60
3RKUDQDSRGDWDND 6OLNH]YXþQL]DSLVLPXOWLPHGLMDOQHGDWRWHNH SURJUDPVNLNRGRYLGDWRWHNHRSHUDFLMVNLK VXVWDYDNRULVQLþNLNUHLUDQHGDWRWHNH– RJURPQH NROLþLQHSRGDWDND3&RþLWRWUHEDVNODGLªWH]D WUDMQXSRKUDQX0HGLM]DSRKUDQXRVLJXUDYD QMLKRYRVLJXUQRVNODGLªWHQMHWHSRSRWUHEL SRQRYQRSUHX]LPDQMHXUDþXQDOQXREUDGX

AOR poglavlje 7 - University of Splitpersonal.oss.unist.hr/~vkozica/AOR/AOR_poglavlje_7.pdf · 2006. 6. 20. · ⁄$7$ ˘rgqrvqr 8owud$7$ ˇˇnrulvwl gyrvwuxnr yhüx xþhvwdorvw xrgqrvx

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 3RKUDQD�SRGDWDND6OLNH��]YXþQL�]DSLVL��PXOWLPHGLMDOQH�GDWRWHNH��

    SURJUDPVNL�NRGRYL��GDWRWHNH�RSHUDFLMVNLK�VXVWDYD��NRULVQLþNL�NUHLUDQH�GDWRWHNH��± RJURPQH�

    NROLþLQH�SRGDWDND��3&�RþLWR�WUHED�VNODGLãWH�]D�WUDMQX��SRKUDQX��0HGLM�]D�SRKUDQX�RVLJXUDYD�

    QMLKRYR�VLJXUQR�VNODGLãWHQMH��WH�SR�SRWUHEL�SRQRYQR�SUHX]LPDQMH�X�UDþXQDOQX�REUDGX��

  • 3RKUDQD�SRGDWDND

    7UDMQD�SRKUDQD�SRGDWDND�]D�YULMHPH�3RZHU�2II-HGDQ�RG�QDþLQD�� 520 PHPRULMH'UXJL�QDþLQ��PDVRYQH PHPRULMH���

    WUDND��PDJQHWQL�GLVN�� RSWLþNL�GLVN6XVWDYL�X�RVREQRP�UDþXQDOX

    +DUG�GLVN)ORSS\�GLVN&'�520�XUH DM

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN +DUG�GLVN 3UYL�PRGHO�,%0�5$0$&������JRGLQH 'LVNRYL�SUHVYXþHQL�PDJQHWL]LUDMXüLP�VORMHP ��´�[����GLVNRYD� ���0%�NDSDFLWHW =DSLV�SRGDWDND 0DJQHWQD�WHKQRORJLMD 1DPHWQXWR�PDJ�SROMH�SRODUL]LUD�þHVWLFH�PDJQHWLþQRJ�PDWHULMDOD ýHVWLFD�QDNRQ�WRJD�]DGUåDYD�QDPHWQXWR�SROH 6PMHU�QDPHWQXWRJ�SROMD�± QRVLWHOM�LQIRUPDFLMH 3RWUHEQD�GYD�VPMHUD�± ]D���L�]D�� 1DMPDQMD�þHVWLFD�NRMD�QRVL�RVQRYQX�LQIRUPDFLMX����ELW�� �GRPHQD 3RYUãLQD�GLVND�NDR�VNXS�PDOLK�PDJQHWLüD 0DWHULMDO�]D�PDJQHWL]LUDQMH�åHOMH]QL�RNVLG�LOL�KU D 7DQNL�VORM�QDG�SORþRP�GLVND âWR�WDQML�VORM�!�EROMH�PDJQHWL]LUDQMH

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN 3ORþD�RG�WYUGLK�L�QHPDJQHWL]LUDMXüLK�PDWHULMDOD /HJXUH�DOXPLQLMD�LOL�NRPELQDFLMD�VWDNOD�L�NHUDPLNH 0DJ��VORM�VD�REH�VWUDQH�GLVND�!�YHüL�NDSDFLWHW =DãWLWD�QDG�PDJ�VORMHP�RG�ODND .UR]�VUHGLQX�SORþH�RWYRU�]D�RVRYLQX 6ODJDQMH�SORþD�QD�RVRYLQX�!�YHüL�NDSDFLWHW�KDUG�GLVND *ODYD�]D�þLWDQMH�SLVDQMH 6DþLQMHQD�RG�åHOMH]QH�MH]JULFH 2NR�QDPRWDQ�YRGLþ�REOLNXMXüL�]DYRMQLFX 6WUXMD�WHþH�L�VWYDUD�PDJ�SROMH *ODYD�VYHJD�GHVHWLQX�PP�L]QDG�GLVND 3XãWDQMHP�VWUXMH�X�VXSURWQLP�VPMHURYLPD

    VWYDUDPR���L�� ýLWDQMH�VXSURWQRP�WHKQLNRP 3ULEOLåDYDQMH�JODYH�VWYDUD�PDJ�SROMH�X�QMHQRM

    ]DYRMQLFL�L�WRN�HO�VWUXMH�X�VPMHUX�RYLVQR�R�SROMXGRPHQH

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN *ODYD�GLVND�PRQWLUDQD�QD�UXþLFL 5XþLFD�SRJRQMHQD�HOHNWURPDJQHWRP 2PRJXüHQ�SULVWXS�ELOR�NRMR�WRþFL�]D������V 'LVNRYL�QD�RVRYLQL�SRJRQMHQRM�PRWRURP 'YRGLPHQ]LQDOQL�VXVWDY�]D�SULVWXS 3RKUDQH�VOXþDMQRJ�SULVWXSD��5DQGRP�$FFHVV�6WRUDJH� %U]LQD�URWLUDQMD�SORþLFD�GDQDãQMLK�GLVNRYD�NUHüX�VH�RNR������LOL������RNUHWDMD�X�

    PLQXWL��530�5RWDWLRQ�SHU�0LQXWH� 3ULVWXS�SRGDFLPD�EU]LQRP������LOL�������V *ODYH�VD�REH�VWUDQH�SORþH 9LãH�SORþD�!�YLãH�JODYD *ODYH�QRVH�R]QDNH 3UYD�SORþD��JRUQMD�JODYD� �� 3UYD�SORþD��GRQMD�JODYD� �� ,WG�� 6YDND�JODYD�VYRMH�VLJQDOH�]D�5�:

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN 8VOLMHG�URWDFLMD�SORþD�VWYDUDMX�VH�]UDþQL�MDVWXFL *ODYH�OHEGH�QDG�MDVWXFLPD 6OXþDMDQ�GRGLU�!�RãWHüHQMH�SRYUãLQH 3UHYHQFLMD���L]�NXüLãWD�L]YXþHQ�]UDN�L�KHUPHWLþNL�]DWYRUHQ 2YDNYD�NRQVWUXNFLMD�QRVL�QD]LY���+'$�+HDG�'LVN�$VVHPEO\ ýYUVWR�NXüLãWH�NDR�SRGUãND�!�+''�+DUG�'LVN�'ULYH .DG�MH�GLVN�2))�JODYH�SDUNLUDQH�QDG�SRVHEQRP�SRYUãLQRP�� /=�/DQGLQJ�=RQH /=�QH�VDGUåDYD�QLNDG�SRGDWNH 6WDUL�GLVNRYL�]DKWLMHYDOL�SRVHEQH�NRPDQGH�]D�SDUNLUDQMH�JODYD�X�/= 1RYL�GLVNRYL�UDGH�DXWRPDWVNL 3UYL�GLVN� ����³ 1RYL�GLVNRYL� �����³ 'XOMH�YUHPHQD�NRULãWHQR�����´

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN 6YDND�GRPHQD� ���ELW 'RPHQH�UDVSRUH HQH ORJLþNL�QD�SRYUãLQL�GLVND 3UDWHüL�ORJLNX�URWLUDQMD�SORþD�L�DNWXDWRUD�± GRPHPH�SRUHGDQH�X�NRQFHWULþQH�

    NUXJRYH�WM�VWD]H 6WD]H�SRUHGDQH�MHGQD�GR�GUXJH�RG�XQXWUDãQMRVWL�SUHPD�UXEX�SORþH 6YDND�LPD�VYRM�,' .UDMQMD�UXEQD� �,'� .ROLþLQD�VWD]D�YDULUD�RYLVQR�R�NDSDFLWHWX�GLVND 9HüLQRP�����L�YLãH 6WD]D�SRGLMHOMHQD�QD�EORNRYH�WM�VHNWRUH *UXSD�GRPHQD�þLQL�VHNWRU %URM�VHNWRUD�RYLVL�R�SR]LFLMH�VWD]H .UDMQMH�YLãH��XQXWDUQMH�PDQMH 9HOLþLQD�VHNWRUD�ILNVQD .DSDFLWHW�RG�����GR������% 9HüLQRP������%

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN 6HNWRUL�LPDMX�VYRMH�R]QDNH 3RþLQX�RG�QXOH 3UYL�VHNWRU�LGHQWLILNDFLMVNL 'LVN�X��'�SURVWRUX 6WD]H�QD�LVWRM��XGDOMHQRVWL�RG�FHQWUD�± FLOLQGUL 'LVN�NRULVWL�RYH�SDUDPHWUH�]D�SULVWXS & ± &\OLQGHUV +�+HDG 6�6HFWRUV 3RGDFLPD�VH�SULVWXSD�X�EORNRYLPD 3ULVWXSD�VH�VHNWRUX��D�QH�GRPHQL 3UYR�&��SD�6�L�NRQDþQR�+ .DSDFLWHW�GLVND�

    & [�+�[�6�[�YHOLþLQD�VHNWRUD�>%@ 1SU�GLVN�VD���SORþH������FLOLQGDUD�L����VHNWRUD

    YHOLþLQH�����%�!������0%

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN 6WYDUDQMH RYDNYH VKHPH �)RUPDW� )RUPDWLUDQMH QD QDMQLåRM UD]LQL �/RZ�OHYHO�IRUPDW� )L]LþNR IRUPDWLUDQMH GLVND 3ULSUHPD�X�WYRUQLFL 26�GLMHOL�GLVN�X�ORJLþNH�GLMHORYH�± SDUWLFLMH '26�'LVN�2SHUDWLQJ�6\VWHP .RULVWL�VHNWRUH�NDRPMHUX�SRKUDQH '26�NRULVWL�OLQHDUQL�]DSLV���

    D QH�&+6�VXVWDY 3RGDFL�VH�WUHWLUDMX�NDR�GLR

    OLQHDUQRJ�]DSLVD 7UDQVIRUPDFLMX�SUHPD�&+6�VXVWDYX

    ]DSLVD�REDYOMD�%,26 %,26�LPD�XSLVDQH�SRGDWNH�R�&+6

    X &026�PHPRULML

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN '26�]DQHPDUXMH�VXVWDY�FLOLQGDUD 1H�SR]QDMH�WHKQLNX�]DSLVD�SR�YHUWLNDOL /LQHDUQLP�VXVWDYRP�'26�R]QDþDYD�UHGRVOLMHGRP�YHOLþLQH�����% 3UYH�YHU]LMH�NRULVWH����ELWQL�]DSLV ��������VHNWRUD�WM��;�����% ����0% 3UYD�NDSDFLWLYQD�EDULMHUD 1DGYODGDQD�X�'26������������NRULãWHQMHP�YLãH�ELWD�]D�R]QDþDYDQMH VHNWRUD $SOLNDFLMD�UDGL�VD�SRGDFLPD�RG�SDU�%�GR�SDU�0% '26�SUHSDNLUD�X�SDNHWH�VHNWRUD 3UHYRGLWHOM�L]PH X DSOLNDFLMD L�GLVNRYD 'LMHOMHQMH�GLVND�X�ORJLþNH 3RYUãLQH�± SDUWLFLRQLUDQMH 3ULPDUQH�L�VHNXQGDUQH�SDUWLFLMH 3ULPDUQH�± ]D�LQVWDODFLMX�26�D 6HNXQGDUQH�± RVWDOL�SRGDFL

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN =DSLV�R�SRþHWQLP�L�NUDMQMLP�VHNWRULPD��JODYDPD��FLOLQGULPD�XSLVDQ�X

    3DUWLWLRQ�WDEOH 7DEOLFD�XSLVDQD�X�SUYL�VHNWRU�± 0DVWHU�5HFRUG 1DNRQ�NUHLUDQMD�SDUWLFLMD�± ORJLþNR�IRUPDWLUDQMH 2GUH LYDQMH�QDþLQD�QD�NRML�VH�NRULVWH�GDWRWHNH /RJLþNR�IRUPDWLUDQMH�RGUH XMH�26 '26�VWUXNWXUD�GLVND 'YD�GLMHOD���VLVWHPVNL�L�SRGDWNRYQL 3RGDWNRYQL�]D�VPMHãWDM�SRGDWDND 6LVWHPVNL�WUL�GLMHOD���%RRW�UHFRUG��)$7�L�5RRW

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN%RRW�UHFRUG =DSLV�SRGL]DQMD�26�D 0DOL�SURJUDP�SDU�VWRWLQD�EDMWD�± VWDQH�X�MHGDQ�VHNWRU 8þLWDYDQMH�VLVWHPVNLK�ILOH�RYD�'26�D�X�UDGQX�PHPRULMX 3RGL]DQMH�VXVWDYD�LOL�ERRWLQJ =D�GLVN�VD�YLãH�SDUWLFLMD�± 3DUWLWLRQ�WDEOH =DSLV�LVþLWDYD�3DUW�WDEOH�L�WUDåL�DNWLYQX�SDUWLFLMX %RRWDQMH�VD�DNWLYQH�SDUWLFLMH 1D�MHGQRP�GLVNX�VDPR�MHGQD�DNWLYQD�SDUWLFLMD

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN)$7�� )LOH�$OORFDWLRQ�7DEOH DORNDFLMVND WDEOLFD GDWRWHND $GUHVH�&+6�RG�SRGDWDND�XSLVDQLK�X�SRGDWNRYQL�GLR =D�NRQWUROX�XSLVLYDQMD�SRGDWDND�SR�GLVNX =D�MHGQRVWDYQLMH�UXNRYDQMH�RUJDQL]LUDQH�YHüH�VNXSLQH�± &OXVWHU '26�VH�VNXSLQDPD�VOXåL�]D�RGUH LYDQMH�SURVWRUD�QD�GLVNX $NRMH�SUD]QD�PDUNLUDQD�QXORP�± LQDþH�UD]OLþLW�EURM�RG�QXOH 1DMELWQLML�GLR�GLVND '26�VWYDUD�GYD�)$7�]DSLVD��PLUURU� 'UXJD�]D�SRWUHEH�UHSDULUDQMD 9HOLþLQD�)$7�XQRVD�RYLVL�R�'26�YHU]LML ���LOL����ELWD 9HOLþLQD�FOXVWHUD�RYLVL

    2 SULPMHQMHQRP�)$7�X .DG�MH�GDWRWHND�YHþD�RG�

    MHGQRJ�FOXVWHUD��)$7�SRYH]XMHYLãH�FOXVWHUD

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN5RRW .RUMHQVNL GLUHNWRULM ± 5RRW 'LUHNWRULM�GDWRWHND�QD�GLVNX +LMHUDUKLMD�GLUHNWRULMD 'DWRWHNH�RELOMHåHQH���

    LPHQRP��HNVWHQ]LMRP��GXOMLQRP�WH�YUHPHQRP�]DGQMH�L]PMHQH 8SLVDQL�L�DWULEXWX�GDWRWHND��

    6LVWHPVND��VNULYHQD��DUKLYD��VDPR�]D�þLWDQMH 5RRW�LPD�VWDOQX�YHOLþLQX 9HüLQRP�RNR����VHNWRUD 6YDNL�]DSLV�SRQDRVRE� ����% ���]DSLVD�X�MHGDQ�VHNWRU

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN'DWD 3RGDWNRYQL�GLR 8SLVDQL�SRSGDFL�NRULãWHQMHP�ORJLNH�VNXSLQD 6NXSLQH�QLVX�QXåQR�VXVMHGQH 26�SRNXãDYD�VWYDUDWL�QL]RYH�VXVMHGQLK�FOXVWHU�D�± IUDJPHQWLUDQMH 9UHPHQRP�VH�FOXVWHU�L�SUHYLãH�IUDJPHQWLUDMX 3RWUHEQR�GHIUDJPHQWLUDQMH 8�KLMHUUDKLML�GLUHNRWULMD�SRVWRMH�L�SRGGLUHNWRULML 1MLKRY�]DSLV�XSLVDQD�X�'DQD ,QIRUPDFLMH�R�XSLVX�SRGGLUHNWRULMD�X�)$7�X 6DPR�MHGDQ�NRULMHQVNL�GLUHNWRULM %URM�SRGLUHNWRULMD�QHRJUDQLþHQ

    NDR�L�GDWRWHND

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± +DUG�GLVN3ULMHQRV SRGDWDND 3DUDOHOQD�VDELUQLFD�]D�SULMHQRV 1DG�VDELUQLFRP�HOHNWURQLþNL�PRGXO�± GLVN�NRQWUROHU 3ULNOMXþDN�GHILQLUDQ�NDR�$7$�$GYDQFHG�7HFKQRORJ\�$WWDFKPHQW 'HILQLUDQH QDUHGEH L�UHJLVWUL ]D UDG VD GLVNRYLPD 3UYL�GLVNRYL�SRVHEQX�NDUWLFX�SULNOMXþHQX�QD�ORNDOQX�VDELUQLFX�UDþXQDOD 'LVN�VDPR�]D�SRKUDQX �����JRGLQH :HVWHUQ�'LJLWDO�L�&RPSDT�UD]YLMDMX QRYL VWDQGDUG ,'(�� ,QWHJUDWHG�'ULYH�(OHWURQLFV 8QLYHU]DOQR�VXþHOMH�L]PH X GLVND�L�UDþXQDOD 8JUD HQR�QD�GLVNRYLPD

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,'(,'(� ,'(�SRGUåDYD�$7$�VWDQGDUG 8UH DML�VH�VSDMDMX�SUHNR�NRQWUROHUD�VSRMHQRJ�QD�ORNDOQX�VDELUQLFX�UDþXQDOD 0$67(5�6/$9(�QDþLQ VSDMDQMD 2GDELU SRPRüX NUDWVNRSRMQLND �-XPSHU��� 8NOMXþHQL�&'�520�XUH DML LOL WUDND ]D DUKLYLUDQMH �%DFN�XS�7DSH� 0DNVLPDOQD GXOMLQD VSRMQRJ NDEHOD L]QRVL ��´ ,'(�%,26�MH PRJDR ]DSLVDWL PDNVLPDOQR �����FLOLQGDUD�����JODYD L����VHNWRUD [����EDMWD GRELMH VH�NDSDFLWHW RG ����0% .DSDFLWLYQD�EDULMHUD 3RGUåDQH EU]LQH�����������WH ����0%�V .RULVWL ���ELWQX SRGDWNRYQX VDELUQLFX .RULVWL VH�SUHNLGQRP OLQLMRP EURM ����

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,'(,'(� .RQWUROHU�QD�UDþXQDOX�SUHQRVL�NRPDQGX�SUHPD�NRQWUROHUX�QD�GLVNX .RPDQGH�SR�$7$�SURWRNROX± � ýLWDQMH PH XPHPRULMH GLNVD ± PH XPHPRULMD VD RþLWDQLP VHNWRULPD� � 3LVDQMH X�PH XPHPRULMX GLVND ± XSLVLYDQMH SRGDWDND X�PH XPHPRULMX VD

    VHNWRULPD� � 3URYMHUD DNWLYQRVWL GLVND� � ýLWDQMH PXOWLSOLFLUDQLK VHNWRUD� � 3LVDQMH PXOWLSOLFLUDQLK VHNWRUD�

    � =DNOMXþDYDQMH XUH DMD� 8JUD HQD EU]X PH XPHPRULMD ]D SULMHQRV SRGDWDND 3UHPD ,'(�VWDQGDUGX !�QDMPDQMH ���N% .RG�VWDULK�GLVNRYD�EUåD�WRUDFLMD�RG�HOHNWURQLNH 3UHVNRþQL VWXSDQM � ,QWHUOHDYH�IDFWRU 3UHVNDNDQMH�VHNWRUD 8SLVDQR�X�&026�%,26�D

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,'(,'(� .RQWUROHU�QD�UDþXQDOX�SUHQRVL�NRPDQGX�SUHPD�NRQWUROHUX�QD�GLVNX .RPDQGH�SR�$7$�SURWRNROX

    � ýLWDQMH PH XPHPRULMH GLNVD ± PH XPHPRULMD VD RþLWDQLP VHNWRULPD�� 3LVDQMH X�PH XPHPRULMX GLVND ± XSLVLYDQMH SRGDWDND X�PH XPHPRULMX VDVHNWRULPD�� 3URYMHUD DNWLYQRVWL GLVND�� ýLWDQMH PXOWLSOLFLUDQLK VHNWRUD�� 3LVDQMH PXOWLSOLFLUDQLK VHNWRUD�� =DNOMXþDYDQMH XUH DMD�

    8JUD HQD EU]X PH XPHPRULMD ]D SULMHQRV SRGDWDND 3UHPD ,'(�VWDQGDUGX !�QDMPDQMH ���N% .RG�VWDULK�GLVNRYD�EUåD�WRUDFLMD�RG�HOHNWURQLNH 3UHVNRþQL VWXSDQM � ,QWHUOHDYH�IDFWRU 3UHVNDNDQMH�VHNWRUD 8SLVDQR�X�&026�%,26�D

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,'(,'(� .RPXQLNDFLMD L]PH X SURFHVRUD L�,'(�NRQWUROHUD REDYOMD VH�SRPRüX

    SRGDWNRYQLK L�VWDWXVQLK UHJLVWDUD $7�GDWRWHND SRVORYD 2VQRYQL UHJLVWUL QDOD]L VH�QD DGUHVDPD �)�K��)�K�WH QD �)� �)�K����ELWQL�UHJLVWDU�]D�SLVDQMH�þLWDQMH�SRGDWDND�QD�GLVN� �)�K�± UHJLVWDU�JUHãDND�]DGQMH�L]YUãDYDQH�NRPDQGH� �)�K� ��ELWQL�UHJLVWDU�]D�RSLV�EURMD�VHNWRUD�NRML�VH�þLWDMX��XSLVXMX�LOL�SURYMHUDYDMX� �)�K� ��ELWQL�UHJLVWDU�R]QDþDYD�SRþHWQL�VHNWRU�]D�SLVDQMH��þLWDQMH�LOL�SURYMHUX� �)�K��)�K� ��ELWQL�UHJLVWUL�]D�EURM�FLOLQGDUD��

    .RG�,'(�VWDQGDUGD�NRULVWL�VH����ELWQL�]DSLV�RGQRVQR���� �����FLOLQGDUD� �)�K� ��ELWQL�UHJLVWDU�SUHGVWDYOMD�WUHQXWQR�NRULãWHQX�JODYX�QD�GLVNX� �)�K� ��ELWQL�UHJLVWDU�NRML�PRåH�UDGLWL�X�GYD�PRGD��

    $NR�VH�X�QMHJD�XSLVXMH�RQGD�VOXåL�NDR�NRPDGQL�UHJLVWDU��D DNR�VH�þLWD�RQGD�MH�VWDWXVQL�UHJLVWDU�R ]DGQMRM�L]YUãDYDQRM�NRPDQGL�

    �)�K� ��ELWQL UHJLVWDU ]D UHVHWLUDQMH XUH DMD��WH R]QDþDYDQMH ,54���OLQLMH�

    �)�K� ��ELWQL UHJLVWDU R]QDþDYD XUH DM L�JODYX NRML VX WUHQXWQR DNWLYQL�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,'(,'(�

    .RPDQGQL UHJLVWDU VOXåL ]D SULMHQRV NRPDQGL GLVNX 6WDQGDUGQL VHW�NRPDQGL ]D UDG VD GLVNRP EL�ELR���

    NDOLEULUDQMH XUH DMD� þLWDQMH VHNWRUD� XSLVLYDQMH VHNWRUD�� SURYMHUD VHNWRUD�IRUPDWLUDQMH VWD]H�� WUDåHQMH SRGDWND�� GLMDJQRVWLFLUDQMH GLVND�þLWDQMH L�XSLVLYDQMH X�PH XPHPRULMX VHNWRUD WH LGHQWLILFLUDQMH XUH DMD��� .DGD RSHUDFLMVNL VXVWDY WUHED REDYLWL þLWDQMH LOL SLVDQMH RQ�SUHQDãD NRPDQGH

    GLVN�NRQWUROHUX 'LVN�NRQWUROHU SURQDOD]L ]DWUDåHQL VHNWRU 3RPRüX JODYH QDPMHãWHQLP QDG QMLP REDYOMD SLVDQMH LOL þLWDQMH�� 3RGDFL VH�SUHEDFXMX SRPRüX PHPRULMVNRJ PH XVSUHPQLND QD GLVNX L�WR�

    YHüLQRP X�EORNRYLPD SR �.%�� 1DNRQ SUHEDFLYDQMD SRGDWDND X�PH XVSUHPQLN ,'(�VXþHOMH GLVND SUHEDFXMH

    SRGDWNH SUHPD UDþXQDOX�� 2YDM QDþLQ SUHEDFLYDQMD SRGDWDND SR]QDW MH NDR &+6�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± (,'((,'(�

    �����JRGLQH :HVWHUQ�'LJLWDO�UD]YLMD ,'(�VWDQGDUG� (,'(� (QKDQFHG�,'( � QDGRJUD HQD VSHFLILNDFLMD SRVWRMHüHJ VWDQGDUGD 1DMELWQLMH QDGRJUDGQMH EL�ELOH�

    ���ELWQR R]QDþDYDQMH EURMD FLOLQGDUD��þLPH MH RPRJXüHQ L]QRV RG ������FLOL %URM XUH DMD NRML VH�PRJX VSRMLWL SRYHüDQ MH QD þHWLUL 'YD NDQDOD 3UYL NDQDO MH SULPDUQL L�NRULVWL VH�,54���OLQLMRP��GRN MH GUXJL NDQDO

    VHNXQGDUQL L�NRULVWL ,54���OLQLMX .DQDOL VX HOHNWULþNL UD]GYRMHQL L�UDYQRSUDYQL VX QD GLVN�NRQWUROHUX 8UH DML QD NDQDOLPD SRVWDYOMDMX VH�

    0$67(5�6/$9(�ORJLNRP 3RGUãND SULNOMXþHQMD XUH DMD VD

    L]PMHQMLYLP PHGLMHP NDR ãWR MH&'�520�LOL WUDND

    3RVHEQD VSHFLILNDFLMD ]D WH XUH DMH$7$3,�$7$�3DFNHW�,QWHUIDFH

    $7$3,�QDGRJUD XMH $7$�VD GRGDWQLPNRPDQGDPD L�UHJLVWULPD NRMH VX VSHFLILþQH&'�520�XUH DMLPD

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± (,'((,'(�

    (,'(�RUJDQL]LUD GUXJDþLMH SULMHQRV SRGDWDND RG XUH DMD SUHPD NRQWUROHUX 3RGDFL VH�SDNLUDMX X�SDNHWH NRML QRVH�VYRMH DGUHVH /%$�/RJLFDO�%ORFN�$GGUHVVLQJ 3UHEDFXMX VH�GR�XUH DMD 8UH DM VH�ORNDOQR EULQH�R�NRULãWHQLP JODYDPD��FLOLQGULPD L�VHNWRULPD .RQWUROHU UDVWHUHüHQ WLK SRVORYD 8EU]DQ MH SULMHQRV SRGDWDND (,'(�'LVN�NRQWUROHU VH�VSDMD QD 3&,�ORNDOQX VDELUQLFX UDþXQDOD

    3XWHP 3&,�,'(�DNFHOHUDWRUD 8�RGQRVX QD VWDUL $7$�VWDQGDUG�NRML MHRPRJXüDYDR SULMHQRV RG VYHJD ����0%�V

    2YLP�SULNOMXþNRP SULMHQRV MHSRYHüDQ GR������0%�V��

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± (,'(3,2

    $7$�VSHFLILNDFLMRP VX GHILQLUDQL L�PRGRYL SULMHQRVD SRGDWDND SR]QDWLML NDR 3,2�PRGRYL �3,2��3URJUDPPHG�,QSXW�2XWSXW�� 7R�MH VHW�SURWRNROD NRMLPD MH RGUH HQD EU]LQD L�QDþLQ SULMHQRVD NRPDQGL SRGDWDND� 2ULJLQDOQR $7$�VXþHOMH ]DVQRYDQR MH QD WUDQ]LVWRUVNR�WUDQ]LVWRUVNRM �77/��WHKQRORJLML L�RVODQMD VH�QD DUKLWHNWXUHX ,6$�VDEULUQLFH�� 3ULMHQRV SRGDWDND MH DVLQNURQL L�REDYOMD VH�SRPRüX GRGDWQLK VLJQDOD ]DR]QDþDYDQMH SRþHWND L�NUDMD SULMHQRVD�� 3RGDFL L�NRPDQGH VX UD]GYRMHQL L�QH SUHQRVH VH�]DMHGQR� 6DPR MHGQD YUVWD VLJQDOD VH�PRåH SUHQRVLWL LVWRYUHPHQR��ãWR XPDQMXMH XNXSQXEU]LQX SULMHQRVD�� 3RGUåDQL PRGRYL L�EU]LQH YLGH�VH�L] VOLMHGHüH WDEOLFH�

    ,'(0RGH�� 7 ����QV��I �����0+]��A �����0+]�[����ELW� �����0%�V0RGH�� 7 ����QV��I ����0+]��A ����0+]�[����ELW� ����0%�V0RGH�� 7 ����QV��I �����0+]��A �����0+]�[����ELW� �����0%�V

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± (,'($7$��

    (,'(�VDELUQLFD XYRGL QRYH VSHFLILNDFLMH L�WR� 0RGH���L�� WH $7$����

    0RGH���SRYHüDYD EU]LQX SULMHQRVD QD �����0%�V�� $7$���VWDQGDUG�SRGUåDYD VLQNURQL]LUDQL SULMHQRV SRGDWDND L�NRPDQGL�� 8�RYRPH PRGX UDGD GLVN�XUH DM VH�VLQNURQL]LUD VDX]OD]QLP UXERP VYDNRJ VLJQDOD QD VDELUQLFL��

    8]OD]QL UXE�QD WDM QDþLQ GMHOXMH L�NDR VHSDUDWRU�L]PH X VLJQDOD�� 6YDNL VLJQDO�PRåH LVWRYUHPHQR QRVLWL L�SRGDWNH L�NRPDQGH�� 3RUHG�SUHODVND QD VLQNURQL]LUDQL SULMHQRV SRYHüDQD MHL XþHVWDORVW VLJQDOD ãWR UH]XOWLUD XNXSQLP SRYHüDQMHPNROLþLQH SUHQHãHQLK SRGDWDND�

    0RGH�� 7 ����QV��I �����0+]��A �����0+]�[����ELW� ������0%�V0RGH��$7$�� 7 ����QV��I ����0+]��A ����0+]�[����ELW� ������0%�V

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± (,'($7$����

    $7$���LOL 8OWUD�$7$�VSHFLILNDFLMD LGH GDOMH WH NRULVWL RED UXED��VLOD]QL L�X]OD]QL��þLPH MH XGYRVWUXþHQD EU]LQD SULMHQRVD� =D LVWX IUHNYHQFLMX VLJQDOD SULMHQRVD L�X] LVWL SHULRG�WUDMDQMD SUHQDãD VH�GYRVWUXNRYHüD NROLþLQD SRGDWDND�� %U]LQD MH SRYHüDQD QD �����0%�V� L�VSHFLILFLUD VH�8OWUD'0$ ��PRG�X�RGQRVX QDSUHWKRGQLNH 3,2�PRGRYH ����L�VWDQGDUGQH '0$�PRGRYH ���� 3RUHG�SRYHüDQMD EU]LQH SULMHQRVD XYHGHQD MH L�NRQWUROD SRVWRMDQRVWL VLJQDOD�� 'RGDYDQMHP NRGD X] SUHQHãHQH SRGDWNH SURYMHUDYD VH� LVSUDYQRVW SUHQHãHQLKSRGDWDND�� 'RGDWQL UHJLVWUL VD VWUDQH GLVND L� NRQWUROHUD UD]PMHQMXMX RGDVODQH NRGRYH ]DSURYMHUX LVSUDYQRVWL RGDVODQLK SRGDWDND �&5&�&\OLFDO 5HGXQGDQF\� &KHFN��� 8�VOXþDMX SULMDYH SRJUHãNH SRQDYOMD VH�QHLVSUDYQL FLNOXV� $7$��� RGQRVQR 8OWUD� $7$���� NRULVWL GYRVWUXNR YHüX XþHVWDORVW X� RGQRVX QDSUHWKRGQL VWDQGDUG�� 3HULRG�VLJQDOD L]QRVL ���QV�þLPH VH�SRVWLåH SULMHQRV RG ���0%�V��

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± (,'($7$����

    2YROLND EU]LQD SULMHQRVD SRYHüDYD L�HOHNWUR�PDJQHWQR LQWHUIHFLUDQMH �(0,��NRMH VH�QH PRåH RWNORQLWL XSRWUHERP ���SLQVNRJ�VSRMQRJ NDEHOD�� =D SRWUHEH RYRJD VWDQGUDGD GLVNRYL VH�VSDMDMX SRPRüX QRYRJD ���SLQVNRJ�WH ���åLOQRJ�NDEHOD�� 'RGDWQLK ��� OLQLMD ]D X]HPOMHQMH SRVWRMHüLK OLQLMD VWYDUDMX ãWLW RG HOHNWUR�PDJQHWVNH LQWHUIHUHQFLMH�� 1RYL� NDEHO MH NRPSDWLELODQ VD VWDULP NDEHORP WH GLVNRYL 8OWUD� $7$����SRGUåDYDMX VYH VWDQGDUGH GRWDG�� 8NOMXþHQ MH QRYL QDGRJUD HQL VXVWDY SURYMHUH L� LVSUDYOMDQMD JUHãDND �&5&�� WH VXGRGDQL PRGRYL 8OWUD�'0$���������0%�V��L�8OWUD�'0$���������0%�V�� 8OWUD� $7$����� VSHFLILNDFLMD�� UD]YLMHQD ������ þLQL VH� GD EL� PRJOD ELWL MHGQD RG]DGQMLK YHU]LMD VWDQGDUGD SULMH QHJR ãWR GLVN� XUH DML SUH X QD VHULMVNH VDELUQLFH�6HULDO�$7$��� 3ULMHQRV SRGDWDND MH SRYHüDQ QD ����0%�V�VPDQMLYDQMHP QDSRQD VLJQDOD VD �9�QD���9�� 3R]QDWLML QD]LY MH 8OWUD�'0$��� L� NRULVWL LVWL QDþLQ VSDMDQMD NDR L�8OWUD�$7$����SRPRüX ���SLQVNRJ����åLOQRJ�NDEHOD�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,�� +LVWRU\

    6DELUQLFD�]D�]DKKMHYQLMH�VXVWDYH 3URWRWLS PH XVNORSD L]UDGLOD MH DPHULþND WYUWND 6KXJDUW $VVRFLDWHV 5D]YLMDMXüL GLVNRYH LVWRYUHPHQR VX UDGLOL QD VXþHOMX NRMH SRYH]XMH GLVN� VDUDþXQDORP L�GDMX PX LPH 6$6,�6KXJDUW $VVLFLDWHV 6\VWHP�,QWHUIDFH 8GUXJD $16,������JRGLQH YHULILFLUD WR�VXþHOMH RGQRVQR SURWRNRO 8]�GRGDQH L]PMHQH��SRG�LPHQRP 6&6,�6PDOO�&RPSXWHU�6\VWHP�,QWHUIDFH , WR�X�YHU]LML 6&6,�, 6WUXNWXUD VDELUQLFH RVODQMD VH�QD ,%0�RYX2(0�&KDQHOO VDELUQLFX NRMX VX RQL UD]YLOL�����LK�JRGLQD��]D SRWUHEH ,%0�����VHULMH UDþXQDOD

    6DELUQLFD MH SDUDOHQD ��ELWQD�YH]D L]PH XSURFHVRUD WH QHNRJ GUXJRJ GLMHOD UDþXQDOD

    3RþHWDN NRPXQLNDFLMH LQLFLUD SURFHVRURGDãLOMHQMHP NRPDQGH QD VDELUQLFL X�REOLNX XSLWD��

    3ULMHPQL XUH DM SULPD�]DKWMHY WH YUDüDSURFHVRUX SRWYUGX R�VSUHPQRVWL NRPXQLFLUDQMD��

    8�]DYUãQRM ID]L SURFHVRU ]DGDMHVWYDUQX QDUHGEX SUHPD XUH DMX��

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,�� 2UJDQL]DFLMD

    ,VNRULVWLWL�PRGHO�]D�NRPXQLNDFLMX�VD�GLVNRYLPD 6&6,�VH�QDPHüH�NDR�VDPRVWDOQD�VDELUQLFD 6&6,�PH XVNORS .DR�DGDSWHU�LOL�LPSOHPUQWLUDQ�X�PDWLþQX�SORþX 1DG�VNORSRP�6&6,�VDELUQLFD 1D�VDELUQLFX�VSDMDMX�VH�GRGDWQL�GLVNRYL�L�RVWDOL�XUH DML 3RUHG� GLVNRYD 6&6,� VDELUQLFD RPRJXüDYD L� VSDMDQMH &'�520� XUH DMD�� WUDþQLKXUH DMD ]D SRKUDQX��SULQWHUD��VNHQHUD��PUHåQLK DGSWHUD LWG 1DþLQ VSDMDQMD XUH DMD MH VOLþDQ ODQFX 8UH DML VH�VSDMDMX SRPRüX ���SLQVNRJ�VSRMQRJ NDEHOD 6&6,�,�VWDQGDUG�GR]YROMDYD SULNOMXþHQMH RVDP XUH DMD��XNOMXþXMXüL L�KRVW�DGDSWHU�NDR MHGDQ XUH DM 'D EL�VH�UD]OLNRYDOL X�PH XVREQRM NRPXQLNDFLML VYDNL RG XUH DMD LPD VYRM 6&6,�,'��LGHQWLILNDFLMVNL EURM 2GDELU ,'�D�VH�REDYOMD SRPRüX NUDWVNRSRMQLND 'YD UD]OLþLWD XUH DMD QH PRJX GLMHOLWL LVWL ,' $GDSWHU�VH�YHüLQRP SRVWDYOMD QD ,'���GRN VH�GLVN�VD R]QDNRP ,'��NRULVWL NDR SUYLERRW XUH DM

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,�� 2UJDQL]DFLMD

    6SDMDQMH�XUH DMX�X�L�YDQ�NXüLãWD =D�YDQMVNH�NRQHNWRU�QD�NXüLãWX�UDþXQDOD 9DQMVNL�6&6,�XUH DML�X�VYRP�VDPRVWDOQRP�NXüLãWX 6WYRUHQD�VDELUQLFD�GMHOXMH�NDR�YDORYRG 3RWUHEQD�WHUPLQDFLMD�QD�NUDMHYLPD�ODQFD 6YDNL�XUH DM�LPD�VYRM�NRQWUROHU 6&6,�DGDSWHU�MH�VXþHOMH3UHPD�&38

    2GDELU�,'�R]QDND�QLMHVWURJR�GHILQLUDQ

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,�WR�3&

    6&6,�VDELUQLFD�VDSRMHQD�QD�3&�SUHNR�QMHJRYH�ORNDOQH�VDELUQLFH =D NRPXQLNDFLMX VD SURFHVRURP NRULVWL SUHNLGQL PHKDQL]DP SXWHP ,54�OLQLMH %LWQR MH QDJODVLWL GD FLMHOL 6&6,� VXVWDY�� DGDSWHU� WH VSRMQL XUH DML�� NRULVWH VDPRMHGQX ,54�OLQLMX .RG ,'(�VXþHOMD NRULVWH VH�GYLMH ,54�OLQLMH ]D þHWLUL XUH DMD 2YGMH MH XSRWUHEOMHQD VDPR MHGQD OLQLMD ]D ��LOL þDN ���VSRMHQLK XUH DMD QD 6&6,�VDELUQLFL

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,

    8UH DML�NRPXQLFLUDMX�SRPRüX�6&6,�QDUHGEL ,QLFLMDWRU�L�L]YUãLWHOM 8�YHüLQL VOXþDMHYD LQLFLMDWRU MH 6&6,�DGDSWHU 3RGDFL VH�SUHQDãDMX ��ELWQRP�SDUDOHOQRP YH]RP 6DPR GYD XUH DMD X�MHGQRP WUHQXWNX PRJX REDYOMDWL SULMHQRV SUHNR VDELUQLFH ,QLFLMDWRU SUHX]LPD VDELUQLFX X�WUHQXWNX NDGD ãDOMH NRQWDNW SUHPD L]YUãLWHOMX 1DNRQ WRJD�L]YUãLWHOM X]YUDüD QD ]DGDQX NRPDQGXWH RQ�SULYUHPHQR SUHX]LPD VDELUQLFX

    .RQDþQR DNR SRVWRML SRWUHED ]D SULMHQRVRP SUHQDãDMX VH�SRGDFL 3R�]DYUãHWNX VDELUQLFD MH SRQRYQR VORERGQD]D QHNH GUXJH WUDQVIHUH L]PH X XUH DMD

    6YDND RG RYLK NRPXQLNDFLMD L]PH X XUH DMD SULSDGDMHGQRP RG VWDQMD LOL ID]H�6&6,�VDELUQLFH��

    )D]D VDELUQLFH RGUH XMH VPMHU SULMHQRVD WH YUVWX� 2QH�VX ELWQH ]D W]Y��DUELWULUDQMH RGQRVQRGRQRãHQMH RGOXNH R�NRPXQLNDFLML�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,�� )D]H

    6/2%2'1$�6$%,51,&$�± VDELUQLFD MH VORERGQD L�PRåH MH SUHX]HWL ELOR NRML RGXUH DMD��VLJQDO�%6

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,�� )D]H

    321291$� 6(/(.&,-$� � $NR L]YUãLWHOM QLMH XVSLR GD VH� MDYL X� ]DGDQRPHGHILQLUDQRP YUHPHQX�� WDGD VH� SURYRGL RYD� ID]D UDGL SRQRYQRJ VHOHNWLUDQMDL]YUãLWHOMD 1$5('%(�± =D WR�YULMHPH L]YUãLWHOM SULPD���ELWQH�6&6,�QDUHGEH RG LQLFLMDWRUD��1DUHGEH VH�SDNLUDMX X�EORNRYH L�VDVWRMH VH�L] WUL�GLMHOD��RSHUDFLMVNL NRG��GHVNULSWRU L�NRQWUROQL NRG��2SHUDFLMVNL NRG RSLVXMH QDþLQ NDNR VX ULMHãHQH QDUHGEH RE]LURP GDSRVWRML YLãH JUXSL QDUHGEL�� 1LMPH MH RSLVDQD JUXSD L� SULSDGQD QDUHGED X� JUXSL��'HVNULSWRU RSLVXMH NROLþLQX EORNRYD SRGDWDND NRML üH VH�SUHQLMHWL WH QMLKRYX VWDUWQXSR]LFLMX QD L]YUãLWHOMX�� =DGQML GLR MH NRQWUROQL L� RVWDYOMHQ MH NDR ]DYUãQD NRQWURODSULMHQRVD�� 32'$&,�± 2YD�ID]D SRNULYD L]OD] L�XOD] SRGDWDND��8OD] R]QDþDYD WRN SRGDWDND RGL]YUãLWHOMD SUHPD LQLFLMDWRUX��GRN L]OD] SUHGVWDYOMD VXSURWQL WRN SRGDWDND�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,�� )D]H

    3258.(�± 3ULMHQRV SRUXND L]PH X XUH DMD X�ELOR NRMHPX VPMHUX��3RUXNH PRJXELWL VDVWDYOMHQMH RG MHGQRJ EDMWD�� GYD LOL PXOWLSOLFLUDQH�� 6DGUåDM SRUXND PRåH ELWLUD]OLþLW L�YHüLQRP VOXåH ]D SRWUHEH PH XVREQH NRPXQLNDFLMH��3ULPMHUL SRUXND EL�ELOL��QDUHGED L]YUãHQD�� RGVSDMDQMH L]YUãLWHOMD�� SUHNLG NRPXQLNDFLMH�� SDULWHW�� UHVHWLUDQMHL]YUãLWHOMD��LWG� 67$786�± )D]D X�NRMRM VH�SUHQRVL VWDWXVQL EDMW RG L]YUãLWHOMD SUHPD LQLFLMDWRUX��2GYLMD VH� QDNRQ SULMHQRVD QDUHGEL WM�� NDR SRWYUGD R� VWDWXVX L]YUãLWHOMD QDNRQREDYOMHQH QDUHGEH��3RG�VWDWXVRP VH�SRGUD]XPLMHYD GD OL MH GREUR L]YUãHQD QDUHGED��GD OL MH ]D]X]HW��QHUD]XPOMLYD NRPDQGD��LWG�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± 6&6,6&6,�� 6WDQGDUGL6&6,�YHU]LMD 6LJQDO��0+]� 6DELUQLFD�ELWV�

    3URSXVQRVW�0%SV� 0D[�XUH DMD

    0D[�'XOMLQDNDEHOD

    6&6,�, � � � � �P

    6&6,�,, � � � � �P

    :LGH�6&6, � �� �� �� �P

    )DVW�6&6, �� � �� � �P

    )DVW�:LGH�6&6, �� �� �� �� �P

    8OWUD�6&6,�� ,,, �� � �� � ���P

    8OWUD�6&6,�� �� �� �� � ��P

    8OWUD��6&6, �� �� �� �� ��P�

    8OWUD����6&6, �� �� ��� �� ��P

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,]PMHQMLYL�GLVN

    +DUG�GLVNRYL LOL þYUVWL GLVNRYL VX YHüLQRP SR]LFLQLUDQL XQXWDU NXüLãWD ,%0�MH ]D SRWUHEH UD]PMHQH SRGDWDND ������JRGLQH� 3URL]YHR GLVNHWQX MHGLQLFX /RJLND UDGD MH LVWD NDR L�NRG GLVND 0DOH�L]PMHQH ,�GDOMH�NUXåQD�SRYUãLQD ,]UD HQD RG SODVWLþQH PDVH WH SUHVYXþHQD PDJQHWQR

    RVMHWOMLYLP åHOMH]QLP RNVLGRP 8SDNLUDQD X�SODVWLþQR NXüLãWH �GLVNHWD� 6ORM RNVLGD QDQHãHQ MH VD REH VWUDQH GLVNHWH 8PHüH VH�X�GLVNHWQL SRJRQ X�NRMHPX VH�QDOD]L JODYD ]D þLWDQMH�SLVDQMH 3UYD YHU]LMD LPDOD MH �´ ãLURNX SRYUãLQX WH NDSDFLWHW RG ���.% 3RNUHWQD�L�]JRGQD�]D�SULMHQRV

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,]PMHQMLYL�GLVN ����´ GLVNHWD =D UD]OLNX RG þYUVWRJ�GLVND��

    NRG GLVNHWQRJ SRJRQD VH�JODYD NUHüH X]GXå VDPR MHGQH GLPHQ]LMH��SRPRüH VWHS�PRWRUD X�GHILQLUDQLP NRUDFLPD��

    'LVNHWD NUXåQR RNUHüH QD RVRYLQL PRWRUD ,QGHNVQL RWYRU VOXåL ]D UHIHUHQWQR

    RGUH LYDQMH SRþHWND VWD]H 8UH]�]D�]DãWLWX�RG�SLVDQMD ,]PH X NRãXOMLFH L�GLVNHWH � ILOFDQL RPRWDþ 3UYD YHU]LMD ± ���� � ����.%�NDSDFLWHWD 3RYHüDYDQ GR�]DYUãQLK ����0%

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,]PMHQMLYL�GLVN ���´ GLVNHWD �����JRGLQH 6RQ\�SURL]YRGL ���´ GLVNHWX IL]LþNL PDQMD��D�NDSDFLWHWRP YHüD .XüLãWH X�NRMX MH XSDNLUDQD MH GRVWD þYUãüH 3ULOD] JODYL ]D þLWDQMH�SLVDQMH MH ]DãWLüHQ PHWDOQLP SRPLþQLP SRNURYRP .DSDFLWHW RYRJ PRGHOD L]QRVLR MH ����.% 1DNQDGQR MH SRYHüDQ NDSDFLWHW QD SRSXODUQLK �����0% .RG GLVNHWQRJ SRJRQD JODYD

    MH SRNUHWDQD SRPRüX VWHS�PRWRUD 1D�WDM QDþLQ JODYD QH WUHED WUDåLWL VWD]H

    SR GLVNX QHJR VX RQH�GHILQLUDQH NRUDFLPD PRWRUD 6WD]H VX ILNVQR SRGMHOMHQH SR SRYãLQL EURM VWD]D MH ����SR MHGQLP LQþX �WSL� .UXåHQMH GLVND � ����RNUHWDMD X�PLQXWL �530�� ����VHNXQGH ]D SULVWXS ELOR NRMRM WRþNL

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± ,]PMHQMLYL�GLVN *ODYD ]D þLWDQMH�SLVDQMH WH JODYD ]D EULVDQMH QDOD]H VH�QD SRNUHWQRM UXþLFL

    VSRMHQRM QD NRUDþQL PRWRU 3RGDFL VH�REUD XMX SRPRüX LQWHJULUDQH HOHNWURQLNH QD GLVNHWQRP XUH DMX

    �)'&±)ORSS\�'LVF�&RQWUROOHU� 3UHEDFXMX GR�UDþXQDOD SDUDOHOQRP VDELUQLFRP 8QXWDU UDþXQDOD SULMHP SRGDWDND REDYOMD ,�2�NRQWROHU� 1D�MXåQRP PRVWX��EU]LQRP ����.%�V�� .RPXQLNDFLMD VH�REDYOMD NRULãWHQMHP ,54�OLQLMH� =D EU]L SULVWXS PHPRULML GLVNHWQL SRJRQ NRULVWL

    L '0$�NRQWUROHU��YHüLQRP QMHJRYRP OLQLMRP EURM ��� 6SDMDQMH NRQWUROHUD L�GLVNHWQRJ SRJRQD REDYOMD

    VH�SRPRüX ���SLQVNRJ�VSRMQRJ NDEHOD�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�520 8SRWUHED�VYMHWOD =UDND�SUDYRFUWQD�VD�VPMHURP�NUHWDQMD 1DLOD]DN�QD�SUHSUHNX�VWYDUD�ORP 6PMHU�QRYRQDVWDOH�]UDNH�RYLVQR�R�SRORåDMX�SUHSUHNH =D���� � LVWL�SUDYDF�VXSURWDQ�VPMHU =D���� � LVWL�VPMHU�DOLUD]OLþLW�SUDYDF *OHGDPR�V��WRþNH�RGDãLOMDQMD 3UYL�VOXþDM�LPDPR�SRYUDWQX�]UDNX 'UXJL�VOXþDM�QHPDPR�SRYUDWQH�]UDNH 2SLVDQD�VWDQMD�QXOH�L�MHGLQLFH 3UHRVWDMH L]UDGD WUL�RVQRYQD GLMHOD VXVWDYD��

    L]YRU NRML üH RGDãLOMDWL ]UDNX��SUHSUHND NRMD üH UHIOHNWLUDWL ]UDNX L�SULMHPQLN ]D SUHSR]QDYDQMH SULPOMHQH]UDNH RGQRVQR UD]OLNRYDQMHQXOD L�MHGLQLFD��

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�520.RQVWUXLUDQ X�ODERUDWRULMLPD 3KLOLSV�D��NDVQLMH XGUXåHQRJ VD 6RQ\�HP3RþHWNRP����LK,]YRU�=UDND X�YLGOMLYRP SRGUXþMX LDNR MH þHãüH X�LQIUDFUYHQRP.DR L]YRU VOXåL SROXYRGLþNL ODVHU��QSU�JDOLM�DUVHQLG��ýHVWR QD]LYD ODVHUVND ]UDND��9DOQD GXOMLQD MRM L]QRVL RNR ����QP�L�QLMH YHOLNH VQDJH��0RåH RãWHWLWL OMXGVNR RNR GLUHNWQLP XGDUFHP X�QMHJD�3ULMHP��2VMHWOMLYD IRWR�GLRGD8GDUFHP ]UDNH X�QMX IRWRGLRGD SRND]XMH YHüX SURYRGOMLYRVW XQXWDUQMLK HOHNWURQD6WUXMD NRMD SUROD]L NUR] QMX VH�SRYHüDYD L�SUHSR]QDMH NDR HOHNWURQVNR MHGQR VWDQMH .DGD IRWR�GLRGD QLMH RVYMHWOMHQD QHPD SURWRND VWUXMH NUR] QMX L�WR�EL�PRJOL RSLVDWLNDR GUXJR NUDMQMH HOHNWURQVNR VWDQMH��(OHNWRQLND NRMD SUHSR]QDMH RYD�GYD VWDQMD LVWRYUHPHQR VOXåL ]D UD]GYDMDQMH QXOD L�MHGLQLFD��LPD ]UDNH WM�QHPD ]UDNH�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5201RVLWHOM�LQIRUPDFLMH�± SUHSUHND6XVWDY XGXEOMHQMD QD UDYQRM SRYUãLQL ]D NUHLUDQMH SUHSUHND RGDVODQRM ]UDNL=UDND NRMD XGDUL X�UDYQX SRYUãLQX NUHLUDWL üH SRYUDWQX ]UDNX LVWRJ SUDYFD L�RQD VH�NRULVWL ]D R]QDþDYDQMH QXOD=UDNH NRMH XGDUD QD SULMHOD]X XGXEOMHQMD L�UDYQH SRYUãLQH L�REUDWQR LPDMXUHIOHNWLUDQX ]UDNX UD]OLþLWLJ SUDYFD L�RQH�VH�NRULVWH ]D R]QDþDYDQMH MHGLQLFD�8GXEOMHQMD VX ãLURND �����PLNURQD L�GXERND �����PLNURQD��8GXEOMHQMD VX SRVODJDQD X�VSLUDOX

    QD NUXåQRM SRYUãLQL �GLVN���9HüL�NDSDFLWHW6SLUDOD SRþLQMH QD XQXWDUQMHP GLMHOX GLVND L�

    ]DYUãDYD QD QMHJRYRP NUDMQMHP RERGX��*XVWRüD VSLUDOH RNR ������]DYRMD SR LQþX

    �WUDFN�SHU�LQFK�� 'LVN�PHGLM LPD SURPMHU ���FP�VD

    XQXWDUQMLP NUXåQLP SURUH]RPSURPMHUD ����FP

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�520=ERJ VYRMH L]QLPQR YHOLNH JXVWRüH ]DSLVD QD]LYD VH�MRã L�NRPSDNWQL GLVN�&'�&RPSDFW�'LVF'LVN�MH L]UD HQ RG SROLNDUERQDWQH SODVWLNH NRMD VOXåL NDR RVQRYD1DQHãHQ WDQNL UHIOHNWLUDMXüL VORM RG DOXPLQLMXPD GXELQH RNR ���PLNURQD��8�SODVWLFL VX L]UD HQD XGXEOMHQMD SUHPD åHOMHQRP SRGDWNRYQRP ]DSLVX��1DG RYLP VORMHP QDOD]L VH�MRã VORM ODND NDR ]DãWLWD RG PHKDQLþNLK RãWHüHQMD�=DMHGQR QDVODJDQL MHGDQ QD GUXJL þLQH &'�SORþLFX GHEOMLQH ����PP0HGLM ]D SRKUDQX SRGDWDND

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5208UH DM ]D þLWDQMH �&'�GULYH�/DVHUVND ]UDND SUROD]L NUR] VXVWDY OHüD7RþQLMH RþLWDYDQMH UHIOHNWLUDMXüH SRYUãLQH�3UHFL]QLMH IRNXVLUDQMH�± VQRSRP'LIUDNFLMVND UHãHWND WYRUL SRPRüQH ]UDNH3UROD] NUR] NRQYHUJHQWQX OHüX WYRUHüLXVNL VQRS SDUDOHOQLK ]UDND6QRS QDGDOMH SUROD]L NUR] RSWLþNX UHãHWNX3RODUL]LUD X�VPMHUX SUL]PH LVSUHG QMHJD3UL]PD SURSXãWD VQRS��]ERJ LVWHSRODUL]DFLMH NDR L�]UDND L�SRPRüX OHüHREMHNWLYD IRNXVLUD JD QD SRUãLQX SORþLFH/HüH VH�NRQWUROLUDMX SRNUHWQLP VXVWDYRP]DYRMQLFD X�HOHNWURPDJQHWVNRP SROMXNDNR EL�]UDND XYLMHN ELOD QD VSLUDOQRM VWD]L��

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�520=ERJ WRJD�VH�L�NRULVWL VQRS�D QH VDPR MHGQD ]UDND1DNRQ XGDUFD R�SRYUãLQX SORþLFHUHIOHNWLUDQH ]UDNH SUROD]H NUR]]DNUHWDþ SRODUL]DFLMH NRML LP RNUHüHVPMHU SRODUL]DFLMH ]D ���VWXSQMHYD�1DNRQ GRODVND GR�SUL]PH��]ERJ UD]OLþLWH SRODUL]DFLMH��]UDNH VH�ORPH SRG�NXWHP L�SDGDMX QD OHüXNRMD LK IRNXVLUD SUHPD IRWRGLRGL��3RPRüX RYRJ VXVWDYD MH RVWYDUHQSURWRN ]UDNH RG ODVHUD GR�SRYUãLQH SORþLFHL QD]DG GR�SULMHPQH IRWRGLRGH

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�520-HGLQLFH VX SUHGVWDYOMHQH NDR SULMHOD]L L]PH X XGXELQD L� UDYQH SRYUãLQH�� D�QXOH NDRGXOMLQH XGXEOMHQMD LOL UDYQLK SRYUãLQD7HKQLþND�QHPRJXüQRVW�L]UDGH�GYLMH�VXVMHGQH�MHGLQLFH=D�]DSLV�RG���ELWD�GRGDMH�VH�MRã���ELWD8NXSQR����ELWD6WYDUQL ]DSLV X�SORþLFL � NDQDOQL ELWRYL��=DSLVLYDQMD SRPRüX ���ELWD QD]LYD VH�(0)�PRGXODFLMD�(LJKW�WR�)RXUWHHQ�0RGXODWLRQ� ��VD �� �$NR�EL�]DGQM�ELW�]DYUãDYDR�VD�MHGDQ��D�VOLMHGHüL�SRþHR�VD�MHGDQ'RGDMX�VH���ELWD�HOLPLQDFLMH�± XNXSQR����ELWD�]D���EDMW�SRGDWDND%DMWRYL VH�XGUXåXMX X�YHüX FMHOLQX SRG�LPHQRP RNYLU �IUDPH� NRMD VDGUåDYD ���%3RUHG�QMLK��X�RNYLU VH�VWDYOMDMX ELWRYL VD SRUDYQDYDQMH��N{G SRGNDQDOD ������ELWD��WH ��NDQDOQLK EDMWRYD ]D GHWHNFLMX L�NRUHNFLMX JUHãNH ��[���ELWRYD��6YH RYR ]EURMHQR GDMH XNXSQR ����NDQDOQLK ELWRYD�2NYLUL VH�VSDMDMX X�VNXSLQH RG ���L�þLQH VHNWRUH NRML VX RVQRYQD ORJLþND MHGLQLFD &'�XUH DMD

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�520-HGDQ VHNWRU VDGUåL ��[�� �����EDMWD SRGDWDND3ULOLNRP þLWDQMD &'�PHGLMD X�UHDOQRP YUHPHQX LVþLWD VH����VHNWRUD X�VHNXQGL=DSLVDQL SRGDFL QD NUXåQRM VSLUDOL QLVX UD]EDFDQL ELOR NDNR YHü LPDMX RGUH HQLUDVSRUHG L�WR�SR GLMHORYLPD��3UYL GLR MH /HDG� ,Q� L�X�QMHPX VH�QDOD]L GLR ]D NDOLEUDFLMX ODVHUVNH ]UDNH WH WDEOLFDVDGUåDMD �72&�7DEOH�RI�&RQWHQWV��1DNRQ WRJD�GROD]L SURJUDPVNL GLR X�NRMHPX VX XSLVDQL SRGDFL��2YDM GLR MH SRGLMHOMHQ X�VWD]H �7UDFN� NRMLK PRåH ELWL GR�����.RG DXGLR�]DSLVD VYDND VWD]D SUHGVWDYOMD MHGQX SMHVPX��.DNR EL�VH�UD]OLNRYDOL SRþHWFL L�NUDM SMHVDPD VWD]H VX PH XVREQR RGYRMHQH SDX]RPRG GYLMH VHNXQGH �,QWHUWUDFN *DS���3RþHWDN VWD]H L�QMHQD GXOMLQD VX SRGDFL NRML VX VPMHãWHQL X�WDEOLFX VDGUåDMD QD SRþHWNX&'�D��=DYUãQL GLR MH /HDG�2XW� SRSXQMHQ QXODPD�� D� VOXåL XUH DMLPD GD EL� SUHSR]QDOL NUDM&'�D�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�520&'�VWDQGDUGL2SLVDQR�SUHGVWDYOMD�&'�'$��&RPSDF 'LVF�'LJLWDO�$XGLR2SLVDQR�VD�FUYHQRP NQMLJRP �5HG�%RRN����6WDQGDUG DXGLR�]DSLV$XGLR�]DSLV PDNVLPDOQR GXJ����PLQXWH,VNRULVWLWL�&'�]D�SRKUDQX�SRGDWDND1XåQR�XNOMXþLWL�VXVWDY�]D�NRUHNFLMX�JUHãDND'RGDQR�����%-Rã�SDU�%�]D�VLQNURQL]DFLMX�L�RGYDMDQMH�VXVMHGQLK�VHNWRUD=DJODYOMH�RG�SDU�%�]D�DGUHVLUDQMH�VHNWRUD8NXSQR� ������%�SR�VHNWRUX�LOL���.%2SLVDQR�åXWRP NQMLJRP �

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�520&'�VWDQGDUGL3RUHG�RYLK VWDQGDUGD SRVWRML MRã SDU�QMLK L�WR��0L[HG� PRGH� &' ± &' NRML PRåH LVWRYUHPHQR LPDWL L� SRGDNRYQH ]DSLVH L� DXGLR�SMHVPH�2YLVQR GD OL MH &'� X� UDþXQDOX LOL DXGLR� &'� þLWDþX YLGMHWL üHPR VDGUåDM��1HGRVWDWDN PX MH GD VH�QH PRJX LVWRYUHPHQR NRULVWLWL RED VDGUåDMD��3UYD VWD]D ]DSLVDQMH X�&'�520�IRUPL GRN VH�RVWDOLK ���PRJX NRULVLWL ]D SMHVPH�&'�520� ;$ ± VWDQGDUG� NRML SUHGVWDYOMD QDGRJUDGQMX SUHWKRGQRJ L� WR� X� FLOMXLVWRYUHPHQRJ NRULãWHQMD UD]OLþLWLK VDGUåDMD�� 6YDNL VHNWRU MH GRGDWQR RELOMHåHQ NRMRMYUVWL SULSDGD ��SRGDWNRYQL��]YXþQL LOL VOLNRYQL��6HNWRUL VD VDGUåDMLPD VX LVSUHPMHãWDQLSR &'�X��&'�XUH DM SUHSR]QDMH R�NRMHPX MH VHNWRUX ULMHþ L�ãDOMH JD SURFHVRUX��YLGHR�LOL]YXþQRM NDUWLFL��6WDQGDUG�QHPD VYRMX NQMLJX YHü MH QDGRJUDGQMD åXWH NQMLJH L�LPD VYRMDGYD SRGVWDQGDUGD��)RUP��L�)RUP��3KRWR� &'� VWDQGDUG� NRML MH UD]YLOD DPHULþND IRWRJUDIVND ILUPD� .RGDN�� 6OXåL ]DSRKUDQX IRWRJUDILMD NRMH VH�PRJX SUHJOHGDYDWL QD RVREQRP UDþXQDOX��DOL L�QD SRVHEQRGL]DMQLUDQLP XUH DMLPD ]D RYDM &'��NRML VH�VSDMDMX GLUHNWQR QD WY�SULMHPQLN�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5202UJDQL]DFLMD SRGDWDND 2SLVDQL VWDQGDUGL � ]DSLV QD QDMQLåRM��RGQRVQR IL]LþNRM UD]LQL� =D�NRPXQLNDFLMX�VD�UDþXQDORP�RUJDQL]LUDWL�VXVWDY 6XVWDY�VOLþDQ�UDGSRUHGX�GLUHNWRULMD�QD�KDUG�GLVNX 3R�PRJXüQRVWL�NRPSDWLELODQ�VD�ãWR�YLãH�26 ,QWHUHVQD�JUXSD�SURL]YR DþD�GRQRVL�VWDQGDUG�,62������������JRGLQH 1D�SRþHWUNX�&'�D�39'�WDEOLFD �3ULPDU\�9ROXPH�'HVFULSWRU��� 39'� VDGUåL� SRND]LYDþH� QD� WDEOLFX SXWHYD VD SRGLUHNWRULMLPD �3DWK� 7DEOH� WH

    NRULMHQVNL GLUHNWRULM �5RRW�GLUHFWRU\� 'DWRWHNH�L�GLUHNWRULML�LPDMX�RGUH HQH�UHVWULNFLMH 2YLVQR�R�YHU]LML�VWDQGDUGD /HYHO���± IRUPDW�

    ��

    SUYL�GLR�RVDP�]QDNRYD�LPH GUXJL�GLR�± WUL�]QDND�HNVWHQ]LMD WUHüL�GLR�± R]QDND�YHU]LMH� 0D[����SRGLUHNWRULMD GR]YROMHQL ]QDNRYL ��YHOLND VORYD �$�=���]QDPHQNH ������WH SRGYODND �B�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5202UJDQL]DFLMD SRGDWDND /HYHO���± IRUPDW

    'R]YROMHQ MH YHüL EURM ]QDNRYD ]D QD]LY��DOL WDGD WDNYL &'�RYL PRJX ELWLQHþLWOMLYL QD VXVWDYLPD NDR ãWR VX '26�:LQGRZV���[[

    /HYHO�� � IRUPDW 3RGUãND ]D R]QDþDYDQMH GDWRWHNH SUL SDNHWQRP ]DSLVLYDQMX

    'RGDWQH�YHU]LMH�VWDQGDUGD�]D�GUXJH�SODWIRUPH 0LFURVRIW�-ROLHW ± SRGUãND GXJLP QD]LYLPD GDWRWHND L�GXELQL GLUHNWRULMD

    NRML VH��NRULVWH SRG�:LQGRZVLPD ���L�QDNQDGQLP YHU]LMDPD RYRJVXVWDYD

    5RFN�5LGJH�,QWHUFKDQJH�3URWRFRO��55,3��± QDGRJUDGQMD ]D 81,;�VXVWDYH��2E]LURP GD 81,;�SRUHG�QD]LYD GDWRWHNH GRSLVXMH L�QHNH GUXJHSRGDWNH NDR ãWR VX SUDYR SULVWXSD��DWULEXWL��YODVQLãWYR LWG���SRWUHEQR MH L�WH VSHFLILNDFLMH XSLVDWL QD &'��5LMHãHQMH MH L]YHGHQR QD QDþLQ GD VH�VYHRYH VSHFLILNDFLMH R�GDWRWHNDPD XSLVXMX X�]DVHEQX WHNVWXDOQX GDWRWHNXNRMX PRJX þLWDWL VDPR 81,;�UDþXQDOD��GRN MH QD RVWDOLP SODWIRUPDPD WR�RELþQL ,62�����

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5 &'�520�VDPR�]D�þLWDQMH 2ULJLQDOQL ]DSLV QD &'�REDYOMD VH�LQGXVWULMVNLP SXWHP

    ,]UD XMH VH�NDOXS LOL ³SUHPDVWHULQJ´ QHJDWLY RWLVND VWYDUQRJ &'�D 8�NDOXS VH�XãWUFDYD UDVWRSOMHQD SROLNDUERQDWQD PDVD 1DNRQ KOD HQMD RGYDMD L�SUHGVWDYOMD RVQRYX &'�D 1DNRQ WRJD�VH�RVQRYD SUHVYODþL VD VORMHP DOXPLQLMD��]D HIHNDW

    UHIOHNVLUDQMD =DYUãQL VORM MH ODN NRML VH�QDYXþH SUHNR DOXPLQLMD L�SUHGVWDYOMD ]DãWLWX 1DG ODNRP VH�PRJX WLVNDWL LQIRUPDFLMH R�&'�X�LOL ELOR NDNYD GUXJD

    JUDILND 7UR�NRPSRQHQWQL VHQGYLþ � &'�PHGLM

    ,QGXVWULMVND�SURL]YRGQMD�]D�QHOLNH�NROLþLQH 'RVWD�MHIWLQD�SURL]YRGQMD 3RNXãDM�L]UDGH�&'�D�X�SRMHGLQDþQH�VYUKH�QD�UDþXQDOX 8UH DM�NRML�üH�SLVDWL�SR�&'�PHGLMX�± &'�SLVDþ �&' 5HFRUGLQJ�LOL &'�5� 3KLOLSV�MH SRQRYQR SUYL NRML MH SURL]YHR &'�5�XUH DM L�WR������JRGLQH

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5 /DVHUVND�]UDND 3XQR�YHüH�VQDJH�QHJR�NRG�&'�D (NVSRQLUDQMH�RUJDQVNLK�PDVD�NRMH�VH�XVOLMHG�VWYRUHQH�WRSOLQH�WDOH 6WYDUDQMH�XGXEOMHQMD 6LQRQLP�� &'�SHNDþL 0HGLM�]D�L]UDGX�VDVWRML�VH�L]���GLMHOD

    *RUQML GLR MH ODN ]D ]DãWLWX ,VSRG QMHJD QDOD]L VH�

    UHIOHNWLUDMXüL VORM �QSU�]ODWR� ,VSRG QMHJD RUJDQVNL

    VORM �FLMDQLQ� =DYUãQL GLR MH RVQRYD

    RG SROLNDUERQDWD /DVHUVND�]UDND�SUR H NUR]�GRQMD�GYD 2GELMD�VH�RG�UHIOHNWLYQRJ 3RQRYQR�SUROD]L�NUR]�GRQMD�GYD 8VOLMHG�WRSOLQH�WDOMHQMH�RUJDQVNRJ�VORMD�L�ãLUHQMH�SROLNDUERQDWD .UDMQML�HIHNW�QHUDYQLQH�NDR�L�XGXEOMHQMD�QD�&'�X 0RåH�VH�þLWDWL�L�X�RELþQRP�&'�520�XUH DMX -HGQRP XSLVDQL SRGDFL��QH PRJX VH�YLãH PLMHQMDWL LOL EULVDWL

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5 3UD]QL &'�5�GLVN�LPD X�VHEL XUH]DQX SOLWNX EUD]GX ,]PH X SROLNDUERQDWQRJ L�RUJDQVNRJ VORMD .RULVWHüL VH�VHUYR�PRWRURP JODYD SXWXMH X]GXå EUD]GH L�REDYOMD SLVDQMH SR GLVNX =DSLVLYDQMH VH�REDYOMD RG VUHGLQH SUHPD UXEX GLVND� =DSLVDQL�SRGDFL�SRGLMHOMHQL�X�SDU�SRYUãLQD

    3UYL GLR QDMEOLåL XQXWDUQMHP NUXJX MH SRGUXþMH NDOLEULUDQMD ODVHUVNH ]UDNH�3&$�3RZHU�&DOLEUDWLRQ�$UHD�

    3ULMH�LVSLVD�SRNXãDM�SUREQRJ�LVSLVD 7HN�QDNRQ�XVSMHKD�VWYDUQR�SLVDQMH ,]D RYRJ SRGUXþMD XSLVDQL VX SRGDFL

    R VWUXNWXUL GLVND�30$�3URJUDP�0HPRU\�$UHD�

    1DNRQ�WRJD�VWDQGDUGQL�GLMHORYL�� /HDG�,Q�� 3RGDFL L� /HDG�RXW

    6QLPOMHQR� 3UD]QR�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5 9LãH�QDþLQD�VQLPDQMD�&'�5�GLVNRYD 3UYL L�QDMHGQRVWDYQLML QDþLQ MH ]DSLVLYDQMH FLMHORJ GLVND L] MHGQRJ SXWD �'LVN�DW�WKH�WLPH� 1DNRQ�XSLVD�SRGDWDND�XSLV�/HDG,Q�L�/HDG2XW 1HPD�PRJXüQRVWL�QDGRVQLPDYDQMD 'UXJL�QDþLQ���VQLPDQMH VHVLMH RGMHGQRP �6HVVLRQ�DW�WKH�WLPH� 6HVLMD PRåH VDGUåDYDWL MHGQX LOL YLãH VWD]D 1DGRVQLPDYDQMH VH�PRåH REDYLWL SRQRYQLP VQLPDQMHP VHVLMH 1DNRQ VQLPDQMD MHGQH VHVLMH XSLVXMX VH�/HDG�,Q��/HDG�2XW�WH 72& 8�72&�WDEOLFL XSLVDQ MH L�SRND]LYDþ QD VORERGQL SURVWRU =D�QDVWDYDN�VQLPDQMD $NR�QHPD�SRND]LYDþD�± GLVN�ILQLãLUDQ 1H�PRåH�VH�QDGRVQLPLWL 2YDNR QDGRVQLPDYDQ GLVN�QD]LYD VH�YLãHVHVLMNL GLVN��0XOWLVHVVLRQ 'LVN�

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5 7UHüL QDþLQ MH VQLPDQMH VWD]X SR VWD]X �7UDFN�DW�WKH�WLPH� 2YLP QDþLQRP VYDNL SXW�VH�QDGRVQLPDYD VWD]D SR VWD]D EH] QXåQRJ ]DYUãHWND

    VHVLMH 3RVOLMH XSLVLYDQMD VYDNH VWD]H X�30$�SRGUXþMH XSLVXMH VH�SRND]LYDþ QD VORERGQL

    SURVWRU L]D ]DGQMH XSLVDQH VWD]H 3UHGQRVW RYDNYRJ QDGRVQLPDYDQMD X�X�RGQRVX QD VHVLMH MH XãWHGD SURVWRUD .RG YLãHVHVLMVNRJ ]DSLVLYDQMD L]JXEL VH�GHVHWDN PHJDEDMWD QD VYDNR XSLVLYDQMH

    /HDG�LQ�L�/HDG�RXW�SRGUXþMD .RG WUDþQRJ QDþLQD QHPD JXEOMHQMD 0RåH VH�]DYUãQR QDSUDYLWL MHGQRVHVLMVNL GLVN 1HGRVWDWDN ��QHPRJXüQRVW þLWDQMD GLVND X�RELþQRP &'�XUH DMXGRN VH�QH ]DYUãL VD

    SLVDQMHP 3RWUHEQR�ILNVLUDWL�GLVN =D YULMHPH GRN GLVN�MRã QLMH ]DYUãHQ PRåH VH�þLWDWL SRPRüX &'�5�XUH DMD�� .DG MH GLVN�]DYUãHQ XSLVXMX VH�/HDG�,Q��OHDG�2XW�WH 72&� 6YH QDYHGHQH WHKQLNH RSLVDQH VX L�VWDQGDUGL]LUDQH W]Y��QDUDQGåDVWRP NQMLJRP

    �2UDQJH�%RRN� L�WR�QMHQLP GUXJLP GLMHORP

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5: &'�5�VDPR�SLVDQMH 1HPD�EULVDQMD�QL�L]PMHQD +3��0LWVKXELVKL &KHPLFDO�&RUSRUDWLRQ��3KLOLSV��5LFRK�L�6RQ\�XGUXåHQLP VQDJDPD

    UD]YLMDMX XUH DM NRML LPD PRJXüQRVWL L�SLVDQMD L�EULVDQMD �&'�5HDG�:ULWH� 1DþLQ UDGD XUH DMD RSLVDQ MH WUHüLP GLMHORP QDUDQGåDVWH NQLJH 8UH DM ]DGUåDYD SRWSXQX NRPSDWLELOQRVW VD SUHWKRGQLFLPD��&'�520�L�&'�5� .RULãWHQD WHKQRORJLMD � RSWLþND SURPMHQD ID]H 8QXWDU &'�5:�GLVND QDOD]L VH�SRVHEDQ VORM VDVWDYOMHQ RG YLãH NRPSRQHQWL �VUHEUR��

    LQGLM��DQWLPRQ L�WHOXULM� 2YDNYD VPMHVD LPD SRVHEQD VYRMVWYD��NDGD VH�]DJULMDYD L�QDNRQ WRJ�RKODGL SRSULPD

    NULVWDOQX IRUPX =DJULMDYDQMHP QD MRã YHüRM WHPSHUDWXUL L� KOD HQMHP VPMHVD SRSULPD DPRUIQX

    IRUPX =UDND ]D þLWDQMH QHüH VH�LVWR UHIOHNWLUDWL QD RYH GYLMH VWUXNWXUH� 1D�NULVWDOQRM VWUXNWXUL � GRVWD GREUR $PRUIQD VWUXNWXUD DSVRUELUD ]UDNX � UHIOHNVLMD VODED

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5:

    .DNR EL�VH�PRJOR REDYLWL L�SLVDQMH L�EULVDQMH &'�5:�XUH DM LPD WUL�YUVWH ]UDND 1DMVQDåQLMD ]UDND LOL ]UDND ]D SLVDQMD �:ULWH�3RZHU� SUDYL DPRUIQX

    VWUXNWXUX��7HPSHUDWXUD QD VPMHVL WLMHNRP SLVDQMD L]QRVL ��������&�WDNR GDDWRPL XQXWDU VORMD PRJX EU]R SUHüL X�WHNXüH VWDQMH��1DNRQ KOD HQMD VWYDUD VH�DPRUIQD IRUPD��0DWHULMDO VH�ãLUL L�RVWDYOMD XGXEOMHQMD QD PMHVWLPDHNVSRQLUDQLP ]UDNRP

    =UDND VUHGQMH VQDJH LOL ]UDND ]D EULVDQMH �(UDVH�3RZHU� SUHREOLNXMHVWUXNWXUX VORMD X�NULVWDOQL REOLN��7HPSHUDWXUD QD VORMX MH MHGQDND WHPSHUDWXULNULVWDOL]DFLMH��RNR ����&��3URFHV EULVDQMD L�SLVDQMD PRåH VH�REDYLWL SDU�WLVXüDSXWD ]D LVWL GLVN

    1DMVODELMD ]UDND LOL ]UDND þLWDQMD �5HDG�3RZHU� QH PLMHQMD VWUXNWXUX VORMDYHü VOXåL VDPR ]D þLWDQMH LVWR NDR L�NRG &'�520�XUH DMD

  • 3RKUDQD�SRGDWDND�± &'�5: .RULãWHQMHP UD]OLþLWLK ]UDND XUH DM VH�PRåH SRQDãDWL GXDOQR .DR &'�5:�WH NDR NODVLþQL &'�5�XUH DM 2YLVQR R�GLVNX NRML XPHWQHPR X�QMHJD�� 2VQRYD GLVND MH WDNR HU RG SROLNDUERQDWQH RVQRYH�� 1D�YUKX LVSRG ]DãWLWQRJ ODND QDOD]L VH�UHIOHNVQL VORM�� 6ORM ]D SLVDQMH�EULVDQMH XPHWQXW MH L]PH X GYD GLHOHNWULþQD VORMD 'LHOHNWULFL�RGYRGH YLãDN WRSOLQH SULOLNRP SLVDQMD��