(Jornada de puertas abiertas en las Juntas Generales)

“En tiempo de crisis es mala la mudanza”

Diciembre de 2008 · 2008ko AbenduaNúmero 23 Zenbakia

Pág. 3Punto Verde Móvil

¡Un servicio que te permitirádeshacerte de lo que

te sobra en casa!Pág. 4

... las mujeres del tallerde fotografía de Pobes

y un grupo demujeres saharaui...

Pág. 5Jornada de puertas abiertas

de las Juntas Generales.Entrevista con Josué Cruz,

alumno-trabajador de laEscuela Taller “Micaela Portilla”.

Pág. 6Agricultura natural

en Pobes.Hoy hablamos con...

José Javier Martínez.Pág. 7

Ganadores delII Concurso de Fotografía

“Cuadrilla de Añana”.Pág. 8

Reciclaje.

02 Diciembre 2008 - 2008ko. Abendua

Teléfono: 945 35 50 89Fax: 945 35 50 53www.cuadrilladeanana.esanana@cuadrilladeanana.es

Cuadrilla de AñanaPlaza de los Fueros, 1101213 Rivabellosa (Álava)

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA CUADRILLA DE AÑANA

Agenda 21 Escolar

Con el curso escolar 2008-2009 ha dado comienzo por segundo año consecutivo la implantación de la Agenda 21 Escolar en los centros educativos de la Cuadrilla de Añana. El curso anterior se trabajó en el tema de los residuos y los alumnos plantearon una serie de propuestas a los Ayuntamientos y Cuadrilla que, en buena parte, se han ido ejecutando. Este año el tema sobre el que trabajaran los alumnos y profesores va a ser el de la energía. Esperamos que, con la colaboración de todos (alumnos, profesores, Cuadrilla y Ayuntamientos) surjan propuestas interesantes para mejorar nuestra comarca.

Campaña de Vialidad Invernal 2008-2009 El día 1 de noviembre comenzó oficialmente la campaña de vialidad invernal 2008-2009 que se extenderá hasta el día 30 de abril de 2009. La Cuadrilla de Añana colabora con la Diputación Foral de Álava en la limpieza y despeje de la nieve de las carreteras de la red comarcal, local y vecinal mediante la puesta a disposición de los equipos adecuados. El teléfono de información que facilita la Diputación para conocer el estado de las carreteras o las posibles incidencias cuando se produce alguna nevada es el 945 21 72 72.

Menos financiación para las entidades locales

El pasado 12 de noviembre de 2008 y con ocasión de una Jornada de Formación para las Entidades Locales del Territorio Histórico de Álava organizada por la Diputación Foral de Álava y celebrada en el Artium, el Diputado de Hacienda Finanzas y Presupuestos D. Luís Cimiano Ruiz comunicó a todas las Cuadrillas, Ayuntamientos y Concejos que como consecuencia de la liquidación negativa del Fondo Foral de Financiación se debería devolver parte del dinero recibido de la Diputación Foral. Así mismo se nos informó que las previsiones de financiación de cara al ejercicio 2009 para las Entidades Locales de Álava se aproximarían a las percibidas en el 2007.

Reunión de alcaldes de la comarca

El día 24 de noviembre se reunieron todos los alcaldes de la comarca al objeto de evaluar la adecuación de las Directrices de Ordenación del Territorio a la situación actual y plantear una estrategia de futuro para la Ordenación de nuestro territorio.Aprovechando la convocatoria la Sociedad Pública de Gobierno Vasco (Basquetour) expuso el proyecto de BTT (rutas de bicicleta de montaña) aprobado para la Cuadrilla de Añana.

Una navidad diferente Casi sin darnos cuenta el año ha pasado; es hora de hacer balances y de preparar el próximo año con la esperanza de que sea mejor. No quiero hablar de la crisis, pero la realidad es que es más contagiosa que la gripe, hemos cambiado la conversación del tiempo por la de la economía. Me he propuesto como tarea no trasmitir una actitud de desesperanza sin olvidar la realidad, que muchas veces se impone con cabezonería. Creo que es buen momento para volver a viejas estrategias que en el pasado nos dieron resultados excelentes, ser solidarios, generosos, desprendidos y aquel menú que hacía la abuela Justa. Sí aquel de la sopa de piedra. ¿Que no se acuerdan de la riquísima sopa de piedra? Sí, esa que se prepara en un gran puchero. Bueno, por si no se acuerdan, refresquemos la memoria. Se necesita una persona que lleve una piedra limpia y una gran olla, recuerden que comerá todo el pueblo. Llenar de agua y mientras rompe a hervir llamar a las vecinas, poner la piedra en el fondo y probar. - No está mal, pero le falta sal y unas patatitas. - Yo tengo –dijo una vecina del caserío de abajo- unos puerros. Mari ha traído unas puntas de jamón. Maite volvía de trabajar y se acordó que llevaba unas zanahorias y pasta. Poco a poco, la sopa toma cuerpo con la aportación de cada uno, y a buen seguro que será la sopa más deliciosa que nadie haya probado. Puede que nos toquen tiempos difíciles, pero si somos capaces de ser generosos serán buenos tiempos. FElIz NAVIdAd y gENERoso Año NUEVo. Eguberri desberdinak Ia oharkabean, joan zaigu urtea; balantzeak egiteko garaia da, eta datorren urtea prestatzekoa, hobea izango den itxaropenean. Ez dut hitz egin nahi krisiaz, baina egia da gripea baino kutsakorrago bihurtu zaigula; izan ere, lehen eguraldiaz hitz egiten genuen, eta orain ekonomiaz. Ez nizueke helarazi nahi etsipen jarrerarik ere, baina errealitatea aurrean daukagu, eta askotan bera nagusitzen da, egoskorraren egoskorrez. Uste dut une egokia dela antzinako estrategietara itzultzeko, iraganean emaitza bikaina eman baitziguten: izan solidario, eskuzabal, emankor, eta egin amona Justaren menu hura. Bai bada, harri zopaz egindako hura. Ez esan ez duzuela gogoan harri zopa goxo-goxo hura? Nola ezetz? Lapiko handi batean egiten zen hura. Ondo da, gogoratzen ez baduzue, neuk gogoraraziko dizuet.Behar da pertsona bat ekarriko duena harri garbi bat eta lapiko handi bat; gogoan izan herri guztiak jateko izango dela. Bete urez, eta irakiten hasi bitartean, deitu bizilagunei, jarri harria hondoan eta dastatu.–Ez dago gaizki, baina gatza eta patatatxo batzuk behar ditu. –Nik baditut porru batzuk –esan zuen beheko baserriko bizilagunak. Marik urdaizpiko mutur batzuk ekarri ditu. Maite lanetik bueltan zetorren eta gogoratu du bazeuzkala azenario batzuk eta pasta. Apurka-apurka, zopa gizentzen joan da bakoitzak ekarritakoarekin eta, ez izan zalantza izpirik ere, inoiz inork jan duen zoparik goxoena izango da. Agian garai zailak egokituko zaizkigu, baina eskuzabal izateko gai bagara, garai onak izango dira.EgUBERRI oN ETA URTE BERRI oPARo.

03Diciembre 2008 - 2008ko. AbenduaBOLETÍN INFORMATIVO DE LA CUADRILLA DE AÑANA

Febrero 2009

Enero 2009

diciembre 2008

PUNTO VERDE MÓVIL¡Un servicio que te permitirá deshacerte de lo que te sobra en casa!

¿QUÉ Es El PUNTo VERdE MoVIl?

Es un vehículo que recorrerá todas las localidades de la Cuadrilla de Añana para recoger residuos domésticos especiales, en el horario y según el calendario que se adjunta.

¿QUÉ TIPo dE REsIdUos RECogE?

Aceite de motor, aceite de cocina, herbicidas e insecticidas, bombillas/fluorescentes, neumáticos, aerosoles, pinturas/disolventes, toner/ residuos informáticos, pilas, baterías, residuos eléctricos y electrónicos (pequeños electrodomésticos), cintas de video, cassettes, CD, DVD, radiografías, medicamentos caducados, gafas en desuso, textiles, filtros de automoción, anticongelantes, líquido de

frenos, residuos metálicos, bombonas y extintores vacíos, maderas (sillas, mesas, etc.), escombros (en sacos de máximo 25 kg) y con limitación de peso total, otros residuos domiciliarios excepto basura orgánica, envases, vidrio y papel. ¿QUÉ HoRARIo TENdRÁ? Miércoles, jueves y viernes de 13 a 19 horasSábados y Domingos de 11 a 17 horas

Previamente a la visita del punto verde móvil (con una antelación de al menos 8 días) se habrán colocado los carteles anunciadores en todos los pueblos de forma que las persona interesadas tengan el suficiente tiempo para recopilar los residuos.

El camión se detendrá 2 horas en la plaza de cada pueblo junto a un cartel anunciador.

FIJATE QUE DÍA TOCA EN TU LOCALIDAD Y QUE HORA (Si estás el primero serán las dos primeras horas, si estás el segundo las dos siguientes y si estás el tercero las dos últimas).

RECUERDA QUE EL RESTO DE ENSERES DOMÉSTICOS SE RECOGEN LOS PRIMEROS LUNES DE MES (antes llama al teléfono de la Cuadrilla).

Mª Mar Belategui

¿QUÉ DÍAS VAN A PASAR?

04 Diciembre 2008 - 2008ko. AbenduaBOLETÍN INFORMATIVO DE LA CUADRILLA DE AÑANA

El taller de fotografía que se dirigió a mujeres del mundo rural, en concreto a la Cuadrilla de Añana, y ha tenido lugar en la Casa Verde de Pobes (Ribera Alta) ha sido subvencionado por la Dirección de Promoción Social de la Diputación Foral de Álava, y producido por el colectivo mnemocine. Un taller que ha ofrecido a las mujeres la fotografía como herramienta de intervención sociocultural creando: Un espacio que nos ha servido para la expresión, la convivencia, la comunicación y el dialogo intercultural e intergeneracional, y así apropiarnos de la creación artística y contar historias de lo que nos rodea y de lo desconocido; un lugar donde hemos sentido emociones a través de la imagen, estableciendo una estrecha relación entre las mujeres del taller y la fotografía, descubriendo una nueva mirada hacia de lo que nos rodea, y construyendo “nuestra propia mirada con la cámara”.

La fotografía les ha ofrecido una revisión de la identidad femenina en un medio en el que no siempre la mujer queda bien representada, la herramienta fotográfica les ha proporcionado la posibilidad de representar imágenes relacionadas con su identidad femenina y con la de otras mujeres de su entorno. Hemos visionado trabajos realizados por mujeres artistas como Hanna Höch, Ana Mendieta, Cindy Sherman, trabajos sobre otras culturas como los trabajos de Mary Ellen Mark, Sandra Eleta, Helen Van Meene, trabajos sobre los mitos de la identidad femenina de las mujeres musulmanas como Rania Matar y Olivia Arthur, o trabajos como el mío propio sobre la inmigración en Madrid. Con toda esta revisión sobre la identidad de la mujer en occidente y en otras culturas, surgió la idea de acercarnos hacia un colectivo inmigrante de mujeres para invitarlas a un encuentro fotográfico; así surge la iniciativa del grupo de mujeres saharauis, y con ello encontrar un espacio de convivencia para la relación a través del retrato fotográfico. Pues si bien la fotografía es una relación de a tres: el que hace la foto, la relación con lo que se fotografía, y la relación que establece el que mira la foto. El retrato es la gran relación con el otro a través de la fotografía. El encuentro se produjo el día 29 de noviembre. Vinieron a Pobes diez mujeres saharaui con cinco niños, y las recibimos once mujeres del taller de fotografía. El encuentro fue verdaderamente mágico casi desde el primer momento todo lo que tubo el día de frió lo tubo nuestro encuentro de cálido, se compartieron conversaciones, cánticos, comida, té, entendimiento, risas, cariño, y comprensión hacia la situación de estas mujeres como inmigrantes, y como saharaui. Visionamos el trabajo del fotógrafo Asier Bastida sobre la mujer saharaui en los campamentos y ellas nos fueron narrando la difícil historia del pueblo saharaui. También conocimos a una mujer que lucha por sus derechos de igualdad. Tuvimos la colaboración de la fotógrafa Lourdes Contreras para ayudarnos a realizar los posados y el pequeño estudio de fotografía en que se convirtió la biblioteca de Pobes. Se cayeron un montón de prejuicios por ambos lados y finalmente la reunión se convirtió en veinte mujeres haciéndose retratos las unas a las otras y riéndose porque queríamos salir todas guapas. Esperamos que este encuentro haya servido para futuros acercamientos de los talleres de fotografía para mujeres en la Cuadrilla de Añana a este grupo de mujeres saharauis y a su participación prolongada y activa.

Lidia Sanz

… las mujeres del taller de fotografía de Pobes y un grupo de mujeres saharaui…

05Diciembre 2008 - 2008ko. AbenduaBOLETÍN INFORMATIVO DE LA CUADRILLA DE AÑANA

El pasado sábado, 29 de noviembre, se celebró en Vitoria las jornadas de puertas abiertas que organiza la Cámara alavesa, en un intento de acercarse a los ciudadanos y darse mejor a conocer.

Cientos de personas se acercaron hasta la plaza de la Provincia a las once de la mañana, para visitar la carpa donde se acogían los stands de Vitoria, Añana, Ayala, Zuia, Salvatierra, Rioja Alavesa y Montaña Alavesa; las siete Cuadrillas de la provincia.

Calendarios, carteles, postales, llaveros, folletos, mapas, rutas turísticas y hasta alguna que otra golosina acapararon los mostradores.

La Cuadrilla de Añana, en concreto, intenta innovar cada año y éste colocó un jardín de sal, además de los productos típicos de la comarca y diferentes objetos que daban a conocer el Museo del Agua entre otros recursos. En las paredes del stand, se colgaron las fotografías de los tres ganadores del II Concurso Fotográfico de la Cuadrilla de Añana, así como, de los accesits del mismo.

Contamos con la inestimable participación de dos chicos y una chica de la Escuela Taller Micaela Portilla, que representaban a la Cuadrilla de Añana con sus trajes tradicionales y el tercer chico se vistió de gota de agua representando al Museo.

¿Desde cuándo llevas trabajando en la Escuela Taller? ¿Y cómo llegaste hasta aquí? Entré en noviembre de 2007 porque un chico encontró un trabajo, se fue y entré yo en su lugar. Me informé por medio de la revista Kalea y llamé por teléfono a la Escuela, la directora me hizo una entrevista y me cogieron en albañilería.

¿Conocías a alguien que estaba en la Escuela? No, no conocía a nadie.

¿Hubieras elegido otro taller de haber entrado a comienzos de la Escuela Taller y poder elegir oficio? No, me gusta albañilería y estoy muy bien en el Taller. Cuando vine no sabía nada y poco a poco he aprendido a echar suelos, hacer tabiques, rasear paredes, poner azulejos, encofrar y un montón de cosas más. Mi primera pared no me salió muy bien y ahora me río acordándome de cómo me quedó.

¿Te ves ya preparado para salir al mundo laboral? Sí, ya no me da miedo pisar una obra, con lo que me ha enseñado Isidro, mi profesor, creo que ya estoy preparado; aunque él dice que me falta un poquito, de aquí a septiembre, que se termina la Escuela, ya estaré completamente listo para encontrar un trabajo.

¿Qué horario de trabajo tienes? Desde las 7:15 que cojo el autobús en Vitoria, hasta las 15:30 que terminan las clases y viene el autobús a buscarnos. Llegamos a las 8:00 a Fontecha y hasta las 10:00 trabajamos en la Torre-Palacio de los Condes de Orgaz. De 10:00 a 10:30 tenemos un pequeño receso para almorzar, luego seguimos trabajando hasta las 13:15 que nos cambiamos y entramos en clase con Mariaje y en la otra clase Javi, que son los profes de Graduado.En junio aprobé y pasé de primero de la ESO a segundo.

¿Qué planes tienes para septiembre de 2009 cuándo finalice la Escuela? Salir a trabajar y poder ayudar a mi madre y mi familia.

Entrevista con Josué Cruz,alumno-trabajador del Taller de Albañilería de la Escuela Taller Micaela Portilla

Jornada de puertas abiertas de las Juntas Generales

José Javier Martínez inició su andadura política en el año 1999 como concejal de Nanclares de la Oca y juntero de La Cuadrilla de Añana. Repitió en el año 2003 y desde el 2004 es el Alcalde de Nanclares de la Oca. Se implicó desde muy joven en política, formando parte de movimientos juveniles, hasta que dio el salto a las listas del Partido Socialista.

Tenemos entendido que eres navarro…

Si nací en Falces y vine aquí en el año 90 porque conocí a mi mujer, que es de Nanclares, encontré trabajo y me quedé a vivir aquí.

¿Cuáles son tus principales aficiones?

Me gusta mucho andar en bicicleta hago “montain bike”. También me gusta la caza, suelo ir con unos amigos por el coto de Nanclares que comprenden la zona de Badaia, Montevite,… No tengo perros de caza pero voy con amigos que si los tienen, en realidad, la caza es una excusa para disfrutar del monte y de la naturaleza.

Otra de mis aficiones hacer snorkel y viajar. Tengo una autocaravana y con ella en el verano voy con la familia a campings de la Costa. Además he visitado Francia, Bélgica, Dinamarca…

La lectura es otro de mis hobbies. Me gusta mucho la novela histórica y política. Algunos de mis autores preferidos son Matilde Asensi, Toti Martínez de Lezea,… Uno de los últimos libros que he leído es “La caída del ángel”, que recomiendo su lectura. Compro muchos libros, pero también utilizo mucho la biblioteca de Nanclares porque está muy bien surtida.

06 Diciembre 2008 - 2008ko. AbenduaBOLETÍN INFORMATIVO DE LA CUADRILLA DE AÑANA

Tenemos una explotación hortícola en el municipio de Pobes, la cual tiene 23.500 m2. Empezamos la actividad con un invernadero hace cuatro años, y actualmente tenemos seis invernaderos, 10.000 m2 de huerta al aire libre y 5.000 m2 con árboles frutales.

Una de las características de la explotación es la gran variedad de cultivos que realizamos, entre ellos: lechugas (12 variedades distintas), achicorias (5 variedades), tomate, pimientos, berenjenas, puerros, acelga, coliflor, brócoli, berza, alcachofa, cardo, vainas, ajos, pepino, habas, guisante, borraja, rabanitos, nabos, remolacha, zanahoria, pochas, alubia pinta, patata, apio, calabacín, calabaza,…

Todos los cultivos se realizan de una forma natural, como se ha hecho toda la vida, usando estiércol de vaca, como abono de fondo, purines como prevención de enfermedades, y lo más importante, la rotación de cultivos.

La comercialización del cultivo se realiza directamente al consumidor, en el mercado de productores y artesanos del Ayuntamiento de Vitoria, que todos los jueves y sábados se instala en la plaza Santa Bárbara.Al realizar la venta directa, sin intermediarios el consumidor se beneficia de un producto fresco y de gran calidad, y para nosotros hace que el proyecto sea viable.

El pasado 30 de Julio el Gobierno Vasco nos entregó el premio a la mejor explotación agraria de Álava dentro del programa Gastenek, de jóvenes agricultores. El premio fue entregado en el Artium, por la Diputada de Agricultura de Álava y el Consejero de Agricultura del Gobierno Vasco.

Jose A. Sanchez y Yolanda Vicente

José Javier Mart nez

Cultivo natural en Pobes

07Diciembre 2008 - 2008ko. AbenduaBOLETÍN INFORMATIVO DE LA CUADRILLA DE AÑANA

2o 3o

Jesús Mª Rodríguez Cabañas y Joaquín Sánchez Romero• obtuvieron el segundo y tercer premio, respectivamente. Al certamen se han presentado un total de • 119 obras fotográficas. El prestigioso fotógrafo • Aitor Ortiz ha formado parte del jurado.

•David García del Olmo ha sido galardonado con el primer premio del ‘II Concurso de Fotografía. Cuadrilla de Añana’ por su obra ‘Tranquilidad efímera’, cuyo fallo del jurado se determinó el pasado 17 de noviembre en la sede de la Cuadrilla de Añana en Rivabellosa.

El segundo premio ha recaído en Jesús Mª Rodríguez Cabañas por su obra ‘El canal’ y el tercero en Joaquín Sánchez Romero con ‘Otoño en Villamardones’. Por su parte, se han otorgado 8 accésit correspondientes a cada uno de los municipios que integran la Comarca de Añana, puesto que en las imágenes debían aparecer reflejadas estas localidades. ‘Añana 1’ de Jorge López Barredo se le ha entregado el accésit de Añana, a ‘Piensa en verde’ de José Luís Alvárez Nava el de Iruña de Oca, ‘Abriéndose paso’ de Teresa Perex por Kuartango, ‘Río de colores’ de Roberto Arribas el accésit de Lantarón, el de Ribera Alta ha ido a parar a ‘Camino de las huertas’ de Maite Fernández de Palomares, el de Ribera Baja a ‘Paseo’ de Yolanda Ramírez, el de Valdegovía a ‘Argia’ (‘Luz’) de Asier Pérez-Karkamo y, finalmente, ‘En el castillo’ de Miguel Ángel García Ruíz de Austri el accésit de Zambrana. El jurado ha acordado dejar desiertos los municipios de Armiñón y Berantevilla.

En cuanto a los galardones, el primer premio ha recibido una dotación económica de 900 euros, el segundo un importe de 500 euros y el tercero 250 euros, mientras que cada accésit ha recibido 100 euros.

El jurado ha estado integrado por María Josefa Martínez Rubio, Presidenta de la Cuadrilla de Añana; Mª Jesús Calleja, Directora de la Escuela Taller Micaela Portilla; Justina Angulo, Juntera de la Cuadrilla de Añana; Jorge Ortiz de Urtaran, de Las Cabañas de Paúl, y el prestigioso fotógrafo Aitor Ortiz, cuya obra ha sido adquirida para formar parte de la colección del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, el Museo Guggenheim de Bilbao o el Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Artium de Vitoria-Gasteiz, entre otros.

Un total de 119 obras, de 44 artistas, entre aficionados y profesionales de esta disciplina, han participado en la segunda edición del ‘Concurso de Fotografía. Cuadrilla de Añana’.

Al concurso sólo se admitieron las obras realizadas en los municipios integrantes en la Cuadrilla de Añana, con un máximo de cuatro fotografías inéditas y no premiadas en otros concursos, que reflejen el medio natural, social y artístico con paisajes, edificios, costumbres, tradiciones y festejos. El plazo de presentación de obras se cerró el pasado día 9 de noviembre.

DAVID GARCÍA DEL OLMO, GANADOR DEL‘II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA. CUADRILLA DE AÑANA’

1o