóéÜæïíôáé ãéá ôçí åì!ëïê" ôïõò óå ïìÜäåò áíôÜñôéêïõ !üëçò äåí åßíáé ôß!ïôå !áñá!Üíù á!ü åéä"óåéò ïé ï!ïßåò êõêëïöïñï$óáí ì#óù äéáññï%í á!ü ôç ÃÁÄÁ óå åöçìåñßäåò åä% êáé #îé ì"íåò.Ãéá ì#íá, üëá åßíáé #íá å!éêïéíùíéáêü ôñéê êáé ßóùò êáé êáôáóêåõ" ìéáò äéêáéïëïãßáò ãéá ôçí å!é÷åéñçóéáê" áíéêáíüôç-ôá ôçò Áóôõíïìßáò íá âñåé Üôïìá !ïõ !ñïâáßíïõí óå äõíáìéê#ò åí#ñãåéåò.Íá äåéò üôé óôï ì#ëëïí ì!ïñåß íá áêï$óïõìå êáé äéêáéïëïãßåò ôïõ ô$!ïõ «áöï$ äåí ì!ïñï$ìå íá âñï$ìå ôïõò êáôáæç-ôï$ìåíïõò, !ïõ åßíáé óßãïõñá ôñïìïêñÜôåò, !%ò íá îåôõëßîïõìå ôï êïõâÜñé ôçò #íï!ëçò !Üëçò;».- Äçëáä! èåò íá #åéò üôé ç êõâ"ñíçóç êáôáóêåõÜæåé ôñïìï-êñÜôåò...Áõôü åßíáé ôï ìüíï óßãïõñï. Ôï êÜíïõí ÷ñüíéá ô%ñá. Áõô" åßíáé ç !Üãéá ôáêôéê" ôçò êõâ#ñíçóçò, ìå óêï!ü ìüíï êáé ìüíï íá á!ïäåßîåé üôé !áñÜãåé #ñãï.

- Ôï #ñüóöáôï ôñïìïêñáôéêü ÷ô'#çìá óôï Áóôõíïìéêü Ôì!ìá ôçò Áãßáò %áñáóêåõ!ò èåùñåßò üôé åßíáé ç á#Üíôçóç óôçí å#éê!ñõîç;Èá óáò á!áíô"óïõí áõôïß !ïõ ôï #êáíáí ìå êÜ!ïéá !ñïê"ñõîç. Ç äéê" ìïõ Ü!ïøç åßíáé ôåëåßùò Üêõñç. Ñùô"óôå êáë$ôåñá ôïõò óõíáä#ëöïõò óáò ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò, ïé ï!ïßïé åêôüò ôïõ üôé ãíùñßæïõí ôá !Üíôá, î#ñïõí å!ßóçò íá äéêÜæïõí êáé íá êáôáäéêÜæïõí !Üñá !ïë$ êáëÜ. ¸÷ïõí ãßíåé êáé åö#ôåò êáé åéóáããåëåßò êáé !ñüåäñïé.- Á#ü ôçí ÁóöÜëåéá äéáññ"ïõí #ëçñïöïñßåò üôé åó' êáé ïé öåñüìåíïé ùò óõíåñãïß óïõ äåí åßóôå á#ëïß ëçóô"ò, áëëÜ óõììåô"÷åôå êáé óå ôñïìïêñáôéê"ò ïñãáí$óåéò. Ôé á#áíôÜò;Êïßôáîå. ÁõôÜ ãéá ôá ï!ïßá äåí #÷ïõìå êáôçãïñçèåß áêüìá á!ü áõô#ò ôéò !åñßöçìåò «äéáññï#ò», åßíáé ãéá åì!üñéï íáñêùôéê%í, óùìáôåì!ïñßá, âéáóìïß áí"ëéêùí êïñéôóé%í êáé ëáôñåßá óôïí óáôáíÜ.Î#ñù üôé !ïëëÜ åõöÜíôáóôá ìõáëÜ óôçí ÁóöÜëåéá äéåãåßñïíôáé ìå ôç ìßîç üëùí áõô%í êáé åéëéêñéíÜ æçô% óõããí%ìç !ïõ ôïõò îåíåñ%íù ë#ãïíôÜò ôïõò üôé áõôÜ óõìâáßíïõí ìüíï óôéò áìåñéêÜíéêåò ôáéíßåò !ïõ âë#!ïõí êáé óôá âéâëßá !ïõ äéáâÜæïõí.- Ó'ìöùíá ìå ôçí Áóôõíïìßá áí!êåôå óôç óõììïñßá ôùí «ëçóô$í ìå ôá ìá'ñá». %ïéá åßíáé ç á#Üíôçóç óïõ;Ç «óõììïñßá ìå ôá ìá$ñá» åßíáé #íáò Üóôï÷ïò êáé åõöÜíôáóôïò äçìïóéïãñáöéêüò " áóôõíïìéêüò ôßôëïò !ïõ äåí #÷åé êáìßá !ñáãìáôéê" âÜóç êáé !ïõ óõíå÷ßæåôáé íá ÷ñçóéìï!ïéåßôáé á!ü ôá ì#óá åíçì#ñùóçò !áñÜ ôï ãåãïíüò üôé óôï äéêáóô"ñéï !ïõ #ãéíå êáô#ññåõóå !áôáãùä%ò. (!ùò áêñéâ%ò óõíå÷ßæïõí áêüìç êáé ó"ìåñá íá ìïõ á!ïäßäïõí å!ôÜ ëçóôåßåò, åí% î#ñïõí üôé #÷ù

áèùùèåß ãéá ôéò #îé, êáé íá ìéëÜíå ãéá á!ßóôåõôá !ïóÜ ôá ï!ïßá #÷ù óôçí êáôï÷" ìïõ, åí% á!ü ôï äéêáóô"ñéï #ãéíå äåêôü üôé ôá ÷ñ"ìáôá "ôáí ôïõ áíáñ÷éêï$ ÷%ñïõ.Êáé üëá áõôÜ ôç óôéãì" !ïõ ãíùñßæïõí üôé ç ìåãáëåé%äçò óõì!ëïê" !ïõ !åñéãñÜöïõí äåí õ!"ñîå !ïô# êáé êõñßùò üóïí áöïñÜ óôïõò ôñåéò ößëïõò êáé óõíôñüöïõò ãéá ôïõò ï!ïßïõò åêäüèçêáí åíôÜëìáôá ó$ëëçøçò ìå óôïé÷åßá !ïõ óå ì#íá öáíôÜæïõí áóôåßá.Êáé åí !Üóç !åñé!ô%óåé, íá !ï$ìå êáé êÜôé ôï ï!ïßï åßíáé è#ìá êïéí"ò ëïãéê"ò: ïé êÜìåñåò óôéò ôñÜ!åæåò åßíáé óõí"èùò !áëéÜò ôå÷íïëïãßáò êáé á!ïôõ!%íïõí ÷ñ%ìáôá ìüíï óå Üó!ñï êáé ìá$ñï. Ïé ëçóô#ò, î#ñåôå, åßèéóôáé íá !çãáßíïõí óôéò ôñÜ!åæåò ìå óêï$ñá ñï$÷á, åéäéêÜ ôïí ÷åéì%íá, êáé ü÷é íôõì#íïé óáí ôïí ê$ñéï Öëùñéíé%ôç üôáí åìöáíßæåôáé óôï ìáãáæß !ïõ ôñáãïõäÜ-åé...- Äéêáéïëüãçóåò ôç óõììåôï÷! óïõ óôç ëçóôåßá ü#ïõ êáé óå óõí"ëáâáí êÜíïíôáò ëüãï ãéá á#áëëïôñßùóç. %ïéá åßíáé ç äéáöïñÜ ôçò á#áëëïôñßùóçò á#ü ôçí êïéí! ëçóôåßá;Ôç äéáöïñÜ ôçí êÜíåé ôï õ!ïêåßìåíï, áí êáé ãéá ì#íá ïé ä$ï áõô#ò #ííïéåò á!#÷ïõí üóï á!#÷ïõí ïé !ïëéôéêïß üñïé á!ü ôçí !ñáãìáôéê" æù". ¸íá Üôïìï ãéá íá ïíïìÜóåé ôçí åí#ñãåéá ôïõ «á!áëëïôñßùóç» äåí ÷ñåéÜæåôáé ôß!ïôå Üëëï á!ü ôï !åñÜóåé á!ü ôç öõóéê" áíôßäñáóç ôïõ ãéá ôéò óçìåñéí#ò óõíè"êåò !ïõ âé%íåé óôç óõíåéäçôï!ïéçì#íç å!áíáóôáôéê" ôïõ è#óç, !ïõ äåí åßíáé Üëëç á!ü ôç ìÜ÷ç åíÜíôéá óôïõò êõñßáñ÷ïõò áõôï$ ôïõ êüóìïõ. Ôç äéáöïñÜ ôç íïçìáôïäïôåß ôï õ!ïêåßìåíï áõô"ò ôçò !ñÜîçò.- Ç ôñÜ#åæá ôçí ï#ïßá ë!óôåøåò ä"÷ôçêå óôç óõí"÷åéá á#áíùô"ò åì#ñçóôéê"ò å#éè"óåéò êáé õ#ï÷ñå$èçêå íá êëåßóåé. Çôáí ìéá åêäßêçóç #ïõ #!ñáí êÜ#ïéïé óôï #ñüóù#ï óïõ;Êáô' áñ÷Üò äåí î#ñù áí #êëåéóå ç óõãêåêñéì#íç ôñÜ!åæá. Åí !Üóç !åñé!ô%óåé, ïé å!éè#óåéò !ïõ ãéíüíôïõóáí ôçí å!ï÷" ôçò ó$ëëçø"ò ìïõ !ñïöáí%ò êáé "ôáí åêäçë%óåéò áëëçëåãã$çò.Ãéá ôçí !ëåéïíüôçôá ôçò êïéíùíßáò ç ôñÜ!åæá á!ïôåëåß óßãïõñá #íáí áäßóôáêôï ïéêïíïìéêü ìç÷áíéóìü !ïõ êáèçìåñéíÜ îåæïõìßæåé ÷éëéÜäåò ïéêïã#íåéåò. Êáé üëïé ãíùñßæïõí üôé ïé ôñá!åæéêïß êïëïóóïß åõè$íïíôáé ãéá ôç óçìåñéí" ïéêïíïìéê" êñßóç, ôçí ï!ïßá !ëçñ%íåé ï ëáüò.- Áõôï#ñïóäéïñßæåóáé áíáñ÷éêüò. %éóôå'åéò óôçí "íï#ëç âßá;Ì#óá óôçí åî#ëéîç ôùí êïéíùíéê%í áëëáã%í #÷ïõí äéáìïñöùèåß äéÜöïñåò ìïñö#ò !Üëçò. Ï êáè#íáò å!éë#ãåé ôç ìïñö" äñÜóçò !ïõ !éóôå$åé üôé óõìâáäßæåé ìå ôçí !ïëéôéê" áíáãêáéüôçôá ôçò å!ï÷"ò !ïõ æåé. Åã% !ñïóù!éêÜ !éóôå$ù üôé äåí óõíôñ#÷åé êáìßá éóôïñéê" " áíôéêåéìåíéê" óõíè"êç %óôå íá áöåèåß êÜ!ïéï óõãêåêñéì#íï ì#óï !Üëçò óôï ÷ñïíïíôï$ëá!ï ôçò éóôïñßáò. Á!åíáíôßáò, æï$ìå óå ìéá !ïë$ âßáéç å!ï÷", ü!ïõ ôá êñÜôç óå !áãêüóìéï å!ß!åäï áóêï$í ôñïìïêñáôßá óå üëïõò.- %ñéí á#ü ëßãåò çì"ñåò åß÷áìå ôçí å#ßèåóç óôï Áóôõíïìéêü Ôì!ìá ôçò Áãßáò %áñáóêåõ!ò. Óõìöùíåßò ìå ô"ôïéá ÷ôõ#!ìá-ôá;Óçìáóßá #÷åé !ùò öáßíïíôáé áõô#ò ïé å!éè#óåéò óôá ìÜôéá ôçò êïéíùíßáò, ÷ùñßò ôïí !áñáìïñöùôéêü ãêåì!åëéóìü ôùí media. Åã% äåí åßìáé ï$ôå ôéìçô"ò ï$ôå åêôéìçô"ò åíåñãåé%í #íï!ëçò !Üëçò. Äåí #÷ù äéåêäéê"óåé, ï$ôå èá ì!ïñï$óá !ïô# íá äéåêäéê"óù #íáí ô#ôïéï ôßôëï.- ÊÜ#ïéïé áíôéåîïõóéáóô"ò ë"íå üôé óôï #ñüóù#ï ôùí áóôõíïìéê$í #ïõ #õñïâïë!èçêáí ôéìùñåßôáé ç áóôõíïìéê! âßá. Óõìöùíåßò ìå áõô! ôçí Ü#ïøç;Åßôå ôï è#ëïõìå åßôå ü÷é, ïé #íóôïëïé åê!ñüóù!ïé ôçò ôÜîçò êáé áóöÜëåéáò, ü!ùò ïíïìÜæïíôáé, #÷ïõí óõíä#óåé ôçí õ!çñåóéáê" ôïõò $!áñîç ìå ôçí êáôáóôïë" êáé ôç âßá: ìå "ôõ÷áßïõò åê!õñóïêñïôéóìï$ò", ìå âéáóìï$ò ãõíáéê%í, ìå èáíÜôïõò ìåôáíáóô%í ì#óá óå ÁóôõíïìéêÜ Ôì"ìáôá, ìå îõëïäáñìï$ò, ìå âáóáíéóô"ñéá, ìå áõèáéñåóßåò, ìå åîåõôåëéóìï$ò êáé ìå !ïëëÜ Üëëá !ñÜãìáôá ôá ï!ïßá äéáäñáìáôßæïíôáé åßôå óå êëåéóôï$ò ÷%ñïõò åßôå óôïí äñüìï. Ï êáè#íáò, óõíõ!ïëïãßæïíôáò üëá áõôÜ, áò âãÜëåé ôá óõì!åñÜóìáôá ôïõ.- Ç ëïãéê! ôçò óõëëïãéê!ò åõè'íçò äåí åßíáé üìùò ï

ìåãáë'ôåñïò öáóéóìüò;Áõô" ç ëïãéê" èá !ñ#!åé íá áíáæçôçèåß óôïõò íéêçô#ò ôùí éóôïñéê%í êïéíùíéêï!ïëéôéê%í óõãêñï$óåùí, ïé ï!ïßïé êáé ôçí áí"ãáãáí óå óõí"èç !ñáêôéê". Ôï ãåãïíüò üôé êÜ!ïéïé áíôá!ïäßäïõí ü,ôé ëáìâÜíïõí ÷ñüíéá ô%ñá !éèáíüí îåíßæåé êÜ!ïéïõò, áëëÜ ôé íá êÜíïõìå; Ï,ôé ó!#ñíåéò, èåñßæåéò.- %éóôå'åéò üôé #åñíÜìå óå ìßá öÜóç "íï#ëçò âßáò ÷ùñßò êáíüíåò; Ãéá #áñÜäåéãìá, ì"÷ñé ó!ìåñá äåí åß÷å ÷ôõ#çèåß #ïô" ãõíáßêá. Ôé "÷åéò íá #åéò ãé'áõôÜ ôá «ôõöëÜ ÷ôõ#!ìáôá»;Äåí î#ñù áí åßíáé «ôõöëÜ ÷ôõ!"ìáôá». Ïóá #÷ïõí óõìâåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åíôÜóóïíôáé óå å!éè#óåéò åíáíôßïí óôü÷ùí !ïõ éóôïñéêÜ áí"êïõí óôï åîïõóéáóôéêü ó$óôçìá êáôá!ßåóçò êáé êáôáäõíÜóôåõóçò ôçò áíèñ%!éíçò êïéíùíßáò. 'ïô# äåí #÷ù äåé íá óôï÷ï!ïéåßôáé êÜ!ïéïò á!ëüò !ïëßôçò.- Ôé óõíáéóè!ìáôá óïõ äçìéïõñãåß ç á#ü#åéñá äïëïöïíßáò ìéáò 23÷ñïíçò êï#"ëáò;Êáë$ôåñá íá ñùô"óåôå åêåßíïõò !ïõ #÷ïõí !#óåé íåêñïß á!ü ôá !õñÜ ôùí áóôõíïìéê%í.- %ñ"#åé 19÷ñïíá #áéäéÜ íá åßíáé óôü÷ïé ôñïìïêñáô$í;Ïé áóôõíïìéêïß !ïõ ÷ôõ!"èçêáí äåí ÷ôõ!"èçêáí å!åéä" "ôáí í#á !áéäéÜ. &ôõ!"èçêáí ãéá Üëëïõò ëüãïõò, ïé ï!ïßïé !ñïöáí%ò äåí #÷ïõí êáìßá ó÷#óç ìå ôçí çëéêßá ôïõò. Èá ìáò ôïõò !ïõí áõôïß !ïõ ôï êÜíáíå.- %ñéí á#ü ëßãï äéÜóôçìá óõí"ëáâáí íåáñï'ò óôï (áëÜíäñé ìå ôçí êáôçãïñßá üôé óõììåôåß÷áí óôçí ïñãÜíùóç «Óõíùìï-óßá ôùí #õñ!íùí ôçò öùôéÜò». Áõôïß åßíáé ôñïìïêñÜôåò;ÔñïìïêñÜôåò åßíáé áõôïß !ïõ ìáò êáôáäéêÜæïõí êáèçìåñéíÜ óå #íáí áñãü èÜíáôï. Óå ìéá æù" ÷ùñßò æù". Áõôïß !ïõ óå 19÷ñïíá !áéäéÜ #óôçóáí ÷ùñßò óôïé÷åßá ìéá !ëåêôÜíç !ñïêåéì#íïõ íá áëëÜîïõí ôçí éóïññï!ßá ìéáò äéáöáéíüìåíçò åêëïãéê"ò ôïõò

"ôôáò.- %$ò åßíáé ç æù! óïõ óôç öõëáê!;- Ôüóï ä$óêïëç üóï êáé ôùí õ!üëïé!ùí êñáôïõì#íùí. Ôá !ñïâë"ìáôá ôùí åëëçíéê%í êïëáóôçñßùí åßíáé !éá ãíùóôÜ óå üëïõò êáé åéäéêÜ óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò. Íá î#ñåôå !Üíôùò üôé üëïé ìáò åä% ì#óá äåí èá áö"óïõìå ï$ôå ôçí áîéï!ñ#!åéÜ ìáò ï$ôå ôï äéêáßùìá ìáò óôçí åëåõèåñßá íá óá!ßóïõí óôá êåëéÜ ôùí öõëáê%í.- Êõêëïöïñåßò áíÜìåóá óå #ïéíéêï'ò. %$ò óïõ óõì#åñéö"ñï-íôáé;Êáô' áñ÷Üò äéáöùí% ìå ôïí üñï «!ïéíéêüò». Äåí óõìöùí% óå äéá÷ùñéóìï$ò áíÜìåóá óå êñáôïõì#íïõò. Ç óõì!åñéöïñÜ ôùí áíèñ%!ùí á!#íáíôé ìáò åîáñôÜôáé êáé á!ü ôç óõì!åñéöïñÜ ôç äéê" ìáò á!#íáíôé ôïõò. Ïëá åßíáé ìéá åíô$!ùóç. Ìå ìéá äå$ôåñç ìáôéÜ ôß!ïôá äåí åßíáé #ôóé ü!ùò ôï öáíôáæüìáóôå.-Áí ì#ïñï'óåò íá äñá#åôå'óåéò èá ôï "êáíåò;- Èá óïõ á!áíô"óù ìå #íá ó$íèçìá: "Ôï !Üèïò ãéá ôç ëåõôåñéÜ åßíáé äõíáôüôåñï á!' üëá ôá êåëéÜ".- Ï ê. (ñõóï÷ïúäçò áíáêïßíùóå üôé áöáéñåß öñïõñï'ò á#ü #ïëéôéêï'ò êáé å#é÷åéñçìáôßåò, èá ôïí óõìâï'ëåõåò íá ôïõò áöáéñ"óåé ! íá ôïõò áö!óåé;Áõôïß !ïõ áí#öåñåò èá ôïí óõìâïõëå$óïõí óßãïõñá !ïë$ êáë$ôåñá á!ü ì#íá ôé íá êÜíåé!- Ôé èá á#áíôï'óåò óôçí #ñüóöáôç ä!ëùóç ôïõ «"÷ïõìå #üëåìï»;Ìå ìéá !ñ%ôç ìáôéÜ ì!ïñåß êÜ!ïéïò íá !éóô#øåé üôé ç ä"ëùóç ôïõ ê. &ñõóï÷ïÀäç áöïñÜ á!ïêëåéóôéêÜ Üôïìá ôá ï!ïßá !ñïâáßíïõí óå #íï!ëåò å!éè#óåéò åíáíôßïí êñáôéê%í " Üëëùí óôü÷ùí, áëëÜ ìå ìéá !éï !ñïóåêôéê" áíÜãíùóç óôá !å!ñáãì#íá

ôùí !ñïçãï$ìåíùí êõâåñí"óåùí èá äåé üôé ï !üëåìïò áõôüò åîá!ïë$åôáé äéá÷ñïíéêÜ åíÜíôéá óôéò åõÜëùôåò êïéíùíéê#ò ôÜîåéò. 'üëåìï #÷ïõìå åä% êáé !Üñá !ïëëÜ ÷ñüíéá. Á!ëÜ äåí ôï ïìïëïãï$í. Áõô#ò ïé !ïëåìéê#ò éá÷#ò êáé êñáõã#ò !ßóù á!ü ôçí áóöÜëåéá õ!ïõñãéê%í ãñáöåßùí êáé !ïëõÜñéèìçò öñïõñÜò äåí î#ñù óå ôé åîõ!çñåôï$í.- %ïéïé äåí èá #ñ"#åé íá êïéìï'íôáé !óõ÷ïé óôçí ÅëëÜäá á#ü äù êáé óôï åî!ò;Áõôïß áêñéâ%ò !ïõ êïéìüíôïõóáí áí"óõ÷ïé êáé !ñéí.- Óôéò 9 Äåêåìâñßïõ åßíáé ç äßêç óïõ óôï Åöåôåßï. Ì"óá óå "íá ô"ôïéï êëßìá #$ò âë"#åéò íá äéáìïñö$íïíôáé ôá #ñÜãìáôá ãéá ó"íá;Âë#!ïíôáò ôï á!ïô#ëåóìá ôçò !ñùôüäéêçò á!üöáóçò áëëÜ êáé ãåíéêÜ ôç óôÜóç ôçò Äéêáéïó$íçò á!#íáíôé óå üëïõò ôïõò êñáôïõì#íïõò, äåí ì!ïñ% íá !ù üôé #÷ù !ïëëÜ !åñéè%ñéá áéóéïäïîßáò. Á!ü åêåß êáé !#ñá èá ä%óù ôç ìÜ÷ç ìïõ ìå ôç âï"èåéá ôùí äéêçãüñùí ìïõ.- Õ#Üñ÷åé êÜôé ãéá ôï ï#ïßï "÷åéò ìåôáíé$óåé;ÊÜèå á!üöáóç êáé å!éëïã" ôçí !áßñíù ìåôÜ á!ü !ïëë" óê#øç êáé ì#óá á!ü ôéò áñ÷#ò êáé ôéò áîßåò !ïõ #÷ù. Êáé åßìáé #ôïéìïò íá ôç óôçñßîù ìå ôçí ßäéá ìïõ ôç æù". Ì#÷ñé ô#ëïõò.- %$ò âë"#åéò ôç æù! óïõ ìåôÜ;Ì#óá á!ü ôç öéëïóïöéê" ñ"óç «Carpe diem». ) áëëé%ò «Áäñáîå ôç ì#ñá»...Ç óõí#íôåõîç äçìïóéå$ôçêå ôç Êõñéáê" 1 Íïåìâñßïõ 2009 óôï Athens indymedia á!ï ü!ïõ êáé ôçí áíáäçìïóéå$ïõìå.óçìåéùóç: ôï åöåôåßï ôïõ ÃéÜííç ÄçìçôñÜêç $÷åé ïñéóôåß óôéò 9 Äåêåìâñç . Ç !áñïõóßá üëùí ìáò åßíáé á!áñáßôçôç.

Êáé ôï !ñüâëçìá áõô"ò ôçò ÷%ñáò åßíáé ãíùóôü, üëïé !ë#ïí áíáãíùñßæïõí ôï ãåãïíüò üôé áõôü !ïõ êÜíåé ôïí âßï áâßùôï ãéá ôïí ì#óï !ïëßôç, åßíáé ïé áíáñ÷éêïß óôá ÅîÜñ÷åéá êáé ôï í#ï áíôÜñôéêï !üëçò. Êáé öõóéêÜ óå áõôü óõìöùíï$í üëïé, ç Üêñá äåîéÜ, ç äåîéÜ ôïõ ê#íôñïõ, ïé êáèåóôùôéê" áñéóôåñÜ êáé ïé í#ïé ''áíôéåîïõóéáóô#ò'' êõâåñí"ôåò ìáò. Êáé á!ü åêåß !ïõ åß÷áìå ôïí ïëßãïí ôé Üãáñì!ï ê.ÌáñêïãéáííÜêç íá å!éìåëåßôáé ôçí !Üôáîç ôïõ áíáñ÷éêï$ ÷%ñïõ ìå ôåëåõôáßï ëáì!ñü !áñÜäåéãìá ôçí êáôáóêåõ" ôñïìïêñáô%í óôçí õ!üèåóç ôùí !õñ"íùí ôçò öùôéÜò (ü!ïõ ãéá !ñïåêëïãéêï$ò ëüãïõò ìéá !áñ#á í#ùí äé%êåôáé ìå áóüâáñá óôïé÷åßá, ü!ùò ìáñôõñï$í ïé äéêïãñáößåò). !åéôá áêïëï$èçóáí ïé äéáññï#ò á!ü ôçí êñáôéê" áóöÜëåéá ìå óôü÷ï ôçí ôñïìïêñÜôçóç !ïëéôéêÜ åíåñãï$ êüóìïõ, Ô%ñá #÷ïõìå ôïí ãêëáìïõñÜôï !áñáóçìïöïñçì#íï ''ó$íôñïöï'' &ñõóï÷ïÀäç íá å!éâÜëëåé ìå äçìïêñáôéê" !õãì" : Ôçí Å#éê!ñõîç ìå 600.000 ôùí 3 öõãüäéêùí áíôéåîïõóéáóô$í (ëçóô"ò ìå ôá ìá'ñá) Ôï Üíïéãìá åê í"ïõ ôïõ öáê"ëïõ 17Í (ì#áò êáé ôóéì#!óåé êáíÜ # á ñ Ü ó ç ì ï áêüìç) Ôá ó÷"äéá ãéá ôçí åêê"íùóç 8 êáôáë!øåùí ìåôÜ ôá (ñéóôï'ãåííá (ãéáôß åêåß ë"åé êñ'âïíôáé ïé ôñïìïêñÜôåò) áõôÜ... óå ìüëéò "íá ì!íá. Ç í#á êõâ#ñíçóç ì!ïñåß íá !ñïó!áèåß ìå ôçí óïóéáëäçìïêñáôéê" öñáóåïëïãßá ôçò êáé ôá äéÜöïñá å!éêïéíùíéáêÜ êüë!á íá !áñáìõèéÜæåé ôçí êïéíùíßá, áëëÜ åìåßò ï$ôå áöåëåßò åßìáóôå, ï$ôå ìí"ìç ÷ñõóüøáñïõ #÷ïõìå %óôå íá îå÷Üóïõìå ôá #ñãá êáé ôéò çì#ñåò ôïõ 'ÁÓÏÊ. Ôñïìïíüìïé, êÜìåñåò óôïõò äñüìïõò, î$ëï êáé ÷çìéêÜ óå üóïõò áíôéóôÜèçêáí óôçí íåïöéëåëå$èåñç !ïëéôéê" ôïõò (åíô#ëåé áõô" #öåñå ôçí ÷%ñá óå áõôü ôï óçìåßï ), ç á!Üôç ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ, ìßæåò(âë. Siemens) êáé Üëëá ôüóá... (!ùò êáé íá #÷åé ôá ø#ìáôá èá ôåëåé%óïõí ó$íôïìá, äåäüìåíïõ ôùí äéåèí%í êáé åã÷%ñéùí ïéêïíïìéê%í óõíèçê%í, êáé áõôü ïé êõâåñí"ôåò ''ó$íôñïöïé'' ôïõ 'ÁÓÏÊ ôï ãíùñßæïõí êáë$ôåñá á!ü üëïõò. Å!åéä" üìùò öáßíåôáé íá #ñ÷ïíôáé ä$óêïëïé êáéñïß (å!éô#ëïõò ãéá áõôï$ò... , ãéáôß ãéá ó÷åäüí üëïõò ôïõò õ!üëïé!ïõò áõôü äåí "ôáí êáé !ïô# áëëé%ò) ôñ#÷ïõí ãéá íá !ñïëÜ-âïõí, ìáãåéñå$ïõí !ñéí !åéíÜóïõí !ïõ ë#ìå. Ç å!éññï" !ïõ Üóêçóå óôçí êïéíùíßá ï áíôéåîïõóéáóôéêüò ÷%ñïò óôá üóá äéáäñáìáôßóôçêáí ôùí Äåê#ìâñç êáé ìåôÜ á!ü áõôüí, ü!ùò å!ßóçò êáé ç óöïäñüôçôá ôïõ í#ïõ áíôÜñôéêïõ !üëçò (ãéáôß áõôü åßíáé, åßôå ìáò áñ#óåé åßôå ü÷é) äåí ôïõò áö"íïõí êáé !ïëëÜ !åñéè%ñéá. Êáé ôé î#ñïõí íá êÜíïõí; Êáôáóôïë" ! Êáôáóôïë" ! Êáôáóôïë"! 'éóôïß ó$ììá÷ïß ôïõò óå áõôü ü!ùò !Üíôá ôá ÌÌÅ, ¿óôå íá ìçí #÷ïõí #íá í#ï Äåê#ìâñç.'ùò íá êáôáóôåßëïõí üìùò êÜôé !ïõ äåí êáôáëáâáßíïõí, !ïõ åßíáé ã#ííçìá èñ#ììá ôïõ îïöëçì#íïõ Êá!éôáëéóôéêï$ !ïëéôéêü-ïéêïíïìéêï$ ìïíô#ëïõ ôï ü!ïéï å!éì#íïõí íá õ!åñáó!ßæïíôáé . 'ùò íá êáôáóôåßëïõí áõôü !ïõ åßíáé Üìåóï á!ïô#ëåóìá ôùí ßäéùí ôùí óõíèçê%í, ôá ßäéá ôïõò ôá !áéäéÜ;Ä$ï ôñü!ïé ìüíï õ!Üñ÷ïõí 1 -Ç áöïìïßùóç, êáé ãéá üóïõò äåí öôÜíåé áõôü,

◗

◗

◗

◗

◗

Ôçí óôñáôéùôéêï' ô'#ïõ êáôï÷! óôï ê"íôñï ôçò Áè!íáò (ÅîÜñ÷åéá)

2 -Ç ùì" âßá... ôùí Ìáô, ôùí !áñáêñáôéê%í-öáóéóô%í, ôçò áíôéôñïìïêñáôéê"ò, ôùí áíáêñéô%í, ôùí äéêáóôçñß-ùí, ôçò öõëáê"ò êáé êáìéÜ öïñÜ êáé áõô" ôùí ü!ëùí. Áõô" üìùò ç âßá !ïõ åîáóêåß ôï ó$óôçìá ì#óù ôùí ìç÷áíéóì%í êáé èåóì%í ôïõ äåí ãßíåôáé !áñÜ íá åßíáé #íá ì!ï$ìåñáíãê !ïõ !Üíôá å!éóôñ#öåé. Ï íüìïò ôçò äñÜóçò êáé ôçò áíôßäñáóçò åîáêïëïõèåß íá éó÷$åé. (!ùò ãéá ìáò åîáêïëïõèåß íá éó÷$åé üôé -Ôñïìïêñáôßá åßíáé ïé ì!Üôóïé óå êÜèå ãùíßá. -Ôñïìïêñáôßá åßíáé ïé êÜìåñåò óå êÜèå ãùíßá. -Ôñïìïêñáôßá åßíáé ç !ïëéôéê" !ïõ êÜíåé ôïõò !ëï$óéïõò !ëïõóéüôåñïõò êáé ôïõò öôù÷ï$ò öôù÷üôåñïõò. -Ôñïìïêñáôßá åßíáé ôá äåëôßá ôùí åéä"óåùí-Ôñïìïêñáôßá åßíáé ç êáôÜóôáóç ôïõ ÅÓÕ -Ôñïìïêñáôßá åßíáé ç !ïëéôéê" ôùí ôñá!åæ%í.

ôñïìïêñáôßá åßíáé ôá äåëôßá ôùí åéä$óåùí«)óïé åñìçíå#ïõí ôéò !ñùôïâïõëßåò ìáò ùò !ïëéôéê% üîõíóçò,äåí áíôéëáìâÜíïíôáé ôï ì"ãåèïò ôïõ !ñïâë%ìáôïò» 'ñõóï÷ïÀäçò

-Ôñïìïêñáôßá åßíáé ôá ê#ñäç ôùí ëßãùí åíÜíôéá óôéò áíÜãêåò ôùí !ïëë%í. -Ôñïìïêñáôßá åßíáé üôáí ôï Õ!ïõñãåßï Äçìüóéáò ÔÜîçò (Üñá !ñïóôáóßáò ôçò Üñ÷ïõóáò ôÜîçò) ë#ãåôáé Õ!ïõñãåßï 'ñïóôáóßáò ôùí 'ïëéô%í (âë#!å: 1984, (ñãïõåë) Ôñïìïêñáôßá åßíáé üôáí ïé ìåôáíÜóôåò æïõí õ!ü ôïí öüâï ôçò Üìåóçò á!#ëáóçò'' Áõô" åßíáé ç áë"èåéá, ü!ùò êáé íá ôï êÜíïõíå, üôé êáé íá !á!áãáëßæïõí óôá äåëôßá ôùí 20:00, üôé ÷çìéêÜ êáé íá ñßîïõí, üóïõò ì!Üôóïõò êáé íá !ñïóëÜâïõí. Êáé ç áë"èåéá äåí êáôáóô#ëëåôáé. %ßóù ÓïóéáëäçìïêñÜôåò - Åì#ñüò ó'íôñïöïé Which side are you on? carpe diem

óõí$íôåõîç ôïõ ÃéÜííç ÄçìçôñÜêç

13%ÑÁÓÉÍÏÓ ÊÁ%ÉÔÁËÉÓÌÏÓ åöç ìåñßäá äñü ì ïõÍ Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

óõí!íôåõîç ìå ì!ëç ôçò "ñùôïâïõëßáòêáôïßêùí Á"ï"çãáäéï#

êïéíùíéêü ó$íïëï, áëëÜ ôï !%ò èá ãåìßóïõí ôéò ôó#!åò áõô%í !ïõ ôïõò èåó!ßæïõí êáé ôùí ôõñÜííùí - åãêëçìáôé%í - ìåãáëïíôáâáôæ"äùí ôçò ö$óçò êáé ôùí áíèñ%!ùí. Åßíáé íüìïé áñ!áã"ò ôùí ïñåéí%í üãêùí, ôïõ õäñïöüñïõ ïñßæïíôá êáé üëùí ôùí öõóéê%í !üñùí á!ü ôï êåöÜëáéï . - %ïéåò !ôáí ïé äéê"ò óáò äñÜóåéò áõôÜ ôá 7 ÷ñüíéá, áëëÜ êõñßùò ôé åîåëßîåéò åß÷áìå áõôü ôï êáëïêáßñé;(ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá êïéìüìáóôáí. Ãéáôß äåí "îåñå êáí#íáò (!#ñá á!ü ôï ä"ìáñ÷ï, Íßêï Ì!ïì!ïëÜ-êç !ïõ ãí%ñéæå á!ü ôï 2001) ôï ôé åôïéìÜæïõí !ßóù á!ü ôçí !ëÜôç ìáò ïé !ïëõåèíéê#ò. ÌåãÜëç êïõâ#íôá ãéá ôï êáëïêáßñé.. Óõíï!ôéêÜ, ç

åôáéñåßá è#ëçóå íá !åñÜóåé ìå ôçí âßá, ì#óá á!ü ôïí áíèñ%!éíï êëïéü ôùí êáôïßêùí, ìå ôéò äõíÜìåéò êáôáóôïë"ò. Ìå #íá á!ïôåëåóìáôéêü üñãáíï ãéá ôçí áíÜ!ôõîç ôïõ Êåöáëáßïõ, !ïõ âñßóêåôáé ó"ìåñá óå !ë"ñç Üíèçóç, ôçí áóôõíïìßá. ÏñãÜíùóç âáóéóì#íç óôçí õ!áêï" êáé ôçí õ!ïôáã", êé ü÷é óôçí åíåñã" óõíáßíåóç, "ôáí #ôïéìç !Üëé íá äñÜóåé åíáíôßïí ôùí áíèñ%!ùí !ïõ áíôéóô#êïíôáé óå #íá ô#ôïéï áã%íá. Ôá #êôñï!á "ôáí !ïëëÜ êáé ïé óôéãì#ò ä$óêïëåò, üôáí ôçí !ñ%ôç ì#ñá 20 Üíèñù!ïé åß÷áí á!#íáíôß ôïõò 40 áóôõíïìéêï$ò ìå áëåîßóöáéñá êôë. H áóôõíïìßá åß÷å #ñèåé ãéá íá !ñïóôáô#øåé ôçí åôáéñåßá. Ç êáôÜóôáóç Üëëáîå üôáí ïé êÜôïéêïé #ãéíáí !éï !ïëëïß, ì#ñá ìå ôçí ì#ñá.. Ç åôáéñåßá ôá âñ"êå óêï$ñá êáé á!ïöÜóéóå íá êÜíåé ìçí$óåéò óå !ïëëï$ò êáôïßêïõò êáé ößëïõò !ïõ áíôéóôÜèçêáí åíåñãÜ óôïí á!ï-êëåéóìü ôïõ äñüìïõ, !ïõ ïä"ãçóáí óå óõëë"øåéò ìå ôñáãéêÜ á!ïôåë#óìáôÜ.Óôïí á!ïêëåéóìü ôïõ äñüìïõ "ñèå !ïë$ò êüóìïò. ¢íèñù!ïé ìåãÜëçò çëéêßáò ìçí$èçêáí êáé #ãéíáí êáé óõëë"øåéò óå êáôïßêïõò êáé ößëïõò ôçò Ó!ßíáò. Ôï !éï ÷áñáêôçñéóôéêü ãåãïíüò !ïõ #ãéíå "ôáí üôáí #íáò !á!!ï$ò 84 ÷ñïí%í åß!å óôïí ãåíéêü äéïéêçô" ôéò áóôõíïìßáò Óåëßíïõ:“Åã% å!"ãá ãéá åêô#ëåóç êáé äåí öïâ"èçêá, ï$ôå ô%ñá èá öïâçè%: Åì#íá !ïô# êáíåßò Üíèñù!ïò äåí ìå #÷åé âÜëåé óôçí öõëáê" !áñÜ ìüíï ïé íáæß-Ãåñìáíïß ãéá åêô#ëåóç óôéò öõëáê#ò ôéò ÁãõéÜò 48 çì#ñåò êáé êáôÜöåñá êáé ãëßôùóá, ô%ñá #ñ÷åóôå åóåßò ç áóôõíïìßá íá ìå âÜëåôå öõëáê" !ïõ #÷ù ä%óåé áã%íåò ãéá ôçí åëåõè#ñéá!!! Ô%ñá äßíù #íáí áêüìá áã%íá êáé áíôß åóåßò íá' ñèåßôå óôï !ëåõñü ôùí êáôïßêùí !ïõ #÷åôå ïñêéóôåß íá !ñïóôáôå$åôå ôïí !ïëßôç, !Üôå óôï !ëåõñü ôùí !ïëõåèíéê%í á.å. åôáéñé%í êáé !ñïóôáôå$åôå ôá ìåãÜëá óõìö#ñïíôá!!! 'ïõ ìå ôï #ôóé è#ëù !Üíå íá éóï!åä%óïõíå ôï âïõíü, ôï ôü!ï ìáò, ôï ÷ùñéü ìáò, ÷ùñßò íá ìáò #÷ïõíå åíçìåñ%óåé íá ìáò

- Ç éóôïñßá îåêéíÜåé á#ü ôï 2001, áëëÜ ôï Üíïéãìá ôïõ äñüìïõ óôï âïõíü Üñ÷éóå 7 ÷ñüíéá ìåôÜ, êáé óõãêåêñéì"íá ôï 2008. %åßôå ìáò ëßãï, #ùò êéí!èçêå ç åôáéñåßá #ñïêåéì"íïõ íá #Üñåé Üäåéá íá óô!óåé áíåìïãåíí!ôñéåò;Áõô" åßíáé ìåãÜëç åñ%ôçóç êáé ãéá íá ôçí á!áíô"óïõìå óùóôÜ äå èá öôÜóåé üëç ç åöçìåñßäá. ÂáóéêÜ ôï 2001 åíçìåñ%óáíå ôïí ä"ìáñ÷ï Íßêï Ì!ïì!ïëÜêç, êÜíáíå ìíçìüíéï óõíåñãáóßáò êáé äçìïôéêü óõìâï$ëéï. 'ñÜãìá !ïõ #êñõøå ï ä"ìáñ÷ïò á!ü ôïõò êáôïßêïõò, ë#ãïíôáò üôé äåí î#ñåé ôß!ïôá ãéá üëá áõôÜ. Ïé êÜôïéêïé ôïí ñùôï$óáí óôéò ãåíéê#ò óõíåëå$óåéò ôïõ 2008 ãéá ôá áßó÷ç !ïõ ãßíïíôáé óôï Á!ü!çãÜ-äé. ÁëëÜ ìåôÜ ôïí îåì!ñüóôéáóå ç åôáéñåßá äåß÷íïíôÜò ôï óôçí ôçëåüñáóç, üôé !ñ%ôïò áõôüò ï ê$ñéïò ôïõò #äùóå ôï “ïê” êáé åß÷å âÜëåé ôçí õ!ïãñáö" ôïõ á!ü ôï 2001 ãéá áõôÜ ôá #ñãá, #ñãá !ïõ èá ãßíïíôáí óô´ Á!ï!çãÜäé. Ôï ßäéï éó÷$åé ãéá ôï ìíçìüíéï óõíåñãáóßáò áëëÜ êáé ãéá ôï äçìïôéêü óõìâï$ëéï. ¸!åéôá, åí% #!ñå!å íá !Üñïõí Üäåéá á!ü ôï Õ'Å&ÙÄÅ, !"ñáí á!ü ôç íïìáñ÷ßá &áíßùí.Ç äçìïóßåõóç á!ü ôçí åôáéñåßá ôùí !ñÜîåùí ÷áñáêôçñéóìï$ ãçò ôïõ äáóáñ÷åßïõ, #ãéíå óôéò !éï ìéêñ#ò åöçìåñßäåò ôùí &áíßùí !ïõ äåí öôÜíïõí êáí óôá ïñåéíÜ ÷ùñéÜ ìáò, %óôå íá ìçí åíçìåñùèï$í ïé êÜôïéêïé ãéá ôï âïõíü êáé íá ìçí #÷ïõí ôç äõíáôüôçôá !ñáãìáôï!ïßçóçò åíóôÜóåùí. Ïé ÷áñáêôçñéóìïß ãçò ùò äáóéê"ò åß÷áí ôçí ìïñö" !Üæë, ÷ñïíéêÜ êáé ÷ùñïôáîéêÜ, !ñÜãìá !ïõ á!áãïñå$åôáé óå #íá åíéáßï #ñãï. Áêüìá, #äéíáí !áñá!ëáíçôéê#ò ïíïìáóßåò. Ôï Á!ï!çãÜäé ôï #ãñáöáí “óôñïããõë" êïñõö"”, áëëÜ êáé !Üñá !ïëë#ò !ñÜîåéò "ôáí Üêõñåò, áöï$ ïé ÷áñáêôçñéóìïß ãçò ôïõ Á!ï!çãáäéï$ ãßíïíôáí óå #íáí ä"ìï åí% ç ôïé÷ïêüëëçóç ôïõò óå Üëëïí, åí% ïé åì!ëåêüìåíïé ä"ìáñ÷ïé äåí åíçì#ñùóáí ôïõò äçìüôåò ôïõò, ü!ùò èá #!ñå!å íá êÜíïõí, ãéá ôï ôé !ñüêåéôáé íá ãßíåé óôï âïõíü êáé óôç ãç ôïõò, åêåß á!ü ü!ïõ ïé êÜôïéêïé âãÜæïõí ôá !ñïò ôï æçí, ùò êáóôáíï!áñáãùãïß, êôçíïôñüöïé, ìåëéóóïêüìïé, áãñüôåò, âéï!áëáéóô#ò.¢ëëåò Üêõñåò !ñÜîåéò áöïñï$óáí ôçí áñ÷áéïëï-ãßá êáé Üëëåò õ!çñåóßåò, êáè%ò ç áíÜäï÷ïò åôáéñßá æçôï$óå åãêñßóåéò ãéá ìéá !åñéï÷" ôïõ ä"ìïõ Ìïõóï$ñùí êáé !áñÜëëçëá îåêéíï$óå ôï #ñãï á!ü ôïõò ä"ìïõò Âïõêïëé%í êáé ÊáíôÜíïõ, áñê#ôá ÷éëéüìåôñá !éï ìáêñéÜ. ¸íá Üëëï óçìáíôéêü óôïé÷åßï åßíáé ç êáôÜôìçóç ôïõ #ñãïõ êáé üôé !ßóù á!ü ôï !ñ%ôï ìéêñü #ñãï, ì$ñéá #!ïíôáé, ãéá ôïí !áñè#íï ôü!ï ôïõ Á!ï!çãáäéï$. (!ùò ç å!#êôáóç ôùí #ñãùí óå !#íôå ä"ìïõò (Ìïõóï$ñùí, Áíáôïëéêï$ Óåëßíïõ, ÊáíôÜíïõ, Âïõêïëé%í, 'ëáôáíéÜ) êáé ü÷é óå #íáí. (ëá ó÷åäüí ôá ÷ùñéÜ !ïõ âñßóêïíôáé óôá ó!ëÜ÷íá ôïõ âïõíï$ äõôéêÜ, áíáôïëéêÜ, íüôéá êáé âüñåéá, å!çñåÜæïíôáé á!ü ôï ãéãÜíôéï #ñãï !ïõ èá !áô"óåé !Üíù ôïõò. Óõãêåêñéì#íá, ôá ÷ùñéÜ ÖëùñéÜ, Ìåóá$ëéá, ÍôáìïõëéáíÜ, ¢íáâïò, Ó!ßíá, ÓêÜöç, ÔóáãêáñéÜêïò, ËïõêéáíÜ, Ì!áì!áêÜäïò, Ôåì#íéá, ÁíéóáñÜêé, Êáêüò 'ïôáìüò, ÔóéóêéáíÜ, Áñãáóô"ñé, 'ñéí#ò, 'áíç÷%ñé, ÁãéÜ Åéñ"íç, Ó#ì!ñùíáò, Í#á Ñï$ìáôá, Íôåñ#ò, 'áëáéÜ Ñï$ìáôá, 'ëáôáí#ò, 'Üíù ÊåöÜëá, &áìáë#õñé, Êå÷ñ#ò, Ôñá÷éíüò, ÊáöéáíÜ, Êáôæéáíüò Ëáãêüò, ÂïõñëïêÜì!é, Ôæßãêïõíáò, ÁãñéìïêåöÜëá, åßíáé óôï óôü÷áóôñï

#÷ïõíå !åé ôß!ïôá.. ÁõôÜ äåí ôá êÜíáíå ï$ôå ïé Ãåñìáíïß. Ç áóôõíïìßá !ñ#!åé íá íôñ#!åôáé. ¸!ñå!å íá åßóôå óôï !ëåõñü ôùí êáôïßêùí êáé ü÷é ôçò åôáéñåßáò”.&áñáêôçñéóôéê" !åñß!ôùóç, #íáò áóôõíïìéêüò !ïõ êõíçãï$óå #íá êôçíïôñüöï êáé ôïõ ë#åé ï êôçíïôñüöïò !ïõ óôÜèçêå !Üíù á!ü ìéá !ëáãéÜ: “..#ëá äù, ìá å!á# á!ü !ßóù, !ïõ äå ìáò åâë#!åé êáíåßò êáé åîéó%íïíôáé ïé íüìïé..” Ôüôå ï áóôõíïìéêüò óôáìÜôçóå íá ôïí êõíçãÜ.- Èá !èåëá íá ôï äù áõôü.. ÊÜ#ïéïé ì#ïñåß íá #éóôå'ïõí üôé ç êáôáóêåõ! åíüò áéïëéêï' #Üñêïõ åßíáé èåôéê! ãéá "íáí ôü#ï. Ôé á#áíôÜôå

åóåßò;Ìå ôçí ìïñö" !ïõ õëï!ïéï$íôáé ó"ìåñá ôá áéïëéêÜ !Üñêá, óå ôåñÜóôéá êëßìáêá, óáö%ò êáé äåí åßíáé èåôéê". Åßíáé áñ!áã" - åêìåôÜëëåõóç - ëåçëáóßá - õ!ïâÜèìéóç ôùí öõóéê%í !üñùí, ôùí áí#ããé÷ôùí ïñåéí%í üãêùí, ôïõ õäñïöüñïõ ïñßæïíôá á!ü ôéò ôåñÜóôéåò åôáéñåßåò. Äåí åßíáé èåôéê" üôáí å!éäïôï$íôáé á!ü ôçí Å.Å êáé ôï êñÜôïò, ìüíï ìåãáëïêáñ÷áñßåò ãéá ãéãÜíôéá #ñãá, êåñäïóêü!ïé !ïõ èá !ïõëÜíå ôï ñå$ìá !éï áêñéâÜ óôçí ÄÅÇ, ü!ùò ãßíåôáé ó"ìåñá. Äåí åßíáé èåôéêü, !ïë$ á!ëÜ, ãéáôß ç ôåñÜóôéá åôáéñßá óêï!å$åé ìüíï óôï ê#ñäïò êáé äåí ôçí íïéÜæåé ï$ôå áí !Üåé óå #íá !áñè#íï ôü!ï íá áíïßãåé áíåî#ëåãêôá äñüìïõò, ï$ôå áí #÷åé ó!Üíéá åßäç !ïõëé%í, ï$ôå áí ïé êÜôïéêïé #÷ïõí öôçíüôåñï ôéìïëüãéï. ÈåôéêÜ êõëÜíå ôá !ñÜãìáôá üôáí ãßíåôáé ôï #ñãï óå êëßìáêá áõôïíïìßáò ìéá ìéêñ"ò !åñéï÷"ò, ç êáë$ôåñá åíüò íïéêïêõñéï$. Äçëáä" óôï ó!ßôé óïõ, íá åßóáé áõôüíïìïò óå çëåêôñéêü ñå$ìá. 'ñÜãìá !ïõ äåí ôïõò óõìö#ñåé ãéáôß êÜèå ì"íá è#ëïõí íá !ëçñ%íïõìå êÜèå åßäïõò ëïãáñéáóìü. 'áíôï$ õ!Üñ÷åé "ëéïò êáé á#ñáò. Ôï êñÜôïò íá å!éäïôåß êáé ôïõò êáôïßêïõò, ü÷é ôïõò êåöáëáéïêñÜôåò.- Êáôá êáéñï'ò "÷ïõìå å#éóêåöôåß ôï Á#ï#çãÜ-äé êáé åßäáìå üôé #ñüêåéôáé ãéá #ïë' üìïñöï ì"ñïò. %åßôå ìáò åóåßò #ïõ "÷åôå ìåãáë$óåé åêåß.Ôé íá óáò !ï$ìå.. Åä% üóá êáé íá !ï$ìå èá åßíáé ëßãá ãéá ô' Á!ï!çãÜäé. Ãéá ôçí éóôïñßá ôïõ, ôï !áñè#íï !åñéâÜëëïí ôïõ, ôç ó!Üíéá !áíßäá êáé ÷ëùñßäá ôïõ, ôá ãéãÜíôéá ä#íôñá ÷éëéÜäùí ÷ñïí%í-ìíçìåßá ôçò ö$óçò !ïõ óå ìáãå$ïõí ìüíï íá ôá âë#!åéò, ôá áñ÷áßá ôï!ùí$ìéá, ü!ùò ç ÍåñÜéäá, ìå #èéìá êáé äïîáóßåò ãéá íåñÜéäåò, ôïí !áíÜñ÷áéï ÷ïñü (Ñïõìáèéáí" Óï$óôá),ôï öõóéêü ó$íïñï ôùí ôñé%í å!áñ÷é%í ÊéóóÜìïõ ,Óåëßíïõ, êáé Êõäùíßáò. Óôçí å!áñ÷ßá Óåëßíïõ, óôïõò !ñü!ïäåò ü!ïõ êáôáë"ãåé ôï âïõíü, õ!Üñ÷ïõí !#íôå áñ÷áßåò !üëåéò. Áêüìá êáé óôçí êïñõö" ôïõ

ôùí åôáéñé%í êáé ôï !éï óçìáíôéêü åßíáé üôé êáí#íáò êÜôïéêïò äåí #÷åé åíçìåñùèåß á!ü êÜ!ïéïí "Üñ÷ïíôá" ôïõ ôü!ïõ, íïìÜñ÷ç, ä"ìáñ÷ï, äáóÜñ÷ç, !åñéöåñåéÜñ÷ç.Êáí#íáò äåí #÷åé êáôáíï"óåé ôá óêïôåéíÜ ó÷#äéá ôùí åôáéñé%í, ôá áéô"ìáôÜ ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôá âïõíÜ êáé ôá ÷åéìáäéÜ óôï äáóáñ÷åßï, ãéá íá ÷áñáêôçñéóôï$í ùò äáóéêÜ êáé ùò åê ôï$ôïõ íá èåùñï$íôáé äçìüóéá (ü!ïõ ôï äçìüóéï ôá !áñá÷ùñåß óôéò åôáéñßåò ãéá ôç ëåãüìåíç !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç). Äåí î#ñïõìå ãéá Üëëá. 'ñïò ôï !áñüí, áõôÜ #÷ïõí âÜëåé óôï ìÜôé. ¸÷ïõí óôéò áéô"óåéò ôïõò üëåò áõô#ò ôéò !åñéï÷#ò, ü!ïõ ôá ÷åéìáäéÜ èåùñï$íôáé äçìüóéá êáé ïé åôáéñßåò ì!ïñï$í íá #ñ÷ïíôáé ìå ôóáì!ïõêÜ, ìå ôá ìáô êáé ôçí áóôõíïìßá, áí ôõ÷üí áíôéäñÜóïõí ïé êÜôïéêïé.Ôá óôñ#ììáôá åßíáé 4600, ïé áíåìïãåíí"ôñéåò åêáôïíôÜäåò êáé ãéãÜíôéåò êáé ôï ÷åéñüôåñï åßíáé ç åêìåôÜëëåõóç ôïõ õäñïöüñïõ ïñßæïíôá ìå !ñüó÷çìá ôçí !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç, ìå ôç ìïñö" õäñïáéïëéê%í õâñéäéê%í !Üñêùí ãéá !áñáãùã" çëåêôñéê"ò åí#ñãåéáò. ÁõôÜ êñ$âïíôáé !ßóù á!ü ôï !ñ%ôï ìéêñü #ñãï ôùí ôñé%í áíåìïãåííç-ôñé%í. Óõãêåêñéì#íá, è#ëïõí íá êÜíïõí 5 ôåñÜóôéåò ãåùôñ"óåéò óôç Ó!ßíá, óôïí Êáôæéáíü Ëáãêü, óôç Ãçôåì#íç Âñ$óç, óôï Ó#ì!ñùíá óôá 'ëáêÜêéá, êáé óôï Áíáôïëéêü Ó#ëéíï, !ñÜãìá !ïõ èá êáôáóôñ#øåé ôïí õäñïöüñï ïñßæïíôá ôïõ Á!ï!çãáäéï$. Ç åôáéñåßá #ó!áóå ôï #ñãï óå 6 Üëëåò èõãáôñéê#ò åôáéñßåò, áëëÜ ç ìçô#ñá ôïõò åßíáé ç ìåãÜëç !ïëõåèíéê" Ådf-Elecricete de France ìå 58 !õñçíéêÜ åñãïóôÜóéá ìüíï óôçí Ãáëëßá. Ç !ñ%ôç á!ü áõô#ò âáöôßóôçêå ìå íôü!éï üíïìá (Áéïëéê" Ìïõóï$ñùí á.å.), ãéá íá ñßîïõí óôÜ÷ôç óôá ìÜôéá ôïõ êüóìïõ. Åßíáé ç ßäéá ìå ôéò õ!üëïé!åò !#íôå.Ïé !áñáôõ!ßåò, ïé ìåèïäå$óåéò êáé ïé áêõñüôçôåò !ïõ áöïñï$í ôçí åôáéñåßá ,á!ü ôéò “åíôéìüôáôåò” äçìüóéåò õ!çñåóßåò, ôï äáóáñ÷åßï &áíßùí, ôï ôì"ìá !åñéâÜëëïíôïò íïìáñ÷ßáò &áíßùí, ôçí !åñéö#ñåéá Êñ"ôçò, !Üíå ó$ííåöï. (ëåò ïé åãêñßóåéò äüèçêáí ì#óù ãñáöåßïõ êáé êáñ#êëáò, ÷ùñßò íá ëÜâïõí õ!' üøç ôï !áñè#íï !åñéâÜëëïí êáé ôïõò áíèñ%!ïõò !ïõ æïõí åêåß. Á!ü ôï ÷Üïò !ïõ õ!Üñ÷åé, áîßæåé íá !ï$ìå üôé ç ìåë#ôç !åñéâáëëïíôéê%í å!é!ô%óåùí áí#öåñå üôé ï ôü!ïò åêåß äåí #÷åé êáèüëïõ á!ïè#ìáôá íåñï$ êáé üôé ç âëÜóôçóç åßíáé áìåëçô#á. Êáé á!ü ôçí Üëëç !ëåõñÜ ç ßäéá ç åôáéñßá #êáíå áéô"óåéò ãéá 5 õâñéäéêÜ - õäñïáéïëéêÜ #ñãá !ïõ á!áéôï$í ãåùôñ"óåéò êáé ôç ÷ñçóéìï!ïßçóç ôåñÜóôéùí !ïóïô"ôùí íåñï$. ÖÜóêåé êáé áíôéöÜóêåé äçëáä" ìå ôï íåñü, !ñïó!áè%íôáò áñ÷éêÜ íá äåßîåé (ãéá íá !áô"óåé !üäé êáé í' áíïßîåé äñüìïõò) üôé ôï âïõíü åßíáé íåêñü êáé ÷ùñßò íåñü, åí% ìåôÜ ìüíç ôçò îåìáóêáñ%íåôáé ìå ôéò áéô"óåéò ôçò ãéá ôá íåñÜ.¸ôóé êéí"èçêå ç åôáéñåßá ì#óá óôï óÜ!éï íïìïèåôéêü ó$óôçìá !ïõ âãÜæåé íüìïõò ãéá ôç SIEMENS, ôï Üãéï âáôï!áßäéï, ôïõò êïëïóóï$ò ôçò !ñÜóéíçò áíÜ!ôõîçò Edf êáé áõôï$ò !ïõ #÷ïõí ößëïõò ôïõò !ïëéôéêï$ò êáé ôïõò ëáä%íïõí ãéá íá øçößæïõí íüìïõò !ïõ íá åõíïï$í ôá å!åíäõôéêÜ ôïõò ó÷#äéá, %óôå íá áõîÜíïõí ôá ê#ñäç ôïõò. Ìå ëßãá ëüãéá, ïé íüìïé !ïõ äé#!ïõí ôçí !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç, åßíáé íüìïé åêôñ%ìáôá !ïõ äåí êïéôÜíå êáèüëïõ ôï !åñéâÜëëïí êáé ôï

õ!Üñ÷åé áñ÷áßï éåñü ôïõ Äßá ü!ïõ ô%ñá ë#ãåôáé, ç êïñö" ôïõ ¢é Æ"íá (åê ôïõ Æå$ò-Æçíüò). Ãéá ôïõò íåêñï$ò !ïõ êåßôïíôáé áêüìá óôá äÜóç ôïõ êáé ôïõò ôåñÜóôéïõò áã%íåò !ïõ #÷ïõí äïèåß ãéá ôçí åëåõèåñßá. Á!ü #êåé îåêéíï$í ôá !ïôÜìéá êáé ïé !çã#ò ãéá íüôéá êáé âüñåéá ü!ùò Óï$ãéá, 'áëáé%÷ïñá, Ôáõñùíßôçò. ÁëëÜ ôï êõñéüôåñï, êñáôÜåé áóôåßñåõôá ôá ãÜñãáñá íåñÜ ôïõ êáé ôéò !çã#ò ôïõ üëï ôïí ÷ñüíï, ÷åéì%íá-êáëïêáßñé ëüãù åäÜöïõò, áêüìá êáé óå !ïë$ ìåãÜëï õøüìåôñï äß!ëá á!ü ôçí êïñõö" êáé óôá ô#óóåñá óçìßá ôïõ ïñßæïíôá, !ñÜãìá !ïõ êáèéóôÜ áõôü ôï âïõíü !çã" - ôáìéåõô"ñá íåñï$. Åî'ï$ êáé ôï üíïìÜ ôïõ (á!ü !çã", á!ü- !çãÜæù, Á!ï!çãÜäé). 'éóôå$ïõìå üìùò üôé ô ï ï ì ï ñ ö ü ô å ñ ï !ñÜãìá !ïõ ì!ïñåß íá óõíáíô"óåé êÜ!ïéïò ü ô á í ! Ü å é ó ô ' Á!ï!çãÜäé äåí åßíáé ï$ôå ôá äåíôñÜ, ï$ôå ôá íåñÜ, ï$ôå ôá áãíÜ !ñïúüíôá ôïõ, áëëÜ ïé ó!Üíéïé Üíèñù!ïé !ïõ õ!Üñ÷ïõí áêüìá óôá ó!ëÜ÷íá ôïõ.- %ïéá !ôáí ç óôÜóç ôùí äçìÜñ÷ùí, ôçò íïìáñ÷ßáò êáé ôïõ äáóáñ÷åßïõ á#"íáíôé óôï è"ìá;Ç óôÜóç ôïõò "ôáí èïë".. Ôé íá !ï$ìå !Üëé, ç óõíåñãáóßá á õ ô % í ê á é ô ç ò åôáéñåßáò #öåñå áõôÜ ôá á!ïôåë#óìáôá. &áìüò ãßíåôáé á!ü ôá óôïé÷åßá !ïõ #÷ïõìå, !ïõ óå ïäçãï$í óôçí ïñã", ôçí áãáíÜêôçóç êáé ôçí á!åë!éóßá, üóïí áöïñÜ, ôïõò èåóìï$ò ôïõ “êñÜôïõò äéêáßïõ”. Ôï óêÜíäáëï ôïõ Á!ï!çãáäéï$ åßíáé ôåñÜóôéï. Áò ìç ãåëéüìáóôå, áí áõôü ôï #ñãï #êáíå üíôùò êáëü óôï ôü!ï êáé ôïõò áíèñ%!ïõò, èá ôï âñïíôïö%íáæáí üëïé ïé !áñá!Üíù á!ü ôï 2001. Á!ëÜ êÜíåé êáëü ìüíï óôéò ôó#!åò êÜ!ïéùí ãé áõôü äïõëå$áíå óéù!çëÜ ôüóá ÷ñüíéá.. 'Üñá !ïëëÜ !ñ#!åé íá !ï$ìå áëëÜ ôá !éï óçìáíôéêÜ üôé ïé ä"ìáñ÷ïé ÊïíôáäÜò êáé Ì!ïì!ïëÜêçò, äåí åíçì#ñùóáí ôïõò äçìüôåò ôïõò. Ï ä"ìáñ÷ïò Ìïõóï$ñùí Îåíïö%íôáò ÁñíáíôùíÜêçò åßíáé ì!Üñì!áò ôïõ áñ÷éìç÷áíéêï$ ôçò åôáéñßáò ÍéêçöïñÜêç êáé ï$ôå áõôüò åíçì#ñùóå.Ï å!üìåíïò ä"ìáñ÷ïò ÊáíôÜíïõ Åõô$÷çò ÄáóêáëÜêçò óô"ñéîå åíåñãÜ ôïí áã%íá ôùí êáôïßêùí óôïí á!ïêëåéóìü ôïõ äñüìïõ, #öáãå ì"íõóç êáé áõôüò á!ü ôçí åôáéñßá. (ñéóå íïìéêü ó$ìâïõëï ãéá ôï è#ìá ôïõ âïõíï$, áëëÜ óáí êÜôïéêïé #÷ïõìå #íá åñùôçìáôéêü. Åß÷å âãåé óôçí ôçëåüñáóç ôï ÷åéì%íá, üôáí êÜôïéêïé ôïõ Ó#ì!ñùíá #êáíáí áßôçóç ãéá áóöáëéóôéêÜ ì#ôñá åêåß, ìå !áñïõóßá åéóáããåë#á êáé åß÷å !åé !ùò äåí ãí%ñéæå ôß!ïôá. Êáé !%ò ì!ïñåß ìéá åôáéñåßá íá îåêéíÜ #ñãá óôï ä"ìï ôïõ ÷ùñßò íá åíçìåñ%íåé ôçí äçìïôéê" áñ÷": Á!ü ôçí Üëëç !ëåõñÜ üìùò, #÷ïõìå óôá ÷#ñéá ìáò #íá äçìïóßåõìá ôïõ êáëïêáéñéï$ !ñü áóöáëéóôéê%í ì#ôñùí, ôçò '#ì!ôçò 28 Áõãï$óôïõ, á!ü ôçí åöçìåñßäá Óåëéíé%ôéêá Í#á, ü!ïõ áíáö#ñåé ÷áñáêôçñéóôç-êÜ Üëëç ìéá åãêáôÜóôáóç åíáëëáêôéê"ò ìïñö"ò åí#ñãåéáò (áíåìïãåíí"ôñéåò) !ïõ !ñüêåéôáé íá ãßíåé !ßóù á!ü ôçí Ó!ßíá.Óõã÷áñçô"ñéá üìùò óôï ä"ìáñ÷ï ÊáíôÜíïõ Åõô$÷ç ÄáóêáëÜêç !ïõ óõìö%íçóå, åê ôùí !ñïô#ñùí, ãéá ô' áíôá!ïäïôéêÜ ïö#ëç !ñïò ôïí ä"ìï ôïõ. Áõôü åßíáé #íá éó÷õñü óôïé÷åßï ãéá íá ìçí #÷ïõìå åì!éóôïó$íç óå êáí#íá ä"ìáñ÷ï. Ï !åñéöåñåéÜñ÷çò á!#ññéøå ôçí !ñïóöõã" !ïõ #êáíáí ïé êÜôïéêïé ãéáôß ôï #ñãï åßíáé üëï óôï ä"ìï Ìïõóï$ñùí, âÜóç åããñÜöùí ôçò åôáéñßáò êáé åìåßò #÷ïõìå áüñéóôïõò éó÷õñéóìï$ò üôé ôï #ñãï !ñáãìáôï!ïéåßôáé óå áêüìá Üëëïõò ä$ï

ç Üëëç üøçôïõ ßäéïõ íïìßóìáôïò "ñÜóéíïòêá"éôáëéóìüò ìá ôçò ãáëëéê"ò åöçìåñßäáò “Le Mond” üôé: Ç Edf á$îçóå ôï ôéìïëüãéï ôïõ ñå$ìáôïò óôá ãáëëéêÜ íïéêïêõñéÜ ãéá ôá å!åíäõôéêÜ ôçò ëÜèç óôï åîùôåñéêü . Äçëáä" ôá ÷áì#íá ê#ñäç ôçò åôáéñßáò !ïõ ôçí åì!ïäßæïõìå åìåßò åä% èá ôá !ëçñ%óåé ï á!ëüò êüóìïò óôçí Ãáëëßá.'ïéïò åããõÜôáé óôïõò áíèñ%!ïõò üôé áõôïß !ïõ ïéêï!åäï!ïéï$í ó"ìåñá, ôá âïõíÜ ãéá áíå-ìïãåíí"ôñéåò, á$ñéï äåí èá ÷ôßæïõí real estate - îåíïäï÷åßá åíáñìïíéóì#íá ìå ôï !åñéâÜëëïí ãéá íá áõîçèï$í ïé äïõëåé#ò óôçí $!áéèñï. 'ïéïò åããõÜôáé üôé üëåò áõô#ò ïé åêôÜóåéò !ïõ ë#íå ïé åôáéñßåò üôé èá ôéò öñÜîïõí óôá ïñåéíÜ ÷ùñéÜ, üôé Üõñéï äåí èá åë#ã÷ïõí ôçí !áñáãùã" ãÜëáêôïò êáé êñ#áôïò, ôçí êôçíïôñïößá äçëáä" áöï$ üëåò ïé åêôÜóåéò áõô#ò åßíáé Üñéóôïé âïóêüôï!ïé. Êáé üôé äåí èá åßíáé ïé êôçíïôñüöïé äïõëï!Üñïéêïé óôéò åôáéñåßåò 'ïéïò íïìßæåé üôé ïé åôáéñßåò !ïõ èá åêìåôáëëå$ïíôáé ôïí õäñïöüñï ïñßæïíôá ãéá ôçí !áñáãùã" åí#ñãåéáò ìå !ñÜóéíá #ñãá, õäñïáéïëé-êÜ, õâñéäéêÜ, õäñïçëåêôñéêÜ, üôé á$ñéï äåí èá !ïõëÜíå ôï íåñü óôïõò áíèñ%!ïõò. 'ïéïò íïìßæåé üôé ïé åôáéñßåò !ïõ ô%ñá âÜæïõí ö$ëáêåò êáé óôá ÷áñôéÜ ôïõò ë#íå ãéá êÜìåñåò !áñáêïëï$èçóçò , å!ï!ôåßáò óôá âïõíÜ ãéá !ñïóôáóßá ôïõò (êáé ãéá êÜèå Üëëç íüìéìç ÷ñ"óç), åßíáé áãáè#ò êáé êü!ôïíôáé ãéá ôï êáëü ôïõ !åñéâÜëëïíôïò êáé ôùí áíèñ%!ùí. Åßíáé êáéñüò ëïé!üí íá !#óïõí ïé ìÜóêåò !åñé !ñÜóéíçò áíÜ!ôõîçò êáé íá êáôáëÜâåé ï êüóìïò !åñß ôßíïò !ñüêåéôáé, ãéáôß åìåßò ôá âé%óáìå óôï !åôóß ìáò..- Ôá êüììáôá åß÷áí êÜ#ïéï ñüëï óôçí üëç éóôïñßá; Íáé, #ãéíáí å!åñùô"óåéò óôçí âïõë" á!ü ôï 'ÁÓÏÊ êáé ôï ÊÊÅ ü!ïõ æçô"èçêáí á!ü ôç íïìáñ÷ßá êáé ôçò áñìüäéåò õ!çñåóßåò, á!áíô"óåéò ãéá ôï è#ìá êáé ç íïìáñ÷ßá êáé ïé õ!çñåóßåò #èáøáí !éï !ïë$ ôï è#ìá, !ñÜãìá !ïõ åêìåôáëëå$ôçêå ç åôáéñåßá. Áõôü !ïõ âë#!ïõìå åßíáé üôé å!ß êõâ#ñíçóçò Óçìßôç øçößóôçêáí íüìïé ãéá ôçí !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç !ïõ ìåôÜ õëï!ïé"èçêáí å!ß Êáñáìáíë" êáé èá óõíå÷ßóïõí å!ß í#áò “!ñÜóéíçò” êõâ#ñíçóçò . Äçëáä" ì!ßæíåò ìå ôïõñì!ßíåò, ì!ëå êáé !ñÜóéíåò.- %åßôå ìáò ëßãï, ãéá íá êëåßóïõìå, ôé #åñéì"íåôå óôï ì"ëëïí;Ôç ó$ãêñïõóç, ôß!ïôá Üëëï. Åßìáóôå óôï äñüìï á!ü ôçí !ñ%ôç óôéãì" êáé èá åßìáóôå ì#÷ñé ô#ëïõò. ¸÷ïõí ãßíåé á!ü ôçí !ñùôïâïõëßá ìáò !ñïóöõã#ò óôï Ó.ô.Å., áëëÜ áí ï$ôå áõôü ìáò äéêáé%óåé. Áí ï íüìïò äçëáä", äïõë#øåé ìüíï ãéá áõôï$ò !ïõ #÷ïõí !áñÜäåò, ôüôå èá !Üìå !Üëé ì!ñïóôÜ óôï äñüìï êé áò #ñèïõíå íá !åñÜóïõíå.. ÅêåéäÜ èá ôá !ï$ìå!!! Áõôü !ïõ âë#!ïõìå åßíáé üôé ìéá !ïëõåèíéê" è#ëåé íá áñ!Üîåé ôï âïõíü ìå êÜèå ôßìçìá, ãéá íá åë#ã÷åé á$ñéï ôçí åí#ñãåéá, áöï$ á$ñéï áõô#ò ïé åôáéñßåò èá áãïñÜóïõíå êáé ôçí ÄÅÇ êáé èá !ïõëÜíå ôï íåñü óôï íïìü &áíßùí ãéáôß ôá íåñÜ #÷ïõí ìïëõíèåß. Ìïë$íï-íôáé êÜèå ì#ñá ìå ôá öõôïöÜñìáêá êáé ôá ëé!Üóìáôá !ïõ áíåî#ëåãêôá ÷ñçóéìï!ïéï$íôáé óôç ãç. Óôç ìåãáë$ôåñç !üëç ôçò Êñ"ôçò, ôï ÇñÜêëåéï, äåí !ßíåôáé ôï íåñü, á$ñéï äåí èá !ßíåôáé ï$ôå óôá &áíéÜ. Ãé' áõôü !éï !ïë$, è#ëïõí ôï Á!ï!çãÜäé, ãéáôß #÷åé êáèáñü íåñü! Ï íïìüò &áíßùí åßíáé ãåìÜôïò Üíõäñá ÷#ñóá âïõíÜ êáé êïñõö#ò !ïõ èá ì!ïñï$óáíå íá !Üíå. Áõôïß å!éì#íïõí üìùò åêåß! ÄÅÍ ÈÁ ÔÏÕÓ 'ÅÑÁÓÅÉ..- Óáò Åõ÷áñéóôï'ìå êáé óáò åõ÷üìáóôå êáë! ô'÷ç óôïí áã$íá óáò. Ç áëëçëåãã'ç ìáò åßíáé äåäïì"íçÅìåßò óáò åõ÷áñéóôï$ìå !Üñá !ïë$ ! 'áñüëï !ïõ äåí åßóôå á!ü ôï ôü!ï ìáò, ìáò óôçñßæåôå #ì!ñáêôá óáò åêôéìï$ìå êáé óáò èáõìÜæïõìå ãéá ôçí áãùíéóôéêüôçôá óáò, åßóôå áîéüëïãïé áîé#!áéíïé! ÌáêÜñé üëïé ïé Üíèñù!ïé íá ëåéôïõñãï$óáí #ôóé ìå áëëçëåãã$ç óå êÜèå ìïñö"ò êïéíùíéêü áã%íá.. Äçëáä" üôáí êáßãåôáé ôï ó!ßôé ôïõ ãåßôïíá, íá ìçí ì#íïõìå ìå óôáõñùì#íá ôá ÷#ñéá, íá âïçèÜìå! Ãéáôß Üìá ôï êÜøåé ç öùôéÜ, ôï å!üìåíï ó!ßôé èá åßíáé ôï äéêü ìáò. ÊáëÜ íá 'óôå..!!!

ä"ìïõò. Äçëáä" åìåßò êÜíáìå êéíçôï!ïé"óåéò óôç Ó!ßíá, ÷ùñéü ôïõ ä"ìïõ ÊáíôÜíïõ ü!ïõ îåêéíÜíå ôá #ñãá êáé ï 'åñéöåñåéÜñ÷çò Ôóüêáò #ëåãå å!éêáëï$ìåíïò øåõä" #ããñáöá üôé áõôü äåí óô#êåé êáé üôé á!ïññß!ôåé ôçí !ñïóöõã", äå ì!ïñï$ìå íá á!ïäåßîïõìå üôé áõôü ôï #ñãï !ñáãìáôï!ïéåßôáé á!ü ôçí Ó!ßíá - ä"ìï ÊáíôÜíïõ êáé Âïõêïëé%í áëëÜ ìüíï óôï ä"ìï Ìïõóï$ñùí. Ôï äáóáñ÷åßï !Üëé #äùóå Üäåéá ãéá äéÜíïéîç äñüìùí 5-6 ÷éëéïì#ôñùí ì#óá á!ü ìéá !áñè#íá !åñéï÷", åí% õ!"ñ÷áí "äç ä$ï åíáëëáêôéêïß äñüìïé, !ïõ äåí èá å!#ôñå!áí áõô" ôçí !åñéâáëëïíôéê" êáôáóôñïö". Õ!"ñ÷å äçëáä" äñüìïò, äåí ÷ñåéáæüôáí íá áíïé÷ôåß Üëëïò. Êáé ç íïìáñ÷ßá #!åéôá á!ü áõôïøßá, åí% ì#ôñçóå ôï äñüìï !áñïõóßá êáôïßêùí êáé åí% "ôáí ìåãáë$ôåñïò á!ü üóï !ñï#âëå!å, åß!å óå !ñùôïêïëëçì#íï #ããñáöü ôçò “üëá åíôÜîåé”.- ¸ãéíáí #ñïó#Üèåéåò åêöïâéóìï' á#"íáíôé óå ì"ëç ôçò #ñùôïâïõëßáò;Óáö%ò #ãéíáí êáé óõíå÷ßæïõí.. ÁëëÜ äå ì!ïñï$í íá êÜíïõíå !ñÜìá ãéáôß î#ñïõíå êáëÜ ôé èá áêïëïõè"óåé. ¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü !áñÜäåéãìá "ôáí üôáí #íáò Üíèñù!ïò á!ü #íá äé!ëáíü ÷ùñéü "ñèå êáé ìáò åß!å îåêÜèáñá üôé: «Î#ñåôå, ìå !"ñå ôçë#öùíï #íáò !ïë$ êáëüò ìïõ ößëïò á!ü ôï ôÜäå ÷ùñéü, ü!ïõ êÜíåé ãéá ô#óóåñéò êáëï$ò Üíôñåò êáé óôçí øõ÷" êáé óôçí ä$íáìç êáé ìïõ åß!å.. Ó"öç Üíôå íá !Üìå óôçí Ó!ßíá íá äåßñïõìå êÜôé áíèñ%!ïõò !ïõ äåí áö"íïõíå ôï ößëï ìïõ !ïõ' ÷åé ôá ìç÷áí"ìáôá - åêóêáöåßò íá äïõë#øåé, èá åßíáé êáé ç áóôõíïìßá ìáæß ìáò, !Üñå ôçë#öùíï êáé üóïõò Üëëïõò ì!ïñï$í íá'ñèïõíå ìáæß ìáò». Åã% ôïõ á!Üíôçóá äåí #ñ÷ïìáé êáé íá ôüíå äé%îåéò áõôüí !ïõ #÷åé ôá ìç÷áí"ìáôá á!ü ößëï óïõ, íá ìçí !áò ãéáôß ïé áèñ%!ïé #÷ïõíå äßêéï äå ôæé ñ%ôçîå êéáíåßò êáé ì!áßíïõíå áíåî#ëåãêôá ïé åôáéñßåò êáé áëùí#âïõíå åêåß óôï ôü!ï ôïõò. ÌåôÜ ìïõ á!áíôÜ á!ü ôï ôçë#öùíï «ìá Üìá åßíáé #ôóé äåí èá !Üù ï$ôå åã% êáé üóïõò #÷ù êáë#óåé èá ôóé îåêáë#óù».Á!ü áõôï$ò ôïõò ôóáì!ïõêÜäåò åß÷áí #ñèåé áñêåôïß óôçí Ó!ßíá, ôïõò åßäáìå ìå ôá ìÜôéá ìáò. 'ñïó!Üèåéåò åêöïâéóìï$ ãßíïíôáé äéáñê%ò êáé êÜèå ì#ñá. (ëïé üóïé åßíáé #îù á!ü ôï ÷ïñü ìáò ë#íå !ùò áõôïß èá ôá êáôáö#ñïõíå êáé èá !åñÜóïõíå. Ôüóï öïõíô%íåé ì#óá ìáò ç ïñã" êáé ç äõíÜìåéò ìáò ãßíïíôáé áêüìá !éï ìåãÜëåò. {Äåí !ñüêåéôáé íá !åñÜóåé ôß!ïôá åêåß !#ñá. &áñáêôç-ñéóôéêÜ #íáí âïóêü óôïí ¢íáâï ôïõ æçôï$óå ìéá åôáéñåßá ìå öùôïâïëôáúêÜ 200-300 óôñ#ììáôá êáé ôïõò åß!å üôé á!ü áõôÜ æù êáé äå ä#÷ïìáé. Ç åôáéñåßá ôïõ á!Üíôçóå !ùò èá !Üñåé ôá âïõíÜ åßôå ôï è#ëåôå, åßôå äåí ôï è#ëåôå. Åííïï$óáí ìå ôïõò íüìïõò !ïõ ãñÜöïíôáé óôá ì#ôñá ôïõò. (!ùò êáé #ãéíå â#âáéá. Ôï ÷ùñÜöé áõôï$ ôïõ áíèñ%!ïõ, ôï ê"ñõîáí äáóéêü êáé ô%ñá ôåêìáßñåôáé äçìüóéï êáé #÷ïõí ó÷åäéÜóåé #ñãá åêåß. - %ïë'ò ëüãïò ãßíåôáé ãéá ôçí “#ñÜóéíç áíÜ#ôõîç”, ü#ùò ôçí á#ïêáëï'í. Áêüìá êáé ïéêïëïãéê"ò ïñãáí$óåéò ôç èåùñï'í êÜôé èåôéêü. Ôé #éóôå'åôå åóåßò; (ÊïéôÜîôå, åìåßò ìå ôçí åì!åéñßá ìáò ô%ñá ìå ôï Á!ï!çãÜäé, âë#!ïõìå ôçí !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç óáí #íáí ìåãÜëï å÷èñü, ü÷é ìüíï ãéá ôï ôü!ï ìáò, áëëÜ ãéá êÜèå Üëëï !áñè#íï ôü!ï. Ãéáôß óçìáóßá äåí #÷åé áí õ!Üñ÷åé !ñÜóéíï óôïí Áìáæüíéï " óôá &áíéÜ óå #íá âïõíü. Óçìáóßá #÷åé üôé áõôÜ ôá !áñè#íá ì#ñç, !áñÜãïõí ïîõãüíï ãéá üëïõò êáé !ñ#!åé íá !ñïóôáôåõôï$í ùò êüñç ïöèáëìï$ ãéá ôéò å!üìåíåò ãåíé#ò. Ï ôñü!ïò ãéá íá !áô"óïõíå óå áõôÜ ôá ì#ñç ïé êåöáëáéïêñÜôåò, åßíáé ç ìÜóêá ôçò !ñÜóéíçò áíÜ!ôõîçò ôïõ ãéãáíôéóìï$ ü!ùò õëï!ïéåßôáé ó"ìåñá óôçí ÷%ñá ìáò êáé óôá !åñéóóüôåñá ì#ñç ôïõ êüóìïõ, á!ü ìåãáè"ñéá åôáéñåßåò. 'ïë$ óçìáíôéêü åßíáé üôé ïé åôáéñåßåò ì!ïñï$í íá ì!ïõí áêüìá êáé óå !åñéï÷#ò ü!ùò ï åèíéêüò äñõìüò óôï ÖáñÜããé ôçò ÓáìáñéÜò óôá ËåõêÜ (ñç, óôçí 'ßíäï êáé ü!ïõ áëëï$ ôïõò áñ#óåé, ìå ôïõò ôùñéíï$ò íüìïõò ãéá ôçí !ñÜóéí" áíÜ!ôõîç. (!ùò êáé ôï Á!ï!çãÜäé #÷åé êçñõ÷ôåß !ñïóôáôåõì#íç !åñéï÷" áëëÜ êáé !Üëé ï íüìïò ôïõò #äùóå !áñÜèõñá ãéá íá áíïßîïõí äñüìïõò êôë. &áñáêôçñéóôéêÜ óáò áíáö#ñïõìå äçìïóßåõ-

óõíå÷åéá á!ü óåë. 1

Ìå ëßãá ëüãéá, ïé íüìïé #ïõ äé$#ïõí ôçí #ñÜóéíç áíÜ#ôõîç, åßíáé íüìïé åêôñ%ìáôá #ïõ äåí êïéôÜíå êáèüëïõ ôï #åñéâÜëëïí êáé ôï êïéíùíéêü ó&íïëï, áëëÜ ôï #%ò èá ãåìßóïõí ôéò ôó$#åò áõô%í #ïõ ôïõò èåó#ßæïõí êáé ôùí ôõñÜííùí - åãêëçìáôé%í - ìåãáëïíôáâáôæ!äùí ôçò ö&óçò êáé ôùí áíèñ%#ùí. Åßíáé íüìïé áñ#áã!ò ôùí ïñåéí%í üãêùí, ôïõ õäñïöüñïõ ïñßæïíôá êáé üëùí ôùí öõóéê%í #üñùí á#ü ôï êåöÜëáéï .

÷ñüíï áöï$ èá åíïéêéÜóåé óôçí áí%íõìç !ïëõåèíéê" êáôáóêåõáóôéê" åôáéñßá NUR-MOH #êôáóç 1000 óôñåììÜ-ôùí! ôóé !áñïõóéÜæïõí áõôü ôï "ìåãÜëï" #ñãï óáí áîéïè#áôï ãéá ôçí Êñ"ôç ü!ùò åßíáé ôï áíôßóôïé÷ï óôçí Óåâßëëç (!áñáãùã"ò 11 ÌåãáâÜô). Ìéë%íôáò â#âáéá ãéá äé!ëÜóéï !ïóïóôü åí#ñãåéáò ôïõëÜ÷éóôïí 20 ÌåãáâÜô! ôóé ï óôáèìüò óôï Ëáóßèé èá åßíáé ï !ñ%ôïò óå !áñáãùã" åí#ñãåéáò óå ïëüêëçñç ôçí åõñ%!ç!!! * Çëéïèåñìéêüò óôáèìüò (áíßùíÓôçí !åñß!ôùóç áõô" ï çëéïèåñìéêüò óôáèìüò !ïõ åôïéìÜæåé ç Ìïí" Ãïõâåñí#ôïõ óôï Áêñùô"ñé &áíßùí óå óõíåñãáóßá ìå ôçí åôáéñåßá NATURA POWER èá åßíáé á!ü ôïõò ìåãáë$ôåñïõò óôçí Åõñ%!ç. Ç èåïêñáôéê" åîïõóßá âÜæåé ãéá áêüìç ìßá öïñá ôï ÷åñÜêé ôçò(èõì"óïõ ìïí" Ôï!ëï$) ãéáôß ôï ÷ñ"ìá åßíáé ÈÅÏÓ #ôóé äåí åßíáé; Åêåß ó÷åäéÜæïõí ôç äçìéïõñãßá çëéïèåñìéêï$ óôáèìï$ 50 MW óå #êôáóç 2.000 óôñåììÜôùí! Ãéá üëá ôá ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ Óôáèìï$ ïé !á!Üäåò & ç Ôï!éê" Áõôïäéïßêçóç èá åéó!ñÜôôïõí óõíïëéêÜ åô"óéá #óïäá $øïõò 1,5 åêáô. åõñ% !!!! Åõôõ÷%ò óå áõô"í ôçí !åñß!ôùóç ïé áíôéäñÜóåéò á!ü ôï!éêï$ò öïñåßò êáé ïéêïëïãé-ê#ò ïìÜäåò åßíáé ìåãÜëåò êáé ì#÷ñé óôéãì"ò äåí #÷åé äñïìïëï-ãçèåß ôï #ñãï.Ôá ìåãáëåßá êáé ç !ñïó!Üèåéá åíôõ!%óåùí ìáò áçäéÜæïõí. 'ßóù á!ü üëá áõôÜ ü!ùò áíáöåñè"êáìå êáé !áñá!Üíù î#ñïõìå !ïë$ êáëÜ ôé êñ$âåôáé êáé !ïéïò åßíáé ï óêï!üò ôïõò,åßíáé êáéñüò áí è#ëïõìå íá !ñïóôáô#øïõìå ôï !åñéâÜë-ëïí êáé ôéò æù#ò ìáò íá åíáíôéùèï$ìå óå ô#ôïéåò ëïãéê#ò êáé íá ïñãáíùèï$ìå óõëëïãéêÜ ãéá íá áíáôñ#øïõìå ôçí êáôÜóôáóç !ïõ å!éêñáôåß êáé áõô" !ïõ #ñ÷åôáé.Ï&É ÓÔÇÍ ÁÍÅÎÅËÅÃÊÔÇ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ Á'Å 'ÏÕ ÌÏÍÏ ÓÊÏ'Ï Å&ÏÕÍ ÔÇÍ ÅÄÑÁÉÙÓÇ ÔÏÕ 'ÑÁÓÉÍÏÕ ÊÁ'ÉÔÁËÉÓÌÏÕ ÌÅ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÉÊÁ Á ' Ï Ô Å Ë Å Ó Ì Á Ô Á Ã É Á Ô Ï Í Á Í È Ñ Ù ' Ï Ô Ï 'ÅÑÉÂÁËËÏÍ ÊÁÉ ÔÇÍ ÖÕÓÇÅÍÁÍÔÉÁ ÓÔÇÓ ÖÕÓÇÓ ÔÇÍ ËÅÇËÁÓÉÁ - ÁÃÙÍÁÓ ÃÉÁ ÃÇ ÊÁÉ ÅËÅÕÈÅÑÉÁAnarchists Against Environmental Destruction in Cretehttp://anarchistsagainsttheport.blogspot.com/

åöç ìåñßäá äñü ì ïõ 1514 Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5 %ÑÁÓÉÍÏÓ ÊÁ%ÉÔÁËÉÓÌÏÓ%ÑÁÓÉÍÏÓ ÊÁ%ÉÔÁËÉÓÌÏÓ åöç ìåñßäá äñü ì ïõÍ Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

çëéïèåñìéêïß óôáèìïß...óõíå÷ßæåôáé ç ""ñÜóéíç áíÜ"ôõîç" óôçí êñ$ôç

Êëåßíåé #íáò ÷ñüíïò êáé êÜôé á!ü ôçí ê"ñõîç !ô%÷åõóçò ôçò Lehman Brothers (Óå!ô. '08), ìéáò á!ü ôéò ìåãáë$ôåñåò å!åíäõôéê#ò ôñÜ!åæåò ôïõ êüóìïõ. Ïé å!üìåíåò !ôù÷å$óåéò åß÷áí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ íôüìéíï ìå êïëïóóï$ò ôçò !áãêüóìéáò ïéêïíïìßáò íá óâ"íïõí óå ìßá í$÷ôá êáé ìå ôïõò íåïöéëåëå$èåñïõò çã#ôåò (ü!ùò êáé íá áõôïá!ïêáëï$íôáé, óïóéáëäçìïêñÜôåò " êëáóéêïß óõíôçñçôéêïß) íá áíáó$ñïõí ôïí Ê#õíò êáé íá åöáñìüæïõí ôïí êñáôéêü !áñåìâáôéóìü óå ìéá å!ßäåéîç realpolitik ãéá ôçí å!éâßùóç ôùí ïéêïíïìé%í ôïõò.Âñéóêüìáóôå óå ìéá óôéãì" ü!ïõ ï êá!éôáëéóìüò, êáôáññ#ïíôáò á!ü ôá ì#óá, !á$åé íá åßíáé äüãìá êáé ìïíüäñïìïò, óå ìéá ìåôáâáôéê" öÜóç ãéá ôï åëëçíéêü ìåôá!ïëéôåõôéêü ó$óôçìá ü!ïõ õ!Üñ÷åé ìéá ïìïëïãïõì#íùò ìáæéê" á!áîßùóç ôïõ êõíïâïõëåõôéóìï', áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ôùí âáóéêüôåñùí !ïëéôåéáê%í êáé !ïëéôéê%í èåóì%í åíôüò ôùí ôåé÷%í.Äåí ÷ñåéÜóôçêå ùò áéôßá ôï áíôß!áëï ä#ïò ôïõ êïììïõíé-óìï$ ï$ôå ïé ñáãäáßåò ãåù!ïëéôéê#ò áíáêáôáôÜîåéò ãéá íá óõìâåß áõôü ôï ãåãïíüò , ìÜëéóôá ßóùò áõô" ç ìïíïêñáôïñßá ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìï$ êáé ôçò !áãêïóìéï!ïßçóçò ùò óôñáôçãéê"ò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá íá äçìéï$ñãçóå ôçí á!áñáßôçôç äõíáìéê" %óôå ï ãßãáíôáò ìå ôá !"ëéíá !üäéá íá ìçí ì!ïñåß íá óôçñßîåé ôï âÜñïò ôïõ !éá.Ï äé!ïëéóìüò !ïõ åß÷å äéÜñêåéá !åñß!ïõ 50 ÷ñüíéá óôçí !ñáãìáôéêüôçôá êñÜôçóå ìéá äõíáìéê" éóïññï!ßá, ç ï!ïßá "ôáí åíôåë%ò á!áñáßôçôç ãéá íá ì!ïñ#óåé íá áíá!áñá÷èåß ï êá!éôáëéóìüò óáí ó$óôçìá, áëëÜ êáé ãéá íá ì!ïñ#óåé íá îå!åñÜóåé ôéò êõêëéê#ò êñßóåéò !ïõ ôïí ÷áñáêôçñßæïõí.Ç êáôáóôñïö! åßíáé á#áñáßôçôç óôï êá#éôáëéóìü 'ñéí ôï Â''' åöáñìüóôçêå óôéò Ç'Á ôï New Deal ôïõ Ñï$óâåëô (óå ìéá å!ï÷" ìå óçìáíôéê#ò ïìïéüôçôåò ìå ôçí óçìåñéí") ãéá íá áíôéìåôù!éóôåß ç ÌåãÜëç *öåóç êáé ç áíåñãßá !ïõ #öôáíå ôï 25% . &áñáêôçñéóôéêÜ õ!Üñ÷åé ìéá éóôïñßá !ïõ ë#åé üôé ïé ìéóïß åñãÜôåò #óôñùíáí äñüìïõò êáé ïé Üëëïé ìéóïß ôïõò î"ëùíáí ãéá íá áõîçèåß ç á!áó÷üëçóç.Ï ßäéïò ï Ìïõóïëßíé óå Üñèñï ôïõ óôïõò New York Times (Éï$ëéïò 1933), äçë%íåé üôé ôï ó÷#äéï New Deal áêïëïõ-èï$óå ôéò áñ÷#ò ôïõ êïñ!ïñáôéóôéêï$ ïéêïíïìéêï$ ìïíô#ëïõ ôïõ Éôáëéêï$ öáóéóôéêï$ êñÜôïõò. “Ôï ó÷#äéï óáò ãéá óõíôïíéóìü ôçò âéïìç÷áíßáò áêïëïõèåß ìå áêñßâåéá ôçí ãñáìì" ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ãñáìì#ò óõíåñãáóßáò”Ïé äïìéê#ò áäõíáìßåò ôïõ áìåñéêÜíéêïõ ïéêïíïìéêï$ óõóô"ìáôïò å!çñ#áóáí ôçí !áãêüóìéá ïéêïíïìßá óå ô#ôïéï âáèìü %óôå ç ÌåãÜëç *öåóç #öåñå ìåãÜëåò áíáôñï!#ò óôï !áãêüóìéï êïéíùíéêïïéêïíïìéêü ãßãíåóèáé. Ìå ôçí áíåñãßá ëüãù ôçò $öåóçò óôï 33% , ïé Íáæß Üñ÷éóáí íá áíåâáßíïõí óôç Ãåñìáíßá ëüãù ôçò êïéíùíéê"ò äõóáñ#óêåéáò , êáé áõôü å!éôÜ÷õíå ôéò åîåëßîåéò !ñïò ôïí Â' ''.Ç êáôáóôñïö" ôïõ !áñáãùãéêï$ êåöáëáßïõ (!ñ%ôùí õë%í, õ!ïäïì%í áëëÜ êáé åñãáóßáò) #öåñå á!ïôåë#óìáôá êáè%ò ï äå$ôåñïò !áãêüóìéïò !üëåìïò âñ"êå ìéá Åõñ%!ç ãïíáôéóì#íç, ìå !ïëëÜ åêáôïìì$ñéá íåêñï$ò êáé éóï!åäùì#íç á!ü Üêñï óå Üêñï. Âéïìç÷áíéêÜ ê#íôñá !ïõ óôï !áñåëèüí ôñïöïäïôï$óáí ôçí !áãêüóìéá áãïñÜ ìå !ñ%ôåò $ëåò êáé ìç÷áí"ìáôá, ìå ôï ô#ëïò ôïõ Â''' #óôåêáí óå óõíôñßììéá êáé á!ïêáÀäéá. ÁõôïìÜôùò ëïé!üí äçìéïõñã"èçêå #ëëåéøç åñãáôéê%í ÷åñé%í ìå åîÜëåéøç ôçò áíåñãßáò êáé ôáõôü÷ñïíá áíÜãêç ãéá ìéá åî áñ÷"ò áíïéêïäüìçóç. Ç êáôáóôñïö! åßíáé ç á#áñáßôçôç êéíçô!ñéïò ä'íáìç ãéá íá å#éôá÷'íåé îáíÜ ï êá#éôáëéóìüò ìåôÜ á#ü ìéá 'öåóç.Óôç óçìåñéí! å#ï÷! ôï ìåãáë'ôåñï "ñãï áíïéêïäüìçóçò åßíáé ôï ßäéï ôï #åñéâÜëëïí. Ç óõóó$ñåõóç #åñéâáëëïíôéê!ò êáôáóôñïö!ò "÷åé äçìéïõñã!óåé ìéá êáôÜóôáóç ü#ïõ ôï ïéêïó'óôçìá óô"ëíåé ìçí'ìáôá êéíä'íïõ êáé ç #ñïó#Üèåéá äéüñèùóçò áõô!ò ôçò âëÜâçò á#áéôåß #"ñá á#ü ôåñÜóôéïõò #üñïõò (óå êåöÜëáéï êáé åñãáóßá), ìéá óõíïëéê! öéëïóïöéê! óôñïö! ãéá ôçí ó÷"óç áíèñ$#ïõ-ö'óçò êáé ìéá ñéæéê! áìöéóâ!ôçóç ôïõ êáôáíáëùôéêï' #ñïô'#ïõ #ïõ "÷åé å#éêñáô!óåé #áãêïóìßùò. '#ñá á!ü ôçí áôïìéê" åõè$íç üìùò äåí !ñ#!åé íá îå÷íÜìå !ïéüò åßíáé áõôüò !ïõ äçìéïõñãåß áõôü ôï !ñüâëçìá êáé å!ßóçò !üóï ãåëïßï åßíáé íá êëåßíïõìå ôá ö%ôá ãéá ìßá %ñá ôï ÷ñüíï ôç óôéãì" !ïõ ïé ë$óåéò !ïõ á!áéôï$íôáé åßíáé óõëëïãéê#ò, ñéæïó!áóôéê#ò êáé óßãïõñá #÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï ïéêïíüìï-!ïëéôéêü ìïíô#ëï óôï ï!ïßï æï$ìå.Ç Ïéêïëïãéê! êñßóç åßíáé ìéá #ñáãìáôéêüôçôáÇ ïéêïëïãéê#ò êáôáóôñïö#ò á!ü ôïí Üíèñù!ï ÷Üíïíôáé óôï âÜèïò ôïõ ÷ñüíïõ. Ç åñ"ìùóç óôéò !åñéï÷#ò ôùí !ïëéôéóì%í ôçò Âáâõëù-íßáò ïöåßëåôáé óôïõò ëÜèïò ôñü!ïõò Üñäåõóçò !ïõ ÷ñçóéìï!ïßçóáí ïé áãñüôåò á!ü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí êáé å!ßóçò áí#êáèåí ç öùôéÜ "ôáí #íá ì#óï ãéá âßáéç äéáìüñöùóç ôïõ öõóéêï$ !åñéâÜëëïíôïò !ñïò üöåëïò ôïõ áíèñ%!ïõ. Ç óçìåñéí" ïéêïëïãéê" êñßóç åßíáé ôï á!ïô#ëåóìá ôçò áëüãéóôçò åêìåôÜëëåõóçò ôïõ öõóéêï$ !åñéâÜëëïíôïò ìå ôéò äõíáôüôçôåò !ïõ á!#êôçóå ï Üíèñù!ïò ìåôÜ á!ü ôç âéïìç÷áíéê" å!áíÜóôáóç.Äåí ì!ïñåß íá óõãêñéèåß ìå !ñïçãï$ìåíåò êáôáóôñïö#ò ãéáôß ôá ìåã#èç !áñ#ìâáóçò êáé ìüëõíóçò åßíáé äõóáíÜëïãá óå ó$ãêñéóç ìå Üëëåò ô#ôïéåò ôïõ !áñåëèüíôïò.

êá"éôáëéóìüò,ïéêïëïãßá& "ñÜóéíç áíÜ"ôõîç ìßá ó$íôïìç áíáäñïì!óôï ïéêïëïãéêü æ!ôçìáêáé óôçí äéá÷åßñéóç ôïõá"ü ôïí êá"éôáëéóìü

Êáìßá ó÷#óç äåí èá #÷åé ï ôñü!ïò æù"ò óôïí áé%íá !ïõ !#ñáóå óå ó÷#óç ìå ôï ì#ëëïí !ïõ #÷ïõìå ì!ñïóôÜ ìáò. Ìüëõíóç, åîáöÜíéóç ôçò âéï!ïéêéëüôçôáò êáé á$îçóç ôçò !áãêüóìéáò èåñìïêñáóßáò äçìéïõñãï$í #íá åöéáëôéêü ôï!ßï ôï ï!ïßï âñßóêáìå ßóùò ìüíï óå óåíÜñéá å!éóôçìïíéê"ò öáíôáóßáò.Äåí õ!Üñ÷ïõí êáé !ïëë#ò áéóéüäïîåò !ñïâë#øåéò, áíôßèåôá ïé á!üøåéò !ïõ áìöéóâçôï$í áõô#ò ôéò åîåëßîåéò åßíáé ëéãüôåñï !åéóôéê#ò á!ü ôï üôé ç ãç åßíáé å!ß!åäç.Óôï æ"ôçìá ôçò ïéêïëïãßáò ï$ôå ç Óïâéåôéê" #íùóç (åßíáé ìíçìåé%äåéò êáé ìç áíáóôñ#øéìåò ïé ïéêïëïãéê#ò êáôáóôñïö#ò óôá åäÜöç ôçò), ï$ôå â#âáéá ïé äõôéê#ò ïéêïíïìßåò êáôÜöåñáí íá åöáñìüóïõí #íá ìïíô#ëï áíÜ!ôõîçò áåéöüñï êáé öéëéêü !ñïò ôï !åñéâÜëëïí. Ôï !åñéâÜëëïí ì#÷ñé !ñüóöáôá #!áéæå #íá äåõôåñå$ïíôá ñüëï óôçí ìåë#ôç åíüò áíá!ôõîéáêï$ ó÷åäßïõ.Ì!ïñåß ï Humboldt, !áô#ñáò ôçò ïéêïëïãßáò ãéá !ïëëï$ò íá #êáíå ôéò !ñ%ôåò áíáöïñ#ò ôïõ óôç ó÷#óç ïñãáíéóì%í êáé !åñéâÜëëïíôïò ã$ñù óôï 1800, áëëÜ ÷ñåéÜóôçêå íá öôÜóïõìå óôï 1971 (#êèåóç ôçò UNESCO ãéá ôï !åñéâÜëëïí), ãéá íá ôåèåß ôï æ"ôçìá ôçò ïéêïëïãßáò å!ßóçìá ùò ìåßæïí êáé å!éôáêôéêü óå !ëáíçôéêü êáé èåóìéêü å!ß!åäï ãéá ôçí !ïéüôçôá æù"ò ôùí å!üìåíùí ãåíé%í.Êïéíùíéê! Ïéêïëïãßá Á!ü ôçí !ëåõñÜ ôïõ áíôáãùíéóôéêï$ - áíôéåîïõóéáóôé-êï$ êéí"ìáôïò #íáò á!ü ôïõò !ñùôï!üñïõò "ôáí o Murray Bookchin !ïõ á!ü ôç äåêáåôßá ôïõ '60 áí#!ôõîå ôçí #ííïéá ôçò êïéíùíéê"ò ïéêïëïãßáò êáé áíáæ"ôçóå ôá áßôéá ôçò ïéêïëïãéê"ò êñßóçò óôï êïéíùíéêü !åäßï êáé óõãêåêñéì#íá óôéò åîïõóéáóôéê#ò ó÷#óåéò ìåôáî$ ôùí áíèñ%!ùí.“Ç éä#á üôé ï Üíèñù!ïò !ñ#!åé íá åîïõóéÜæåé ôçí ö$óç !çãÜæåé êáôåõèåßáí á!ü ôçí êõñéáñ÷ßá áíèñ%!ïõ óå Üíèñù!ï… ÁëëÜ ÷ñåéÜóôçêå ç ïñãáíéê" óõãã#íåéá ôçò êïéíüôçôáò… íá äéáëõèåß óå ïéêïíïìéê#ò ó÷#óåéò ãéá íá õ!ïâéâáóôåß ï ßäéïò ï !ëáí"ôçò óå ìéá !çã" åêìåôÜëëåõóçò. Áõô" ç ñï!" ìå äéÜñêåéá áé%íùí âñßóêåé ôçí !éï å!éäåéíùì#íç ôçò ìïñö" óôï ó$ã÷ñïíï êá!éôáëéóìü. Åîáéôßáò ôçò #ìöõôçò áíôáãùíéóôéê"ò ôïõ ö$óçò, ç áóôéê" êïéíùíßá ü÷é ìüíï è#ôåé ôïõò áíèñ%!ïõò óå áíôé!áñÜèåóç ìåôáî$ ôïõò, áëëÜ è#ôåé ôçí áíèñù!üôçôá óå áíôé!áñÜèåóç ìå ôï öõóéêü êüóìï.

(!ùò ïé Üíèñù!ïé ìåôáôñ#!ïíôáé óå åì!ïñå$ìáôá, !ëåõñÜ ôçò ö$óçò ìåôáôñ#!åôáé óå åì!üñåõìá, ìéá !çã" ÷ñ"óéìç ãéá áíåî#ëåãêôç åì!ïñéê" êáé êáôáóêåõáóôéê" ÷ñ"óç.Ç ëåçëáóßá ôïõ áíèñ%!éíïõ !íå$ìáôïò á!ü ôïí ÷%ñï ôçò áãïñÜò óõãêñßíåôáé ìå ôçí ëåçëáóßá ôçò ãçò á!ü ôï êåöÜëáéï.” Murray Bookchin , Áíáñ÷éóìüò ôçò Ì$ôá-Ó!ÜíçòÓ$ìöùíá ëïé!üí ìå ôïõò êïéíùíéêï$ò ïéêïëüãïõò, ç éåñáñ÷ßá !ïõ #÷ïõìå óõíçèßóåé íá ë#ìå üôé õ!Üñ÷åé óôç ö$óç åßíáé èåóìéêü êáé êïéíùíéêü öáéíüìåíï êáé ü÷é âéïëïãéêü . Ï Bookchin èåùñåß üôé ç ïéêïëïãéê" êñßóç !ïõ âé%íïõìå (ñ$!áíóç, åîÜíôëçóç öõóéê%í !üñùí, ôñ$!á ôïõ üæïíôïò, êëéìáôïëïãéê#ò áëëáã#ò êë!.) ïöåßëåôáé óå êïéíùíéê#ò áéôßåò. Áõô#ò ïé êïéíùíéê#ò áéôßåò äåí åßíáé ï$ôå ç ôå÷íïëïãéê" áíÜ!ôõîç, ï$ôå ï õ!åñ!ëçèõóìüò: åßíáé ïé ìç÷áíéóìïß, !ïõ !áñÜãïõí ôá êïéíùíéêÜ !ñïâë"ìáôá êáé !ïõ åíôï!ßæïíôáé óôéò ïéêïíïìéê#ò äïì#ò êáé ôéò êñáôï$óåò !ïëéôéê#ò éäåïëïãßåò. Ãéá íá å!éëõèï$í ôá ïéêïëïãéêÜ !ñïâë"ìáôá åßíáé á!áñáßôçôï íá áíôéìåôù!éóôï$í êáé íá ëõèï$í ôá åóùôåñéêÜ !ñïâë"ìáôá ôçò êïéíùíßáò. Ãéá ôïõò êïéíùíéêï$ò ïéêïëüãïõò, ç êáôáóôñïö" ôùí äáó%í ôïõ Áìáæïíßïõ !÷, åßíáé á!ïô#ëåóìá ôïõ ßäéïõ ìç÷áíéóìï$ !ïõ äçìéïõñãåß ôï êïéíùíéêü !ñüâëçìá ôïõ ñáôóéóìï$, ôïõ óåîéóìï$ êë!. Å!ïì#íùò, ãéá íá îå!åñáóôåß ç ïéêïëïãéê" êñßóç !ñ#!åé íá îå!åñáóôåß !ñ%ôá ç êïéíùíéê" êñßóç. Óôï !ñüôáãìÜ ôïõ !åñß êïìïõíáëéóìï$ õ!ïóôçñßæåé ôçí äçìéïõñãßá áõôïäéïéêï$ìåíùí êïéíïô"ôùí óôéò ï!ïßåò ïé !áñáäïóéáê#ò éåñáñ÷éê#ò äïì#ò áíôéêáèßóôáíôáé ìå ìéá åëå$èåñç óõìâßùóç áíèñ%!ùí, ü!ïõ ïé á!ïöÜóåéò ãéá ôá êïéíÜ !áßñíïíôáé óå ìéá !ñüóù!ï ìå !ñüóù!ï áíôáëëáã" äçìéïõñãéê%í éäå%í êáé å!é÷åéñçìÜôùí, ì#óá á!ü äéáäéêáóßåò Üìåóçò äçìïêñáôßáò. Óôü÷ïò ôïõ óõóô"ìáôïò åßíáé íá äçìéïõñã"óåé ìéá äçìïôéê" ïéêïíïìßá ÷ùñßò áôïìéê" éäéïêôçóßá, éäéùôéê#ò å!é÷åéñ"óåéò " óõíåôáéñé-óìï$ò êáé êïéíï!ñáîßåò. Ïé åñãáæüìåíïé ôùí äéÜöïñùí åéäéêïô"ôùí äåí èá åßíáé åñãÜôåò ìå éåñáñ÷éê" äïì", áëëÜ !ïëßôåò !ïõ åéóö#ñïõí ï êáè#íáò óõì!ëçñùìáôéêÜ ôá !ñïóüíôá ôïõ êáé ôçí åéäßêåõó" ôïõ óôï êïéíü åã÷åßñçìá. Äåí !ñüêåéôáé öõóéêÜ ãéá ìéá êïéíùíßá «áöèïíßáò» êáé «êáôáíáëùôéê%í» áãáè%í, áëëÜ ãéá #íáí !ïéïôéêü ôñü!ï æù"ò, ü!ïõ ôá áãáèÜ èá á!ïêô%íôáé áíÜëïãá ìå ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ êáèåíüò, ì#óá á!ü ôçí óõíåéóöïñÜ óôá êïéíÜ, ç ï!ïßá èá åîáóöáëßæåé üëá üóá ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá êáëõöèï$í ïé !ñáãìáôéê#ò áíèñ%!éíåò áíÜãêåò. ÂáèéÜ ÏéêïëïãßáÌéá Üëëç êéíçìáôéê" !ñïó#ããéóç ôïõ ïéêïëïãéêï$ æçô"ìáôïò åßíáé ç !ñïó#ããéóç ôçò “ÂáèéÜò Ïéêïëïãßáò”.Ó$ìöùíá ìå áõô" ôç èå%ñçóç ï !åñéâáëëïíôéóìüò ÷ùñßæåôáé óå ä$ï ôÜóåéò:Ôï “âáè' ïéêïëïãéêü êßíçìá” êáé ôï “ñç÷ü ïéêïëïãéêü êßíçìá”. Ç !ñ%ôç ôÜóç îåöå$ãåé á!ï ôçí áíèñù!ïêåíôñéê" è#áóç ôïõ !åñéâÜëëïíôïò êáé âë#!åé ôçí áíèñ%!éíç $!áñîç óáí #íá êïììÜôé ôïõ ïéêïóõóô"ìáôïò. Ç !ñïó#ããéó" ôçò åßíáé ïëéóôéê" êáé !ñïó!áèåß íá á!áíô"óåé óôá âáè$ôåñá öéëïóïöéêÜ æçô"ìáôá !ïõ !çãÜæïõí á!ü ôçí å!ßäñáóç ôïõ áíèñ%!éíïõ !áñÜãïíôá óôï öõóéêü !åñéâÜëëïí.Ç äå$ôåñç ôÜóç (ñç÷") åßíáé !åñéóóüôåñï ôå÷íïêñáôéê", áó÷ï-ëï$ìåíç êõñßùò ìå ôçí åî#ëéîç ôùí ôå÷íïëïãé%í óå ìéá êáôå$èõíóç !éï öéëéê" ãéá ôï !åñéâÜëëïí (áíáê$êëùóç, Á'Å êë!). Ôï !ñüâëçìá áõô"ò ôçò !ñïó#ããéóçò åßíáé ç å!éöáíåéáêüôçôá !ïõ áíôéìåôù!ßæåé ôï ïéêïëïãéêü !ñüâëçìá êáè%ò äåí áó÷ïëåßôáé ìå ôá êïéíùíéêÜ êáé !ïëéôéêÜ áßôéá !ïõ ôï äçìéïõñãï$í áëëÜ ìå ôï !ùò èá äéá÷åéñéóôåß ôá á!ïôåë#óìáôÜ ôïõò. Ç âáèéÜ ïéêïëïãßá ôïíßæåé üôé ç áíèñù!ïêåíôñéê" !ñïó#ããéóç åßíáé ôï !ñüâëçìá (êáé üôé ìéá áíôéúåñáñ÷éê" êïéíùíßá äåí åßíáé á!áñáßôç-ôá öéëéê" !ñïò ôï !åñéâÜëëïí) åí% ïé õ!ïóôçñéêô#ò ôçò êïéíùíéê"ò ïéêïëïãßáò êÜíïõí êñéôéê" áíôßóôñïöá äçëáä" óôï üôé äåí èßãåé ôéò éåñáñ÷éê#ò êïéíùíéê#ò ó÷#óåéò ùò áßôéï ôïõ !ñïâë"ìáôïò.%ñÜóéíïò êá#éôáëéóìüòÂáóéê" éä#á ôïõ !ñÜóéíïõ êá!éôáëéóìï$ åßíáé üôé ôï !ñáãìáôéêü êåöÜëáéï åßíáé áõôü !ïõ !áñ#÷åôáé á!ü ôïõò öõóéêï$ò !üñïõò êáé å!åêôåßíåôáé ìå ôçí áíèñ%!éíç å!éíïçôéêüôçôá êáé åñãáóßá.'#ñá á!ü ôç äéá÷åßñéóç ôùí öõóéê%í !üñùí ãéá ôç äçìéïõñãßá êåöáëáßïõ #íá !ïë$ óçìáíôéêü óê#ëïò áõô"ò ôçò äéáäéêáóßáò åßíáé êáé ç äéá÷åßñéóç ôçò ìüëõíóçò.Ï !ñÜóéíïò êá!éôáëéóìüò õ!ïóôçñßæåé üôé ç äéá÷åßñéóç ôçò ìüëõíóçò åßíáé ìéá !ïë$ êåñäïöüñá äéáäéêáóßá. Á!ü ôç äéá÷åßñéóç á!ïâë"ôùí ì#÷ñé êáé ôï ÷ñçìáôéóô"ñéï ñ$!ùí ïé ñï#ò ôùí êåöáëáßùí åßíáé ôåñÜóôéåò êáé ïé óõíáëëáã#ò öôÜíïõí óå å!ß!åäï êñáô%í (!÷ ïé áíå!ôõãì#íåò ÷%ñåò áãïñÜæïõí á!ü ôéò áíá!ôõóóüìåíåò äéêáé%ìá-ôá ñ$!áíóçò). Ï !ñÜóéíïò êá!éôáëéóìüò óôçí !ñÜîç äåí åíäéáö#ñå-ôáé ï$ôå ãéá ôçí !ñïóôáóßá ôïõ !åñéâÜëëïíôïò, ï$ôå öõóéêÜ ãéá ôéò !ïëéôéêïêïéíùíéê#ò áëëáã#ò !ïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá #íá êáë$ôåñï á$ñéï. Ôï åíäéáö#ñïí ôïõ êáôåõè$íåôáé óôçí åêìåôÜëëåõóç ôçò ìüëõíóçò êáé óôçí äçìéïõñãßá ê#ñäïõò á!ü áõô". Ìå ëßãá ëüãéá ï ñõ!áßíùí !ëçñ%íåé " áíôßóôñïöá “(!ïéïò ì!ïñåß íá !ëçñ%óåé åßíáé

#ôóé êáé êÜèå åëå$èåñïò êáé íá ñõ!áßíåé”.Ôï !ñüâëçìá üìùò ìå ôïí !ñÜóéíï êá!éôáëéóìü åßíáé üôé ó$ìöùíá ìå ìåë#ôåò áõô" ôç óôéãì" ï Üíèñù!ïò åêìåôáëëå$åôáé ôï ïéêïó$óôçìá 25% !áñá!Üíù á!ü ôçí öõóéê" ôïõ éêáíüôçôá áíáã#ííçóçò ìå á!ïô#ëåóìá öõóéêÜ ôçí !åñéâáëëïíôéê" êáôáóôñïö" êáé åñçìï!ïß-çóç ïëüêëçñùí !åñéï÷%í, áëëÜ êáé ôçí ñáãäáßá õ!ïâÜèìéóç ôçò âéï!ïéêéëüôçôáò ìå ìåãÜëï áñéèìü åéä%í íá åîáöáíßæïíôáé ãéá !Üíôá êÜèå #ôïò. Ó$ìöùíá ìå áõô#ò ôéò ìåë#ôåò ôï 1984 "ôáí ôï #ôïò !ïõ ç áíèñù!üôçôá îå!#ñáóå ôï êáô%öëé ôçò äõíáôüôçôáò áíáã#ííçóçò ö$óçò ìå ôçí äçìéïõñãßá óõóóùñåõüìåíùí !ñïâëçìÜ-ôùí êáè' åî"ò.%ñÜóéíç áíÜ#ôõîç'ñÜóéíç áíÜ!ôõîç ïíïìÜæåôáé ìéá !ïëéôéê" !ïõ óêï!ü #÷åé ôç ÷ñ"óç í#ùí ôå÷íïëïãé%í êáé !çã%í åí#ñãåéáò (áíåìïãåíí"ôñéåò, âéïêÜõóéìá) óå óõíäõáóìü ìå ñõèìéóôéêÜ ì#ôñá (!ñüóôéìá êáé öüñïé, å!éäïô"óåéò) ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôùí öõóéê%í !üñùí áëëÜ êáé ôçí ìåôáóôñïö" ôçò ïéêïíïìßáò óå ìéá ìïñö" öéëéêüôåñç !ñïò ôï !åñéâÜëëïí. Áõôü ôï ìïíô#ëï åßíáé êõñßáñ÷ï óôçí !ïëéôéê" áôæ#íôá ôùí Äçìïêñáôéê%í óôçí Áìåñéê" êáé èá ì!ïñï$óáìå íá !ï$ìå üôé #÷åé áíôéãñáöåß óôï !ñïåêëïãéêü !ñüãñáììá ôïõ 'ÁÓÏÊ óôçí ÅëëÜäá . Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéê" áõô" ç äéá÷åéñéóôéê" !ñïó#ããéóç ãéá ôç ñç÷üôçôÜ ôçò êáè%ò êáé ãéá ôçí ì#÷ñé äïõëéêüôçôáò óõììüñöùóç ôùí !åñéâáëëïíôéê%í éäå%í óôá !ëáßóéá ëåéôïõñãßáò ôïõ êá!éôáëé-óìï$. Ç !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç âÜæåé ôá êïéíùíéêÜ æçô"ìáôá êÜôù á!ï ôï ÷áëß êáé å!éêåíôñ%íåôáé óôï !%ò èá áõîçèï$í ïé ïéêïíïìéêïß äåßêôåò ìå ôçí ÷ñ"óç “!ñÜóéíùí” ôå÷íïëïãé%í.Ï êáëüò êá!éôáëéóìüò #ñ÷åôáé îáíÜ íá ó%óåé ôï !åñéâÜëëïí åöáñìüæïíôáò êáéíïôïìßåò êáé ñõèìßæïíôáò ôçí “!áñáãùã"” ìüëõíóçò óôï üíïìá ôïõ ñåáëéóìï$.ÊÜíïíôáò ìßá ó$íïøç á!ü ôéò !ñïóåããßóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ïéêïëï-ãéêü æ"ôçìá ì!ïñï$ìå íá äï$ìå üôé äåí õ!Üñ÷åé êÜôé ôï åíéáßï óáí è#óç !#ñá ßóùò á!ü ôçí !áñáäï÷" üôé !ñüâëçìá åßíáé õ!áñêôü.Ïé ßäéïé !ïõ #÷ïõí äçìéïõñã"óåé ôï !ñüâëçìá åßíáé êáé áõôïß !ïõ è#ëïõí íá âãÜëïõí ô%ñá ê#ñäïò á!ü ôçí å!ßëõóç ôïõ. Áõôü èõìßæåé ôï !ñïçãï$ìåíï !áñÜäåéãìá ôïõ New Deal ôïõ 1930 ü!ïõ ïé ìéóïß åñãÜôåò êáôáóêå$áæáí äñüìïõò êáé ïé Üëëïé ìéóïß ôïõò êáôÜóôñåöáí, ô%ñá ç ìéó" ïéêïíïìßá èá ìïë$íåé ôï !åñéâÜëëïí êáé ç Üëëç ìéó" èá ôï “!ñïóôáôå$åé”. Óå !áãêüóìéï å!ß!åäï ôï “New New Deal” á!ëÜ ìåôáè#ôåé ôï !ñüâëçìá óôéò å!üìåíåò ãåíé#ò êáè%ò áõô" ôç óôéãì" ê$ñéïò Üîïíáò ôçò !áãêüóìéáò ïéêïíïìßáò ãßíåôáé ç !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç óå #íá !ëáí"ôç üìùò ìå !å!åñáóì#íïõò öõóéêï$ò !üñïõò êáé ÷ùñßò ôçí å!' áüñéóôïí éêáíüôçôá áíÜ!ôõîçò êáé å!#êôáóçò.Ìå áöïñì! ôï Á#ï#çãÜäé – ¸íá #áñÜäåéãìá “#ñÜóéíçò áíÜ#ôõîçò”¸íá ôï!éêü æ"ôçìá (ìå åõñ$ôåñåò üìùò !ñïåêôÜóåéò) åßíáé #íá êáëü !áñÜäåéãìá !ùò êÜôé ôï ï!ïßï öáßíåôáé óå !ñ%ôç åéêüíá !ñÜóéíç å!#íäõóç åßíáé óôç !ñáãìáôéêüôçôá ìéá áñ!á÷ô". Ìéá å!#íäõóç áíáíå%óéìùí !çã%í åí#ñãåéáò ìå õâñéäéêÜ óõóô"ìáôá !áñáãùã"ò êáé á!ïè"êåõóçò !Üíù óôïí Ïìáëü (áíåìïãåíí"ôñéåò êáé õäáôïäå-îáìåí#ò). Åßíáé ìéá êëáóéê" !åñß!ôùóç ü!ïõ “ôï!éê#ò” åôáéñåßåò áíáëáìâÜíïõí ôçí äçìéïõñãßá êáé åêìåôÜëëåõóç #ñãùí Á'Å êáé óôç óõí#÷åéá üëùò ôõ÷áßùò åîáãïñÜæïíôáé êáé ãßíïíôáé èõãáôñéê#ò åôáéñé%í -êïëïóó%í !áñáãùã"ò åí#ñãåéáò. ¸ôóé ëïé!üí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äçìéïõñã"èçêáí óå êÜèå ÷ùñéü åôáéñåßåò !áñáãùã"ò êáé åêìåôÜëëåõóçò Á'Å ïé ï!ïßåò !"ñáí ôï ìåãáë$ôåñï ì#ñïò ôùí ÷ñçìÜôùí ôçò å!#íäõóçò á!ü ôçí ÅÅ êáé óôçí óõí#÷åéá åîáãïñÜóôçêáí á!ü ôï ìåãÜëï ôï!éêü êáé î#íï êåöÜëáéï. Ìå ëßãá ëüãéá !ëçñ%íïõìå ôéò å!åíä$óåéò ãéá ôï ê#ñäïò áõô%í ôùí å!é÷åéñ"óåùí ì#óù ôçò öïñïëïãßáò ìáò. Ìéá Üëëç óçìáíôéê" !áñÜìåôñïò åßíáé ç ÷ñ"óç ãçò êáè%ò ôåñÜóôéåò åêôÜóåéò ôïõ Åëëçíéêï$ äçìïóßïõ !áñá÷ùñï$íôáé ìå ìáêñï÷ñüíéåò óõìâÜóåéò åêìåôÜëëåõóçò, öéë#ôá äçëáä" ãéá ôçí áíÜ!ôõî" ìåëëïíôéê%í êåñäïöüñùí äñáóôçñéïô"ôùí. Ôï îå!ï$ëçìá ôùí êïéí%í öõóéê%í !üñùí ãßíåôáé âåâáßùò óôï üíïìá ôçò ïéêïëïãßáò êáé ôïõ óåâáóìï$ !ñïò ôï !åñéâÜëëïí.Óõì#åñÜóìáôáÓå ó÷#óç ìå ôçí !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç !ïõ !ñïùèåß ôï ãéãáíôéóìü ôùí ìïíÜäùí Á'Å (äçìéïõñãßá áéïëéê%í êáé ö/â !Üñêùí) êáè%ò êáé ôç óõóó%ñåõóç êåöáëáßïõ ç áíôá!Üíôçóç ì!ïñåß íá åßíáé ìéêñ#ò ìïíÜäåò !áñáãùã"ò åí#ñãåéáò, ïé ï!ïßåò ì!ïñï$í íá !ñïóö#ñïõí áõôÜñêåéá óå å!ß!åäï êïéíïô"ôùí. ÁíÜëõóç #÷åé ãßíåé óå áõôü ôï è#ìá á!ü !ïëëï$ò !åñéâáëëïíôïëüãïõò ìå ÷áñáêôçñéóôéêü !áñÜäåéãìá ôç Äáíßá ç ï!ïßá åßíáé !ñùôï!üñá óå åöáñìïã" ôå÷íïëïãé%í Á'Å, #÷ïíôáò üìùò õ!üâáèñï óôçí äçìéïõñãßá áíåìïãåííçôñé%í óå å!ß!åäï ó!éôéï$ ç ìéêñ%í êïéíïô"ôùí á!ü ôçí áñ÷" ôïõ 20ïõ áé%íá.Áõô" ç !ñïó#ããéóç åßíáé åíÜíôéá óôïí ãéãáíôéóìü áíÜ!ôõîçò ôùí ôå÷íïëïãéê%í ë$óåùí ãéá ìéá !éï «êáèáñ"» !áñáãùã" åí#ñãåéáò. ¸íá Üëëï è#ìá !ïõ #÷åé áñ÷ßóåé íá óõæçôåßôáé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü åßíáé ç á!ïáíÜ!ôõîç ùò óôñáôçãéê". Ç áíÜ!ôõîç äåí åßíáé !ë#ïí âé%óéìç ìáêñï!ñüèåóìá. Óå !áãêüóìéï å!ß!åäï, õ!ïëïãßæåôáé üôé ÷ñåéÜæïíôáé 166 åõñ% á$îçóçò ôïõ !áãêüóìéïõ ÁÅ', ãéá íá êáôáë"îåé ìüíï 1 åõñ% !áñá!Üíù óå áõôï$ò !ïõ æïõí êÜôù á!ü ôï üñéï ôçò á!üëõôçò öô%÷åéáò óôïí

-&ïéüò çëéïèåñìéêüò óôáèìüò óôçí Åõñ$!ç èá !áñÜãåé ôá !åñéóóüôåñá ìåãáâÜô;-&ïéïß ä%ìïé ôçò Êñ%ôçò êáôáóôñ"öïõí åêôÜóåéò ãçò óôï âùìü ôïõ ê"ñäïõò âáöôßæïíôáò ôï áõôü "!ñÜóéíç áíÜ!ôõîç";Ôï !áé÷íßäé ôïõò åßíáé ãíùóôü! Ç "!ñÜóéíç áíÜ!ôõîç" ü!ùò ôçí ïíïìÜæïõí êñÜôç & êá!éôáëéóô#ò áñ÷ßæåé íá ôñ#÷åé ìå ãïñãï$ò ñõèìï$ò óå ó÷#óç ìå ôá !ñïçãï$ìåíá ÷ñüíéá óôçí Êñ"ôç! (!ùò öáßíåôáé åßíáé !ïëëÜ ôá ëåöôÜ!Äåí åßìáóôå åíÜíôéá óôéò áíáíå%óéìåò !çã#ò åí#ñãåéáò áëëÜ åßìáóôå åíÜíôéá óôç ëïãéê" ôïõ ê#ñäïõò !ïõ åîõ!çñåôåß ìïíá÷Ü ôï êñÜôïò êáé ôéò áí%íõìåò êáôáóêåõáóôéê#ò åôáéñßåò êáé êáí#íáò êÜôïéêïò äåí #÷åé üöåëïò á!ü ô#ôïéåò êáôáóêåõ#ò.'éï óõãêåêñéì#íá, óõí"èùò óôéò !åñéï÷#ò !ïõ èá åãêáôáóôáèï$í Á.'.Å ç ìåë#ôç ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõò ôéò !åñéóóüôåñåò öïñ#ò äåí ãßíåôáé ìå óêï!ü ôçí äéÜóùóç ôïõ õ!áñêôï$ ïéêïóõóô"ìáôïò êÜèå !åñéï÷"ò Üëëá ìå ãí%ìïíá ôï ê#ñäïò (äçëáä" ôçí êáë$ôåñç ãåùãñáöéê" è#óç,ôçí ìåãáë$ôåñç áîßá ôùí óôñåììÜôùí ãçò, ôçí ôïõñéóôéê" !ñïó#ããéóç) %óôå íá õ!Üñ÷åé üóïí ôïí äõíáôüí ìåãáë$ôåñç á$îçóç ôùí !ïóïóô%í ôùí ÷ñçìÜôùí ôçò êÜèå Áí%íõìçò Êáôáóêåõáóôéê"ò åôáéñßáò êáé ôùí õ!üëïé!ùí ëáìüãéùí !ïõ óõììåô#÷ïõí (âë. ìç÷áíé-êï$ò-äéêçãüñïõò ê.ô.ë). Å!ßóçò áãíïåßôáé #óôù êáé ôï ìéêñü !ïóïóôü áôõ÷"ìáôïò !ïõ ì!ïñåß íá óõìâåß êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõò ìéá êáé óôéò ìåë#ôåò ôïõò ôï èåùñï$í ìçäáìéíü, êáè%ò êáé ôï ìåãÜëï !ïóïóôü åñçìï!ïßçóçò ôçò ã$ñù !åñéï÷"ò áöï$ !ë#ïí èá åßíáé #íá ôóéì#íôï -öñï$ñéï ÷ùñßò ß÷íïò æù"ò áöï$ ôï ü!ïéï ìéêñï êáôáö$ãéï ÷ëùñßäáò êáé !áíßäáò õ!"ñ÷å !ë#ïí èá åîáöáíéóôåß. Å!åéä" ãíùñßæïõí !ïë$ êáëÜ ôï ôé êáôáóôñ#öïõí êáé ãéá íá ìçí õ!Üñ÷ïõí áíôéäñÜóåéò á!ïô#ëåóìá åßíáé êÜèå öïñÜ íá ìáãåéñå$ïõí ü!ùò è#ëïõí ôéò ìåë#ôåò êáôáóêåõ"ò (áãíï%íôáò !ñïãñÜììáôá !ñïóôáóßáò ôçò ö$óçò) ÷ùñßò íá ëáìâÜíïõí õ!üøéí ôïõò ôï !åñéâÜëëïí êáé ôïõò êáôïßêïõò . * Çëéïèåñìéêüò óôáèìüò ËáóéèßïõÓôçí óõãêåêñéì#íç !åñß!ôùóç ôïõ çëéïèåñìéêï$ óôáèìï$ óôçí Áãßá ÔñéÜäá ôïõ ä"ìïõ Ëå$êçò óôï Ëáóßèé öáßíåôáé êáèáñÜ üôé ç êáôáóêåõ" ôïõ èá ãßíåé :1)ãéá íá !ïõëÜ óôç ÄÅÇ (åñãïóôÜóéï !áñáãùã"ò çëåêôñéê"ò åí#ñãåéáò óôïí Áèåñéíüëáêï !ïõ âñßóêåôáé óôçí ßäéá !åñéï÷") ôï ìåãáë$ôåñï !ïóïóôü ôçò çëåêôñéê"ò åí#ñãåéÜò ôïõ.2)ãéá ôá 796.000 åõñ% !ïõ èá !áßñíåé ï ä"ìïò Ëå$êçò êÜèå Ôï åíåñãåéáêü æ"ôçìá !Üíôá á!ïôå-ëï$óå #íá æ"ôçìá áé÷ì"ò , êáßñéï ãéá ôçí ïìáë" ëåéôïõñãßá ôçò ïéêïíïìßáò, ôüóï óôïí ôïì#á ôçò !áñáãùã"ò üóï êáé óå áõôüí ôçò êáôáíÜëùóçò. Ç !áñÜëïãç ìåãáëïìáíßá (!ïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï êá!éôáëéóôéêü ó$óôçìá) êáé óôïõò äõï áõôï$ò ôïìåßò #÷åé äéáññ"îåé !ë"ñùò êÜèå #ííïéá éóïññï!ßáò üóï áöïñÜ ôï öõóéêü !åñéâÜëëùí êáé ôïí Üíèñù!ï ì#óá óå áõôü. Ïé Üìåóåò óõí#!åéåò áõô"ò ôçò !ñáãìáôéêüôçôáò åßíáé ãíùóô#ò óå üëïõò-åò: !üëåìïé ãéá ôçí êáôÜêôçóç öõóéê%í !üñùí êáé ñ$!áíóç óáí á!ïô#ëåóìá ôçò äéáäéêáóßáò !áñáãù-ã"ò êáé êáôáíÜëùóçò. Áõôü !ïõ !åñéãñÜöåôáé óå ìéá öñÜóç #÷åé (êáé èá óõíå÷ßóåé íá) å!éö#ñåé á!åñßãñá!ôá äåéíÜ, !üíï êáé üëåèñï. 'Üíôá ãéá #íá êáé ìïíáäéêü óêï!ü, ôï ÊÅÑÄÏÓ, !ïõ óõíå!Üãåôáé ìå ÅÎÏÕÓÉÁ

!áëéÜ äåäïì#íá, áíéóüôçôá, åêìåôÜëë-åõóç, âßá êáé åîÜñôçóç. Ôï ôåëåõôáßï åßíáé êáé ôï !éï êáßñéï å!åéä" äéáóöá-ëßæåé ôçí êõñéáñ÷ßá ôïõò !Üíù ìáò. Ôï æçôï$ìåíï ëïé!üí èá !ñ#!åé íá åßíáé ç ÁÕÔÁÑÊÅÉÁ (åíåñãåéáê", óôåãáóôé-ê" êáé äéáôñïöéê", êáé ôá ôñßá åßíáé êÜôé !áñá!Üíù á!ü åöéêôÜ åéäéêÜ óôïí Åëëáäéêü ÷%ñï).Ãéáôß ï ìåãáë$ôåñïò åöéÜëôçò ôïõ óõóô"ìáôïò åßíáé íá ÷Üóåé ôïõò õ!üäïõëïõò êáôáíáëùô#ò ôïõ. Ôï íá äéáìïñö%íïõìå óõíè"êåò áõôÜñêåéáò, åéäéêÜ ì#óá á!ü óõëëïãéê#ò äéáäéêáóßåò åßíáé #íá éó÷õñü ü!ëï óôá ÷#ñéá üóùí å!éèõìï$í íá !Üíå #íá â"ìá !áñá!#ñá ôçí ñ"îç ìå ôï ó$óôçìá êáé ôéò äéáäéêáóßåò ôïõ. carpe diem

Ôï ô#ëïò üìùò ôïõ áé%íá ôïõ !åôñåëáß-ïõ (å! éóôçìïíéê#ò ôï!ïèåô"óåéò áíáö#ñïõí üôé ôá á!ïè#ìáôá áñêï$í ãéá 15 !åñß!ïõ ÷ñüíéá áêüìç) ö#ñíåé ôï êåöÜëáéï óå ìéá ä$óêïëç è#óç (ìßáò êáé ç âéïìç÷áíßá #÷åé åîáñôçèåß !ë"ñùò á!ü ôïí ìá$ñï ÷ñõóü), êáé ôï åîáíáãêÜæåé íá âñåé í#åò ë$óåéò %óôå íá äéáóöáëßóåé ôçí êõñéáñ÷ßá ôïõ.¸ôóé öôÜíïõìå óôï óçìåßï, ïé ßäéåò ïéêïíïìéê#ò åëßô !ïõ ëåçëÜôçóáí, êáô#óôñåøáí êáé åêìåôáëëå$ôçêáí áó$óôïëá íá !áñïõóéÜæïíôáé óáí ïé í#ïé óùô"ñåò, êáé ôï äå Üñìá ôïõò ôï ïíüìáóáí !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç. Áõô" ç êïñïúäßá èá !ñ#!åé íá ãßíåé áíôéëç!ô" óáí ç ìåôÜâáóç óå ìéá ''í#á'' öÜóç óôçí åî#ëéîç ôïõ êá!éôáëéóìï$.Ç ''í#á'' áõô" öÜóç èá äéáôçñ"óåé !áñüëá áõôÜ ôá !åñéóóüôåñá á!ü ôá

ô&ñá ç åîÜñôçóç âá"ôßæåôáé "ñÜóéíç

Ôñßôï Êüóìï. Ìå ëßãá ëüãéá ôï ê#ñäïò ôçò áíÜ!ôõîçò åßíáé ìüíï á$îçóç ôïõ êáôáíáëùôéóìï$ êáé ôçò äçìéïõñãßáò øåõä%í áíáãê%í. Ìéá å!áíá!ñïó#ããéóç ëïé!üí ôùí áíáãê%í ìáò êáé ôïõ ôé åßíáé !åñéôôü ì!ïñåß óßãïõñá ôïõëÜ÷éóôïí íá !åñéïñßóåé ôï ñõèìü êáôáóôñïö"ò ôïõ !åñéâÜëëïíôïò ìå óôü÷ï !ñïò ôçí êáôå$èõíóç ôçò áíÜëõóçò ôùí êïéíùíéê%í ïéêïëüãùí. Ôï ôåëéêü óõì!#ñáóìá åßíáé üôé áíèñ%!éíç äñáóôçñéü-ôçôá öéëéê" !ñïò ôï !åñéâÜëëïí äåí íïåßôáé åöüóïí ïé ñéæéê"ò áëëáã"ò #ïõ á#áéôï'íôáé óôï êïéíùíéêü #åäßï äåí åßíáé åöéêô"ò. Áõôü åßíáé ôï !åäßï !ïõ !ñ#!åé íá äïèåß ç ìÜ÷ç êáè%ò óôï ôå÷íéêü óê#ëïò "äç õ!Üñ÷ïõí ë$óåéò ïé ï!ïßåò á!ëÜ äåí ì!ïñï$í íá åöáñìïóôï$í á!ïôåëåóìáôéêÜ ÷ùñßò ôï !ëáßóéï !ïõ èá ôéò óôçñßîåé.

(óï âáóéêüò Üîïíáò ôçò áíèñ%!éíçò !áñïõóßáò óôïí !ëáí"ôç åßíáé ç á!ëçóôßá êáé ç åêìåôÜëëåõóç ôá !ñÜãìáôá äåí !ñüêåéôáé íá áëëÜîïõí !ñïò ôï êáë$ôåñï.&ñ#ïò ìáò åßíáé íá áíïßîïõìå ôá ìÜôéá ì"!ùò óôï !áñá!#íôå áíáôñ#øïõìå áõô" ôçí êáôå$èõíóç ÷ùñßò å!éóôñïö" ãéá åìÜò êõñßùò êáé ü÷é ãéá ôïí !ëáí"ôç ï ï!ïßïò èá óõíå÷ßóåé íá õ!Üñ÷åé êáé íá áíá!ô$óóåé ôçí âéï!ïéêéëüôçôÜ ôïõ á!ëÜ ÷ùñßò áíèñ%!ïõò. Anares'çã#ò: www.filosofia.gr Ç Ê ï é í ù í é ê " Ï é ê ï ë ï ã ß á ê á é ï Ê ï ì ì ï õ í á ë é ó ì ü ò ô ï õ Murray Bookchin www.wikipedia.org◗

◗

◗

www.ecocrete.gr Á!ïáíÜ!ôõîç

«'õñ"íáò "áíáñ÷éê%í" ç !ëáôåßá Åîáñ÷åßùí. Ìáæå$ôç-êáí óôá ÅîÜñ÷åéá ãéá íá'íáé !éï êïíôÜ óôï 'áíå!éóô"ìéï, ôç Íïìéê", ôï 'ïëõôå÷íåßï, ôç Öõóéêïìáèçìáôéê". Íá äñïõí ì#óá óôéò ó÷ïë#ò, !áßæïíôáò ôï ãíùóôü ñüëï ôïõò... ÅéäéêÜ óôç ìïíáäéê" !ëáôåßá ôçò !åñéï÷"ò #÷ïõí êÜíåé êáôï÷"! (!ïéá %ñá êé áí !åñÜóåéò âë#!åéò ìáêñõìÜëëçäåò ìå êïõñåëéáóì#íá ñï$÷á íá åßíáé îá!ëùì#íïé áíåíü÷ëçôïé óôï ãñáóßäé. Äåí öôÜíïõí ôá ôüóá êáé ôüóá !ñïâë"ìáôá !ïõ áíôéìåôù!ßæïõí ïé êÜôïéêïé, #ñ÷åôáé íá !ñïóôåèåß ç äéáöèïñÜ ìå ôïõò "áíáñ÷éêï$ò", ôá íáñêùôéêÜ, ôá öáíåñÜ !ïñíåßá, ôïí áãïñáßï #ñùôá óå êñõö" ìïñö" óôá îåíïäï÷åßá. Ç êõâ#ñíçóç öôáßåé ãé' áõô" ôçí á!áñÜäåêôç êáôÜóôáóç. Äåí !áßñíåé êáí#íá ì#ôñï. "Áíáñ÷éêïß", íáñêïìáíåßò ê.Ü. äñïõí áíåíü÷ëçôá ìå ôçí áíï÷" ôçò áóôõíïìßáò»(Ñéæïó!Üóôçò 16/12/1980)Ç áóôõíïìßá êÜèå Üëëï !áñÜ #ìåíå öõóéêÜ áäñáí"ò. 'áñÜäåéãìá óôéò 8/4/1980. áóôõíïìéêïß åéó#âáëáí óôçí ôáâ#ñíá «Ôé!ï$êåéôïò» óôá ÅîÜñ÷åéá, äé#êïøáí ôï ìïõóéêü !ñüãñáììá êáé !ñïó"ãáãáí ôïí ôñáãïõäéóô" êé üëïõò ôïõò èáì%íåò (êÜ!ïõ 100 Üôïìá) ãéá åîáêñßâùóç óôïé÷åßùí. Äåí êñáô"èçêå êáíåßò, áíáêñßèçêáí üìùò üëïé ôïõò ñùô%íôáò ôïõò «ôé äïõëåéÜ åß÷áí åêåß»!1981 «Ôï %ÁÓÏÊ åßíáé åä$ åíùì"íï äõíáôü…» (êáé êßôñéíá #ñï#áãáíäéóôéêü)Áí ç äåêáåôßá ôïõ '70 "ôáí ôï !ñüôáãìá ìéáò å!áíÜóôá-óçò, ç äåêáåôßá ôïõ '80 "ôáí ìéá æùíôáí" êáé äéáñê%ò áíáíåï$ìåíç äéáäéêáóßá åî#ãåñóçò. Åßíáé ç å!ï÷" !ïõ ç ìáæéê" êïõëôï$ñá á!ïéêßæåôáé á!ü #íá óáö%ò áíôéåîïõ-óéáóôéêü !ñüôáãìá –ü÷é üìùò ìå ôçí #ííïéá ìéáò óáö%ò ïñéóì#íçò !ïëéôéê"ò ôáõôüôçôáò, áëëÜ ùò ìéá äéÜ÷õôç Üñíçóç ó÷åäüí á!ïêëåéóôéêÜ óôç íåïëáßá. Ôá ÅîÜñ÷åéá ùò ôï êåíôñéêü óçìåßï áíáöïñÜò óôïí !üëåìï ãéá ôï #äáöïò !ïõ ê"ñõîå ç åîïõóßá, ãßíïíôáé ôï óçìåßï åêåßíï !ïõ ïé áõôüíïìåò íåáíéê#ò ôáõôüôçôåò óõíôßèåíôáé ãéá íá äçì éïõñã"óïõí ôïí ó$ã÷ñïíï áíô éåîïõóéá-óôéêü/áíáñ÷éêü ÷%ñï. Ôï 1982-83 ç åëëçíéê" å!áñ÷ßá èá ãíùñßóåé ôá ÅîÜñ÷åéá óáí «Üâáôï !áñáíïìßáò êáé äéáöèïñÜò», ì#óá á!ü #íá óßñéáë óôç êñáôéê" ôçëåüñá-óç. Ôï óßñéáë «ÊÜèïäïò» äéáäñáìáôéæüôáí óôç !åñéï÷" êáé ôç !áñïõóßáæå óáí !åñß!ïõ ãê#ôï, ü!ïõ ôá íáñêùôé-ê Ü " ô á í ç ê õ ñ ß á ñ ÷ ç êïõëôï$ñá êáé ïé íåáíéêïß #ñùôåò ôùí «äåêáåîÜ÷ñïíùí ö ñ é ê é % í » , ! á ñ á â á ô é ê " óõì!åñéöïñÜ (ïé ï!ïßïé !áñáôï$óáí ïéêïã#íåéåò êáé ó÷ïëåßï ãéá íá ìåßíïõí óå êô"ñéá !ïõ !áñ#!é!ôáí óå êáôáë"øåéò). Ïõê ïëßãïé ôñïìïêñáôçì#íïé ãïíåßò èá åîüñêéæáí ôá ô#êíá ôïõò (ìáèçô#ò " å!áñ÷é%ôåò öïéôçô#ò), íá ìçí !áô"óïõí !ïô# ôï !üäé ôïõò óôç !åñéï÷" !ïõ ç ìéêñ" ïèüíç å ì ö Ü í é æ å ó á í Ü í ô ñ ï á ê ï ë á ó ß á ò , ÷ ñ " ó ç ò íáñêùôéê%í êáé åãêë"ìáôïò!«Ïé %Üíêò ôá ó#Üíå !» Ôï 1984, ïé åöçìåñßäåò ôçò å!ï÷"ò «áíáêáë$!ôïõí» ôï «í#ï åóùôåñéêü å÷èñü» ôïõò ! á í ê ò .«Áöïñì"» ôá å!åéóüäéá #îù á!ü ôçí ÁÓÏÅÅ ãéá ôç ìç !áñá÷%ñçóç ôçò ó÷ïë"ò ãéá ì é á ! á í ê ó õ í á õ ë ß á áëëçëåãã$çò óå !ïëéôéêï$ò êñáôï$ìåíïõò á!ü öïéôçô#ò ôçò ÊÍÅ. Ôçí å!üìåíç ì#ñá åíäåéêôéêÜ åßíáé ôá ñå!ïñôÜæ ôïõ ô$!ïõ ôá ï!ïßá óôçí ïõóßá !ñïáí"ããåéëáí ôéò «å!é÷åéñ"óåéò áñåô"».Óôéò 14 Óå!ôåìâñßïõ 1984, ó'#íá ôñïìïëáãíéêü äéó#ëéäï ôïõ «¸èíïõò» !ïõ #öåñå ôïí å$ãëùôôï ôßôëï: «Êáé ô%ñá ïé... "Óéï$". ÅîÜñ÷åéá: ìåôÜ ôá íáñêùôéêÜ êáé ôïõò áíáñ÷éêï$ò, "ñèáí ïé !áíêò ìå ôá îõñéóì#íá êåöÜëéá», äéáâÜæïõìå óôï ñå!ïñôÜæ ôçò äçìïóéïãñÜöïõ Êáñßíáò ËÜìøá: «…ìå ìáëëéÜ êïìì#íá óáí âï$ñôóá, âáìì#íá óõ÷íÜ óå äéÜöïñá ÷ñ%ìáôá, æçôéáíå$ïõí, öïâßæïõí ôïõò çëéêéùì#íïõò, !áñáôÜíå ì!ïõêÜëéá ì!ßñáò åä% êé åêåß êáé êáôïõñÜíå äçìüóéá ü!ïõ âñïõí».'(ëá áõôÜ áöïñï$í ìéá !áñ#á 20 !éôóéñéêÜäùí ìå ôï

ìåãáë$ôåñï íá ìçí åßíáé !Üíù á!ü 17-18 ÷ñïí%í. 'ñÜãìáôá ìÜëëïí áóôåßá ó"ìåñá, öïâåñÜ êáé ôñïìåñÜ üìùò ôüôå ãéá ìéá êïéíùíßá !ïõ ôá$ôéæå ôá «åõñù!áúêÜ üíåéñÜ» ôçò ìå ôïí !éï óõíôçñçôéêü «åõ!ñå!éóìü» êáé óïêáñéæüôáí áöÜíôáóôá á!ü êÜèå åíäõìáôïëïãéê" " êïììùôéê" «éäéáéôåñüôçôá».Êåíôñéê" éä#á ôïõ äçìïóéå$ìáôïò "ôáí ç «áíÜãêç åêêáèÜñéóçò ôçò !åñéï÷"ò á!ü ôïõò !åñéèùñéáêï$ò». Ôéò ßäéåò áêñéâ%ò ì#ñåò óõãêñïôï$íôáí ç ÅË.ÁÓ., ìå ôçí åíï!ïßçóç Áóôõíïìßáò 'üëåùí êáé &ùñïöõëáê"ò. Ç «åêêáèÜñéóç ôùí Åîáñ÷åßùí» èá á!ïôåë#óåé #ôóé êé #íá «test drive» ãéá ôç äéá!ßóôùóç (êáé å!ßäåéîç) ôùí å!é÷åéñçóéáê%í äõíáôïô"ôùí ôïõ í#ïõ ó%ìáôïò.«Å#é÷åßñçóç Áñåô! ! ÌÁÔ êáé ÌÅÁ ãéá ìéá ÅëëÜäá í"á…»Ç 'ÁÓÏÊéêçò #ì!íåõóçò !ñ%ôç «å!é÷åßñçóç áñåô"», ìå «áöïñì"» ôïõò !áíêò, îåêßíçóå óôéò 28/9/1984 ìåôÜ á!ü äéáôáã" ôïõ áóôõíïìéêï$ äéåõèõíô" Áôôéê"ò ôçò ÅË.ÁÓ. Ì!ïóéíÜêç ìå å!éäñïì" !åñß!ïõ 100 #íóôïëùí áóôõíïìéê%í, äåêÜäùí áóöáëéô%í êáé ÌÅÁôæ"äùí (ÌïíÜäåò Åéäéê%í Á!ïóôïë%í) ìå !ïëéôéêÜ. Ïé ëéãïóôïß !áíêò óõíåë"öèçóáí óôï Üøå óâ"óå êáé ó$ñèçêáí óôéò êëï$âåò ìå êëïôóé#ò, ìáæß ìå äåêÜäåò Üëëïõò í#ïõò !ïõ ôï íô$óéìï " ôá ìáëëéÜ ôïõò äåí Üñåóáí óôá üñãáíá ôçò ôÜîçò. Ôï å!üìåíï äé"ìåñï ôï óåíÜñéï å!áíáë"öèçêå. Ôçí 1ç Ïêôùâñßïõ 1984, ôá !ñÜãìáôá áãñßåøáí êáé ï êüóìïò áíô#äñáóå. Ôéò !ñ%ôåò óõëë"øåéò áêïëï$èçóå !åôñï!üëåìïò, åí% ïé áóôõíïìéêïß ì!ï$êáñáí ì#÷ñé êáé óôïí êéíçìáôïãñÜöï «Âïî» îõëïêï!%íôáò ôïõò èåáô#ò ! Äåí "ôáí !áñÜ ç áñ÷". Å!ß ä$ï ïëüêëçñá ÷ñüíéá, ü!ïôå ôá ÌÁÔ åìöáíßæïíôáé óôçí !ëáôåßá áêïëïõèï$í óõãêñï$óåéò ìå óáö" êëéìÜêùóç ôçò âßáò, êáè%ò ïé !#ôñåò !áñá÷ùñï$í óôáäéáêÜ ôç è#óç ôïõò óôéò ìïëüôïö êáé ôçí !áèçôéê" Üìõíá ôùí èáì%íùí äéáä#÷åôáé ìéá !éï å!éèåôéê" ôáêôéê" äõíáìéê%í ìéêñ%í ïìÜäùí, ìå å!éè#óåéò óôéò êëï$âåò ìüëéò áõô#ò !áñêÜñïõí óôç ÓôïõñíÜñç " óôç &áñéëÜïõ Ôñéêï$!ç. (óï ãéá ôïõò !áíêò, ôá ÷ñùìáôéóôÜ ìáëëéÜ ôùí ï!ïßùí !ñïó#öåñáí ôï !ñüó÷çìá ãéá ôçí êáôáóôïë", ôá÷$ôáôá èá ÷Üóïõí ôç è#óç ôïõò óôá ÌÌÅ á!ü ôï áõèåíôéêüôåñï «öüâçôñï» ô ï õ « á í á ñ ÷ é ê ï $ » .

Ôçí ¢íïéîç ôïõ 1985 ïé å!åìâÜóåéò ôçò áóôõíïìßáò óôç !ëáôåßá êáé ôç !åñéï÷" ãßíïíôáé ó÷åäüí êáèçìåñéí#ò ìå óõëë"øåéò ÷ùñßò êáí#íá åíäõìáôïëïãéêü êñéô"ñéï !éá. 'áíêò, ìáêñõìÜëëçäåò êáé êïõóôïõìáñéóì#íïé ìáæå$ïíôáé óôï óùñü óôéò êëï$âåò ìå óõíïäåßá áíåë#çôïõ î$ëïõ. Åíäåéêôéê" óôéãì" ôç í$÷ôá ôçò 27/4/1985, ç å!éäñïì" ôçò ÅË.ÁÓ. óôá ÅîÜñ÷åéá áíôéìåôù!ßóôçêå á!ü êÜ!ïéåò äõíáìéê#ò ïìÜäåò ìå âñï÷" á!ü ìïëüôïö. ÌåôÜ á!ü äéáäï÷éê#ò å!éè#óåéò, ÌÁÔ êáé ÌÅÁ å!#ëáóáí óôçí !ëáôåßá ëßãï ìåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá, åí% üóïé óõãêñï$óôç-êáí äé#öõãáí ì#óù Óôñ#öç. Åëëåßøåé óõëëçöè#íôùí, ôá

üñãáíá ôçò ôÜîçò áí#âçêáí ôñï÷Üäçí ôçí ïäü Áñá÷%-âçò, üñìçóáí óôï !ñ%ôï ïõæåñß !ïõ âñ"êáí êáé ìÜæåøáí 14 èáì%íåò. Ïé áé÷ìÜëùôïé ìåôáö#ñèçêáí óôéò êëï$âåò ì#óá á!ü äõï óåéñ#ò áóôõíïìéê%í, !ïõ áíåâïêáô#âáæáí óôá êåöÜëéá ôïõò êëïì!ò êáé !áëï$êéá !ïõ åß÷áí îåñéæ%óåé á!' ôá äåíäñ$ëëéá ôçò !ëáôåßáò. Ç äßêç ôùí óõëëçöè#íôùí #ãéíå äõï ì#ñåò áñãüôåñá óôï áõôüöùñï. 'áñ' üëï !ïõ ïé ì!Üôóïé ìÜñôõñåò êáôçãïñßáò äåí "îåñáí ôé #ëåãáí, 8 êáôçãïñï$ìåíïé #öáãáí á!ü 10 ì"íåò ãéá !åñé$âñéóç áñ÷"ò. Ç åßäçóç ôçò êáôáäßêçò êáé ïé !ïéí#ò ìåôáäüèçêå á!ü ôçí êñáôéê" ôçëåüñáóç ôñåéò ïëüêëçñåò %ñåò !ñéí âãåé ç (ìåôáìåóïí$êôéá) á!üöáóç! «Åßìáóôå ôñåëïß êé åõôõ÷éóì"íïé…»Á!ïêïñ$öùìá ôùí êáèçìåñéí%í å!åëÜóåùí ôçò ÅË.ÁÓ. ôçí ¢íïéîç ôïõ 1985 åßíáé ç êáôÜëçøç ôïõ ÷çìåßïõ (9-13/5/85) ìåôÜ ôçí á!áãüñåõóç !ïñåßáò !ïõ åß÷å êáë#óåé ç áíáñ÷éê" åöçìåñßäá «Ó!Üóôçò» óôéò 9 ÌÜç óôï ÷%ñï ôçò !ëáôåßáò ìå áßôçìá íá ö$ãåé ç áóôõíïìßá á!ü ôá ÅîÜñ÷åéá. Ç óõãê#íôñùóç !åñéêõêë%íåôáé á!ü !ë"èïò ÌÁÔ êáé ÌÅÁ êáé á!áãïñå$åôáé á!ü ôïí åéóáããåë#á êáé ôïí áóôõíïìéêü äéåõèõíô" &ï÷ôï$ëá ìå ôçí åî"ò áíáêïßíù-óç !ñïò ôïõò óõãêåíôñùì#íïõò: «Á!áãïñå$åôáé ç !ïñåßá áëëÜ êáé óõãê#íôñùóç óôï ÷%ñï ôçò !ëáôåßáò. ¸÷åôå !#íôå ëå!ôÜ êáéñü íá äéáëõèåßôå. Áí ôïëì"óåôå íá öùíÜîôå óõíè"ìáôá ü!ùò - ì!Üôóïé, ãïõñï$íéá, äïëïöüíïé - ôüôå èá óõëëçöèåßôå êáé èá éóï!åäùèåßôå!!»Ôá ÌÁÔ äå !åñéì#íïõí ï$ôå !#íôå ëå!ôÜ. Ç å!ßèåóç åßíáé óöïäñ" ìå áíåë#çôï î$ëï, äåêáô#óóåñá Üôïìá óõëëáìâÜíïíôáé. Ìéá ïìÜäá 40 !åñß!ïõ êõíçãçì#íùí êáôáöå$ãåé óôï êô"ñéï ôïõ ÷çìåßïõ ü!ïõ êáé ôï êáôáëáìâÜíåé. Ãéá !#íôå ì#ñåò êáé í$÷ôåò, äåêÜäåò êëï$âåò êáé ÷éëéÜäåò ì!Üôóïé #÷ïõí á!ïêëåßóåé ïëüêëçñç ôçí !åñéï÷" ã$ñù á!ü ôï ÷çìåßï. Ïé óõã-êñï$óåéò óôá ïäïöñÜãìáôá ôïõ ÷çìåßïõ åßíáé óõíå÷åßò ì#ñá êáé í$÷ôá. (Äåí åßíáé õ!åñâïë" üôé ïé êáôáëçøßåò êïéìüíôáí ìå ôá ìÜôéá áíïéêôÜ å!Üíù óôá ïäïöñÜãìáôá)«Á!ü ÷èåò ôï âñÜäõ ì#÷ñé êáé ó"ìåñá (ôçí %ñá !ï$ ãñÜöåôáé áõôü)ïé êáôáóôáëôéê#ò äõíÜìåéò ôï$ "óïóéáëé-óìï$"(ÌÁÔ êáé ÌÅÁ)óõíå÷ßæïõí íá ìÜò äåß÷íïõí ôçí !ñáãìáôéê" ôïõò ìïñö". Áö"íïíôáò ôåëåßùò åëå$èåñïõò ôï$ò öáóßóôåò ôçò Å'ÅÍ êáé ôçò ÅÍÅÊ íá ìÜò âñßæïõí êáé íá ìÜò á!åéëï$í è#ëïõí íá ìÜò äåßîïõí !üóï äßêáéïé êáé áìåñüëç!ôïé åßíáé íïóôáëãïß ôçò ÷ï$íôáò âë#!ïõí üôé õ!Üñ÷ïõí áêüìç Üíèñù!ïé !ï$ äåí îå÷íï$í ôçí !ñáãìáôéê" ìïñö" ôçò åîïõóßáò êáé óõó!åéñ%íïíôáé ãéá íá ìÜò åêìçäåíßóïõí. (ìùò äåí èá ôï$ò êÜíïõìå ôï ÷áôßñé. Óôçñéæüìáóôå óôçí ä$íáìç ìáò êáé ó´üëïõò áõôï$ò !ï$ èá èåë"óïõí íá ìÜò âïçè"óïõí á!#îù…» (á!ü ôç !ñïê"ñõîç !ïõ êõêëïöüñçóå ç ïìÜäá êáôÜëçøçò ÷çìåßïõ).Ç áíáöïñÜ óôïõò öáóßóôåò ôçò Å'ÅÍ êáé ôçò ÅÍÅÊ äåí åßíáé ôõ÷áßá. (ôáí ôá ÌÁÔ îåêïõñÜæïíôáí, ôï ñüëï ôïõò áíáëÜìâáíáí ïé öáóßóôåò (åíåñã" ç óõììåôï÷" ôïõ óçìåñéíï$ âïõëåõô" ôïõ ËÁÏÓ ÌÜêç Âïñßäç ) ìáæß ìå ôïõò åèíï!áôñé%ôåò ôçò êåíôñéê"ò å!éôñï!"ò ôïõ 'ÁÓÏÊ, !ïõ á!ü ôéò !ñ%ôåò %ñåò óõãêåíôñùè"êáí óå ìåãÜëåò ïìÜäåò êáé ÷ôõ!ï$óáí âñßæïíôáò, ìå !#ôñåò, î$ëá êë! á!ü ôçí É!!ïêñÜôïõò áëëÜ êáé á!ü ôçí &. Ôñéêï$!ç.ÄéÜ÷õôç "ôáí åêåßíåò ôéò ì#ñåò êáé ç ö"ìç áíÜìåóá óôïõò êáôáëçøßåò, üôé #íáò á!ü ôïõò ôñáõìáôßåò ôçò êáôÜëç-øçò åß÷å ìåôáöåñèåß óôï íïóïêïìåßï íåêñüò, !ñÜãìá ôï ï!ïßï !ïô# äå ìÜèáìå áí "ôáí áë"èåéá ç #!åóå óõãêÜëõ-øç á!ü ôç êõâ#ñíçóç ç ï!ïßá âñéóêüôáí óå !ñïåêëïãéê" !åñßïäï ãéá ôéò åõñùåêëïã#ò. Ìå áöïñì" ôéò åêëïã#ò êáé !áñÜ ôéò ö"ìåò ãéá åéóâïë" ôçò áóôõíïìßáò óôï êô"ñéï, ìéá å!éôñï!" ôçò âïõë"ò ìå å!éêåöáë"ò ôïõò Ìáíüëç Ãë#æï, Ëåùíßäá Ê$ñêï êáé ôïí õ!çñåóéáêü õ!ïõñãü Óôáèü!ïõëï !ñïó!Üèçóå íá #ñèåé óå å!áö" ìå ôïõò êáôáëçøßåò %óôå íá ìÜèåé ôé æçôÜíå êáé !%ò ì!ïñåß íá ó ô á ì á ô " ó å é ç ê á ô Ü ë ç ø ç .Ôá áéô"ìáôá !ñïò áõôï$ò "ôáí: «íá ö$ãïõí ïé ì!Üôóïé á!ü ôç !ëáôåßá, íá á!åëåõèåñùèï$í ïé óõëëçöè#íôåò, íá #ëèåé !ïñåßá íá ìáò !áñáëÜâåé êáé íá áäåéÜóåé ç Áè"íá á!ü áóôõíïìßá », åí% õ!"ñîå !ñïåéäï!ïßçóç üôé óå !åñß!ôùóç åéóâïë"ò èá áíáôéíáæüôáí ôï êô"ñéï ìáæß ìå üóïõò ì!Üôóïõò ôïëìï$óáí íá ì!ïõí. Á!ü #íáí á!áëëïôñéùì#íï áó$ñìáôï ôçò áóôõíïìßáò !ïõ "ôáí êáé ç ìïíáäéê" å!áö" ìå ôïí «#îù» êüóìï ìáèå$ôçêå üôé ôá áéô"ìáôá #ãéíáí á!ïäåêôÜ, êáé ïé óõëëçöè#íôåò á!åëåõèåñ%èçêáí ìå âï$ëåõìá. Ôçí å!üìåíç (13/5) ìéá ìåãáëåé%äç !ïñåßá á!ü !åñß!ïõ 4.000 êüóìïõ åñ÷üôáí !ñïò ôï ÷çìåßï ì#óù ôçò Áêáäçìßáò. Ç å!éôñï!" !ïõ á!ïôåëï$íôáí êé á!ü áíèñ%!ïõò ôïõ Äéåèíï$ò Åñõèñï$ Óôáõñï$ êáé åß÷å áíáëÜâåé ôç !ñùôïâïõëßá á!åãêëùâéóìï$ "ñèå óôá ïäïöñÜãìáôá. Ïé êáôáëçøßåò âã"êáí #îù, ïé ôçò

å!éôñï!"ò ñ%ôçóáí: "!ïõ åßíáé ïé Üëëïé;". Ìüëéò êáôÜëáâáí üôé "ôáí ìüíï 35 Üôïìá ãï$ñëùóáí ôá ìÜôéá, !ßóôåõáí üôé óôï êô"ñéï âñßóêïíôáí ôïõëÜ÷éóôïí 100

Üôïìá. 2Ìå #íá !áíü ì!ñïóôÜ !ïõ #ãñáöå: Å=mxc êáé ôï ó$íèçìá «åßìáóôå ôñåëïß êé åõôõ÷éóì#íïé», åí%èçêáí ìå ìéá !ïñåßá 5000 áíèñ%!ùí. Ã#ñïé, í#ïé ,ìáíÜäåò, ó$íôñïöïé êé áëëçë#ããõïé !ïõ ö%íáæáí ôï ó$íèçìá: «Ì#óá óôï &çìåßï ìéá ÷ï$öôá áíáñ÷éêïß, îåöôßëéóáí ôï êñÜôïò êáé ôç êáôáóôïë" !».Ôï Íï#ìâñç ôïõ 1985, óôçí å!#ôåéï ôïõ !ïëõôå÷íåßïõ äïëïöïíåßôáé ï 16 åô%í Ìé÷Üëçò ÊáëôåæÜò á!ü ôïí áóôõíïìéêü ÈáíÜóç Ìåëßóôá. Ôï ÅÌ' êáôáëáìâÜíåôáé á!ü êïíôÜ 2.000 êüóìï (ïìÜäåò ôçò åîùêïéíïâïõëåõôé-ê"ò áñéóôåñÜò êáé áíáñ÷éêï$ò) åí% ôï âñÜäõ ôçò äïëïöïíßáò êáôáëáìâÜíåôáé ôï ÷çìåßï, êáôÜëçøç ç ï!ïßá êáôåóôÜëç Üãñéá ôá îçìåñ%ìáôá ôçò 18/11 á!ü äõíÜìåéò ôùí ÅÊÁÌ, ôùí ÌÁÔ êáé ÌÅÁ ïé ï!ïßåò ì!áßíïõí á!ü ôç ôáñÜôóá ì#óù êëßìáêáò ôçò !õñïóâåóôéê"ò. ñß÷íïõí äåêÜäåò äáêñõãüíá ì#óá óôï êô"ñéï êáé ìå ôá áõôüìáôá óôá ÷#ñéá ìå ôï äÜ÷ôõëï óôç óêáíäÜëç ïäçãï$í 40 !åñß!ïõ óõíôñüöïõò óôéò êëï$âåò êÜôù á!ü êáôáéãéóôéêü î$ëï. Óôéò ìåãÜëåò óõãêñï$óåéò !ïõ áêïëïõèï$í ôçí å!üìåíç ì#ñá êáé í$÷ôá óôç 'áôçóßùí, ôá ÌÁÔ ãéá !ñ%ôç öïñÜ á!ü ôï 1976 êáôá!íßãïõí ôçí Áè"íá ìå äáêñõãüíá, åí% êÜíïõí ôçí åìöÜíéóç ôïõò óå óõíåñãáóßá ìáæß ôïõò öáóßóôåò êáé !ñáóéíïöñïõñïß ôïõ 'ÁÓÏÊ ôïõò ï!ïßïõò ï ô$!ïò ïíïìÜæåé ôçí å!üìåíç ì#ñá ãéá !ñ%ôç öïñÜ «áãáíáêôé-óì#íïõò !ïëßôåò».Ôï «êñÜôïò ôùí Åîáñ÷åßùí», ï óôñáôçãüò ÄñïóïãéÜí-íçò êáé ç «áñåô!» #ïõ "ãéíå ìüíéìç… êÜôïéêïò.Á!ü ôá ô#ëç ôïõ 1985 ï ôüôå äåîéüò ô$!ïò êõñßùò èá áíáëÜâåé íá óõíäñÜìåé ôç êõâ#ñíçóç ôïõ 'ÁÓÏÊ ìå äçìïóéå$ìáôá !ïõ êÜíïõí ëüãï ãéá ôï «êñÜôïò ôùí Åîáñ÷åßùí». Í#ïò õ!ïõñãüò äçìïóßáò ôÜîçò åßíáé ï óôñáôçãüò Áíô%íçò ÄñïóïãéÜííçò (!ñ%çí áîéùìáôéêüò ôùí ËÏÊ óôïí åìö$ëéï ìå ôïí åèíéêü óôñáôü).Õéïèåô%íôáò ôïí üñï !åñß «êñÜôïõò ôùí Åîáñ÷åßùí»

äçë%íåé: «Äåí !ñüêåéôáé íá áíå÷è% íá õ!Üñ÷åé êñÜôïò áíáñ÷éê%í " ï!ïéùíä"!ïôå Üëëùí óôá ÅîÜñ÷åéá. Ç !ëáôåßá èá ãßíåé ü!ùò üëåò ïé Üëëåò, êáé üëïé èá ì!ïñï$í íá êõêëïöïñï$í åëå$èåñá» (Ôï Â"ìá 18/5/86) êáé äçìáãùã%íôáò áó$óôïëá

óõíå÷ßæåé: «…#âáëáí óôçí !ëáôåßá Åîáñ÷åßùí #íá óôñ%ìá êáé åî#äéäáí åêåß #íáíôé !åí"íôá äñá÷ì%í ä$ï êïñéôóÜêéá äåêá!#íôå åô%í», " üôé «ïé ìéóïß èáì%íåò ôçò !ëáôåßáò åßíáé !áéäéÜ 10-12 ÷ñüíùí !ïõ äåí óõíïäå$ïíôáé». 'áñÜëëçëá «õ!åíèõìßæåé» !ùò: «ï áíáñ÷éóìüò #÷åé ãßíåé ìáíä$áò ãéá !ïéêßëåò !áñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò, ü!ùò ôï åì!üñéï íáñêùôéê%í». (ôáí üìùò, óôéò 17/2/1986 ïìÜäåò áíáñ÷éê%í #äéùîáí äéÜ ñï!Üëïõ ôïõò åì!üñïõò ôçò çñùßíçò á!ü ôçí !ëáôåßá, ôá ÌÁÔ å!åí#âçóáí ãéá íá ïäçã"óïõí óôï äéêáóô"ñéï ôïõò... áíáñ÷éêï$ò! Ç åìöÜíéóç ôçò !ñ#æáò óôç !åñéï÷" óå ìáæéêü å!ß!åäï îáöíéêÜ ìå ôáõôü÷ñïíç åìöÜíéóç !ïëë%í ÷ñçóô%í êáé åì!üñùí "ôáí ìéá !áñÜëëçëç êáôáóôïë" âÜóç ó÷åäßïõ ìå áõô" ôùí ÌÁÔ. ¢ëëç ìéá äéáñê"ò, ó÷åäüí êáèçìåñéí" å!ßèåóç ôçò ÅË.ÁÓ. èá îåêéí"óåé óôá ì#óá ÌáÀïõ 1986 ìå áöïñì" ôéò êéíçôï!ïé"óåéò êáé ôéò óõãêñï$óåéò ãéá ôçí !õñçíéê" êáôáóôñïö" óôï Ôó#ñíïì!éë ôïí ÌÜç ôïõ1986, ç ï!ïßá «áíáãã#ëèçêå» !ñ%ôá ì#óù ôùí ÌÌÅ: «Í#á å!åéóüäéá äçìéï$ñãçóáí ÷èåò ïé áíáñ÷éêïß "õ!"êïïé ôïõ êñÜôïõò" ôùí Åîáñ÷åßùí» (Áêñü!ïëç-14/5/86). Ìå !ïëõ"ìåñåò ìáæéê#ò åêêáèáñéóôéê#ò å!é÷åéñ"óåéò êé åêáôïíôÜäåò !ñïóáãùã#ò áíèñ%!ùí êÜèå çëéêßáò: ìåó"ëéêåò, êïõóôïõìáñéóì#-íïé, !åñßïéêïé, ïäçãï$íôáé óôéò êëï$âåò ìáæß ìå !éôóéñéêÜäåò, äçìïóéïãñÜöïõò, áêüìç êé #íáí Êéí#æï ôïõñßóôá! Ïé äéáäçë%óåéò á!áãïñå$ïíôáé, ï õ!ïõñãüò ÄñïóïãéÜííçò õ!åñáó!ßæåôáé ìå !Üèïò ôéò «!ñïëç!ôéê#ò óõëë"øåéò» (20/5/86), åí% ï áóôõíïìéêüò äéåõèõíô"ò ÔáóéÜêïò áíáêïéí%íåé üôé ôá 'ñï!$ëáéá «åßíáé ÷%ñïò !åñé!Üôïõ êé ü÷é !ïëéôéê%í åêäçë%óåùí» (Ôá Í#á 13/5/86). ÔñéÜíôá öåìéíßóôñéåò !ïõ å!é÷åéñï$í íá ïñãáí%óïõí äçìüóéá óõæ"ôçóç óôï ÷%ñï ôçò !ëáôåßáò óõëëáìâÜíïíôáé êé áõô#ò (22/5/86). Ï õ!ïõñãüò èá ôéò ÷áñáêôçñßóåé «!áñäáë#ò äéáíïï$ìåíåò», åí% ôï «¸èíïò» ó÷ïëéÜæåé ôï óõìâÜí ìå ôïí ôñü!ï ôïõ: «Ôá ÌÁÔ ôéò !"ñáí áãêáëéÜ»!Ç áíÜ#ëáóç êáé ôï ó÷"äéï ìåôáôñï#!ò ôùí Åîáñ÷åßùí óå ôïõñéóôéê! áôñáîéüí.Ôï ó÷#äéï êáôáóôïë"ò ì#óù ôçò «áíÜ!ëáóçò» óôç !åñéï÷" åßíáé áñêåôÜ !áëéü ,ïé !ñ%ôåò áíáöïñ#ò ãßíïíôáé óôá ì#óá ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70. Óôá !ëáßóéá ôïõ êåíôñéêï$ !ïëåïäïìéêï$ áíáó÷åäéáóìï$, ôñåéò éäéáßôåñåò !åñéï÷#ò ôçò Áè"íáò ì!áßíïõí óôï óôü÷áóôñï: 'ëÜêá, Öùêßùíïò Í#ãñç, ÅîÜñ÷åéá. Ôß ó$ì!ôùóç!: êáôÜ ô$÷ç óõìâáßíåé íá åßíáé åêåßíåò áêñéâ%ò ïé !åñéï÷#ò !ïõ óõãêåíôñ%íåôáé ç íåïëáßá ôçò å!ï÷"ò –ç ßäéá åêåßíç íåïëáßá !ïõ ïé åöçìåñßäåò ÷áñáêô"ñéæáí ùò ôåíôéì!üçäåò, !áíêò, êáìéêÜæé, ìáëëéÜäåò. Óôá ô#ëç ÌáÀïõ 1985, ï ôüôå õ!ïõñãüò Õ'Å&ÙÄÅ Â. Êïõëïõì!"ò äßíåé óôç äçìïóéüôçôá #íá ó÷#äéï «áíÜ!ëáóçò» ôùí Åîáñ÷åßùí êáé ìåôáôñï!"ò ôçò óõíïéêßáò, óôá â"ìáôá ôïõ Èçóåßïõ êáé ôçò 'ëÜêáò: !åæïäñïì"óåéò, á!ïìÜêñõí-óç óïõâëáôæßäéêùí êáé ì!áñ, áíÜ!ôõîç "!éáò ôïõñéóôéê"ò õ!ïäïì"ò, ãêáëåñß ê.ë!.Ôï óêå!ôéêü, ü!ùò áíáëõüôáí óôï ó÷åôéêü öõëëÜäéï ôïõ Õ'Å&ÙÄÅ, "ôáí å$ãëùôôï: ç «á!ïèÜññõíóç ôùí äéáöüñùí !åñéèùñéáê%í êïéíùíéê%í ïìÜäùí óôç ìïíï!%ëçóç êáé õ!ïâÜèìéóç ôïõ ÷%ñïõ», ì#óù ôçò ìåôáôñï!"ò ôçò óõíïéêßáò óå «!üëï #ëîçò å!éóêå!ô%í êáé ôïõñéóô%í» êáé ôçò «ôüíùóçò ôçò êáôïéêßáò» åõ!ïñüôåñùí êïéíùíéê%í óôñùìÜôùí öõóéêÜ. Ï å!éêåöáë"ò áõô"ò ôçò ïìÜäáò (ó$ìâïõëïò ôïõ Êïõëïõì!" ôüôå), Ó!$ñïò ÔóáãêáñÜôïò, áíáö#ñåé ó÷åôéêÜ: «ÊáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíÜíôçóç !Üíù óôçí !ëáôåßá, óõìöùí"óáìå ìå ôïõò êáôïßêïõò üôé èá á!ïññßøïõìå ôï ó÷#äéï “'ëÜêá”, íá !åæïäñïì"óïõìå äçëáä" ìßá äéáäñïì" á!ü ôçí !ëáôåßá ì#÷ñé ôï Ìïõóåßï, %óôå íá áíåâÜóïõìå ôïõñßóôåò ì#÷ñé ôá ÅîÜñ÷åéá, óõìöùí"óáìå íá êáë#óïõìå ôïí Ô$!ï ôçí å!üìåíç êáé íá áíáããåßëïõìå #íá ó$íèåôï ”!áê#ôï” á!ü !åæïäñïì"óåéò êáé êßíçôñá ãéá êáôïéêßá ìå áíÜ!ôõîç Üëëùí, "!éùí !áñåìâÜóåùí. Ï Êïõëïõì!"ò "ôáí #ôïéìïò íá ôá áíáêïéí%óåé ôï ßäéï âñÜäõ, üôáí #ãéíå #íá åíôåë%ò áäéêáéïëü-

åöç ìåñßäá äñü ì ïõ ÅÎÁÑ'ÅÉÁ ÅÎÁÑ'ÅÉÁ åöç ìåñßäá äñü ì ïõ 1716 Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Ôá ÅîÜñ÷åéá åßíáé ìéá á!ü ôéò !éï æùíôáí#ò ãåéôïíé#ò ôïõ ê#íôñïõ ôçò Áè"íáò, ü!ïõ ï!ïéáä"!ïôå %ñá ôçò çì#ñáò êáé ôçò í$÷ôáò ïé êÜôïéêïé êáé ïé å!éóê#!ôåò êõêëïöïñï$í áì#ñéìíïé áêüìç êáé ôéò !éï !ñï÷ùñçì#íåò %ñåò ÷ùñßò íá íé%èïõí üôé êéíäõíå$ïõí. Ìïíáäéê" åîáßñåóç á!ïôåëï$í ïé %ñåò !ïõ ïé óõí"èåéò ñõèìïß ôçò !åñéï÷"ò !áñáâéÜæïíôáé á!ü ôïõò «åîùôåñéêï$ò åéóâïëåßò» ôùí ÌÁÔ ôçò ÅË.ÁÓ. ôá ï!ïßá áíôéìåôù!ßæïõí ôïõò Åîáñ÷åé%ôåò (ãçãåíåßò êáé å!éóê#!ôåò), ìå !ñüôõ!ï ôç óõì!åñéöïñÜ ôïõ éóñáçëéíï$ óôñáôï$ óôç êáôå÷üìåíç Ëùñßäá ôçò ÃÜæáò, ôüôå ôá ÅîÜñ÷åéá ÷áñáêôçñßæïíôáé óáí «Üâáôï áíïìßáò êáé !áñÜíïìùí !ñÜîåùí».Ôá ÅîÜñ÷åéá #÷ïõí éóôïñßá…(óïé #÷ïõí áó÷ïëçèåß ìå ôçí éóôïñßá ôçò !åñéï÷"ò, ôïíßæïõí #íá !ñÜãìá: ôá ÅîÜñ÷åéá óõíéóôï$í ìéá éäéáßôåñá !õêíïêáôïéêçì#íç ãåéôïíéÜ, äß!ëá óôï äéïéêçôéêü ê#íôñï ôçò !ñùôå$ïõóáò êáé -ôï êõñéüôåñï- óå ìéêñ" á!üóôáóç á!ü ôá ô#óóåñá éóôïñéêÜ !áíå!éóôçìéáêÜ óõãêñïô"ìáôÜ ôçò ('ïëõôå÷íåßï, Íïìéê", &çìåßï, ÁÓÏÅÅ). Åîïõ êáé ï éäéáßôåñïò ÷áñáêô"ñáò ôçò, ùò ôü!ïõ óõãê#íôñùóçò öïéôçô%í, ôõ!ïãñáöåßùí, åêäïôéê%í ïßêùí êáé ìïñö%í äéáóê#äáóçò ôçò íåïëáßáò. 'áëáéüôåñá ç !åñéï÷" ïíïìáæüôáí 'éèáñÜäéêá ëüãù ôùí åñãáóôçñßùí !ïõ õ!"ñ÷áí óôçí !åñéï÷" ì#÷ñé ôéò áñ÷#ò ôïõ 19ïõ áé%íá êáé êáôáóêå$áæáí !éèÜñéá. Ôï íå%ôåñï üíïìá ôçò !åñéï÷"ò !ñï"ëèå á!ü #íáí #ì!ïñï ïíüìáôé ¸îáñ÷ï, !ïõ äéáôçñï$óå óôçí ïäü Èåìéóôïêë#ïõò ìåãÜëï -ãéá ôá äåäïì#íá ôçò å!ï÷"ò- êáôÜóôçìá ãåíéêï$ åì!ïñßïõ.Óôéò áñ÷#ò ôïõ 19ïõ áé%íá ôá ÅîÜñ÷åéá, êáé óõãêåêñéì#íá ç ïäüò Ôæáâ#ëá, èåùñï$íôáí ôï ó$íïñï ôçò !üëçò ôçò Áè"íáò. Áñ÷éêÜ óôç óõíïéêßá áõô" êáôïéêï$óáí ïéêïäüìïé êáé ôå÷íßôåò á!ü ôéò ÊõêëÜäåò, åí% á!ü ôï 1865 !ïõ åíôÜ÷èçêå óôï ó÷#äéï !üëçò Üñ÷éóå óôáäéáêÜ íá áíá!ô$óóåôáé.Ç óô#ãáóç åêåß ôùí ôìçìÜôùí ôïõ 'áíå!éóôçìßïõ êáé ôïõ 'ïëõôå÷íåßïõ ôçò Áè"íáò, !ñïó#ëêõóå á!ü ôá ì#óá ôïõ 19ïõ áé%íá ì#÷ñé êáé ôéò ì#ñåò ìáò, äéáíïï$ìåíïõò êáé öïéôçô#ò. Óôá ÅîÜñ÷åéá #ãéíå ç !ñ%ôç åî#ãåñóç öïéôçô%í, ôá ãíùóôÜ «ÓêéáäéêÜ», á!ïôåë%íôáò #ôóé "äç á!ü ôüôå óçìåßï áã%íá ôùí öïéôçô%í.. Ç !ñ%ôç óõíÜíôçóç éäñõô%í ôïõ ÅÁÌ #ãéíå óôéò 27 Óå!ôåìâñßïõ 1941 óå ó!ßôé ôçò ïäï$ Ìáõñïìé÷Üëç. 'ßóù á!ü ôï 'ïëõôå÷íåßï, Ì!ïõì!ïõëßíáò êáé Ôïóßôóá, äéáäñáìáôßóôçêå óôéò 5/3/1943 !ïë$íåêñç ó$ãêñïõóç #íï!ëùí êáôáêôçô%í ìå Üï!ëïõò Áèçíáßïõò, !ïõ äéáä"ëùíáí äéáìáñôõñüìåíïé ãéá ôá ó÷#äéá íá óôáëï$í ¸ëëçíåò !ïëßôåò ãéá áíáãêáóôéê" åñãáóßá óôç Ãåñìáíßá.. Óôá ÄåêåìâñéáíÜ ôïõ 1944, ç !åñéï÷" âñéóêüôáí áíÜìåóá óå ä$ï óôñáôü!åäá. Óõãêåêñéì#íá ïé Åëáóßôåò "ôáí ï÷õñùì#íïé óôïí ëüöï ôïõ Óôñ#öç êáé ôá ã$ñù êôßñéá åí% ïé êõâåñíçôéêïß óôï &çìåßï êáé ÊïëùíÜêé. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí Äåêåìâñéáí%í óçìåé%èçêáí !ïëë#ò ìÜ÷åò, åí% ãéá ëßãï êáéñü ì#÷ñé êáé ç !åñßöçìç «ì!ëå !ïëõêáôïéêßá» óôç ãùíßá !ëáôåßáò Åîáñ÷åßùí êáé ïäï$ Áñá÷%âçò, åß÷å êáôáëçöèåß á!ü Åëáóßôåò ãéá íá åãêáôáóôáèåß !ïëõâüëï. Ïé ÅËÁÓßôåò !ïõ åß÷áí óô"óåé !ïëõâüëï óôç ì!ëå !ïëõêáôïéêßá "ôáí ï .. Ëåùíßäáò Ê$ñêïò! Á!ü ôï ì!áëêüíé ôïõ !áôñéêï$ ôïõ !õñïâïëï$óå ôï ôáíê ôùí âñåôáí%í !ïõ "èåëå íá ì!åé óôï 'ïëõôå÷íåßï á!ü ôçí !$ëç ôçò ÓôïõñíÜñç. Ôï ßäéï, ìÜëëïí, ôáíê !ñïó!Üèçóå íá åîïõäåôåñ%óåé #íáò öïéôçô"ò áñ÷éôåêôïíéê"ò á!ü ôï ëü÷ï Ëüñäïò Â$ñùí ôçò Å'ÏÍ ('ïëõôå÷íåßïõ) ìå ìßá ÷åéñïâïìâßäá áëëÜ áõô" #óêáóå íùñßôåñá êáé ôïí ôñáõìÜôéóå óôï !ñüóù!ï ÷Üíïíôáò ôï #íá ôïõ ìÜôé. . )ôáí ï ÉÜííçò ÎåíÜêçò !ïõ ìåôÜ #öõãå ãéá Ãáëëßá ìå ôï «Ìáôáñüá» êé #ãéíå ï ãíùóôüò óõíè#ôçò. Å!ßóçò, óôç Ì!ïõì!ïõëßíáò, ó÷åäüí ãùíßá ìå ÓôïõñíÜñç, óôï !åæïäñüìéï ôïõ 'ïëõôå÷íåßïõ, õ!"ñ÷å !áëéüôåñá ôï ìíçìåßï åíüò !ñ$ôáíç, !ïõ ôïí åêô#ëåóå ï ëü÷ïò Ëüñäïò Â$ñùí å!åéä" óõíåñãÜ-óôçêå ìå ôïõò Ãåñìáíï$ò. Ô%ñá ôï #÷ïõí êñ$øåé ì#óá óå #íá ìõóô"ñéï êïõôß, óôõë ÊÁÖÁÏ.Óôçí ïäü Ì!ïõì!ïõëßíáò å!ß êáôï÷"ò ëåéôïõñãï$óáí êñáôçô"ñéá ôùí Ãåñìáí%í êáé áñãüôåñá, å!ß ÷ï$íôáò, "ôáíå ç Ãåíéê" ÁóöÜëåéá. Óôçí ôáñÜôóá ôçò âáóÜíéæáí ôïí Áíôñ#á (ËåíôÜêç) êáé ôïí #êáíå ôñáãï$äé ï ÈåïäùñÜêçò. Ôï êôßñéï ôï áãüñáóå ôï 1991 ôï ÊÊÅ êáé ìåôÜ ôï îáíá!ï$ëçóå óôï êñÜôïò ü!ïõ êáé åãêáôá-óôÜèçêå ôï Õ!ïõñãåßï 'ïëéôéóìï$.1974 -1981. Ç ÅëëÜäá âãáßíåé á#ü ôï «ã'øï» (ôá ÅîÜñ÷åéá èá #áñáìåßíïõí)Á!ü ôçí áíôßóôáóç êáé ôá ÄåêåìâñéáíÜ ôïõ '44 ùò ôéò öïéôçôéê#ò êéíçôï!ïé"óåéò ôïõ 1-1-4 êáé ôïí áíôéäéêôáôïñéêü áã%íá, ôá ÅîÜñ÷åéá åß÷áí #íá îå÷ùñéóôü ñüëï óôçí éóôïñßá.Óôç Ìåôá!ïëßôåõóç ç !åñéï÷" ìåôáôñÜ!çêå óôï å!ßêåíôñï ôùí !ïëéôéêïúäåïëï-ãéê%í æõì%óåùí êáé äéåñãáóé%í ôçò å!ï÷"ò, óôåãÜæïíôáò ãñáöåßá !ïëéôéê%í ïñãáí%óåùí êáé óô#êéá áíôéåîïõóéáóô%í.Ç êñßóç ôùí å!ßóçìùí ó÷çìáôéóì%í ôçò áñéóôåñÜò êáé ç õéïè#ôçóç !ïëéôéê%í ñåõìÜôùí êáé óõëëïãéê%í óôÜóåùí åêôüò ôïõ ãíùóôï$ ì!ïëóåâßêéêïõ ìïíô#ëïõ èá ä%óïõí óôç óõíïéêßá #íá éäéáßôåñï ÷ñ%ìá, !ïõ á!ü êÜ!ïéï óçìåßï êáé ìåôÜ óïêÜñåé ôá !áñáäïóéáêÜ óõíôçñçôéêÜ êïéíùíéêÜ óôñ%ìáôá êáé !ïëéôéê#ò äõíÜìåéò ôçò åëëçíéê"ò êïéíùíßáò. Áíôßèåôá á!' üôé !éóôå$åôáé, ïé "å!é÷åéñ"óåéò áñåô"ò" äåí îåêßíçóáí ô#ëç Óå!ô#ìâñç-áñ÷#ò Ïêô%âñç ôïõ '84 óôá ÅîÜñ÷åéá, á ë ë Ü 8 ÷ ñ ü í é á í ù ñ ß ô å ñ á , ô ç í Ü í ï é î ç ô ï õ 1 9 7 6 . )ôáí åêôåôáì#íåò å!é÷åéñ"óåéò áóôõíïìéê"ò êáôáóôïë"ò óå üëá ôá ìåãÜëá áóôéêÜ ê#íôñá, !áñüìïéåò ìå ôéò !ñüóöáôåò "å!é÷åéñ"óåéò !üëéò", êáôÜ ôéò ï!ïßåò äåêÜäåò ÷éëéÜäåò Üíèñù!ïé !ñïóÜãïíôáí ÷ùñßò ëüãï. Áí üìùò óôéò !ñüóöáôåò, ï "åóùôåñéêüò å÷èñüò" "ôáí êõñßùò ïé ìåôáíÜóôåò, óôéò !áëéüôåñåò "ôáí áíôßóôïé÷á ç íåïëáßá. )ôáí ïõóéáóôéêÜ å!ßäåéîç ìéáò áíáßôéáò, áäéÜêñéôçò (üóï êáé óêëçñ"ò) áóôõíïìéê"ò âßáò óå ìáæéêü å!ß!åäï.Ôï 1978-80 á!ü ôá ÅîÜñ÷åéá îåêéíï$í ïé !ñ%ôåò êáôáë"øåéò óô#ãçò óôçí ÅëëÜäá, ïé ï!ïßåò èá êáôáóôáëï$í óáí «Üíôñá áíïìßáò êáé íáñêùôéê%í» !ñéí óõì!ëçñ%-óïõí #íá ÷ñüíï ëåéôïõñãßáò. Á!ïêáëõ!ôéêüôåñá åßíáé êÜ!ïéá äçìïóéå$ìáôá ôçò å!ï÷"ò óôá #íôõ!á ôïõ ÊÊÅ ü!ïõ ü!ïéïò í#ïò åß÷å ìáêñéÜ ìáëëéÜ êáé Üêïõãå Rock ìïõóéê" óõ÷íÜæïíôáò óôç !åñéï÷" "ôáí áëëïôñéùì#íïò á!ü ôïí «áìåñéêÜíéêï ôñü!ï æù"ò» êáé «ìüíéìïò !ñïâïêÜôïñáò»:

åîÜñ÷åéá, ç åëëçíéê$ «Ëùñßäá ôçò ÃÜæáò».35 ÷ñüíéá "ïëéïñêßá, «áñåô$» êáé áóôõíïìéê$ âßá.

ãçôï ”íôïõ” ôùí MAT óôçí !ëáôåßá. ÊõñéÜñ÷çóå óôá ì#óá åíçì#ñùóçò, #ãéíáí êáôáóôñïö#ò, ï!üôå Üíôå ìåôÜ íá âãåéò êáé íá ìéë"óåéò ãéá å!éóôñïö" êáôïéêßáò êáé "!éåò !áñåìâÜóåéò. Ç å!#ìâáóç óôçí !ëáôåßá #ãéíå, äéüôé ü!ùò ìïõ åî"ãçóå áñãüôåñá ï ê. ÓôáèÜôïò, õöéóôÜìåíïò ôïõ Íßêùíá Áñêïõä#á (ÁôôéêÜñ÷ç ôçò ÅË.ÁÓ.), ç áóôõíïìßá ÷ñåéÜæåôáé ôá ”!ñåæÜêéá” êáé ôá ”âá!ïñÜêéá” ùò !çã#ò !ëçñïöüñçóçò. Äåí ñéóêÜñïõìå íá ôïõò ÷Üóïõìå ìå !åæïäñïì"óåéò êáé áíá!ëÜó-åéò !».ÅîÜñ÷åéá Real estate«Ôá ÅîÜñ÷åéá èá ãßíïõí óáí ôçí 'ëÜêá» («Åëåõèåñïôõ!ßá»-18/6/93). Áõôü åî"ããåéëå á!ïôåëï$ìåíï á!ü ìåãáëå!"âïëá (ìåóéôéêÜ) ó÷#äéá ï ôüôå õöõ-!ïõñãüò 'Å&ÙÄÅ Ãé%ñãïò ÂïõëãáñÜêçò, ôïõ ï!ïßïõ äåí åß÷áìå áêüìç ãíùñßóåé ôéò å!éäüóåéò ôïõ ùò õ!ïõñãï$ Äçìüóéáò ÔÜîçò, êáé êõñßùò ôéò «íüìéìåò êáé çèéê#ò» äïõëåßåò ôïõ óôéò áãïñá!ùëçóßåò áêéí"ôùí.Ôï 1986 êÜ!ïéïé á!ü ôïõò «áãáíáêôéóì#íïõò» êáôïßêïõò «÷áéñ#ôéóáí» ôçí «!ñùôïâïõëßá Êïõëïõì!"» ìå åíèïõóéáóìü (êáé ßóùò #âãáëáí á!' ôçí üëç äéáäéêáóßá óåâáóô" õ!åñáîßá) ìå á!ïô#ëåóìá ïé ôéì#ò ôùí áêéí"ôùí íá åêôéíá-÷èï$í !ñïò ôá !Üíù: «Î$!íéïé å!åíäõô#ò êåñäïóêü!çóáí óå âÜñïò ôùí êáôïßêùí óôá ÅîÜñ÷åéá»(Åëåõèåñïôõ!ßá 25/5/86). Óôá ìéóÜ ôçò äåêáåôßáò ôïõ '90 !ïõ ç ìåôáöïñÜ ôùí äéêáóôçñßùí óôçí Åõåë!ßäùí !ñïêÜëåóå «ìåãÜëç æ"ôçóç» óôç !åñéï÷" å!áããåëìáôéê"ò óô#ãçò (ó÷åôéêÜ öèçí"ò) á!ü åêáôïíôÜäåò í#ïõò äéêçãüñïõò «áí#âáóå ôï åíäéáö#ñïí ôçò áãïñÜò», åí% äéáâÜóáìå áõô#ò ôéò ì#ñåò üôé óçìáíôéêüò áñéèìüò å!åíäõô%í áêéí"ôùí æçôï$óáí !ñïò áãïñÜ êô"ñéá êáé äéáìåñßóìáôá óôç !åñéï÷" ãéá ôç ìåôáôñï!" ôïõò óå ãñáöåßá å!é÷åéñ"óåùí, ì#óù åíüò ó÷åäßïõ «áíÜ!ëáóçò» !ïõ !åñéëáìâÜíåé ôç öõóéê" óõí#÷åéá ôïõ Êïëùíáêßïõ !ñïò ôá ÅîÜñ÷åéá. Êáé äåò !%ò ôá #öåñå ï êáéñüò, íá äéáâÜóïõìå å!ßóçò óå ìéá !ñüóöáôç áíáêïßíùóç ôçò Êïéí"ò ÄñÜóçò Áëëçëåãã$çò ãéá ôá ÅîÜñ÷åéá üôé ï ê. ÂïõëãáñÜêçò ö#ñåôáé ùò éäéïêô"ôçò !áëáéÜò !ïëõêáôïéêßáò óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò óõíïéêßáò - Üñá êáé õ!ïø"öéïò íá !ñïó!ïñé-óèåß (ï ßäéïò " êÜ!ïéá õ!åñÜêôéá;) ôá ê#ñäç á!ü ôçí Üíïäï ôùí áîé%í áêéí"ôùí åÜí ç !åñéï÷" «êáèáñßóåé» á!ü «åíï÷ëçôéêÜ óôïé÷åßá». (!ùò ó' üëá ôá ÷ñçìáôéóô"ñéá, #ôóé êé åä%, !ñïû!üèåóç ìéáò êáë"ò å!#íäõóçò á!ïôåëåß öõóéêÜ ç «åóùôåñéê" !ëçñïöüñçóç». 1990-1994. Ôé %ÁÓÏÊ ôé Í.Ä. î'ëï #"öôåé á#ü #áíôï'…Óôçí áõã" ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1990 ï !ëáí"ôçò âßùóå ôåñÜóôéåò éóôïñéê#ò áëëáã#ò ìå !ñïåî#÷ïõóá ôç êáôÜññåõóç ôïõ «õ!áñêôï$ óïóéáëéóìï$» óôéò ÷%ñåò ôçò áíáôïëéê"ò Åõñ%!çò êáé ôçò Å.Ó.Ó.Ä. Óå áõô" ôç ìéêñ" ãåéôïíéÜ ôïõ !ëáí"ôç !ïõ ôç ë#íå ÅëëÜäá üìùò, ü!ùò ßóùò ãíùñßæåôå ïé !áñáäüóåéò ôéìï$íôáé êáé !ïô# äå êáôáññ#ïõí. ÃéïñôÜæï-íôáò êáé ôçñ%íôáò ôéò !áñáäüóåéò ôïõ #èíïõò, ç «!áñáäïóéáê"» êáôáóôïë" ôïõ Åëëçíéêï$ êñÜôïõò óõíå÷ßóôçêå ìå êÜèå «å!éóçìüôçôá». Ïé å!åìâÜóåéò ôïõ êñÜôïõò êáé êáôÜ áõô" ôç äåêáåôßá "ôáí åîßóïõ óêëçñ#ò êáé äéÜ÷õôåò. Ôá ÅîÜñ÷åéá äåí á!ïôåëï$í !ë#ïí ôï «á!ïêëåéóôéêü» !åäßï óõãêñï$ó-åùí. Ôï 1989 ãßíåôáé #íá «äéÜëëåéìá» óôç äéáêõâ#ñíçóç ôçò ÷%ñáò á!ü ôï 'ÁÓÏÊ êáé ôçí ïëéãüìçíç ïéêïõìåíéê" êõâ#ñíçóç ôïõ 1989, ìå ôç Í.Ä. íá áíáëáìâÜíåé ôçí åîïõóßá õ!ü ôç !ñùèõ!ïõñãßá ôïõ Ê. ÌçôóïôÜêç. Ç êáôáóôïë" äéá÷#åôáé ü÷é ìüíï óôïí !ïëåïäïìéêü éóôü ôçò Áè"íáò áëëÜ êáé óå Üëëåò !üëåéò. Ô#ëç 1990 ãßíïíôáé åêáôïíôÜäåò êáôáë"øåéò ó÷ïëåßùí óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ç êõâ#ñíçóç êáé åí óõíå÷åßá ôï !áñáêñÜôïò ôñïìïêñáôåß ôïõò êáôáëçøßåò, !üôå ìå åéóáããåëéê#ò !áñáããåëßåò ãéá ë"îç ôùí êáôáë"øåùí êáé å!åìâÜóåéò ôçò áóôõíïìßáò !ïõ óõëëáìâÜíïõí !áéäéÜ 14 êáé 15 åô%í ãéá íá «óõíåôßóåé» ôïõò áãùíéóô#ò ìáèçô#ò, êáé üôáí äåí öôÜíåé ôï «ìáêñ$ ÷#ñé ôïõ êñÜôïõò», öôÜíåé áõôü ôïõ !áñáêñÜôïõò ìå ôçí å!éóôñÜôåõóç !áñáêñáôéê%í-öáóéóôéê%í óõììïñé%í !ïõ á!åéëï$í, ä#ñíïõí êáé ôñïìïêñáôï$í ôéò í$÷ôåò ôïõò êáôáëçøßåò ìáèçô#ò. Á!ïêïñ$öùìá ç äïëïöïíßá ôïõ êáèçãçô" Ëõêåßïõ Íßêïõ Ôåì!ïí#ñá óôç 'Üôñá á!ü ôïõò !áñáêñáôéêï$ò íåïäçìïêñÜôåò Ìáñáãêü, Êáëáì!üêá, óôéò 9 ÃåíÜñç ôïõ 1991. Óôçí åî#ãåñóç !ïõ áêïëï$èçóå ìå áöïñì" ôç äïëïöïíßá ôéò äõï å!üìåíåò ì#ñåò óôçí Áè"íá ìåôÜ á!ü !áíåëëáäéêü óõëëáëçô"ñéï ãéá ôç äïëïöïíßá ôï ï!ïßï ä#÷ôçêå å!ßèåóç á!ü åêáôïíôÜäåò ÌÁÔáäåò , 5 Üôïìá åãêëùâßæïíôáé êáé êáßãïíôáé æùíôáíÜ óôï êô"ñéï ôïõ «ÊÜ!á Ìáñï$óç» á!ü öùôéÜ ç ï!ïßá îåêßíçóå á!ü äáêñõãüíá !ïõ ôá ÌÁÔ åêôüîåõóáí ì#óá óôï êô"ñéï. Ç êõâ#ñíçóç ÌçôóïôÜêç êñáôÜ 3 ÷ñüíéá êáé ôï âáóéêü ôçò «#ñãï» åßíáé ç Üãñéá êáôáóôïë" á!ü ôá ÌÁÔ üóùí áãùíßæïíôáé , «ôéì%íôáò» ôçí ëéãïóô" !éá åñãáôéê" (êáé õ!ïø"öéá Üíåñãç) ôÜîç ìå Üöèïíï î$ëï. Á!ü ôïõò á!åñãï$ò ôçò «Ïëõì!éá-ê"ò», ì#÷ñé áõôï$ò ôçò «ÅÁÓ», ôçò «'åéñáúê"ò- 'áôñáúê"ò», ôçò «'éñ#ëëé», êë!.1994-2004. «óïóéáëéóôéê! áíÜ#ôõîç» . Êáôáóôïë! ìå… óôõë êïéíùíéêü.Ô#ëç ôïõ '93 ôï 'ÁÓÏÊ å!áí#ñ÷åôáé óôçí åîïõóßá !áñïõóéÜæïíôáò ôï «äçìïêñá-ôéêü-óïóéáëéóôéêü» ôïõ !ñïóù!åßï ãéá ìéá áêüìç öïñÜ: Åéóâïë" óôçí ÁÓÏÅÅ, ó$ëëçøç 52 áíáñ÷éê%í êáé ôçí êáôáäßêç ôïõò óå 8 ì"íåò öõëÜêéóç ôïí Á$ãïõóôï ôïõ '94. 'ïëõÜñéèìåò óõëë"øåéò áíáñ÷éê%í #îù á!ü ôï 'ïëõôå÷íåßï óôéò 17/11/1994 áöï$ !ñïçãï$ìåíá #ãéíå åéóâïë" óå ô#óóåñéò êáôáë"øåéò óô#ãçò ìå óõíïëéêü áñéèìü óõëë"øåùí 96 áôüìùí. Ôïí &åéì%íá ôïõ 1995 ôï Üóõëï êáôáë$åôáé ãéá äå$ôåñç öïñÜ óôá ìåôá!ïëéôåõôé-êÜ ÷ñïíéêÜ. Ìå áöïñì" ôç !ïëõ"ìåñç åî#ãåñóç óôá êïëáóô"ñéá ôùí åëëçíéê%í öõëáê%í, ãßíåôáé êáôÜëçøç óôï 'ïëõôå÷íåßï á!ü áíáñ÷éêï$ò êáé áíôéåîïõóéá-óô#ò óå #íäåéîç áëëçëåãã$çò óôïõò åîåãåñì#íïõò öõëáêéóì#íïõò. Ôï êñÜôïò ìå åíôïë" ôùí 'áóïêéê%í äéá÷åéñéóô%í ôïõ, Üñïõí ôï Üóõëï êáé ïé óéäåñüöñáêôåò ïñä#ò ôùí ÌÁÔ !áíçãõñßæïíôáò åéóâÜëïõí óôï ÷%ñï ôïõ 'ïëõôå÷íåßïõ êáé ó õ ë ë á ì â Ü í ï õ í 5 0 4 á í á ñ ÷ é ê ï $ ò . Ïé óõëëçöè#íôåò-áé÷ìÜëùôïé óô"íïíôáé óå óåéñ#ò ü!ïõ êáôÜ ïìÜäåò ïäçãï$íôáé

óôéò êëï$âåò #îù á!ü ôç êåíôñéê" !$ëç ôïõ 'ïëõôå÷íåß-ïõ, èõìßæïíôáò åéêüíåò á!ü ôï ãê#ôï ôçò Âáñóïâßáò êáé ôï öüñôùìá ôùí Åâñáßùí óôá ôñáßíá !ñïò ôï ¢ïõóâéôò.Óçìåéïëïãéê" ëå!ôïì#ñåéá: Ï «#íï!ëïò áãùíéóô"ò» êáôÜ ôçò ÷ï$íôáò êáé õöõ!ïõñãüò Äçìïóßáò ÔÜîçò ôüôå, Ó"öçò ÂáëõñÜêçò åßíáé ï åì!íåõóô"ò ôçò åéóâïë"ò ü!ùò ï ßäéïò å!éâåâáßùóå óå ìåô#!åéôá ôçëåï!ôéê" ôïõ óõí#íôåõîç. Ç «óïóéáëéóôéê"» êáôáóôïë" #÷åé áêüìç !ïë$ î$ëï íá ä%óåé. ÅíäåéêôéêÜ: Ïé óõãêñï$óåéò ãéá ôïí ÁÓÅ' !ïõ #ãéíáí !áíåëëáäéêÜ ôï êáëïêáßñé ôïõ 95. Ïé óõãêñï$óåéò óôç «èåñì"» õ!ïäï÷" Êëßíôïí ôï 1999. Ôï ÌÜç ôïõ 2002 ìå !ñùôïöáí" áãñéüôçôá ïé êáôáóôáëôéêïß ìç÷áíéóìïß å!éôßèåíôáé óôï ËéìÜíé ôïõ 'åéñáéÜ óå âÜñïò ôùí á!åñã%í íáõôåñãáô%í. Ôüôå êïñõöáßá óôåë#÷ç ôçò êõâ#ñíçóçò Óçìßôç ÷áñáêô"ñéæáí ôéò êéíçôï!ïé"óåéò ùò «åêôñï!" á!ü ôç íïìéìüôçôá». Ôçí ßäéá ÷ñïíéÜ êôõ!éï$íôáé áãñüôåò !ïõ !ñïó!áèï$í íá öôÜóïõí óôï ì#ãáñï Ìáîßìïõ. Êáôáóôïë" á!ü ôá ÌÁÔ å!ßóçò áãñïôéê%í êéíçôï!ïé"óåùí ôï 2002 ìå !ë#ïí ÷áñáêôçñé-óôéê" ôçí «å!é÷åßñçóç âïõëêáíéæáô#ñ» óôç Èåóóáëßá. Ç âßáéç êáôáóôïë" ôçò !ïñåßáò ôùí óõíôáîéï$÷ùí #îù á!ü ôï ì#ãáñï Ìáîßìïõ, «ôï êïéíùíéêü !ñüóù!ï» ôïõ 'ÁÓÏÊ !ñïò ôç ôñßôç çëéêßá» óå üëç ôïõ ôç «ìåãáëïó$-íç»!. 'áñÜëëçëá, ìå ôçí êáôáóôáëôéê" ôñïìïêñáôßá, !ñï÷ùñÜ êáé ç ëåçëáóßá ôùí ïéêïíïìéê%í á!ïèåìÜôùí ì#óù ôïõ «!Üñôé ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ» óôï üíïìá ôçò

'ÁÓÏÊéê"ò «áíÜ!ôõîçò», êáé ç åîá!Üôçóç ôïõ êüóìïõ. Ç ïõóéáóôéê" åíßó÷õóç ôïõ íåï!ëïõôéóìï$ ìåñßäáò ôïõ êïéíùíéêï$ éóôï$, ï êáôáíáëùôéóìüò, ç !ë"ñçò åöáñìïã" ôùí êñáôéê%í ó÷åäéáóì%í êáé ç åíßó÷õóç ôùí êåöáëáéï$÷ùí, ôïõò ï!ïßïõò õ!ïôßèåôáé !ùò èá !ïëåìï$óå üôáí èá ãéíüôáí êõâ#ñíçóç, ôï 1981, äåí Üöçóáí êáé äåí áö"íïõí êáí#íá !åñéè%ñéï øåõäáéóè"ó-åùí ãéá ôï ôé !ñüêåéôáé íá áêïëïõè"óåé êáôÜ ôç í#á !åñßïäï ôçò !ñùèõ!ïõñãßáò Óçìßôç êáé ôçò 'ÁÓÏÊéê"ò äéá÷åßñéóçò ìå á!ïêïñ$öùìá ôï ìåãÜëï öáãï!üôé ôùí Ïëõì!éáê%í áã%íùí ôïõ 2004. Ôï «äçìïêñáôéêü #ñãï» ôïõ 'ÁÓÏÊ óöñáãßæåôáé ìå ôçí ø"öéóç ôïõ íüìïõ «ãéá ôçí êáôá!ïë#ìçóç ôïõ ïñãáíùì#íïõ åãêë"ìáôïò êáé ôçò ôñïìïêñáôßáò», ãíùóôï$ êáé ùò «áíôéôñïìïêñáôéêï$ íüìïõ» !ïõ åéóçã"èçêå ï ôüôå õ!ïõñãüò Äçìïóßáò ÔÜîçò (êáé ó"ìåñá «!ñïóôáóßáò ôïõ !ïëßôç») Ì. &ñõóï÷ïúäçò.2004- Ó!ìåñá. Êáé ôá ÅîÜñ÷åéá; «ôï áõôüíïìï êñÜôïò» âñõ÷Üôáé…Ôï 2004, ç ÍÄ ìå ôïí Ê%óôá Êáñáìáíë" #ñ÷åôáé óôçí åîïõóßá (ãéá ôç ôõ!éê" åíáëëáã" äéá÷åßñéóçò ôïõ êñÜôïõò).Ôá ÅîÜñ÷åéá îáíáâñßóêïõí ôç «÷áì#íç áßãëç» ôïõò óôá !ñùôïó#ëéäá ôùí áóôéê%í ÌÌÅ ìå áöïñì" ôéò öïéôçôéê#ò êéíçôï!ïé"óåéò ôïõ 2007 êáé ôïí «óôñáôçãü Üíåìï» Â$ñùí 'ïë$äùñá óôçí çãåóßá ôïõ õ!ïõñãåßïõ Äçìïóßáò ÔÜîçò, ï ï!ïßïò è#ëïíôáò íá !ñïóä%óåé ìéá áñ÷áúê" «á$ñá» óôá ìáíôñüóêõëá ôçò ÅË.ÁÓ. ôïõò ïíïìÜæåé ÷áúäåõôéêÜ «!ñáßôïñåò». Ï Â$ñùí (ãíùóôüò áñ÷áéïëÜôñçò, äéáíïï$ìåíïò, êáé !ïéçô"ò ) ïìïëïãåß óå ìéá óôéãì" ó!Üíéáò åéëéêñéíåßáò ãéá !ïëéôéêü, áõôü !ïõ üëïò ï êüóìïò î#ñåé: «Ìç ÷ôõ!Üôå ôçí áóôõíïìßá. Ïé áóôõíïìéêïß ï!ëïöïñï$í, åßíáé êáé áõôïß Üíèñù!ïé ïé ï!ïßïé ì!ïñåß íá á!ïë#óïõí ôç øõ÷ñáéìßá ôùí.». Ôçí «á!%ëåéá øõ÷ñáéìßáò» ôçí äéá!éóô%óáìå ôï Äåê#ìâñç ôïõ 2008 ìå ôç äïëïöïíßá ôïõ 15 åô%í Áë#îç Ãñçãïñü-!ïõëïõ á!ü ôïí åéäéêü öñïõñü ôçò ÅË.ÁÓ. Å!áìåéí%íäá Êïñêïí#á.«Ñçôïñå$ïíôáò» óôç Âïõë" ï Â$ñùí 'ïë$äùñáò ÷áñáêôçñßæåé å!éó"ìùò ôçí !åñéï÷" «Üâáôïí» ãéá ôçí

ÅË.ÁÓ. (27/4/07). ¸íá ì"íá ìåôÜ ôá ìåãÜëá öïéôçôéêÜ óõëëáëçô"ñéá, ç êõâ#ñíçóç Êáñáìáíë", ïé õ!çñåóßåò áóöáëåßáò êáé ïé å!éêïéíùíéáêïß óõíïäïé!üñïé ôïõò (ÌÌÅ) åôïéìÜæïíôáé êáôÜ ôá öáéíüìåíá íá !Üñïõí ôç ñåâÜíò ãéá ôïí îåóçêùìü ôùí öïéôçô%í ôï ßäéï #ôïò. Åöçìåñßäåò êáé êáíÜëéá äåí Üñãçóáí íá åíôï!ßóïõí ôçí åóôßá ôïõ «êáêï$» ôùí öïéôçôéê%í óõãêñï$óåùí ãéá ôï Üñèñï 16, óôá ïéêïäïìéêÜ ôåôñÜãùíá ìåôáî$ Óüëùíïò êáé Óôñ#öç: Ãéá «êñÜôïò ôùí Åîáñ÷åßùí» ìéëÜ ç «Espresso» (30/4/), «300 "áíáñ÷ïëçóô#ò" ôùí Åîáñ÷åß-ùí» âë#!åé ç «Êáèçìåñéí"» (29/4/), «ìåôáôñï!" ïëüêëçñùí !åñéï÷%í ôçò !ñùôå$ïõóáò óå áíï÷$ñùôåò ãåéôïíé#ò» äéá!éóô%íåé ï 'ñåôåíô#ñçò óôï «Â"ìá» (29/4/), «"áíåîÜñôçôï êñÜôïò" á!ü ôïõò êïõêïõëïöü-ñïõò ôùí Åîáñ÷åßùí» áíáêáë$!ôåé, ô#ëïò, ôï «'ñ%ôï È#ìá» (29/4/), åîçã%íôáò !ùò: «áóôõíïìéêïß ìéëÜíå !ë#ïí áíïé÷ôÜ ãéá áíáâßùóç ôçò !ñï ôïõ 1990 áíå-î#ëåãêôçò êáôÜóôáóçò». Ôï «áõôüíïìï êñÜôïò ôùí Åîáñ÷åßùí» ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, «á!åéëåß» íá «êáôáëÜâåé ôçí å!éêñÜôåéá êáé íá êáôáë$óåé ôï êñÜôïò».Óôï ßäéï ì"êïò ê$ìáôïò êéíï$íôáé ïé !åñéãñáö#ò ôùí ó÷åäßùí ôçò ÅË.ÁÓ. 'áñÜ ôéò äéáöùíßåò ôïõò üóïí áöïñÜ ôçí å!é÷åéñçóéáê" ïíïìáóßá ôçò å!åñ÷üìåíçò åêêáèÜñéóçò («Ôñßáéíá», «ÅîÜñ÷åéá» " êÜôé Üëëï), ôá ñå!ïñôÜæ äéáêñßíïíôáé êé åä% á!ü åíéáßá ïñïëïãßá: «åéóâïë"» ôùí ÌÁÔ óôïõò «èõëÜêïõò» ôçò áíáñ÷ßáò» («Åë. Ô$!ïò» 27/4), «åéóâïë" ìáêñÜò äéáñêåßáò» óôá ÅîÜñ÷åéá» («Espresso» 29/4), «êáôÜëõóç ôïõ "Üâáôïõ" ôçò !ëáôåßáò» («Â"ìá» 29/4). (!ùò áêñéâ%ò áñìüæåé, äçëáä", óå !ïëåìéê#ò å!é÷åéñ"óåéò åíáíôßïí ìéáò åäáöéêÜ êáèïñéóì#íçò, ê õ ñ ß á ñ ÷ ç ò å ! é ê ñ Ü ô å é á ò . Ôï ó÷#äéï ôçò «åéóâïë"ò», ü!ùò áíáë$åôáé óôïí öéëïêõâåñíçôéêü « Å ë å $ è å ñ ï Ô $ ! ï » ( 2 7 / 4 ) , á!ïôåëåß Üëëùóôå áíôéãñáö" ôùí êëáóéê%í «ì!ëüêùí» ôçò Ê á ô ï ÷ " ò : « Ï é # ö ï ä ï é è á åêäçëùèï$í ì#óù ôùí ôñé%í âáóéê%í ïä%í !ïõ êáôáë"ãïõí ó ô ç í ï ì % í õ ì ç ! ë á ô å ß á , !ñïêåéì#íïõ íá óõì!éåóôï$í ïé èáì%íåò !ñïò ôï ê#íôñï êáé íá áêïëïõè"óïõí ìáæéê#ò !ñïóáãù-ã#ò êáé óõëë"øåéò».%ñüëïãïò áíôß å#ßëïãïõ Ôï !áñá!Üíù êåßìåíï !ñïó!áèåß íá !ëçñïöïñ"óåé ôïí áíáãí%óôç ì#óá á!ü ìéá éóôïñéê" áíáäñïì". ÅóôéÜæåé ëßãï !áñá!Üíù óôç äåêáåôßá ôïõ 1980-90 ôçí ï!ïßá èåùñï$ìå óçìáíôéê" ãéá ôéò ìåô#!åéôá åîåëßîåéò, óôéò ìåèüäïõò êáôáóôïë"ò ôïõ êñÜôïõò, !ïõ ìå ïäçãü ôá ÅîÜñ÷åéá áóê"èçêáí ü÷é ìüíï óôïí áóôéêü ÷%ñï ôçò Áè"íáò, áëëÜ êáé ôùí Üëëùí ôñé%í ìåãÜëùí áóôéê%í ê#íôñùí (Èåò/íßêç-'Üôñá-ÇñÜêëåéï), ïé ï!ïßåò óõíå÷ßæïíôáé ì#÷ñé ó"ìåñá.Ôá ÅîÜñ÷åéá êáé ïé êÜôïéêïé ôïõ #÷ïõí á!ïäåßîåé üôé ü÷é ìüíï äåí õ!ïôÜóóïíôáé óôçí å!ß 35 ó÷åäüí ÷ñüíéá ìüíéìç êáôáóôïë", áëëÜ óõíå÷ßæïõí äõíáìéêÜ íá äçìéïõñãï$í ìéêñ#ò «íçóßäåò åëåõèåñßáò» ü!ùò !áñÜäåéãìá ôï áõôïäéá÷åéñéæüìåíï !Üñêï óôç Íáâáñßíïõ, ôá êïéíùíéêÜ-!ïëéôéêÜ êáé áëëçë#ããõá óô#êéá, ôá åíáëëáêôéêÜ êáôáóô"ìáôá -óõëëïãéêüôçôåò !ïõ âñßóêïíôáé óôç !åñéï÷" êë!, å!éì#íïíôáò åíÜíôéá óôç âáñâáñüôçôá ôïõ êñÜôïõò ü÷é ìüíï íá õ!Üñ÷ïõí áëëÜ íá áíôéóô#êïíôáé. Ãéáôß åßíáé #íá «æùíôáíü» êïììÜôé (ßóùò ôï !éï æùíôáíü) ôïõ !ïëåïäïìéêï$ éóôï$ ôçò Áè"íáò.Êáé ü!ïõ õ!Üñ÷åé æù": «ï èÜíáôïò äåí èá #÷åé !éá åîïõóßá». *Ãéá ôç óõããñáö" ôïõ Üñèñïõ ÷ñçóéìï!ïé"èçêáí åêôåí" á!ïó!Üóìáôá á!ü: ¢ ñ è ñ ï ô ç ò ä ç ì ï ó é ï ã ñ á ö é ê " ò ï ì Ü ä á ò É ü ò : ÅÎÁÑ&ÅÉÁ 1984-2007. Ç éóôïñßá åíüò øåõäïêñÜôïõò (Åëåõèåñïôõ!ßá 13/5/2007)archive.enet.gr/online/online_print?id=42797740ÅîÜñ÷åéá reloaded… Ç êáôáóôïë" ùò #ñãï ô#÷íçò(áíôéåîïõóéáóôéê" !åñéïäéê" #êäïóç Black Out. Èåóóáëïíéêç 2007,ôåõ÷ïò #9)Ôï 'ÁÓÏÊ åßíáé !Üëé åä%!(Å. á!ü óõëëïãéêüôçôá anarchypress êáé Óõó!åßñùóç Áíáñ÷éê%í. 23/10/09)www.anarchypress.gr ÅõÜãñéïò Áëçèéíüò

1918 åöç ìåñßäá äñü ì ïõ ÅÎÁÑ'ÅÉÁ ÅÎÁÑ'ÅÉÁ åöç ìåñßäá äñü ì ïõÍ Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5 'ñïöáí%ò ç ìåôïíïìáóßá ôïõ õ!ïõñãåßïõ äçìïóßáò ôÜîçò óå «!ñïóôáóßáò ôïõ !ïëßôç» äåí åßíáé ôõ÷áßá.'ñïöáí%ò ï üñïò äçìüóéá ôÜîç !áñá!#ì!åé óôïí êáôáóôáëôéêü ÷áñáêô"ñá ôïõ êñÜôïõò êáé öáíåñ%íåé åíôïíüôåñá ôï âßáéï ÷áñáêô"ñá ôïõ. Ç äçìïêñáôßá è#ëåé íá öáíåñ%íåé ôïí åáõôü ôçò ùò ç åíüôçôá üëùí ôùí óôïé÷åßùí ôùí ü!ïéùí âñßóêïíôáé åíôüò ôçò. Ç äçìïêñá-ôßá üìùò, äåí áíôé!ñïóù!å$åé ìéá êïéíùíéê" ïñãÜíùóç äß÷ùò áíôéöÜóåéò êáé áíéóüôçôåò. 'ëçñåóô#ñá, åßíáé ç åíüôçôá áëëçëïóõã-êñïõüìåíùí óôïé÷åßùí ìå äéáöïñåôéêÜ óõìö#ñïíôá êáé !ñïï!ôéê#ò.ÊÜ!ïõ åä% ç äéáëåêôéê" áíáéñåßôáé. Áõô" ç åíüôçôá äåí åßíáé ìåôáî$ ßóùí ïñ%í !ïõ öôÜíïõí óå #íá óõìöéëéùôéêü åíäéÜìåóï áëëÜ ôïõíáíôßïí ìéá âÜñâáñç óõíè"êç óôçí ï!ïßá ï éó÷õñüôåñïò å!éâÜëëåé ôçí è#ëçóç ôïõ êáé ôá óõìö#ñïíôá ôïõ óôïí áä$íáìï.Å!åéä" üìùò ìéá êïéíùíéê" ïñãÜíùóç !ïõ âáóßæåôáé óôçí áíéóüôçôá äå ì!ïñåß íá âáóßæåôáé ìïíü óôçí êáèáñ" ìïñö" ôçò âßáò, ïñãáí%íåé óôï åóùôåñéêü ôçò êáé #íá êáëÜ äéáñèñùì#íï !ë#ãìá ô$öëùóçò.Ç !ñïóôáóßá ôïõ !ïëßôç åßíáé ìéá $!ïõëç ïíïìáóßá. Á!ü ôïí ÷áñáêôçñéóìü !ïõ èá óå !áñÜ!åì!å óôçí âßá ô%ñá óå !áñá!#ì!åé óôçí #ííïéá ôçò öñïíôßäáò. Ìå áõôü ôï ôñü!ï, ôï êñÜôïò è#ëåé íá !åñÜóåé üôé ôá ó%ìáôá êáôáóôïë"ò äåí õ!Üñ÷ïõí ãéá íá äéáôçñï$í ôçí «êïéíùíéê" åéñ"íç» áëëÜ ãéá íá !ñïóôáôå-$ïõí ôá óõìö#ñïí ôïõ áôüìïõ. Ìå áõôü ôï ôñü!ï, ïé á!üêëçñïé áõô"ò ôçò êïéíùíßáò êáé üóïé !ñïâáßíïõí óå êÜ!ïéá

õ"ïõñãåßï ôçò "ñïóôáóßáò ôïõ "ïëßôç êáé ìçäåíéê$ áíï÷$

«Óößîå ôï ÷#ñé ìïõ êáè%ò âáñáßíåé ï ïõñáíüòï êßíäõíïò óáñê%íåôáé üôáí åìåßò êïéôÜìå áëëï$»(Ù÷ñÜ Ó!åéñï÷áßôç)"'!ïéïò áóôõíïìéêüò ôïëì"óåé êáé áêïõì!"óåé !áñÜíïìá !ïëßôç êáé ëáèñïìåôáíÜóôç èá á!ïâëçèåß á!ü ôï Áóôõíïìéêü Ó&ìá ìå óõíï!ôéê$ò äéáäéêáóßåò êáé ìå äéê" ìïõ !ñùôï-âïõëßá…Åßíáé áäéáíüçôï áóôõíï-ìéêüò íá óõíåñãÜæåôáé ìå ÷ñõóáõ-ãßôåò, ôïõò ï!ïßïõò ï ¢ñåéïò #Üãïò èá $!ñå!å íá åß÷å è$óåé åêôüò íïìéêï% !ëáéóßïõ…Ç Áóôõíïìßá äåí èá êÜíåé 'ã éïõñï%óéá' êáé å! é÷å éñ"óåéò óêï%!á… ¸÷ù ößëïõò áíôéåîïõóéá-óô$ò êáé áíáñ÷éêï%ò äåí åíï÷ï!ïé-ï%ìå ï%ôå ÷&ñïõò, ï%ôå éä$åò”Ôï !áñá!Üíù êñåó#íôï Üêñáôïõ ëáúêéóìï$ áí"êåé óôïí í#ï õ!ïõñãü Äçìïóßáò ÔÜîçò ôçò êõâ#ñíçóçò ôïõ 'ÁÓÏÊ Ìé÷Üëç &ñõóï÷ïúäç , ôïõ ï!ïßïõ ôï õ!ïõñãåßï ( !ñïò äüîá ôçò êïéíùíßáò ôïõ «1984» ôïõ Ôæ%ñôæ (ñãïõåë) ìåôïíïìÜóôçêå óå «õ!ïõñãåßï !ñïóôáóßáò ôïõ !ïëßôç». Ïé !áñá!Üíù !ñïôÜóåéò åé!%èçêáí óôç !ñ%ôç óõí#íôåõîç ô$!ïõ ôïõ õ!ïõñãï$ áíÜ ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ. Ôï Ïõåñãåëéêü è # á ô ñ ï - ó õ í # í ô å õ î ç ä ü è ç ê å !áñÜëëçëá ôçí ßäéá %ñá !ïõ ôá ìáíôñüóêõëá ôçò ÅË.ÁÓ. ùò !ñïóôÜôåò ôïõ êñÜôïõò (êáé ü÷é öõóéêÜ ôïõ !ïëßôç) êáé ùò #íáò Üëëïò óôñáôüò êáôï÷"ò á!#êëåéáí ãéá 48 %ñåò ìéá ïëüêëçñç !åñéï÷" ôçò Áè"íáò-áõô" ôùí Åîáñ÷åßùí-

ìïñö" äéáìáñôõñßáò äå âáßíïõí åíáíôßïí ôïõ êñÜôïõò êáé ôçò áíéóüôçôáò, áëëÜ åíáíôßïí ôïõ !ïëßôç êáé óõíå!%ò ïëüêëçñçò ôçò êïéíùíßáò. Ìå áõô" ôç ëïãéê" ôá ó%ìáôá ôá êáôáóôïë"ò !ñ#!åé íá äåß÷íïõí ìçäåíéê" áíï÷" óôïõò áíôéöñïíï$íôåò ãéá íá öñïíôß-óïõí áõôü ôï öÜíôáóìá ôïõ !ïëßôç.Ïé ïíïìáóßåò !ïõ å!éë#ãïíôáé ãéá ô#ôïéá !üóôá êñ$âïõí ì#óá ôïõò êáé ôçí áíôßóôïé÷ç éäåïëïãßá.Äåí !ñ#!åé íá ìáò åê!ë"óóåé ôï ãåãïíüò üôé ôï åíäéáö#ñïí ãéá ôï !ïëßôç #÷åé åíôüò ôïõ !ïëéôéê#ò âßáò, ëéôüôçôáò êáé #ëåã÷ïõ.Ï !ïëßôçò ôïí ü!ïéï !ñïóôáôå-$ïõí åßíáé ìéá #ííïéá êåíï$ !åñéå÷ïì#íïõ. 'áñáì#íåé áñêåôÜ áöçñçì#íç %óôå ì#óá á!ü áõô" íá äéï÷åôå$ïõí ó ê ï ! ï $ ò ê á é ! ñ ï è # ó å é ò ïëüôåëá äéáöïñåôéêï$ò á!ü áõôï$ò ôïõò ï!ïßïõò åíóôåñíß-æïíôáé üôé è#ëïõí.Ç #ííïéá ôïõ !ïëßôç êáé ç ó$íèåóç áõô"ò ôçò åííïßáò äßíåôáé á!ü ìéá óõãêåêñéì#íç åëßô ç ï!ïßá !ñïáó!ßæåé ôá óõìö#ñïíôá ôçò êáé ü÷é á!ü ôï õ!ïêåßìåíï ôï ü!ïéï õ!ïôßèåôáé üôé ôï áöüñá.¸ôóé ìå áõôü ôñü!ï áõô" ç á!üóôáóç ìåôáî$ åííïßáò êáé ôçò åì!ñÜãìáôçò êáôÜóôáóçò ôçò, áíïéãåé ôçí äõíáôïôçôá ãéá øåêáóìï åñãáôùí å!åéä" åßíáé åíáíôßïí óôïí «!ïëéôç», ôï

îõëïäáñìï êáé ôçí öõëáêéóç äéáäçëùôùí ïé ï!ïéïé äéáñìáôõñïíôáé ãéá ôï èáíáôï ìåôáíáóôç á!ï ôá óùìáôá !ñïóôáóéáò ôïõ !ïëßôç êáé ôçí áóöõêôéê" !ñÜóéíç áíÜ!ôõîç ôùí !éôì!ïõë ôçò äçìïêñáôßáò óôçí !åñéï÷" ôùí Åîáñ÷åßùí.

Áí üëá áõôÜ èõìßæïõí ïëïêëçñùôéêü êáèåóô%ò äåí åßíáé !áñÜîåíï. Ôá ïëïêëçñùôé-êÜ êáèåóô%ôá åß÷áí ãéá óçìáßá ôïõò ô#ôïéåò #ííïéåò. Ç ÷éôëåñéê" ãåñìÜíéá åß÷å ãéá óçìáßá ôçò ôïí ëáü, ç óïâéåôéê" áõôïêñáôïñßá ôï !ñïëåôáñéÜôï êáé

ó$ã÷ñïíç áóôéê" ïëéãáñ÷ßá å!éêáëåßôáé ôïí !ïëßôç üôáí è#ëåé íá !åñÜóåé ïëïêëçñùôéê#ò !ïëéôéê#ò.Ç áñíçôéê" ïõôï!ßá !Üíôá èá éó÷õñßæåôáé üôé #÷åé êáë#ò !ñïè#óåéò… êáé ü!ùò ë#åé ôï óêïõë"êé á!ü ôç ÷ùìáôåñ"

«..íá öïâÜóôå ôïõò ôñåëï$ò å!éóô"ìïíåò, ôïõò ìåãÜëïõò çã#ôåò, ôéò !áôñßäåò !ïõ #÷ïõí ó$íïñá, ôá áöåíôéêÜ !ïõ #÷ïõí êáë#ò !ñïè#óåéò… êáé íá áö"íåôå !Üíôá ëßãï ÷%ñï ãéá ôïõò çôôçì#íïõò.» Johannç áíôéåîïõóßá óôç öáíôáóßá (ôçò åîïõóßáò)å î å õ ô å ë ß æ ï í ô á ò ì å ó õ í å ÷ å ß ò åë#ã÷ïõò, !ñïóáãùã#ò êáé óõëë"ø-åéò ôïõò êáôïßêïõò ôçò êáé üóïõò #êáíáí ôï «ëÜèïò» íá å!éë#îïõí ãéá ôç äéáóê#äáóç ôïõò ç ôçí á!ë" äé#ëåõóç ôïõò ôç óõãêåêñéì#íç !åñéï÷". Ï «ó$íôñïöïò» õ!ïõñãüò (êáôÜ ôï äçìáãùãéêü «åßìáóôå ïé áíôéåîïõóéáóô#ò ôçò åîïõóßáò» !ïõ ä"ëùóå ï !ñùèõ!ïõñãüò Ãé%ñãïò 'á!áíäñ#ïõ) ì#óá óôï ëáúêßóôéêï !áñáë"ñçìá ôïõ åß!å êáé ìéá áë"èåéá. Ç !ïëéôéê" åîïõóßá óôç êïéíïâïõëåõôéê" äçìïêñáôßá äåí åíï÷ï!ïéåß !ïëéôéêï$ò ÷%ñïõò êáé éä#åò êáé áõôü ãéáôß áõô" ôçí á!ïóôïë" ôçí #÷ïõí áíáëÜâåé ãéá ëïãáñéáóìü ôçò ïé ÷åéñáãùãïß ôùí Ì.Ì.Å. (ôáí ôá Ì.Ì.Å. áíáö#ñï-íôáé óôïõò áíôéåîïõóéáóô#ò, êáé óôïõò áíáñ÷éêï$ò á!ïãõìí%íïõí ôçí èåùñçôéê" êáé !ïëéôéê" #ííïéá ôùí ë#îåùí !ïõ ôéò óõíïäå$ïõí áíÜãïíôáò ôåò óå !áñáâáôéê#ò êáé ìüíï óõì!åñéöïñ#ò. Ìå áõôü ôïí ôñü!ï ôá Ì.Ì.Å. ìéëï$í ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ êñÜôïõò äéá÷#ïíôáò á!ñïêÜëõ!ôá óôç «êïéí" ãí%ìç» (!ïõ êáôáíáë%íåé ì#óá óôçí Üãíïéá ôçò üôé ôçò óåñâßñïõí) üôé ï áíôéåîïõóéáóô"ò-áíáñ÷éêüò éóï$ôáé ìå ôïí âÜíäáëï, ôïí ÷ï$ëéãêáí, áêüìç êáé ôïí äïëïöüíï ç ôïí «áéìïäéø" ôñïìïêñÜôç» (éäéüôçôåò !ïõ öõóéêÜ ïé ãåíåóéïõñãéê#ò ôïõò áéôßåò ïöåßëïíôáé óôï ßäéï ôï !ïëéôéêü ó$óôçìá ôïõ êñÜôïõò êáé ôïõ êá!éôáëéóôéêï$ ïéêïíïìéêï$ ìïíô#ëïõ). Ãéá íá ìç êñõâüìáóôå üìùò !ßóù á!ü ôï äÜ÷ôõëï ìáò, áñêåôïß åßíáé ïé áíôéåîïõóéáóô#ò êáé

áíáñ÷éêïß !ïõ «Üèåëá» ôïõò ìå êÜ!ïéåò Üóôï÷åò åí#ñãå éåò óôåñçì#íåò á!ü ôçí $!áñîç åíüò å!áñêï$ò êïéíùíéêï$-!ïëéôéêï$ ëüãïõ äßíïõí «å!é÷åéñ"ìáôá» óôï êñÜôïò êáé ôïõò äéá$ëïõò ôçò ÷åéñáã%ãçóçò íá !åñíÜ áõô" ç Ü!ïøç, áëëÜ äåí åßíáé ç áõôïêñéôéê" êáé ç áíÜëõóç ôùí óõãêåêñéì#íùí !ñÜîåùí å!ß ôïõ !áñüíôïò, óêï!üò áõôï$ ôïõ êåéì#íïõ. Ôï !ñ%ôï äåßãìá ôçò «öéëïóïößáò» ôçò í#áò êõâ#ñíçóçò ôïõ 'ÁÓÏÊ üóï áöïñÜ ôç êáôáóôïë" êáé ôç ôñïìïêñáôßá ôùí !ïëéô%í á!ü ôïõò ñáâäï$÷ïõò êáé ôá Üëëá ôóï!áíüóêõëá ôçò ÅË.ÁÓ., ï$ôå ìáò îÜöíéáóå, ï$ôå ìáò «#ñéîå á!ü ôá ó$ííåöá». Ôï óõãêåêñéì#íï êüììá #÷åé ä%óåé ôá «äåßãìáôá ãñáö"ò» ôïõ óôá åéêïóé!#íôå ÷ñüíéá !ïõ "ôáí êáôÜ ôï !áñåëèüí óôçí åîïõóßá, ôüóï ìå äïëïöïíßåò áíèñ%!ùí á!ü ôïõò «åîïóôñáêéóìï$ò» óöáéñ%í ôùí áóôõíïìéê%í ôïõ, üóï êáé ìå ôçí «ìçäåíéê" áíï÷"» åíáíôßïí üóùí êáô#âáéíáí äéáäçë%íïíôáò óôïõò äñüìïõò, æçô%íôáò !ßóù ëßãç á!ü ôç êëåìì#íç ôïõò áîéï!ñ#!åéá. Äå äéáö#ñåé óå ôß!ïôá ï !ñüóöáôïò åîåõôåëéóìüò !ïëéô%í (îåã$ìíùìá í#ùí, Üäåéáóìá ôóáíô%í, áíáãêá-óôéêü ãïíÜôéóìá å!ß %ñá óôï ïäüóôñùìá, ëåêôéê#ò !ñïóâïë#ò, îõëïäáñìïß) ìå ôçí !ñéí ìåñéêÜ ÷ ñ ü í é á á í ç ë å " ê á ô á ó ô ï ë " ãåñüíôùí óõíôáîéï$÷ùí #îù á!ü ôï !áëÜôé ôïõ ôüôå !ñùèõ!ïõñãï$ Ê. Óçì ßôç . Äõóôõ÷%ò ã éá ôïõò «óïóéáëéóô#ò» êáé «áíôéåîïõóéá-óô#ò» ôçò í#áò êõâ#ñíçóçò ôïõ

'ÁÓÏÊ #÷ïõìå áêüìç ìí"ìç êáé äåí á!ï!ñïóáíáôïëéæüìáóôå ìå ôï «öñ#óêï» !áñáìõè#íéï !ñïóù!åßï !ïõ öüñåóáí !ñïó!áè%íôáò íá ÷åéñáãùã"óïõí ôïí êüóìï, üôé åßíáé êÜôé ôï í#ï !ïõ èá áëëÜîåé ôïí ôü!ï. Ë#ãïíôáò ôá áõôÜ äåí éó÷õñéæüìáóôå üôé ëüãù ôïõ üôé åìåßò ïé ëßãïé !áëå$ïõìå íá åßìáóôå áíôéåîïõóéá-óô#ò êáé !éóôå$ïíôáò óôéò áíáñ÷éê#ò éä#åò, åßìáóôå êÜ!ïéïõ åßäïõò «áõèåíôßåò» " ãíùñßæïõìå êÜôé !áñá!Üíù á!ü ôïí õ!üëïé!ï êïéíùíéêü éóôü, êÜèå Üëëï. (!ùò ï !åñéóóüôåñïò êüóìïò ã$ñù ìáò, #ôóé êé åìåßò !ñÜôôïõìå ôáõôü÷ñïíá ìå ôï ëüãï ìáò. Ç !ñÜîç åßíáé áõô" !ïõ äçìéïõñãåß ôçí åêÜóôïôå êáôÜëëçëç íïçôéê" êáôÜóôáóç. Óå !ñÜîåéò !ñïâáßíåé ü!ïéïò æåé ôç !ñáãìáôéêü-ôçôá, áõôüò ãíùñßæåé êáë$ôåñá á!ü êÜèå èåùñçôéêü, å!áããåëìáôßá êáèïäçãçô" êáé äçìáãùãü ôé óõìâáßíåé ã$ñù ôïõ. Ìüíï áõôüò ! ï õ æ å é ô ç ê á è ç ì å ñ é í ü ô ç ô á áíôéëáìâÜíåôáé ôï âÜèïò åíüò !ñïâë"ìáôïò. Åìåßò !ïõ æï$ìå óôç êáèçìåñéí" âéï!Üëç (ìéóèùôïß ìå ìéóèï$ò !åßíáò, Üíåñãïé, õ!ïá!á-ó÷ïëï$ìåíïé, ìåôáíÜóôåò, åñãÜôåò, öïéôçô#ò, ìáèçô#ò) âé%íïõìå ôç âßá ôïõ óõóô"ìáôïò, ôï ï!ïßï öõóéêÜ äåí áëëÜæåé å!åéä" áëëÜæïõí åêÜóôïôå ñüëïõò ïé äéá÷åéñéóô#ò ôïõ (êõâ#ñíçóç-áíôé!ïëßôåõóç).(ëïé êáé üëåò åìåßò î#ñïõìå êáë$ôåñá á!ü ôïí êáè#íá ôé èá !åé !üíïò êáé á!ïêëåéóìüò á!ü ôéò !ëåßóôåò åêäçë%óåéò ôçò êïéíùíéê"ò æù"ò !ïõ ïé «üñïé» óõììåôï÷"ò áîéïëïãï$íôáé áíÜëïãá ìå ôï «!Ü÷ïò» ôïõ

!ïñôïöïëéï$ êáé ôï «âÜñïò» ôçò !éóôùôéê"ò êÜñôáò. Ï ëüãïò !ïõ áíáö#ñïíôáé üëá áõôÜ åßíáé ãéá íá áíáäåßîïõìå üôé ìüíï åêåßíïé !ïõ î#ñïõí !üóï Üó÷çìá åßíáé ôá !ñÜãìáôá óôç æù" ôïõò ì!ïñï$í íá åßíáé áñêåôÜ á!åëåõèåñùì#íïé á!ü ø å õ ä á é ó è " ó å é ò ç ê å ê ô ç ì # í á óõìö#ñïíôá %óôå íá áíôéëáìâÜíï-íôáé ôá ø#ìáôá êáé ôïõò öáíöáñïíé-óìï$ò ôçò êñáôéê"ò åîïõóßáò è#ëïíôáò íá ôá ãêñåìßóïõí êáé ãéá íá áëëÜîïõìå ìéá êáôÜóôáóç !ñ#!åé íá ãíùñßæïõìå êáé íá áíôéëáìâáíü-ìáóôå ôï âÜèïò ôïõ !ñïâë"ìáôïò. Äåí áíå÷üìáóôå êáíåíüò åßäïõò êáôáóôïë" ãéáôß ç áíï÷" óôç êáôá!ßåóç êáé óôç âáñâáñüôçôá äåí äçë%íåé á!ëÜ êáé ìüíï óõíåíï÷" áëëÜ óêïô%íåé åí ô#ëåé ôç êïéíùíßá êáé ìéá áíåêôéê" êïéíùíßá äåí åßíáé êáí êïéíùíßá. ÊáëÜ èá êÜíåé ëïé!üí ï «ó$íôñïöïò» &ñõóï÷ïúäçò êáé ç ê õ â # ñ í ç ó ç ô ï õ ' Á Ó Ï Ê í á áíôéëçöèåß ôï «âÜñïò» ôùí !ñÜîåùí ôçò, åìåßò äåí !ñüêåéôáé íá !áñáéôç-èï$ìå üóï êáé íá !ñïó!áèï$í íá ìáò ôóáêßóïõí á!ü ôï íá !áëå$ïõìå ìå üëá ôá ì#óá êáé ôéò äõíÜìåéò ìáò íá ãêñåìßóïõìå ôï «ÂáóéëéÜ» á!ü ôïí åîïõóéáóôéêü ôïõ èñüíï êáé áõôü ãéáôß:(äáíåéæüìåíïé ôïí óôß÷ï ôïõ (óêáñ Ïõáúëíô) «#íáò ÷Üñôçò ôïõ êüóìïõ !ïõ äåí !åñé#÷åé ôçí ïõôï!ßá, äåí áîßæåé ï$ôå íá ôïí êïéôÜîåéò êáí.» ÅõÜãñéïò Áëçèéíüò

2120 åöç ìåñßäá äñü ì ïõÁÍÅÌÏÌÁÆÅÌÁÔÁÍ Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5åöç ìåñßäá äñü ì ïõ ÄÉÅÈÍÇ Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5

Ìå ìåãÜëç ìáò ÷áñÜ äçìïóéå$ïõìå ôçí !áñáêÜôù áíáêïßíùóç. Äçìïóéå$ôçêå !ñ%ôá óôï indymedia êáé å!éë#îáìå ìå ôç óåéñÜ ìáò íá ôç äéáä%óïõìå. Åßíáé ç áíáêïßíùóç ôùí éèáãåí%í ôçò &éë"ò, ôïõ óõíôïíéóôéêï$ ôùí Ìá!ï$ôóå, (Coordinadora Mapuche Arauco Malleco " CAM) óôçí ï!ïßá äçë%íïõí !ùò á!ïññß!ôïõí ôç &éëéáí" åèíéêüôçôá, êçñ$óóïõí ôï #äáöïò ôïõò áõôüíïìï êáé ôáõôü÷ñïíá ôïí !üëåìï á!#íáíôé óôï ÷éëéáíü êñÜôïò êáé ôïõò “î#íïõò åéóâïëåßò”, ü!ùò ë#íå.Ï áã%íáò ôùí éèáãåí%í ôçò Ëáôéíéê"ò Áìåñéê"ò åßíáé ìéá áíÜãêç áé%íùí !ïõ åíáíôé%íåôáé óôá î#íá ìïíï!%ëéá êáé ôç êñáôéê" êáôáóôïë". (ôáí ë#ìå «î#íá ìïíï!%ëéá» åííïï$ìå ôéò ïéêïíïìéê#ò êáé óôñáôéùôéê#ò âë#øåéò ôùí äõôéê%í êñáô%í (ìá êõñßùò ôùí Ç'Á), !ïõ á!ü ôçí áíáêÜëõøç ôçò ÁìåñéêÜíéêçò ç!åßñïõ ì#÷ñé ó"ìåñá #÷ïõí ìåôáôñ#øåé ôç íüôéá Áìåñéê" óå ôóéöëßêé ôïõò, äéïñßæïíôáò êõâåñí"óåéò- áíäñåßêåëá êáé ôõñáíí%íôáò ôç æù" êÜèå ëáôéíïáìåñéêÜíïõ. Ç åî#ëéîç áõô" åßíáé ç óõí#÷åéá ôçò áíôßóôáóçò óôéò !ïëåìéê#ò å!é÷åéñ"óåéò !ïõ !ñïó!Üèçóå ôï ÷éëéáíü êñÜôïò íá !ñáãìáôï!ïé"óåé óôá åäÜöç ôùí éèáãåí%í.Ãé' áõôü êáé #÷åé ôåñÜóôéá óçìáóßá áõô" ç áíáêïßíùóç. Ãéáôß äå åßíáé ìüíï áã%íáò åíÜíôéá óôï åã÷%ñéï êáé î#íï êåöÜëáéï. Åßíáé êáé ç Üñíçóç ôïõ #èíïõò, ôçò êõâ#ñíçóçò êáé ôïõ êñÜôïõò. Åßíáé ç áìöéóâ"ôçóç ôùí óõíüñùí ,ï #íï!ëïò áã%íáò (!ïõ åßíáé !Üíôá å!ßêáéñïò),ç ìÜ÷ç ãéá ôç ãç, ôçí áîéï!ñ#!åéá êáé ôçí åëåõèåñßá. Á!ü ìáò ç áëëçëåãã$ç åßíáé äåäïì#íç. Ôïõò ÷áéñåôßæïõìå êáé ôïõò äßíïõìå ôï ëüãï...Áíáêïéí$íïõìå óôçí åèíéê! êáé äéåèí! êïéí! ãí$ìç ôá áêüëïõèáÄåäïì#íïõ üôé äåí #÷åé õ!Üñîåé êáí#íá óçìÜäé á!ü ôçí êõâ#ñíçóç ãéá íá è#óåé #íá ô#ëïò óôéò äõíÜìåéò êáôáóôïë"ò êáé åë#ã÷ïõ !Üíù óôéò äéê#ò ìáò êïéíüôçôåò, !"ñáìå ìéá á!üöáóç óáí C.A.M. ÅêöñÜæïõìå äçìüóéá ôçí !áñáßôçóç ìáò á!ü ôç &éëéáí" åèíéêüôçôá êáé êçñ$ôôïõìå ôï #äáöïò ôïõ #èíïõò ôùí Mapuche áõôüíïìï, á!ü ôï !ïôáìü Bio bio ì#÷ñé ôï Íüôï, âáóéóì#íïé óôç íïìéê" áíáãí%ñéóç !ïõ õ!Üñ÷åé. Óõìöùíßá Tapihue (1825) ‘¢ñèñï 19 ìåôáî$ Mapuche êáé &éëéáíï$ êñÜôïõò.Ãé’ áõôü ôåñìáôßæïõìå ï!ïéïä"!ïôå äéÜëïãï ìå ôç &éëéáí" êõâ#ñíçóç êáé ôçò êçñ$ôôïõìå ôïí !üëåìï á!ü ó"ìåñá 20 Ïêô%âñç 2009 ì#÷ñé ô#ëïõò.Êáëï$ìå üëåò ôéò êïéíüôçôåò íá óõíå÷ßóïõí ôïí ßäéï äñüìï ãéá íá êáôïñè%óïõìå ôçí ïëïêëçñùôéê" åêäßùîç üëùí áõô%í ôùí åéóâïë#ùí !ïõ å!é÷åéñï$í óôï äéêü ìáò #èíïò ôùí Mapuche.Ãéá ôïí ßäéï ëüãï #÷ïõìå ä%óåé åëåõèåñßá äñÜóçò óôá üñãáíá ôçò áíôßóôáóçò ôùí Mapuche åíÜíôéá óôá êá!éôáëéóôéêÜ óõìö#ñïíôá óôç !åñéï÷" ôùí Mapuche.Á!ïäå÷üìáóôå ïëïêëçñùôéêÜ ôçí !ñüóöáôç äñÜóç ôùí êïéíïô"ôùí Weichafes Pehuenches, Nagche, Lafkenche, Pichunches y Huilliches, ôùí Mapuche åí êáéñü !ïë#ìïõ.Å ìåßò óáí C.A.M. ë"ìå óôï ëáü êáé ôç êïéí! ãí$ìç ôá áêüëïõèáÓôéò 20 ÌÜñôç 2009 ïé Weichafes !ñáãìáôï!ïßçóáí äñÜóåéò åíÜíôéá óå 2 öïñôçãÜ ôçò äáóéê"ò å!é÷åßñçóçò El Bosque, !ïõ êõêëïöïñï$óáí óôç äéáäñïì" Collipulli – Angol, Ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 28 Óå!ô#ìâñç ìå 7 Ïêô%âñç #ãéíå óôçí Istanbul ôçò Ôïõñêßáò ç åô"óéá äéÜóêåøç ôçò 'áãêüóìéáò ÔñÜ!åæáò êáé ôïõ Äéåèíï$ò Íïìéóìáôéêï$ Ôáìåßïõ. (!ùò êÜèå ÷ñüíï #ôó é êá é ö#ôïò , #íáò åóìüò á!ü ìåãáëïôñá!åæ ßôåò , ìåãáëïå! é÷å éñçìáôßåò , õ!ïõñãï$ò êáé Üëëïõò ãñáöåéïêñÜôåò #êáôóáí óôï ßäéï ôñá!#æé ãéá íá óõæçô"óïõí, íá ó÷åäéÜóïõí êáé íá !Üñïõí á!ïöÜóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôç óôñáôçãéê" !ïõ èá áêïëïõè"óïõí ãéá íá ó%óïõí ôïí êá!éôáëéóôéêü ëåâéÜèáí á!ü ôçí êáôÜññåõóç êáé íá óõíå÷ßóïõí ôï «èåÜñåóôï» #ñãï ôçò å!#ëáóçò ôïõ óå êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò. Åí ì#óù ëïé!üí ïéêïíïìéê"ò, !ïëéôéê"ò êáé éäåïëïãéê"ò êñßóçò, ü!ïõ ïëï#íá êáé !åñéóóüôåñïé Üíèñù!ïé áíôéëáìâÜíïíôáé üôé ïé !áëé#ò õ!ïó÷#óåéò åõçìåñßáò äåí "ôáí !áñÜ «ëáãïß ìå !åôñá÷"ëéá», ïé ä éáìïñöùô#ò ôçò !áãêüóìéáò !ïë éô éê"ò îáíáìïéñÜæïíôáé ôç óçìáäåì#íç êá!éôáëéóôéê" ôñÜ!ïõëá êáé áíáâáèìßæïõí áêüìá !åñéóóüôåñï ôï ñüëï ôïõ ÄÍÔ ùò âáóéêï$ íôáâáôæ" ôïõ äéåèíï$ò ïéêïíïìéêï$ !áé÷íéäéï$.Ôçí %ñá !ïõ ç !áãêüóìéá êá!éôáëéóôéê" åëßô êáé ôá ôóéñÜêéá ôïõò å!åîåñãÜæïíôáí ôá ó÷#äéá áíáí#ùóçò ôçò åêìåôÜëëåõóçò äéóåêáôïììõñßùí áíèñ%!ùí, åêáôïíôÜäåò äéáäçëùô#ò ãåìÜôïé ïñã" êáé á!ïöáóéóôéêüôçôá êáô#âáéíáí óôïõò äñüìïõò ôçò !üëçò. Óôéò 6 Ïêô%âñç ôï !ñùß, !åñß!ïõ 3.000 Üíèñù!ïé óõãêåíôñ%èçêáí óôçí !åñéï÷" Beyoglu ãéá íá êÜíïõí !ïñåßá ì#÷ñé ôçí êåíôñéê" !ëáôåßá Taksim, !ñïó!áè%íôáò íá !ëçóéÜóïõí óôï óçìåßï !ïõ ãéíüôáí ç ó$íïäïò. Ëßãï áñãüôåñá, êáé åí% ïé äéáäçëùô#ò âñßóêïíôáí !åñß!ïõ 100 ì#ôñá á!ü ôï ÷%ñï ôçò óõíüäïõ, ôá ôïõñêéêÜ ÌÁÔ å!éô#èçêáí óôïõò óõãêåíôñùì#íïõò ìå !ëáóôéê#ò óöáßñåò, ÷çìéêÜ êáé êáíüíéá íåñï$. Á!ü åêåßíç ôç óôéãì"

äéÜóêåøç ôùí íôáâáôæ$äùí ôçò "áãêüóìéáò ïéêïíïìßáò & êïéíùíéê#ò áíôéóôÜóåéò

êçñ$óóïõí "üëåìï óôï êñÜôïò êáé óôéò "ïëõåèíéê#ò"ïõ åêìåôáëëå$ïíôáé ôá åäÜöç ôïõòïé êïéíüôçôåòôùí éèáãåí%í ôçò "éë!ò

óõãêåêñéì#íá óôï $øïò ôçò Cancura, óôçí !åñéö#ñåéá ôçò Araucania. ÁõôÜ ôá 2 öïñôçãÜ äï$ëåõáí ãéá ôç äáóéê" õ!çñåóßá ìå á!ïô#ëåóìá ôç êáôáóôñïö" ôïõò. Áõô#ò ïé äñÜóåéò #÷ïõí óáí ìïíáäéêü óêï!ü íá á!áíô"óïõí óå üëá ôá ôåëåõôáßá !åñéóôáôéêÜ âßáò åíÜíôéá óôï äéêü ìáò ëáü, ôùí Mapuche, êáé !áñÜëëçëá íá äéáóöáëßóïõí ôç äéáäéêáóßá áíÜêôçóçò ãçò ôùí êïéíïô"ôùí ìáò óå êáéñü ó$ãêñïõóçò. Áõô" åßíáé å!ßóçò ìéá ìïñö" äñÜóçò !ïõ ôá äéêÜ ìáò üñãáíá áíôßóôáóçò, ôïõ åäÜöïõò ôùí Mapuche - Pehuenches, Nagche, Lafkenche, Pichunches y Huilliches ÷ñçóéìï!ïßçóáí ãéá íá êáôáäéêÜóïõí ôïõò åîåõôåëéóìï$ò !ïõ #÷ïõí õ!ïö#ñåé ôá #ãêëåéóôá áä#ñöéá ìáò óå üëåò ôéò öõëáê#ò ôïõ &éëéáíï$ êñÜôïõò, êáé ìéá Üëëç ìïñö" å!éêïéíùíßáò áí óõíå÷ßóïõí íá õ!Üñ÷ïõí ç !ïëéôéê" öõëÜêéóç êáé ïé êáôáäßêåò. Áõô#ò ïé äñÜóåéò èá óõíå÷ßóïõí íá !ñáãìáôï!ïéï$íôáé åê ì#ñïõò ôùí äéê%í ìáò Weichafe, õ!ïóôçñéæüìåíåò á!ü üëåò ôéò êïéíüôçôåò ôïõ ëáï$ ôùí Mapuche. Ôåëåé%íïíôáò, å!éâåâáé%íïõìå ôç è#ëçó" ìáò íá óõíå÷ßóïõìå óôçí ßäéá äéáäñïì" ôùí !ñïãüíùí ìáò, !ïõ ìå ä$íáìç !ñïóö#ñèçêáí óôçí õ!üèåóç ôçò äéêáéïó$íçò êáé ôùí áîé%í ôïõ åõãåíéêï$ êáé çñùéêï$ ëáï$ ôïõ

#èíïõò ôùí Mapuche. Ôï óõíôïíéóôéêü ôùí Mapuche åßíáé !éï äõíáôü á!ü !ïô# óôïí áã%íá ôïõ ãéá ôï #äáöïò êáé ôçí áõôïíïìßá. Åí% õ!Üñ÷åé öô%÷åéá êáé ìéæ#ñéá , åîáéôßáò ôçò #ëëåéøçò ãçò á!’ ôéò êñáôéê#ò !ïëéôéê#ò !ïõ íïìéìï!ïéï$í ôçí áñ!áã" ôçò, ôï CAM èá óõíå÷ßóåé íá !áëå$åé.Ìå ôç ä$íáìç ôùí äéê%í ìáò Futa Keche Kuifi y Weftun (áíáã#ííçóç ôùí í#ùí !ïëåìéóô%í) !ïõ ãåííéï$íôáé êáé !ïëëá!ëáóéÜæïíôáé óå üëï ôï Wallmapu (ãç ôùí Mapuche), áãùíéæüìáóôå ãéá ìéá õ!üèåóç !ïõ ìåôáôñ#!åôáé ì#ñá ìå ôç ì#ñá óå ìéá õ!üèåóç üëï êáé !éï éåñ".MARICHIWEU!(ñãáíá ôçò áíôßóôáóçò ôïõ åäÜöïõò (O.R.T.)ORT – CAMÃç êáé áõôïíïìßá ôïõ åèíïõò ôùí MapucheWEUWAIN PU PENI, PU LAMNIEN!ÅÎÙ Ç ÄÁÓÉÊÇ Õ'ÇÑÅÓÉÁ ÊÁÉ ÏÉ ÖÅÏÕÄÁÑ&ÅÓ Á'Ï ÔÏ WALLMAPUÌå ôïí LEMUN êáé ôïí CATRILLEO (Íåêñïß Mapuche á!ï ôçí áóôõíïìéê" âßá)WEVAIN!

Valdivia, Araucania (Ãç ôùí Ìá!ï#ôóå), (éë% 2002, «Åëåõèåñßá êáé Áõôïêáèïñéóìüò óôï ëáü ôùí Ìá!ï#ôóå»

îåêßíçóå ìéá óåéñÜ á!ü êáôáóôáëôéê#ò å!éè#óåéò á!ü ôïõò ì!Üôóïõò óôïõò êåíôñéêï$ò äñüìïõò ôçò !üëçò, åí% ï êüóìïò á!Üíôçóå ìå !#ôñåò, ìïëüôïö êáé å!éè#óåéò óå ôñÜ!åæåò êáé !ïëõôåë" êáôáóô"ìáôá. Ôï ìåóçì#ñé ïé óõãêñï$óåéò óôáìÜôçóáí, ï êåíôñéêüò !åæüäñïìïò ôçò !üëçò åß÷å ó÷åäüí áäåéÜóåé á!ü êüóìï áöï$ ïé !ïóüôçôåò ôùí ÷çìéê%í !ïõ #ñéîáí ïé ì!Üôóïé "ôáí ôüóï ìåãÜëåò !ïõ ï ïé äéáäçëùô#ò äåí ì!ïñï$óáí !éá íá áíá!íå$óïõí.ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí óõãêñï$óåùí äïëïöïí"èçêå ï äéáäçëùô"ò Ishak Kavlo, 55 ÷ñïí%í, ï ï!ïßïò #!áèå êáñäéáê" !ñïóâïë" á!ü ôï ÷çìéêü !üëåìï ôùí ÌÁÔ. Óõí#âç äçëáä" üôé êáé óôï Ëïíäßíï ëßãïõò

ì"íåò !ñéí, üôáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáôáóôïë"ò ôùí äéáäçë%óåùí åíÜíôéá óôç ó$íïäï ôùí G-20 #íáò Üíôñáò åß÷å äïëïöïíçèåß ìåôÜ á!ü ôçí ÷ñ"óç ÷çìéê%í. ¢ëëç ìéá êñáôéê" äïëïöïíßá !ïõ !#ñáóå (êáé áí) óôá øéëÜ ôùí åéäçóåïãñáöéê%í !ñáêôïñåßùí. ¢ëëùóôå, äåí "ôáí !áñÜ á!ëïß åêìåôáëëåõüìåíïé ... Üëëç ìéá «!áñÜ!ëåõñç á!%ëåéá», Üëëï #íá øçößï óå óôáôéóôéê#ò áíáë%óéìùí åéä%í.Áì#óùò ìüëéò ìáèå$ôçêå üôé õ!"ñîå íåêñüò äéáäçëùô"ò, ï êüóìïò îáíáìáæå$ôçêå óôïõò äñüìïõò öùíÜæïíôáò “ì!Üôóïé äïëïöüíïé” êáé

îåêßíçóáí í#åò óõãêñï$óåéò, ôüóï ôçí ßäéá ì#ñá üóï êáé ôçí å!üìåíç. Åêôüò á!ü ôçí !åñéï÷" ã$ñù á!ü ôçí !ëáôåßá Taksim, óõãêñï$óåéò #ãéíáí êáé óôéò ãåéôïíé#ò Ni!anta!" êáé Dolmabahce (êïíôÜ óôï Âüó!ïñï), åí% óõíïëéêÜ óõíåë"öèçóáí !åñß!ïõ 200 Üíèñù!ïé.Åõ÷Üñéóôç #ê!ëçîç, ãéá üóïõò óõíôñüöïõò äåí #÷ïõí ãí%óç ôçò êéíçìáôéê"ò äñÜóçò óôçí Ôïõñêßá, á!ïô#ëåóå ôï ãåãïíüò üôé óôéò å!éè#óåéò êáé ôá ïäïöñÜãìáôá åêôüò á!ü áíáñ÷éêïß óõììåôåß÷áí åíåñãÜ êáé !ïëëïß áñéóôåñïß êáé ì#ëç åñãáôéê%í óõíäéêÜôùí, èõìßæïíôáò óôïõò ìåãáë$ôåñïõò !ñïçãï$ìåíåò äåêáåôßåò, !ñéí ôï óõíôñé!ôéêÜ ìåãáë$ôåñï ì#ñïò ôçò åëëçíéê"ò áñéóôåñÜò áêïëïõè"óåé ôï äñüìï ôïõ êõíïâïõëåõôéêï$ êáé !ïëéôéêÜíôéêïõ óõìâéâáóìï$. Ï êá!éôáëéóìüò äåí #÷åé !ë#ïí ôß!ïôá íá åããõçèåß " íá õ!ïó÷åèåß, !áñÜ öô%÷åéá (õëéê", äéáíïçôéê", óõíáéóèçìáôéê"), öïâéêÜ ó$íäñïìá, êáôáóôïë" êáé èÜíáôï. ÊÜèå öïñÜ !ïõ ïé ìéá ÷ï$öôá éó÷õñïß ôçò ãçò (ÄÍÔ, 'áãêüóìéá ÔñÜ!åæá, 'áãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Åì!ïñßïõ, G8, G20 êáé äå óõììáæå$åôáé) !ñáãìáôï!ïéï$í ôéò öé#óôåò ôïõò, èá “êáëùóïñßæïíôáé” ìå ôéò öëüãåò ôçò ïñã"ò êáé ôçò áíôßóôáóçò, üíôáò óôï÷ï!ïéçì#íïé ùò ïé âáóéêïß áñ÷éô#êôïíåò åíüò óõóô"ìáôïò !ïõ ãåííÜ !ïë#ìïõò, áíáãêáóôéê" ìåôáíÜóôåõóç, ñáôóéóìü, êáè%ò êáé ôçí êáèçìåñéí" ïéêïíïìéê" åêìåôÜëëåõóç êáé êïéíùíéê" êáôá!ßåóç åêáôïììõñßùí áíèñ%!ùí. Åíüò óõóô"ìáôïò !ïõ êñáôÜ óå ïéêïíïìéêï!ïëéôéê" ïìçñßá ôéò ÷%ñåò ôïõ ëåãüìåíïõ Ôñßôïõ Êüóìïõ, !ïõ õ!ïèçêå$åé ôï íåñü, !áôåíôÜñåé ôá ôñüöéìá êáé åë#ã÷åé ôçí áãñïôéê" !áñáãùã" !ñïò üöåëïò ôùí ìåãÜëùí !ïëõåèíéê%í. Åíüò óõóô"ìáôïò !ïõ !ñïóè#ôåé í#ïõò êñßêïõò óôéò áëõóßäåò ôùí åêìåôáëëåõüìåíùí èåó!ßæïíôáò ïëï#íá êáé !éï á!Üíèñù!ïõò åñãáóéáêï$ò íüìïõò. Åíüò óõóô"ìáôïò óôï ï!ïßï êÜ!ïéïé å!éë#ãïõí íá áíôéóôáèï$í ì#óá á!ü ôçí êáèçìåñéí" ôïõò äñÜóç, óôï !ëáßóéï ôçò ï!ïßáò áí"êåé êáé ç äõíáìéê" !áñïõóßá ôïõò óôï äñüìï ü!ïôå êáé ü!ïõ ïé êõñßáñ÷ïé êÜíïõí ôéò óõíüäïõò ôïõò.ÍÁ ÊÁÔÁÓÔÑÅØÏÕÌÅ ÁÕÔÏÕÓ 'ÏÕ ÊÁÔÁÓÔÑÅÖÏÕÍ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÌÁÓÊÁÍÅÍÁÓ ÁËËÏÓ ÊÏÓÌÏÓ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÅÖÉÊÔÏÓ ÏÓÏ Õ'ÁÑ&ÅÉ ÊÑÁÔÏÓ & ÊÁ'ÉÔÁËÉÓÌÏÓ de clayre

Ôß!ïôá äå ëåß!åé á!ü ôï èñßáìâï ôïõ !ïëéôéóìï$. Ï$ôå ï !ïëéôéêüò ôñüìïò ï$ôå ç óõíáéóèçìáôé-ê" ìéæ#ñéá, ï$ôå ç ïéêïõìåíéê" óôåéñüôçôá.Ç #ñçìïò äå ì!ïñåß íá åîá!ëùèåß !åñéóóüôåñï, åßíáé !áíôï$ áëëÜ ì!ïñåß íá ãßíåé áêüìç !éï âáèéÜ.Ì!ñïóôÜ óôçí !ñïöáí" êáôáóôñïö" õ!Üñ÷ïõí åêåßíïé !ïõ áãáíáêôï$í, åêåßíïé !ïõ !áñáôçñï$í, åêåßíïé !ïõ êáôáãã#ëëïõí êé åêåßíïé !ïõ ïñãáí%íï-íôáé.(óïí áöïñÜ ôçí êõñßáñ÷ç ôÜîç, üëïé î#ñïõí !åñß ôßíïò !ñüêåéôáé: Ç Áõôïêñáôïñßá âãÜæåé ìÜôé.¸íá êïéíùíéêü êáèåóô%ò !ïõ !åèáßíåé äåí #÷åé Üëëç äéêáéïëïãßá ãéá ôçí áõôáñ÷éê" ôïõ ö$óç !áñÜ ìüíï ôçí !áñÜëïãç á!ïöáóéóôéêüôçôá ôïõ-íá !áñáôáèåß.Ç áóôõíïìßá, !áãêüóìéá " åèíéê", #÷åé ëÜâåé ôï åëå$èåñï íá ñõèìßæåé ôïõò ëïãáñéáóìï$ò ôçò ìå áõôï$ò !ïõ ëïîïäñïìï$í êáé ç áíèñ%!éíç ìÜæá óõìâéâÜæåôáé ì' áõô"í ôçí ôÜîç !ñáãìÜôùí ì#óù øå$äïõò, êõíéóìï$, á!ïêô"íùóçò " áäéáöïñßáò.Êáíåßò äå ì!ïñåß íá éó÷õñéóôåß üôé ôá áãíïåß, ôï âñáâåßï ôçò á÷ñåéüôçôáò á!ïí#ìåôáé óå áõôï$ò !ïõ !ñïó!ïéï$íôáé üôé îáíáíáêáë$!ôïõí êÜèå !ñùß ôç äõóôõ÷ßá êáé ôç äéáöèïñÜ !ïõ åß÷áí äéá!éóô%óåé ôçí !ñïçãï$ìåíç ì#ñá.Ç Áõôïêñáôïñßá äåí åßíáé êÜ!ïéï åßäïò õ!åñã"éíçò ïíôüôçôáò, ìéá !ëáíçôéê" óõíùìïóßá êõâåñí"óåùí, ïéêïíïìéê%í äéêô$ùí, ôå÷íïêñáô%í, å!éóôçìüíùí êáé !ïëõåèíéê%í.Ç Áõôïêñáôïñßá åßíáé !áíôá÷ï$ !áñï$óá üôáí ôß!ïôá äå óõìâáßíåé.Åßíáé !áíôï$ ü!ïõ ôá !ñÜãìáôá ëåéôïõñãï$í, ï!ïõä"!ïôå âáóéëå$åé ç êáíïíéê" êáôÜóôáóç. Åêåß !ïõ âë#!ïõìå ôïí å÷èñü óáí #íá áíôéêåßìåíï !ïõ âñßóêåôáé á!#íáíôé ìáò áíôß íá ôïí áíôéëáìâáíüìáóôå ùò ìéá ó÷#óç !ïõ å!éäñÜ !Üíù ìáò.ÊÜèå óôéãì" óõììåô#÷ïõìå óå ìéá êáôÜóôáóç. Óå ìéá êáôÜóôáóç äåí õ!Üñ÷ïõí áíôéêåßìåíá êáé õ!ïêåßìåíá,

ç "ñáãìáôéê$êáôÜóôáóç «ÃåíéÜ åëáöñüìõáëç óôñùè%êáìå óå ó!ßôéá !ïõ ë"ãáìå !ùò èá êñáô%óïõíå !áíôïôéíÜ»(Ì. Ì!ñ"÷ô-Vom armen B.B.)

"Ç !áñ#ëáóç ôåëåßùóå.Ïé éá÷#ò, ïé öéëáñìïíéê#ò, ïé óôïë#òêáé ç ãíùóô" !ïì!%äçò öùí" á!' ôá ìåãÜöùíááí"ããåéëáí îáíÜ ôçí !áíôá÷ï$ !áñïõóßá ôïõ Óôüìöïõãå%ñãùóáí ãéá íéïóô" öïñÜ(å!áíÜëçøç ì"ôçñ !Üóçò ìáè"óåùò)ôçí á-!Üèåéá ôïõ áí#ñáóôïõ !ë"èïõò.Êáöêéêü âáóßëåéï ôïõ ¸èíïõò....üóï !éï ç÷çñü ôï ø#ìá, ôüóï !éï áëçèïöáí#ò.Ãáëáíü÷áêé óï$!á ìå êïììÜôéá êáêïìáãåéñåì#íçò "ìåãáëï!ñ#!åéáò»íá å!é!ë#ïõí óôçí å!éöÜíåéá.Ç ìåôáñóßùóç ìéáò ëïéì%äïõò ìáæéê"ò !áñÜêñïõóçòóå çñùéíéê" !ñáãìáôéêüôçôá.Ç !áñ#ëáóç ôåëåßùóå.Ç÷çôéêÜ ê$ìáôá åìâáôçñßùí êáôáäßùîáí ôá !ïõëéÜ.¸íôñïìïò ï ¸ñùôáò óöáäÜæåé áêüìá á!ü å!éëç!ôéê" êñßóçì!ñïò óôéò ïñä#ò ôùí åêóôáôéê%í !áôñéùô%í.Ãáëáíü÷áêé áõôïêñáôïñßá ôçò !áôñßäáò.Ç Üóêï!ç !åñé!ëÜíçóç õ!ï÷%ñçóå Üôáêôáì!ñïóôÜ óôçí áõóôçñ" !ïñåßá ôùí óôïé÷çì#íùí ãñáìì%íêáé ç êáíôÜäá åêëé!áñåß ãéá ôïí ïßêôïôïõ óéäåñüöñáêôïõ åèíéêï$ $ìíïõ....Ôåëåßùóå.Ïé óçìáéï$ëåò, !ëáóôéêÜ õ!ïêáôÜóôáôá ôïõ åãêÜèåéñêôïõ öáëëï$,!åñéì#íïõí ô%ñá ôóáëá!áôçì#íåòíá ôéò óõëë#îåé á!ü ÷Üìùôï óêïõ!éäéÜñéêï ôïõ Ä"ìïõ.Åõôõ÷%ò, Üëëç ìéá !áñ#ëáóç #ëáâå ô#ëïò.Äõóôõ÷%ò, êé áõô" ôç öïñÜ,ôá óôñáôéùôÜêéá äåí "ôáí ìïëõâ#íéá.

Ç "áñ#ëáóç ôåëåßùóå

Ïíåéñå$ïìáé #íáí êüóìï, ÷ùñßò !ëçã#ò óôá !üäéá ìïõ á!' ôéò áëõóßäåò. Ôï ëáéìü ìïõ èá ôïí êïóìï$í !ïë$÷ñùìá ìáíôßëéá, ü÷é êïëÜñá.. Èá !åñ!áôÜù óôï äñüìï êáé èá íé%èù üôé ìïõ áí"êåé. Èá êïéôÜæù ôïí ïõñáíü êáé èá ôáõôßæïìáé ìå ôá !ïõëéÜ !ïõ ôïí ó÷ßæïõí óôá ä$ï. Ôï âë#ììá ìïõ èá öõôå$åé ëïõëï$äéá óôï ôóéì#íôï êáé ôï óô"èïò ìïõ èá îå÷åéëßæåé á!ü ñïäï!#ôáëá. Èá áíïéãïêëåßíù ôá âë#öáñá ìïõ êáé èá êáßãåôáé êÜèå åîïõóßá. Äåí èá öïâÜìáé íá óáò êïéôÜîù óôá ìÜôéá, ï$ôå èá ôñ#ìù íá áããßîù ôç óÜñêá óáò. ÊáìéÜ åë!ßäá äå èá ôõöë%íåé ôç ëïãéê" ìïõ, Êáí#íáò öüâïò äå èá äéá!åñíÜ ôá ïóôÜ ìïõ. Èá áêï$ù ôéò óåéñ"íåò á!' ôá ó!áóì#íá !åñé!ïëéêÜ íá ìå å!åõöçìï$í êáé ôéò êáì!Üíåò á!' ôéò êáìì#íåò åêêëçóßåò íá ìïõ êÜíïõí êáíôÜäá. Ìüíç ìïõ !áôñßäá, ôï ÷%ìá !ïõ !áô%. Ìüíïò ìïõ íáüò, ç ö$óç !ïõ ëáôñå$ù. Ï ÷ñüíïò èá ãßíåôáé óêüíç óôéò Üêñåò ôùí äá÷ô$ëùí ìïõ êáé !åñéóô#ñéá è' Üñ÷ïíôáé íá êïõñíéÜóïõí óôá áêñïâë#öáñá ìïõ. Ôï óåëçíüöùò èá ôñõ!Üåé âßáéá ôç ãç êáé èá öùôßæåé á!' Üêñç ó'Üêñç ôïí õ!üíïìï.

ìüíï #íá ó$íïëï ó÷#óåùí. Õ!Üñ÷åé #íá ãåíéêü !ëáßóéï, êá!éôáëéóìüò, !ïëéôéóìüò, áõôïêñáôïñßá-!åßôå ôï ü!ùò è#ëåôå- !ïõ ü÷é ìüíï óêï!å$åé íá åë#ã÷åé êÜèå êáôÜóôáóç áëëÜ áêüìç ÷åéñüôåñá !ñïó!áèåß íá åîáóöáëßóåé ôçí üëï êáé !éï óõ÷í" á!ïõóßá êáôÜóôá-óçò. 'áíôï$ ïé êüóìïé #÷ïõí äéáìïñöùèåß #ôóé %óôå íá ì!ïñï$í íá ãëéóôñï$í !áñÜëëçëá " íá áëëçëïáãíï-ï$íôáé. Ç «êáíïíéê" êáôÜóôáóç» åßíáé áõô" ç á!ïõóßá êáôÜóôáóçò.Ôï íá ïñãáí%íåóáé óçìáßíåé íá îåêéí"óåéò á!ü ôçí êáôÜóôáóç êáé ü÷é íá ôç âãÜëåéò á!ü ôï ìõáëü óïõ. Íá äéáë#ãåéò !ëåõñÜ ì#óá ó' áõô"í õöáßíïíôáò ôçí á!áñáßôçôç õëéê", óõíáéóèçìáôéê" êáé !ïëéôéê" áëëçëåãã$ç. Ôï íá ïñãáí%íåóáé óçìáßíåé íá äßíåéò íüçìá óôçí êáôÜóôáóç, íá ôçí êÜíåéò áëçèéí", áíôéëç!ô", !ñáãìáôéê". Ç è#óç ì#óá óå áõô" êáèïñßæåé ôçí áíÜãêç íá óõììá÷"óïõìå åãêáèéóô%íôáò äßáõëïõò å!éêïéíùíßáò, áõôïß ìå ôç óåéñÜ ôïõò áíáäéá-ìïñö%íïõí ôç êáôÜóôáóç.¸÷ïõìå áíáôñáöåß óáí ìç÷áí#ò å!éâßùóçò. Ìåãáë%-óáìå ìå ôçí éä#á üôé ç æù" óõíßóôáôáé óôï íá !åñ!áôÜò ì#÷ñé íá êáôáññå$óåéò, íá êáôáññå$óåéò áíÜìåóá óå Üëëá ó%ìáôá !ïõ ìå ôç óåéñÜ ôïõò êáôáññ#ïõí ì#óá óôçí áäéáöïñßá. Ç ìüíç êáéíïôïìßá ôçò å!ï÷"ò ìáò åßíáé üôé áõôü äå ì!ïñåß íá êñõöôåß !éá, ï êáè#íáò ãíùñßæåé.Ç !ñüïäïò óõíå÷ßæåôáé ìå âÜóç ôçí êáôÜ!íéîç ôïõ óõíáéóè"ìáôïò.Ç êáôá!ßåóç ãßíåôáé ôï å!ßêåíôñï ôçò éóôïñéê"ò !ñïüäïõ ôçò áíèñù!üôçôáò. Åî'ïõ êáé ïé ôåëåõôáßåò óêëçñ$íóåéò ôçò Áõôïêñáôïñß-áò: ôï ì#óá ôçò åßíáé á!ïãõìíùì#íï, äåí ùöåëåß óå ôß!ïôá íá êÜíïõìå !ùò äåí ôï âë#!ïõìå. Ç óõí"èåéá íá ìéëÜìå ãéá íá ìçí !ï$ìå ôß!ïôá, íá ÷áíüìáóôå ì#óá óå ëÜèïò !ñïâë"ìáôá, í' áêï$ìå áõôï$ò !ïõ ìéëÜíå #ôóé êáé äñïõí áëëé%ò, í' áöçíü-ìáóôå óôç öèïñÜ ôçò êáèçìåñéí"ò çëéèéüôçôáò êáé ôçò

ìïíüôïíçò å!áíÜëçøçò åßíáé #íáò áêüìç ôñü!ïò ãéá íá åì!ïäéóôåß ï êáè#íáò í' áíáãíùñßóåé ôç !ñáãìáôéê" êáôÜóôáóç.ÊÜèå !áñ#ìâáóç !ïõ äåí êáôáë"ãåé óå !ñáêôéêÜ ì#óá á!ïôåëåß öëõáñßá êáé ìáôáéüôç-ôá. ÊÜèå !ñáêôéêü ì#ôñï !ïõ äåí êáôáë"ãåé óôçí êáëõô#ñåõóç ôçò æù"ò ôïõ êáè#íá äõíáì%íåé ôçí êáôá!ßåó" ôïõ.Ïé êáéñïß ôçò !éï óêëçñ"ò êáôá!ßåóçò åßíáé ôéò !éï !ïëë#ò öïñ#ò êáéñïß ü!ïõ ãßíåôáé !ïë$ò ëüãïò ãéá ìåãÜëá êáé õøçëÜ !ñÜãìáôá. &ñåéÜæåôáé èÜññïò ãéá íá ìéëÜò óå ô#ôïéïõò êáéñï$ò ãéá !ñÜãìáôá ôüóï ÷áìçëÜ êáé ôüóï öôçíÜ, ü!ùò ôï öáãçôü ç óô#ãç, ç á!ïî#íùóç ì#óá óå µéá âï" á!ü îåöùíçôÜ üôé ï óêï!üò åßíáé ôï !íå$ìá ôçò èõóßáò.Ùóôüóï, ç å!éâßùóç ôïõ áíèñ%!éíïõ åßäïõò, ç êõñßáñ÷ç !ñáãìáôéêüôçôá ôçò ö$óçò, åßíáé ç áëëçëïâï"èåéá. Ç å!éâßùóç ôïõ áíèñ%!éíïõ åßäïõò âáóßóôçêå óôçí óõíåñ-ãáóßá, ôçí áëëçëïû!ïóô"ñéîç, ôç öáíôáóßá, ôï óõíáßóèçìá êáé ôç äéå$ñõíóç ôçò óê#øçò êáé áõôÜ åßíáé ü÷é ìéá óêü!éìç áëëÜ ìéá !ñáãìáôéê" êáôÜóôáóç.Ôï ãåãïíüò üôé á!ïäå÷üìáóôå óáí öõóéê" ôç ó÷#óç ìå ôïí êüóìï âáóéóì#íç óôçí éä#á üôé ï êáè#íáò #÷åé ôç æù" ôïõ êáé !ùò áõô" á!ïôåëåßôáé á!ü ìéá óåéñÜ å!éëïã%í êáë%í " êáê%í êáé #íá !åñéâÜëëïí ü!ïõ üëá ãßíïíôáé #ôóé %óôå ï Üíèñù!ïò íá ó÷åôßæåôáé ìüíï ìå ôïí åáõôü ôïõ, íá !ëÜèåôáé îå÷ùñéóôÜ á!ü Üëëåò ìïñö#ò $!áñîçò, íá ôéò ÷ñçóéìï!ïéåß êáé íá óõíáíáóôñ#öåôáé ìáæß ôïõò ÷ùñßò !ïô# íá ôéò áíôáì%íåé, å!åêôåßíåé ôçí #ñçìï êáé ç !áñáìéêñ" á!ü!åéñá íá ôá áøçö"óïõìå üëá áõôÜ #÷åé êáôáóôåß åãêëçìáôéê". Åä% êáé êáéñü ôï !åäßï ôçò íïìéìüôçôáò #÷åé óõíäåèåß ìå ôïõò !ïëëá!ëï$ò êáôáíáãêáóìï$ò !ïõ êÜíïõí ôç æù" áíõ!üöïñç. Ç óõììüñöùóç, " ç áõôïêáôáóôïë", !ñïê$!ôåé á!ü ôçí !áñÜäïóç ôùí åóùôåñéê%í êéí"ôñùí óôéò åîùôåñéê#ò !ñïóäïêßåò.È#ôïõìå ôï óçìåßï áíáôñï!"ò, ôçí #îïäï á!ü ôçí #ñçìï óôçí #íôáóç ôïõ äåóìï$ ôïí ï!ïßï ï êáè#íáò êáôáö#ñíåé íá åãêáèéäñ$óåé áíÜìåóá óå áõôü !ïõ æåß êáé óå áõôü !ïõ óê#öôåôáé. Áñíï$ìáóôå íá ôï áíôéìåôù!ßóïõìå óáí ìéá éäéùôéê" õ!üèåóç, áíôßèåôá îåêéíÜìå ìå ôç âåâáéüôçôá üôé áõôüò ï äåóìüò åîáñôÜôáé á!ü ôç êáôáóêåõ" êïéí%í êüóìùí ìå ôçí á!ü êïéíï$ ÷ñ"óç ôùí äéáè#óéìùí ì#óùí. 'Üíù á!' üëá ü÷é Üëëïé å÷èñïß.Ãíùñßæïõìå ôéò áäõíáìßåò ìáò: ãåííçè"êáìå êáé ìåãáë%óáìå óå åéñçíåõì#íåò êïéíùíßåò, ÷áì#íïé á!ü ÷#ñé. Äåí åß÷áìå ôçí åõêáéñßá í' á!ïêô"óïõìå ôç óõíï÷" !ïõ äßíïõí ïé óôéãì#ò #íôïíçò óõëëïãéê"ò áíôé!áñÜèåóçò. Ìáò ì#íåé íá ïëïêëçñ%óïõìå á!ü êïéíï$ ìéá !ïëéôéê" äéá!áéäáã%ãçóç. Ìéá èåùñçôéê" êáé !ñáêôéê" äéá!áéäáã%-ãçóç.Ãé'áõôü ÷ñåéáæüìáóôå ôü!ïõò. Ôü!ïõò ü!ïõ èá ïñãáíùèï$ìå, ü!ïõ èá ìïéñáóôï$ìå êáé èá áíá!ô$îïõìå ôéò ãí%óåéò ìáò, ü!ïõ èá ìÜèïõìå ï #íáò á!ü ôïí Üëëï íá ÷åéñéæüìáóôå ïôéä"!ïôå ì!ïñåß íá öáíåß ÷ñ"óéìï, ü!ïõ èá óõíåñãáóôï$ìå êáé áõôü åßíáé ç !ñáãìáôéê" êáôÜóôáóç. ÅõÜãñéïò ÁëçèéíüòÔï êåßìåíï åßíáé ìéá óõññáö" !ñïôÜóåùí á!ü: ôç ì!ñïóï%ñá «ôï êÜëåóìá», ãñáìì$íç á!ü ÃÜëëïõò óõíôñüöïõò ãíùóôï%ò óáí «ïé åíí$á ôïõ ÔáñíÜê», «Ç å!éèõìßá íá åßíáé êáíåßò åëå%èåñïò-ÌÜñåú Ì!ï%êóéí»,»#åñß óõíåëå%óåùí Ñáï%ë Âáíåãê$ì»,»Áë"èåéá-Ì!$ñôïëô Ì!ñ$÷ô» ìå óêï!ü íá á!ïä&óåé $íá äéáöïñåôéêü !ñüôáãìá á!ü ôá ìçôñéêÜ ôïõ êåßìåíá

Ôï ô#ëïò ôçò éóôïñßáò. (÷é åîåãåñì#íç, áëëÜ Üíèñù!ïò.Åßíáé áñãÜ, êïéì"óïõ... Óå ëßãï ç ÷áñáõã" èá ó!Üóåé ôá ôæÜìéá êáé èá ëåñ%óåé ôï äùìÜôéï. Êáé ôüôå èá áêï$ãïíôáé ìüíï äéáöçìßóåéò !ñïúüíôùí, á!ü #íá !áëéü êáé îå÷áóì#íï ñáäéüöùíï. Ôá åôïéìüãåííá ì!ïõì!ï$êéá èá ä%óïõí ôç è#óç ôïõò óå !ëáóôéêÜ íôüíáôò, !ïõ èá ÷áñßæïõí çäïí" óå áã÷ùì#íïõò õ!áëëçëßóêïõò. Ôá ñïëüãéá èá !Üñïõí !Üëé ôç è#óç ôïõò êáé ôá êåöÜëéá ìáò èá ôá ôñáâÜåé îáíÜ ôï !Üôùìá. Ìüíïé... 'áñ#á ìå ôéò !éï ãëõê#ò áõôá!Üôåò ìáò...Èá' ñèïõí êáéñïß, ü!ïõ ç ã" èá ãõñßæåé ìüíï ãéá ìáò. Èá ÷ïñå$ïõìå ìå ëå!ñï$ò êáé !#íçôåò, ã$ñù á!ü áñ÷áßåò öùôé#ò êáé ç åëåõèåñßá ìáò èá äéáãñÜöåôáé óôï !ñüóù!ï ìáò. Åã% èá' ìáé åóåßò, êé åóåßò èá' óôå åã%.Áêüìá, üóï êïéìÜìáé ïíåéñå$ïìáé, êáé üôáí îõ!í% !åèáßíù. Ìç ìå îõ!íÜôå! Ïíåéñå$ïìáé #íáí êüóìï ïõôï!éêü. Ïíåéñå$ïìáé #íáí êüóìï ÁÍÁÑ&ÉÊÏ!

ó$ëëçø" ôïõ. ÌåôÜ á!ü !ïëë#ò (äéá)äçë%óåéò óõì!áñÜóôáóçò !ñïò ôï !ñüóù!ü ôïõ á!ü äçìïêñÜôåò êáé ñéæïó!Üóôåò, ü!ùò ï âïõëåõô"ò Ñüêêïò &ïúäÜò, áö#èçêå åëå$èåñïò, ìåôÜ á!ü ëßãï üìùò óõíåë"öèç îáíÜ êáé ìåôÜ á!ü áßôçìá ôïõ ÃÜëëïõ !ñ#óâç á!åëÜèçêå óôç Ìáóóáëßá.Óôç Ãáëëßá ï ÖëïõñÜíò óõí#÷éóå áóõìâßâáóôïò ôïí áã%íá ôïõ õ!#ñ ôùí !ñïëåôÜñéùí êáé ãåíéêüôåñá ôùí êáôá!éåóì#íùí, ìå á!ïêïñ$öù-ìá ôçí åíåñãü óõììåôï÷" ôïõ óôçí !åñßöçìç Êïììï$íá ôïõ 'áñéóéï$ (ÌÜñôéïò – ÌÜéïò 1871). Ó' áõô"í åîåë#ãç á!ü ôï ëáü ì#ëïò ôçò «Å!áíáóôáôéê"ò Å!éôñï!"ò» êáé ôï!ïèåô"èçêå óôñáôçãüò. Óêïô%-èçêå óå ìéá ìÜ÷ç åíÜíôéá óôçí !éóô" óôéò Âåñóáëëßåò ÷ùñïöõëáê", óôéò 3 Á!ñéëßïõ ôïõ 1871, óå çëéêßá 33 åô%í.Ï Âßêôùñ Ïõãê% #ãñáøå óôï çìåñïëüãéü ôïõ ãéá ôç èëßøç ôïõ á!#íáíôé óôï èÜíáôï ôïõ «êüêêéíïõ é!!üôç», åí% íåêñïëïãßá ãé' áõôüí

#ãñáøå, !áñ' üëåò ôéò äéáöùíßåò ôïõò, êé ï Êáñë Ìáñî óôç ãåñìáíéê" åöçìåñßäá «Ëáúêü ÊñÜôïò». Êåßìåíá ôïõ ÖëïõñÜíò óôá åëëçíéêÜ ìåô#öñáóå ï å!ôáí"óéïò å!áíáóôÜ-ôçò óïóéáëéóô"ò 'áíáãé%ôçò 'áíÜò (1832-1896).Ô#ëïò, ó$ìöùíá ìå ôïí Ïõßëéáì Ì!ï$ôóåñ, åéäéêü óôï #ñãï ôïõ Éïõëßïõ Âåñí, ï óõããñáö#áò ó÷åäßáóå ôïí ÊÜ!ôáéí Í#ìï, "ñùá ôïõ ãíùóôï$ âéâëßïõ ôïõ «20 ÷éëéÜäåò ëå$ãåò êÜôù á!ü ôç èÜëáóóá», ìå âÜóç ôçí !ñïóù!éêü-ôçôá ôïõ ÖëïõñÜíò.Êçäå$ôçêå óôï êïéìçô"ñéï ôïõ 'åñ Ëáóáßæ óôï 'áñßóé.Äõóôõ÷%ò äåí #÷ïõìå !åñáéô#ñù !ëçñïöïñßåò ãéá ôïõò õ!üëïé!ïõò åõñù!áßïõò åèåëïíô#ò ôçò å!áíÜ-óôáóçò ôïõ 1866. Åêôüò á!ü #íáí: ôïí Éôáëü áíáñ÷éêü ÁìéëêÜñå Ôóé!ñéÜíé (1844-1918). Ï Ôóé!ñéÜíé óõììåôåß÷å åíåñãÜ óôïí áã%íá ôùí Ãêáñéì!áëíôéí%í åíÜíôéá óôçí áõóôñéáê" êõñéáñ÷ßá å! ß ôçò óçìåñéí"ò Éôáëßáò ôçí !åñßïäï 1859-60. Ãéá ôï ëüãï áõôü êõíçã"èçêå á!ü ôçí áõóôñéáê" áóôõíïìßá êáé ãéá íá ãëõô%óåé äé#öõãå óôï åîùôåñéêü

óç á!ü ôçí ïèùìáíéê" åîïõóßá ôïõ ëåãüìåíïõ Ïñãáíéêï$ Íüìïõ, ï ï!ïßïò !áñá÷ùñï$óå åëÜ÷éóôåò óõãêñéôéêÜ ìåôáññõèìßóåéò (!ïõ óôáäéáêÜ êáôáóôñáôçã"èçêáí êé áõô#ò, ïäçã%íôáò êáôü!éí óå í#åò åîåã#ñóåéò).Óôçí å!áíÜóôáóç áõô" âñ#èçêå óôçí Êñ"ôç ùò åèåëïíô"ò ï ÃÜëëïò å!áíáóôÜôçò (ï!áäüò ôïõ Ì!ëáí-êß** êáé ößëá !ñïóêåßìåíïò óôéò áíáñ÷éê#ò éä#åò) ÃêõóôÜâ ÖëïõñÜíò (1838-1871). 'áñ' üôé ãéïò ÃÜëëïõ âïõëåõô" êáôÜ ôçí !åñßïäï 1838-39 êáé ìåãáë$ôåñïò áäåñöüò ôïõ õ!. åîùôåñéê%í ôçò «Ôñßôçò Ãáëëéê"ò Ä ç ì ï ê ñ á ô ß á ò » , ï Ö ë ï õ ñ Ü í ò å í ó ô å ñ í ß ó ô ç ê å ã ñ " ã ï ñ á ô é ò å!áíáóôáôéê#ò óïóéáëéóôéê#ò éä#åò êáé ôï 1865, êõíçãçì#íïò ãé' áõô#ò á!ü ôç ãáëëéê" áóôõíïìßá, "ñèå óôçí ÅëëÜäá êé åãêáôáóôÜèçêå óôçí Áè"íá. Åêåß !ñáãìáôï!ïé"èçêå óôá 1866 #íá äõíáìéêü óõëëáëçô"ñéï óõì!áñÜóôáóçò óôïõò Êñçôéêï$ò, !ïõ ãñ"ãïñá êáô#ëçîå óå óõãêñï$ó-

åéò ìå ôçí áóôõíïìßá (ç åëëçíéê" ìïíáñ÷ßá äåí óõììåñéæüôáí ôïõò !üèïõò ôùí å!áíáóôáô%í ãéá #íùóç, ìç è#ëïíôáò íá ì!ëå÷ôåß îáíÜ, ìåôÜ ôï 1821, óå !üëåìï ìå ôçí Ïèùì/ê" áõôïêñáôïñßá). ÁíÜìåóá óôïõò óõëëçöè#íôåò "ôáí êé ï ÖëïõñÜíò, !ïõ ìüëéò áö#èçêå åëå$èåñïò, êáô#âçêå óôçí Êñ"ôç êé åíôÜ÷èçêå á ì # ó ù ò ó ô ï õ ò ê $ ê ë ï õ ò ô ù í å!áíáóôáô%í, ôïõò ï!ïßïõò "äç åß÷áí óõíäñÜìåé êé Üëëïé åõñù!áßïé óïóéáëéóô#ò êáé áíáñ÷éêïß á!ü äéÜöïñåò ÷%ñåò, ìáæß ìå 100 !åñß!ïõ 'áôñéíï$ò åèåëïíô#ò. '"ñå ì#ñïò óå !ïëë#ò ìÜ÷åò, #ãéíå ãíùóôüò êáé ê#ñäéóå ôçí åêôßìçóç ôùí íôü!éùí, ï!üôå ôïõ äüèçêå ï âáèìüò ôïõ ëï÷áãï$ êáé ôï êáëïêáßñé ôïõ 1868 ç Êñçôéê" Åèíïóõí#ëåõóç ôïõ ÷ïñ"ãçóå ôéìçôéê" éèáã#íåéá êáé ôïí üñéóå !ñ#óâç ôçò á!#íáíôé óôï âáóßëåéï ôçò ÅëëÜäáò. Ìå ôçëåãñá-ö"ìáôÜ ôïõ, ï ÖëïõñÜíò æ"ôçóå á!ü ôç ãáëëéê" êõâ#ñíçóç ôçí !ñïÜó!é-óç ôùí äéêáßùí ôùí Êñçôéê%í êé #öõãå ãéá ôçí Áè"íá !ñïêåéì#íïõ íá óõíáíô"óåé ôï ìïíÜñ÷ç Ãå%ñãéï ôïí Á'. Åêåßíïò üìùò ü÷é ìüíï äåí ôïí ä#÷ôçêå áëëÜ äé#ôáîå êáé ôç

åîåãåßñïíôáí åíáíôßïí ôïõò, !áñÜëëçëá ìå ôçí "ôôá ôçò Ïèùì/ê"ò áõôïêñáôïñßáò á!ü ôç Ñùóßá êáôÜ ôï ñùóï-ôïõñêéêü !üëåìï ôïõ 1774.Ôá ãåãïíüôá áõôÜ ïä"ãçóáí óôáäéáêÜ óå óçìáíôéê" êÜìøç ôçò éó÷$ïò ôçò êé #öåñáí ôéò åõñù!áúê#ò äõíÜìåéò ôçò å!ï÷"ò áíôéì#ôù!åò ìå ôï !ïëõäéÜóôáôï !ñüâëçìá ôçò äéáíïì"ò ôùí åäáö%í ôçò ìåôÜ ôç äéáöáéíüìåíç äéÜëõó" ôçò. ÁõôÜ ôá éäéáßôåñá óõìö#ñïíôá ôùí ìåãÜëùí äõíÜìåùí (Áããëßá, Ãáëëßá, Ñùóßá, Áõóôñïõããáñßá êáé Ãåñìáíßá) áëëÜ êé åêåßíá ôùí áñéóôåñ%í å!áíáóôáô%í óôï åóùôåñéêü ôïõò (óïóéáëéóôéêÜ êüììáôá, áíáñ÷éê#ò ïñãáí%óåéò êáé â#âáéá ç Äéåèí"ò ôùí Åñãáô%í) áíáöïñéêÜ ìå ôçí êáôÜóôáóç áõô",

èá êáèüñéæáí á!ïöáóéóôéêÜ ôç óôÜóç ôïõò, ôüóï óå êñáôéêü üóï êáé óå êéíçìáôéêü å!ß!åäï, á!#íáíôé óå ìéá óåéñÜ å!éì#ñïõò !ñïâëçìÜôùí !ïõ ó÷åôßæïíôáí Üìåóá ìå ôï üëï «êÜäñï» ôïõ áíáôïëéêï$ æçô"ìáôïò, óçìáíôéêüôåñï åê ôùí ï!ïßùí áíáäåß÷ôçêå ôï «êñçôéêü æ"ôçìá»(ïé áã%íåò êáé ç å!éèõìßá ôùí ÷ñéóôé-áí%í Êñçô%í ãéá á!åëåõè#ñùóç á!ü ôïí ïèùìáíéêü æõãü êáé #íùóç ìå ôçí ÅëëÜäá). Åä% !ñ#!åé íá åé!ùèåß üôé óå åã÷%ñéï å!ß!åäï, ôï êñçôéêü æ"ôçìá "ôáí ôï ìåãÜëï åèíéêü è#ìá ôçò å!ï÷"ò, êÜôé óáí ôï êõ!ñéáêü ó"ìåñá.2. Ç óôÜóç ôùí å#áíáóôáô$í ÂÜóåé ôïõ è#ìáôïò áõôï$ ôïõ êåéì#íïõ, ãéá ëüãïõò ïéêïíïìßáò äåí èá áíáöåñèï$ìå åä% óôç ó÷åôéê" !ïëéô éê" ôùí ÄõíÜìåùí. Áò !åñéïñéóôï$ìå óôçí áíáöïñÜ üôé "ôáí áíôßèåôåò óôçí á!åëåõè#ñùóç ôçò Êñ"ôçò êáé ôçí #íùóç, ãéáôß öïâï$íôáí üôé ìéá ô#ôïéá åî#ëéîç èá !ñïêáëï$óå !åñáéô#ñù êëõäùíé-óìï$ò óôï åóùôåñéêü ôçò Ïèùì/ê"ò áõôïêñáôïñßáò ïäçã%íôáò !éèáíüí óôçí å!ßó!åõóç ôçò êáôÜññåõó"ò

ôçò, ôç óôéãì" !ïõ !ñï#êñéíáí ôç äéáô"ñçó" ôçò ùò áíÜ÷ùìá óôçí å!#êôáóç êáé éó÷õñï!ïßçóç ôçò ôóáñéê"ò Ñùóßáò. Ôï å!áíáóôáôéêü óôñáôü!åäï óôï åóùôåñéêü ôùí äõôéê%í ÷ùñ%í åßíáé ï ïõôçí å!ï÷" åêåßíç (2 ìéóü ôïõ 19 áé%íá) âáè$ôáôá äéáéñåì#íï ùò !ñïò ôç óôÜóç ôïõ á!#íáíôé óôï êñçôéêü æ"ôçìá. Ïñèüäïîïé ìáñîéóô#ò, óïóéáëäçìïêñÜôåò êáé áíáñ÷éêïß, åß÷áí ùò ìüíç êïéí" óõíéóôáì#íç ôçí á!üëõôç áíôßèåó" ôïõò óôï êáôá!éåóôéêü, äåó!ïôéêü êáèåóô%ò ôïõ ÔóÜñïõ. Äåí åß÷áí áõôá!Üôåò ãéá êåßíï ôïõ ÓïõëôÜíïõ, üìùò ôï èåùñï$óáí !áñçêìáóì#íï êáé «õ!' áôìüí». Á!ü 'êåé êé #!åéôá üìùò, ôï êïéíü áõôü óôïé÷åßï äåí ôïõò ïäçãï$óå êáé óå êïéí" èå%ñçóç ôïõ

êñçôéêï$ æçô"ìáôïò: ãéá ëüãïõò !ïõ åß÷áí íá êÜíïõí ìå ôç äéáöïñåôéê" èå%ñçóç !ïõ õéïèåôï$óå êÜèå !ëåõñÜ ãéá ôçí å!áíáóôáôéê" èåùñßá, ôáêôéê" êáé !ñáêôéê", êáé åéäéêÜ ìå ôçí !åñßöçìç Áñ÷" ôùí Åèíïô"ôùí*, ç !ñïï!ôéê" åíüò åëëçíïôïõñêéêï$ !ïë#ìïõ åîáéôßáò ôùí åîåã#ñóåùí ôùí Êñçô%í (åéäéêÜ óôçí !åñß!ôùóç ôïõ 1896-97), óå ó÷#óç ìå ôçí áíôßóôïé÷ç ôçò óïóéáëéóôéê"ò å!áíÜóôáóçò óôçí Åõñ%!ç, äß÷áæå ôéò äéÜöïñåò ôÜóåéò üóïí áöïñÜ ôç äéÜèåó" ôïõò ãé' áëëçëåãã$ç " ü÷é !ñïò ôïõò åîåãåñì#íïõò êáé ôï áßôçìÜ ôïõò ãéá #íùóç ìå ôçí ÅëëÜäá.2á. Ïé áíáñ÷éêïßÇ ìüíç óõíéóô%óá ôçò åõñù!áúê"ò áñéóôåñÜò (ìå ôçí åõñåßá #ííïéá ôçò ë#îçò...) !ïõ ôÜ÷èçêå åîáñ÷"ò ìå ôï ì#ñïò ôùí Êñçô%í "ôáí ïé áíáñ÷é-êïß. Ï ëüãïò "ôáí üôé, ó$ìöùíá ìå ôç äéê" ôïõò áíôßëçøç, êÜèå åî#ãåñóç ôùí êáôá!éåóì#íùí áíèñ%!ùí åíÜíôéá óôï æõãü ôïõò "ôáí êáôáñ÷"í ãåãïíüò èåôéêü êáé Üîéï õ!ïóô"ñéîçò. Äåäïì#íïõ üôé óå üëï ïõôï ìéóü ôïõ 19 áé%íá êáé ùò ôï 1930,

âáóéê%í ôÜóåùí ôïõ åñãáôéêï$ êéí"ìáôïò êáé åßôå !ëåéïøçöï$óáí óôïõò êüë!ïõò ôïõ åßôå äé#èåôáí éó÷õñÜ êïéíùíéêÜ åñåßóìáôá ìå !ëáôéÜ á!ïäï÷" áíÜìåóá óôéò ëáúê#ò ôÜîåéò ,ôïõò öïéôçô#ò êáè%ò êáé ôïõò äéáíïï$ìåíïõò óå ìéá óåéñÜ á!ü ÷%ñåò (Éó!áíßá, Éôáëßá, Ãáëëßá, Åëâåôßá, Ïëëáíäßá), "ôáí óå è#óç íá ïñãáí%íïõí å!éôñï!"ò ïéêïíïìéê"ò åíßó÷õóçò ôïõ êñçôéêï$ áã%íá, íá êéíï$í êáì!Üíéåò ! ßåóçò êáé !ñï%èçóçò ôùí áéôçìÜôùí ôïõ êé áêüìá íá !çãáßíïõí åèåëïíôéêÜ í' áãùíéóôï$í óôï !ëåõñü ôùí Êñçôéê%í, óôç âÜóç ôçò #ì!ñáêôçò áëëçëåãã$çò.Áò îåêéí"óïõìå üìùò á!ü ôçí !ñ%ôç ô#ôïéá á!ü!åéñá.

3. Óôçí å#áíÜóôáóç ôïõ 1866-69ºóùò ç êïñõöáßá #êöñáóç ôïõ !üèïõ ôùí ÷ñ éóô éáí%í Êñçô%í ã é ' á!åëåõè#ñùóç á!ü ôïí ïèùìáíéêü æõãü "ôáí ç å!áíÜóôáóç ôùí åô%í 1866-69. Ä$ï áöïñì#ò !õñïäüôçóáí ôçí #êñçîç áõô": ç å!éâïë" í#ùí å!á÷è%í öüñùí á!ü ôçí ïèùìáíéê" äéïßêçóç êáé ôï ëåãüìåíï «ìïíáóôç-ñéáêü æ"ôçìá», !ïõ áöïñï$óå ôçí áíôßèåóç ôïõ Ãåíéêï$ Äéïéêçô" Êñ"ôçò Éóìá"ë 'áóÜ óôçí á!üäïóç ôùí ìéó%í åóüäùí á!ü ôïõò ìïíáóôçñéáêï$ò öüñïõò !ñïò åíßó÷õóç ôùí ó÷ïëåßùí ôïõ íçóéï$.Ç å!áíÜóôáóç êçñ$÷ôçêå óôéò 21 Áõãï$óôïõ ôïõ 1866. Áì#óùò ó÷çìáôßóôçêáí #íï!ëåò ïìÜäåò óå !ïëë#ò !åñéï÷#ò ôçò Êñ"ôçò êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôçò äüèçêáí Üãñéåò ìÜ÷åò. Á!ïêïñ$öùìá áõô%í "ôáí ôï !áóßãíùóôï ãåãïíüò ôçò áõôïáíáôß-íáîçò ôùí !ïëéïñêï$ìåíùí á!ü ôïí ïèùìáíéêü óôñáôü áãùíéóô%í óôç Ìïí" Áñêáäßïõ óôï Ñ#èõìíï (Ïëïêá$ôùìá ôïõ Áñêáäßïõ,Íï#ìâ-ñéïò 1866), üôáí ï å÷èñéêüò óôñáôüò êáôÜöåñå íá åéóâÜëåé óôç Ìïí". Ç å!áíÜóôáóç êáôåóôÜëç ôåëéêÜ ôï 1869, ìå ìüíï ê#ñäïò ãéá ôï ÷ñéóôéáíéêü !ëçèõóìü ôçí êáèé#ñù-

åöç ìåñßäá äñü ì ïõåöç ìåñßäá äñü ì ïõ ÉÓÔÏÑÉÁÉÓÔÏÑÉÁ 2322 Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9 Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Í Ï Å M Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 9Á Ñ . Ö Õ Ë Ë Ï Õ 5Óôçí å$ôáêôç å!é!ëï!ïéßá ô ç ò ( í å ï ) å ë ë ç í é ê " ò éóôïñéê"ò ìí"ìçò, ôï !åñßöçìï «÷ñïíïíôï$ëá!ï ôçò Éóôïñßáò» åßíáé #íá #!é!ëï ìå ôéò êëáóéê#ò political correct äéáóôÜóåéò: êáôáóêåõáóì#íï ãéá íá ôáéñéÜæåé á!üëõôá óôéò (ï!ôéê#ò) ãùíßåò ôïõ óáëïíéï$ ôçò åèíéêïöñïó$íçò. 'áñÜ ôá$ôá êáé äõóôõ÷%ò ãéá ôïõò êáôáóêåõáóô#ò, åíßïôå ôï #ñãï ôïõò !Üó÷åé á!ü êáêïôå÷íßåò, ìå ôñü!ï %óôå êÜ!ïéåò åíï÷ëçôéê#ò äéáóôÜó-åéò íá «!ñïåî#÷ïõí» êáé êÜ!ïéïé å!éô"äåéïé íá ôéò áíáäåéêí$ïõí óêïõ!ßæïíôáò ôç óêüíç á!ü !Üíù ôïõò.Ìéá ô#ôïéá äéÜóôáóç âñßóêåôáé êáé óå êåßíï ôï ñÜöé ü!ïõ ÷ùñïèåô"èç-êáí ïé ìí"ìåò á!ü ôïõò áã%íåò ôùí (÷ñéóôéáí%í) êñçôéê%í í' á!ïôéíÜ-îïõí ôïí ïèùìáíéêü æõãü êáôÜ ôç ïõäéÜñêåéá ôïõ 19 áé%íá. Ô#ôïéïé áã%íåò #ëáâáí ÷%ñá óå !ïëë#ò óôéãì#ò åêåßíçò ôçò !åñéüäïõ, ìå á!ïêïñ$öùìá ôçí ôñéåôßá 1866-69 êáé ôï 1896-97. Êé åí% ç !ïñåßá ôùí ãåãïíüôùí óôéò !åñéóôÜóåéò åêåßíåò å ßíáé ãåí éêÜ ãíùóô" (óôïõò êñçôéêï$ò ùò å!ß ôï !ëåßóôïí, áí êáé áìöéâÜëëïõìå üôé êé áõôïß åßíáé !ïëëïß...), åëÜ÷éóôïé öáßíåôáé íá ãíùñßæïõí üôé õ!"ñîáí êáé !ïëëïß Åõñù!áßï é å!áíáóôÜôåò !ïõ áãùíßóôçêáí åèåëïíôéêÜ óôï !ëåõñü ôùí åîåãåñì#íùí, ïñì%ìåíïé á!ü #íáí éäåáëéóìü âáóéóì#íï óôï áßóèçìá áëëçëåãã$çò á!#íáíôé óôïõò êáôá!éåóì#íïõò, åéäéêÜ üôáí ïé ôåëåõôáßïé îåóçê%íïíôáí åíÜíôéá óôï æõãü ôïõò.Åßíáé áë"èåéá üôé åßíáé !ïë$ ä$óêïëï íá ÷ùñ#óåé êáíåßò ó' #íá êåßìåíï üëá ôá óõìöñáæüìåíá !ïõ óõíè#ôïõí ôçí åéêüíá ôùí ä$ï áõô%í éóôïñéê%í !åñéóôÜóåùí. Èá !ñïó!áè"óïõìå üìùò íá ôï êÜíïõìå ìå üóï ôï äõíáôüí !éï ó$íôïìï áëëÜ !åñéåê-ôéêü ôñü!ï, å!éêåíôñ%íïíôáò óôç ëßãï !ïë$ á!ïóéù!çì#íç éóôïñßá ôùí åèåëïíô%í åêåßíùí.Ä%óå ëïé!üí «êë%ôóï íá ãõñßó-åé...éóôïñßá í' áñ÷éí"óåé»...1. Ôï äéåèí"ò óêçíéêü ôçò å#ï÷!ò'ñéí á!' üëá, !ñ#!åé íá å!éóçìáíèåß !ùò êáé ïé ä$ï áõôïß îåóçêùìïß ôïõ ÷ñéóôéáíéêï$ êñçôéêï$ !ëçèõóìï$ äåí ì!ïñï$í íá éäùèï$í #îù á!ü ôï éóôïñéêü ãåù!ïëéôéêü !ëáßóéï ôïõ ïõ19 áé%íá óôçí Åõñ%!ç, óçìáíôéêü ì#ñïò ôïõ ï!ïßïõ êáôáëáìâÜíåé ôï ëåãüìåíï «Áíáôïëéêü æ"ôçìá».Áõôü áöïñï$óå ôá äé!ëùìáôéêÜ êáé !ïëéôéêÜ !ñïâë"ìáôá !ïõ äçìéïõñ-ã"èçêáí á!ü ôéò åããåíåßò áäõíáìßåò ôçò Ïèùìáíéê"ò áõôïêñáôïñßáò íá äéáôçñ"óåé ôç óõíï÷" ôçò, ü!ùò !áñïõóéÜóôçêáí á!ü ôá ì#óá ôïõ ïõ ïõ18 êáé ùò ôéò áñ÷#ò ôïõ 20 áé%íá, üôáí ï #íáò ìåôÜ ôïí Üëëï ïé õ!üäïõëïé óôïõò Ïèùìáíï$ò ëáïß (åéäéêÜ áõôïß ôùí Âáëêáíßùí)

áíáñ÷éêïß åèåëïíô"ò óôïõò áã$íåòãéá ôçí á#åëåõè"ñùóç ôçò êñ!ôçòá#ü ôïõò ïèùìáíï'ò (1866-69, 1896-97)óôçí !ëçìì%ñá ôïõ åèíéêéóìï% êáé ôçò ìéóáëëïäïîßáò, ôï íüçìá äéçã"óåùí ü!ùò áõô" âñßóêåôáé óôçí åíäõíÜìùóç åêåßíçò ôçò öùí"ò ôùí á!áíôá÷ï% êáôá!éåóì$íùí !ïõ âïÜ ãéá Üëëç ìéá öïñÜ:Å É Í Á É Á Ã Ù Í Á Ó Ô Ï Õ ÁÍÈÑÙ%ÏÕ ÅÍÁÍÔÉÁ ÓÔÇÍ ÅÎÏÕÓÉÁÏ ÁÃÙÍÁÓ ÔÇÓ ÌÍÇÌÇÓ ÅÍÁÍÔÉÁ ÓÔÇ ËÇÈÇ%çã"ò:1. Ëåùíßäáò ÊáëéâñåôÜêçò, «Ç æù" êáé ï èÜíáôïò ôïõ Ãïõóôá$ïõ ÖëïõñÜíò», Ìïñöùôéêü ºäñõìá Åèíéê"ò Ôñá!#æçò, Áè"íá 19982. Óõëëïãéêü, «Ï !üëåìïò ôïõ 1897», Åôáéñåßá Ó!ïõä%í Íåïåëëç-íéêï$ 'ïëéôéóìï$ êáé Ãåíéê"ò 'áéäåßáò, Áè"íá 1997(åõ÷áñéóôï!ìå ôïí Ì.". ãéá ôçí #áñá÷$ñçóç ôïõ âéâëßïõ)3. ÃéÜííçò Í. Ãéáííïõëü!ïõëïò, «Ç åõãåí"ò ìáò ô$öëùóéò.. .» (åîùôåñéê" !ïëéôéê" êáé «åèíéêÜ è#ìáôá» á!ü ôçí "ôôá ôïõ 1897 #ùò ôç ìéêñáóéáôéê" êáôáóôñïö"), Âéâëéüñáìá, Áè"íá 19994. Âáóßëçò Ñáöáçëßäçò, «Éóôïñßá (êùìéêïôñáãéê") ôïõ íåïåëëçíéêï$ êñÜôïõò 1830-1974», åêäüóåéò ôïõ Åéêïóôï$ 'ñ%ôïõ, Áè"íá 19935. Áöé#ñùìá óôïí åëëçíïôïõñéêü !üëåìï ôïõ 1897, åöçìåñßäá «Êáèçìåñéí"», #íèåôï «Å!ôÜ Çì#ñåò», 11 Ìáúïõ 19976. Ä é Ü ö ï ñ å ò é ó ô ï ó å ë ß ä å ò (Wikipedia, knoll, a unit for knowledge ê.á.)* «Áñ÷! ôùí Åèíïô!ôùí»: Ó$ìöùíá ìå ôçí áñ÷" áõô", ôá #èíç (ìå ü!ïéï ôñü!ï êé áí ïñßæïíôáé, üóï ì#ãåèïò êáé íá #÷ïõí, ü!ïéï å!ß!åäï !ïëéôéóìéê"ò êáé ïéêïíïìéê"ò áíÜ!ôõîçò) á!ïôåëï$í (" !ñ#!åé íá á!ïôåëï$í) ôç âáóéê" ìïíÜäá ïñãÜíùóçò ôùí áíèñ%! éíùí êïéíùíé%í êáé ã$ñù á!' áõôÜ íá óõãêñïôåßôáé #íá êñÜôïò (êáé ü÷é, !.÷., ã$ñù á!ü ìéá ìïíáñ÷ßá)

** Ùãê'óô Ì#ëáíêß ( Auguste Blanqui, 1805 –1881):ÃÜëëïò äçìïêñÜôçò êáé óïóéáëéóô"ò å ! á í á ó ô Ü ô ç ò , å ! é ö á í # ó ô á ô ç !ñïóù! éêüôçôá ôïõ ãáëëéêï$ Óïóéáëéóìï$ ôïõ 19ïõ áé%íá, êáôáäéêÜóôçêå êáô' å!áíÜëçøç óå èÜíáôï, !#ñáóå ôï ìéóü ó÷åäüí ôçò æù"ò ôïõ (óõíïëéêÜ 36 á!ü ôá 75 ÷ñüíéá ôçò æù"ò ôïõ) óôéò öõëáê#ò êáé õ!"ñîå ï èåùñçôéêüò óõãêåêñé-ì#íçò å!áíáóôáôéê"ò ìåèïäïëïãßáò ç ï!ïßá á!åêë"èç «Ì!ëáíêéóìüò» («Blanquisme») êáé åóôéáæüôáí óôçí áéöíéäéáóôéê" #íï!ëç êáôÜëçøç ôçò åîïõóßáò á!ü #íáí ìéêñü ê$êëï êáëïåê!áéäåõì#íùí å!áíáóôáô%í. Áí"óôéïò

(ÅëëÜäá-Áßãõ!ôï). Óôçí ÅëëÜäá, ìáæß ìå Üëëïõò î#íïõò áíáñ÷éêï$ò !ïõ åß÷áí óõãêñïô"óåé ôç ëåãüìåíç «äçìïêñáôéê" ë#ó÷ç», #ëáâå ì#ñïò ôï 1862 óôçí åî#ãåñóç åíÜíôéá óôïí (èùíá, ï!üôå êõìÜôéóå ãéá !ñ%ôç öïñÜ óôïí åëëáäéêü ÷%ñï ç êüêêéíç óçìáßá ôçò Äéåèíï$ò, óôï ïäüöñáã-ìá !ïõ #óôçóáí ïé áíáñ÷éêïß ôïõ Ôóé!ñéÜíé óôçí !åñéï÷" ôçò Êá!íéêáñ#áò. Óõíåë"öèç êáé á!åëÜèçêå, ìå á!ïô#ëåóìá íá êáôáë"îåé óôçí Áßãõ!ôï. Á!ü 'êåé !#ñáóå óôçí Êñ"ôç ôï 1868, ãéá íá !ïëåì"óåé ìáæß ìå ôïõò å!áíáóôÜôåò åíÜíôéá óôïõò Ïèùìáíï$ò. ÌåôÜ ôçí êáôáóôïë" ôçò å!áíÜóôáóçò ôï 1869, #öõãå ãéá ôï Ëïíäßíï.Ôïí Ôóé!ñéÜíé èá ôïí óõíáíô"óïõìå îáíÜ, 30 ÷ñüíéá áñãüôåñá, íá áãùíßæåôáé êáé !Üëé õ!#ñ ôùí «áäõíÜôùí Åëë"íùí»...4. ...Óôïí åëëçíïôïõñêéêü #üëåìï ôïõ 1897Ôï üëï !ëáßóéï ôïõ !ïë#ìïõ áõôï$ åßíáé áñêåôÜ !éï !åñß!ëïêï êáé äåí ì!ïñåß íá !åñéãñáöåß éêáíï!ïéçôéêÜ

ì#óá óôéò ëßãåò ãñáìì#ò áõôï$ ôïõ êåéì#íïõ. Ï!ùóä"!ïôå, êõñßáñ÷ï ñüëï óôéò åîåëßîåéò !áßæåé êáé ó' áõô" ôçí !åñßóôáóç ôï-Üëõôï áêüìá- êñçôéêü æ"ôçìá, á!ü êïéíï$ ìå #íáí ìáéíüìåíï åèíéêéóôéêü Ëüãï, !ïõ !áñ#óõñå ôçí êõâ#ñíçóç ÄçëéãéÜí-íç ó' #íáí !üëåìï ìå êáôáóôñïöéêü ãéá ôï åëëçíéêü êñÜôïò ô#ëïò.Åí óõíôïìßá, óôá 1896 ïé ÷ñéóôéáíïß Êñçôéêïß åîåãåßñïíôáé êáé !Üëé åíÜíôéá óôçí Ïèùì/ê" äéïßêçóç. ÌåôÜ á!ü áëëå!Üëëçëåò å÷èñï!ñá-îßåò óå &áíéÜ, ÂÜìï, ÇñÜêëåéï ê.á., åêäéêçôéê#ò óöáã#ò ôïõ !ëçèõóìï$ á!ü !ëåõñÜò Ïèùìáí%í, !áñåìâÜó-å éò ôùí ìåãÜëùí äõíÜìåùí, áìöéôáëáíôåõüìåíåò äçë%óåéò êáé óôÜóåéò ôçò åëëçíéê"ò êõâ#ñíçóçò, å!"ëèå #íáò óõìâéâáóìüò !ïõ ïä"ãçóå óôçí êáôÜêôçóç ôçò áõôïíïìßáò ôïõ íçóéï$. Áõôü üìùò äåí "ôáí áñêåôü ãéá ôïõò óùâéíéóô#ò ôçò õ!üëïé!çò ÅëëÜäáò. Ïñì%ìåíïé á!ü ôá ãåãïíüôá óôçí Êñ"ôç, åîá!ïë$ïõí #íáí !áñáëçñçìáôéêü åèíéêéóôéêü Ëüãï !ïõ êáôçãïñï$óå ôçí êõñßáñ÷ç !ïëéôéê" ôÜîç ãéá !ñïäïóßá ôùí åèíéê%í äéêáßùí á!#íáíôé óôïõò Ïèùìáíï$ò êáé

êáëï$í !åéóìáôéêÜ óôá ü!ëá, ìå áé÷ì#ò ôï êñçôéêü æ"ôçìá êáé ôçí !ñïóÜñôçóç ôçò Ìáêåäïíßáò óôçí ÅëëÜäá.Óõó!åéñùì#íïé ã$ñù á!ü ìéá áñ÷éêÜ ìõóôéê" óõíùìïôéê" ïñãÜíùóç ìå ôï üíïìá «Åèíéê" Åôáéñåßá» (á!ïôå-ëï$ìåíç áñ÷éêÜ ìüíï á!ü óôñáôéùôé-êï$ò êé áñãüôåñá êáé á!ü Üëëåò !ñïóù!éêüôçôåò áëëÜ êáé éåñåßò) êáé ó õ í å ! é ê ï õ ñ ï $ ì å í ï é á ! ü ô ï í êáéñïóêï! éóìü ôçò åêÜóôïôå áíôé!ïëßôåõóçò, èá âñïõí ìåãÜëç á!"÷çóç óôï ëáü êáé åí ô#ëåé èá åîùè"óïõí ôçí åíäïôéê" (êáé ÷ùñßò êáìßá óõíáßóèçóç ôùí !ñáãìáôéê%í óõó÷åôéóì%í ä$íáìçò) êõâåñíçôéê" äñÜêá, íá !ñï÷ùñ"óåé óå !üëåìï ìå ôçí '$ëç. Ï !üëåìïò áõôüò î#ó!áóå ôï 1897, äéÜñêåóå ìüëéò #íá ì"íá êáé #ëçîå ìå ôá!åéíùôéê" "ôôá ôçò ÅëëÜäáò êáé å!éâïë" ïéêïíïìéêï$ åë#ã÷ïõ á!ü ôéò ìåãÜëåò äõíÜìåéò.Á ã í ï % í ô á ò ( " ó å ! ï ë ë # ò !åñé!ô%óåéò, ìç è#ëïíôáò íá äïõí...) ôï ãëïé%äåò áõôü !áñáóê"íéï ôùí óêï!éìïô"ôùí êáé ôïõ ìåãáëïúäåáôé-óìï$ ôïõ åëëçíéêï$ !ïëéôéêï$

óêçíéêï$, ãéá ìéá áêüìá öïñÜ !ñïó#ôñåîáí í' áãùíéóôï$í óôï !ëåõñü ôïõ êñçôéêï$ ëáï$ êáé ôïõ åëëçíéêï$ óôñáôï$ åèåëïíô#ò åõñù!áßïé á!ü äéÜöïñåò ÷%ñåò (Áããëßá, Ãáëëßá êáé êõñßùò Éôáëßá). Êßíçôñü ôïõò îáíÜ, ïé ßäéåò éäåáëéóôé-ê#ò !å!ïéè"óåéò «ôçò áëëçëåãã$çò !ñïò ôïí ìéêñü áëëÜ ôïëìçñü, ãåííáßï åëëçíéêü ëáü, !ïõ îåóç-êùíüôáí åíÜíôéá óôïí éó÷õñü». )ôáí êáé !Üëé óïóéáëéóô#ò , áíáñ÷éêïß êáé ãêáñéì!áëíôéíïß Éôáëïß !áôñé%ôåò. Õ!ïëïãßæåôáé üôé ï áñéèìüò ôïõò #öôáóå ôïõò 1000-1500 åèåëïíô#ò, !ïõ !"ñáí ì#ñïò óôéò ìÜ÷åò ôçò Èåóóáëßáò (Äïìïêüò) êáé ôçò Ç!åßñïõ, åíôáãì#íïé óôïí åëëçíéêü óôñáôü õ!ü ìïñö" ôñé%í óùìÜôùí: #íá ïé !ïëõ!ëçè#óôåñïé Ãêáñéì!áëíôéíïß, #íá ç «ÖÜëáããá ôùí Öéëåëë"íùí» !ïõ á!ïôåëï$í-ôáí á!ü ôç ëåãå%íá ôùí ìáõñïíôõ-ì#íùí áíáñ÷éê%í ôïõ ÁìéëêÜñå Ôóé!ñéÜíé êé #íá ìå óõììåôï÷" áíáñ÷éê%í êáé óïóéáëéóô%í õ!ü ôïí óõíôáãìáôÜñ÷ç Ì!åñô#.ÌåôÜ ôçí "ôôá êáé êáôü! éí áéô"ìáôïò ôçò éôáëéê"ò êõâ#ñíçóçò, !ïõ äåí "èåëå ôïõò #íï!ëïõò áõôï$ò

å!áíáóôÜôåò íá å!éóôñ#öïõí #ôóé óôá åäÜöç ôçò, ç åëëçíéê" êõâ#ñíç-óç áöü!ëéóå ôá ó%ìáôá áõôÜ (!ñïò ìåãÜëç áíáôáñá÷", áãáíÜêôçóç êáé á!ïãï"ôåõóç óôïõò êüë!ïõò ôïõò) êáé å!éô"ñçóå ôçí áíá÷%ñçó" ôïõò óå ìéêñ#ò ïìÜäåò ìå åëëçíéêÜ !ëïßá óôçí Éôáëßá.Ï ÁìéëêÜñå Ôóé!ñéÜíé ôñáõìáôß-óôçêå óôç ìÜ÷ç ôïõ Äïìïêï$ êáé á!ï÷ùñ%íôáò êáô#ãñáøå ôç ìáñôõñßá ôïõ óôçí å!éèå%ñçóç «Çìåñïëüãéï ôïõ Êïéíùíéêï$ Æçô"ìáôïò» !ïõ åî#äéäå óôï 'áñßóé ï ¸ëëçíáò áíáñ÷éêüò 'á$ëïò ÁñãõñéÜäçò. )ôáí "äç, ìåôÜ á!ü áã%íåò äåêáåôé%í óôï !ëåõñü ôïõ !ñïëåôáñéÜôïõ êáé ôùí áäõíÜôùí óå ìéá óåéñÜ ÷%ñåò (ÅëëÜäá, Éôáëßá, Áßãõ!ôï, Ãáëëßá, Åëâåôßá), ìéá åìâëçìáôéê" öõóéïãíùìßá ôïõ åõñù!áúêï$ áíáñ÷éêï$ êéí"ìáôïò, ìå îå÷ùñéóô" óôéãì" ôçí åíåñãü óõììåôï÷" ôïõ (êáé) óôçí Êïììï$íá ôïõ 'áñéóéï$, ü!ùò êáé ï ÖëïõñÜíò.'#èáíå óôï 'áñßóé óôéò 2 " 3 Ìáúïõ ôïõ 1918.Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ï óïóéáëé-óô"ò !áô#ñáò ôïõ Ìïõóïëßíé (!ïõ óôá íéÜôá ôïõ "ôáí êé áõôüò óïóéáëéóô"ò), åß÷å âá!ôßóåé ôï ãéï

ôïõ ìå ôñßá ìéêñÜ ïíüìáôá: Ì ! å í ß ô ï - Á ì é ë ê Ü ñ å - Á í ô ñ # á . Ì!åíßôï !ñïò ôéì"í ôïõ ìåîéêáíï$ áóôéêïäçìïêñÜôç å!áíáóôÜôç Ì!åíßôï &ïõÜñåæ êáé ÁìéëêÜñå-Áíôñ#á !ñïò ôéì"í ôùí Éôáë%í áíáñ÷éê%í Ôóé!ñéÜíé êáé Êüóôá áíôßóôïé÷á.Á!ü ôüôå ì$÷ñé ó"ìåñá, óå äéÜöïñåò éóôïñéê$ò ÷ñïíéê$ò óôéãì$ò êáé óå ü!ïéï ì$ñïò ôïõ êüóìïõ õ!"ñîáí êáé õ!Üñ÷ïõí Üíèñù!ïé !ïõ áãùíßæïíôáé ãéá ôçí åëåõèåñßá ôïõò (ÍéêáñÜãïõá-Óáíôéíßóôáò, Ìåîéêü-Æá!áôßóôáò, (éë"-Ìá!ï%ôóå, #áëáéóôßíç...), áõô" ç áíéäéïôåë"ò !áñÜäïóç ôçò $ì!ñáêôçò áëëçëåãã%çò êáé !ñïóöïñÜò (ìå ôá äéë"ììáôá êáé ôá !ñïâë"ìáôá !ïõ åîáêïëïõèåß íá è$ôå é ) óõíå÷ ßæåôáé á!ü ôïõò óõíôñüöïõò êáé ôéò óõíôñüöéóóåò ôïõ äéåèíï%ò åëåõèåñéáêï%-áíáñ÷éêï% êéí"ìáôïò....Ó' áõôï%ò ôïõò óõíôñüöïõò/éóóåò áöéåñ&íåôáé ôï êåßìåíï áõôü.Ê á è & ò ç É ó ô ï ñ ß á å ß í á é ó ô ï ìåãáë%ôåñï ì$ñïò ôçò ç áêñùôçñéá-óì$íç, å!éëåêôéê" áö"ãçóç !ïõ ç åèíéê" åê!áßäåõóç åíóôáëÜæåé óôá êåöÜëéá ôùí õ!çêüùí ìå óôü÷ï íá

Ç ìüíç óõíéóô%óá ôçò åõñù#áúê!ò áñéóôåñÜò (ìå ôçí åõñåßá $ííïéá ôçò ë$îçò...) #ïõ ôÜ÷èçêå åîáñ÷!ò ìå ôï ì$ñïò ôùí Êñçô%í !ôáí ïé áíáñ÷éêïß.

ï áã%íáò ôçò ìí!ìçò åíÜíôéá óôç ë!èçåßíáé áã%íáò ôïõ áíèñ%#ïõ åíÜ-íôéá óôçí åîïõóßáÌ. Êï&íôåñáGustave FlourensGustave FlourensAmilcare CiprianiÇ ìÜ÷ç ôïõÄïìïêï# (!ßíáêáòôïõ Fausto Jonnaro) Ï Amilcare Cipriani ôñáõìáôßáòìåôÜ ôç ìÜ÷ç ôïõ Äïìïêï#