“Por lejos que te encuentres,llévame en tu memoria,haz cuenta que mi sombracamina junto a ti”

1918 - 2018

#155 • NOVIEMBRE 20183.000 EJEMPLARES

ABRE EL TELÓN

NUESTROS ELENCOS

CALENDARIO

EVENTOS

CONVOCATORIA ECUADOR JAZZ 2019

CONVOCATORIA FIMUSAQ 2019

STAGE MANAGER

ESTO FUE: MINIPONY, 1ER. FESTIVAL ECUATORIANO DE ARPAS Y LA FLAUTA MÁGICA DE LOS ANDES

CONTENIDO

4568

24

26

28

33Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores, Quito, 170401, Ecuador

(593-2) 295 16 61 / 257 02 99 / 228 09 82

ext 100: Operadora ext 112: Boletería ext 101: Relaciones Públicas

2

PARQUEADEROSMUNICIPALESSUGERIDOS (24 horas):

SAN BLAS:Guayaquil y Caldas, esquina394 PLAZAS

MONTÚFAR 1:Bustamante N6-18 entre Olmedo y Mejía113 PLAZAS

MONTÚFAR 2:Olmedo E1-36 y Av. Pichincha243 PLAZAS

CADISÁN:Mejía OE5 -36 y Benalcázar399 PLAZAS

6 min

3 min

5 min

7 min

2) NUESTRA PÁGINA WEB: www.teatrosucre.com

3) BOLETERÍA DEL TEATRO NACIONAL SUCRE (Lunes a viernes 9h00 a 17h30), BOLETERÍA DEL TEATRO MÉXICO (una hora antes de evento en el teatro)

FORMAS DE COMPRA:

4) NUESTRA APP GRATUITA DESDEL TEATRO, disponible para sistemas iOs y Android:

1) NUESTRAS PÁGINAS OFICIALES FACEBOOK : Fundación Teatro Nacional Sucre Teatro Nacional Sucre Teatro Variedades Ernesto Albán Teatro México

1 min

CENTRO COMERCIAL GRAN PASAJE:Vargas y Manabí100 PLAZASHORARIO LUNES A SÁBADO: 8h00 a 22h00DOMINGO CERRADO

PARQUEADERO PRIVADOCERCANO:

33

¿PA

RQ

UE

O?

¿EN

TR

AD

AS

?

LUNÁTICOS

día a día , como lo es un amanecer. entender que trabajamos en lo inútil.

roban el tiempo, los hombres grisesEnde, los que ganaron al final de la permitir que la gente use el tiempo en ton-escuchar. Para quienes no han leído estano se quede en curiosidad, pues es en eltejidos crípticos donde se enseñaba a losempezaban a perderse camino al bosque del

vendimos nuestro tiempo a estos seresenvueltos en humo? ¿Qué cuando se van nosrecuerdo de su insospechado negocio?

que entienden su locura los más parecidosuniformes inflexibles marchan a diario alescuela para aprender a matar el tiempo?

sensibles y tener fe en lo inútil es lo que nosorientar entre tanto humo. Recuperar el lo más rápido posible en la dirección correctaotros locos.

sentirnos culpables para escuchar a los saposoriginales. Escuchar el silencio. Sentir el viento. navegar para explorar el mundo plano. Volar.

palabras con las cuales pretenden calmarnos yaprender a mantenernos críticos aunque sea unluchar contra el movimiento en masa impulsado porambición de tener y tener y tener. Contemplar conborran los amigos ante la victoria de los hombres reconocer que la seducción y el poder de estos bichosaltera a quienes brillaban en el sol, soñaban con soñar aún con cambiar el mundo. La seducción del poder.

flotando en este mar incierto entendiendo que en el cieloastros. Los mismos que decoraban el cielo hace mucho tiempo. los mismos, aunque no los veamos; y la luna sale puntual sin sintiendo que la ignoran, que faltan ya los lunáticos, los quea pesar de todo, la Luna sale, guiña el ojo, sonríe y susurra: sueñen…..siempre sueñen…”

Es parte delDespertar y

Son los quede Michaelhistoria sin

terías comohistoria, quecuento y sus

niños apenaslobo feroz.

¿Es cierto quetransparentes

borran todo

¿Son los locosa quienes contrabajo o a la

Mantenernospuede siemprenorte y correr

para abrazar a

Parar todo, sincon sus cantosCortar lazos y

Muchas son lasengatusarnos

poco incómodola actual ciega

horror como segrises y ademásatrapa, ataca yla luz y podían

Mantenerseaún brillan losSi,son siempredudar aunque

luchan y sueñan“Adelante, mira:

Chía PatiñoDIRECTORA

ARTÍSTICA-EJECUTIVA

44

AB

RE

EL

TE

LÓN

Grupo YaviracMiércoles 7 • 19h00 • Auditorio Hugo Alemán del Centro CulturAl metropolitAno, gArCíA moreno y espejo

Banda Sinfónica Metropolitana de QuitoViernes 16 • 19h00 • iglesiA de lA CompAñíA de jesús, gArCíA moreno y suCre

Viernes 30 • 19h00 • teAtro lemArie, tulCán

Ensamble de Guitarras de QuitoSábado 17 • 15h00 • iglesiA del CArmen Alto – gArCíA moreno y roCAfuerte

Jueves 29 • 19h00 • CApillA el señor de los milAgros, fernández mAdrid y roCAfuerte, lA lomA grAnde

Orquesta de Instrumentos AndinosSábado 24 • 20h00 • iglesiA de guAyllAbAmbA, pArque CentrAl de guAyllAbAmbA

Coro JuvenilViernes 30 • 19h30 • iglesiA mAríA AuxiliAdorA, ríos y don bosCo, lA tolA AltA

ENCUENTROS CON LA COMUNIDAD NOVIEMBRE

Centro Cultural Mama CucharaRocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez,La Loma Grande • Telf.: 02 2570 350 /CentroCulturalMamaCucharaQuito

55

NU

ES

TR

OS

EL

EN

CO

S

6

CA

LE

ND

AR

IO N

OV

IEM

BR

E 2

01

8

6

ESCENARIO JOVEN: TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN • 10h00 • Teatro México6MAR -

ESCENARIO JOVEN: TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN • 10h00 • Teatro México8JUE -

ESCENARIO JOVEN: TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN • 10h00 • Teatro México13MAR -

ESCENARIO JOVEN: TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN • 10h00 • Teatro México12LUN -

ESCENARIO JOVEN: TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN • 10h00 • Teatro México14MIE -

7MIÉ

ESCENARIO JOVEN: TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN • 10h00 • Teatro México

EN PIE • MARÍA ISABEL ALBUJA • 19h30 • Teatro Variedades Ernesto Albán

ENCUENTROS CON LA COMUNIDAD • YAVIRAC • 19h00 • Auditorio Hugo Alemán del Centro Cultural Metropolitano, García Moreno y Espejo

$10

-

-

9VIE

18º EDICIÓN FESTIVAL DEL SUR: TEATRO PARA NIÑOS Y NIÑAS • 10h00 • Teatro México

18º EDICIÓN FESTIVAL DEL SUR: VELADA DE GALA INTERCOLEGIAL DE ARTE Y CULTURA • 19h00 • Teatro México

CONCIERTO LANZAMIENTO CD MÁQUINAS DE ACERO VOL. 1 • VARIAS AGRUPACIONES • 17h00 • Teatro Variedades Ernesto Albán $5

$6

-

ENTRADAS A LA VENTA EN: boletería del Teatro Nacional Sucre, boletería del Teatro México (una hora antes del evento)

y en nuestra app gratuita ‘DESDEL TEATRO’, disponible en AppStore y GooglePlay

10SÁB ROSSINI, 150 ANIVERSARIO LUCTUOSO • NATHALY DÁVILA & ZELFA DÍAZ • 19h30 • Teatro Variedades Ernesto Albán

18º EDICIÓN FESTIVAL DEL SUR: ROLA DEL FESTIVAL CONCIERTO • 19h00 • Teatro México $8

$10

15JUE AFROBEAT DESDE EL ECUADOR • THE INTERRACIAL ORCHESTRA • 10h00 • Teatro Variedades Ernesto Albán

-ESCENARIO JOVEN: TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN • 10h00 • Teatro México

$8

7

CA

LE

ND

AR

IO N

OV

IEM

BR

E 2

01

8

7

ESCENARIO JOVEN: CHAKA, EXPERIENCIA CULTURAL MUSICAL. UN RECORRIDO MUSICAL POR EL ECUADOR • ALEX ALVEAR • 10h00 • Teatro México20MAR -

EL SAPE Y LA MÚSICA DE KALIMANTAN • UYUA MORIS (INDONESIA) • 19h30 • Teatro Variedades Ernesto Albán22JUE -

LÍNEA Y CONTORNO DE UN ABISMO • COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA • 19h30 • Teatro Nacional Sucre28MIÉ -

16VIE ENCUENTROS CON LA COMUNIDAD • BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO • 19h00 • Iglesia de la Compañía de Jesús, García Moreno y Sucre

-ESCENARIO JOVEN: TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN • 10h00 • Teatro México

-

$1017SÁB

ENCUENTROS CON LA COMUNIDAD • ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 15h00 • Iglesia del Carmen Alto, García Moreno y Rocafuerte

BACK TO THE SOUNDTRACKS • VINNIE REYES • 19h30 • Teatro Variedades Ernesto Albán

-

-24SÁB

CHAKA, EXPERIENCIA CULTURAL MUSICAL. UN RECORRIDO MUSICAL POR EL ECUADOR • ALEX ALVEAR • 18h00 • Teatro México

ENCUENTROS CON LA COMUNIDAD • ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS • 20h00 • Iglesia de Guayllabamba, Parque central de Guayllabamba

-

-29JUE

ESCENARIO JOVEN: OPERETA INFANTIL “EL CONDOR ENAMORADO” • CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA • 15h00 • Teatro México

ENCUENTROS CON LA COMUNIDAD • ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 15h00 • Capilla El Señor de los Milagros, Fernández Madrid y Rocafuerte, La Loma Grande

-

$1030VIE

ENCUENTROS CON LA COMUNIDAD • BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO • 19h00 • Teatro Lemarie, Tulcán

ENCUENTROS CON LA COMUNIDAD • CORO JUVENIL • 19h30 • Iglesia María Auxiliadora, Ríos y Don Bosco, La Tola alta

-

$10NUESTRA MÚSICA: LUIS ALBERTO VALENCIA, 100 AÑOS • YAVIRAC • 19h30 • Teatro México23VIE $3

21MIÉLO MEJOR DEL ROCK AND ROLL & BOOGIE BOOGIE • BIG BAND DEL CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA • 19h30 • Teatro Variedades Ernesto Albán

PROYECCIÓN PELÍCULA ECUATORIANA “QUIJOTES NEGROS” • SANDINO BURBANO • 10h00, 15h00 y 19h00 • Teatro México

$10

-

P R O G R A M A C I Ó N S U J E T A A C A M B I O S I N P R E V I O A V I S O

Este teatro musical narra la historia de una familia de inmigrantes divida por la frontera de Estados Unidos y México. Al igual que las mariposas monarca, que

emigran cada año, los miembros de la familia Velásquez deberán viajar tanto física como espiritualmente entre Michoacán y Texas para descubrir dónde está su hogar.

Eventos de libre acceso previa inscripción al (02) 2650 660

10h00

MAR

A

JUE

6 8LUN

A

VIE

12 16

TEATRO MUSICAL SOBRE LA MIGRACIÓN

ES

CE

NA

RIO

JO

VE

N

8

“Chaka, experiencia cultural musical” es un proyecto que celebra la riqueza del país expresada en la multiculturalidad de sus pueblos. Está conformado por músicos afros, indígenas

y mestizos. Más allá de un concierto, es una invitación íntima para sentir la música del Ecuador y sus raíces, con una interpretación contemporánea propia del compositor Alex Alvear.

Eventos de libre acceso previa inscripción al (02) 2650 660

10h00

MARTES

20CHAKA, EXPERIENCIA CULTURAL MUSICAL.

UN RECORRIDO MUSICAL POR EL ECUADOR

ALEX ALVEAR

9

ES

CE

NA

RIO

JO

VE

N

La cantante lírica María Isabel Albuja presenta su nueva producción titulada En Pie. Distintos géneros y estilos musicales de todo el mundo serán parte de este concierto que contará con más de 13

músicos en escena, quienes crearán una atmósfera inolvidable. Los arreglos estarán a cargo de Daniel Pacheco y serán interpretados por secciones de vientos y cuerdas, sección rítmica y coros.

MIÉRCOLES

7$10

19h30

EN PIE

MARÍA ISABEL ALBUJA

MÚ

SIC

A

10

Después del éxito de la publicación Telón de Acero, DVD magazine cuyo objetivo ha sido promocionar, difundir y crear memoria histórica del rock en Ecuador, nace el proyecto discográfico Máquinas de

Acero, álbum compilatorio con agrupaciones de Quito, Ibarra, Loja, Riobamba y Ambato. Este primer volumen contiene 15 temas inéditos grabados en Sonido Xterno Estudio.

$5

17h00

CONCIERTO LANZAMIENTO CD

MÁQUINAS DE ACERO VOL. 1

VARIAS AGRUPACIONES

VIERNES

9

MÚ

SIC

A

11

TE

AT

RO

, D

AN

ZA

Y M

ÚS

ICA

12

La música popular contemporánea, con aires de fusión, será parte de este evento que reunirá a músicos nacionales e internacionales. Los asistentes disfrutarán del

pop rock de Lúa, el jazz sin corbata de The Garbage Men, la música tradicional de Raíces, el ska punk de Takijana y la cumbia colombo-ecuatoriana de Zona Gaitera.

Un espacio para que los jóvenes de la ciudad expresen sus visiones y expectativas de la vida, a través de los lenguajes del teatro, la danza y la música. Participarán los colegios:

Manuela Cañizares, Tarqui, Consejo Provincial, Técnico San José, Celestin Freinet, 5 de junio. Invitados especiales: Rupay “danzas de caporales”.

Niños y niñas de distintas escuelas del sur de la ciudad disfrutarán de la mágica experiencia de acudir al teatro,

en el espectáculo Saperoco y Filomena puro algodón, presentado por el Grupo Tres Tereques.

acceso libre

$6

$8

10h00

19h00

19h00

VIERNES

VIERNES

SÁBADO

9

9

10

TEATRO PARA NIÑOS Y NIÑAS

VELADA DE GALA: INTERCOLEGIAL DE ARTE Y CULTURA

CONCIERTO "ROLA DEL FESTIVAL"

18

FE

ST

IVA

L D

EL

SU

R

13

ROSSINI, 150 ANIVERSARIO LUCTUOSO

NATHALY DÁVILA Y ZELFA DÍAZ

$10

19h30

SÁBADO

10

A comienzos del siglo XIX, la presencia de Rossini era poderosa. Sus dotes sonoros evidenciaban una música brillantemente orquestada, que desplegaba un gusto por el crescendo, el virtuosismo vocal,

el humor y el efecto teatral. La mezzosoprano Nathaly Dávila junto a la pianista Zelfa Díaz recrearán algunas piezas de sus obras más conocidas, entre ellas: La Cenicienta, El Barbero de Sevilla y La Donna del Lago.

MÚ

SIC

A

14

La primera orquesta de afrobeat del Ecuador emprende su proceso de producción de música inédita, luego de tres años de recorrer un amplio repertorio mundial y diversos escenarios del circuito capitalino. Con este

concierto empiezan a definir un estilo propio que se destila de la gran influencia que sigue dejando la música que popularizó Fela Kuti desde la década de los setenta en todos los continentes de la Tierra.

AFROBEAT DESDE EL ECUADOR

THE INTERRACIAL ORCHESTRA

$8

19h30

JUEVES

15

MÚ

SIC

A

15

BACK TO THE SOUNDTRACKS

VINNIE REYES

$10

19h30

SÁBADO

17Un recorrido por las mejores bandas sonoras de la historia del cine interpretadas en vivo. Este evento será una experiencia audiovisual que rendirá tributo a los momentos más emocionantes de las películas que cambiaron la industria cinematográfica mundial.

La agrupación a cargo de este proyecto está formada por los músicos ecuatorianos:

Voz: Cristian Deleg guitarra: Peter troya Batería: Juan DaViD ruiz teClaDo: Jaime reyes

BaJo: netu Quintana guitarra: ViniCio reyes

MÚ

SIC

A

16

Un Quijote negro y un Sancho andino, latinoamericanos marginados y soñadores, que raptan a la reina y a la princesa de España, cuyas identidades desconocen, y después luchan por ganarse su amor es la trama

de "Quijotes negros", cinta ecuatoriana ganadora como Mejor película internacional en el Festival internacional de Cine Fantástico del Mar del Plata, en Argentina.

Acceso libre

10h00, 15h00y 19h00

PROYECCIÓN PELÍCULA ECUATORIANA

“QUIJOTES NEGROS”

SANDINO BURBANO

MIÉRCOLES

21

CIN

E E

CU

AT

OR

IAN

O

17

El rock and roll es un género musical derivado de una mezcla de géneros de música folclórica estadounidense y popularizado desde los años 50 por Elvis Presley, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Bill Haley, entre otros. La Big Band del Conservatorio

Nacional de Música de Quito, compuesta por 18 músicos 2 coristas y 5 cantantes, recorrerá los grandes éxitos del rock and roll & boogie boogie con arreglos musicales del director Larry Salgado.

LO MEJOR DEL ROCK AND ROLL & BOOGIE BOOGIE

BIG BAND DEL CONSERVATORIO

NACIONAL DE MÚSICA

$10

19h30

MIÉRCOLES

21

MÚ

SIC

A

18

EL SAPE Y LA MÚSICA DE KALIMANTAN

UYUA MORIS (INDONESIA)

Acceso libre hasta llenar aforo

19h30

JUEVES

22

El músico y luthier de Sape, instrumento tradicional de la región de Kalimantan, ofrecerá en Quito un concierto de música tradicional gracias a la Embajada de Indonesia en Ecuador. Uyua

Moris se ha dedicado desde los 8 años al estudio de este instrumento de cuerda, hecho en madera, con un sonido armonioso que evoca a la naturaleza, a la selva tropical.

MÚ

SIC

A

19

En esta nueva edición del proyecto Nuestra Música, al cumplirse 100 años del nacimiento de Luis Alberto Valencia, el cantor de Quito, Yavirac junto a César Espinoza interpretarán las más reconocidas canciones que fueron compuestas e interpretadas por "Potolo" Valencia.

Repertorio:

LUIS ALBERTO VALENCIA, 100 AÑOS

GRUPO YAVIRAC

$319h30

VIERNES

23Aquellos ojos

Leña verdeAl besar un pétalo

Por dónde andarásMatitas de perejil

PresentimientoMe siento felizDesesperación

Tus promesasCanción azul

Acuérdate de míTu partida

Te fuisteAmor imposible

El amorToro barroso

Chulla quiteño

pasillotonadapasilloalbazoalbazopasilloalbazoyaravípasillocanciónpasillopasillopasilloalbazoalbazobombapasacalle

MÚ

SIC

A

20

El proyecto del músico y compositor ecuatoriano parte del interés de ofrecer un recorrido representativo por la diversidad cultural y étnica del Ecuador, a través de pasillos, san juanito (churay) y bombas, entre algunos de los ritmos

más representativos del país. Chaka, que en kechwa significa “puente”, tiene una duración de 50 minutos en los cuales además del concierto, el público recibirá breves explicaciones de los ritmos e instrumentos que se ejecutan.

CHAKA, EXPERIENCIA CULTURAL MUSICAL.

UN RECORRIDO MUSICAL POR EL ECUADOR

ALEX ALVEAR

Acceso libre

18h00

SÁBADO

24

MÚ

SIC

A

21

LÍNEA Y CONTORNO DE UN ABISMO

19h30

MIÉRCOLES

28Acceso libre hasta

llenar aforoUna lectura íntima de una escritura particular: la obra de Pablo Palacio (1906-1947). Palacio siempre enaltece lo humano y atenta contra lo establecido; insinúa que la realidad podría ser otra. Sus personajes viven al borde de un

abismo; ni heroicos ni románticos, se debaten entre el deseo y la acción. En esta puesta en escena, los bailarines prestan su alma y su voz para escribir una poesía visual onírica y simbólica, tan veraz y cruda como la obra de Palacio.

Foto

graf

ía: C

hris

tian

Cep

eda

UNA COPRODUCCIÓN COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA - FIALV 2018

CONCEPTO Y DIRECCIÓN: LAURA ARIS

DA

NZ

A

22

El Conservatorio Nacional de Música del Ecuador estrena a nivel mundial la Opereta Infantil del compositor Mtro. Beno Belduma Cuenca basada en la Leyenda del Cóndor Enamorado, propia del imaginario de

la Provincia de Cotopaxi. Alrededor de 80 músicos en escena entre: solistas, coros, narrador y orquesta de cámara promoverán valores como el respeto, equidad y el amor, a través de una mágica historia.

ESTRENO MUNDIAL DE LA OPERETA INFANTIL ¨EL CONDOR ENAMORADO¨

CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

DEL ECUADOR

15h00

JUEVES

29Eventos de libre acceso previa

inscripción al (02) 2650 660

MÚ

SIC

A

23

CONVOCATORIANACIONAL

24

1. La agrupación debe estar conformada por, al menos, un 50% de integrantes ecuatorianos o radicados legalmente en el Ecuador.

2. Se recibirán únicamente propuestas físicas, hasta el 15 de noviembre 2018, a las 17h30, en la siguiente dirección: Fundación Teatro Nacional Sucre ATT: Dirección de Producción Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores Telf.: (02) 2570 299, Ext. 136 Quito-Ecuador

3. Los proyectos deberán incluir la siguiente información: - Nombre de la agrupación. - Nombre y nacionalidad de los integrantes. - Breve biografía del grupo y/o de sus integrantes. - Resumen de los conciertos, presentaciones o actividades relevantes de los últimos años. - Datos completos de contacto del representante del grupo. - Página web, links, videos, fotografías y material de prensa para promoción. - Rider técnico / stage plot. - Material en audio y/o video del proyecto o grupo, puede ser material profesional o un demo.

4. Los proyectos deberán tener un representante legal que, en caso de ser seleccionados, deberá presentar inmediatamente los siguientes documentos habilitantes, indispensables para la firma del contrato: cédula de identidad ecuatoriana, papeleta de votación actualizada, RUC, RUP y factura vigente.

La Fundación Teatro Nacional Sucre invita a agrupaciones y proyectos musicales nacionales a participar de la convocatoria paraFESTIVAL ECUADOR JAZZ, del 7 al 17 de marzo 2019

¡Postula con tu proyecto hasta el 15 de noviembre!

BASES:

CO

NV

OC

AT

OR

IA E

CU

AD

OR

JA

ZZ

20

19

25

CONVOCATORIANACIONAL

26

1. La agrupación debe estar conformada por, al menos, un 50% de integrantes ecuatorianos o radicados legalmente en el Ecuador.

2. Se recibirán únicamente propuestas físicas, hasta el 15 de noviembre 2018, a las 17h30, en la siguiente dirección: Fundación Teatro Nacional Sucre ATT: Dirección de Producción Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores Telf.: (02) 2570 299, Ext. 136 Quito-Ecuador

3. Los proyectos deberán incluir la siguiente información: - Nombre de la agrupación. - Nombre y nacionalidad de los integrantes. - Breve biografía del grupo y/o de sus integrantes. - Resumen de los conciertos, presentaciones o actividades relevantes de los últimos años. - Datos completos de contacto del representante del grupo. - Página web, links, videos, fotografías y material de prensa para promoción. - Rider técnico / stage plot. - Material en audio y/o video del proyecto o grupo, puede ser material profesional o un demo.

4. Los proyectos deberán tener un representante legal que, en caso de ser seleccionados, deberá presentar inmediatamente los siguientes documentos habilitantes, indispensables para la firma del contrato: cédula de identidad ecuatoriana, papeleta de votación actualizada, RUC, RUP y factura vigente.

La Fundación Teatro Nacional Sucre invita a agrupaciones y proyectos musicales nacionales a participar de la convocatoria para FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SACRA DE QUITO, del 8 al 17 de abril 2019.

¡Postula con tu proyecto hasta el 15 de noviembre!

> Transiciones etéreas <

BASES:

CO

NV

OC

AT

OR

IA F

IMU

SA

Q 2

019

27

STAGE MANAGER28

El teatro está vivo. La forma en que Kawabata retrató a la ciudad de

Asakusa no está lejos de ser una buena descripción del teatro para alguien que apenas ha incursionado en este mundo.

Ingresar al taller de Stage Management fue adscribirse a la idea de Mario Bellatin sobre la transfiguración literaria: no existen nombres; solo ideas, resultados. Puedo decir, con gusto, que no vi una sola vez la ópera Cruzar la Cara de la Luna como espectadora; sin embargo, fui testigo de uno de los momentos más significativos y emocionantes: su creación.

La oportunidad de estar ahí, de comprender que la exactitud y la precisión habitan en el tiempo, que no nos pertenece... Este nuevo mundo me fue presentado a través de la Regidora Beth Krynicki, a quien su trabajo, por

veinte y un años como Regidora Principal del Washington National Opera, la antecede. Durante un mes convivimos con ella. Krynicki fue la encargada de preparar a un grupo de diez personas en el arte de la regiduría. Sí, un arte que se desvanece tras el telón negro. Un arte sin rostros ni nombres.

El teatro es un baúl lleno de secretos y mantenerlo, todo un reto. Montar una ópera es pararse entre los lobos e intentar

"Porque no se puede olvidar que afortunadamente el director 'es la última forma de dictadura instaurada'. Todos reímos y volvimos a nuestro trabajo."

Desires dance naked. All races, all clases, all jumbled together forming a bottomless, endless current, flowing day and night, no beginning, no end.

Asakusa is alive.

Yasanuri Kawabata

ES

TO

FU

E:

TAL

LE

R D

E S

TAG

E M

AN

AG

EM

EN

T

29

domarlos. Es un trabajo que no tiene inicio ni fin (hasta que se termine la temporada). Leer partituras, cronometrar escenas, señalar los cues (señales) de cada actor, entre otras, son las tareas básicas de un regidor, por lo que las jornadas de dieciocho horas son habituales. Los ensayos son, como Kawabata señala, una “corriente sin fondo, sin fin”. Los cambios son constantes. El Director escénico, Leonard Foglia, y el Coreógrafo, Daniel Pelzig, fueron los encargados de crear de la nada una escena completa con ritmo y movimiento. La Directora musical, Chía Patiño, fue la responsable de prepararles un marco que los contuviera.

Ahí estábamos nosotros, los regidores en formación, un tanto perdidos y asombrados en una habitación con cincuenta personas, distribuidas entre el coro y los principales, que de a poco dieron forma a una escena inexistente. Sus “deseos bailaron desnudos”, se amalgamaron de tal forma que el resultado fueron las lágrimas que, sin falta, brotaron de los ojos del público en cada una de las funciones.

Sin embargo, todo el trabajo de iluminadores, vestuaristas, maquillistas, tramoyistas y regidores quedaba al borde del proscenio, umbral que divide el mundo visible del invisible.

Este grupo de personas son artistas de un mundo flotante, invisible, saturado de negro y de luces de neón; todos visten de negro. El trajín durante la función no para, los cambios de vestuario son vertiginosos, los props (accesorios) deben estar listos antes de ser necesitados. Todo flota y nada cae en el error. El mayor éxito es ser invisible ante el ojo de aguja del espectador. Solo puede y debe ver la historia que el director quiso mostrar.

Hacia la última función la obra ya “fluye día y noche”. Los actores visten su papel, que ha sido guardado como un zapato con los cordones flojos; no obstante, cuando visten su piel, es distinta y única cada vez; por eso ni una sola de las funciones es igual, afortunadamente. El encanto se renueva día a día.

Como se renuevan las bromas, las lecciones, los errores y la relectura. Todos giramos en torno a las necesidades del director escénico y de la obra en sí por más de un mes. Como bien lo indicó Bryan Nason, diseñador de luces, “si él dice salten nosotros preguntamos qué tan alto”. Porque no se puede olvidar que afortunadamente el director “es la última forma de dictadura instaurada”. Todos reímos y volvimos a nuestro trabajo.

Compartir estos momentos con capos en la materia fue una experiencia enriquecedora. Observar a Chía moverse de tal forma que uno, sin necesidad de estar tocando un instrumento, podía sentir el flujo de la partitura; mirar a Daniel bailar

"El teatro es un baúl lleno de secretos y mantenerlo, todo un reto. Montar una ópera es pararse entre los lobos e intentar domarlos."

ES

TO

FU

E:

TAL

LE

R D

E S

TAG

E M

AN

AG

EM

EN

T

30

un vals lleno de ternura o ver a Leonard dar consejos a un niño que debía gritar -todos gritamos, así la vergüenza no existiría- o darse cuenta que Beth notaba algún cue mal direccionado, una nota antes del silencio indicado o posterior, quebraron la distancia y percepción con la que sentía y vivía el Teatro. Dentro del cansancio, me atrevería a decir que todas las personas sin rostro que nombrar terminamos con una

sonrisa al final de cada función, cuando todo ha salido bien, a fin de cuentas.

Reincorporarse a las actividades diarias, ir tomando posesión, de a poco, y lentamente del tiempo que desapareció tras el proscenio, sentir nostalgia y alivio de los ensayos, de las funciones, del cansancio me remiten a Valeria Luiselli y su atinada explicación del término: “la saudade…,

aunque recuerde a home y a miel, expresa solo su dimensión más invernal…La saudade no es nostalgia y no es melancolía: quizás la saudade tampoco es saudade”, como esta sensación; mientras más aprendo y me voy dando cuenta, de a poco, que no puedo decir nada sobre lo que fue este mundo inexistente.

Diana TorresASISTENTE DE MEDIOS

31

ES

TO

FU

E:

TAL

LE

R D

E S

TAG

E M

AN

AG

EM

EN

T

Agradece el gentil auspicio que Floristería Santa Bárbara nos brindó para decorar nuestro foyer con los maravillosos arreglos de BellaRosa.

Amadeus Galiano Emilia Moncayo y Amadeus Galiano

Emilia Moncayo y Amadeus GalianoAmadeus Galiano y Emilia Moncayo

33

ES

TO

FU

E:

MIN

IPO

NY

Ángel Tolosa, José Luis Tolosa (Venezuela) e invitados.Olivio Naranjo (Ecuador)

Micaela Gómez y Paola Paredes (Paraguay) Micaela Gómez (Paraguay)

ES

TO

FU

E: 1

ER

. FE

ST

IVA

L E

CU

AT

OR

IAN

O D

E A

RP

AS

34

Papageno al fin conoce a Papagena

Tamino es acariciado por Pamina Papageno dialoga con Tamina Monostatos enfrenta la sentencia de Sarastro

35

ES

TO

FU

E:

LA

FL

AU

TA M

ÁG

ICA

DE

LO

S A

ND

ES

¿YA DESCARGASTENUESTRA APP?

Conoce nuestra programación y adquiere los mejores puestos cuando quieras,desde donde quieras.

36

EVENTOSPOR FECHA

EVENTOSPOR TEATRO

TUCUENTA

TUSCOMPRAS

Eventos en orden

cronológico.

Eventos por escenario.

Historial de entradas compradas.

Creación de usuario nuevo o actualización de datos.

Una vez instalada la app en tu teléfonoiPhone o Android, encontrarás4 menús:

Al finalizar el pago, se creará la factura y código(s) QR de tu(s) entrada(s)en la secciónTUS COMPRAS y te llegarán al correo electrónico registrado.

PANTALLA DE BIENVENIDA

Aunque no es necesario imprimir tu(s) código(s) QR, puedes hacerlo.Al ingresar al teatro indícalo(s) en la pantalla de tu celular o en el papel impreso.

37

Agenda DESDEL TEATRO #155 es una publicación de la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores, o pertenecen al archivo FTNS.

LA FUNDACIÓN TEATRO NACIONAL SUCRE ES PARTE DEL MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO

DIRECTORIO:

Mauricio RodasAlcalde Metropolitano de QuitoPresidente

Angélica AriasInstituto Metropolitano de Patrimonio

Pablo CorralDistrito Metropolitano de Quito

Andrés PalmaFundación Museos de la Ciudad

Verónica SevillaQuito Turismo

Julia OrtegaComité Externo de Programación

Chía PatiñoSecretaria Ad Hoc del Directorio

ALIADOS CULTURALES:

MAYOR INFORMACIÓN: 2951 661, ext. 144 • comunicacion@teatrosucre.com • www.teatrosucre.org

38

CR

ÉD

ITO

S

¡LA FUNCIÓN CONTINÚA!El Metro de Quito avanza con tu apoyo en la Plaza del Teatro, nuestros eventos se realizan con total normalidad.

39

Recibe las noticias y actualizaciones de nuestros eventos.

SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

/FundacionTeatroNacionalSucre/TeatroSucreQ/TeatroVariedadesQuito/TeatroMexicoQuito/CentroCulturalMamaCucharaQuito

/TeatroSucreQ/teatronacionalsucre/teatrovariedades/teatromexicoquito

/user/TeatroNacionalSucre