“Dravya Drashti Jineshwar” has been published · 2015-09-23 · PQkk ¢k@kSkTkkä lAù lHkbk ¢k@kSkTkkbkv Hkm^kAùkv ¢Uo^kr .vbkk bkYZk‘’^k ¤’UÆk ckvPk cwù‹ ¢zFk’Zk

: 302, ‘Krishna-Kunj’, Plot No.30, Navyug CHS Ltd., V. L. Mehta Marg, Vile Parle(w), Mumbai–400056 Phone No. : (022) 2613 0820. Website: www.vitragvani.com Email: [email protected]

“Dravya Drashti Jineshwar” has been published

by us & the PDF version of the same has been put on

our website www.vitragvani.com

We have taken due care, while preparing the same.

However, if you find any typographical error, you

may kindly inform us on [email protected]

By “Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust” (Shri Shantilal Ratilal Shah-Parivar, Mumbai)

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

http://www.vitragvani.com/

mailto:[email protected]

¡U@Ykk’YkTkv TkYk:ù‹

æ^ZkRplì lHkTkvÍk@' UoHZk CknéRv kÌkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Ék^kFkTkä PÅ^kFkFkkr PQkk l^kl^kSk ÉkbkgCkkx-U@ lTkAù\kv cn. ¢k’YkkTkTRbkv Xk@Uo@ b^kkTknXkolPYkkCkr-ÉkAùk#kAù ^kFkTkkYkpP “

: bkgAù\kTkAùk@ :

TkkCk@Rkbk Wkmå YkkvRm¤YkvR@kZk Wkmå YkkvRmlHkPvTæ Tkkå YkkvRm

'bkYUkRAù-Ul@^kk@ä &¢k’YkSkYkr" CknHk@kPm“

✾

: ¢Tkn^kkRAù :

YkCkTk\kk\k HkwTk

✾

: ÉkAùk#kAù :

#kk@RkWkvTk #kklTP\kk\k #kkc-Ul@^kk@ä WkYWk£r

www.vitragvani.com


ÉkQkYk bkgbAù@Ok ÉklPZkkf : 3000AùckTk bkg kP-16 ¾ ^km@ bkg^kP ~ 2522 ¾ l^kÓùYk bkg kP ~ 2052ä ¾ £rå bkTk~ 1996

lçPmZk bkgbAù@Ok ÉklPZkkf : 2000AùckTk bkg^kP-17 ¾ ^km@ bkg^kP ~ 2523 ¾ l^kÓùYk bkg^kP ~ 2053ä ¾ £rå bkTk~ 1997

æ^ZkRplìAùk ¤URv#k ÉkQkYk ‘Zkkxù?Hkwbkv Hkv\kYkx UMjk cn¢k ^ZklÒù WkTSkAvù Aùk@OkkxAùkv bknTkAù@ M@ HkkPk cw ¢kw@ cPk#k ckv

HkkPk cwä U@TPn ZklR YknlÒùAùk ¤UkZk WkP\kkZkk HkkPk cw Pkv ¤bkv ¢kÍkkbkTk lYk\kPk cw ¢kw@ ^kc¢k#kklT^kP ckv WkgSkTkYknlÒùAùk ÉkZkkbk Aù@Pk cwù‹ ¤bkmÉkAùk@ ¢TkklR AùYkrWkgSkTkWká ÉkkOkm ÉkQkYkcm WkgSkAvù Aùk@OkkxAùkv bknTkAù@ M@ Tk HkkZkv ¢kw@ YkkvdkAvù Aùk@OkkxAùkv bknTkAù@ ¢kÍkkbkTkAùkv ÉkkÈk ckv£bk ¤+v#Zkbkv YkkvdkYkkCkrAùk lTkRvr#k bk^krÉkQkYk lAùZkk cwù‹

(—¢kFkkZkr ¢Aù\kgAùRv^kä &PÅ^kkQkr^kksPAù" XkkCk-1ä Upí-266)

Ék’ZkvAù Hkm^k XkCk^kkTkb^kêU cw£bk bk’ZkAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Pv cn. ¢bk’ZkAvù ¢kCk|c^kk\kkxAùkv Rn:Bk ckvCkkä lAùTPn Xkk£rù!

‘Zkk lAùZkk HkkZkvù? cYkk@k ¤RZk .vbkk cw lAù bk’Zk WkkPAùkv ÉkCkK Aù@Tkk UMjvù‹ £bkbkv l^kéáÌkák^kk\kkxAùkv Rn:Bk ckv Pkv YknIkv dkYkk Aù@Tkk Xkk£rù! lAùbkm Hkm^kAùkv Rn:Bk ckv ¤bkAùk ¢TknYkkvRTkAwùbkv Aù@xù? lYkQZkkÌkákAvù Fkk@ CklPZkkxAvù Rn:Bk WkcnP AùlLTk cyä ¤Tk Rn:BkkxAùk ¢TknYkkvRTk Awùbkvckvù? ¢@vù! bk^kr Hkm^k XkCk^kkTkb^kêU cy ¢kw@ ^kv UoOkkrTkTRêU Ul@OklYkP ckvAù@ XkCk^kkTk ckv¢kvù!Aùkv£r Rn:Bkm Tk @ckvù! —AùéOkkbkkCk@ UoHZk CknéRv k

Printed by :SMURTI OFFSETSONGADH-364250 (Saurastra)Phone : (02646) 244081

Yko\Zk : b^kkSZkkZk

Type Setting :

Arihant Computer GraphicSONGADH-364250 (Saurastra)Mo : 98249 44401

www.vitragvani.com


¢UrOk

Hkkv ^kPrYkkTkZknCkYkx &ÓùYkWkáUZkkrZkAùk #kgBkTkkR"AùPkrAvù êUYkx l^kBZkkP cyä Hkkv

HkwTkHkCkPYkx bkYkZkbkk@Avù ÉkBk@ Ék^kÒùk .^kg ÉkFkk@AùAvù êUYkx Éklbká cy;

Hkkv æ^ZkRplìÉkSkkTk ¢SZkk’YkZknCkAvù bkHkrAù cyä lHkTckxTkv £Tk #kkbÇkkxAvù

#kWRkxYkx bklÆklcP ¢kFkkZkkv‰Avù Xkk^kkxAvù bUìmAù@OkAùm ¢Uo^kr

#klÒù çk@k Xk^Zk Hkm^kkx U@ U@Yk ¤UAùk@ lAùZkk cw;

cYkk@v ¢k’YklcPlFkTPAù UoHZk lUPkÌkm #kkglPXkk£r

lHkTkAvù Fk@Ok bkv^kAù ckvTkvAùkv ¢UTkk U@Yk

bkkwXkkCZk YkkTkPv Qkv ¤Tk ¤UAùk@YkosP

SkYkrlUPk UoHZk CknéRv^kÌkmAùkv Zkc

UnbPAù bkYksUP Aù@Pv cn.

cYk Hkm^kTkAùm SkTZkPkAùk

¢TknXk^k Aù@Pv cyù‹

—TkvlYkakä AvùPTk .^kg Ul@^kk@

www.vitragvani.com


ÌknPAùm \k†WSk^kgP UoHZk CknéRv^k

#kkbÇkkxYkx Xk@v cn. CkcTk Xkk^kkxAùkv Bkkv\kTkvAùm CknéRv kYkx ¢ãnP #klÒù Qkm;

¤TkAùkv ÌknPAùm \klWSk Qkmù‹ ^ZkkBZkkTkYkx ¢kTkv kk\kv CkgXkm@ Xkk^kkxAùkv bknTkPv cn. Aù£r

Wkk@ .vbkk \kCkPk Qkk YkkTkkx—Aùkv£r ÌknPAùk bkkCk@ ¤G\k @ck ckvù! .vbkv CkYXkm@ Xkk^k

Aùckfbkv lTkAù\k @cv cyù? CknéRv k Hkwbkm ^kkOkm Aùc{ bknTkm Tkc{ cwù‹ ¤TkAùm

¢YkpP^kkOkmAùm S^klTk £PTkm YkSkn@ Qkm lAù bknTkPv cm @cxù‹ ¢k’YkkAùk bU#kr Aù@Avù

lTkAù\kPk cn¢k ¤TkAvù Hkwbkk .Aù ^kk‘Zk Xkm Aùkv£r Wkkv\k Tkc{ bkAùPkù‹ ¢TknXk^k@bkbkv

bk@kWkkv@ CknéRv kAùm bkFkkvK ^kkOkmAùm \k\kAùk@ Aùkv£r ¢ãnP Qkm; —UkÇk Hkm^kkxAvù

UnéakkQkrAùkv HkkCkpP Aù@v ¢kw@ lYkQZkk’^kAùk Fko@k Aù@ Rv .vbkm Rw km ^kkOkm Qkmù‹ cYkk@k

bkkwXkkCZk cw lAù CknéRv kAùm ^kkOkm KvUYkx ¤P@Aù@ Hkm^kgP cwù‹

—UoHZk WklcTkÌkm

www.vitragvani.com


¢k’YkkQkmrAùm UkÇkPklTkËkZkAvù ¤UkbkAù Hkm^kAùm ^Zk^kck@#knlá Awùbkm ckvPm cw ¤bk bkYWkTSkYkx UoHZk

CknéRv^kTkv .AùWkk@ l^k#kvak Xkk@Uo^krAù bkYkIkkZkk Qkk—&&Hkkv Hkm^k lTkËkZkAùm ¤UkbkTkk

Aù@TkvAùkv AùlKWká cn¢k cw ¤bkAùm Ul@OklPYkx Uc\kvAùm ¢Uvdkk ^kw@kCZkAùm ¢’ZkTP ^kplá

ckvPm HkkPm cwù‹ ¤bkv RkvakkxAùk XkZk ckvPk cwä ¢AùakkZkb^kXkk^kAùkv bkkSkTkvYkx P’U@ cn¢k

^kckf ¤bkAvù AùakkZk #kkgP ckvTkv \kCkPv cyù‹ ¤bkAùm Aùkv£r Ék^kplÅk Zkk ¢kFk@Ok .vbkv Tkc{

ckvPv lAù @kCkklRAùk UkvakOk Aù@xù‹ Uc\kv @kCkklRAùm YkTRPk Qkm ¤bkAvù WkR\kv ¢Wk

@kCkklRAùm Pm^k|Pk ckv Pkv ^kc b^kXkk^kAùm bkkSkTkkAvù bkYkmU ¢kZkk cw .vbkk Awùbkv Aùck

HkkZkvù? ¢Avù\kk ekkTk–ekkTk Aù@Pk @cv lAùTPn ekkTkAvù bkkQk @kCkAùm YkTRPk ckvTkm FkklcZkvä

SkYkkr’YkkAvù ÉklP l^kTkZk–WkcnYkkTk–XklÒù–TkYk|Pk–AùkvYk\kPk ckvTkk FkklcZkvä ¢TZk bkkSksYkZkkxAvù

ÉklP ¢gP@Ykx ^kk’bk\Zk ckvTkk FkklcZkvä ^kw@kCZk ckvTkk FkklcZkvä #kkbÇkkXZkkbk ¢klRAùk ÉkZk’Tk

ckvTkk FkklcZkvåååå£bkÉkAùk@ Fkk@kx ¢kv@Avù bkXkm Udkkxbkv UkÇkPk \kkTkk FkklcZkv; PXkm ZkQkkQkr

Ul@OkYkPk cwù‹ ^kkbP^kYkxä bkkdkkP~ bkYkkCkYkAùm Wkl\kck@m cw; bk’bkgCkYkx PQkk bkgP–SkYkkr’YkkAùm GÇkGkZkkYkx @cAù@ ¤TkAvù Ul^kÇk Hkm^kTkAùkv Rplì bkYkdk SZkvZkêU @BkAù@ä Fkk@kx

¢kv@bkv bk^krÉkAùk@ ¤<Yk Aù@Avù ¢UTkm UkÇkPkAùkv Unì Aù@Tkk FkklcZkvù‹"" —bkFkYknFk

cYkk@k bkR~XkkCZk cw lAù bk^krUdkkxbkv UkÇkPk ÉkCkK Aù@Avù ¢k’YkkAùm ¤UkbkTkk lAùbkÉkAùk@

Aù@Tkk ^kc UoHZk CknéRv^k Hkwbkv bkgPTkv bkkdkkP ~êUbkv bkRk bkYkIkkAù@ä cYkk@v Hkm^kTkAùk lTkYkkrOk

Aù@ CkZkv cyù‹ CknéRv^kÌkmAvù ¢bkmYk ¤UAùk@Avù bkYWkTSkYkx AnùG Xkm AùcPv cn. ^kkOkm ¢KAù

HkkPm cwù‹ '¤TkAùm ¢TknUlbQklPYkx ¤TkAvù XkÒù@’Tk Ék#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkmTkv CknéApùUkbkv

ÉkkÈk ¤Tk bkgbAùk@kxAùkv RpNjPk ÉkRkTk Aù@Avù cYkk@v ¥U@ YkckTk ¤UAùk@ lAùZkk cwù‹“ UoHZk

CknéRv^kÌkm çk@k WkP\kkZkv CkZkv YkkCkrU@ Fk\kAù@ ¤TkAvù ¤UAùk@Aùkv ¢lP #kmDk|Pkbkv bkkQkrAù

Aù@x Zkcm Xkk^kTkkåååå

✽ ✽ ✽

www.vitragvani.com


l^kFkk@^kkTkAùkv bkgCkbkv ^ZklPl@ÒùUTkk U@Yk ÌkvZkêU cw❀❀ ❀❀ ❀ Ék’Zkdk bkP~bkYkkCkYkYkx XklÒù-^kw@kCZk ¢klR RpNj bkkSkTk bklcP YknYkndkn¢kvgAùkv bkR~Ckné-

¢kekkbkv æ^ZkkTknZkkvCk l^kFkk@Tkv ZkkvCZk cwù‹

❀❀ ❀❀ ❀ ¢TkTPWkk@ RvcAvù ¢Qkr ¢k’YkkAùkv \kCkkZkk cwù‹ Hkkv Rvc ¢k’YkkAvù ¢Qkr \kCkkZkvCkk ¤bk

Rvcbkv ¢k’Ykl^kFkk@ HkTYk \kvTkv ZkkvCZk HkkTkAù@ä bk^kr RvckQkrAùm Aù\UTkk GkvMjAù@ä .AùYkkÇk

¢k’YkkQkrYkx cm ¤bkAùk ¤UZkkvCk Aù@Tkkä .vbkk lTkËkZk YknYkndkn Hkm^kAùkv ¢^k#Zk ckvTkk

FkklcZkvù‹

❀❀ ❀❀ ❀ bk’bkgCkAùm ¢QkkrP~ bk’UnéakAùm UlcFkkTk ckvTkvU@ Xkm ZkkvCk lTk@TP@ Tk @cPk ckv Pkv

bk’bkgCkbkv ÉkkÈk cn¢k cw .vbkk Hkkv ¤URv#k ^kc Ék’Zkdk bk’Unéak Pn\Zk HkkTkAù@ l^kFkk@Tkk

PQkk ¢k@kSkTkkä lAù lHkbk ¢k@kSkTkkbkv Hkm^kAùkv ¢Uo^kr .vbkk bkYZk‘’^k ¤’UÆk ckvPk

cwù‹

❀❀ ❀❀ ❀ ¢zFk’Zk lHkbkAùk Ykkck’YZk cw .vbkk bk’bkgCkêUm Aù\U^kpdk ÉkkÈk ckvTkv U@ Xkm Hkm^k Rl@æ

@cv .vbkk WkTkv Pkv £bk HkCkPAvù l\kZkv CZkk@c^kkf ¢kËkZkr cwù‹

❀❀ ❀❀ ❀ Hkkv ¢lTk’Zk cwä Hkkv ¢bkk@ cw ¢kw@ Hkkv ¢#k@OkêU cw ^kc £bk Hkm^kAùkv ÉkmlPAùk

Aùk@Ok Awùbkv ckvPk cw Zkc WkkP lRTk@kP l^kFkk@Tkv ZkkvCZk cwù‹

❀❀ ❀❀ ❀ FkÓù^kPmrAùm bkYkbP bkYURkAùm ¢Uvdkk lHkbkAùk .Aù bkYkZkYkkÇk Xkm l^k#kvak Yko\Zk^kkTk

cw .vbkk Zkc YkTknaZk#k@m@ ¢kw@ U@YkkQkrAvù ¢TknAoù\k .vbkv ZkkvCk bkYÉkkÈk ckvTkvU@ Xkm

ZklR HkTYk-Yk@Okbkv @lcP .vbkv U@YkURAùk SZkkTk Tkc{ @ck Pkv £bk YkTknaZk’^kAùkv

¢lSklíP .vbkv ¢k’YkkAùkv ¢TkTPWkk@ lSkÑùk@ ckvù!

—ÌkmYkR~ @kHkFkTæ

www.vitragvani.com


#knák’YkkAùm lFkTPk Aù@Tkv^kk\kk Xkm SkTZk cw

¢ckvù! Ykv@v ¢k’YkkAùk ‘Zkk ckvCkkù? £bk HkMj #k@m@bkv Yky lXkÆk cofä Zkc

#k@m@ Pkv Zkckf @c HkkZkvCkk ¢kw@ Yky Pkv ¢Avù\kk Hkk¥fCkk; HkWk #k@m@ Xkm Ykv@v

bkkQk @cTkv kk\kk Tkc{ cw Pkv lVú@ bÇkm-UnÇkklR Ul@^kk@ .^kg \kdYkm ¢klRAùm Pkv

WkkP cm ‘Zkk cwù? l^kAùk@ Xkm Ykv@k b^kêU Tkc{ cw; Ykv@k ¢k’Ykk lTk’Zk #kná

lFkRkTkTR cwä lbká XkCk^kkTk lHkPTkk Ul@UoOkr bkkYkQZkr YknIkYkx Xk@k cw ¤bkv Yky

UlcFkkTkof—.vbkk @KTk ¢gP@Ykx lTk@TP@ Fk\kPk cw .vbkv SkYkrAùm lFkTPk^kk\kv

Xk^Zkk’Ykk¢kxAùm Rv k Xkm bkv kk Aù@Pv cyù‹ ¢k’Ykb^kXkk^kAvù \kdk^kk\kk Hkm^kTk cm

¢kR@OkmZk cw; ¤bkAvù lbk^kk ¢TZk Hkm^kTkAùkv ¢kR@OkmZk Tkc{ YkkTkk CkZkk cwù‹

£bkl\kZkv Xk^Zkk’Ykk¢kxAùkv Wkk@YWkk@ #knák’YkkAùm lFkTPkYkx PQkk ¤bkAvù bYk@OkYkx @cTkk

FkklcZkv—.vbkk Ìkm ¢kFkkZkrRv kAùk ¤URv#k cwù‹ #k@m@–Uwbkk–Ul@^kk@klRAùk Hkkv ckvTkk

ckv ^kc ckvä ¤Tcx bkgZkkvCkêU @cTkk ckv Pkv @cx Zkk HkkZkxä Ykv@v ¢k’Ykkbkv Pkv

^kv bkWk lXkÆk cy; Yky lTk’ZkbQkkZkm FkwPTZklWkYWk cof; ¤bkv UlcFkkTkAù@ ¤bkmYkx lbQkP

@cof—Zkcm Ykv@k AùPr Zk cwù‹ .vbkm élFk .^kg ¢lXk\kkakk lHkbkv ÉkCkK cn£r cw

¤bkAùk Hkm^kTk SkTZk cwù! Aù@Tkv ZkkvCZk ckv Pkv Zkcm cwù‹

—¢TkTP ¤UAùk@YkosP UoHZk CknéRv k

www.vitragvani.com


Yky b^kZkg cm ^kPrYkkTkYkx XkCk^kkTk cof

❀❀ ❀❀ ❀ UoHZk CknéRv kÌkm ¢UTkv l\kZkv Pkv ¢TkTP PmQk‰Aù@kxbkv ¢lSkAù cyä ‘ZkkxlAù AùkZkr

ckvTkvYkx lTklYkÅk cn.—£bkl\kZkvù‹

Robk@k ¤TckxTkv Zkc WkPkZkk lAù XkwZkkù! &&PnYk lbká Pkv ‘Zkkù?åååålbkábkv

Xkm ¢lSkAù ckv; ¢TkTP lbkáUZkkrZkx Hkckfbkv lTkAù\kPm @cx .vbkv PnYk ckvù‹""

—.vbkk ¤’Apùì ^kkFZk UoHZk CknéRv kÌkmTkv WkP\kkZkkù!

❀❀ ❀❀ ❀ &&cv CknéRv kù! ¢kUAùm ^kkOkmAùk bU#kr ckvPv cm YkkTkkv l^kÍkAùm ¤ÅkYkkvÅkYk ^kbPnAùm

ÉkklÈk ckv Ck£rù‹ ‘Zkk Yky YknÒù ckvTkv kk\kk cofù?—¢@vù! #kkbÇkkxYkx lHkbk YknlÒùAùm

£PTkm YklcYkk WkBkkTkm cwä ¤bkv ¢kUAvù #kWRYkkÇkTkv £PTkk bk@\k Aù@ lRZkkù!""

❀❀ ❀❀ ❀ Rl@æmAùkv FkÓù^kPmrUTkvAùm Aù\UTkk Tkc{ ckvPmù‹ UkYk@R#kk^kk\kvAùkv &XkCk^kkTk

cofåååXkCk^kkTk cof"Aùm @K \kCkkTkk cv ÉkXkkvù! ¢kU Hkwbkv ¢bkkSkk@Ok lTklYkÅkAùk cm

AùkZkr cwù‹ Ul@OklPAùkv ¢k’Ykk cm lTklYkÅk ckv kv ¢Qk^kk XkCk^kkTkåååXkCk^kkTkAùm

CkngHkk@ Aù@Pv ¢kU; ¢TZk bkgCk Tkc{ Zkcm Xkk^kTkkù!

❀❀ ❀❀ ❀ lTk^kplÅk \kvAù@ .AùkTPYkx ¢kFkkZkkv‰Avù #kkbÇk UNjv Pkv ¤TkYkxbkv WkcnP (¥gMm) WkkPx

lTkAù\kPm cy; ¤TkYkx (#kkbÇkkxYkx) WkcnP Xk@k cwù!! ¢kFkkZkkv‰Avù Hkkv #kWR cy Tkååå^kv

¢kTkTRAùm WkofRåååWkofR cy; .Aù-.Aù #kWRYkx ¢kTkTRAùm WkofRåååWkofR KUAùPm

cwååååPkv cYkx @bk ¢kPk cwù‹

—UoHZk bkkvCkkTkmHkm

www.vitragvani.com


ÉkAùk#kAùmZk lTk^kvRTkPmQk‰Aù@kxAùk HkTYk HkCkPAvù Aù\ZkkOk cvPn ckvPk cw; ^kwbkv cm ¢TkTP-¢TkTP ¤UAùk@m UoHZk

CknéRv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAùk HkTYk £bk lTkApùìAùk\kYkx Zkckf HkTYkv ¢kw@ Xkl^kaZkYkx Xkm Zkckf HkTYk

\kvTkv^kk\kv ¢\Ubkgbkk@m Hkm^kkxAùkv XkkCZk#kk\km WkTkkTkvAvù l\kZkvä ¤Tcx bkgbkk@-bkYknæbkv Uk@ ¤Pk@TkvAvù l\kZkv

cn¢k Qkkù‹ lUG\kv bkwAùMjkx ^kakkv‰Aùk HkwTk-£lPckbk AùcPk cw lAù Xk^Zk Hkm^kkxAùkv Pk@Tkv^kk\kv .vbkv YkckTk

bkgP Aùkv£r cn. ckx Pkv ¤TkYkx ApùUklbkTSkn UoHZk CknéRv^kÌkm AùkTkHkmb^kkYkm cm ÉkSkkTk Unéak cyù‹ ¤TckxTkv

£bk XkkwlPAù ZknCkAùkv ¢SZkk’YkZknCkYkx Ul@^ksPP Aù@Avù UgFkYkAùk\kAvù ¢TPPAù ¢dknOOk @cv .vbkv

¢SZkk’YkZknCkAùk bkpHkTk lAùZkk cwù‹

.vbkv ¢SZkk’YkZknCkÏkìkä ¢SZkk’YkÓùklTP^km@ UoHZk CknéRv^kÌkmAùm UyPk\kmbk ^kakkv‰PAù Ék^kklcP

¢SZkk’YkCkgCkkAùk ¢YkpPUkTk Aù@Tkv^kk\kv YkckXkkCZk#kk\km Xk^Zk YknYkndkn¢kxAùkv Pkv ¤TkAvù çk@k ÉkêlUP

PÅ^kekkTkAvù ¢XZkkbk çk@k ¢kHk Xkm UoHZk CknéRv^kÌkm bkkdkkP~êUbkv ¢TknXk^kYkx ¢k @cv cy; U@TPn ¤TkAvù

R#krTk–Ìk^kOk Zkk bk’bkgCkAùk lHkTckxTkv bkkdkkP~ \kkXk ÉkkÈk Tkc{ cn¢k .vbkv Xk^ZkHkm^kkxAùkvä ¤Tk YkckUnéakTkv

Hkkv æ^ZkRplìÉkSkkTk lR^Zk Rv#kTkkAùk ÏkkvP WkckZkk ¤bkAùk bkkdkkP~ bkRp#k \kkXk lYk\kv ^kc £bk &&æ^ZkRplì

lHkTkvÍk@""Avù ÉkAùk#kTkAùk YknBZk cvPn cwù‹

Zkc Hkm^k ¢TkTPWkk@ Tk^k^kx Ck|w^kvZkAù ckv ¢kZkkä ¢TkgPWkk@ TkCTk lRCkYWk@ æ^Zkz\kCk Skk@Ok

lAùZkkä ¢TkTPWkk@ bkYk^kbk@OkYkx CkZkk lVú@ Xkm Aùkv@k @c CkZkkù‹ ¤bkAùk YknBZk Aùk@Ok Pkv Zkc .Aù

cm cw lAù £bk Hkm^kTkv æ^ZkRplìÉkSkkTk Rv#kTkkAùkv AùXkm Ck|cOk Tkc{ lAùZkkù‹–.vbkk UoHZk CknéRv^k

AùéOkkUo^krAù Wkk@YWkk@ AùcPv Qkv ¢kw@ £bkml\kZkv ¤TckxTkv Hkm^kTk UZkrTP £bk æ^ZkRplìÉkSkkTk Rv#kTkkAùk

ÏkkvP Ék^kklcP lAùZkkù‹ UoHZk WklcTkÌkm Xkm AùcPm Qk{ lAù—&&YkkTkkv Aùkv£r YkckTk ¢kFkkZkr ¤URv#k

Rv @cv ckx PRTknbkk@ RplìAvù l^kakZkAùk ¢Uo^kr bUìmAù@Ok ckvPk Qkkù‹""ååååå&&RplìAùk l^kakZk ¢kTkvU@

¤\\klbkP ckv ¤LPv Qkvù‹"" Zk<lU ¤TkAùm bk^kk‰Ckm ¤URv#k-CkgCkkYkx TZkoTkklSkAù ZkkvCZkPk^kk\kv bk^kr Hkm^kkxAùkv

¢k’Yk\kkXk ckv .vbkk lTkËkZk-^Zk^kck@Aùk bkYkbP ¤URv#k Ék^kklcP cn¢k cwù‹ YknYkndknAùm UkÇkPk Awùbkm

ckvPm cwä bkgbkk@-XkkvCkbkv Awùbkm l^k@lÒù ckvPm cwä Rv^k-#kkbÇk-CknéAùm XklÒù Awùbkm ckvPm cwä ¢#knXkbkv

WkFkTkvAvù l\kZkv #knXkYkx Awùbkm bkg\kCTkPk ckvPm cw—£’ZkklR ¤URv#k RvTkvU@ Xkm Aùc{ lAùbkmAùkv YknBZkPk

Tk ckv HkkZkv £bkÉkAùk@ ¤bkYkx Hkkv@ lRZkv lWkTkk ^Zk^kck@YkkCkrÉkAùk#kTkAvù bkkQk YknBZkP: Pkvä

æ^ZkRplìYkkCkrÉkAùk#kAù lTkËkZkAùm cm DkTkDkkv@ ^kakkr Aùm cwä PklAù Xkæ Hkm^k ¢TkklR-bkgbAùk@^k#k YkTR

www.vitragvani.com


AùakkZkklR ^Zk^kck@YkkCkrYkx Tk ¢KAùAù@ä lTkËkZk YkkvdkYkkCkrAùkv ZkQkkQkr bkYkIkAù@ä ¤bkmAùk Ck|cOk Aù@Avùä

Zkc Xk^k bkVú\k Aù@TkvAvù l\kZkv b^kkTknXkolPAùk bkP~ UnéakkQkr ¢UTkkZkxù‹

UoHZk CknéRv^kÌkmTkv ¢SZkk’YkZknCkAùk bkpHkTk lAùZkk cm cwä lAùTPn ¢lSkAù bUì Aù@x Pkv bkFkYknFk

^kv æ^ZkRplìÉkSkkTk ¢SZkk’YkZknCkAvù bkHkrAù cy; ‘ZkkxlAù lHkbk æ^ZkRplìÉkSkkTk lTkËkZkAvù WkkvSkbkv \kkvCkkxAùkv

lTkËkZkkXkkbkAùk XkZk \kCkPk Qkkù‹ ¤bkAvù WkR\kv ¤TkAvù ÉkPkUbkv ^kv lRTk-@kP lTkËkZkAùk lFkTPTk–YkTkTk

.^kg Ìk^kOk Aù@TkvYkx cm Hkm^kTkAùm SkTZkPkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cyù‹ Zk<lU Zkc UnbPAù l^k#kvakP: UoHZk

CknéRv^kÌkmAvù bkklÆkSZkYkx ¢lSkAù @cv ¢SZkk’YklUUkbkn¢kxAùkv YkkCkrR#krAù ckv .vbkv \kdkUo^krAù PwZkk@ Aùm Ck£r

cwù‹ ¢\U Ul@lFkP YknYkndkn¢kxAùkv £bk UnbPAùAùk YkYkr bkYkIkTkvAvù l\kZkv l^k#kvak bk’bkgCkAùm ¢k^k#ZkAùPk

ckvCkmä PQkklU UoHZk CknéRv^kÌkmAvù ¤U\k^Sk 8500 KvU-Ék^kFkTkkxAvù Aùk@Ok YkYkr bkYkIkTkvYkx AùlLTkk£r Tkc{

ckvCkmù‹

cYkk@v UoHZk lUPkÌkmAùkv lAù lHkTckxTkv cYkx XkkwlPAùPkbkv WkFkkAù@ ¢SZkk’YkAvù bkgbAùk@kxAùk zbkFkTk

Aù@Avù cYk U@ ¢bkmYk ¤UAùk@ lAùZkk cw ¤Tcx UoHZk CknéRv^kÌkmAvù RplìÉkSkkTk ¤URv#kAùk ¢’ZkgP YkTkTk–YkgQkTk .^kg ULTk–Ìk^kOk @cPk Qkk ¢kw@ bkYkbP Xk^Zk¢k’Ykk Xkm £bk ÉkZkkvHkTkXkoP PÅ^kekkTkAùk \kkXk

\kx .vbkm ¤TkAùm Xkk^kTkk @cPm Qkm; ¤bkm Xkk^kTkkAùm bYkplPêU Zkc UnbPAù ÉkAùkl#kP Aù@Pv cn. cYk

ÉkbkÆkPkAùk ¢TknXk^k Aù@ @cv cyù‹

cYkk@v UoHZk lUPkÌkmAvù ¢kSZkkl’YkAù Hkm^kTkYkx UoHZk CknéRv^kÌkmAvù ¢lPl@Òù lHkTk ekkTkm

bk’UnéakkxAùk l^k#kvak ¤UAùk@ ^kPrPk Qkk ^kv ekkTkm Unéak ÌkmYkR~ @kHkFkTæHkmä UoHZk WklcTkÌkm FkYUkWkvTk

PQkk UoHZk lTkck\kFkTæHkm bkkvCkkTkmAùkv £bk ¢^kbk@ U@ ¤UApùPXkk^kbkv bYk@Ok Aù@Avù ¤Tk bkWkAùkv Ìkák-

XklÒùUo^krAù ^kgRTk Aù@Pv cyù‹

¢TPYkxä UoHZk CknéRv^kÌkm 91 ^kakrAùm ¤Yk|Ykx Xkm Rv#k-l^kRv#kYkx lHkbk æ^ZkRplìAùm ÉkêUOkk Aù@Pv

cn. ¢gP@bkv ¤\\klbkP ckv ¤LPv Qkv ¤bk æ^ZkRplìÉkSkkTk ¤URv#kAùkv Ck|cOk Aù@Avù cYk bkWk

¢TkTPAùk\kUZk‰P ¤TkAùk bkklÆkSZk ÉkkÈk Aù@x—.vbkm Xkk^kTkk bklcPåååååååååååååå

–ÉkAùk#kAù

✽ ✽ ✽

(10)

www.vitragvani.com


Rkv #kWRHkwTkHkCkPAvù ¢SZkk’Yk-CkCkTkYkx PÅ^kekkTkAùm ÉkêUOkkAùk bkoZkr ¢bP ckv CkZkk Qkk; lÓùZkkAùkOMêUm

¢gSkAùk@ Gk CkZkk Qkk ¤bk Aùk\k Xk^ZkHkm^kkxAvù YkckXkkCZkAvù ÉkWk\k ZkkvCk^k#k £bk Xk@PdkvÇkYkx .Aù AùckTkbkoZkrAùk¤RZk cn¢kù‹ UoHZk WklcTkÌkm AùcPm Qk{ lAù—&&bkP~UnéakAùm .Aù dkOkAùm bkgCklP Xk^kAùk ¢Xkk^k Aù@Tkv^kk\kmcwù‹""—.vbkv .Aù bkP~UnéakTkv Xk^kkvRlSk-¤ák@AùAvù êUYkx Zkckf HkTYk Skk@Ok Aù@Avù lHkTkAvù ÉkPkUbkv ZkckfFkkwQkkAùk\k Ék^kPrPk ckv PRTknbkk@ 45-45 ^kakr PAù b^kkTknXkolPYko\kAù æ^ZkRplìÉkSkkTk lTkËkZkYkkvdkYkkCkrAùm lR^ZkRv#kTkkAùm Rv#k–l^kRv#kYkx ^kakkr Aù@Avù ^kPrYkkTk \kkBkkx Xk^ZkHkm^kkxAùm ¢SZkk’Yk–Ppakk #kkgP Aùm PQkk ¢kCkkYkmAùk\kYkx UmNjm–R@ UmNjm lTkËkZkYkkvdkYkkCkr bkRk RplìCkkvFk@ WkTkk @cv .vbkm ¢SZkk’YkAùm ^kbkmZkP Hkkv GkvMj CkZkvcy .vbkv ApùUklbkTSkn UoHZk CknéRv^kÌkmAùm GÇkGkZkkYkx lTk^kplÅkUo^krAù bQkkZkm @cAù@ ¤TkAvù ¤URv#k-¤RlSkYkxbkv¢SZkk’Yk@’Tk WkmTk \kvTkAùk Hkkv U@Yk bkkwXkkCZk ÉkkÈk cn¢k Qkk ¤bkYkxbkvä b^kkTknXkolPAvù l\kZkv l^k#kvak UnéakkQkrAù@ @cv YknYkndkn¢kxAùkvä ¤TkAvù æ^ZkRplìÉkSkkTk lFkTPTk–YkTkTk–YkgQkTkYkx l^k#kvak ¤UZkkvCkm ckv .vbkv æ^ZkRplì Ékv@Aù¢SZkk’Yk @’TkkxAvù bkgAù\kTkêUYkx Zkc &æ^ZkRplì lHkTkvÍk@" UnbPAù PwZkk@ Aù@Pv cn. ¤TkAvù ¤UAùk@Avù ÉklP¤UApùPXkk^k ^ZkÒù Aù@TkvAùk ZkkvCk ÉkkÈk ckvTkvbkv ÉkbkÆkPkAùk ¢TknXk^k ckv @ck cwù‹

UnéakkQkr–Ékv@OkkYkosP UoHZk CknéRv^kÌkmTkv bkkdkkP~ bkmYkgSk@b^kkYkmAùm lR^ZkS^klTkAùk ^kakkv‰PAù Ìk^kOk Aù@AvùPQkk bkmYkgSk@b^kkYkmAvù bkYk^kbk@OkYkx USkk@v cn. ÌkmYkR~ XkCk^kP~ AnùTRAnùTRkFkkZkrRv^kAvù Ék’Zkdk R#krTk Aù@Avù ZkckfXk@PdkvÇkYkx ¢kAù@ \kCkkPk@ 45 ^kakr PAù ¢SZkk’YkAùm Hkkv CkgCkk WkckZkm ¤bkYkx lÓùZkkAùkOM PQkk ^Zk^kck@YkxSkYkrAùm YkkTZkPkAùk lTkakvSk Aù@Avù ÉkSkkTkêUbkv Pkvä ÉkYkkOkAvù \kkvXkYkx Xkkv\kv Hkm^k lTkËkZkAùk Udk Ck|cOk Tkc{Aù@ UkPv ¤bk WkkPAùkv Xk\kmXkkflP U@BkAù@ä lTkËkZkkXkkbkAvù XkZkbkv ÉkYkkOkAvù \kkvXkYkx ^Zk^kck@Aùkv cm UAùMj@BkTkv^kk\kv ¢TkklRAvù bkcHk ¢XZkkbkAùkv Xk^ZkHkm^k ’^k@kbkv BklOMP Aù@ bkAxù PRQkr lTkËkZkAvù ¤URv#kAùk cmÏkkvP WkckZkk cwù‹ Aùkv£r AùcPk lAù—bkXkkAùkv RvBkAù@ ¤URv#k RmlHkZkvù! PWk AùcPv lAù cYk Pkv ¢k’YkkRvBkAù@ ¤URv#k RvPv cyù‹ ¤bkAùk ¢Qkr Zkc Qkk lAù ¤TkAùm RplìYkx ^kv cm ¢k’Ykk Qkv lAù Hkkv ¤TkAvùçk@k ÉkêlUP æ^ZkRplìAùk lTkËkZkYkkvdkYkkCkr ¢’ZkTP ÉkbkÆkPkbkv Ck|cOk Aù@ \kvPv Qkvù‹

¤TkAvù U@YkXkÒù Ék#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkYUkWkvTk Wkk@-Wkk@ AùcP{ lAù UoHZk CknéRv^kAùkv ÌknPAùm\klWSk cwù‹ #kkbÇkAvù CkcTkXkk^k Bkkv\kTkvAùm ¢ãnP #klÒù cwä £’ZkklRååå^kc WkkP Ék’Zkdk Ul@FkZk ÉkkÈkAù@Tkv^kk\kv bk^kr YknYkndkn¢kxAùkv ¢TknXk^kCkYZk cw lAù #kkbÇkAvù #kWRkxYkx ekkP Tk ckvPv ckx PQkklUä ¢kFkkZkrRv^kAvùckRrYkx Hkkv Xkk^k Xk@v ckx ¤Tk CkcTk Xkk^kkxAùkv FkkwQkm Aùdkk PAù UNjk cn¢k Xkm bkYkIk HkkZkv .vbkm ¢’ZkTPbk@\k Xkkakk çk@kä Xkkakk .^kg Xkk^kkxAvù bkYkT^kZkUoOkr ¤TkAùm Rv#kTkkAùk ÏkkvP WkcPk @cPk Qkkù‹ lHkbkÉkAùk@ÌkmYkR~ XkCk^kP~ AnùTRAnùTRkFkkZkrRv^kTkv Ìkm bkYkZkbkk@ #kkbÇkAùm @FkTkk Ékk@YXk Aù@Pv cn. Uc\km CkkQkkYkxYkgCk\kkFk@OkAvù êUYkx &^kglRÅkn bk^^k lbkáv" UkL l\kZkk cw U@TPn ¤TkAvù .Aù cHkk@ ^kakr UËkkP~ cn. Ìkm¢YkpPFkTækFkkZkrRv^kTkv ¤bk UkLYkxbkv ¢ãnP Xkk^k lTkAùk\kv cy; ¤bkmÉkAùk@ UoHZk CknéRv^kÌkmAùkv Xkm ÌknPAùm \klWSk

www.vitragvani.com


ckvTkvbkvä #kkbÇkkxAvù #kWRkxYkx–UkLYkx RplìCkkvFk@ Tk ckx .vbkv Xkk^kkxAùkvä Hkwbkv lAù—ÓùYkWkáUZkkrZkAùm b^kmApùlPYkx¢TkTP UnéakkQkrä UZkkrZkAvù akK~Aúk@Aùkx çk@k UZkkrZkAùk b^kPgÇk Ul@OkYkTkä ¤’UkR–^ZkZk@lcP U@YkkQkr ¢k’Ykk^kc RplìAùk l^kakZkä £’ZkklR Yko\kXkoP CkoNj @cbZk HkkvlAù UkLAvù #kWRkxYkx ¢UTkvAùkv lRBkkZkm Tk Rx U@TPn¢kFkkZkrRv^kAvù ckRrYkx Xk@v ckx ¤Tk bkWk Xkk^kkxAùkvä Aùc{ Xkm Xkkakk .^kg Xkk^kAùm Xko\kXko\kwZkk ¤UlbQkP Tkckv £bkÉkAùk@ lTk@gP@ 45 ^kakr PAù MgAvùAùm FkkvKbkv HkCkPAvù bkYkdk lHkbkÉkAùk@ ¤TckxTkv ÉkAùkl#kP lAùZkv cy^kv ZklR Ykckl^kRvcbkv Zkckf Tk USkk@v ckvPv Pkv YknYkndkn¢kxAùkv æ^ZkRplìAùk YkkCkr AùkwTk bkYkIkkPkù? R#krTkbkk@YkxHkwbkk Aùck cw lAù—&&Ìkm bkmYkgSk@b^kkYkmbkv ÉkkÈk cn. lR^ZkekkTk çk@k Ìkm U>TklTRTkkQkTkv (ÌkmAnùTRAnùTRkFkkZkrRv^kTkv) WkkvSk Tk lRZkk ckvPk Pkv YknlTkHkTk bkÃkv YkkCkrAùkv Awùbkv HkkTkPvù?"" ¤bkmÉkAùk@ UoHZkCknéRv^kÌkmAvù bkYWkTSkYkx YknYkndknHkm^kkxAùkv ¢TknXk^k ckv @ck cw lAù—&&ZklR UoHZk CknéRv^kÌkm Zkckf USkk@v Tk ckvPvPkv ¢UTkvAùkv b^kkTknXkolPÉkv@Aù æ^ZkRplìAùk YkkCkr AùkwTk WkP\kkPkù?""

UoHZk lTkck\kFkTæHkm bkkvCkkTkm Aùc CkZkv cy PRTknbkk@ UgFkYkAùk\kAvù ¢TPPAù Hkm^kkxAùkv æ^ZkRplìÉkSkkTk¤URv#kAùk zbkcTkkR lYk\kPk @cv .vbkk ¢ãnPAùkZkr UoHZk WklcTkÌkmAùm Ékv@Okkä ÉkbkÆkPk .^kg ÉkWk\k ¢TknYkkvRTkbkvRmDkræìk b^kå Ìkm Tk^kTkmPXkk£r FknÆkm\kk\k Ik^kv@mAùm ¢SZkdkPkAvù bkYkZkYkx Ìkm lRCkYWk@ HkwTk b^kkSZkkZk YklTR@K}bKTkv UoHZk CknéRv^kÌkmAvù ÉklPlRTk Rkv Wkk@Avù Ék^kFkTkkxAùkv KvUYkx bkgCk|lcP Aù@ l\kZkk cwä ^kv 8500 Ék^kFkTkbkPP bkn@ldkP @cx .vbkm ¤RkÅk Xkk^kTkk lHkTcx ^kPrPm Qkm ¤Tk b^kå Ìkm #kklTP\kk\k @lP\kk\k #kkc (bkkZkTk–YknYWk£r)Aùm bYkplP cvPn ¤TkAvù Ul@^kk@Tkv £bk lR^Zk Rv#kTkkAùkv ¢kSknlTkAù KvA~ùTkk\kktHkm ¢Tknbkk@ AùktYUv‘K lMbAùYkxbkgCk|lcP Aù@TkvAùk Xk^Zk ¢kZkkvHkTk Ékk@YXk lAùZkkcwù‹ ¤Tk 8500 Ék^kFkTkkxAvù ¤U@kTP @klÇkFkFkkrYkxälTk^kplÅkAùk\kYkxä Fk\kPv–lVú@Pv Zkk lAùbkm ¢TZk ÉkbkgCk U@ HkWk–HkWk ¤TkAùm ¢SZkk’YkYkZk ¢lbPAùm YkbPmYkxHkkv bkcHk cm Ék^kklcP cn. cy ^kv ¤R~Ckk@ lHkekkbkn Xk^ZkHkm^kkxAùkv bkkgbkkl@Aù ¤\kIkTkYkx YkkCkrR#krTk Aù@kZkx PQkkæ^ZkRplìAùk UnéakkQkr bkcHkêUbkv Fk\k UMjv .vbkm Xkk^kTkkbkv Zkc &&æ^ZkRplì lHkTkvÍk@"" UnbPAù b^kå Ìkm#kklTPXkk£rAùm ÉkQkYk UnOZklPlQkAvù lTklYkÅk ÉkAùkl#kP Aùm Ck£r cwù‹

ApùUklbkTSkn UoHZk CknéRv^kÌkmAvù bkkdkkP~ bkYkkCkYkYkx ¢kZkv cn. YknYkndkn¢kxAùkv RplìAvù l^kakZkAùk UnéakkQkr¤Ck| WkTkk @cv PQkk ¤TkAvù ¤URv#kAùm ÉkSkkTk#kw\km RplìAvù l^kakZkAùkv cbPkYk\kAù^kP~ bUì ÉkAùkl#kP Aù@Tkv^kk\kmQkm ¤bkAùk BZkk\k Xkk^km UmNjmAùkv ¢k bkAvù PQkk bk^kr YknYkndkn ¤bk æ^ZkRplìAvù YkkCkrAùkv ÉkkÈk Aù@Avù¢k’YkAù\ZkkOk bkkSk bkAxù .vbkm Xkk^kTkkbkv PwZkk@ lAùZkv CkZkv £bk bkgAù\kTkYkx Hkkv Xkm ÇknlKZkkf @c Ck£r ckx^kc YkkÇk cYkk@k cm Rkvak lCkTkAù@ä bknSkk@Aù@ä CknéRv^kÌkmAvù ÉkQkYk Wkkv\kAùkv–YkgCk\k ¢k#kmakAùkv–bkWk bkkQkrAùAù@x .vbkm Xkk^kTkk bklcPååå

–bkgAù\kTkAùk@

(12)

www.vitragvani.com


bk^kr ¢k’Ykk¢kxAùkv #kklTPåååå#kklTPåååå#kklTPååååckv¢kvù!

lAùbkm Hkm^kAùkv Rn:Bk ckv .vbkk Tkc{ ckvPkä bk^kr Hkm^k U@YkkTkTRb^kêU

cyù‹ ekkTkkTkTRb^kêU U@Ykk’Ykk cyù‹ ¤TkAvù b^kXkk^kYkx Rn:Bk Aùckf cwù? Xkk£rù!

l^kU@mP Ìkák Aù@Tkvbkv PnIkv UZkkrZkYkx Rn:Bk ckvCkkù‹ bk’ZkAùm ÉkêUOkk Aù@Pv cn.

PnIkv ^kc Tk éFkv ¢kw@ Rn:Bk ckv ^kc cYk Tkc{ FkkcPvù‹ dkYkk Aù@Tkk Xkk£rù!

¢ckckù! YkkCkr .vbkk cwù‹ Aùkv£r Xkm Hkm^kä .AvùlTæZkbkv \kvAù@ ¤bkm Xk^kYkx lbká

ckvTkv kk\kv bkXkm Hkm^kä U@YkkTkTRb^kêU ¢k’Ykk cy lVú@ lAùbkAùk ¢TkkR@ ckvù!

¢UTkvAùkv Rn:Bk ckv Pkv ^kc ¢FGk Tkc{ \kCkPkä ^kwbkv cm Robk@kxAùkv Rn:Bk ckv

^kc cYk ‘Zkkx FkkcxCkvù? l^kU@mP Ìkák–ÉkêUOkk Aù@Avù Rn:Bkm ckv ¤bkAùk Awùbkv

¢TknYkkvRTk Aù@xù? XkCk^kkTk çk@k Aùcm Ck£r bkkSknUTkvAùm bk’Zk ÉkêUOkk ckvTkvU@ä

¢Úk£rbk Yko\kCknOk b^kFG Tk ckx ¤bkv bkkSkn Tkc{ Aùck HkkPkä æ^Zkz\kCkm Xkm

Tkc{ Aùck Hkk bkAùPk—.vbkm bk’Zk ÉkêUOkkbkv lAùbkmAùkv Rn:Bk \kCkv .vbkk Tkc{

ckvTkk FkklcZkvù! Xkk£rù! DkkbkAùk .Aù lPTkAùk Xkm FknXk HkkZkv PWk Xkm Rn:Bk

ckvPk cwä Pkv lYkQZkkÌkákAùk PnIkv lAùPTkk Rn:Bk ckvCkkù! ¤bkAùk ¢TknYkkvRTk Awùbkv

ckvù? bk^kr ¢k’Ykk¢kxAùkv #kklTPåååå#kklTPåååå#kklTPååååckv¢kvù! cYkx Pkv lAùbkmAùk

l^k@kvSk Tkc{ cw; Aùkv£r cYkk@k l^k@kvSk Tkc{ Aù@Pkù‹ bk^kr ¢k’Ykk æ^Zkb^kXkk^kbkv

Pkv bkkSkYkmr cyù‹ l^k@kvSkm Xkk^k ¢UTkvAùkv cklTkAùk@Aù cw Robk@kxAùkv Tkc{ä ¢kw@

¢l^k@kvSkm Xkk^k Xkm ¢UTkvAùkv \kkXkAùk@m cw Robk@kxAùkv Tkc{ù‹ ¢ckckù! ¢k’Ykk

Pkv bk^krbkv ¤Rkbkåååå¤Rkbk cwù!

—AùéOkkYkosP UoHZk CknéRv k

www.vitragvani.com


✽ Ìkm bkR~CknéRv^k-bPnlP ✽(cl@CkmP)

bkgbkk@bkkCk@ Pk@^kk lHkTk^kkOkm Gv TkkwAúk Xk\kmäekkTkm bknAúkTkm Yk›Zkk l^kTkk ¢v Tkk^k UOk Pk@v Tkc{;¢k Aúk]Ykkg #knák’YkekkTkm bknAúkTkm Wkcn Wkcn Rkvò\kkväYknHk UnOZk@kl#k Vú›Zkkv ¢ckvú! CknéA~úckTk Png Tkkl^kA Yk›Zkkvå

(¢TknìnU)

¢ckvú! Xk‘P lFkRk’YkkTkkä bkmYkgSk@-^km@-AngúRTkkú!WkkòkgP@ l^kXk^kkv Pk@kä Pk@v Tkk^k YknYkndknTkkgå

(l#kBkl@Okm)

bkRk lì Pk@m l^kYk] lTkHk FkwPTZk Tkm@Bkvä¢Tkv eklÈkYkkgcm R@^k-CknOk-UZkkrZk l^k\kbkv;lTkHkk\kgWkmXkk^kv Ul@OklP b^kêUv Hk£r Xk]välTklYkÅkkv ^kcv^kk@kv lFkRDkTk l^kakv Aùkg£r Tk Yk]vå

(#kkRor\kl^kÓùmlMP)

cwZkng &bkP bkPä ekkTk ekkTk" SkWkAv Tkv ^kHk|^kkOkm GoKväHkv ^kHk|v bknYknYkndkn bkÅ^k Ik]Avú; U@æ^Zk TkkPkv PoKv;—@kCkçvak éFkv Tkä HkgU Tk ^k]v Xkk^kxlæYkkg–¢g#kYkkgäKgAúkv’AúmOkr ¢AgúU ekkTk YklcYkk îRZkv @cv bk^krRkå

(^kbkgPlP\kAúk)

lTk’Zkv bknSkkIk@Ok Fkgæú! PTkv TkYkng cngäAúéOkk ¢Aúk@Ok bkYknæú! PTkv TkYkng cng;cv ekkTkUkvakA bknYkvDkú! PTkv TkYkng cngä¢k RkbkTkk Hkm^kTkl#k\Umú! PTkv TkYkng cngå

(ÏkCSk@k)

¥gMm ¥gMmä ¥gMvQkm bknBklTklSk bkPTkk ^kkZkn lTk’Zkv ^kcgPmä^kkOkm lFkTYkosPú! Pk@m ¤@-¢TknXk^kTkk bkodYk Xkk^kv Xk@v\km;Xkk^kkv ¥gMk l^kFkk@mä ¢lXkTk^k YklcYkk lFkÅkYkkg \kk^km \kk^kmäBkkvZkv\kng @’Tk UkYkngä—YkTk@Qk YkTkTkkv; Uo@Hkkv #kl‘P#kk]mú!

—@FklZkPk : zcYkP\kk\k HkvLk\kk\k #kkc

www.vitragvani.com


¡U@Ykk’YkTkv TkYk:‹

æ^ZkRplì lHkTkvÍk@bk^kr Hkm^k bkkSkYkmr cy‹ bk^kr Hkm^k UoOkkrTkTRAùkv ÉkkÈk ckv¢kvú! Aùkv£r Hkm^k ¢UoOkr Tk

ckvä Aùkv£r Hkm^k ¢\Uek Tk @ckvä Aùkv£r Hkm^k l^k@kvSkm Tk @ckvä Aùkv£r Hkm^k l^kU@mP Rplì^kgPTk @ckv‹ bk^kr Hkm^k bk’ZkAvù YkkCkrYkx ¢k Hkk¢kv ¢kw@ bknBkm ckv¢kvú! lAùbkm Hkm^kYkx l^kakYkPkTk @ckvä bk^kr Hkm^k UoOkkrTkTRêU ÉkXkn ckv Hkk¢kvú! Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 38Avù Aù\k#kYkx¢YkpPFkgækFkkZkr AùcPv cy lAù bk^kr Hkm^k ¢k’YkkYkx YkCTk ckv¢kv‹ ¢ckckckú! RvBkkvä ekkTkmAùmXkk^kTkkú! b^kZkg UoOkkrTkTR b^kêU ¢k’YkkYkx YkCTk ckvPv cy £bkl\kZkv bkYkbP Hkm^k Xkm UoOkkrTkTRb^kêUYkx YkCTk ckvAù@ bknBkkTknXk^k Aù@kv .vbkk AùcPv cy‹

–UoHZk CknéRv kÌkmAvù YkgCk\k ¢k#km^krFkTk

❀ ÉkXknú! Pv@v æ^ZkAvù WkMj¶UTkAùm Pkv ‘Zkk WkkP Aù@xú! lAùTPn ¢TkgP lbkákxAùkv PoTkv ¢UTkmUZkkrZkYkx bQkklUP lAùZkk £bkl\kZkv ¢Wk PnIkv @kCkAùk ¢kR@ Pkv @cvCkk Tkc{ä ¢Wk Po ¢\UekêUYkxXkm Tkc{ @c bkAvùCkkä ¢Wk Pkv Po bk^krek b^kXkk^kYkx cm HkkZkCkk ¢kw@ bk^krek ckvCkk–.vbkk Po lTkbbkgRvcHkkTk‹ cYk Zkc WkkP AùcPv cy ^kckf Po Xk^Zk-¢Xk^ZkAùk Pkv ÉkºTk cm Tkc{ @BkTkk; lAùTPn lbkáckvTkvYkx ¢TkgPAùk\k \kCkvCkk Zkc Xkm Tkc{ @BkTkk; Hkwbkv bkYZkCR#krTkAvù UËkkP ~ lbká ckvTkvYkx ¢bkgBZkbkYkZkAùm cm ¢k^k#ZkAùPk ckvPm cwä ¢TkTP bkYkZkAùm Tkc{; ^kwbkv cm Zkckf PnIkYkx lbkákxAùkv bQkklUPAù@Pv cy PWk ÉkXknú! l^kÍkkbk @BkTkk‹ ÉkXknú! ¢gP@Ykx l^kÍkkbk Aù@Tkk lAù cYk ¢k’YkkAùm .vbkmWkkP bknTkTkv ZkkvCZk cn. ¢kw@ ÉkXknTkv cYkk@m ZkkvCZkPk RvBkAù@ cYkYkx ¢TkgP lbkákxAùm bQkkUTkk Aùmcw‹ ÉkXknTkv ÌkkvPk¢kxAùkv bkkYkolcAù lTkYkgÇkOk lRZkk cw lAù PnYk bkWk ÌkkvPkHkTk lbká ckvTkv ZkkvCZkckvú! £bkl\kZkv PnYkYkx cYk lbká’^k Aùm bQkkUTkk Aù@Avù Zkc WkkP Ékk@gXk Aù@Pv cy ¢QkkrP~ PnYcxXkm PWk PAù bknTkTkvAùm PwZkk@m @BkTkk UMjvCkm‹ 1å

www.vitragvani.com


2ú✧ 'úæ^ZkRplì lHkTkvÍk@ú

❀ UgFkYk Aùk\kAvù YknlTk UgFkYkAùk\kAvù ¢ÉklPWkná ÌkkvPk¢kxAùkv bkYWkkvSkPv cy lAùlTk’ZklTkCkkvRAvù Hkm^kYkx Xkm ¢gP@Ykx b^kXkk^kêU Ul@OklYkP ckvTkvAùm #klÒù cwä Xk\kv cm lTkCkkvR R#kkYkxUl@OklYkP Tkc{ ckv bkAvù lAùTPn lTkCkkvRAùkv ¢TkklR-bkkgP Aù@Avùä YkTknaZk ckvAù@ä UgFkYkUkl@OkklYkAùXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@Avù lbkáAùk bkklR-¢TkgP Xkk^k ÉkCkK Aù@ bkAùPk cwä Pkv cvlHkekkbknú! Po Pkv lTkCkkvRbkv Wkkc@ lTkAù\k FknAùk cwä YkTknaZkUTkk ÉkkÈk Aù@Avù UgFkYk U@YkXkk^kAùkvWkP\kkTkv kk\km lHkTk^kkOkm Ìk^kOk Aù@Tkv ¢kZkk cwä Ìk^kOk Aù@ @ck cw Pkv Po Ul@OklYkP ckvTkv ZkkvCZkcm cw £bkl\kZkv bkTRvc YkP Aù@ä lTkbbkTRvc ckv‹ cYk PnIkbkv AùcPv cy lAù Po b^kXkk^kêU Ul@OklYkPckvTkv ZkkvCZk cwä Pkv lVú@ Po lTk:#kgAù ‘Zkkx Tkc{ ckvPkú? cYk Pkv XkCk^kkTkAùk ¢Tknbk@Ok Aù@AvùPnIkbkv Zkc Aùc @cv cy £bkl\kZkv Po lTk:#kgAù ckvä l^kÍkkbk Aù@ä UgFkYkAùk\k Zkk ¢\U UnOZk ZkkAùYkmAùkv \kdkYkx Tk \kvä Po UoOkr U@Ykk’YkPÅ^k cw ¢kw@ PæoU Ul@OkYkTkAvù ZkkvCZk cw‹ Hkwbkv ¢Xk^ZkUl@OklYkP ckvTkv ZkkvCZk Tkc{ cw ^kwbkv cm lTk’ZklTkCkkvRAvù Hkm^k Ul@OklYkP Tkc{ ckv bkAùPv .vbkk Tkc{cw‹ lVú@ HkWk Po lHkekkbkkUo krAù bknTkTkv ¢kZkk cw £bkl\kZkv Po Ul@OkYkTk Aù@ bkAvù .vbkk cw–.vbkv lTk:#kgAù ckvä Xk\kv Aùkv£r @kCkklR ckx lAùTPn ^kv PnIkv WkkSkAù Tkc{ cyä ^kv Pkv ekkTkAvù ekvZkêUl^kakZk cy‹ £bkl\kZkv cmTkPk ¢kw@ TZkoTkPkAùk ¢kÌkZk GkvMj ¢kw@ Yky b^kXkk^kêU Ul@OklYkP ckvTkvZkkvCZk cm cof–£bk ÉkAùk@ lTk:#kgAù ckvú! 2å

❀ SkYkrSkn@gSk@ ZkkvCkmTæRv k UnAùk@Pv cy lAù–¢@v ¢k’Ykkú! Po U@Ykk’Ykk bkYkkTk cw PQkklUPo lHkTkYkx ¢kw@ ¢UTkvYkx ‘Zkkx ¢gP@ Aù@Pk cwú? ¢gP@ Aù@vCkk Pkv lVú@ ^kc ¢gP@ AùWk GoKvCkkú?£bkl\kZkv AùcPv cy lAù Yky Pkv @kCk bklcP ¢\UekPk ZknÒù cof .vbkk YkTkTk YkP Aù@kvä lAùTPnHkkv lHkTkvTæ cy bkkv cm cYk cy .vbkk lFkTPTk Aù@kvú! ¢@v@vú! Yky ¢\Uek cofä YknIkYkx ‘Zkk .vbkm#klÒù ckv bkAùPm cwú?–Zkc WkkP @cTkv Rkv Xkk£rú! Yky UoOkr U@Ykk’Ykk ckvTkv ZkkvCZk cof–.vbkk Tkc{älAùTPn ^kPrYkkTkYkx UoOkr U@Ykk’Ykk cof–.vbkk YkTkTk Aù@kvú! ¢kckckú!! 3å

❀ ¢ckú! Ykckl^kRvcYkx ÉkXkn bkYk^kbk@OkYkx l^k@kHkPv cy‹ bkkw–bkkw £Tæä FkÓù^kPmr ¢klRPQkk HkgCk\kAvù bkwAùMjkx Avùbk@m zbkc ¢kw@ ^kkDkkxAvù IknOM XkCk^kkTkAùm ^kkOkm bknTkTkv ¢kPv cy‹ ¢ckú!U@Ykk’YkkAùm ^kc ^kkOkm Awùbkm ckvCkmú! bk^krek U@Ykk’Ykk AùcPv cy lAù–£bk HkCkPYkx lHkbkv U@Ykk’YkkAùcPv cy ^kc AùkwTk cwú?–lAù Po b^kZkg cm U@Ykk’Ykk cw‹ UZkkrZkYkx Hkkv ÉkCkK U@Ykk’Ykk cn. ^kcUR ¢kZkk Aùckfbkvú? b^kZkg #klÒù-¢Uvdkkbkv U@Ykk’Ykb^kêU cw ¤bkYkxbkv ^kc U@Ykk’YkUZkkrZk ÉkCkK cn£rcw‹ ¢ckú! Hkm^kTkv b^kZkgAùkv #klÒùcmTk b^kmAùk@ lAùZkk cw lAù–RZkklRAùk Uk\kTk Aù@Tkv kk\kk Yky cog;lAùTPn ÉkXknú! Po @kCkAùm lÓùZkk Aù@Tkv kk\kk cwú? ekkZkAùAùkv @kCkAùk AùPpr’^k bkkyUTkk ^kc Pkv ¢ekkTk

www.vitragvani.com


æ^ZkRplì lHkTkvÍk@ú“ ✧ ú3

¢kw@ lYkQZkkXk|Yk cw‹ &&bk^kkvr’Apùì Hkkv U@Ykk’Ykk Aùck HkkPk ^kc Po b^kZkg cw""–.vbkm lHkTkvÍk@Rv kAùmUnAùk@ lR^ZkS^klTk çk@k CkOkSk@kx .^kg £TækxAvù bkYkdk ¢kZkm cw‹ 4å

❀ ÌkvOkmWká UZkkrZk cw £bkl\kZkv Po ekkPk cm cw‹ ekkPkååååUoOkr ekkPkåååålVú@ l^kAùk@Zkk ¢UoOkrPk ‘Zkkú! .AùêU Ul@UoOkr cm cwåååååUl@UoOkr U@Ykk’Ykk cm cw‹ 5å

❀ ¢kckckú! ¢k’Ykk ¢QkkrP~ b^kZkg cm U@YkvÍk@ú! ¢TkgP-¢TkgP Avù^k\kekkTk .^kg lbkáUZkkrZkx ¢k’YkkYkx Xk@m cy‹ b^kZkg cm U@YkvÍk@ cw‹ Robk@v U@YkvÍk@ AùkwTk Qkvú!åååååb^kZkg cm ¢UTkkU@YkvÍk@ cw‹ 6å

❀ Rv UGkMj Uc\kvbkvú! Po UkYk@ cw Zkk ÉkXkn cwú? PnIkv ‘Zkk b^kmAùk@Tkk cwú? UkYk@PkAùmb^kmApùlPbkv UkYk@Pk AùXkm HkkZkCkm Tkc{ú! ÉkXknPkAùk b^kmAùk@ Aù@Tkvbkv UkYk@Pk AùXkm BkMjm Tkc{@c bkAùPm‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk–Yky b^kZkg–æ^Zkbkv U@YkvÍk@ b^kêU cm cogä £bk ÉkAùk@ Hkckf U@YkvÍk@b^kêUAùk l^kÍkkbk ¢kZkk ^kckf Po ^kmP@kCk cn. lWkTkk Tkc{ @cvCkk cm Tkc{‹ 7å

❀ ¢k’YkkAùm UoOkr ^kmP@kCkR#kkAùkv ÉkkÈk cn. Hkkv U@Ykk’Ykk cy ^kc Yky cm cogä ‘ZkkxlAùYky b^kZkg cm U@Ykk’Ykk ckvTkv ZkkvCZk cog‹ ¢kFkkZkr ZkkvCkmTæRv k AùcPv cy lAù–ZklR Pv@k YknlÒùAùkÉkZkkvHkTk ckv Pkv Uc\kv .vbkk lTkOkrZk Aù@ú!ååålTkËkZk Aù@ lAù &&Yky cm U@Ykk’Ykk cog‹"" 8å

❀ ¢ckvú! Yky cm PmQk‰Aù@ cogä Yky cm lHkTk^k@ cogä YknIkYkx cm lHkTkvÍk@ ckvTkvAvù WkmHkUMjv cy; U@Ykk’YkkAùk £PTkk ¤\\kkbkååååålAù YkkTkkv U@Ykk’Ykkbkv lYk\kTkv Hkk @ck ckv‹ U@Ykk’YkkWkn\kkPv ckx lAù–¢k¢kvú!ååååå¢k¢kvú!åååååFkwPTZkSkkYkYkx ¢k¢kvú! ¢ckckú! FkwPTZkAùk £PTkk ¢kc~\kkR¢kw@ Ékc~\kkR ckvPk cwä FkwPTZkYkx ¢Avù\kk ¢kc~\kkR cm Xk@k cwä ¤bkAùm YklcYkkä Ykkck’YZkä¤\\kkbkä ¤YkgCk ¢bkgBZk ÉkRv#kkxbkv ¢kTkk FkklcZkv‹ 9å

❀ ¢@v Hkm^kú! Robk@k bkWk Xko\k Hkk ¢kw@ ¢UTkm lTkHk#klÒùAùkv bkgXkk\kú! UZkkrZkYkx bkgbkk@cwä l^kAùk@ cw ^kc Xko\k Hkk ¢kw@ lTkHk#klÒùAvù bkTYknBk RvBk Pkv ¤bkYkx bkgbkk@ cw cm Tkc{‹FkwPTZk#klÒùYkx bkgbkk@ Qkk cm Tkc{ä cw cm Tkc{ ¢kw@ ckvCkk Xkm Tkc{‹ \kkvä Zkc Ykkvdkú! .vbkvb^kXkk^kAùm Rplì Aù@v Pkv ¢k’Ykk YknÒù cm cw‹ £bkl\kZkv .Aù Wkk@ ¢TZk bkWk \kdkYkxbkv GkvMjRv ¢kw@ .vbkv lFkRkTkTR b^kXkk^kYkx \kdkAùkv .AùkCk| Aù@ Pkv PnIkv YkkvdkAùm #kgAùk Tkc{ @cvCkmä¢\UAùk\kYkx ¢^k#Zk YknlÒù ÉkkÈk Aù@vCkk‹ 10å

❀ Sk|n kAvù SZkvZkAùm SknTk bkkv SkYkr‹ lTkck\kXkk£rAùkv Sk|n kAùk cm @KTk Qkk; ¤TckxTkv YknBZkP:UZkkrZkAùm .AùRYk CkkwOkPk Aù@Avù bkWk WkkP Aùcm cw‹ WkkP IkoLm Tkc{ bkÃkm cw‹ &&^k^kck@kv

www.vitragvani.com



¢XkoZk’Qkkv"" Hkkv bkYkZkbkk@Ykx Aùck cw ^kcm WkkP cw‹ UZkkrZkYkkÇkAùkv ¤TckxTkv ¢XkoPkQkrYkx \kv l\kZkkcw; ‘ZkkxlAù Sk|n kYkx UZkkrZk Tkc{ cw Tkkú! £bkl\kZkv lXkÆk cwååååålXkÆk cw–.vbkk Aùck cw‹ BkkbkPkv CkkwOkPk Aù@kZkm cw‹ 11å

(ùAùksPAù #kn‘\kk 1ä bkg^kP~ 2024 Avù YkgCk\k bknÉkXkkPAùm XkvKù)

❀ Yky lbká bkYkkTk cm cogä PQkk ¢l@cgP bkYkkTk cm cof–.vbkv l^kÍkkbkYkx #kná ¢lbP’^kAùkHkkv@ cw‹ Hkwbkv ¢l@cgP–lbká cy ^kwbkk cm Yky cof £bk ÉkAùk@ RkvAùm bkYkkTkPkYkx #kná-¢lbP’^kAvùl^kÍkkbkAùk Wk\k cw‹ 12å

❀ Yky ekkZkAù cofååååekkZkAù cofååååekkZkAù cof–.vbkk @KTk ¢gP@Ykx @BkTkkä ekkZkAùAvù bkTYknBkN\kTkkä ekkZkAùAvù bkTYknBk .AùkCk|Pk Aù@Tkk‹ ¢ckckú! ¤bk UZkkrZkAùkv ekkZkAùkvTYknBk Aù@Tkk ¢lPAùlLTk cwä ¤bkAvù l\kZkv ¢TkgP UnéakkQkrAùm ¢k^k#ZkAùPk cw‹ ekkZkAùP\kYkx UZkkrZk UcnfFkCk£råååå¢ckckú! ¤bkAùm Pkv ‘Zkk WkkP cw‹ .vbkk UoOkkrTkTR ÉkXknú! ¤bkAùm ÉkPmlPYkxä ¤bkAvùl^kÍkkbkYkx–Xk@kvbkvYkx–¢kTkk FkklcZkv lAù ¢ckú! .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAvù UmGv £PTkk WkMjk XkCk^kkTk^kc Yky cm cof‹ 13å

❀ ^kmP@kCk bk^krekRv k lÇk\kkvAùmTkkQk U@Ykk’Ykk bkYk^kbk@OkYkx bkkw £TækxAùm ¤UlbQklPYkx\kkBkkx–Aù@kvMjkx Rv kkxAvù bkkYkTkv UnAùk@Pv Qkv lAù &&Po U@Ykk’Ykk cw .vbkk lTkOkrZk Aù@ú! U@Ykk’Ykk cw.vbkk RpN lTkËkZk Aù@ú! ¢kvckvckvú!ú! XkCk^kkTkú! lAùTPn Uc\kv ¢kU U@Ykk’Ykk cy £PTkk Pkv lTkOkrZkAù@Tkv Rkvú!–lVú@ ^kc U@Ykk’Ykk cYk cy .vbkk lTkOkrZk AùWk ckvCkkú?–Pkv AùcPv cy lAù–Po b^kZkgU@Ykk’Ykk cw .vbkk ¢TknXk^k ckvCkk UËkkP~~ Zkc U@Ykk’Ykk cy .vbkk ^Zk^kck@ lTkOkrZk PnIkv ckvCkk‹lTkËkZkAvù lTkOkrZk lWkTkk ^Zk^kck@Aùk lTkOkrZk Tkc{ ckvCkk‹ 14å

❀ lbká XkCk^kkTkYkx Hkwbkm bk^krekPkä Hkwbkm ÉkXknPkä Hkwbkk ¢PmlTæZk ¢kTkTR PQkk Hkwbkk¢k’Yk^kmZkr cw ^kwbkm cm bk^krekPkä ÉkXknPkä ¢kTkTR ¢kw@ ^kmZkrAùm #klÒù Pv@v ¢k’YkkYkx Xkm Xk@mcm cw‹ Xkk£rú! .Aù Wkk@ csakP Pkv ckv lAù ¢ckvú! Ykv@k ¢k’Ykk .vbkk U@Ykk’Ykb^kêU cwäekkTkkTkTRAùm #klÒùbkv Xk@k cwä Ykv@v ¢k’YkkAùm #klÒùAùk DkkP Tkc{ cn¢k cw‹ ¢@v@vú! Yky cmTkckv CkZkkä l^kAùk@m ckv CkZkkååååå¢Wk Ykv@k ‘Zkk ckvCkkú!–.vbkv M@ YkPä ¤\kIkTkYkx Tk UMjä cPk#kTk ckvåååå.Aù Wkk@ b^kXkk^kAùm YklcYkk \kkAù@ ¢UTkm #klÒùAùkv bVnúl@P Aù@ú! 15å

❀ Hkwbkk lbkák\kZk cw ^kwbkv cm Rvck\kZk cw‹ RvcRv kk\kZkYkx ¢BkOM ¢kTkTR@bkAùm Ukv@UoOkkrTkTRbkv Xk@Uo@ XkCk^kkTk l^k@kHkYkkTk cw‹ lbkáR#kk Pkv .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk cw ¢kw@ lbkáb^kXkk^k.vbkm ¢TkgP UZkkrZkkxAùk lUOM cw‹ ¤bk RvcRv kk\kZkYkx lbQkP lbkáb^kXkk^kAùk SZkkTk Aù@Tkv ZkkvCZk cw‹

www.vitragvani.com



^kgRTk-bPnlP Aù@Tkv ZkkvCZk Hkkv CkOkSk@klR Rv k cy ^kv Xkm lHkbkAùk ^kgRTk–bP^kTkklR Aù@Pv cy .vbkv#knák’YkkAùk cv ÉkXkkAù@ XkÙú! Po SZkkTk Aù@; lbká U@Ykk’Ykk ¢kw@ RvcYkx lbQkP ¢UTkv ¢k’YkkYkxXkvR Tk Aù@‹ 16å

❀ ÌkkvPk :—Zkc ¢k’Ykk XkCk^kkTkAùm HkklPAùk cm cwú?

UoHZk CknéRv k :—Zkc XkCk^kkTk cm cwä XkCk^kkTkAùm HkklPAùk ‘Zkkú? XkCk^kkTk cm cw‹

ÌkkvPk :—bkkcWkú! ¢kUTkv Pkv XkCk^kkTk cm WkTkk lRZkkú!

UoHZk CknéRv k :—WkTkkZkk Tkc{ cwä ^kc XkCk^kkTk cm cw‹ XkCk^kkTk cw .vbkk WkP\kkZkkcw‹ 17å

❀ Xkk£rú! Po l^kÍkkbk \kkú!–lAù Ykv@v b^kXkk^kAvù ¢kTkTRAvù bkYkdk bkk@m ÉklPAoù\kPk ¢kw@bkk@m RnlTkZkk l^kbYkpP ckv HkkZk .vbkm ¢ãnP ^kbPn Yky cof‹ Yky ^kPrYkkTkYkx U@Ykk’Ykk cm cofä YknIkYkx¢kw@ U@Ykk’YkkYkx Aùkv£r ¢TP@ Tkc{ cw–.vbkk l^kÍkkbk ¢kTkv U@ ¢TP@ GoK HkkZkCkk ¢kw@ UZkkrZkYkxU@Ykk’Ykk ÉkCkK ckv HkkZkCkk‹ 18å

❀ WkgSk-YkkvdkAvù Ul@OkkYkbkv #koTZk ¢kw@ ¤bkAvù Aùk@Okbkv Xkm #koTZk .vbkm ÇkwAùkl\kAù ^kbPnbkkv Yky cof‹ .vbkm b^kmApùlPAùk ¢kTkk ^kcm UnéakkQkr cw‹ UoOkkrTkTRAùk TkkQkä @kCk ¢kw@ l^kAùk@@lcPä YkkvdkYkkCkr ¢kw@ YkkvdkAùm UZkkrZk @lcPä .Aù ¢BkOM ekkZkAù@bkAùk lUOM ÇkwAùkl\kAù ^kbPn^kcm Yky cof–£bkÉkAùk@ b^k-^kbPnAùm YklcYkkUo krAù ¤bkAùm b^kmApùlP ¢kTkk cm bkYZkA~ù-UnéakkQkr cwäbkYZkCR#krTk cw‹ 19å

❀ lbká cw ^kv ekkPk-Rpìk cy ¤bkmÉkAùk@ Po Xkm HkkTkTkv-RvBkTkv kk\kk cm cw‹ ¢Sko@v-Uo@vAùkÉkºTk cm Tkc{ cw‹ ekkPk-Rpìkbkv zAùlFkP~ Xkm cKk Pkv AùPpr’^kYkx CkZkk ¢QkkrP~ lbkábkv UpQkA~ù ckvCkZkk‹ .Aù dkOk Xkm lbkábkv UpQkA~ù ckv ^kc lYkQZkkRplì cw Zkc ZkQkkQkr WkkP cw‹ 20å

❀ Uc\kvbkv cm bkgbAùk@ Mk\kTkk FkklcZkv lAù Yky lbká cofä #kná cofä U@Ykk’Ykk cof‹ 21å

❀ ¢@v ¢k’Ykk¢kvú! PnYk bkkSkk@Ok ckv .vbkk Tk YkkTkkvú! lHkTcx UoOkrR#kk ÉkCkK ckv Ck£rcw .vbkv bk^krek U@Ykk’Ykk AùcPv cy lAù–¢@v Hkm^kkvú! PnYk cYkk@m HkkP–UkfPAvù UoOkr ÉkXkn ckvä PnYk¢UTkvAùkv ¤P@Pk Zkk cmTk YkP bkYkIkkv‹ ¢gP@Ykx UoOkr ÉkXkn ckv .vbkk YkkTkkvú! 22å

❀ l^kAùk@mUTkk Pkv ¢k’YkkYkx Tkc{ cw lAùTPn ¢\UekPk Xkm ^kkbP^kYkx Tkc{ cw‹ Uc\kmFkkvKYkx lbká’^k bQkklUP Aù@vCkk ¤bkmAùkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ 23å

www.vitragvani.com



❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk UoOkkrTkTRAùk TkkQk Ykck U@Ykk’YkkAvù ¢gP@b^kêUbkv Xk@Uo@ .vbkkU@Ykk’Ykk cm Yky cof ¢kw@ Hkkv Yky cof ^kcm U@Ykk’Ykk cw‹ Yky bkkv U@Ykk’Ykk ¢kw@ U@Ykk’Ykk bkkvYky–¢ckckú! Zkc b^kmApùlP Awùbkv UnéakkQkrYkx ¢kPm cwú! 24å

❀ lbkáTkCk@Ykx ¢TkgP lbká l^k@kHkPv cy‹ ¤TckxTkv ÉkQkYk Wkkòbkv Rplì cKk Aù@ ¢TP@Aùkl^kbPk@ lAùZkk Qkk‹ Po Xkm Wkkc@bkv bkYkvK \kv‹ Yky Pkv UoOkr ¢XkvR U@Ykk’Ykk cm cofä YknIkYkx ¢kw@U@Ykk’YkkYkx Aùkv£r ¢TP@ Tkc{ cw–£bkÉkAùk@ ¢gP@ lTkAùk\k RvTkv kk\kvAùk ¢gP@ lYkK HkkZkCkk‹¢ckckú! lRCkYWk@ bkgPkxAùm AùQkTk#kw\km ¢\kkwlAùAù cwú! 25å

❀ Gckx æ^Zk ekvZk cyä ¤TkAùk b^kXkk^k .vbkk cw lAù lHkbk Aùk\k Hkkv ckv ^kc ¤bkAùkHkTYkdkOk cw‹ Gckx æ^Zk ekvZk cyä ¤TkAùm UZkkrZk ¤TkAvù b^kAùk\kYkx–HkTYkdkOkYkx Hkkv ckvPm cw ¤bkvAù@Tkk Aùckf cwú? ¤bkv HkkTkPk cw; ¤bkv HkkTkPk cw ^kc Yky cogä lAùTPn ¤bkv Aù@Pk cof ^kc Aù@Tkk XkmAùckf cwú? Aù@Tkk ^kc ^kbPnYkx cm Tkc{ cwä ckvPk cw ¤bkv Aù@Pk cof ^kc ‘Zkkú? ÇkwAùkl\kAù æ^ZkAùk¢kÌkZk lAùZkk ^kc Wkbkú! ¤bkYkx bkWk ¢k CkZkkä æ^ZkAùm Rplì cn£r £bkl\kZkv bkWk ckv CkZkk‹ .vbkv^kbPnb^kXkk^k U@ Rplì Tk Ck£r Pkv Hkm^kTkYkx lAùZkk ‘Zkkú? AnùG Tkc{ lAùZkk‹ 26å

❀ Wkk\k-Zkn kk-^kpá bkWk ^kkbP^kYkx Pkv ekkPkAùkv cm HkkTkPv cyä lAùTPn ¤Tcx HkkTkTkv kk\kv—ekkPk—Aùk Hkkv@ lRBkk£r Tkc{ RvPkä £bkl\kZkv ^kc @kCk cwä UnbPAù cwä ^kkOkm cw Pkv ekkTk ckvPkcwä £bk ÉkAùk@ ¤TkAùk Hkkv@ U@Ykx HkkPk cw‹ ¤TkAùm ÌkákYkx ¢UTkv bkkYkQZkrAùk l^kÍkkbk cm Tkc{¢kPk; £bkl\kZkv HkkTkTkv kk\kv—ekkPk—Aùkv cm HkkTkPk cw Zkc Tkc{ WkwLPk‹ 27å

❀ lHkbkTkv bk^krekAùkv ¢UTkm UZkkrZkYkx bQkklUP lAùZkk ¤bkv ¢Wk AnùG Aù@Tkk @ck cm Tkc{‹Hkwbkv bk^krek ekkPk cy ^kwbkv cm ¤TkAùkv ¢UTkvYkx bQkklUP Aù@Tkv kk\kk Xkm Hkkv ckvPk cw ¤bkAùk YkkÇkekkPk cm cw‹ Vvú@Vúk@ Aù@TkvAùm WkkP cm Tkc{ cw‹ æ^Zk bk^krekb^kXkk^km cwä ¤Tk bk^krekAùkvlHkbkTkv ¢UTkm UZkkrZkYkx bQkklUP lAùZkk ¤bkv bk^krek ckvTkvAùk lTkOkrZk ¢k CkZkk‹ Wkbk ^kc &ek"b^kXkk^kYkx l^k#kvak lbQk@Pk Aù@Pv-Aù@Pv UZkkrZkYkx bk^krek ckv HkkZkCkk‹ ¢TZk AnùG Aù@Tkk @ck cmTkc{‹ 28å

❀ ¢kHk ¢kzAùFkTZk SkYkrAùk lRTk cw Tkkú! #k@m@ BkkTk–UkTkä @kCkklR Pkv Ykv@v Tkc{ cwälAùTPn ¤’UkR-^ZkZk UZkkrZk Xkm Ykv@m Tkc{ä Sk|n kb^kêU cm Ykv@k cw‹ lTkËkZkYkkvdkYkkCkr UZkkrZk-¢g#kckvTkvbkv–^Zk^kck@ ckvTkvbkv U@æ^Zk cwä U@Xkk^k cwä cvZk cw‹ Awùbkm CkHkWk WkkP cwú!åååååWkMjm CkHkWkWkkP cwú!ú! Xkk£rú! Pv@m \km\kk Awùbkm cw Zkc PnIkv Xkm BkWk@ Tkc{ cwú! 29å

www.vitragvani.com



❀ #k@m@ä @kCk Pkv ¢k’Ykk Tkc{ cw lAùTPn .Aù bkYkZkAùm #kná UZkkrZk–dkklZkAù UZkkrZkXkm ¢k’Ykk Tkc{ cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv ÇkwAùkl\kAù Sk|n kb^kXkk^k U@YkUkl@OkklYkAù Xkk^k cm ¢k’Ykk cw‹bkg^k@–lTkHkr@k–Ykkvdk UZkkrZk Xkm ¢k’Ykk Tkc{ cwä ¤UkRvZk Tkc{ cwä ¤UkRvZk Pkv Aùk@OkU@Ykk’Ykk cmcw‹ 30å

❀ ¢ckvú! £bk YkTknaZkXk^kYkx .vbkv U@Ykk’Ykb^kêUAùk bkv kTkä ¤bkAùk ¢kR@ Aù@Tkk ^kcHkm^kTkAùk Aùkv£r SkTZk dkOk cw‹ ¢k’Ykk ekkTkb^kêU cw‹ ekkZkAù cm cw .vbkk Xkkbk ckvä FkkcvHkwbkv ÉkbkgCkYkx Xkm Yky ekkZkAù cofååååekkZkAù cof–.vbkk XkklbkP ckvä ekkZkAùAùk \kdk @cv Pkv ¤bk¢kv@ N\kPk cm @cv‹ 31å

❀ #kkbÇkYkx Pkv ¢Avù\kv PÅ^kAvù lbkákgP cm Xk@v cy‹ Xk|klTP GkvMjAù@ lTkXk|kflTPêUbkv .vbkmXkk^kTkk Aù@ lAù–&&Hkkv lHkTkvTæ cy ^kcm Yky cof‹"" ¢\Uek ¢kw@ @kCk-çvak ¢^kbQkkYkx ckvTkvU@ XkmYky UoOkr ¢BkOM ^kmP@kCk cofä XkCk^kkTk cof–.vbkm lTkXk|k‰P Ìkák Aù@TkvYkx ¢lP ¤Ck| UnéakkQkr ckvTkkFkklcZkv‹ lAùPTkk Hkkv@ ckv PWk .vbkk lTkOkrZk ckv bkAùPk cwú! 32å

❀ Xkk£rú! PoTkv UgFkYkAùk\kYkx Xk@PdkvÇkYkx ¢kw@ lTkSkrTk Ul@^kk@Ykx HkTYk l\kZkk cw £bkl\kZkv cYkk@m¢kHkml^kAùk ¢klRAùk ‘Zkk ckvCkkú? .vbkk l^kFkk@ Tk Aù@ú! Po ^kPrYkkTkYkx ¢kw@ HkWk RvBk PWk lbkábkYkkTk cm cwä lHkbk dkvÇkYkx ¢kw@ lHkbk Aùk\kYkx HkWk RvBk PWk Po lbká bkYkkTkcm cw‹ ‘Zkk YknlTk@kHkAùkv BkWk@ Tkc{ ckvCkm lAù bkWk Hkm^k bkgbkk@m cyú? Xkk£rä bkgbkk@m ¢kw@ lbkáPkv UZkkrZkAùm ¢Uvdkkbkv cyä b^kXkk^kP: Pkv Zkc bkgbkk@m Hkm^k Xkm lbká bkYkkTk #kná cm cy‹ 33å

❀ £bk ¢kv@ U@YkvÍk@ UR UMjk cw ¤bkAùk ¢ekkTkmAùkv AnùG Xkm Ykkck’YZk Tkc{ cwä¤bkAùk Aùkv£r Yko\Zk lRBkkZkm Tkc{ RvPkä ¢kw@ Robk@m ¢kv@ .Aù l^kAù\U ¤LPk cw ^kckf¢kvckvckvú! ckv HkkPk cw‹ l^kAù\UYkx ¢UTkk ¢lbP’^k .^kg Ykkck’YZk XkklbkP ckvPk cw ^kcm lYkQZkk’^kcw‹ 34å

ÉkXkn Ykv@v Po bkWk WkkPv Uo@käU@Aùm ¢k#kk Aùckg Aù@v ÉkmPYkú! Po lAùbk WkkP ¢Sko@kú!

¢ckckú! ÉkXkn Po UoOkr cwä Pv@v ÉkXkn’^k ¢klR bkYkbP CknOk UoOkr cy‹ Pv@m #klÒùAùm ‘ZkkWkkP Aù@vú? Po lAùbkm Xkm CknOkYkx ¢Sko@k Tkc{ cwä Ul@UoOkr cw‹ PnIkv lAùbkAùk ¢kSkk@ FkklcZkvú?¢ckckú! .vbkm SkoTk \kCkTkk Fkklc.‹ ÉkQkYk Pkv .vbkv b^kXkk^kAùk l^kÍkkbk ¢kTkk FkklcZkv; UËkkP~Rplì ¢kw@ ¢TknXk^k ckvPk cw‹ 35å

www.vitragvani.com



❀ ¢kFkkZkrRv k AùcPv cy lAù cYk ¢UTkm UZkkrZkYkx ¢TkgP lbkákxAùm bQkkUTkk Aù@Pv cy¢kw@ lHkekkbknbkv AùcPv cy lAù ÉkXknú! Po ÌkkvPk êUYkx cYkk@v Ukbk Ìk^kOk Aù@Tkv ¢kZkk cw £bkl\kZkvPv@m ZkkvCZkPk RvBkAù@ Pv@m UZkkrZkYkx Xkm ¢TkgP lbkákxAùkv bQkklUP Aù@Pv cy‹ ¢TkgP lbkákxAùkvbQkklUP Aù@ bkAvù .vbkm Pv@m UZkkrZkAùm ZkkvCZkPk RvBk @cv cy‹ Hkwbkv cYk lbká’^k ÉkkÈk Aù@xCkv^kwbkv cm £Tk ÌkkvPk¢kxAùk bkYkoc Xkm lbká’^kAùkv ÉkkÈk ckvCkk‹ Pv@m UZkkrZkYkx ¢TkgP lbkákxAùm bQkkUTkkAùm cw £bkl\kZkv Pv@k \kdk ¢\Uek UZkkrZk U@ Tkc{ @c bkAvùCkk‹ b^kXkk^kYkx bk^krekAùkv bQkklUPlAùZkk cw £bkl\kZkv ¢^k#Zk Po bk^krek ckvCkk‹ 36å

❀ lHkbkv Rn:BkAùk Tkk#k Aù@Tkk cw ¤bkv ÉkQkYk ‘Zkk Aù@Tkkú?–Pkv AùcPv cy lAù U@Aùm¢kv@Avù l^kAù\U GkvMjAù@ä @kCkAùk ÉkvYk PkvMjAù@ä YklPAùkv ¢gPYknrBk Aù@Tkk‹ Wkk@YWkk@ WknláUo krAùb^kkvTYknBk ckvTkk‹ UoOkr ekkTkkTkTR XkCk^kkTk ¢k’YkkYkx UnTk: UnTk: YklP–ÌknlPAùkv \kCkkTkk; ¤bkbkvXk|klTPAùk Tkk#k ckvCkkä Xk|klTPCkP ¢ekkTk R#kkAùk Tkk#k ckvCkkä lYkQZkk’^kAùk Tkk#k ckvCkk–Hkkv lAùRn:BkAùk Yko\k cw‹ 37å

❀ lÇk\kkvAùmTkkQk bk^krekRv kAvù bkYkdk Xkm lcPAùm AùkYkTkk Aù@Tkk ^kc Xk|Yk cw‹ ¢TZkRv^km–Rv kPkAùm Pkv WkkP cm ‘Zkkú? lAùTPn bk^krekRv kAùm Ìkák Xkm #knXkXkk^k cw‹ ¢ckckú! CkHkWkAùmWkkP cwú! lÇk\kkvAùmTkkQkAùm XklÒù Xkm Xk^kAùk Aùk@Ok cwú? 38å

❀ &U@Ykk’YkÉkAùk#k"Aùm 68^k{ CkkQkk Pkv Yk‘BkTk cwä ¤bkYkx ¢YkpP Xk@k cwä ¢kTkTRAvùWkkHkv WkHkkZkv cy‹ Hkm^kAùm CkHkWk ^ZkkBZkk Aùm cw‹ lHkTkvÍk@Rv kTkv Hkm^kAùm ^ZkkBZkk Aùm cw lAù–¤’UkR-^ZkZk @lcPä WkgSk-YkkvdkAùm UZkkrZk .^kg WkgSk-YkkvdkAvù Aùk@Ok @lcP ^kc Hkm^k cw‹ #knálTkËkZkZkbkv XkCk^kkTk ¢k’Ykk lTk’ZkkTkTR Sk|n k cwä ^kc HkTYkPk Tkc{ cw‹ ¢QkkrP~ ¤’UkRAùm UZkkrZkYkxTkc{ ¢kPkä Yk@Pk Tkc{ cw ¢QkkrP~ ^ZkZkYkx Tkc{ ¢kPk‹ .AvùlTæZkAùm UZkkrZk ckv Zkk lbkáAùmUZkkrZk ckvä Sk|n k XkCk^kkTk Pkv bkRk ÇkwAùkl\kAù ekkTkkTkTRAùm YkosPb^kêU cm @ck cw‹ 39å

❀ ¢ckú! ÇkwAùkl\kAù bkcHk ekkTk .^kg ¢kTkTRklRb^kêU ¢UTkv ¢lbP’^kAùm lbQklPäXkCk^kkTk ¢k’YkkAùk ¢lbP’^kä Aùckf–lAùbk ÉkbkgCkYkx Tkc{ cwú? Hkkv-Hkkv ÉkbkgCk ¢kZkx ^kckf ¢UTkv¢lbP’^kAùk bYk@Ok Aù@vä l^kFkk@v ¢kw@ ¤bkYkx @cvä Pkv ¤bkv ¢gP@bkv #kkglP lYk\kv‹ #knXk Xkk^kAùkÉkbkgCk ckv £PTkk cm Tkc{ lAùTPn ¢#knXk Xkk^kAùk ÉkbkgCk ¢kZkv PWk Xkmä ¤bkbkv lXkÆk @cAù@ &YkyPkv ekkPk cof" Zkc WkkP ¢gP@bkv cKTkk Tkc{ FkklcZkv; PXkm ¤bkv #kklTP lYk\kvCkm‹ U@Aùk AnùGAù@ Rof Pkv YknIkv #kklTP ÉkkÈk ckvä U@Aùm Aùkv£r bknl^kSkk lYk\kv Pkv YknIkv LmAù @cv–.vbkk ¢lXkÉkkZkckvCkk PWk PAù Pkv ¢#kklTP ¢kw@ Rn:Bk cm @cvCkk‹ 40å

www.vitragvani.com



❀ ¢kFkkZkr XkCk^kkTk AùcPv cy lAù–Po lbká cwä ¢UTkvYkx Po ¢UTkvAùkv lbkáêUbkv bQkklUPAù@Avù bknTkTkk‹ lbkábkv AùYkAùm ZkkFkTkk cYkk@v Ukbk Tkc{ Aù@Tkk‹ 41å

❀ .AùWkk@ ÉkbkÆk lFkÅkbkv FkwPTZkb^kXkk^kAùkv \kdkCkP lAùZkk lVú@ ^kc lTk^kkrOkAùk cmUkÇk cw‹ lTkËkZkAùk Udk l\kZkk ¤bk UnéakAùkv Xk\kv cm ¢Xkm ¢TknXk^k Tkc{ cw PQkklU ¤bkAùkHkkv@ FkwPTZkb^kXkk^kAùm ¢kv@ cw‹ Zkcm b^kXkk^k cwåååZkcm b^kXkk^k cwååå£bk ÉkAùk@ b^kXkk^k bkTYknBkcm Hkkv@ ckvTkvbkv ¢TknXk^k ¢^k#Zk cm Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@vCkk‹ 42å

❀ Aùk\k ¢kTkv U@ ^kakkr ckvPm cwä ^kpdk ¢gAnùl@P ckvPv cyä FkTæ lBk\kPk cwä U#kn-Udkm Dk@ \kkwKPv cyä b^kklPTkdkÇkAvù Aùk\kYkx bkmUYkx UkTkmAùm WkofR HkkTkv U@ YkkvPm WkTk HkkPmcwä ¤bkm ÉkAùk@ ¤ÅkYk Rv k–CknéAvù YkckTk ZkkvCkAùk\kYkx Po ¢kZkk ¢kw@ UoHZk URkQkr ¢TknXk^kYkxTk ¢kZkv ^kc Pkv ¢HkWk PYkk#kk cwú! 43å

❀ lHkbkv SkYkr Aù@Tkk ckvä lHkbkv bkYZkCR#krTk \kvTkk ckv ¤bkv UkfFk £lTæZkkxAvù l^kakZkkxAùm¢lXk\kkakk PQkk SkTk AùYkkTkvAùm ¢lXk\kkakkêUm UkUXkk^k PQkk RZkk-RkTk-^k|PêU UnOZkXkk^kAùkv .AùWkk@ RplìYkxbkv GkvMjTkk ckvCkk‹ @kCk ckvTkv U@ Xkm ¤bkAùm YkYkPk GkvMjú! ^kv Ykv@v l\kZkv ¢zAùFkTkcy–Ykv@v l\kZkv zAùlFkP~ YkkÇk Tkc{ cyä Yky Pkv UoOkkrTkTRAùk TkkQk cof; @kCkAùk ¢g#kYkkÇk Ykv@kTkc{ cw–£bk ÉkAùk@ RplìYkxbkv SkYkr-¢Qkr-AùkYk êUm Xkk^kAùm YkYkPk GkvMj Rv ¢kw@ekkTkb^kêUm XkCk^kkTkAùkv ekkTk Ul@OklPbkv HkkTkú! £bkAvù l^kTkk PmTkAùk\kYkx Xkm ¢k’Ykk HkkTkTkvYkxTkc{ ¢kZkvCkk‹ 44å

❀ ¢ckú! bkcHk ekkZkAù lTkHkPÅ^kAùkv bkYkIkTkvAùk lTkOkrZk ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@TkvAùk ¢^kbk@YkTknaZk Xk^kYkx ÉkkÈk cn¢k cw‹ lHkbk ÉkAùk@ lFkTPkYklOkAùm ÉkklÈk Rn\krXk cw ¤bkm ÉkAùk@ lTkCkkvRbkvlTkAù\kAù@ Çkbk UZkkrZkAùm ÉkklÈk Xkm ¢lP Rn\krXk cw‹ .Aù #k@m@Ykx ¢TkgP Hkm^kä ¤TkAvù ekkTkAùkl^kAùkbk ¢dk@Avù ¢TkTP^kx XkkCkä ¤TkAvù Rn:BkkxAùk ^kvRTk ^kv b^kZkg Aù@Pv cy ¢kw@ Avù^k\km HkkTkPvcy‹ .Aù ÍkkbkÉkYkkOk Aùk\kYkx ¢Lk@c Wkk@ HkTYk–Yk@Ok Aù@Pv cy–£bk ÉkAùk@ Hkm^k ¢TkgPkTkgPAùk\k PAù lTkCkkvRAvù Xk^kYkx HkTYk-Yk@OkAvù Rn:Bk XkkvCkPv cy‹ ^kckfbkv Aùkv£r Hkm^k Wkkc@ lTkAù\kAù@lFkTPkYkOkm Pn\Zk Rn\krXk ÇkbkUZkkrZk UkPk cw‹ Xkk£rú! YkTknaZkXk^k ÉkkÈk cn¢k ¤bkAùk Yko\Zk Pv@mbkYkIkYkx Tkc{ ¢kPkú! YkTknaZk Xk^k l^kakZk-XkkvCkä ^ZkkUk@-SkgSkk ¢kw@ UkUAvù l\kZkv Tkc{ cw‹ 45å

❀ Xkk£rú! ^Zk^kck@TkZkAvù AùQkTk bkWk .vbkv cy lAù ¤TkYkx Po Vúfbk Tkc{ HkkTkkä Tkc{ Pkv¢TkTPAùk\kYkx ÉkkÈk cn¢k Zkc ¢^kbk@ ^ZkQkr Fk\kk HkkZkCkkú! 46å

www.vitragvani.com



❀ £bk ¢TkklRAùk\kmTk ¢l^k^kvAùAvù TkkKAùYkx ¢QkkrP~ FkwPTZkÉkXkn ¢k’Ykk .^kg @kCkAùm

.AùPkAvù TkkKAùYkx UnR~Ck\k cm TkkFkPk cwä ekkZkAù ÉkXkn Pkv ekkZkAùêU cm @ck cw‹ ^kOkkrlRYkx

UnR~Ck\k TkkFkPk cwä @kCkYkx UnR~Ck\k cm TkkFkPk cwä ¢XkvR ekkTkYkx UnR~Ck\k cm ¢TkvAù

ÉkAùk@Aùk lRBkk£r RvPk cw‹ Hkm^k Pkv ¢XkvR .AùkAùk@ cw‹ £bkl\kZkv ^kOkkrlR– @kCkklR UnR~Ck\k

cm cy‹ 47å

❀ YkAùkTk YklTR@klR UnR~Ck\k æ^ZkAùk l^kbPk@ ÉkCkK Aù@Pv cyä lU\\kk-AnùlPZkkAùk l^kbPk@

ÉkCkK Aù@Pk cwä ¤fCkl\k UAùMjAù@ Fk\kTkv ^kk\kk WkÃkk ¢UTkv lUPkAùk l^kbPk@ ÉkCkK Aù@Pk cwä

SkTk-bkgUlÅk SkTk^kkTkAùkv ÉkCkK Aù@Pv cy; ¤bkm ÉkAùk@ UnOZk-UkUAvù Xkk^kä PmQk‰Aù@CkkvÇkAùk Xkk^k

UnR~Ck\kAvù bkkQk PkRk’YZk–lWkbPk@ ÉkCkK Aù@Pv cy‹ ^kv Aùkv£r XkCk^kkTk lFkRkTkTR ¢k’YkkAùkv ÉkCkK

Tkc{ Aù@Pv‹ 48å

❀ U@YkkQkrbkv DkMjvAùkv ¢kw@ lYkÙmAùkv ^ZkkU-^ZkkUAùXkk^kAùk bkãk^k cwä £bkl\kZkv DkMjk ^kc

AùYkr–AùkZkr cw ¢kw@ lYkÙm ¤bkAùk Aù@Ok–AùPkr cw; lAùTPn AnùYck@ ¤bkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw‹ ¤bkm

ÉkAùk@ l^kAùk@m Ul@OkkYk ^kv UnR~Ck\kAvù Ul@OkkYk ckvTkvbkv l^kAùk@m Ul@OkkYk ¢kw@ UnR~Ck\kYkx

^Zkk¶Zk-^ZkkUAùUTkk cwä £bkl\kZkv @kCk Ul@OkkYkAùk AùPkr UnR~Ck\k cwä Hkm^k @kCkAùk AùPkr Tkc{

cw‹ 49å

❀ ÉkQkYk Pkv bkÃkv Ckné lAùTcx AùcPv cyú?–lHkTkAvù ¤URv#kYkx .vbkk AùQkTk ckv lAù–cv

Hkm^kú! Pv@m Ul@OklPYkx Zkc @kCk-çvak Xk\kv ckxä lAùTPn ^kv l^kAùk@m Ul@OkkYk Po Tkc{ cw‹ ^kv Ul@OkkYk

Po Tkc{ cw ¢kw@ ^kv Ul@OkkYk Pv@v b^kXkk^kYkx Tkc{ cyä ¤TkAùk AùPkr-XkkvÒùk Xkm Po Tkc{ cw‹ Po

Pkv lTks^kAù\U bkcHk bkYkZkbkk@êU ekkZkAùXkk^k ckvä ¤bkAùm Rplì Aù@ä ¤bkAùm Rplì Aù@Tkvbkv Ykkvdk

ÉkkÈk ckvCkkä ¢TZk lAùbkm ÉkAùk@ Ykkvdk ckvCkk cm Tkc{‹–.vbkk ¤URv#k lHkTkAùm Rv#kTkkYkx ¢kZkv

¤Tcx bkÃkv Ckné Aùck HkkPk cw‹ 50å

❀ l^kApùPXkk^k .Aù bkYkZkAùk cwä ¤bkbkv @lcP UoOkr ^kbPn l^k<YkkTk cw‹ l^kApùPXkk^k ^kbPnYkx

Tkc{ cw .vbkk lTkOkrZk lAùZkk lAù Wkbkä ^kc GoK CkZkkú! l^kApùPXkk^kbkv XkvR Aù@Tkk cwä ¢TZk bkWk

Pkv UpQkA~ù cm cw‹ 51å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm CkkQkk 109–112Ykx AùcPv cy lAù–cv ekkTkAvù £FGnAù Unéakú!

bknTkú! Hkkv lYkQZkk’^kklR Xkk^kAùYkr cy ¤bkAùk AùPkr .Aù UnR~Ck\k æ^Zk cm cwä Hkm^k ¤bkAùk AùPkr

Tkc{ cw‹ lYkQZkk’^kbkv \kvAù@ bkZkkvCkmAvù^k\km PAùAvù Pv@c CknOkbQkkTkXkvR Hkkv lAù UnR~Ck\k AùYkrAvù

www.vitragvani.com



l^kUkAùAvù ÉkAùk@ ckvTkvbkv ¢’ZkTP ¢FkvPTk cy ^kv cm ^Zkk¶Zk-^ZkkUAù Xkk^kbkv lYkQZkk’^kklR Xkk^kAùYkrAùkv

ZklR Aù@Pv cy Pkv Xk\kv Aù@kvú! Hkm^kAùkv ¤bkYkx ‘Zkk ¢kZkkú? Hkm^k Pkv ¢Avù\kk #kná ekkTkkTRYkZk

cw‹ ¢ckckú! lHkbk Hkm^kAùkv ¢k’YkkAùm lHkekkbkk cn£r cw ¢kw@ Ìk^kOk Aù@Tkv ¢kZkk cw ¤bkv ¢Xkm

¢\UAùk\k lYkQZkk’^kklR Xkk^k Xk\kv ckx lAùTPn ^kc #kná Hkm^kAùk \kdk Aù@vCkk cmä PWk lYkQZkk’^kklR

bkWk Xkk^k ¢\UAùk\kYkx cK HkkZkxCkvä £bkl\kZkv lYkQZkk’^kklR Xkk^kkxAùk AùPkr UnR~Ck\k cw #kná Hkm^k

AùPkr Tkc{ cw‹ ¢kckckú! 52å

❀ lHkbk ÉkAùk@ RmUAù DkKUKAùkv ÉkAùkl#kP Aù@TkvAùm R#kkYkx Xkm RmUAù cwä ^kc

DkKUKklRêU Tkc{ cn¢k lAùTPn RmUAùêU cm cw‹ RmUAù b^kAùkv ÉkAùk#kTkvYkx Xkm RmUAù cw ¢kw@

U@Aùkv ÉkAùk#kTkvYkx Xkm RmUAù cw; ¤bkm ÉkAùk@ ekkZkAùXkk^k @kCkAùkv ÉkAùk#kTkvAvù Aùk\kYkx ekkZkAù cm

cw PQkk b^kZkgAùkv ÉkAùk#kTkvAvù Aùk\kYkx Xkm ekkZkAù cm cw‹ lHkbkv FkwPTZkb^kXkk^kAùk ekkTk cn¢k cw

.vbkv bkYZkCRplìAùkv @kCkAùk ekkTk cn¢k ^kc @kCkAùk Tkc{ lAùTPn ekkTkAùk ekkTk cwä £bkl\kZkv @kCk

AùPkr ¢kw@ ekkTk AùkZkr–.vbkk Tkc{ cw‹ b^k ¢kw@ U@Avù ÉkAùk#kTk Aùk\kYkx ekkZkAù Pkv ekkZkAù cm

cw‹ .vbkv ekkZkAùb^kXkk^km #kná ¢k’YkkAùkv cv l#kaZkú! Po HkkTkú! 53å

❀ cv ZkkvCkmú! RvcYkx U@Ykk’YkkAùk lTk^kkbk ckvTkv U@ Xkm £bk RvcYkx lbQkP U@Ykk’YkkAùkv

Po ‘Zkkx Tkc{ RvBkPkú? ¤bk U@Ykk’YkkAvù R#krTkbkv Pv@v Uo kkvrUksHkP AùYkr Fko@–Fko@ ckv HkkZkxCkv ¢kw@

Po lTk^kkrOkAùkv ÉkkÈk ckvCkk‹ YkckTk Unéak lYk\kTkv ¢kZkv ckx ¢kw@ bkkYkkTZk Wkk\kAù ¢klRAvù bkkQk

WkkPx Aù@TkvYkx \kCk HkkZk Pkv ^kc YkckUnéakAùk ¢UYkkTk cw‹ ¤bkm ÉkAùk@ PmTk\kkvAùAùk ¤’Apùì

PÅ^k .vbkk lTkHk U@Ykk’Ykk RvcYkx l^k<YkkTk ckvTkv U@ Xkm ¤bkv Po RvBkPk Tkc{ cw ¢kw@ U@-ÉkUgFkAùm

HkkTkAùk@mYkx UMjAù@ lTkHk U@Ykk’YkkAùk ¢UYkkTk Aù@ @ck cw‹ 54å

❀ ÓùYkWkáUZkkrZkAvù lbkákgPbkv YknBZk Pkv ¢AùPpr’^k lbká Aù@Tkk cw‹ HkwTkR#krTk ¢AùPkr kkR

cw‹ ¢k’Ykk U@æ^ZkAùk Pkv AùPkr cw cm Tkc{ä @kCkAùk Xkm AùPkr Tkc{ ¢kw@ UZkkrZkAùk Xkm Tkc{

cw‹ UZkkrZk UZkkrZkAvù HkTYkdkOkYkx akK~Aúk@Aùbkv b^kPgÇk Hkkv ckvTkk cw ^kcm ckvPm cwä lAùTPn ^kc

ÓùYkWkáAùk lTkOkrZk UZkkrZkAvù \kdkbkv Tkc{ ckvPk‹ ÓùYkWkáAùk lTkOkrZk Aù@Pv cn. ^kckf #kná FkwPTZk

ekkZkAùSkkPn U@ Rplì HkkPm cwä PWk ekkPk Hkkv UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cw ^kc ÓùYkWkáUZkkrZkAùkv HkkTkPm

cw‹ ÓùYkWkáUZkkrZkAùk lTkOkrZk b^kXkk^kkvTYknBkPkAvù ¢TkgP UnéakkQkr Uo krAù ckvPk cwä ÓùYkWkáUZkkrZkAvù

lTkOkrZkAùk Pk’UZkr ^kmP@kCkPk cw‹ ^kc ^kmP@kCkPk PWk UZkkrZkYkx ÉkCkK ckvPm cw HkWk ^kmP@kCk b^kXkk^k

U@ Rplì HkkPm cw‹ Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 320Ykx Aùck cw Tkkú! lAù ekkTk WkgSk–YkkvdkAùkv Tkc{

www.vitragvani.com



Aù@Pk lAùTPn HkkTkPk cm cw‹ ¢ckckú! YkkvdkAùkv HkkTkPk cw YkkvdkAùkv Aù@Pk cw .vbkk Tkc{ Aùck

cw‹ ¢UTkv ckvTkv kk\kv ÓùYkkTknbkk@ Ul@OkkYkkxAùkv Aù@Pk cw .vbkk Tkc{ lAùTPn HkkTkPk cw .vbkk Aùck

cw‹ CkHkWk WkkP cwú! 55å

❀ lTkYkr\k Ul@OkkYk ckv Zkk Ykl\kTk ckvä ¤bkAvù b^kAùk\kYkx cm ^kc ckvPk cwä ¤bk

Ul@OkkYkAùk ^kc HkTYkdkOk cw‹ ^kkbP^kYkx Hkkv ckvPk cw ¤bkAùk Po ekkPk cw; .vbkk Awùbkv ckvPk

cw ^kc Pkv ÉkºTk cm Tkc{ cw‹ lHkbk Aùk\k Hkkv Ul@OkkYk ckv ¤bkAvù ekkPk @ckv‹ ¢ck

ÉkXknú! Pv@m CkYXkm@PkAùk Aùkv£r Uk@ Tkc{ cwä æ^Zkb^kXkk^k–CknOkb^kXkk^k–UZkkrZkb^kXkk^k–YkckCkgXkm@b^kXkk^k cw‹ 56å

❀ UZkkrZkYkx RvBkTkk cw ¢UTkm ^kPrYkkTk ZkkvCZkPk ¢kw@ æ^ZkYkx RvBkTkk cw ¢UTkk ÇkwAùkl\kAù

bkkYkQZkr‹ U@Ykx Pkv ¤bkv RvBkTkk cw cm Tkc{‹ AùYkkrSkmTk ckvAù@ @kCk Aù@Pk cw ¤bk U@PgÇkPkAùkv

XkkvCkTkvAùm ZkkvCZkPk Xkm ¤bkAùm UZkkrZkYkx cw ¢kw@ ¤bkm bkYkZk ¤bk @kCkbkv lXkÆk æ^Zkb^kXkk^kAùm

#knáPkAùk bkkYkQZkr bkRk HZkkxAùk ’Zkkx cw .vbkk RvBkPk cw‹ 57å

❀ Hkm^k ÉkYkkOkekkTkAvù \kkvXkbkv lTkËkZkYkx Tkc{ ¢k bkAùPk–^kckf .vbkk AùcTkk cw lAù

¢ekkTkm UZkkrZkAùk ¢kw@ æ^ZkAùk ekkTk Aù@Tkv HkkPk cw ^kckf ¢TkklRAùk\kmTk ¢XZkkbkAvù Aùk@Ok

UZkkrZkYkx ¢cgUTkvAùk Hkkv@ @cTkvbkv æ^ZkAùk ekkTk bkÃkk Tkc{ ckvPk‹ ¢ekkTkmAùkv .vbkk \kCkPk cw

lAù UZkkrZk cw Tkkú! UZkkrZk cw Pkv bkcmú! £bk ÉkAùk@ UZkkrZk U@ Hkkv@ RvTkvbkv æ^Zk U@ Hkkv@ Tkc{

lRZkk Hkk bkAùPk ¢kw@ ¤bkbkv ¢gP@kvTYknBkPk Tkc{ ckv bkAùPm‹ UZkkrZkAùkv Tkc{ YkkTkofCkk Pkv .AùkTP

ckv HkkZkCkk .vbkk XkZk @cPk cw‹ £bk ÉkAùk@ ÉkYkkOkekkTkAvù \kkvXkbkv UZkkrZkAùkv CkkwOk Aù@Avù æ^ZkkvTYknBk

Tkc{ ckv bkAùPk‹ 58å

❀ .Aù l^kFkk@ ¢kZkk lAù PmQk‰Aù@ HkwbkkxAùkv YkkPkAvù CkXkrYkx ¢kTkk UMjvä bk^kk Tkkw YkcmTkv

PAù UvKYkx lbkAnùMjAù@ @cTkk UMjvä HkTYk \kvTkk UMjvú! ¢ckckú! £Tæ lHkbkAùm bkv kk Aù@Tkv ¢kPv

cy .vbkv PmQk‰Aù@Aùm Zkc lbQklPú! ^kkc @v bkgbkk@ú! Zkc ‘Zkk cwú?åååå^kw@kCZkåååå^kw@kCZkåååååbk^kkvr’Apùì

UnOZkAvù b^kkYkm .vbkv PmQk‰Aù@Aùkv Xkm YkkPkAvù UvKYkx @cTkk UMjvú! ¢ckckú! bkgbkk@Aùm ¢glPYk lbQklPAùm

WkkP cw‹ ¢@v@vú! ÉkXknú! .vbkk bkgbkk@ú! bkgbkk@Aùm .vbkm lbQklP l^kFkk@Tkv U@ ¢kfBkbkv ¢kfbko WkcTkv

\kCkPv cyú! HkTYk \kvTkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ PmQk‰Aù@CkkvÇk AùYkrAùkv Xkm l^kak^kpdk Aùck cwä ¢kw@ lHkbk

Xkk^kbkv PmQk‰Aù@CkkvÇk WkfSkPk cw ^kc Xkk^k Xkm l^kak cw–l^kakAnùYXk cw‹ PmQk‰Aù@Avù ¢^kPk@Aùkv l^kakAùk

Vú\k Pkv PmQk‰Aù@ cm Aùc bkAùPv cy‹ l^kakAvù Vú\kYkxbkv l^kak Ik@Pk cw ¢kw@ ¢YkpPAvù Vú\kbkv

www.vitragvani.com



¢YkpP Ik@Pk cwú! ¢ckckú! PmQk‰Aù@Aùm Pkv HkklP cm lXkÆk cw PQkklU PmQk‰Aù@ HkwbkkxAùm Zkc lbQklP

cwú! ¢@v@vú! HkTYk \kvTkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ 59å

❀ RvBkkv bk^kv@v .Aù l^kFkk@ ¢kZkk Qkk lAù–¢k’Ykk ekkTkb^kêU cwä ¤bkAùm Avù^k\kekkTkAùmUkfFk UZkkrZkx cy‹ Avù^k\kekkTk ¢UTkv CknOkAvù ^Zk^klbQkP AùkZkrAùkv HkkTkPk cwä ^kwbkv cm YklPekkTk Xkm¢UTkv CknOkAvù ^Zk^klbQkP AùkZkrAùkv HkkTkPk cwä U@Avù AùkZkrAùkv Xkm ^Zk^klbQkP HkkTkPk cw‹ ¤bkmÉkAùk@ ÌknPekkTkä ¢^klSkekkTkä YkTk:UZkrZkekkTk Xkm ¢UTkv CknOkAvù ^Zk^klbQkP AùkZkrAùkv HkkTkPv cy PQkkU@Avù AùkZkrAùkv Xkm ^Zk^klbQkP HkkTkPv cy‹ ^Zk^klbQkP HkkTkTkk cm ¤TkAùk b^kXkk^k cw‹ ¢k’Ykk YkkÇkekkTkb^kêU cwä £bkl\kZkv ¤bkAùm UZkkrZkä CknOk ¢kw@ æ^Zk Wkbk ekkPk cm cy Vvú@Vúk@ Aù@Tkv kk\kvTkc{ cy‹ ¢UTkvYkx Xkm Aùkv£r Vvú@Vúk@ Tkc{ Aù@Tkk cw‹ Hkwbkk ^Zk^klbQkP AùkZkr ckvPk cw ^kwbkkHkkTkPv cy‹ ¢ckckú! RvBkkv Pkv bkcmú! ^kbPn cm .vbkm cw‹ ¢gP@Ykx Pkv ¢lP CkYXkm@Pkbkv Fk\k@ck Qkk lAùTPn AùcTkvYkx Pkvååååå60å

❀ ¢@v Xkk£rú! Po l^kFkk@ Pkv Aù@ lAù Po AùkwTk cwú? Po ekkTkb^kêU cw‹ Hkkv ckv ¤bkvHkkTkú! Po AùPkr Tkc{ä ekkPk cw‹ ÓùYkWkáAùk l^kFkk@ Aù@v Pkv bkWk IkCkMjv lYkK HkkZkf‹ b^kZkgU@æ^ZkAùk AùPkr Pkv Tkc{ cwä @kCkAùk AùPkr Pkv Tkc{ cwä lTkYkr\k UZkkrZkAùk Xkm AùPkr Tkc{ cwä¢AùPkr b^kêU cw‹ ekkPkb^kXkk^kAùm ¢kv@ N\k HkkTkvYkx cm ¢AùPpr’^kAùk YkckTk UnéakkQkr cw‹^kkbP^kYkx UZkkrZkAùkv æ^ZkkvTYknBk Aù@Tkk Zkc .Aù cm YknBZk ^kbPn cwä Zkcm bkFkYknFk HkwTkR#krTk cw‹¢ckckú! HkwTkR#krTk WkcnP AùlLTkú! lAùTPn ¢Uo kr cw ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k YkckTk cw‹ lbkáCklP ¤bkAùkVú\k cw‹ U@Aùk AùPkr Pkv Tkc{ cw @kCkAùk AùPkr Pkv Tkc{ cw lAùTPn lTkYkr\k UZkkrZkAùk AùPkrXkm Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù UZkkrZk ¢UTkv akK~Aúk@Aùbkv b^kPgÇk Ul@OklYkP ckvPm cw‹ ¤bkYkx Xkk^k TkkYkAùm.Aù #klÒù cw ¤bkAvù Aùk@Ok UZkkrZk ckvPm cm cwä Aùêf Pkv ckvPm cw .vbkk Tkc{ cw‹ ¢ckckú!Xkk£rú! YkkCkr AùlLTk cwä ¢lFkT’Zk cwä ¢CkYZk cwä ¢CkYZkAùkv CkYZk WkTkk Rv .vbkk ¢Uo kr YkkCkrcw‹ UZkkrZk ÓùYkkTknbkk@ ckvPm cwä æ^Zk-CknOk Xkm ¤bkAvù AùPkr Tkc{ cy–.vbkk AùcAù@ ¢Avù\km bk^krekPklbká Aùm cw‹ ¢AùPkrUTkk ¢QkkrP~ ekkPkUTkk lbká lAùZkk cw‹ 61å

❀ ¢TkgP lHkTk^k@ .vbkk AùcPv cy lAù–Hkm^k WkgSk–YkkvdkAùkv Tkc{ Aù@Pk ¤bk Hkm^kAùkv cYkHkm^k AùcPv cy‹ ¢TZk ÉkAùk@bkv Aùcx Pkv WkgSkUZkkrZk Pkv ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw lAùTPn lTkËkZkYkkvdkYkkCkr Xkm ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw‹ WkgSk-Ykkvdkbkv @lcP ^kbPn ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk cw‹YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk ^kc ^Zk^kck@ Hkm^k cw‹ UZkkrZk ^kc ^Zk^kck@ ckvTkvbkv UZkkrZk^kkTk Hkm^k ^Zk^kck@Hkm^k cw ¢kw@ æ^Zk ^kc lTkËkZk Hkm^k cw‹ 62å

www.vitragvani.com



❀ ÌkkvPk :—ÇkwAùkl\kAù lTklaÓùZk FkwPTZk cm U@YkkQkr Hkm^k cw‹ WkgSk-Ykkvdk UZkkrZkAùk AùPkr

Pkv ^Zk^kck@ Hkm^k cw‹ Pkv lAùPTkv ÉkAùk@Avù Hkm^k cyú?

UoHZk CknéRv k :—Rkv ÉkAùk@Avù Hkm^k cy–.Aù U@YkkQkr Hkm^k cw ¢kw@ Robk@k ^Zk^kck@ Hkm^k

cw‹ U@YkkQkr Hkm^k Pkv ÇkwAùkl\kAù lTklaÓùZk Ykkvdkb^kêU cm cw ¢kw@ WkgSk–YkkvdkêU UZkkrZk Ul@OkYkPm

cw ^kc ^Zk^kck@ Hkm^k cw‹ 63å

❀ #kná lTkËkZkTkZkbkv YkkvdkYkx ¢kw@ bkgbkk@Ykx ¢TP@ Tkc{ cw‹ ¢ckckú! Aùckf Pkv

UoOkkrTkTRAùm ÉkCkKPkêU YknÒù R#kk ¢kw@ Aùckf ¢TkgP Rn:BkYkZk bkgbkk@ UZkkrZkú! PQkklU ¤bk YknlÒùYkx

¢kw@ bkgbkk@Ykx ¢TP@ Tkc{ cw .vbkk #kná PÅ^kAvù @lbkAù Unéak AùcPv cy‹ ‘ZkkxlAù bkgbkk@ Xkm

UZkkrZk cw ¢kw@ Ykkvdk Xkm UZkkrZk cw‹ ^kc UZkkrZk FkoflAù ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw £bk ¢Uvdkkbkv

YkkvdkYkx ¢kw@ bkgbkk@Ykx ¢TP@ Tkc{ cw .vbkk #kná PÅ^kAvù @lbkAù Unéak ¢QkkrP~ #knáPÅ^kAvù ¢TknXk^km

Unéak AùcPv cy‹ lTkZkYkbkk@ CkkQkk 50Ykx AùcPv cy lAù #kná lTkËkZkAvù Wk\kbkv ¤RZkXkk^k Pkv cvZk

cw cm lAùTPn ¤U#kYkklR Xkk^kkxAùm lTkYkr\k UZkkrZk Xkm cvZk cw‹ #kná lTkËkZkAvù Wk\kbkv Fkk@kx Xkk^k

cvZk cy .vbkk Aùck cw‹ Zkckf AùcPv cy lAù YkkvdkYkx ¢kw@ bkgbkk@Ykx ¢TP@ Tkc{ cw .vbkk #knáPÅ^kAvù

@lbkAù ¢QkkrP~ ¢TknXk^km Unéak AùcPv cy‹ 64å

❀ ÌkkvPk :—.Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZk

ÓùYkWká cm ckvPm cwä £bk U@ ¢kU WkcnP Hkkv@ RvPv ckvä Pkv Zkc bkYZkCR#krTkAùk Aùk@Ok cwú?

UoHZk CknéRv^k :—ckfä Zkc Pkv YknBZk WkkP cw‹ £Tk Rkv WkkPkxAùk lTkOkrZk ckvTkv U@ Rplì

æ^ZkAùm ¢kv@ N\kPm cw‹ 65å

❀ cv Xk^Zkú! Po #k@m@Aùkv Tk RvBkú! @kCkAùkv Tk RvBkú! .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAùkv Tk RvBkú!

Pv@v Ukbk Pkv ¢UTkk UoOkkrTkTR ÉkXkn l^k<YkkTk cw ¤bkv RvBkú! ¢@v XkCk^kkTkú! Pv@k UoOkkrTkTR b^kêU

bkYkmU cm ckvTkv U@ ^kc Ro@ Awùbkv @c bkAùPk cwú? £bk ÉkAùk@ lRCkYWk@ bkgPkxAùm ^kkOkm CkHkrTkk

Aù@Pm–FkYkAùPm cn£r ¢k @cm cw lAù Pv@v bkYkmU cm Pv@k ÉkXkn l^k<YkkTk cw ¤bkv Po ¢kHk cm

RvBkú! ¢kHk cm b^kmAùk@ Aù@Avù ckf Aùcú! ckf AùcPv cm ck\kP WkR\k HkkZk .vbkk Po UoOkkrTkTRAùk

b^kkYkm cw‹ 66å

❀ FkwPTZkYkosP ¢k’Ykk U@YkkTkTRb^kêU cwä ¤bkAvù SZkkTkAvù lWkTkk bkWk Dkkv@ bkgbkk@Aùk Yko\k

cw‹ ¢ckckú! AùlLTk WkkP cw Xkk£rú! ¢#knXk @kCk Pkv Dkkv@ bkgbkk@Aùk @kCk cw cmä lAùTPn Zkckf

www.vitragvani.com



AùcPv cy lAù ¢k’YkSZkkTkAvù ¢lPl@Òù ¢TZk bkWk Dkkv@ bkgbkk@Aùk Yko\k cw ¢QkkrP~ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù

Hkkv #knXk Xkk^k cy ^kv Xkm Dkkv@ bkgbkk@Aùk Yko\k cy‹ ¢k’YkSZkkTk ^kc YkkvdkAùk Yko\k cw Pkv ¤bkAvù

bkYkdk ¢TZk bkWk Dkkv@ bkgbkk@Aùk Yko\k cw‹ RZkk–RkTk–UoHkk– ULTk–UkLTk–^k|PklR ¢TkvAù ÉkAùk@Avù

#knXkXkk^k cy ^kv bkWk Dkkv@ bkgbkk@Aùk Yko\k cy‹ 67å

❀ bkl^kAù\UR#kkAvù bkYkZk cm Yky æ^Zkb^kXkk^kbkv lTks^kAù\U bkcHk U@YkPÅ^k cof–.vbkm

b^kmApùlP lHkbkAùm UZkkrZkYkx ¢kZkm ^kc{ ¤bk Hkm^kAùkv Xkk^kAùYkrAùk AùPkr-XkkvÒùkUTkk GoK CkZkk ¢kw@

¤bkAùk YkkÇk ekkPk @c CkZkk‹ £bk ÉkAùk@ Xkk^kAùYkrAùk AùPpr’^k–XkkvÒùp’^k GoK HkkTkvbkv ¤bk Hkm^kAùkv

æ^ZkAùYkrAùk Xkm lTk@kvSk ckv HkkPk cw ¢kw@ æ^ZkAùYkrAvù éAù HkkTkvbkv bkgbkk@Aùk Xkm lTk@kvSk ckv HkkPk

cw‹ .Aù ¢BkOM ekkZkAùXkk^kAùm b^kmApùlP ¢kTkvbkv bkgbkk@ ¢KAù HkkPk cw‹ 68å

❀ YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk lHkPTkk Po Tkc{ cw lAùTPn U@Ykk’YkkAùm UZkkrZk–UoOkr UZkkrZk lHkPTkk

Xkm Po Tkc{ cw‹ lTks^kAù\U ÇkwAùkl\kAù Sk|n k ^kbPn bkkv Po cw‹ U@Yk Ukl@OkklYkAù b^kXkk^kXkk^k

Sk|n k ^kbPn bkkv lTkHk U@Ykk’Ykk cw‹ ¢k’Ykk b^kZkg U@Ykk’Ykk cw‹ lTkËkZkYkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk ¢k’YkkAùm

cw .vbkk ¤UFkk@bkv Aùck HkkPk cw‹ 69å

❀ ¤’UkR-^ZkZkbkv @lcP Sk|n k ¢k’Ykk cm ^kkbPl^kAù ¢k’Ykk cw‹ .Aù bkYkZkAùk Sk|n k cm

bkÃkk ¢k’Ykk cwä ^kkbPl^kAù ¢k’Ykk cw‹ .Aù bkYkZkAùm #kná UZkkrZk ^kc ^kkbPl^kAù ¢k’Ykk Tkc{

cw £bkl\kZkv ¢^kkbPl^kAù cn¢k‹ ¢^kkbPl^kAù cm U@æ^Zk cn¢k; £bkbkv U@Xkk^k Aùckä cvZk Aùck‹

70å

❀ ^kmP@kCkRv k AùcPv cy lAù Po U@Ykk’Yk^kêU cm cw .vbkm Rplì Aù@‹ ÉkXknú! bk^krekRv k

AùcPv cy lAù Ykv@v ¢kw@ Pv@v b^kXkk^kYkx ¢TP@–Vvú@ cw cm Tkc{‹ cYkx ^ZkÒùêUbkv Hkkv R#kk ÉkCkK

cn£r cw ^kwbkk cm Po cw‹ Xkk£r Ykv@v ¢kw@ Pv@v b^kXkk^kYkx Aùkv£r ¢TP@ Tkc{ cw lAùTPn ¢UTkv

bkkYkQZkrAùm BkWk@ Tkc{ cw Xkk£rú! 71å

❀ ^kbPn U@Ykk’Ykb^kêU cw‹ ¢k’Ykk b^kZkg cm U@Ykk’Ykb^kêU cw‹ b^kZkg cm

U@Ykk’Ykb^kêUbkv l^k<YkkTk cw‹ .vbkv ^kmP@kCkm U@Ykk’YkkAùk–cw ¤bkAùk–¢kR@ lAùZkkä b^kmAùk@ lAùZkk

¢kw@ ¢kÌkZk lAùZkk PWk ¢TknXkolP ckvPm cw‹ ^kc .Aù cm AùYkrbkv GoKTkvbkv ¤UkZk cw‹ £bkl\kZkv

cv Hkm^kú! KgAùkv’AùmOkr ekkZkAù .Aù #knáb^kXkk^kAùk b^kmAùk@ Aù@ä Zkcm AùPr Zk cw‹ 72å

❀ Hkkv UZkkrZk ckvTkv kk\km cw ¤bkv Aù@Tkk ‘Zkkú? ¢kw@ Hkkv Tkc{ ckvTkv kk\km cw ¤bkAùkv

www.vitragvani.com



Xkm ‘Zkk Aù@Tkkú? .vbkk lTkËkZk Aù@Pv cm AùPpr’^kWknlá GoKAù@ b^kXkk^kbkTYknBkPk ckv HkkPm cw‹

bk^krek ÇkwAùkl\kAùAvù ekkPk–Rpìk cy ¤bkm ÉkAùk@ Yky Xkm ÇkwAùkl\kAùAùk ekkPk– Rpìk cm cof‹ .vbkv

ÇkwAùkl\kAù ekkZkAùb^kXkk^kAùk lTkËkZk Aù@Tkk ^kcm bkYZkCR#krTk cw‹ 73å

❀ ÌkkvPk :–Hkm^k @kCk-çvakAùm UZkkrZkAùkv Tkc{ WkR\k bkAùPkä lAùTPn ÌkákAùm UZkkrZkAùkv

WkR\k bkAùPk cw Tkkú?

Uo CknéRv k :–bkWk UZkkrZkkxAùkv WkR\k bkAùPk cw; Tkc{ WkR\k bkAùPk .vbkk lTkOkrZk Aù@Tkv

HkkZk ^kckf Rplì b^kXkk^k U@ HkkPm cw ¢kw@ UZkkrZkAùm bkk@m lR#kk cm WkR\k HkkPm cw‹ ekkTkb^kXkk^k

cof .vbkk lTkOkrZk lAùZkk ^kckg bkWk Hkwbkk cw ^kwbkk cwä WkR\kTkk ¢kw@ Tkc{ WkR\kTkk ‘Zkkú? Hkwbkk

cw ^kwbkk cw‹ lTkZkPAùk lTkËkZk Aù@x ^kc{ b^kXkk^kAùk UnéakkQkr bkkQk cm cw ¢kw@ @kCk Xkm YkTR

ckv CkZkk cw‹ ekkTkb^kXkk^k cof .vbkk lTkËkZk ckv CkZkk UËkkP~ Hkwbkk cw ^kwbkk cw‹ Ck|cTkv ZkkvCZk

bkWkAùk Ck|cOk ckv CkZkk ¢kw@ ’ZkkCkTkv ZkkvCZk bkWkAùk ’ZkkCk ckv CkZkk‹ ekkPkAùk UnéakkQkr Fk\k cm

@ck cw‹ @kCk AùYk ckvPk HkkPk cw £bkl\kZkv UoOkr ^kmP@kCkPk ckv HkkZkvCkm‹ 74å

❀ ÓùYkWkáYkx UnéakkQkr ¤Mj HkkZkvCkk .vbkk ¢ekkTkmAùkv M@ \kCkPk cw; lAùTPn ^kkbP^kYkx

ÓùYkWká YkkTkv ¤bkAùm Rplì æ^Zk U@ HkkPm cw‹ ¤bkmYkx UnéakkQkr cw‹ ÓùYkWká YkkTkTkvbkv Ul@^kPrTkAùm

Rplì GoKAù@ bkkYkkTZk æ^Zk U@ Rplì HkkZkv ^kcm UnéakkQkr cw‹ ÓùYkWkáAùk lTkOkrZk Aù@Tkv HkkZkv

^kckf Yky U@Aùk Aù@ Rofä ^Zk^kck@bkv lTkËkZk ckvPk cw ^kc bkWk ¤Mj HkkPk cw ¢kw@ ¢gP@Ykx lbQk@PkAùk

YkkCkr lYk\kPk cw‹ 75å

❀ ¢@v ÉkXknú! Po UoOkkrTkTRAùk TkkQk cw Tkkú! Pv@m bkÅkk cwåååcwåååcwååå^kckf Rplì Tkc{

HkkPm‹ RplìAvù UnéakkQkrYkx UoOkr XkCk^kkTk lRBkPk cw‹ Zkckf Pkv ¢kFkkZkrRv k AùcPv cy lAù bkgbkk@mYkx

¢kw@ lbkáYkx lAùbk TkZkbkv XkvR Aùêfú? #kná TkZkAùkv cm lCkTkk CkZkk cw;–lCkTkPmYkx l\kZkk CkZkk

cw; ^Zk^kck@Aùk Pkv ¤Uckbk lAùZkk cw‹ bkgbkk@mYkx ¢kw@ lbkáYkx AnùG Xkm XkvR Tkc{ cw Pkv lAùbk

TkZkbkv XkvR Aùêfú? 76å

❀ bk^krek U@Ykk’YkkAùm Zkc UnAùk@ cw‹ bk^krek U@Ykk’Ykk bkWkAùkv lTkHk bkÅkkbkv #kná RvBkPv

cy ¢kw@ bk^krekAùm XkkflP bkWk ¢UTkvAùkv lTkHk bkÅkkbkv #kná RvBkx Pkv ¤Tcx ^kwbkk ¢TknXk^kYkx ¢kZkCkk‹

^kc QkkvMjv ¢dk@kxYkx XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk bkYUoOkr b^kêU ¢k HkkPk cw‹ Zkckf AùcPv cy lAù .vbkk

XkCk^kkTk ¢k’Ykk bkWkAùkv bkRkAùk\k ekkP ckvPk cw PQkklU ¢TknXk^kYkx ‘Zkkx Tkc{ ¢kPkú? ekkTkAùm

UZkkrZkYkx .vbkm #klÒù cw lAù bkYUoOkr XkCk^kkTk ¢k’YkkAùkv HkkTkv‹ ekkTkAùm UZkkrZkYkx XkCk^kkTk ¢k’YkkAùkv

www.vitragvani.com



HkkTkPk cw PQkklU ‘Zkkx ¢TknXk^kYkx Tkc{ ¢kPkú?–Pkv AùcPv cy lAù ¢gP@Ykx YkckÉkXkn l^k@kHkYkkTk

cw ^kc ekkTkYkx ekkP ckvTkv U@ Xkm b^kZkg @kCkAvù ^k#k ckvAù@ @kCkAùkv cm RvBkPk cw £bkl\kZkv b^kZkg

ekkP Tkc{ ckvPk‹ 77å

❀ XkCk^kkTk bk^krekAvù Avù^k\kekkTkYkx PmTkAùk\k PmTk\kkvAùAùm UZkkrZkZkx ekkP ckvPm cy‹

lHkbkÉkAùk@ Avù^k\kekkTkYkx PmTkAùk\kAùm UZkkrZkx ekkP ckvPm cy PQkk URkQkkvrYkx ÓùYkWkáUZkkrZkx ckvPm cyä

Avù^k\kekkTkTkv HkkTkk £bkl\kZkv Tkc{ lAùTPn URkQkkv‰Aùm UZkkrZkx b^kZkgbkv b^kAùk\kYkx ¤bkmÉkAùk@ ckvPm cy

¢kw@ ^kwbkk cm bk^krek HkkTkPv cy‹ ¢ckckú! U@æ^ZkAùk Aù@TkvAùm Pkv WkkP Tkc{ cw lAùTPn ¢UTkm

¢#kná ¢kw@ #kná UZkkrZkx b^kAùk\kYkx ÓùYkWká Hkkv ckvTkk cw ^kv cm ckxCkm £bkl\kZkv ¢UTkvYkx Xkm

UZkkrZkAùkv ¤\kKm–bkmSkm Aù@Tkk @ck cm Tkc{‹ YkkÇk Hkkv Hkwbkk ckvPk cw ^kwbkk HkkTkTkk cm @ck‹

Hkwbkv bk^krek ekkPk cw ^kwbkv cm SkYkmr Xkm ekkPk ckv CkZkk‹ ÓùYkWkáAvù lTkOkrZkAùk Pk’UZkr ¢AùPpr’^kêU

^kmP@kCkPk cw‹ ^kc ^kmP@kCkPk ¢TkgP UnéakkQkrUo krAù æ^Zk U@ Rplì HkkTkvbkv ckvPm cw‹ ¢ckckú!

¢k’Ykk bk^krekb^kXkk^km cw‹ 78å

❀ U@YkkOknYkx @gCkCknOk ÇkwAùkl\kAù cw‹ ¤bkAùm UZkkrZk Uc\kv bkYkZkYkx Aùk\km ckv ^kc

WkR\kAù@ Robk@v bkYkZkYkx \kk\kä bkVvúRä Um\km ckv HkkPm cw ¤bkAùk Aùk@Ok AùkwTkú? ZklR @gCkCknOk

Aùk@Ok ckv PWk @gCkCknOk Pkv bQkkZkm cw PQkklU Ul@OkYkTkYkx .vbkm l^klFkÇkPk ‘Zkkxú? ^kkbP^kYkx Pkv

¤bk bkYkZkAùm UZkkrZk ¢UTkv akK~Aúk@Aùbkv b^kZkYkv k Ul@OklYkP cn£r cw‹ ¤bkm ÉkAùk@ Ék’ZkvAù æ^ZkAùm

UZkkrZk ¤bk-¤bk Aùk\kYkx b^kPgÇk Ul@OkYkPm cw‹ ¢ckckú! b^kPgÇkPkAùm WkkPx ¢lP bkodYk cy‹ 79å

❀ Hkwbkv Ykk\kkYkx YkkvPm lHkbk bQkkTk U@ cy ¤bkm bQkkTk U@ cyä ¢kCkv-UmGv ckv HkkZkx

Pkv Ykk\kk ¢BkOM Tkc{ @cPmä ¤bkmÉkAùk@ lHkbk bkYkZk lHkbk HkTYkdkOkYkx Hkkv UZkkrZk ÓùYkWká ckvTkk

cw ^kcm ckvCkmä Robk@v bkYkZkAùm UZkkrZk Uc\kv ckv ¢kw@ Uc\kv bkYkZkAùm UZkkrZk WkkRYkx ckv .vbkk

cw cm Tkc{‹ lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkk cw ¤bkv Aùk\k\klWSk Aùck HkkPk cw‹ Ék^kFkTkbkk@Ykx

¤bkv HkTYkdkOk AùcPv cy‹ PQkk Ék^kFkTkbkk@Aùm 99ù^k{ CkkQkkYkx ¢UTkv–¢UTkv ¢^kbk@Ykx UZkkrZk ckvPm

cw .vbkk UkL cw‹ bk^krek XkCk^kkTk Xkm ¢UTkm ÓùYk#k: Hkkv UZkkrZk ckvTkk cw ¤bkAvù AùPkr Tkc{

cyä ekkPk cy‹ 80å

❀ lTk:bkgRvcêUbkv Po .vbkk HkkTk lAù RvcYkx l^k@kHkYkkTk Rvcbkv lXkÆk U@Ykk’Ykk b^kZkg cw‹

@kCk-çvak Pkv lXkÆk cyä #k@m@ lXkÆk cwä ¤Tcx Pkv .Aù ¢kv@ @Bkkvä lAùTPn U@Ykk’YkkAùkv HkkTkTkv kk\km

Hkkv R#kk cw ^kc Tkk#k^kkTk cwä ¤bkYkx ¢l^kTkk#km ÉkXknAùk ^kkbk Tkc{ cw‹ .vbkk YklcYkk^kkTk

www.vitragvani.com



lÇk\kkvAùmTkkQk bklÃkRkTkTR ÉkXkn PnIkbkv lYk\kTkv ¢kZkk–UZkkrZkYkx XkvK Aù@Tkv ¢kZkk cw PWk PoTkv @kCkAvù

bkkQk XkvK Aù@Avù ¤bkAùk ¢TkkR@ lAùZkk cw‹ 81å

❀ lHkbkTkv UZkkrZkAvù ¢lbP’^kAùkv cm b^kmAùk@ lAùZkk ¤bkAùkv ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAvù

¢lbP’^kAùk ¢b^kmAùk@ ckv HkkPk cw‹ ¢TkklRbkv UZkkrZkAùkv cm bkP~êUbkv–¢lbP’^kêUbkv RvBkk Qkk

¤bkv Xko\k Hkkú! ¢kw@ ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùkv Xko\k CkZkk Qkk ¤bkv RvBkú! bYk@Ok Aù@ú! UZkkrZkAùm

élFkbkv Hkkv UoOkr ekkZkAùXkk^k cw ^kc RplìYkx Tkc{ ¢kPk‹ ekkZkAùXkk^kAùm élFk ckvTkv U@ ekkTkYkx

bkg^k@–lTkHkr@k–YkkvdkUZkkrZkAùk ZkQkkQkr ekkTk ckvPk cwä U@gPn ¤bk UZkkrZkAùm Rplì Tkc{ ckvPm‹ 82å

❀ ÌkkvPk :—ÓùYkWkáYkx ÓùYkWkáAùm l^k#kvakPk cw Zkk æ^ZkAùmú?

UoHZk CknéRv^k :—ÓùYkWkáYkx ekkZkAùæ^ZkAùm l^k#kvakPk cw‹ ÓùYkWkáYkx ¢AùPkrUTkk lbká

Aù@Avù ekkPkUTkk WkP\kkTkk cw‹ 83å

❀ bkkSZk .vbkk Hkkv ¢k’Ykk ¤bkAvù ÉklPFGgRAvù bQkkTk U@ lbká XkCk^kgP cy‹ æ^ZkbPnlP

çk@k &&cv lbká U@Ykk’Ykkú!"" .vbkk AùcPv cy ^kckf Xkk^kbPnlP çk@k ¢UTkv ¢k’YkkYkx ÉklPS^klTk

¢kPm cw lAù &cv lbká U@Ykk’Ykkú!" £bk ÉkAùk@ bkkSZk Pkv YkkÇk ¢UTkk ¢k’Ykk cm cwä U@gPn

lbká XkCk^kkTk bkkSZkAvù ÉklPFGgRAvù bQkkTk U@ cy‹ .vbkv ¤Tk lbká U@Ykk’YkkAvù b^kêUAùk zFkP^kTk

Aù@Avùä ¤bk bkYkkTk ¢UTkv b^kêUAùkv SZkkAù@ä Ykv@k æ^Zk lbká bkYkkTk cwä Ykv@k b^kêU lbkáb^kêU

cm cwä–.vbkv lbkáb^kêU lTkHk ¢k’YkkAùkv SZkkAù@ä bkgbkk@m Hkm^k ¤bkAvù bkYkkTk ckv HkkPv cy‹ 84å

❀ bkYZkCR#krTk ÉkkÈk ckvTkvbkv Uo kr lHkekkbknAùm XkolYkAùkYkx Xkm ÇkwAùkl\kAù Sk|n k ¢k’YkkAùkv cm

¢lSkAù @BkTkvAùk UnéakkQkr Aù@Tkk‹ ¢lSkAù ¢QkkrP~ U@bkv lXkÆk‹ bkYkZkbkk@Aùm 31^k{ CkkQkkYkx ¢kPk

cw–&OkkOkbkck^kklSk¢g YknOklR ¢kRgåååå" ekkTkb^kXkk^kbkv ¢k’YkkAùkv ¢lSkAù HkkTkPk cw‹ æ^ZkvlTæZkä

Xkk^kvlTæZk PQkk ¤TkAvù l^kakZkkxbkv–l^kakZkkxYkx Rv k-#kkbÇk-Ckné Xkm ¢k CkZkv–lXkÆk ¢UTkv

UoOkr ekkTkb^kXkk^km ¢k’YkkAùm lTkYkr\k Ìkák bkkv bkYZkCR#krTk cw ¢kw@ bkkQkAùk ekkTk bkkv bkYZkCekkTk

cw‹ 85å

❀ lAùbkm Xkm ÉkbkgCkYkx ÉklPU\k ekkTkkTkTRb^kXkk^km XkCk^kkTk lTkHk ¢k’YkkAùkv cm ¢Ck|

@BkTkk‹ ÉklPdkOk UoOkkrTkTRAvù TkkQkAùkv–ekkZkAù ÉkXknAùkv YknBZk @Bkkv‹ ¢TkklR ¢ekkTkbkv Hkm^kAùkv

UZkkrZkAùmä #knXkk#knXk @kCkAùm PQkk ^Zk^kck@Aùm YknBZkPk @cm cw; ¤bkv GkvMjAù@ä ¢kTkTRAùTR #kná

ekkZkAùAùkv UlcFkkTkAù@ ¤bkmAùkv RplìYkx ¥S^kr @Bkkv‹ RplìYkxbkv Sk|n kekkZkAùAùm YknBZkPk GoK HkkZkCkm

Pkv bkYZkCR#krTk Tkc{ @cvCkk‹ 86å

www.vitragvani.com



❀ TkvÇkkxAùm XkkflP ¢k’Ykk YkkÇk HkkTkPk-RvBkPk cm cw; U@Aùkv Pkv Aù@Pk Tkc{ cwä

@kCkklRAùkv Aù@Pk Tkc{ cwä lAùTPn bkg k@-lTkHkr@k ¢kw@ YkkvdkAvù Ul@OkkYkAùkv Xkm Tkc{ Aù@Pk‹ ¢ckckú!

Hkkv ckv ¤bkAùk YkkÇk ekkPkååååekkPk ¢kw@ ekkPk cm ¢k’Ykk cw‹ 87å

❀ lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkk cw ^kc ckvTkk cm cw Zkc lTkËkZk cw–¤bkYkx ¢ekkTkmAùkv

#kgAùk ckvPm cw lAù .vbkk YkkTkTkvbkv Pkv lTkZkP ckv CkZkkú? ¢@vú! lTkZkP ¢QkkrP~ lTkËkZk cw ¢kw@

UZkkrZkAvù lTkËkZkbkv UZkkrZkAùm ¢kw@ U@Aùm AùPkrWknlá GoK HkkPm cw £bkl\kZkv ekkPkRplì ckvPm cw

¢kw@ ekkPkUTkk ckvTkk ^kc ÓùYkWkáAùk ÉkZkkvHkTk cw‹ 88å

❀ Aù@Tkk-Sk@Tkk cw cm Aùckfú? Aùêf-AùêfAùm Rplì cm GkvMjTkk cw‹ @kCkAùkv Aù@Tkk Pkv

cw cm Tkc{ lAùTPn ¢k’YkkYkx ¢TkgP CknOk cy ¤TkAùk Ul@OkYkTk Xkm ÉklPbkYkZk ckv cm @ck cw ¤bkv

Xkm ‘Zkk Aù@vCkkú? YkkÇk ¤bkAvù ¥U@bkv Rplì cKkAù@ ¢TP@Ykx HkkTkk cw‹ 89å

❀ bkgbkk@m Hkm^kYkx bkkgbkkl@Aù CknOk ¢QkkrP~ l^kAùk@m UZkkrZk ckvPm cw ¢kw@ lbkáAùkv bkRk

lTks^kAùk@m UZkkrZk ckvPm cw‹ l^kAùk@ Zkk ¢l^kAùk@ R#kkAùk ¢lbP’^k UZkkrZkYkx cw‹ ^kPrYkkTk ^kPrPm

Ul@OklPYkx ¤Tk-¤Tk UZkkrZkkxAùm ¢lbP cw ¢^k#Zk; PQkklU ^kv ^kbPnb^kXkk^kYkx Tkc{ cyä ÇkwAùkl\kAù

Sk|n kbkkYkkTZk .AùêU æ^ZkYkx ¤TkAùm ¢lbP cw cm Tkc{‹ 90å

❀ ¢Avù\kk UnéakkQkr AùêfååååUnéakkQkr AùêfååååAùêfåååååAùêfåååå.vbkm .AùkTP UnéakkQkrAùm

Wknlá @cv–.AùkTP UnéakkQkrWknlá @cv ^kc Xkm lYkQZkk’^k cw‹ UkfFk bkYk^kkZkAùk bkkQk ¢kTkk FkklcZkv‹

¤Tk UkgFkkx bkYk^kkZkAùk bkkQk ¢kZkv PWk ^kc bkcHkêU UnéakkQkrbkv bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Aù@Pk cw‹ 91å

❀ FkwPTZklUOM ekkTkbkoZkr YkkÇk ekkPk cm cwä ¤bkv @kCkklRAùk Aùkv£r \kCkk^k Tkc{ cwä ^kc

Ul@UoOkrPkbkv cKk cm Tkc{ cw; @kCk b^kêU cn¢k cm Tkc{ cw; ^kc @kCkAùkv GkvMjPk cw .vbkk Hkkv

Aùck HkkPk cw ^kc Xkm TkkYkYkkÇk AùQkTk cw‹ 92å

❀ ¢@v ÉkXknú! PnIkYkx ÉkXknPk l^k<YkkTk cwä Po b^kZkg cm ÉkXkn cwú! Pv@v ¤R@Ykx U@Ykk’YkUTkk

l^k<YkkTk cwä ¤bkYkx bkv bkgbkk@Aùm ¤’UlÅk ckv .vbkm #klÒù cm PnIkYkx Tkc{ cw‹ PnIkYkx Pkv Avù^k\km

¤’UÆk ckvTkvAùm BkkTk cw‹ 93å

❀ Xkk£rú! £bk bkYkZk Pkv ¢UTkk AùkZkr Aù@ \kvTkv Hkwbkk cw‹ ¢@vú! Ykkf-WkkUä Xkk£r-

WklcTkä bkCkv-bkYWkTSkm ¢klR Yk@Aù@ Aùckf CkZkv ckxCkvú? ¤bkAùm Aùkv£r BkWk@ cwú? ¢@vú! YknIkv ¢UTkv

¢k’YkkAùk lcP Aù@ \kvTkk cw–.vbkk ¤bkv ¢gP@bkv \kCkTkk FkklcZkv‹ ¢ckckú! bkCkv-bkYWkTSkm bkWk

www.vitragvani.com



Fk\kv CkZkvä ¤TkAvù æ^Zk-dkvÇk-Aùk\k-Xkk^k-Xk^k bkWk lVú@ CkZkv‹ #k@m@Avù ¢TkTP @HkAùOk AùWk Aùckf

‘Zkk ckxCkv ¤bkAùm BkWk@ cwú? £bkl\kZkv Hkkv HkkCkPk @cvCkk ^kc WkFkvCkk‹ 94å

❀ Xkk£rú! Po ekkZkAù cm cw .vbkk lTkOkrZk \kkú! ekkZkAù cm cw U@TPn ¤bk ekkZkAùAùklTkOkrZk Aù@Tkk cw‹ UnéakkQkr AùêfååååAùêf U@TPn ^kc UnéakkQkr Pkv æ^ZkYkx Xk@k cwä Pkv ¤bk æ^ZkU@ \kdk HkkZkv ^kckf UnéakkQkr ÉkCkK ckvPk cwä U@TPn ¤bkv AùêfååååAùêfåååååAù@Avù AnùG Tk^kmTk AùkZkrAù@Tkk cw‹ lAùTPn HkWk æ^Zk U@ Rplì HkkPm cw PWk bkWk Hkwbkk cw ^kwbkk HkkTkPk cw‹ U@AùkPkv AnùG WkR\kTkk Tkc{ cw ¢kw@ b^kAùk Xkm AnùG Vvú@Vúk@ Tkc{ Aù@Tkk cw‹ b^kAùk lTkOkrZk Aù@TkvU@ lR#kk cm U\kK HkkPm cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv U@kvdkekkTk cw ^kc Xkm ekkPk cm cw‹

ÌkkvPk :—U@kvdkekkTk Pkv cmTk ¢kw@ TZkoTk cw Tkkú?

UoHZk CknéRv k :—U@kvdk ekkTk–YklP-ÌknP Xkm ekkPk cm cw‹ Hkkv AnùG cw ¤bkv HkkTkPvcm cy‹ l^kAù\UAùkv HkkTkPv cyä cmTkPk ¢kw@ TZkoTkPkAùkv Xkm HkkTkPv cy‹

ÌkkvPk :—AùkwTk HkkTkPk cw TZkoTk ekkTkú?

UoHZk CknéRv k :—ekkTk TZkoTk cw .vbkk Xkm ^kc ekkTk HkkTkPk cw‹ Hkkv cw ¤bkv ^kcmekkTk ^kwbkk HkkTkPk cw‹&HkkTkk cn¢k ÉkZkkvHkTk^kkTk cw" Zkc bkYkZkbkk@Aùm 12^k{ CkkQkkAùk #kWR cwZkc CkHkWk WkkP cwú! 95å

❀ æ^ZkYkx l^kAùk@ Tkc{ cwä CknOkYkx Tkc{ cwä lTklYkÅkYkx Tkc{ cw lAùTPn b^kZkg Hkkv@ Aù@AvùHkWk@Tk~ ¢Sk@bkv \kKAùPk cn¢kä bkYkZkUZk‰P BkMjk Aù@Pk cw‹ 96å

❀ ekkTkAùm UZkkrZkYkx ekkPk HkkTkTkvYkx ¢kPk cw PQkklU ¤bkv Tkc{ HkkTkPk ¢kw@ Hkkv U@ekvZkHkkTkTkvYkx ¢kPv cy ¤Tcx ¢UTkk YkkTkPk cw lAù @kCk bkkv Yky cofä–.vbkm .Aù’^kWknlá Aù@Pk cw ^kcXko\k cwä ^kc Ykck-¢U@kSk cw‹ ¢TkTPekkTkä ¢kTkTRklRAùk R@Wkk@ cw ¤bkv Tkc{ HkkTkPk ¢kw@UnOZk-UkUAvù @kCkklRAùkv ¢UTkk HkkTkPk cw ^kc Ykck-¢U@kSk cwä ^kc GkvKk ¢U@kSkm Tkc{ lAùTPnWkMjk ¢U@kSkm cw‹ 97å

❀ æ^ZkRplìYkx ¢k’Ykk ekkZkAù cm cwä ^kc #knXkk#knXk Xkk^kêU cn¢k cm Tkc{ cwä¢FkvPTkêU cn¢k cm Tkc{ cw‹ ekkZkAùXkk^k #knXkk#knXkêU Ul@OkYkv Pkv ¢FkvPTk ckv HkkZkä £bkl\kZkv^kc ÉkYkÅk–¢ÉkYkÅkêU Tkc{ cn¢k‹ ¢bkgBZk ÉkRv#kYkx ekkTkAùk UngHk ekkZkAù cw ^kc #knXkk#knXk Xkk^kêU‘Zkkx Ul@OkYkvCkkú? £bkl\kZkv #knXkk#knXk Xkk^k^kk\kk Hkm^k–.vbkk AùcTkk ^kc &DkmAùk DkMjk"Aùm XkkflP^Zk^kck@ cw‹ 98å

www.vitragvani.com



❀ XkoP ¢kw@ Xkl^kaZkAùm bkXkm UZkkrZkx ¢l^k<YkkTk cy PQkklU ekkTkYkx l^k<YkkTk cm cy‹

ekkTkYkx Pkv ^kv l^k<YkkTk cm cy .vbkk ekkTkAùk b^kXkk^k cw‹ ÉkXknú! Pv@k b^kXkk^k bk^krekb^kêUm cw‹

^kc bk^krekb^kêUm UZkkrZk ÉkCkK ckv ¤bkYkx PmTkkx Aùk\kAùm UZkkrZkx lbQk@lWkYWk l^k<YkkTk cy‹ ¢ckckú!

Zkc WkkP lHkbkAvù ekkTkYkx ZkQkkQkr WkwL Ck£r ¤bkAvù Xk^kAùk ¢TP ¢k CkZkkú! ¤bkv Avù^k\kekkTk ckvAù@

cm @cvCkk‹ ¤bkAvù ÓùYkYkx Avù^k\kekkTk ¢kZkCkk cm ¢kw@ ^kc Avù^k\kekkTk ^kPrYkkTkYkx Robk@kxAvù

Avù^k\kekkTkYkx ¢AùYUêUbkv ¢sUP ckv cm CkZkk cw‹ 99å

❀ ÇkwAùkl\kAù ekkZkAùXkk^kAùm Rplì Aù@Tkvbkv Ul@OklPAvù akK~Aúk@AùAùm lÓùZkkAùk \kdk GoK

HkkPk cw‹ UZkkrZkAvù akK~Aúk@AùAùm ÉklÓùZkkbkv Uk@ cn£r Hkkv ÇkwAùkl\kAù lTkYkr\k ¢TknXkolP bkkv Yky cof–.vbkk \kdk Aù@Tkvbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ l^kAùk@Avù akK~Aúk@Aù Pkv Ro@ @cvä lAùTPn ekkTkAùm UZkkrZkAvù

akK~Aúk@AùAvù Ul@OkYkTkAùk \kdk Xkm GkvMjAù@ ¤bkbkv lXkÆk cof–.vbkm Rplì Aù@Tkvbkv bkYZkCR#krTk ckvPk

cw‹ 100å

❀ #knák’YkkAùm ¢TknXkolPAvù bkãk^kYkx #knákvUZkkvCkbkv Ykkvdk Aù@Pk cw Pkv ¤bkAvù ¢Xkk^kYkx

#knXkk#knXk ¤UZkkvCkbkv WkgSk Aù@Pk cw; PQkklU #kná U@YkUkl@OkklYkAùXkk^k WkgSk-YkkvdkAùkv Tkc{ Aù@Pkä

#knXkk#knXkXkk^kAùkv Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ ¢TknXkolPAùkv Xkm Tkc{ Aù@Pk‹ U@Yk-Xkk^kAùm Rplìbkv ¢TknXkolPAùk

PQkk #knXkk#knXk Xkk^kAùk ¢AùPkr cw‹ 101å

❀ £bk æ^Zkb^kXkk^kAvù Ckc@v bkgbAùk@ Mk\kvCkk ¤bkAùk AùkZkr ckvTkk cm cw‹ lHkbk ÉkAùk@

¢ÉklPcPêUbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw ¤bkv dkklZkAù bkYZk‘’^k ckvTkk cm cwä ¤bkmÉkAùk@ ¢gP@Aùm

bkkdkmYkx Yky Pkv ekkZkAùååååekkZkAùååååcofä @kCkklR ^kc Yky Tkc{ cof–.vbkv bkgbAùk@ Mk\kvCkk ¤bkAùk AùkZkr

(bkYZkCR#krTk) ckvTkk cm cw‹ 102å

❀ lTks^kAù\U ckvTkv kk\kk Hkm^k lTks^kAù\U ckvTkvbkv Uo kr .vbkk lTkOkrZk Aù@Pk cw lAù Yky bkRk

@kCkklRXkk^kêU Tkc{ lAùTPn ekkTk-R#krTkêU Ul@OkYkTkv kk\kk cof‹ @kCkklRXkk^k ¢Xkm ckxCkv .vbkk HkkTkPk

cwä PQkklU Yky ¤bkAvù b^kkYkmêU ckvTkv kk\kk Tkc{ cof; YknIkv Xkl^kaZkYkx bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk ckvCkk

.vbkk Ykv@k ÉkZk’Tk cwä Zk<lU ¤bk bkYkZk @kCk ckvCkkä U@gPn Yky ¤bk êU Ul@OkYkTkv kk\kk Tkc{ cof

.vbkk lTkOkrZk cw‹ lTkOkrZk Aù@Pk cw UZkkrZkYkxä lVú@ ¢TknXk^k ckvCkk UZkkrZkYkxä lAùTPn ^kc UZkkrZk

.vbkk lTkOkrZk Aù@Pm cw lAù Yky Pkv lFkTYkkÇk ¢BkOM HZkkvlPb^kêU cofä UZkkrZkêU Tkc{ cof‹ 103å

❀ lHkbkv lTkHk-¢k’YkekkTk lWkTkk U@\kdkm ekkTkAùk l^k#kvak dkZkkvU#kYk ckv ¤bkv l^kAùk@êU

Ul@OkYkTkk cm XkkbkPk cw‹ U@bkÅkk^k\kYWkm ekkTkAvù ÉkvYkYkx b^kXkk^kAvù ÉklP çvak cw‹ lÇkAùk\kmTkkQkAùk

www.vitragvani.com



¢kR@ lAùZkv lWkTkk l^kAùk@êU Ul@OkYkPk cw ¤bkv #knXkk#knXkXkk^kêU Ul@OkYkTkk XkkbkPk cw lAùTPn

FkwPTZkêU Ul@OkYkTkk XkklbkP Tkc{ ckvPk‹ 104å

❀ Wkk\kAùbkv \kvAù@ ^kpá PAù bkWkAùkv ¢QkkrP~ ¢ekkTkmAùkv bkRk b^kZkg ¢TknXkolPb^kêUXkCk^kkTk ¢k’Ykk cm ¢TknXk^kYkx ¢kPk cwä ^kPrYkkTk ekkTkAùm Hkkv ^kPrYkkTk UZkkrZk cwä ¢ekkTkmAvùXkm Hkkv l^kAùkbkêU Xkk^kvlTæZkAùm BkOM-BkOM ekkTkêU UZkkrZk cw ¤bkYkx ¢k’Ykk cm ¢TknXk^kYkx ¢kPkcwä ‘ZkkxlAù ¤bk UZkkrZkYkx b^k-U@ÉkAùk#kAù #klÒù cwä £bkl\kZkv ¤bkYkx b^kekvZk cm ekkP ckvPk cw‹Wkk\kAùbkv \kvAù@ ^kpá PAù bkWkAùkvä ekkTkAùm UZkkrZkAùk b^kXkk^k b^k-U@ÉkAùk#kAù ckvTkvbkvä ¢ekkTkmAùkvXkm ¤bkAùm ekkTkUZkkrZkYkx ¢k’YkkAùk cm ¢TknXk^k ckvPk cw‹ ¢TknXkolPb^kêU XkCk^kkTk ¢k’YkkWkk\kCkkvUk\k bk^krAùkv bkRkAùk\k b^kZkg ¢TknXk^kYkx ¢kPk cw‹ UZkkrZkYkx ¢k’Ykk cm BZkk\kYkx ¢kPk cw‹U@Ykk’Ykk AùcPv cy lAù ÉkXknú! Pv@v ekkTkAùm UZkkrZkYkx bkRk b^kZkg ¢k’Ykk cm ¢TknXk^kYkx ¢kPk cw‹ekkTkAùm ÉkCkK UZkkrZkYkx bkWkAùkv XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢TknXk^kYkx ¢kPk cw‹ 105å

❀ TkCTkPk–æ^Zkz\kCk Pkv bk^krQkk ¢k’YkkAvù Tkc{ cy U@gPn Hkkv YkkvdkYkkCkr cwä Hkkv lHkTk#kkbkTkcw ^kc Xkk^kz\kCk R#kk Hkkv lAù UoOkkrTkTRAùm ÉkklÈkYkx bkkSkTk cw ¤bkv Xkm ¤UFkk@bkv ¢k’YkkAùk b^kêUAùck HkkPk cw‹ .vbkk AùcAù@ lTklYkÅkAùk \kdk GnMjkZkk cwä @kCkAùk \kdk GnMjkZkk cw‹ ¢@vú!lTks^kAù\U YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZkAùk Xkm \kdk GnMjkZkk cw‹ 106å

❀ ¢k’Ykk ekkZkAù ¢kw@ U@ ekvZk–.vbkk ekvZk-ekkZkAù bkgWkgSk ckvTkvU@ Xkm ekvZk ^kc ¢k’YkkAùk^Zkk¶Zk Tkc{ cw‹‹ ekvZk bkYWkTSkm ekkTkYkx ekvZk lTklYkÅk ckvTkvU@ Xkm ekvZk ¢k’YkkAùk ^Zkk¶Zk ¢QkkrP~AùkZkr Tkc{ cw‹ £bkÉkAùk@ ekkTk cm ekkPkAùk AùYkr cw–£bk ÉkAùk@ l^kAùk@m UnR~Ck\k Ul@OkkYkkxAùkYkkÇk ekkPk cm @cPk cw ^kc ekkTkm cw‹ 107å

❀ Ykv@m ÉkXknPk .vbkm cw lAù Yky @kCkAvù b^kkYkmêUbkv AùXkm Ul@OklYkP Tkc{ ckvPk‹ @kCkAùkb^kklYk’^k Pkv @gAùUTkk–lXkBkk@mUTkk cw‹ CkOkSk@Rv k Xkm @kCkêU Ul@OkYkPv cy lAùTPn @kCkAvù b^kkYkmêUTkc{ Ul@OkYkPv‹ Pn@TP ^kmP@kCkPk Tkc{ ¢kZkvCkm PWk PAù @kCk ¢kZkCkk ¢^k#Zkä U@gPn @kCkAvùb^kkYkmêU Yky Tkc{ Ul@OkYkPkä ‘ZkkxlAù b^k-b^kkYkm TkkYkAùk Ykv@k CknOk ckvTkvbkv æ^Zk-CknOk Ykv@k b^k¢kw@ Yky ¤TkAùk b^kkYkm cof‹ YknIkYkxbkv Hkkv lTkAù\k HkkPk cw ¢kw@ UnR~Ck\k æ^Zk lHkbkAùk b^kkYkmcw .vbkv @kCkAùk b^kkYkm Yky bkRk Tkc{ ckvTkvAvù Aùk@Ok YkYk’^kcmTk cof‹ @kCkAvù b^kkYkmêU Tkc{ ckvTkk^kc lYkQZkk’^kAvù ’ZkkCkAùm l^klSk cw‹ 108å

❀ ¢TkklRbkv £bk Hkm^kTkv ¢ekkTkR#kkAvù Aùk@Ok Ykkvc-¢TknXk^kAvù ÉkXkk^kbkv Yky b^kZkgekkTkb^kXkk^km XkCk^kkTk ¢k’Ykk cof .vbkm Rplì Tkc{ Aùm cw‹ ¢UTkm ÉkXknPkAùk ¤bkTkv AùXkm l^kÍkkbk

www.vitragvani.com



Tkc{ lAùZkk cw‹ ^kPrYkkTk ^kPrPm UkYk@R#kkAvù bkYkZk Xkm Yky #klÒùêUbkv Ul@UoOkr U@Ykk’YkPÅ^k cof.vbkk ¤bkv XkklbkP Tkc{ cn¢k; £bkl\kZkv ¤bkv UkwR~Ckl\kAù AùYkr lHkbkAùk lTklYkÅk cw .vbkv YkkvcAvù¢TknXk^kAùm cm ¢TkklRbkv UZkkrZkYkx ÉkWk\kPk @cm cw‹ 109å

❀ ÌkkvÇkAùm Xkk^kvlTæZk #kWRAùkv HkkTkPm cwä ¤bkmÉkAùk@ Ék’ZkvAù £lTæZk ¢UTkv ¢UTkv l^kakZkkx

çk@k ekkTkAùkv BkOM-BkOMêU WkP\kkZkv ^kc Xkk^kvlTæZk cw‹ ekkTkAùkv BkOM-BkOM WkP\kkTkv kk]m

Xkk^kvlTæZk ^kc ekkZkAùAùk U@ekvZk ckvTkvU@ Xkm ¤bk Xkk^kvlTæZkAùm ekkZkAùAvù bkkQk .AùPk YkkTkTkk

^kc lYkQZkk’^k cw‹ BkOM-BkOMêUbkv U@Aùkv HkkTkTkvAùm ZkkvCZkPk^kk\kk Xkk^k Xkm ^kkbP^kYkx U@ekvZk cwä

¤bkAvù bkkQk ekkZkAùAùm .AùPk Aù@Tkk-YkkTkTkk ^kc Xkm bkgbkk@ cw‹ CZkk@c ¢gCk ¢kw@ Tk^k Uo krAùm

\klWSk ^kc Xkm £lTæZkekkTk cwä ^kc ekkTk BkOM-BkOMêU WkP\kkPk cw‹ 110å

❀ Ék’ZkvAù URkQkrAùm UZkkrZk ÓùYkWká ckvPm cw‹ Ék’ZkvAù Hkm^k Zkk HkMjAùm UZkkrZkAùk Hkkv

HkTYkdkOk cw ¤bkm bkYkZk ^kc UZkkrZk ÓùYkWká ckvPm cw ¤bkv U\kKTkvYkx £Tæä Tk@vTæ Zkk lHkTkvTæ

Xkm bkYkQkr Tkc{ cy‹ ¢ckckú! Hkm^k YkkÇk ekkPk cw‹ Zkckf ¢AùPpr’^kAùm ¤’ApùìPk WkP\kkPv cy

lAù £rÍk@ HkCkPAùk AùPkr cw Zkc WkkP Pkv lYkQZkk cw cm PQkk .Aù æ^Zk ¢TZk æ^ZkAùk AnùG

Aù@ bkAùPk cw Zkc Xkm lYkQZkk cw ¢kw@ ^kc-^kc æ^Zk ¤bkAùm ¢UTkm UZkkrZkAùkv Hkkv lAù ¤bkAvù

¢UTkv HkTYkdkOk–b^kAùk\kYkx ÓùYkWká ckvTkv kk\km cw ¤Tcx ¤\Km–bkmSkm ¢Qk^kk £Sk@-¤Sk@ Aù@ bkAvù

.vbkk Xkm Tkc{ cw‹ lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ÓùYkWká ckvTkk cw ¤bkv ¢TZk lTklYkÅkAùm ¢Uvdkk

Pkv Tkc{ cw U@TPn ¢UTkv æ^ZkAùm Xkm ¢Uvdkk Tkc{ cw‹ .vbkm ^kbPnAùm lbQklP cw‹ 111å

❀ ÌkkvPk :—bkkcWkä ¢TknXk^k Tkc{ ckvPk Pkv cYkk@k ‘Zkk Rkvak cwú?

UoHZk CknéRv^k :—Zkc Hkkv U@Aùk ¤’bkkc ¢kPk cw ¢kw@ ¢UTkk ¤’bkkc Tkc{ ¢kPk

^kcm Rkvak cw‹ U@Ykx cm bkk^kSkkTkm @BkPk cw ¢kw@ ¢UTkvYkx bkk^kSkkTk Tkc{ ckvPk Zkcm Rkvak cw‹

U@Aùk Ykkck’YZk ¢kPk cw ¢kw@ ¢UTkv b^kXkk^kAùk YkkcÅYZk Tkc{ ¢kPk Zkcm Rkvak cw‹ \kkvä bkgdkvUYkx

Zkc Rkvak cw‹ 112å

❀ Po FkwPTZkYkosP ekkPk-Rpìk ¢kTkTRAùTRYkosP cw .vbkk XkCk^kkTkTkv RvBkk cw; Po @kCk^kk\kk

cw .vbkk XkCk^kkTkTkv PnIkv Tkc{ RvBkk‹ U@TPn Yky ekkPk-Rpìk cof .vbkk PoTkv ¢UTkvAùkv Tk RvBkAù@

U@Aùkv HkkTkPv cn. PnIkYkx Hkkv @kCkklR ckvPv cy ^kv b^kXkk^kAvù Aùk@Ok Tkc{ cn. cw Zkk U@Aùkv HkkTkTkvbkv

Tkc{ cn. cw PQkklU U@^kbPnAùkv HkkTkPv cn. Zkc ^kbPn YknIkv ¢FGm \kCkPm cw ¢kw@ Zkc Wkn@m

\kCkPm cw .vbkm lYkQZkkXk|klTP PoTkv b^kZkg UvRk Aùm cw‹ 113å

www.vitragvani.com



❀ U@æ^ZkAùkv ¢kw@ ¢k’YkkAùkv ¢’ZkgP ¢Xkk^k cw ^Zk^kck@TkmlPAvù ^kFkTkYkx ¢kPk cwä U@TPn

¢SZkk’YkRplìbkv Pkv l^kAùk@Aùk ¢k’YkkYkx ¢’ZkgP ¢Xkk^k cw‹ FkwPTZklUOM l^kAùk@bkv lXkÆk ¢Avù\kk

UpQkA~ù cm UMjk cw ¤bkv RvBkú! lHkbk ÉkAùk@ Pv\k UkTkmAvù Ék^kkcYkx ¥U@-¥U@ cm Pw@Pk cwä UkTkmAùm

Ckc@k£rYkx Ék^kv#k Tkc{ Aù@Pkä ¤bkm ÉkAùk@ l^kAùk@ FkwPTZkAvù Ék^kkcYkx ¥U@-¥U@ cm Pw@Pk cwä

FkwPTZkAùm Ckc@k£rYkx Ékl^kì Tkc{ ckvPk‹ 114å

❀ @kCk ^kc YknIkYkx cw ¢kw@ Yky ¤bkv DkKkTkk FkkcPk cof–Zkc Rplì cm lYkQZkk cw‹ Yky

@kCkAùk AùPkr Tkc{ cofä @kCk YknIkbkv lXkÆk cwä Yky Pkv @kCkAùk ekkPk cof‹ .vbkm Rplì Aù@Tkvbkv @kCk

DkK HkkPk cw‹ 115å

❀ lHkbk CknOkAùm lHkbk Aùk\k Hkkv UZkkrZk l^kU@mP ckvTkk cw ^kc ckvTkk cwä U@TPn

l^kU@mP UZkkrZkAùkv cvZkêU HkkTkTkk FkklcZkv‹ GkvMjTkv-YkkvMjTkvAùm WkkP Tkc{ cw lAùTPn YkkTZkPkYkx GkvMjTkk

cw‹ 116å

❀ Xkk£rä PnIkv UnOZk-UkUAvù Rn:BkêU Xkk^kbkv lTk^kPrTkk ckv Pkv Uc\kv lTkOkrZk Aù@ lAù

¤Tk UnOZk-UkUAvù Xkk^kkxAùk b^kkYkm UnR~Ck\k cw ¢kw@ UnOZk-UkUAvù Xkk^k ckxCkv ¤TkAvù b^kklYk’^kêU

Ul@OkYkTk Tkc{ Aù@Tkv kk\kk ^kc Yky cof‹ Po l^kAù\U çk@k .vbkk lTkOkrZk Aù@ lAù UnOZk-UkUAùk b^kkYkm

UnR~Ck\kæ^Zk cw ¢kw@ Xkl^kaZkYkx Hkkv UnOZk-UkUAvù Xkk^k ckxCkv ¤TkAvù b^kklYk’^kêU Ul@OklYkP Tkc{ ckvTkvAvù

Aùk@Ok Yky YkYk’^k@lcP cof‹ ¢k’YkkYkx ¢TkTPkTkTP CknOk ckvTkv U@ Xkm l^kAùk@Aùk AùPkr ckv .vbkk

Aùkv£r CknOk Tkc{ ckvTkvbkv UnOZk-UkUAùk b^kkYkm UnR~Ck\kæ^Zk cwä ¤bk Ul@OkkYkAvù b^kklYk’^kêU Tkc{

Ul@OklYkP ckvTkv kk\kk Yky cof–.vbkk l^kAù\U çk@k ÉkQkYk XkolYkAùkYkx @kCklYklÌkP l^kFkk@R#kkYkx Zkc

lTkOkrZk Aù@‹ ^kPrYkkTkYkx Pkv UnOZk-UkUAùk b^kkYkm UnR~Ck\k cwä U@TPn Xkl^kaZkYkx Hkkv UnOZk-UkU ckxCkv

¤TkAvù b^kklYk’^kêU Ul@OklYkP Tkc{ ckvTkvbkv Yky YkYk’^k @lcP cof‹ 117å

❀ cv ZkkvCkmú! ^kkbPl^kAù PÅ^kRplìbkv l^kFkk@k HkkZkv–RvBkk HkkZkv ¢QkkrP~ ¢TkklR- ¢TkTP

^kbPnb^kXkk^kbkv Ul@UoOkr ÇkwAùkl\kAù Sk|n kAùm Rplìbkv RvBkk HkkZkv Pkv Ul@UoOkr Sk|n k^kbPn UZkkrZkAùm AùPkr

cw cm Tkc{‹ 118å

❀ XkoPAùk\kAùm ¢TkgP UZkkrZkx PQkk Xkl^kaZkAùk\kAùm ¢TkP UZkkrZkx Hkkv lAù ckv FknAùm cy¢kw@ Hkkv ¢Xkm cn£r Tkc{ cy ^kv UZkkrZkx ^kkbP^kYkx ÉkCkK Tkc{ cyä l^k<YkkTk Tkc{ cy–¢l^k<YkkTkcyä PQkklU Avù^k\kekkTk ¤Tcx Ék’Zkdk HkkTkPk cw £bkl\kZkv ^kv UZkkrZkx l^k<YkkTk cyä XkoPkQkr cy .vbkkHkkTkPk cw‹ ¢ckckú! XkoP-Xkl^kaZkAùm UZkkrZkx ¢l^k<YkkTk ckvTkv U@ Xkm ekkTkYkx Ék’Zkdk ekkP ckvTkvbkv

www.vitragvani.com



ekkTkYkx l^k<YkkTk cm cwä XkoPkQkr cm cy .vbkk HkkTkPk cw–Zkc ekkTkAùm lR^ZkPk cwú! ZkcekkTkb^kXkk^kAùm ¢zFk’ZkPk cw‹ Hkkv UZkkrZkx l^k<YkkTk Tkc{ cy PQkklU ekkTk ¤Tcx l^k<YkkTkêUbkvHkkTkPk cw PWk FkwPTZk YkckÉkXkn Pkv l^k<YkkTk cm cwä XkoPkQkr cm cwä ¤bkv ekkTk l^k<YkkTkêUbkv‘Zkkx Tkc{ HkkTkvCkkú? ^kbPn bkP~ cw Tkkú! l^k<YkkTk cw Tkkú! Pkv ¤bk YkckÉkXknAùkv Po l^k<YkkTkêUbkvHkkTkú! ¢ckckú! lHkbkAùk ¢lbP’^k Tkc{ cw ¤TkAùk ¢lbP’^k HkkTkv Pkv UoOkkrTkTRAùk TkkQk ÉkXkn^kPrYkkTk l^k<YkkTk cm cwä YkkwHkoR cm cw ¤bkv HkkTk Tkkú! Xkk£rú! ¢UTkm RplìAvù ¢k\kbZkYkx l^k<YkkTkÉkXknAùkv RvBkTkk @c CkZkk‹ lHkbkYkx ekkTk-¢kTkTRklR CknOkkxAùm ¢TkTPPkAùk ¢TP Tkc{ cw .vbkkbklÃkRkTkTR ÉkXkn l^k<YkkTk cm cw ¤bkv HkkTkú! 119å

❀ ekkPkUTkk cm ¢k’YkkAùk b^kêU ckvTkvbkv ¤bkYkx @kCkAùk AùPpr’^k Tkc{ ¢kPk; ‘ZkkxlAù¤bkAvù ¢TkgP CknOkkxYkx &@kCkAùkv Aù@Tkk" .vbkk Aùkv£r CknOk Tkc{ cw‹ Hkkv @kCkAvù .Aù AùOkAùk XkmAùPpr’^k YkkTkPk cw ^kc bkgUoOkr \kkvAùAùk AùPkr cw‹ Hkkv ^k|PklR #knXkXkk^kAùk Xkm AùPkr ckvPk cw^kc bkYkbP l^kÍkAùk AùPkr ckvPk cw; ‘ZkkxlAù Hkwbkv HkkTkTkv kk\kk .AùAùkv HkkTkv Pkv ^kc bkWkAùkv HkkTkvCkk.vbkk ¤bkAùk b^kXkk^k cw; ^kwbkv cm ¢AùPkrb^kXkk^kbkv–ekkPkb^kXkk^kbkv Xk|ì Hkm^k ¢UTkvAùkv .Aù¢OknYkkÇk @kCkAùk AùPkr YkkTkv–@kCk Ykv@k AùkZkr cw .vbkk YkkTkv–Pkv ¤bkYkx bkYkbP \kkvAùAùk AùPpr’^k¢k HkkPk cw‹ 120å

❀ YkyTkv ¢UTkv U@YkXkk^kAùkv Ck|cOk lAùZkk cw‹ ¤bk U@YkXkk^kAvù bkkYkTkv £Tæ ¢kw@FkÓù^kPmrAvù ^kwXk^kAùm Pkv ‘Zkk WkkPú! lAùTPn PmTk\kkvAùAùk ^kwXk^k Xkm PnFG \kCkPk cw‹ ¢kw@ Pkv‘Zkkä lAùTPn ¢UTkm b^kkXkkl^kAù lTkYkr\k UZkkrZk Xkmä Yky æ^ZkRplìAvù Wk\kbkv AùcPk cof lAù Ykv@mTkc{ cw‹ U@æ^Zk Pkv Ykv@v cw cm Tkc{ä ¢gP@Ykx @kCkklRXkk^k ckvPv cy ^kv Xkm Ykv@v Tkc{ cyä lAùTPnæ^ZkRplìAvù Wk\kbkv YknIkv Hkkv lTkYkr\k UZkkrZk ÉkCkK cn£r cw ¤bkAùm Xkm YknIkv Aùkv£r l^k#kvakPk Tkc{cw‹ Ykv@k æ^Zkb^kXkk^k Pkv ¢CkkSkåååå¢CkkSk cwä ¤bkAvù bkYkdk lTkYkr\k UZkkrZkAùm ‘Zkk l^k#kvakPkú?RZkk–RkTk–XklÒù ¢klRAvù #knXk @kCkAùm Pkv ‘Zkk WkkPä lAùTPn ¢TkTP #klÒùYkZk ¢CkkSkFkwPTZkb^kXkk^kAvù lTkAùK ÉkCkK cn£r lTkYkr\k UZkkrZkAùm Xkm l^k#kvakPk Tkc{ cw‹ .vbkm æ^ZkRplì AùWkÉkCkK ckvPm cwú?–lAù FkwPTZkAùm ¢Uk@-¢Uk@ YklcYkk \kkAù@ä lTklYkÅkbkvä @kCkbkvä UZkkrZkbkv–bkWkbkvl^kYknBk ckvAù@ ¢UTkv b^kXkk^kAùm ¢kv@ ¤TYknBk ckv PWk ÉkCkK ckvCkm‹ ¢ckckú! 121å

❀ ^kbPn ¢WkgSkb^kêU cwä ¤bkv RplìYkx \kvTkk ^kc YkckTk UnéakkQkr cw‹ lTks^kAù\U #knáUl@OklP çk@k ^kbPn RplìYkx ¢kPm cw‹ UZkkrZkYkx WkgSk–Ykkvdk cw lAùTPn æ^ZkYkx WkgSk-Ykkvdk cy cmTkc{‹ UZkkrZkYkx WkgSkXkk^k cw ¢kw@ ¤bkAvù ¢Xkk^kbkv Ykkvdk ckvPk cwä lAùTPn ÇkwAùkl\kAù ^kbPnYkx WkgSk

www.vitragvani.com



cw cm Tkc{‹ ^kbPnb^kXkk^kYkx WkgSk ‘Zkkx ckvCkkú? ^kbPnYkx WkgSk ckv Pkv ^kbPnAùk ¢Xkk^k ckv HkkZkv‹#kná lTkËkZkbkv ^kbPnYkx WkgSk Tkc{ cwä £bkl\kZkv WkgSkAvù ¢Xkk^kbkv ckvTkv kk\kk Ykkvdk Xkm ^kbPnYkx Tkc{cw‹ .vbkm ^kbPnAùm Rplì Aù@Tkk ^kc Ykck UnéakkQkr cw‹ ekkZkAùXkk^kYkx WkgSk-Ykkvdk Aùckfbkv ¢kZkxCkvú?UZkkrZkAvù WkgSk-Ykkvdk ^kbPnYkx Tkc{ cw‹ lTkYkr\k Ul@OklP Xkm æ^ZkAùm Tkc{ cw‹ ¢kFkkZkrRv k æ^ZkAùkb^kêU WkP\kkTkvä ¤bkAùm Rplì Aù@kTkv ¢kw@ UZkkrZk Rplì GnMjkTkv cvPn AùcPv cy lAù UZkkrZkAùkv æ^ZkAù@Pk cm Tkc{ cw‹ 122å

❀ bkFkYknFk .Aù ^kbPn Robk@m ^kbPnAùm Tkc{ cw £bkl\kZkv RkvTkkxAvù ÉkRv#k lXkÆk cy‹ #k@m@klR

U@æ^Zk Pkv ¢k’Yk-^kbPnbkv lXkÆk cy cm lAùTPn Zkckf Pkv lYkQZkk’^k @kCk-çvakAvù Hkkv Ul@OkkYk cy ^kv

lTkYkr\kkTkTR ÉkXkn .vbkv ¢k’Ykkbkv Xkk^kbkv lXkÆkb^kêU cy‹ UnOZk-UkUXkk^k ^kv ¢k’Ykkbkv Xkk^kbkv lXkÆk

cy; Xkk^kbkv lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok ¤TkAvù ÉkRv#k Xkm lXkÆk cy‹ ¢bkgBZk ÉkRv#km ¢k’Ykk cw ¤bkbkv

¢kÏk^kAvù ÉkRv#k lXkÆk cy; ^kv cy Pkv Hkm^kAvù ¢bkgBZk ÉkRv#kkxYkx cmä lAùTPn lTkYkr\kkTkTR ÉkXkn ¢bkgBZk

ÉkRv#km Sk|n k cw ¤bkbkv ¢kÏk^kXkk^kAvù ÉkRv#k lXkÆk cy‹ ¢k’Ykk ¢kw@ ¢kÏk^kAùm Xkk^kbkv lXkÆkPk cw

£bkl\kZkv ¤bkAvù ÉkRv#kAùkv lXkÆk Aùck cw ¢kw@ ¢k’YkkAvù ¢kÌkZkbkv ÉkCkK cn£r lTkYkr\k UZkkrZkAùkv Xkm

¢kÏk^k^kbPnbkv lXkÆk Aùck cw‹ Xkk^kbkv lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok ¤bkAvù ÉkRv#kAùkv Xkm lXkÆk AùcAù@

¢kÏk^k^kbPn Xkm lXkÆk cw .vbkk Aùck‹ 123å

❀ XkCk^kkTk AùcPv cy lAù Xkk£rú! Po U@YkUkl@OkklYkAù ^kbPn cwä Po UoOkr cw‹ Po ¢UTkvAùkv

UkYk@ Tk YkkTk‹ Po l^kAùk@m UZkkrZkAùk AùPkr Tkc{ cwä ¢@vú! ¢l^kAùk@m UZkkrZkAùk Xkm AùPkr Po

Tkc{ cw .vbkk Po ¢UTkvAùkv YkkTk‹ lHkbk ÉkAùk@ Pv@v b^kæ^ZkYkx U@æ^ZkAùk ¢Xkk^k cwä U@æ^ZkAùk

¢g#k Pv@v b^kæ^ZkYkx Tkc{ ¢kPk £bkl\kZkv Po U@æ^ZkAùk ¢AùPkr cwä ^kwbkv cm UZkkrZkAùm bkÅkk Sk|n kYkx

.AùêU Tkc{ ckvPmä UZkkrZkAùm bkÅkk Sk|n kAùm bkÅkkbkv lXkÆk cw £bkl\kZkv lTkYkr\k UZkkrZkAùk AùPkr

b^kæ^Zk–#kná Ukl@OkklYkAù Xkk^k Tkc{ cw‹ 124å

❀ @kCk Hkm^kAùm cm UZkkrZkYkx ckvPk cw ¢kw@ £bkl\kZkv ÉkYkkOk-¢Uvdkkbkv æ^Zk ¢kw@ UZkkrZk

.Aù ^kbPn ckvTkv U@ Xkm æ^Zkb^kXkk^k Pkv lÇkAùk\k #kná .^kg Sk|n k ekkZkAùêU cw ¢kw@ @kCkklR UZkkrZk

Pkv Hkm^k^kbPnAùk dklOkAù l^kXkk^k cw; £bkl\kZkv Sk|n kæ^Zk ¢kw@ dklOkAù l^kXkk^k UZkkrZkAvù WkmFk PR~-

¢Xkk^k b^kêU ¢TZk’^k cw‹ RkvTkkx lXkÆk cy‹ @kCkklR l^kXkk^k Pkv lXkÆk cy cmä lAùTPn bkYZkCR#krTk

lTkYkr\k UZkkrZkx Xkm ÇkwAùkl\kAù Sk|n kbkv ¢Pãk^kb^kêUbkv lXkÆk cyä ‘ZkkxlAù .Aù bkYkZkAùm lTkYkr\k

UZkkrZkYkx UoOkr Sk|n kPÅ^k Tkc{ ¢k HkkPkä ^kPrYkkTk UZkkrZk lHkPTkk Tkc{ ckv HkkPk‹ Sk|n kYkx lHkPTkk

Xkk^kbkkYkQZkr cw ¤PTkk ÌkákTkYkx ¢kPk cwä lAùTPn Yko\k Sk|n k^kbPn dklOkAù UZkkrZkêU Tkc{ ckv HkkPm‹

www.vitragvani.com



^kbPnAùk Sk|n k ¢g#k ¢kw@ U\kKPk ¢g#k bkgekk- \kdkOk-ÉkZkkvHkTkAùm ¢Uvdkkbkv lXkÆk cw‹ ¢ckckú!

.vbkm WkkP AùXkm bknTkm Tkc{ ckvCkm‹ 125å

❀ Sk|n k cofä #kná cof ¢kw@ Ul@UoOkr cof Zkc bkWk l^kAù\U cy; XkkvCkmAvù XkkvCkAùk Yko\k cy‹

Uc\kv ¢#knXkbkv lFkUAùk Qkk lVú@ #knXkbkv lFkUAù CkZkkä U@TPn ^kc Pkv HZkkxAùm ’Zkkx R#kk cwú!

RplìAùkv Sk|n k U@ \kv HkkTkv kk\km WkkP cw‹ 126å

❀ cv Rn@k’YkTk~ú! cv Rnì ¢k’Ykkú!ú! ¢@v Po ‘Zkk YkkTk @ck cwú! @kCkbkv lXkÆk

FkwPTZkFkYk’Aùk@ Pv@m ^kbPn cw ¤bkv Pkv Po HkkTkPk ¢kw@ YkkTkPk Tkc{ cw ¢kw@ @kCkklRAùkv ¢UTkm

FkmHk YkkTkPk cwú! Pv@m Rplì YkoNj cw‹ @kCkYkx bknBkWknláAvù Aùk@Ok ¢kTkTRAùTR ÉkXkn NfAù CkZkk

cw‹ @kCkAvù l^kAù\UYkx bknBk cwä ¢kTkTR cw .vbkk YkkTkTkv kk\kvAùkv b^kXkk^kXkk^kAùk \kkvU ckv CkZkk cw‹

¢TZk ÉkAùk@bkv Aùck HkkZk Pkv @kCk cw ^kc ¢Hkm^k cwä ¤bk ¢Hkm^kXkk^kYkx éAù HkkTkvbkv ¤bkAùk

Hkm^kXkk^k l^k\knÈk ckv CkZkk cw‹ Hkkv @kCkAùkv RvBkPk cw ^kc ¢Hkm^kAùkv RvBkPk cw–¢FkvPTkAùkv RvBkPk

cw‹ @kCk cw ^kc FkwPTZkêUm bkoZkrAùm lAù@Ok Tkc{ cw £bkl\kZkv @kCkAùkv ¢FkvPTk AùcAù@ UnR~Ck\k

Aùck cw‹ Ìk^kOk Aù@TkvAùk Hkkv @kCk cw ^kc Xkm UnR~Ck\k cwä ^kc FkwPTZkb^kXkk^kbkv l^kU@mP b^kXkk^k

cw‹ cv Rn@k’YkTk~ú! Po ¤bk UnR~Ck\kAùkv ‘Zkkx ¢UTkk YkkTkPk cwú? 127å

❀ ^kbPn Pkv ¢Hkm^k ¢kw@ ¢kÏk^k @lcP cw ¢Wkä ¤bkAùm Hkkv Rplì UZkkrZk U@ cw ¤bkv

æ^Zk U@ \kv HkkTkk cw £PTkm bkm WkkP cw‹ ^kbPnYkx Pkv ¢Hkm^k ¢kw@ ¢kÏk^k cy cm Tkc{‹

UZkkrZk U@ ¤bkAùm Rplì cw ¤bkv æ^Zk U@ \kCkkTkk cw‹ UZkkrZk bkkv Yky Tkc{ä .vbkk Tkc{ä lAùTPn

UZkkrZk cm XkmP@ Sk|n k U@ HkkZkv PWk Rplì WkR\kvCkm‹ UZkkrZk Sk|n k U@ Ck£r cw ¤bkv b^kZkgAùkv AùWk

l^kÍkkbk ckvCkkú? lAù HkWk Sk|n k U@ UZkkrZk HkkTkvbkv ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvä ¢QkkrP~ ¤bkAùk Vú\k

¢kZkv Pkv Sk|n k U@ ¤bkAùm UZkkrZk Ck£r cw ¤bkAùk b^kZkgAùkv l^kÍkkbk ckvPk cw‹ UZkkrZkAvù ¥U@

Pkv ¤bkAùm Rplì ¢TkklRbkv cw cmä ¢Wk æ^ZkAvù ¥U@ Rplì \kv HkkZkv ^kc Aù@Tkk cw‹ \kkBk

WkkPAùm WkkP Zkc cwú! 128å

❀ bkgP AùcPv cy lAù lHkTkvTæRv k CkOkSk@kxAùm bkXkkYkx .vbkk AùcPv Qkv lAù–Sk|n k XkCk^kkTk

¤’UkR–^ZkZkAùm Zkk WkgSk-YkkvdkAùm UZkkrZkAùkv Tkc{ Aù@Pkä ¤bkv lHkTkvæRv k Hkm^k AùcPv cy‹ WkgSk-

YkkvdkAùm UZkkrZkAùkv Hkkv Tkc{ Aù@Pk ¤bkv cYk Hkm^k AùcPv cy–.vbkk lHkTkvTæRv k AùcPv cy‹ 129å

❀ Zkc (–Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 308) WkcnP ¢FGm CkkQkk cw Zkc CkkQkk Ykkvdk

¢lSkAùk@Aùm Fkol\kAùk cw‹ Zkckf ¢kFkkZkrRv k ¢k’YkkAùk ¢AùPkrUTkk WkP\kkPv cy‹ ¢AùPkrUTkk ¢QkkrP~

www.vitragvani.com



ÓùYkWká çk@k ekkZkAùb^kXkk^kAùm lbklá Aùm cw‹ .AùAvù WkkR .Aù ckv ¢kw@ lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk

ckvTkk cw ^kcm ckv ¤bkAùk TkkYk ÓùYkWká cw‹ Ék’ZkvAù æ^ZkAùm lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkk cw

^kcm ckvPm cw ¢QkkrP~ ¤bkv ¢TZk æ^Zk Pkv Tkc{ Aù@Pk lAùTPn ¤bk UZkkrZkAùkv ^kc æ^Zk Xkm £Sk@-

¤Sk@ Aù@ bkAvù–WkR\k bkAvù .vbkk Xkm Tkc{ cw‹ ÓùYkWká Pkv YkcklbkákTP cw‹ ÓùYkWkáAùk bkÃkk

lTkOkrZk Aù@Pv cn. Rplì æ^Zkb^kXkk^k U@ HkkPm cw ¢kw@ PXkm ÓùYkWkáAùk ZkQkkQkr lTkOkrZk ckvPk

cw‹ ÓùYkWkáUZkkrZkAvù ¢kÌkZkbkv ÓùYkWkáAùk lTkOkrZk Tkc{ ckvCkk‹ ¢AùPkrb^kXkk^kAùm Rplì Aù@Tkvbkv

ÓùYkWkáAùk ZkQkkQkr lTkOkrZk ckvPk cw‹ £bkl\kZkv ÓùYkWkáAvù lTkOkrZkYkx UnéakkQkrAùk lTkakvSk Tkc{ ckv

HkkPk lAùTPn ÓùYkWkáAvù lTkOkrZkYkx æ^Zkb^kXkk^kAùk ¢TkgP UnéakkQkr cw‹ ¢AùPkrUTkk ^kc TkklbPAùk

AùQkTk cw‹ ÓùYkWkáAvù çk@k Zkckf ekkZkAùb^kXkk^kAùm lbklá Aùm Ck£r cw‹ 130å

❀ PmTkkx Aùk\k ¢kw@ PmTkkx \kkvAùYkx #kná lTkËkZkTkZkbkv YkkÇk ekkTk@bk .^kg ¢kTkTRAùTR

ÉkXkn Yky cof‹ .vbkk Yky cof ^kc Rplì bkkv ¢k’YkXkk^kTkk cw‹ Yky .vbkk cof ¢kw@ bk^kr Hkm^k XkCk^kP~b^kêU

cwä bk^kr Hkm^k U@Ykk’Ykb^kêU cy‹ ^kbPnêUbkv bkWk Hkm^k .vbkv cy‹ .vbkv ¢k’YkkAùkv ¢TknXk^kTkvAùk

TkkYk cm bkYZkCR#krTk–ekkTk ¢kw@ ¤bkYkx lbQk@ ckvTkk bkkv bkYZkA~ù Fkkl@Çk cw‹ £bk ÉkAùk@ YkTk-

^kFkTk-AùkZkkbkv PQkk ApùP-Aùkl@P-¢TknYkkvRTkkbkv bkWk Hkm^k .vbkv cy‹–£bk ÉkAùk@ lTk@TP@ ¢QkkrP~

¢TP@ lAùZkv lWkTkk Zkc Xkk^kTkk Aù@Tkv ZkkvCZk Zkc AùPr Zk cw‹ £bkAvù lbk^kk Robk@k AnùG Aù@Tkv

ZkkvCZk YkkTkv ^kc ¢k’YkkAùk ¢TkkR@ cw‹ 131å

❀ #kkbÇk UNjAù@ Aù@Tkk Pkv Zkc cw lAù–¢k’YkXkk^kTkk Aù@Tkk‹ Awùbkvú?–lAù ÇkwAùkl\kAù

ekkTkkTkTR bkcHkb^kXkk^km bkkv Yky cof‹ ÌkmYkR~ @kHkFkgæTkv Xkm Aùck cw lAù– &¢k’YkXkk^kTkk Xkk^kPkg

Hkm^k \kcv Avù^k\kekkTk @v"ååååååZkc ^kcm ¢k’YkXkk^kTkk cw‹ b^k-Xkkl^kAù ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR lHkbkAùk

.Aù b^kXkk^k cw ^kc Yky cof U@TPn XkvR Yky Tkc{ cof‹ @kCk Pkv Yky Tkc{ cof lAùTPn XkvR Xkm Yky

Tkc{ cof; Yky Pkv b^kkXkkl^kAù bkcHk #knáekkTk .^kg ¢kTkTR lHkbkAùk b^kXkk^k cw .vbkk .Aù #kná

cof‹ #kkbÇk UNjAù@ Aù@Tkk Pkv Zkc cw; Zkcm Fkk@kx ¢TknZkkvCkkxAùk bkk@ cw‹ Awùbkk cw ekkTkkTkTRú?—lAù b^kkXkkl^kAù bkcHk #kná cwä ApùlÇkYk Tkc{ cw‹ U@Aùk AùPkr Pkv Tkc{ cw lAùTPn @kCkZknÒù cof

.vbkk Xkm Tkc{ cw‹ ¢@vú! UZkkrZk^kkTk cof .vbkk Xkm Tkc{ cw‹ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 320^k{ CkkQkkAùm

Ìkm HkZkbkvTkkFkkZkrApùP KmAùkYkx ¢kPk cw lAù–SZkkPk Unéak .vbkk SZkkPk cw lAù Hkkv bkAù\k

lTk@k^k@Ok–¢BkOM–.Aù Ék’ZkdkÉklPXkkbkYkZk–¢l^kTkÍk@–#kná–Ukl@OkklYkAùU@YkXkk^k\kdkOk lTkHkU@Ykk’Yk-

æ^Zk bkkv Yky cofä" U@gPn .vbkk Tkc{ SZkkPv lAù BkOMekkTkêU Yky cof‹ 132å

www.vitragvani.com



❀ ÌkkvPk :—U@Aùm UZkkrZkAùkv U@æ^Zk Aùckvä lAùTPn b^kAùm lTkYkr\k UZkkrZkAùkv Xkm U@æ^Zk‘Zkkx AùcPv ckvú?

UoHZk CknéRv k :—U@æ^ZkAvù \kdkbkv ckvTkv kk\kv @kCkAùm XkkflP lTkYkr\k UZkkrZkAvù \kdkbkv Xkm @kCk¤’UÆk ckvTkvbkv ^kc Xkm ^kkbP^kYkx U@æ^Zk cw‹ ¤bkv æ^Zkbkv bk^krQkk lXkÆk cw–.vbkk Hkkv@ lRZkv lWkTkk RplìAùkHkkv@ æ^Zk U@ Tkc{ HkkPk‹ £bkl\kZkv lTkYkr\k UZkkrZkAùkv Xkm U@æ^Zkä U@Xkk^k PQkk cvZk Aùck cw‹ lHkbkvUZkkrZkAùk ÉkvYk cw ¤bkAùk \kdk U@æ^ZkAvù ¥U@ HkkPk cwä £bkl\kZkv ¤bkv U@æ^ZkAùk cm ÉkvYk cw‹ U@YkbkP~b^kXkk^k .vbkv æ^ZkbkkYkkTZkAvù ¥U@ \kdk HkkTkk ^kc ¢\kkwlAùAù WkkP cw‹ 133å

❀ ^kOkkrlR UnR~Ck\k Hkm^kYkx Tkc{ cy Zkc Pkv LmAùä PQkk @kCkklR l^kAùk@ Xkm Hkm^kYkx Tkc{cy Zkc Xkm LmAùä U@TPn bkgZkYk\klWSkbQkkTk PQkk CknOkbQkkTkAvù Hkkv XkvR ckvPv cy ^kv Xkm Hkm^kYkx Tkc{cy ‘ZkkxlAù ¢TknXkolPYkx XkvR XkklbkP Tkc{ ckvPkä £bkl\kZkv ^kv XkvR Hkm^kYkx Tkc{ cy lAùTPn UnR~Ck\kAvùUl@OkkYk cy .vbkk Aùck cw‹ 134å

❀ lHkbkTkv ¢k’YkkYkxbkv @kCk-çvakAùk Tkk#k lAùZkkä ¢\UekPkAùk Tkk#k lAùZkk PQkk ^kmP@kCkbk^krekUTkk ÉkCkK lAùZkk cw ¤Tk U@Ykk’Ykk Hkwbkk cm Yky cof‹ Ykv@m ¢kw@ U@Ykk’YkkAùm HkklPYkx Aùkv£r ¢TP@Tkc{ cw‹ XkCk^kkTk bk^krekTkv Hkkv R#kk ÉkkÈk Aùm cw ^kwbkm R#kk Skk@Ok Aù@Tkv kk\kk #klÒù^kkTk Yky b^kZkgcm lHkTkvTæ cof‹ 135å

❀ ^kkbP^kYkx Pkv l^kAùk@m UZkkrZk UZkkrZkAvù Aùk@Ok ckvPm cw‹ ekkZkA ùÉkXkn ¤bkAùk Xkm ekkPk-Rpìk cwä ¢kw@ bkg k@-lTkHkr@k UZkkrZk Xkm UZkkrZkAvù Aùk@Ok PQkk YkkvdkAùm UZkkrZk Xkm UZkkrZkAvù Aùk@Ok ckvPmcw‹ YkkvdkYkkCkrAvù Aùk@Ok Ykkvdk ckvPk cw–.vbkk AùcTkk Xkm ^Zk^kck@ cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv UZkkrZk UZkkrZkAùmZkkvCZkPkAvù Aùk@Ok ckvPm cw‹ 136å

❀ U@Ykk’YkR#kk Xkm æ^ZkYkx Tkc{ cwä ¤bkbkv @lcP cw‹ ¢ckckú! æ^Zk U@ \kdk CkZkv lWkTkk¤bkv ÉkPmlPYkx Hkkv@ Tkc{ ¢k bkAùPkä Hkkv@ ¢kPk cm Tkc{ cw‹ UZkkrZkAùk \kdk GkvMjAù@ Yky Pkv Zkcm^kPrYkkTkYkx cof–£bk ÉkAùk@ æ^ZkYkx .AùYkvAù ckv HkkPk cw PXkm ÉkPmlPYkx Hkkv@ ¢kPk cw‹ 137å

❀ ekkZkAùb^kXkk^k \kdkYkx ¢kTkvU@ ÓùYkWkáUZkkrZk ZkQkkQkr bkYkIkYkx ¢k bkAùPk cw‹ Hkkv Hkm^kUkÇk ckvAù@ ¢UTkv ¢k’YklcPAvù l\kZkv bkYkIkTkk FkkcPk cw ¤bkv Zkc WkkP ZkQkkQkr bkYkIkYkx ¢k HkkPmcw‹ lHkbkv ekkZkAùAùm Ìkák Tkc{ cwä bk^krekAùm ÉkPmlP Tkc{ cwä ¢gP@Ykx ^kw@kCZk HkkCkpP Tkc{ cn¢k¢kw@ AùakkZkAùm YkgRPk Xkm Tkc{ cw .vbkk Hkm^k Pkv ekkZkAùb^kXkk^kAvù lTkOkrZkAùk UnéakkQkr GkvMjAù@ ÓùYkWkáAvùTkkYkbkv b^kFGTRPkAùk UkvakOk Aù@Pk cwä .vbkv b^kFGTRm Hkm^kAùm Zkckf WkkP Tkc{ cw‹ Hkkv Hkm^k

www.vitragvani.com



ÓùYkWkáUZkkrZkAùkv ZkQkkQkrêUbkv bkYkIkPk ckv ¤bkv b^kFGTRPk ckv cm Tkc{ bkAùPm‹ ÓùYkWkáAùkv ZkQkkQkrbkYkIkv ^kc Hkm^k Pkv ekkZkAù ckv HkkPk cw ¤bkAvù AùPpr’^kAvù ¤VúkTk #kkTP ckv HkkPv cy ¢kw@ U@æ^ZkAùkPQkk @kCkAùk ¢AùPkr ckvAù@ ekkZkAùYkx .AùkCk| ckvPk HkkPk cw‹ 138å

❀ ÓùYkWkáUZkkrZkbkv lHkbkv bkFkYknFk ¢AùPpr’^kAùk BZkk\k ¢kZkk ckv ^kc ¢QkkrP~ Hkkv AùPpr’^kAvù

Rn:Bkbkv QkAù CkZkk cw ¤bkv ÓùYkWkáAùm ÉkPmlP ckvTkv U@ ^kc U@Avù AùPpr’^kbkv cKAù@ ¢k’YkkAùm

¢kv@ ¢kPk cw‹ lHkbk Aùk\kYkx Hkkv UZkkrZk ckvTkk ckv ^kcm ckvPm cwä PmQk‰Aù@Aùkv Xkm Hkkv UZkkrZk

ckvTkk ckv ^kcm ckvPm cwä ¤bkv £rSk@-¤Sk@ Zkk ¢kCkv-UmGv Tkc{ Aù@ bkAùPv‹ £bk ÉkAùk@ ÓùYkWkáAùm

ÉkPmlP ckvTkv U@ Hkkv AùPpr’^kWknlábkv QkAù CkZkk cw ^kc U@Avù AùPpr’^kAvù ¢lXkYkkTkbkv QkAùAù@

¢k’YkkvTYknBk ckvPk cwä ¤bkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ bkgbkk@bkv bkFkYknFk QkAvù cn.Aùkv cm bkYZkCR#krTk

ckvPk cw‹ ¤bkv .vbkk \kCkPk cw lAù YknIkv AnùG Tkc{ FkklcZkv ¢QkkrP~ Yky AnùG Aùêf ¢kw@ ¤bkbkv

YknIkv AnùG ÉkkÈk ckv .vbkm bUpck Tkc{ cw‹ ÓùYkWkáAùm Rplì^kkTkAùkv Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZk b^kZkg

ÓùYkWká ckvPm cw .vbkk lTkOkrZk ckv CkZkk cw‹ 139å

❀ Ék’ZkvAù URkQkrAùm UZkkrZk ÓùYkWká ckvPm cw £bkl\kZkv U@æ^ZkAùm UZkkrZkAùkv WkR\kTkk Pkv

@ck Tkc{ä lAùTPn ¢UTkm UZkkrZk Hkkv ÓùYkkTknbkk@ ckvTkk cw ^kcm ckvPm cw £bkl\kZkv ¤bkv Xkm WkR\kTkk

Tkc{ @ck‹ Hkkv UZkkrZkx ÓùYkkTknbkk@ ckvTkk cy ¤TkAùk ekkPk cm cw‹ ¢ckckú! Zkc ^kmP@kCkPk cw‹

XkCk^kkTk bk^krekAvù RvBkv ¢Tknbkk@ Ék’ZkvAù æ^ZkAùm PmTkkxAùk\kAùm UZkkrZkx lHkbk Aùk\k Hkkv ckvTkk cy ^kcm

ckvTkk cy‹ XkCk^kkTkTkv RvBkm cy £bkl\kZkv ckvTkk cy .vbkk Tkc{ä lAùTPn Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZkx b^kZkgbkv

cm ÓùYkWá Hkkv ckvTkk cy ^kcm ckvPm cw‹ ¤Tcx Robk@k Pkv Aùkv£r WkR\k Tkc{ bkAùPk lAùTPn b^kZkg

Xkm ¢UTkvYkx ckvTkv kk\kv ÓùYkkTknbkk@ Ul@OkkYkAùkv WkR\k Tkc{ bkAùPkä YkkÇk HkkTk bkAùPk cw‹

ÓùYkWkáUZkkrZkAùk lTkOkrZk ckvTkv U@ Rplì æ^Zk U@ HkkPm cw PWk ÓùYkWkáUZkkrZkAùk bkÃkk lTkOkrZk

ckvPk cw‹ UZkkrZkÓùYkAùm ¢kv@ RvBkTkvbkv ÓùYkWkáAùk bkÃkk lTkOkrZk Tkc{ ckv bkAùPk‹ ekkZkAùAùm ¢kv@

N\kPk cw PWk ekkZkAùAùk bkÃkk lTkOkrZk ckvPk cw ¢kw@ ¤bk lTkOkrZkYkx ¢TkgP UnéakkQkr ¢kPk cw‹

ekkTkAvù bkkQk ¢kTkTRAùk b^kkR ¢kZkv Pkv ¤bkv bkYZkCR#krTk cn¢k cw‹ bk^krekTkv RvBkk ^kwbkk ckvPk

cwä UZkkrZk ÓùYkWká ckvPm cw ¤bk lTkOkrZkAùk Pk’UZkr ekkTkb^kXkk^k U@ Rplì Aù@Tkk cw‹ ¢k’Ykk

AùPkr Tkc{ cw lAùTPn ekkPk cm cw‹ 140å

❀ ¢ckckú! bkk@m RnlTkZkkAùk l^kbYk@Ok ckv HkkZk .vbkk Pv@k U@Ykk’YkPÅ^k cw‹ ¢@v@vú!

PmTk \kkvAùAùk b^kkYkm ckvAù@ @kCkYkx éAù CkZkkú! @kCkYkx Pkv Rn:BkAùm H^kk\kk cwä ^kckfbkv Rplì cKkAù@

www.vitragvani.com



Hkckf bknBkAùk bkkCk@ Xk@k cw ^kckf Rplì \kCkk Rvú! @kCkAùkv Xko\k Hkkú! Pv@v U@Ykk’YkPÅ^kAùkv UZkkrZk

b^kmAùk@ Aù@Pm cwä lAùTPn UZkkrZkêU Yky cof ^kc Xkm Xko\k Hkkú! ¢l^kTkk#km XkCk^kkTkAvù bkYkdk dklOkAù

UZkkrZkAùk ‘Zkk Yko\Zk cwú? UZkkrZkAùkv Xko\kTkvAùm WkkP cw PWk @kCk ¢kw@ #k@m@Aùm WkkP Aùckf @cmú?

¢ckckú? .AùWkk@ YknRvr BkMjv ckv HkkZkx .vbkm WkkP cw ¢QkkrP~ bknTkPv cm ¤G\kAù@ ¢gP@Ykx HkkZkv

.vbkm WkkP cw‹ 141å

❀ ¢ckú! ¢kTkTRAùk bkkCk@ ¢UTkv ¢gP@Ykx ¤G\k @ck cw ¤bkv Pkv Hkm^k RvBkPk Tkc{

cw ¢kw@ PpOkPn\Zk PnFG l^kAùk@Aùkv cm RvBkPk cwú! ¢@v Hkm^kkvú! £Sk@ ¢gP@Ykx Rplì Aù@Avù bkkCk@Aùkv

RvBkkvú!ååååFkwPTZkbkYknæYkx MnWkAùm \kCkk¢kvú! 142å

❀ bkYZk‘’^k-bkTYknBk Hkm^kAùkv FkwPTZkAùk \kdk WkfSk CkZkk cwä £bkl\kZkv ¤bkAùk Hkkv@ FkwPTZkAùm

¢kv@ YknMj @ck cwåååååZkcm b^kXkk^k cwååååZkcm b^kXkk^k cw–£bk ÉkAùk@ b^kXkk^kYkx Hkkv@ ckvTkvbkv cYk

¤bkv ¢\U ,lá^kkTk ‘Zkkx RvBkxú? lYkQZkkRplì ckvTkv U@ ^kc bkYZk‘’^kbkTYknBk ckv CkZkk cw ^kc

bkYZk‘’^k \kvCkk cm‹ 143å

❀ Zkc ¢k’Ykk cm lHkTk^k@ cwä PmQk‰Aù@ cw; ¢TkklRAùk\kbkv cm lHkTk^k@ cwú! ¢ckckú!

¢TkTP Avù^k\kekkTkAùm \kPk cw‹ U@TPn lHkTk^k@Aùm bPnlP Aù@Tkvbkv Pkv UnOZk-WkgSk ckvPk cw ¤bkYkx

SkYkr Tkc{ ckvPk‹ ¢UTkv ¢k’YkkAùm bPnlP Aù@Tkvbkv cm SkYkr ckvPk cw‹ 144å

❀ Hkm^kkxAùkv ¢Xkm ¢UTkv b^kXkk^kAùk Ykkck’YZk cm Tkc{ ¢kZkk cw‹ XkkakkYkx ¢k’YkkAùm

YklcYkk Aù@Pv cy lAùTPn ¢gP@Aùm YklcYkk Tkc{ ¢kPm‹ lAùTPn Xkk£rú! HkWk PAù Po îRZkYkx

¢k’YkkAùkv bQkklUP Tkc{ Aù@vCkk PWk PAù ¢k’Ykk ckQk Tkc{ ¢kZkvCkk‹ &¢TknXk^kÉkAùk#k"Ykx Aùck

cw lAù–HkWk PAù Po bkgZkkvCkYkxä @kCkYkxä UnOZkYkxä UkUYkxä lTklYkÅkYkx Zkk ^Zk^kck@Ykx Aùc{ Xkm ÉkXknPk

bQkklUP Aù@vCkk–WkMj¶UTk YkkTkvCkk PWk PAù ¢k’Ykk ckQk Tkc{ ¢kZkvCkk £bkl\kZkv ¢gP@Ykx ¢UTkm

ÉkXknPkAùk b^kmAùk@ Aù@ú! Yky cm U@YkvÍk@ cof .vbkk Uc\kv lTkOkrZk Aù@ú! l^kÍkkbk \kkú! 145å

❀ Hkkv ^kbPn cw ¤bkAvù b^kXkk^kAùm bkmYkk Tkc{ ckvPmä YkZkkrRk Tkc{ ckvPmä ¤bkv U@kÌkZk

Tkc{ ckvPk‹ Hkkv b^kXkk^k cw ¤bkv U@kÌkZk ‘Zkkx ckvCkkú? ¢zFk’Zk b^kXkk^kYkx ¢UoOkrPk ‘Zkkx ckvCkmú?

Zkc XkCk^kkTk ¢k’Ykk bkkdkkP~ U@YkvÍk@Aùk cm êU cw‹ U@YkvÍk@Ykx PQkk Ék’ZkvAù XkCk^kkTk ¢k’YkkYkx

Aùkv£r ¢TP@ Tkc{ cw‹ .vbkv ¢UTkv ¢k’YkkAùkv RplìYkx Tkc{ \kvCkk PWk PAù b^kbkg kvRTk ÉkYkkOk Tkc{

ckv bkAvùCkk‹ ¢UTkv b^kXkk^kAùm YklcYkkbkv FZknP ckvAù@ U@æ^Zk Zkk U@ Xk^kYkx Aùc{ Xkm zAùlFkP~

Ykkck’YZk ¢kZkvCkk PWk PAù YklcYkkZknÒù ¢UTkk lTkHk ¢k’Ykk ckQk Tkc{ ¢kZkvCkk‹ Hkkv UZkkrZk

www.vitragvani.com



æ^ZkAùkv RplìYkx \kvPm cw ¤bk UZkkrZkAùm YklcYkkAùk Xkm Uk@ Tkc{ cw PWk æ^ZkAùm YklcYkkAùk Pkv

AùcTkk cm ‘Zkkú? .vbkm YklcYkkAùm HkWk PAù ÉkPmlP Tkc{ ckvCkm PWk PAù ^kmZkr b^kbkg kvRTkAùm

¢kv@ Tkc{ YknMjvCkk‹ 146å

❀ Uc\kv l^kAù\U bklcP RpNj lTkËkZk Pkv Aù@v lAù @kCkbkvä lTklYkÅkbkvä BkOM-BkOM ekkTkbkv

PQkk CknOk-CknOkmAvù XkvRbkv Xkm ¢k’Ykk ekkP Tkc{ ckvPk–£bkÉkAùk@ Uc\kv lTkOkrZkAùk RpNj bPgXk

\kCkkZkvú! ¤bkbkv U@Aùm ¢kv@ HkkPk cn¢k ^kmZkr Pkv ^kc{ éAù HkkPk cwä Xk\kv ¢Xkm b^kkvTYknBk

ckvTkk WkkAùm cwååååål^kAù\UZknÒù lTkOkrZkYkx Xkm l^kAù\UZknÒù Tkc{ cof .vbkk Uc\kv RpNj Aù@vú!

lTkOkrZk UÑùk ckvTkv U@ @kCk ¢UgCk ckv HkkPk cwä ¤bkAùm #klÒù AùYk ckv HkkPm cw‹ l^kAù\UZknÒù

lTkOkrZkYkx bQko\k AùPpr’^k GoK HkkPk cw ¢kw@ lVú@ XkmP@ b^kkTknXk^kYkx HkkTkv U@ lTkOkrZk bkYZkA~ùêU

ckvPk cw‹ 147å

❀ RvBkkvä Zkc £ì ¤URv#kú! b^kZkg cm ekvZk ¢kw@ b^kZkg cm ekkPk ckvAù@ ¢TknXk^k Aù@

bkAvù .vbkm #klÒùAùk bkÅ^k cw‹ ekvZk Zkk ekkPk ckvTkvAvù l\kZkv ¢TZkAùm ¢k^k#ZkAùPk ckv .vbkk U@kSkmTk

^kbPnAùk b^kêU cm Tkc{ cw‹ bk^krek U@YkvÍk@Tkv Hkwbkv ¢k’Ykk RvBkk–HkkTkk ^kwbkk cm Aùck cw‹

XkCk^kkTk Zkc ÉkmlPXkkvHk Rv @cv cy‹ Xkk£rú! Po csakP ckvAù@ ¢UTkv b^kXkk^kAùk l^kÍkkbk Aù@Avù

ekkTkAùm Mkv@ ¤bkYkx WkkfSk Rv‹ U@Ykx Aùc{ csakP ckvTkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ b^kZkg ¢UTkk b^kêU

bkYkIkAù@ä YklcYkk \kkAù@ ¤bkYkx lbQk@ ckvTkk cm ZkkvCZk cw‹ 148å

❀ b^k-U@Aùkv HkkTkTkvAùm ZkkvCZkPk UZkkrZkAùm ¢UTkm cw £bkl\kZkv ¤bkv HkkTkv PWk ekvZk ¤bkYkx

ekkP cn. .vbkk lTkAùKPkAvù Aùk@Ok Aùck HkkPk cw‹ ekkTkAùm .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk ¢TkTP æ^ZkkxAùkv

HkkTkPm cw ¢kw@ UZkkrZkYkx ¢TkTP æ^Zk ekkP ckvTkv ZkkvCZk cy .vbkk AùcTkk Xkm ^Zk^kck@ cw‹ ^kkbP^kYkx

Pkv ekkTkAùm .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk b^kekvZkAùkv–XkCk^kkTk ¢k’YkkAùkv HkkTkv ^kckf ¢TkTP U@ekvZk ¤bkYkx

ekkP ckv HkkZkx .vbkm ¤bk UZkkrZkAùm #klÒù cw‹ 149å

❀ ¢k’Ykk b^kXkk^kbkv U@Ykk’Ykb^kêU cw‹ @kCkklR Pkv ¤bkAvù Tkc{ cy lAùTPn ¢\UekPk

Xkm ¤bkAùm Tkc{ cwä ^kc Pkv b^kZkg bk^krek U@Ykk’Ykk ÉkXkn cw‹ ¤bkAvù WkR\kv .vbkk YkkTkv lAù

#knXkk#knXkXkk^k Ykv@v cyä @kCk PQkk RZkk-RkTkAùm lÓùZkk^kkTk Yky cof Pkv ¤bkTkv U@Ykk’YkkAùkv HkMj YkkTkk

cw‹ U@YkkOknYkx ckvTkv kk\km lÓùZkk.f HkMj cy ^kc LmAùä lAùTPn UnR~Ck\kAvù bkgCkbkv ckvTkv kk\km UnOZk-

UkUAùm lÓùZkkAùk Xkk^k Xkm ¢FkvPTk cw‹ ¤Tcx ¢k’YkkAùk YkkTkTkv kk\kv ¢k’YkkAùkv ¢Hkm^k YkkTk @cv

cy‹ 150å

www.vitragvani.com



❀ £bk Hkm^kAùkv WkkR@ Aùckä bkodYk Aùckä .AvùlTæZkbkv \kvAù@ UgFkvlTæZk UZk‰P Aùck PQkk

UZkkrÈk-¢UZkkrÈk Aùck; RvcAùm bkgekkAùkv Hkm^kbkgekk Aùcmä ^kv bkWk U@Aùm ÉklbkláAvù Aùk@Ok &DkmAùk

DkMjk" Aùm XkkflP ^Zk^kck@ ¢ÉkZkkvHkTkkQkr cyä ÉkZkkvHkTkXkoP Tkc{ cy‹ &DkmAùk DkMjk" .vbkk ^Zk^kck@

cw ^kwbkv cm Hkm^kbQkkTk^kk\kk Hkm^k ^Zk^kck@bkv Aùck HkkPk cwä U@TPn æ^Zkb^kêU RvBkTkv U@ ^kc ¢bk’Zk

cw‹ 151å

❀ bkgbkk@-¢^kbQkk cw PWk PAù Hkm^kAùkv @kCkAvù bkkQk PTYkZkPk cw .vbkk HkWk PAù Hkm^k

YkkTkPk cw PWk PAù ^kc lYkQZkkRplì cw‹ ZklR bkgbkk@-R#kkYkx Xkm Hkm^k @kCkklRAvù bkkQk PTYkZk

ckv HkkZkv Pkv Hkm^k êUm ckv HkkZkvCkk; ‘ZkkxlAù @kCkklR ¢FkvPTk cy ¤Tcx ¢UTkk YkkTkv Pkv ¤bkTkv

¢k’YkkAùkv ¢FkvPTk YkkTkk cw‹ 152å

❀ ¢@vú! ¢#kná Ul@OklPAùm WkkP Pkv Aùc{ @c Ck£rä lAùTPn Zkckf Pkv .vbkk AùcPv

cy lAù FkkwQkv CknOkbQkkTkbkv \kvAù@ FkkwRc^kx CknOkbQkkTk PAùAùm Hkkv lTkYkr\kR#kk cw ^kc Xkm Hkm^kAùm

Tkc{ cwä Hkm^kYkx Tkc{ cwä U@TPn ^kv bkWk UnR~Ck\kæ^ZkAvù Ul@OkkYkYkZk cy‹ CkHkWk WkkP Aùcm cw

¢kFkkZkrRv kTkvú! ÇkwAùkl\kAù #kná lTks^kAù\U U@YkPÅ^kAùm RplìUo krAù Hkkv ¢ZkkvCkm Avù^k\kmAùk CknOkbQkkTk

UZkkrZkYkx ÉkCkK cn¢k ^kc Xkm bkWk UnR~Ck\kAvù Ul@OkkYkYkZk Aùcv cyú! ‘ZkkxlAù Zkc bkXkm CknOkbQkkTk

Hkm^kAùm UZkkrZklbQklPAùkv WkP\kkPv cyä ÇkwAùkl\kAù ^kbPnb^kXkk^kAùkv ÉkCkK Tkc{ Aù@Pv‹ ¤TkAvù \kdkbkv

Pkv l^kAù\U ¤LPv cyä ^kbPnb^kXkk^kAùk \kdk FkoAù HkkPk cw‹ £bkl\kZkv ^kv Hkm^kAvù Tkc{ cy‹ PQkk

^kbPnb^kXkk^kAùm Rplì Aù@Tkv U@ Hkkv ¢k’YkkTknXk^k ckvPk cw ¤bkYkx Ul@UoOkr ÇkwAùkl\kAù #kná U@YkPÅ^k

cm Yky cof–.vbkk UZkkrZkYkx ¢TknXk^k ckvPk cwä U@TPn lTks^kAù\U ^kmP@kCkm Ul@OklP bkkv Yky cof .vbkk

¢TknXk^k Tkc{ ckvPk‹–£bk ÉkAùk@ FkkwRc CknOkbQkkTk UZk‰PAùm bkYkbP ¢^kbQkk.f–XkvR b^kk’YkkTknXkolPbkv

lXkÆk @c HkkTkvbkvä b^kXkk^kYkx ¤TkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkvä PQkk ¤TkAvù \kdkbkv l^kAù\U ¤LPv cy £bkl\kZkv

^kv bkWk Hkm^kAvù Tkc{ cyä U@gPn UnR~Ck\kæ^ZkAvù Ul@OkkYkYkZk Aùcv cy‹ 153å

❀ ekkTk-¢kTkTRklR ¢TkTP ^kwXk^kbkv Xk@Uo@ Yky ekkZkAùPÅ^k cof–.vbkk ¢gP@bkv XkvRekkTk Aù@vä

^Zk^kck@Avù Hkkv l^kAù\U ¢kZkx ¤Tkbkv ¢UTkvAùkv lXkÆk HkkTkvä Ckvcof ¢kw@ AùgAùMj lXkÆk Aù@v .vbkv cm

XkCk^kkTk ¢k’YkkAùkv @kCkbkv lXkÆk Aù@vä Pkv ¤bkAvù Wk\kbkv bkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkCekkTk ckvCkk‹ Xkk£rú!

Pv@m ^kbPn UnOZk-UkUAvù l^kAù\Ukxbkv @lcP HZkkxAùm ’Zkkx XkmP@ UMjm cw‹ .AùWkk@ ÉkbkÆk ckvAù@ RvBk

lAù–¢ckú! .vbkm ^kbPn YkyTkv AùXkm RplìYkx Tkc{ \km Qkm‹ UZkkrZkAvù lTkAùK XkmP@ ÉkXkn l^k@kHkPk

cw ^kckf RplìAùkv–YklP-ÌknPAùm UZkkrZkAùkv–\kv Hkkä ÇkwAùkl\kAù Sk|n kAùkv SZkvZk WkTkk Rvä Pkv PnIkv

www.vitragvani.com



¢k’YkkAvù R#krTk ckxCkvä ¢kw@ PnIkv ¢kËkZkr ckvCkk lAù–&¢kvckvú! Zkc Ykyú? .vbkv ¢k’YkR#krTkAvù l\kZkv

PoTkv AùXkm bkÃkk AùkwPoc\k cm Tkc{ lAùZkk‹" 154å

❀ YklP-ÌknPekkTkAùm UZkkrZk lHkbk ¢kv@ IknAùm cw ¤bkv ÉkQkYk ÌknPekkTkAvù bkkYkQZkr çk@k

ekkTkb^kXkk^km ¢k’YkkAùk RpNj lTkOkrZk Aù@Avùä ¢gP@Ykx Hkckf U@Ykk’Ykb^kêU ÉkXkn lWk@kHkYkkTk cw ^kckf

YkkvMjä ¤bkAvù bkTYknBk Aù@ä .vbkk Aù@Tkvbkv PnIkv bkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkCekkTk ckvCkk‹ Xkk£rú! ÉkQkYk

Pkv Xk^kAùk M@ ckvTkk FkklcZkv‹ Xk^kXkmé Hkm^kAùkv ekkTkm Ckné AùcPv cy lAù Xkk£rú! PnYck@m ^kbPn

UnOZk-UkUAvù l^kAù\Ukxbkv @lcP .vbkm Aùm .vbkm ¢TR@ l^k<YkkTk cw‹ .AùWkk@ ÉkbkÆk ckvAù@ RvBk

lAù ¢ckú! .vbkm ^kbPn YkyTkv AùXkm RplìYkx cm Tkc{ \km‹ UZkkrZkAvù lTkAùK ¢TR@ ÉkXkn l^k@kHkYkkTk

cw ^kckf RplìAùkv—YklP–ÌknPAùm UZkkrZkAùkv—\kv Hkkä lÇkAùk\km Sk|n kAùkv SZkvZk WkTkk Pkv PnIkv ¢k’YkkAvù

R#krTk ckvCkx ¢kw@ l^kbYkZk ckvCkk lAù—&¢kvckvú! Zkc Ykyú? .vbkv ¢k’YkR#krTkAvù l\kZkv YkyTkv AùXkm

Xkm ^kkbPl^kAù AnùPoc\k Tkc{ lAùZkk‹ 155å

❀ Zkc ¢k’Ykk Ckc@v-Ckc@v Sk|n kP\kYkx lAùPTkm #klÒù @BkPk cwú?–lAù ^kckf Pkv ¢Ul@lYkP

¢TkTP ekkTkä ¢kTkTRklR ¢TkTPkTP CknOkkxAùk XkOMk@ Xk@k cw‹ .vbkv ¤bk lTkHk ekkZkAù XkCk^kkTkAùm

bkÃkm YklcYkk lHkbkv ÉkPmlPYkx ¢kPm cw ^kc @kCkklR l^kXkk^kbkv £PTkk ¢lSkAù QkAù HkkPk cw lAù

&YknIkv UoOkkrTkTR b^kêU ¢UTkv TkkQkAvù lbk^kk ¢TZk AnùG Tkc{ FkklcZkv"–.vbkm ¢gP@Ykx UÑùm RpNjPk

Uo krAù &YkkÇk ekkZkAù æ^Zk cm Yky cof" .vbkv Xkk^kêU Ul@OklYkP ckv HkkPk cw‹ ¢@vú! RnlTkZkk Ék#kgbkk

Aù@v Zkk lTkTRkä–^kc Pkv HkCkPAùm WkkP cwä ¤bkAvù bkkQk YknIkv ‘Zkk \kvTkk-RvTkkú? ¢k’Ykb^kXkk^kAùm

¢ãnP YklcYkk Xk\kmXkkflP bkYkIkYkx ¢kTkv U@ YknYkndkn Hkm^k ¢gP@Ykx bkgbkk@bkv £PTkk ¢lSkAù QkAù

HkkPk cw lAù &YknIkv Pkv .Aù ¢UTkk ¢k’Ykæ^Zk cm FkklcZkvä ¢TZk lAùbkmAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{

cw–UoOkkrTkTRb^kêU Hkkv ÇkwAùkl\kAù æ^Zkb^kXkk^k ^kc .Aù cm £ì cw;–.vbkm RpNjPk Aù@Avù Wkbkä

&ekkZkAù æ^Zkb^kXkk^k cm Yky cofä #k@m@klR U@^kbPn Zkk @kCkklR U@Xkk^k bkkv Yky Tkc{‹ RZkkä RkTkä

^k|Pä PUAùk l^kAù\U ¢Qk^kk .Aù bkYkZkAùm ¢Sko@m–Uo@m UZkkrZk Ykv@k ÇkwAùkl\kAù b^kêU Tkc{ cw‹

¢@vú! ekkTkklR CknOkXkvRêU Xkm Yky Tkc{ cofä Yky Pkv ¢TkTP CknOkkxAùk bkkCk@ .Aù #kná ¢XkvR

XkCk^kkTk cm cof; .vbkv Xkk^kêU ^kc Ul@OkYk HkkPk cw–bkYZkCR#krTk–ekkTkêU lTkYkr\k Xkk^kêU b^kZkg

ckv HkkPk cw‹ ¢TZk bkWk GkvMj RvPk cw‹ Fkkcv #knXk @kCk ckv Zkk dkkZkkvU#klYkAù ekkTk ckvä ^kc

bkWk ÇkwAùkl\kAù æ^Zkb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk \kvAù@ GkvMj RvPk cw‹ Hkm^k HkWk UZkkrZkAùk ¢kÌkZk GkvMj

RvPk cw ¢kw@ ÇkwAùkl\kAù æ^Zkb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk Aù@Pk cw PWk ¤bkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ 156å

www.vitragvani.com



❀ ÌkkvPk :—¢k’Ykk U@Ykx Pkv AnùG Vvú@Vúk@ Tkc{ Aù@ bkAùPk ^kc Pkv LmAùä lAùTPn‘Zkk ¢UTkm UZkkrZkkxYkx Vvú@Vúk@ Aù@Tkk Xkm ¤bkAvù ^k#kYkx Tkc{ cwú?

UoHZk CknéRv k :—¢@v Xkk£rú! Hkckf æ^ZkAùk lTkOkrZk lAùZkk ^kckf ^kPrYkkTk UZkkrZk b^kZkgæ^ZkkvTYknBk ckv Ck£r; lVú@ PnIkv Aùckf Vvú@Vúk@ Aù@Tkk cwú? Ykv@m UZkkrZk Ykv@v ¢UTkv æ^ZkYkxbkv ¢kPmcw .vbkk lTkOkrZk Aù@Pv cm UZkkrZk æ^ZkkvTYknBk ckv Ck£rä ^kc UZkkrZk ¢Wk ÓùYk#k: lTkYkr\k cm ckvPm@cPm cw ¢kw@ #kklTP WkNjPm HkkPm cw‹ £bk ÉkAùk@ UZkkrZk b^kZkg Hkckf æ^ZkYkx ¢gPYkrCTk ckv Ck£r^kckf ¤bkv WkR\kTkk Aùckf @ckú? ^kc UZkkrZk b^kZkg æ^ZkAvù ^k#kYkx ¢k cm Ck£r cw‹ UZkkrZk ¢kZkvCkmAùckfbkvú?–æ^ZkYkxbkv; £bkl\kZkv Hkckf bkgUoOkr æ^ZkAùkv ^k#kYkx Aù@ l\kZkk (Ìkák-ekkTkYkx b^kmAùk@ Aù@l\kZkk) ^kckf UZkkrZkx ^k#kYkx ckv cm Ck£r cy ¢QkkrP~ æ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv UZkkrZkx bkYZkA~ù-lTkYkr\k cm ckvTkv\kCk{‹ Hkckf b^kXkk^kAùk lTkOkrZk lAùZkk ^kc{ lYkQZkkekkTk Ro@ ckvAù@ bkYZkCekkTk cn¢k PQkk lYkQZkkÌkák U\kKAù@ bkYZkCR#krTk cn¢k‹–£bkÉkAùk@ lTkYkr\k UZkkrZkx ckvTkv \kCkm ^kc Xkm ^kbPnAùk SkYkr cw‹^kbPnAùk b^kXkk^k WkR\kk Tkc{ ¢kw@ UZkkrZkÓùYkAùm Skk@k Tkc{ KoKm‹ æ^ZkAvù .vbkv b^kXkk^kAùk b^kmAùk@Aù@Tkvbkv UZkkrZkAùm lTkYkr\kSkk@k Ékk@YXk ckv Ck£r ¢kw@ ekkTkklRAùk ¢TkTP UnéakkQkr ¤bkYkx bkkQk cm¢k CkZkk‹

b^k ¢Qk^kk U@ lAùbkm æ^ZkAùkv lAùbkm CknOkAùkv Zkk lAùbkm UZkkrZkAùkv U\kKTkvAùm Wknlá HkckfTkc{ @cm ^kckf ekkTk ekkTkYkx cm lbQk@ ckv CkZkkä ¢Avù\kk ^kmP@kCkm ekkPkXkk^k cm @c CkZkk; ¤bkAùm¢\UAùk\kYkx YknlÒù ckvCkm cm‹ Wkbkä ekkTkYkx ekkPk-RpìkUTkk @cTkk cm b^kêU cwä ^kcm bkWkAùkbkk@ cw‹ ¢TP@Aùm Zkc WkkP lHkbkv Tkc{ HkYkPm ¤bkv Aùc{ U@Ykx Zkk UZkkrZkYkx Vvú@Vúk@Aù@TkvAùk YkTk ckvPk cw‹ ekkPkXkk^kbkv FZknP ckvAù@ Aùc{ Xkm Vvú@Vúk@ Aù@TkvAùm Wknlá ^kc lYkQZkk-Wknlá cw‹ 157å

❀ bk^krekAvù ¢lbP’^kAùkv lbká Aù@Avù Pv@m ÉkCkK UZkkrZkYkx lbká’^k Tkc{ cw ¤bkYkx lbkákxAùkvbQkklUP Aù@Pv cyä £bkl\kZkv Po lbkákxAùk \kdk Aù@Avù cYkx bknTkTkkä Po ¢^k#Zk lbká ckvCkk‹ ^kPrYkkTkUZkkrZk ¢\Uek ckvTkv U@ Xkm Po ÌkkvPk êUbkv Ìk^kOk Aù@Tkv ¢kZkk cw ^kckf Pv@m UZkkrZkAùm £PTkm#klÒù cYk RvBkPv cy–cYkk@v ekkTkYkx .vbkk ¢kZkk cw lAù Po ¢TkTP lbkákxAùkv bQkklUP Aù@ bkAvù.vbkk cwú! ¢kw@ Po Xkm ^kwbkk RvBk bkAùPk cwú! ¢ckckú! &^kglRÅkn bk^^klbkáv" Aùk Zkc Xkk^k PkvRvBkkvú! ¢TkTP lbkákxAùkv Pv@m UZkkrZkYkx bQkklUP Aù@Pv cy; Po Tkc{ @Bk bkAvùCkk .vbkk ÉkºTk cmTkc{ cw‹ ¢TkTP lbkákxAùm bQkkUTkkbkv Pv@k \kdk ¢Wk ¢\UekêU Tkc{ @c bkAvùCkkä ¢Wk bk^krekAvù¥U@ Pv@k \kdk @cvCkk; £bkl\kZkv bk^krekPk U@ \kdk @BkAù@ cYkx bknTkTkk‹ 158å

www.vitragvani.com



❀ Aùkv£r ^ZklÒù ckQkm Zkk DkkvMjvAùk êU \kvAù@ ¢kZkvä ^kv#k-Ul@^kPrTk Aù@v Pkv RvBkTkv kk\kkxAùkvAùkwPoc\k ¤’UÆk ckvPk cw; U@gPn Hkm^kTkv ¢UTkv ÇkwAùkl\kAù ekkZkAù XkCk^kkTkAvù R#krTk cvPn AùXkm bkÃkkAùkwPoc\k cm Tkc{ lAùZkk‹ AùkwPoc\k ¢QkkrP~ AùkwPnAùä lHkekkbkkä ¢kËkZkrä YklcYkk‹ ¢ckú! @kCkAvùU@RvAùm ¢kvKYkx XkmP@ Zkc lÇk\kkvAùmTkkQk ekkZkAù bkYk|kK AùkwTk cw–‘Zkk ^kbPn cw ¤bkv ÉkvYkUo krAùRvBkTkvAùk bkÃkk AùkwPoc\k cm Hkm^kTkv AùXkm Tkc{ lAùZkk–^kPrYkkTk UZkkrZkYkx ÇkwAùkl\kAù Sk|n k ÉkXknAùml^kbYkZkPk AùXkm Tkc{ ¢kZkm‹ 159å

❀ HkCkPAùm Hkkv ^kbPn lHkbk Aùk\kYkx Hkwbkm Ul@OklYkP ckvTkk cw ^kc ^kwbkm cm Ul@OklYkPckvCkm; ¤bkAùk Pkv Hkm^k AùPkr Tkc{ cwä U@gPn Hkkv UZkkrZk ckvPm cw–lTkYkr\k UZkkrZk ckvPm cw–¤bkAùkXkm AùPkr Tkc{ cw‹ ^kc UZkkrZk Xkm ÓùYkWká ckvPm cwä ¤bkAùk AùPkr Xkm Sk|n kPÅ^k Tkc{ cw‹b^kZkg ekkTkb^kêU cw .vbkm Rplì ckvTkv U@ ¤bk Aùk\k WkkòYkx HkCkPAvù Hkkv Ul@OkkYk ckvPv cy ^kvÓùYkWká ckvPv cy .vbkk ^kc HkkTkPk cw ¢kw@ ^kc HkkTkTkvAùm UZkkrZk Xkm ÓùYkWká ckvPm cwä ¤bkAùkXkm ÇkwAùkl\kAù Hkm^k AùPkr Tkc{ cw‹ HkCkPAvù Ul@OkkYk–lÓùZkk Pkv ÓùYkWká cw cmä lAùTPn b^kêUAùmRplì Aù@Tkv U@ HkCkPAvù Ul@OkkYkAùkv ÓùYkWká HkkTkTkv kk\km ekkTkAùm Hkkv UZkkrZk ckvPm cw ^kc XkmÓùYkkTknbkk@ cw .vbkk bkYZkCekkTkm HkkTkPk cw‹ 160å

❀ AùPpr’^kWknlá GoK HkkZkv ^kc ÓùYkWkáAùk ÉkZkkvHkTk cw‹ ÓùYkWkáYkx AùPpr’^kWknlá GoK HkkPmcw‹ U@Ykx Pkv AnùG Aù@ Tkc{ bkAùPk ¢kw@ ¢UTkvYkx Hkkv ckvTkk ckv ^kc ckvPk cwä £bkl\kZkv ¢UTkvYkxXkm @kCk ckvTkk cw ^kc ckvPk cw ¤bkv Aù@Tkk ‘Zkkú? @kCkYkxbkv Xkm AùPpr’^kWknlá GoK Ck£rä XkvR¢kw@ UZkkrZkAvù ¥U@bkv Xkm Rplì cK Ck£r PWk ÓùYkWkáAùm ÉkPmlP cn£r‹ ÓùYkWkáAùm ÉkPmlPYkx PkvekkPkRpìk ckv CkZkk‹ lTkYkr\k UZkkrZk Aùêf .vbkm Wknlá Xkm GoK Ck£r‹ @kCkAùkv Aùêf Zkc WkkPPkv .Aù ¢kv@ @c Ck£r lAùTPn ekkTk Aùêf Zkc Wknlá Xkm GoK HkkPm cw‹ AùPpr’^kWknlá GoK HkkPmcw ¢kw@ ¢Avù\kk ekkTk @c HkkPk cw‹ lHkbkv @kCk Aù@Tkk cwä @kCk @kvAùTkk cw ¤bkv Zkc ÓùYkWkáAùmWkkP HkYkm Tkc{ cw‹ @kCk Aù@kv ¢kw@ @kCk GkvMjkv Zkc Xkm ¢k’YkkYkx Tkc{ cw‹ ¢k’Ykk YkkÇkekkTkb^kêU cw‹ 161å

❀ #kná FkwPTZkAùk ekkTk #kná R#kkYkx cn¢kä ¤bk Aùk\kAùk ekkTk ekkZkAùAùkv Xkm HkkTkPkcw ¢kw@ @kCkklRAùkv Xkm HkkTkPk cw; PQkklU ^kc ekkTk U@Aùk Tkc{ cw‹ ^kc ekkTk Pkv ekkTkAùkcm cw‹ FkwPTZkb^kêUAùm Rplì ckvTkv U@ UZkkrZkYkx b^k-U@Aùk ekkTk ÉkCkK cn¢k PWk U@Aùk HkkTkTkkcn¢k ^kc b^k cm cw ¢QkkrP~ @kCk bkYWkTSkm ekkTk cn¢k ^kc @kCkAvù Aùk@Ok cn¢k cw ¢Qk^kk ^kc@kCkAùk ekkTk cw .vbkk Tkc{ cwä lAùTPn ekkTkAùk cm ekkTk cw‹ 162å

www.vitragvani.com



❀ U@Aùm UZkkrZk Pkv Hkkv ckvTkv kk\km ckv ^kc ckvPm cm cw ¤bkv Yky ‘Zkk AùêfCkkú? ¢kw@ YknIkYkx

Hkkv @kCk ¢kPk cw ¤bkv ‘Zkk \kk¥fCkkú? PQkk YknIkYkx Hkkv #kná UZkkrZk ¢kTkk cw ¤bkv Yky Aùêf–\kk¥f

.vbkv l^kAù\Ubkv Xkm ‘Zkkú? ¢UTkm UZkkrZkYkx ckvTkv kk\kk @kCk ¢kw@ ckvTkv kk\km #kná UZkkrZkAvù AùPpr’^kAùk

l^kAù\U ^kc b^kXkk^kYkx cw cm Tkc{‹ ¢AùPpr’^kAùk ¢kTkk cm YkkvdkYkkCkrAùk UnéakkQkr cw‹ 163å

❀ #k@m@ Pkv .Aù ¢kv@ @c CkZkkä U@gPn BkOM-BkOM ekkTk lHkbk UZkkrZkYkx ckvPk cw ^kc

Xkm ekkZkAùAùk U@ekvZk cw; ^kc Xkk^kvlTæZkAùkv lAùbk ÉkAùk@ HkmPTkk Aùck HkkZkú?–lAù ÉkPmlPYkx

¢kTkv kk\km .Aù ¢BkOM FkwPTZk#klÒùä ÇkwAùkl\kAù ekkZkAù#klÒùä Sk|n k#klÒùä ¤bkAvù çk@kä Hkkv lXkÆk

cw ¤bkvä ¢UTkvbkv bk^krQkk lXkÆk Aù@Tkvbkv Xkk^kvlTæZkAùkv HkmPTkk ckvPk cw‹ @kCk .^kg UnOZk-UkUAvù

l^kAù\UAùm ^kkP Pkv Aùc{ @c Ck£r lAùTPn ekkTkAùm ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx dkZkkvU#kYkAùk ¢g#k ÉkCkK cw

¤bk Xkk^kvlTæZkAùkv ÉkPmlPYkx ¢kTkv kk\kv ¢BkOM .Aù ekkZkAù’^k çk@k bk^krQkk lXkÆk HkkTkkv–¤bkAùk TkkYk

XkvRl^kekkTk cw‹ 164å

❀ HkkTkTkv ZkkvCZk Xkm Ykyä HkkTkTkv kk\kk Xkm Yky ¢kw@ ¢TkTP #klÒùêU ekkPk Xkm Yky cofä

PmTkkx lYk\kAù@ ^kbPn Pkv .Aù cm cw‹ U@Aùk AùPkr Pkv Aùc{ @c CkZkkä lAùTPn U@Aùk ekkPk

Xkm Tkc{ cof‹ b^kZkg cm ekvZk cwä b^kZkg cm ekkTk cw ¢kw@ b^kZkg cm ekkPk cw‹ l^kakZk-AùakkZkAvù

Ul@OkkYk ^kc U@ekvZk cy ¢kw@ ¢k’Ykk ¤TkAùk ekkPk cw .vbkk Xkm Tkc{ cw‹ 165å

❀ FkdknAvù RpìkgPbkv lHkbk ÉkAùk@ ekkTk ¢QkkrP~ ¢k’Ykk #k@m@Aùkvä ^kkOkmAùkv ¢Qk^kk

#knXkk#knXk–Xkk^kAùkv RvBkPk cwä lAùTPn UnOZk-UkUAvù Hkkv Xkk^k ckx ¤Tcx ekkTk Aù@Pk cw Zkk ^kvRPk

Tkc{ cw‹ CkOkSk@kx ¢kw@ £TækxAùm bkXkkYkx XkCk^kkTk .vbkk AùcPv Qkv‹ lÇk\kkvAùmTkkQk U@YkvÍk@Rv kAùm

Zkc ^kkOkm cw‹ Zkc Ykckl^kRvcbkv ¢kZkm cn£r ^kkOkm cw‹ Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrRv k ^kckg CkZkv Qkv ¢kw@

^kckfbkv ¢kAù@ £bk #kkbÇkAùm @FkTkk Aùm cw PQkk Ìkm ¢YkpPFkgækFkkZkrRv kTkv ¤bkAùm KmAùk Aùm cw‹

XkCk^kkTk AùcPv cy lAù–XkCk^kkTkú! Po Pkv ekkTkb^kêU cw Tk ÉkXknú! Po Pkv @kCkAùk Rpìk cw lAùTPn

AùPkr-XkkvÒùk Tkc{ cw‹ ZklR ekkTk @kCkAùk AùPkr ckv Pkv ^kc ¢k’Ykk Tkc{ @cPkä ^kc lYkQZkkRplì

ckv HkkPk cw‹ 166å

❀ Zkckf Pkv U@bkv ¢UTkvAùk bkYkvK \kvTkvAùm WkkP cw‹ Gc æ^Zk cw ^kv ekvZk cy

.vbkk Tkc{ cwä ‘ZkkvlAù Gc æ^ZkkxAvù Aùk@Ok ¤Tcx HkkTkTkvAùm UZkkrZk Tkc{ cn£r cwä lAùTPn ¢UTkv

ekkTkbkv ekkTkAùm UZkkrZk cn£r cwä £bkl\kZkv ekkTkAùm UZkkrZk ekvZk cn£r cw lAùTPn Gc æ^Zk ekvZk Tkc{

cy‹ 167å

www.vitragvani.com



❀ ¢ckckú! FkwPTZk bkYk|kKAùk b^kXkk^k Pkv RvBkkvä Awùbkk ¢CkYZk cwú! Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZk

ckv Zkk lYkQZkk’^kAùm UZkkrZk ckv ¢Qk^kk bkYZkCR#krTkAùm UZkkrZk ckvä lAùTPn ekkZkAùXkk^k .Aù’^k Tkc{

GkvMjPkä ekkZkAùXkk^k Pkv ekkZkAùêU cm @ck cw‹ lTkCkkvRAùm UZkkrZk ¢dk@Avù ¢TkTP^kx XkkCk @c

Ck£r cw ¢kw@ Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZk ¢TkTP ¢l^kXkkCkÉklPFGvR bklcP UoOkr ÉkCkK cn£r PQkklU ekkZkAù-

FkwPTZkHZkkvlP .Aù’^kAùkv Tkc{ GkvMjPm‹ b^kCkrä Tk@Aùä lTkCkkvRklR ¢TkvAù UZkkrZkYkx @cTkv U@ Xkm

FkwPTZkHZkkvlP .Aù’^k Tkc{ GkvMjPm‹ Tk^kPÅ^kYkx ÉkkÈk cn¢k ¢k’Ykk ¢TkvAùêU lRBkk£r RvPk cwä ¢TkvAù

b^kkgCk Skk@Ok Aù@Pk cwä PQkklU FkwPTZkHZkkvlP .Aù’^kAùkv Tkc{ GkvMjPmä ¢kÅkr–@kwæ SZkkTkAvù ¢TkvAùêU

l^klFkÇk #knXkk#knXk Xkk^kkxAvù WkTSkTkYkx ¢kTkv U@ Xkm FkwPTZkHZkkvlP AùXkm .Aù’^kAùkv Tkc{ GkvMjPm‹

¢ckckú! ekkTkHZkkvlP Tk^kPÅ^kkxAùm bkgPlPYkx ¢kTkv U@ Xkmä ¢TkvAù b^kkgCk Skk@Ok Aù@Tkv U@ Xkm

¢UTkk .Aù’^k Tkc{ GkvMjPm‹ ¢ckvú! lHkbkAùk dkvÇk YkZkkrlRP ckvTkv U@ Xkm lHkbkAvù Aùk\kAùk ¢TP

Tkc{ cwä lHkbkAvù CknOkkxAùk ¢gP Tkc{ cw—.vbkm ¢TkgPb^kXkk^km FkwPTZkHZkkvlP bkRk .AùêU

FkwPTZkb^kêU cm @cm cw‹ ¢k’Ykk ^kbPn cm CkgXkm@ b^kXkk^km cwä ¤bkAùm CkgXkm@Pk XkklbkP Tk ckv

PWk PAù bkÃkm YklcYkk Tkc{ ¢kPmä ¤bkAùm CkgXkm@Pk XkkbkTkv U@ ¢k’YkkAùm .vbkm YklcYkk ¢kPm

cw lAù ^kc YklcYkk ¢kPv-¢kPv l^kAù\UAùkv \kkfDk HkkPm cw; l^kAù\UAùkv PkvMjTkk Tkc{ UMjPk lAùTPn

KoK HkkPk cw ¢kw@ ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvPk cw‹ 168å

❀ Xkk£rä Zkc ^kmP@kCk AùlQkP PÅ^kAùm WkkPx ¢lP bkodYk PQkk ¢Uo kr cy‹ Hkkv UnOZk-

UkUAvù Xkk^k cyä @kCk-çvakAvù cyä RZkkä RkTkä XklÒùä AùkYkä ÓùkvSkklRAvù Xkk^k cy–^kv bkWk UnR~Ck\kAvù

Ul@OkkYk cy‹ ¢ckckú! ÉkXknú! Pv@m R#kkYkx ckvTkv kk\kv RZkkä RkTkä AùkYkä ÓùkvSkklRAvù Xkk^k ^kc

Pv@v Tkc{ä lAùTPn UnR~Ck\kAvù Ul@OkkYk cy‹ Po Pkv ¢kTkTRb^kêU #kklTPAùk bkkCk@ cw‹ ¢k’Ykk

ekkTkkTkTRb^kêU cwä ^kc RZkkä RkTkä ÓùkvSkêU Awùbkv Ul@OklYkP ckvCkkú? Xkk£rú! Pv@k Dk@ Pkv

ekkTkkTkTRb^kêU cw ¤bkYkx lbQk@ @cTkk ^kc Pv@m ^kbPn cw‹ Po @kCk-çvakä bknBk-Rn:BkêU ‘Zkkx

Ul@OklYkP ckvPk cw ^kc Pkv UnR~Ck\kAùYkrAùk b^kkR cwä ^kc Pv@k b^kkR Tkc{ cw‹ lHkbk ÉkAùk@ Hk\k

¢kw@ ¢lCTkAùm #kmP-¤aOk UZkkrZk cw ^kc UnR~Ck\kAùm cwä UnR~Ck\kbkv ¢lXkÆk cw ¢kw@ ¤bkAùk ¢TknXk^k–ekkTk .^kg ¢k’YkkAùm UZkkrZk cwä ¤bkm ÉkAùk@ @kCk-çvak bknBk-Rn:BkAvù Ul@OkkYk ckvPv cy ^kc UnR~Ck\kAùm

UZkkrZk cwä UnR~Ck\kbkv ¢lXkÆk cwä ¢kw@ ¤bkAùk ¢TknXk^k-ekkTk ^kc ¢k’YkkAùm UZkkrZk cw‹ lHkbk ÉkAùk@

#kmP-¤aOk R#kkêU ¢k’YkkAùk Ul@OklYkP ckvTkk ¢#k‘Zk cwä ¤bkm ÉkAùk@ @kCk-çvakä bknBk-Rn:BkêU

Ul@OkYkTkk Xkm ¢#k‘Zk cw‹ lHkbkTkv #knXk-¢#knXkAùm AùkYkTkkbkv lXkÆk ekkTkkTkTRb^kêU ¢k’YkkAùk

¢TknXk^k lAùZkk cw ¤bk ekkTkmAùk #knXkk#knXkêU ckvTkk ¢#k‘Zk cw‹ Xk\kv ¢UoOkr R#kkYkx @kCk ckvCkkä

www.vitragvani.com



lAùTPn ¤bkAvù ekkPk @cPv cy‹ ¢ckckú! Zkckf @kCkklR Ul@OkkYkAùkv ¢k’Ykkbkv lXkÆk UnR~Ck\k-Ul@OkkYk

AùcPv cy ¢kw@ HkCkP ¤bk #knXk@kCkbkv SkYkr ckvTkk YkkTkPk cwú! ^kmP@kCk bk^krek çk@k AùlQkP PÅ^k

HkCkPAùkv AùlLTk \kCkv .vbkk cw‹ .vbkm WkkPx Pkv lHkTkAùk XkkCZk ckx ¤Tcx bknTkTkvAùkv lYk\kPm cy‹

¢@Wkkx éUZkv lYk\kPv ckx ¤Tcx Zkckf XkkCZk#kk\km Tkc{ AùcPvú! ¢\kkwlAùAù WkkPx cy‹ 169å

❀ bkgP AùcPv cy lAù Xkk£rú! UZkkrZkAùkv RvBkTkvAùm ¢UTkm ¢kfBkAùkv bk^krQkk WkTSk Aù@ Rvú!Rv k-Ckné UgFkU@Ykvlí ¢klRAùkv RvBkTkk Pkv WkTSk Aù@ Rvä lAùTPn Xkk£rú! ¢UTkm UZkkrZkAùkv RvBkTkvAùm¢kfBkAùkv WkTR Aù@Avù ¢UTkv æ^ZkAùkv RvBkTkvAùm ¢kfBk Bkkv\kAù@ RvBk‹ Xkk£rú! Zkc Pkv Ék^kFkTkbkk@¢QkkrP~ bkgPkxAùk îRZk Aù\kvHkk cw‹ ^kv bkgP .vbkk AùcPv cy lAù Xkk£rú! ¢UTkm UZkkrZkAùkv RvBkTkvAùm¢kfBk bk^krQkk WkTR Aù@ Rv‹ Tk@AùklR UZkkrZkAùkv RvBkTkvAùm ¢kfBk Pkv WkTR Aù@ Rvä U@TPnlbkáUZkkrZkAùkv RvBkTkk Xkm GkvMj Rv Pkv Pv@v æ^Zk XkCk^kkTkAùkv RvBkTkvAvù Fkdkn Bkn\k HkkZkvCkk Xkk£rú!.Aù Wkk@ RvBk Pkv bkcmú! ÉkXkn Po AùkwTk cwú? Hkckf UZkkrZkAùkv RvBkTkvAùm ¢kfBk WkTR Aùm ^kckfæ^ZkAùkv RvBkTkvAùk ekkTk l^kAùlbkP ckv CkZkk‹ UZkkrZkAùkv RvBkTkvAùm ¢kfBk WkTR Aùmä ^kckf æ^ZkAùkvRvBkTkvAùm ¢kfBk Bkn\k Ck£r‹ ¢Wk ^kc XkCk^kkTk lGUk Tkc{ @c bkAvùCkkú! 170å

❀ Ék’ZkvAù UZkkrZk bkP~ cwä b^kPgÇk cwä ¤bkv U@Aùm ¢Uvdkk Tkc{ cw‹ @kCkAùk AùPkr Pkv¢k’Ykk Tkc{ cw lAùTPn @kCkAùk ekkTk AùcTkk ^kc Xkm ^Zk^kck@ cw ¢kw@ ekkTkUl@OkkYkAùkv ¢k’YkkAù@Pk cw .vbkk AùcTkk ^kc Xkm ^Zk^kck@ cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv ¤bk Aùk\kAùm UZkkrZk akK~Aúk@Aùbkv b^kPgÇkcn£r cw‹ 171å

❀ ^kkbP^kYkx Pkv Yky b^kZkg cm cof ¢kw@ ¢TZk ^kbPn cw cm Tkc{‹ Yky cm .Aù cofä Ykv@vlcbkkWkbkv Robk@m ^kbPn cm Tkc{ cw‹ Avù^k\km ckxä lbká ckx ^kv ¤TkAvù lcbkkWkbkv Xk\kv ckxä U@TPnYkv@v lcbkkWkbkv Tkc{ cy–£bk ÉkAùk@ b^kXkk^kAùm ¢Uvdkkbkv @kCk Xkm ¢UTkk Tkc{ cw‹ Rvc-SkTk-bÇkm-UnÇkklR Pkv ¤bkAvù cy cm Tkc{ä lAùTPn @kCk Xkm ¤TkAùk Tkc{ cw‹ ekkTkb^kêU ¢Avù\kk Yky cmcof–.vbkk Hkkv@ ¢kTkk FkklcZkv‹

ÌkkvPk :—Yky ekkPk cm cof .vbkk Hkkv@ Tkc{ ¢kPk ^kc Awùbkv ¢kZkvCkkú?

UoHZk CknéRv k :—Hkkv@ b^kZkg Tkc{ \kCkkPk £bkl\kZkv Tkc{ ¢kPk‹ bkkgbkkl@Aù Wkkò ÉkbkgCkkxYkxlAùPTkm éFkm ¢kw@ ¤’bkkc ¢kPk cwú! ^kwbkv cm ¢gP@Ykx ¢UTkv b^kXkk^kAùm élFk ¢kw@ ¤’bkkc¢kTkk FkklcZkv‹ 172å

❀ Hkwbkv bk^krekAùkv \kkvAùk\kkvAù ekvZk cwä \kkvAùk\kkvAùAùkv bk^krek HkkTkPv cyä ^kwbkv cm

www.vitragvani.com



bk^krekb^kXkk^kmAùkv RplìYkx l\kZkk cw .vbkk bkYZkCRplì bk^krekAùm XkkflP @kCkAùkv HkkTkPk cm cw‹

bk^krekAùkv ekkTk Aù@TkvYkx \kkvAùk\kkvAù lTklYkÅk cwä ^kwbkv cm bkYZkCRplìAùkv HkkTkTkvYkx @kCk lTklYkÅk cw‹

bkYZkCRplì @kCkAùkv Aù@Pk Tkc{ cw lAùTPn \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkTkv kk\kv bk^krekAùm XkkflP bkYZkCRplì

@kCkAùkv HkkTkPk cw–.vbkm ^kbPnlbQklP cw ¢kw@ .vbkk cm ¢gP@bkv WkwLPk cwä .vbkk cm ¢gP@bkv ¢kPk

cw ¢kw@ .vbkm cm ^kbPnAùm lbQklP cw‹ Zkc WkkP PmTkAùk\k PmTk\kkvAùYkx WkR\kv .vbkm Tkc{ cw‹

¢TZk @mlPbkv WkwLkTkv HkkZk Pkv lAùbkm ÉkAùk@ ^kbPn lbká Tkc{ ckv bkAvùCkm‹ Zkc Pkv XkmP@bkv

¢kZkm cn£r ^kbPnlbQklP cw‹ #kkbÇk Xk\kv ¢TkvAù ÉkAùk@bkv Aùcx U@TPn ^kbPn .vbkm cm cw ¢kw@ .vbkm

cm XkmP@bkv ¢kZkm cw‹ Zkc Pkv ¢TknXk^kbkv cm ¤ák@ cwú! 173å

❀ b^kXkk^kbkv cm Yky ekkZkAù ckvTkvAvù Aùk@Ok bkgUoOkr l^kÍkAvù bkkQk YknIkv ekvZk-ekkZkAù \kdkOk

bkYWkTSk cwä U@TPn Zkc ekvZk £ì-¢lTkì cw ¢Qk^kk ekvZkAvù Aùk@Ok ekkTk ckvPk cw ¢Qk^kk Zkc

ekvZk Ykv@k ¢kw@ Yky £bkAùk b^kkYkm .vbkk lAùbkm Xkm ÉkAùk@Aùk bkYWkTSk Tkc{ cw‹ ekkZkAùAùk bk^kr

ekvZkkxAùkv HkkTkTkvAùk b^kXkk^k ckvTkvbkv YkkTkkx \kkvAùk\kkvAù ekkZkAùYkx ¤’AùmOkr ckv CkZkv ckx £bk ÉkAùk@

.Aù dkOkYkx HkkTk \kvPk cw‹ .vbkv ekvZk-ekkZkAù-\kdkOk bkYWkTSkAvù Aùk@Ok .AùbkkQk ¢TkgP ekvZkkxAùkv

¢TkgPêUbkv HkkTkTkv U@ Xkm ekkZkAù Pkv bkRk ekkZkAùêU cm–.AùêU cm @ck cw‹ ¢TkklRbkv ekkZkAù

Pkv ekkZkAùXkk^kbkv cm @ck cwä lAùTPn lYkQZkk’^kAvù Aùk@Ok ¢TZkQkk YkkTkTkvYkx ¢k @ck cwä £bkl\kZkv

¤bk lYkQZkk’^kAùk Yko\kbkv ¤BkkMjAù@ b^kXkk^kbkv cm ekkZkAù .vbkv ¢k’YkPÅ^kAvù ekkTkUo krAù #knák’YkkYkx

Ék^kPrTkAvù lbk^kk ¢TZk AnùG Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw‹ 174å

❀ Ékk¶Zkä l^kAùkZkr ¢kw@ lTk^kr’Zkr .vbkk ^Zkk¶Zk\kdkOk^kk\kk UnR~Ck\k æ^ZkAvù Ul@OkkYkb^kêU AùYkr

¢QkkrP~ XklÒùä UoHkkä RZkkä RkTkklRAvù #knXk Ul@OkkYk ¤bkAvù ¢klR-YkSZk-¢TPYkx UnR~Ck\kæ^Zk b^kZkg

¢TP^ZkkrUAù ckvAù@ Ul@OkYkPk cwä Ck|cOk Aù@Pk cw PQkk ¤UHkPk cw‹ ¢ckckú! @kCkklR Ul@OkkYkYkx

UnR~Ck\k æ^Zk b^kZkg ¢TP^ZkkrUAù ckvAù@ @kCkêU Ul@OklYkP ckvPk cwä @kCkAùkv Ck|cOk Aù@Pk cwä

@kCkêU ¤’UÆk ckvPk cw‹ Hkm^k ¤bk @kCkAvù ¢klR-YkSZk-¢TPYkx ^ZkkUAù ckvAù@ Ul@OklYkP Tkc{

ckvPkä Ck|cOk Tkc{ Aù@Pk ¢Qk^kk @kCkêU ¤’UÆk Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù Hkm^k Pkv YkkÇk

ekkZkAùXkk^kb^kêU cwä ^kc ekkZkAùXkk^k RZkkä RkTkä XklÒù ¢klR @kCkêU .vbkv UnR~Ck\kAùYkrAùkv ‘Zkkx

Aù@vCkkú? XklÒùä l^kTkZkä ^kwZkk^kp’Zk ¢klRAvù Xkk^kAvù ¢klR-YkSZk-¢TPYkx UnR~Ck\kæ^Zk ^ZkkUAù ckvAù@

@kCkAùkv Aù@Pk cw‹ ¢ckckú! PmTk \kkvAùAùk TkkQk FkwPTZkb^kXkk^k ^kc @kCkklR Ul@OkkYkkxAùkv Tkc{

Aù@Pk‹ ekkZkAù ÉkXkn ¤Tk @kCkklR Ul@OkkYkkxYkx ^ZkkÈk Tkc{ ckvPk‹ Fkkl@ÇkYkkvcAùm ¢#klÒùbkv Xkm

Hkm^k @kCkklRXkk^kkxAùkv Tkc{ Aù@Pk–£bk ÉkAùk@ Zkckg ¢Avù\kv æ^Zkb^kXkk^kAùkv lbká Aù@Tkk cw‹ ¢@v

www.vitragvani.com



ÉkXknú! Aùckf Pv@m YkckTkPk ¢kw@ Aùckf l^kXkk^kAùm PnFGPkú? PnFG .vbkv l^kXkk^kXkk^k PnIkbkv Awùbkv

ckvPv cyú? Po Pkv ekkPkb^kXkk^km cw‹ PnIkbkv l^kAùk@ Awùbkv ckvPk cwú? ¢ckckú! æ^ZkRplìAvù

bkYkZkbkk@Avù AùQkTk ¢\kkwlAùAù cy‹ 175å

❀ @kCkklR YknIkYkx cy cm Tkc{ä l^kAù\UkxAùkv Yky \kk cm Tkc{ bkAùPkä GkvMj Xkm Tkc{

bkAùPk–.vbkk ¢TP@bkv lTkOkrZk Aù@Tkk FkklcZkv‹ Zkkx cm ¥U@ ¥U@bkv Tkc{ Fk\kvCkk‹ 176å

❀ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv Aù@Pk Pkv Tkc{ cw lAùTPn bU#kr Xkm Tkc{ Aù@Pk‹ Ék’ZkvAù

æ^Zk b^kPgÇk cw‹ Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZk ÓùYkWká ckvPm cw‹ ¢k’Ykk YkkÇk ekkZkAù U@YkkTkTR b^kêU

cw‹ Zkc XkCk^kkTk bk^krekRv kAùm lR^ZkS^klTkAùm UnAùk@ cw‹ .vbkm ¢SZkk’YkAùm bkodYk ^kbPn £bk Aùk\k

lHkTcx ¢gP@Ykx élFkUo krAù Ul@OklYkP ckv HkkPm cw .vbkv Hkm^kkxAùkv .Aù-Rkv-Fkk@ Xk^k cm ckvPv cyä

¢lSkAù Tkc{ ckvPv cy–.vbkk #kkbÇkYkx ¢kPk cw‹ ‘ZkkxlAù £bk Aùk\kYkx Avù^k\kmä ¢^klSkekkTkm Zkk

YkTk:UZkrZkekkTkm Tkc{ cyä ¢kËkZkrAvù Aùk@Ok .vbkv £TæklR Rv kkxAùk ¢kCkYkTk Tkc{ ckvPkä FkÓù^kPmr

¢klR Aùkv£r FkYk’Aùkl@Aù ^kbPn.f Tkc{ cy; PQkklU Zkc ¢kSZkkl’YkAù bkodYkPÅ^k ¢gP@Ykx éFk HkkPk

cw ¤bkAvù Xkk^k l^k#kvak cy; £bkl\kZkv ¤bkv ¢lSkAù Xk^k Tkc{ ckvPv‹ 177å

❀ Xko\k Pkv ¢TkklRAùm cw ¤bkAùk Aùkv£r ¢kËkZkr Tkc{ cw‹ U\kK HkkTkk ¤bkAùk ¢kËkZkr

cw‹ PmQk‰Aù@Avù ¢k’YkkTkv Uo krXk^kYkx Avù^k\kmZkkxAùm lTkTRk Aùm Qkm; ¤bkYkx Aùkv£r Tk^kmTkPk Tkc{ cw‹

¤bkv Xko\k HkkTkk ¢kw@ WkR\k HkkTkk ¤bkAùm l^k#kvakPk cw‹ 178å

❀ lHkbkYkxbkv Avù^k\kekkTkAùm ¢TkTP UZkkrZkx Ék^kklcP ckx £PTkk ^kc cw‹ .Aù lbká UZkkrZk

lHkPTkk Tkc{‹ YknIkYkx Pkv ¢TkgP XkCk^kkTkAùm ¢TkTP UZkkrZkx l^k<YkkTk cy– £PTkk Yky cof‹ 179å

❀ bk^kr ÉkQkYk Pkv YknIkYkx #k@m@-bkgbkk@-l^kAù\U cw cm Tkc{–.vbkk lTkOkrZk Aù@Avù ¢TknXk^k

Aù@ \kvTkk Fkklc.‹ 180å

❀ ÌkkvPk :—æ^ZkAùkv lWk\kAnù\k WkvAùk@ WkTkk lRZkk; ‘Zkk UZkkrZkAùkv Xkm æ^Zk Tkc{ Aù@

bkAùPkú?

UoHZk CknéRv k :—¢@v Xkk£rú! Zkc Pkv ¢TP@Aùm–UvKAùm YknBZk WkkP cw‹ £bkYkx æ^Zk WkvAùk@

Tkc{ ckv HkkPkä lAùTPn ¢\kkwlAùAù æ^Zk lbká ckvPk cw‹ ÓùYkWká UZkkrZkAùk lbkákgP Pkv bk^kr

¢kCkYkAvù YkgQkTkAùk bkk@ cw‹ Zkc WkkP Zkckfbkv (UoHZk CknéRv kbkv) ÉkCkK cn£r cw‹ £bkbkv Uo kr Zkc

WkkP bkk@v Xkk@PYkx Aùc{ Tkc{ Qkm‹ ÓùYkWká Pkv U@Yk bk’Zk cw‹ lHkbk Aùk\k Hkkv ckvTkk cw

www.vitragvani.com



^kcm ckvCkk; ¤bkv £Tæä Tk@vTæ Zkk lHkTkvTæ Aùkv£r WkR\kTkvYkx bkYkQkr Tkc{ cw‹ ÓùYkWkáYkx

¢AùPkrUTkk lbká Aù@Pv cy‹ ¤bkAvù bkgbAùk@ Mk\kv ckxCkv ^kc b^kCkrYkx HkkZkvCkk ¢kw@ ^kckfbkv bkYZk‘’^k

ÉkkÈk Aù@vCkk‹ 181å

❀ bk^krek £bk ¢k’YkkAùkv ekkZkAùb^kXkk^km Hkm^kPÅ^k HkkTkPv cyä UnOZk-UkUAvù Xkk^k ckvPv cy

¤Tcx ¢kÏk^kPÅ^k HkkTkPv cy ¢kw@ #k@m@klRAùkv ¢Hkm^kPÅ^k HkkTkPv cy–£bk ÉkAùk@ HkWk ¢UTkv ekkTkAùkv

Xkm lXkÆk-lXkÆkUTkv HkkTkPk cw PWk XkvRekkTk ckvPk cw‹ 182å

❀ Ék^kFkTkbkk@Ykx AùcPv cy lAù #knXk ¢#knXk RkvTkkx Xkk^k Rn:BkêU cy‹ ¢#knXkAvù Vú\kYkx

Tk@Aù ¢kw@ #knXkAvù Vú\kYkx b^kCkrAvù XkkvCk ÉkkÈk ckvPv cyä U@gPn ¤Tk XkkvCkkxYkx \kdk HkkZkv ^kc Xkk^k

Xkm ¢#knXk ckvTkvbkv Rn:Bk cw‹ £bkl\kZkv ¢#knXkAùk Vú\k Tk@Aù ¢kw@ #knXkAùk b^kCkrä ^kckf Xkm Rn:Bk

cm cwä PWk #knXk-¢#knXkAvù Vú\kYkx Vvú@ Aùckf @ckú? ^kv RkvTkkx Rn:BkAvù Aùk@Ok cyä Pkv lVú@ #knXkAùkv

¢FGk Awùbkv Aùck HkkZkvú? ÉkXknú! lHkbkAvù Vú\kYkx Rn:Bk cw .vbkk #knXk PnIkv éFkPk ‘Zkkx cwú? 183å

❀ Rv k-#kkbÇk-Ckné AùcPv cy lAù cYk Pv@m ekkTkAùm UZkkrZkYkx ekvZk cy £bkl\kZkv Po

ekvZklTkíPkbkv cK Hkk‹ cYkk@m ^kkOkm Xkm ekvZk cw ¢kw@ ekvZkAùm P’U@Pk ^kc bkgbkk@ cw‹ ekkZkAùYkx

P’U@Pk Aù@ ¢kw@ cYkk@v ÉklP Hkkv P’U@Pk cw ¤bkv cKk Rv‹ 184å

❀ AùéOkkUo krAù Aùck cw lAù ¢@v YkoNjYklPú! cYk lHkTk UnOZk-UkU Xkk^kkxAùkv ¢FkvPTk AùcPv

cyä HkMj UnR~Ck\k AùcPv cy ¤Tcx Po ¢k’Ykk YkkTkPk cw £bkl\kZkv Po WkMjk ¢U@kSkm cw‹ Hkkä Tk@Aù-

lTkCkkvRYkxä Hkk UnR~Ck\kAùm BkkTkYkxú! FkwPTZkAùm BkkTkYkx Tkc{ HkkZkvCkkú? 185å

❀ ÌkkvPk :—UZkkrZk ¤bk Aùk\kAùm bkP~ cwä lTklËkP cwä Sk|n k cwä .vbkk AùcTkvAùk ‘Zkk

ÉkZkkvHkTk cwú?

UoHZk CknéRv k :—UZkkrZkAvù ¥U@bkv \kdk cKkAù@ Sk|n kæ^ZkAùm ¢kv@ N\kTkvAùk ÉkZkkvHkTk cw‹

UZkkrZk ¤bk Aùk\kAùm bkP~ cwä lTklËkP cwä Sk|n k cwä .vbkk WkP\kkAù@ ¤bk U@bkv \kdk cKkAù@ Sk|n kæ^Zk

U@ \kdk Aù@kTkvAùk ÉkZkkvHkTk cw‹ UZkkrZk lTklËkP cwä Sk|n k cwä £bkl\kZkv ¤bk bkYkZkAùm UZkkrZk bkP~

ckvTkvbkv ¢kCkv-UmGv Tkc{ ckv bkAùPmä .vbkk HkkTkv Pkv Rplì æ^ZkU@ HkkZkvCkm ¢kw@ æ^Zk U@ \kdk

HkkTkvbkv ^kmP@kCkPk ckvCkm‹ ^kmP@kCkPk ^kc Pk’UZkr cw‹ ¢@v .vbkm WkkPx Aù@kvMjkx éUZkv RvTkv U@

Xkm Tkc{ lYk\k bkAùPm‹ ¢ckckú! lHkbkv HkkTkTkv U@ ^kmP@kCkPk ckv ¤bkAùk Yko\Zk Pkv lAùPTkk

ckvCkkú? 186å

www.vitragvani.com



❀ Yky b^kXkk^kbkv cm ekkZkAù ckvTkvAvù Aùk@Ok l^kÍkAvù bkkQk Ykv@k YkkÇk ekvZk-ekkZkAù bkYWkTSk

cw; AùPkr-AùYkr Zkk b^k-b^kkYkm ¢klR Aùkv£r bkYWkTSk cw cm Tkc{‹ AùYkr ekvZk ¢kw@ Yky ekkZkAù cof‹

#k@m@Aùm lTk@kvCk Zkk @kvCk Fkkcv Hkwbkm ¢^kbQkk ckv ^kc YknIkv ¢FGm Wkn@m-Tkc{ cw U@gPn ekvZkêU

cw ¢kw@ Yky ekkZkAù cof‹ ¢@vú! l^kAùk@ ckv ^kc Xkm ekvZk cw ¢kw@ Yky ekkZkAù cof‹ PmTk\kkvAùAvù

TkkQk l^kTkZk Aù@Tkv ZkkvCZk cy ¢kw@ Yky l^kTkZk Aù@Tkv kk\kk cof .vbkk Xkm Tkc{ cw‹ PmQk‰Aù@Rv k Xkm

l^kÍkYkx–ekvZkYkx ¢kPv cy ¢kw@ Yky ekkZkAù cof‹ bkYkbP l^kÍk ekvZk cw ¢kw@ Yky ekkZkAù cof‹ £bkAvù

lbk^kk l^kÍkYkx Ykv@k b^k ¢kw@ Yky ¤bkAùk b^kkYkm .vbkk b^k-b^kkYkm bkYWkTSk Tkc{ cw; Yky AùPkr ¢kw@

^kv Ykv@v AùYkr .vbkk AùPkr-AùYkr bkYWkTSk Xkm l^kÍkAvù bkkQk Tkc{ cw‹ Ykv@k Pkv .Aù YkkÇk ekvZk-

ekkZkAù bkYWkTSk cm cw ¢kw@ ^kc Xkm ^Zk^kck@ cw; U@YkkQkrbkv Pkv Yky cm ekkPkä ekkTk ¢kw@ ekvZk

cofä £bkl\kZkv YknIkv lAùbkmAvù ÉklP YkYk’^k Tkc{ cw‹ 187å

❀ Tk@-Tkk@AùklR Hkm^kAvù l^k#kvakä ¢Hkm^kä UnOZkä UkUä ¢kÏk^kä WkgSk PQkk bkg k@ä lTkHkr@kä

Ykkvdk—£Tk Tk^k PÅ^kkxbkv .Aù KgAùkv’AùmOkr ekkZkAùXkk^k çk@k ¢’ZkTP lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok Yky #kná

cof‹ ¢ckckú! bkkSkAù-WkkSkAùAùm UZkkrZkbkv ¢k’YkkAùkv ¢’ZkTP lXkÆk Aùck‹ #k@m@klRbkv Pkv ¢’ZkTP

lXkÆk cw cmä UnOZk-UkUklRbkv Xkm ¢’ZkTP lXkÆk cw cmä lAùTPn bkg k@-lTkHkr@k-YkkvdkAùm #kná lTkYkr\k

UZkkrZkAvù ^Zkk^kckl@Aù Xkk^kkxbkv Xkm Yky .Aù KgAùkv’AùmOkr ekkZkAùXkk^k çk@k ¢’ZkTP lXkÆk ckvTkvbkv #kná

cof‹ ¢ckckú! Zkckf bkYkZkbkk@Aùm 38^k{ CkkQkkYkx Pkv bkg k@ä lTkHkr@kä YkkvdkAùm #kná lTkYkr\k UZkkrZkAvù

^Zk^kckl@Aù Xkk^kkxbkv Xkm ¢k’YkkAùkv ¢’ZkTP lXkÆk AùcAù@ lRCkYWk@ bkgPkxTkv ¢gP@Aùm UvKAùm WkkPx

Bkkv\kAù@ @Bk Rm cy‹ .vbkm WkkPx ¢TZkÇk Aùc{ Tkc{ cy‹ ¢ckckú! HkCkPAvù YkckXkkCZk cy lAù

.vbkm WkkPx @c Ck£r cy‹ 188å

❀ XkmP@ Hkkv ekkZkAùXkk^k ÉkXkn cw ¤bkYkx RZkk-RkTk-^k|PAvù Ul@OkkYk Tkc{ cy bkkv Tkc{

cyä U@TPn lHkbkYkx ¢ÉkYkÅk Zkk ÉkYkÅkR#kk Xkm Tkc{ cw .vbkk ekkZkAùXkk^k cw‹

ekkPkåååekkPkåååekkPkåååFkwPTZkåååFkwPTZk b^kXkk^k ekkZkAùXkk^k cwä bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk ekkZkAù- Xkk^k

cwä ^kc ekkZkAùXkk^k ¢ÉkYkÅk Zkk ÉkYkÅk Tkc{ cw‹ Pv@c^kkf FkkwRc^kkf CknOkbQkkTk Xkm ekkZkAùXkk^kYkx

Tkc{ cw‹ Hkwbkv Pv\kAùm WkofR UkTkmAvù R\kYkx Ék^kv#k Tkc{ Aù@ bkAùPm ¤bkm ÉkAùk@ ekkZkAùR\kYkx ÉkYkÅk-

¢ÉkYkÅkR#kk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ekkZkAùXkk^k ÉkYkÅk-¢ÉkYkÅk Tkc{ ckvPk‹ 189å

❀ XkCk^kkTk AùcPv cy lAù ÉkXknú! Pv@v ¢kw@ cYkk@v ¢k’YkkAùm HkklPYkx Aùkv£r Vvú@ Tkc{

cw‹ £PTkk cm Vvú@ cw lAù PoTkv ¢UTkk b^kêU ÉkCkK Tkc{ lAùZkkä £bkl\kZkv lTk:#kgAùêUbkv ¢UTkv

www.vitragvani.com



U@Ykk’Ykk bkYkkTk ¢k’YkkAùm lTkXk|krTP–Xk|klTP @lcP–Xkk^kTkk Aù@ú! #klÒùêUbkv bk^kr ¢k’Ykk XkCk^kkTk

cy‹ Po ¢UTkm FkwPTZkbkÅkkAùk b^kmAùk@ Aù@ú! HkkTkTkkåååå HkkTkTkkåååååHkkTkTkk–Zkc ekkPp’^kAùm–ekkTk#klÒùAùm ¢bkmYkPkä ¢lFkT’ZkPkä ¢YkkUPk cw ^kcm Yky cof; ekkZkAùAvù bkkQk @ck cn¢k ¢kTkTR

Xkm Yky cm cof‹ ¢PmlTæZkä ¢Uk@ .^kg UoOkr ¢kTkTR Ykv@k cm b^kêU cw‹ .vbkv ekkTk ¢kTkTR

b^kêU ¢k’YkkAùm Rplì Aù@Tkv U@–bk’Zkb^kêUAùk b^kmAùk@ Aù@Tkv U@ UZkkrZkYkx Hkkv bk’ZkR#kk ÉkCkK

ckvPm cw ^kcm ^kkbP^kYkx ¢k’YkkAùk lTkHkSkYkr cw‹ 190å

❀ Yky YknÒù cm cofä @kCk ¢kw@ ¤bkAvù bkYWkTSkbkv WkgSkUTkk YknIkYkx cw cm Tkc{‹ bkYkZkbkk@Aùm

14^k{ CkkQkkYkx Aùck cw lAù–Hkkv ¢k’YkkAùkv ¢WkábUpìklR Xkk^kkxêU ¢QkkrP~ YknÒùb^kêU cm RvBkPk

cw–¢TknXk^kPk cw ¤bkv #knáTkZk HkkTkTkk‹ AùYkr Pkv U@^kbPn cwä ¤bkAvù bkkQk Pkv Hkm^kAùkv U@YkkQkrP:

bkYWkTSk cw cm Tkc{ä lAùTPn @kCkklR l^kXkk^kkxAvù bkkQk Xkm ^kkbP^kYkx bkYWkTSk Tkc{ cw‹ ¢k’Ykk

Pkv @kCkklRAvù bkYWkTSk @lcP ¢WkgSk ^kbPn cw‹ ¢WkgSk Aùckv Zkk YknÒù Aùckvååå¢ckú! RplìTkv HkWk

æ^ZkAùkv \kdkYkx l\kZkk PWk &Yky YknÒù cm cof"–.vbkk ¢TknXk^k cn¢k‹ 191å

❀ Xkk£rú! Po ¢UTkv b^kXkk^kYkx .AùkCk| ckv Tkú! bkYkbP \kkvAùYkx PnIkbkv l^k#kvak ¢kw@ ‘Zkk

ckvú? Po cm UoOkr #kná U@YkvÍk@ cw; bkWkbkv ¢lSkAù cw‹ ¢UTkv lcPAvù YkkCkr U@ Po ¢Avù\kk

Hkk bkAùPk cw‹ Pv@k YkkCkr PnIkbkv ¢TkHkkTkk Tkc{ cw‹ YknlÒùYkx Po ¢Avù\kk Hkk bkAùPk cw‹ ¢Xkm

PAù Hkkv Hkm^k YkkvdkYkx CkZkv ^kv bkWk ¢UTkv b^kbkg kvRTkbkv ¢k’YkkAùkv HkkTkAù@ cm YkkvdkYkx CkZkv cy‹

192å

❀ Ìkm lTkZkYkbkk@ Aù\k#k 176Ykx AùcPv cy lAù ¢k’Ykk lTk@TP@ bkn\kXk cwåååå¢ckckú!

¢k’Ykk ^kPrYkkTkYkx lTk@TP@ bkn\kXk cw ¤bkAùk Pk’UZkr Zkc cw lAù ¢k’Ykk ^kPrYkkTkYkx cm cw ¤bkAùk

^kPrYkkTkYkx cm ¢kÌkZk \kvú! XkoPAùk\kYkx Qkk ¢kw@ Xkl^kaZkYkx @cvCkk £bkÉkAùk@ lÇkAùk\k \kvTkvbkv ¤bkYkx

Aùk\kAùm ¢Uvdkk ¢kPm cw; £bkl\kZkv ^kPrYkkTkYkx cm ÇkwAùkl\kAù UoOkkrTkTRAùk TkkQk l^k<YkkTk cw ¤bkAùk

^kPrYkkTkYkx cm ¢kÌkZk \kv .vbkk AùcPv cy‹ 193å

❀ l^kAù\U bklcP bkkSkk@Ok YklcYkk ¢kZkv ¤bkv YklcYkk Tkc{ Aùck HkkPk‹ ¢gP@gCk élFk

Aùckf cwú! ¢gP@gCk élFk ckv Pkv ^kmZkr ¤\\klbkP ckvTkk FkklcZkvä ^kc Aùckf ckvPk cwú? bkkYkkTZk

Skk@Okk ¢kw@ Ykkck’YZk Pkv ¢TkTPWkk@ ¢kZkvä U@TPn bkFkYknFk–ZkQkkQkr Ykkck’YZk ¢kTkk FkklcZkv Zkcm

Pkv WkkAùm @c CkZkk cw Tkú! Uc\kv b^kXkk^kAùk Ykkck’YZk ¢kPk cw ¢kw@ lVú@ ¤bkAùm ¤Ck|Pk ckvTkv

U@ .AùkCk|Pk ckvPm cw‹ 194å

www.vitragvani.com



❀ ekkPp’^kååååekkPp’^kååååFkwPTZk ÉkAùk#kAùk UngHkååååYky Pkv ekkZkAù cof–£bk ÉkAùk@ Uc\kv

¥U@m Xkk^kbkv Pkv lTkOkrZk Aù@ú! lVú@ Ckc@k£rbkv lTkOkrZk ckvCkk‹ l^kAù\Ubkv ¢gP@Ykx l^kFkk@ Aù@ lAù

Zkc #k@m@ Pkv HkMj–lYkÙm cw ¢kw@ UnOZk-UkUAvù Xkk^k l^kAùk@ cyä Yky Pkv ekkZkAù cof‹ lVú@ Ckc@k£rbkv

¤bkAùk lTkOkrZk Aù@‹ lAùbkm Xkm ÉkAùk@bkv ¤bk YkkCkr U@ Hkkú! #knXkk#knXk Xkk^kkxbkv lXkÆk ekkZkAùAùk

ekkZkAùêUbkv ¢XZkkbk Aù@ú! ekkPkAùk ekkPkêUbkv ¢XZkkbk Aù@ú! ¢TZk ÉkAùk@bkv Tkc{

lAùTPn ekkZkAùAùk ekkZkAùêUbkv ¢XZkkbk Aù@ååå^kc .Aù Aù@ l\kZkk Pkv bkWk ckv CkZkk–bkWk ¢k

CkZkk‹ 195å

❀ U@Aùm Pkv ‘Zkk WkkPä Zkckf Pkv @kCkAùk Xkm ¢lSkAùk@ Tkc{ cw‹ Hkkv @kCkAùk ¢lSkAùk@m

ckvPk cw ^kc æ^ZkAùk ¢lSkAùk@m Tkc{ cw; #knXkk#knXk Xkk^kkxAùk b^kkYkm cw ^kc ¢k’YkkAùk ¢lSkAùk@m

Tkc{ cw‹ 196å

❀ .AùWkk@ lTkck\kXkk£rTkv (&æ^ZkRplì ÉkAùk#k"Ykx) Aùck cw lAù l^k^kvAùAùkv .Aù WkkHko @Bkkv

¢kw@ Robk@mWkk@ Aùck cw lAù l^k^kvAù FkklcZkvåååUZkkrZkAùkv ¢\kCk @BkTkk FkklcZkvä UZkkrZkAvù ¥U@ Hkkv@

Tkc{ ckvTkk FkklcZkv‹ ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk cw lAù .vbkk @kCk ckvTkk FkklcZkv ¢kw@ .vbkk Tkc{

ckvPkååååU@TPn @kCk Hkwbkk ckvTkk ckvCkk ^kwbkk ckvCkkååååbkYZkCRplìAùkv b^kFGTRm @kCk Tkc{ ckvPkä ¤bkAvù

ZkkvCZk–¤bkAùm ZkkvCZkPk ¢Tknbkk@ ckvCkk; U@TPn ¤bkAùk Hkkv@ RvBkTkk FkklcZkv lAù Zkc BkkTk cw; ¤bk

BkkTk U@ Rplì ckvTkk FkklcZkv Hkkv@ ^kckf ckvTkk FkklcZkv‹ UZkkrZkAùk l^k^kvAù ckvPk cw U@TPn Hkkv@

Pkv BkkTk U@ ckvTkk FkklcZkvä UZkkrZkAvù ¥U@ Tkc{‹ 197å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 142^k{ CkkQkkAùm KmAùkYkx ¢kZkv cn. 70^kx Aù\k#kAvù Xkk^kkQkrYkx Aùck

cw lAù–£bk Ck|gQkYkx Ékk@gXkbkv cm ^Zk^kck@TkZkAùkv CkkwOk Aù@Avù PQkk #knáTkZkAùkv YknBZk Aù@Avù AùQkTk

lAùZkk CkZkk cw‹ &Yky Wká cof" ¢klR ^Zk^kck@TkZkAùk Pkv lTkakvSk Aù@Pv cm ¢kZkv cyä U@TPn &Yky

¢Wká cofä #kná cofä ¢BkOM cof"–.vbkv Hkkv lTkËkZkTkZkAvù l^kAù\U ¤LPv cy ¤TkAùk Xkm cYk lTkakvSk

Aù@Pv cy; ‘ZkkxlAù b^kêUYkx Ékl^kì ckvTkvAvù l\kZkv ^kv l^kAù\U AùkZkrAùk@m Tkc{ ckvPv‹ .vbkv l^kAù\Ukx

PAù ¢kZkk U@TPn &¤bkbkv ‘Zkkú?" ¤bkYkx Pv@v ¢k’YkkAùkv ‘Zkk \kkXk cn¢kú? HkWk ¢gP@ b^kêUYkx

Ék^kv#k Aù@Avù ¢kTkTRAvù TkkQkAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cwä PWk ^kv bkXkm l^kAù\U GoK HkkPv cy‹ 198å

❀ Yky ekkZkAù cofä ekkZkAù cofä l^kXkk^kbkv lXkÆk Yky Pkv ekkZkAù ÉkXkn cofä ¢TkTP l^kXkolPbkv

Ul@UoOkr cofä ekkZkAù XkCk^kkTk ¢k’Ykk cof–£bk ÉkAùk@ ¢gP@Ykx bkÃkm ¢k’YkÉkPmlP Aù@v Pkv ¤bk

¢TP@YknBkPkAvù Wk\kbkv lTks^kAù\UPk ckvä l^kAù\U GoKx ¢kw@ ¢PmlTæZk ekkTkkTkTRb^kêU b^kk’YkkTknXkolP

www.vitragvani.com



ÉkkÈk ckv‹ SkYkmr Hkm^kAùkv b^kkTknXkolP ckvTkvAvù UËkkP~ Xkm @kCk Pkv ¢kPk cwä U@TPn ^kc ¤bkAùk

YkkÇk ekkPk cwä b^kkYkm Tkc{ cwä ¤bkv ¢UTkk AùPr Zk Tkc{ YkkTkPk‹ WkkP AnùG bkodYk cw‹

¢TkTPWkk@ £bk Hkm^kTkv HkwTk Ìkk^kAù Anù\kYkx HkTYk l\kZkk ¢kw@ æ^Zkz\kCkm bkkSkn cn¢kä U@TPn ¢UTkk

Hkkv @kCk @lcPä UoOkkrTkTRbkv Xk@Uo@ ÇkwAùkl\kAù #knáb^kêU cw ¤bk U@ AùXkm Rplì Tkc{ Rmä

¢TPYknrBk ckvAù@ ¤bkAùk ¢TknXk^k AùXkm Tkc{ lAùZkk‹ 199å

❀ WkgSk-Ykkvdk ¢kw@ ¤TkAvù YkkCkrAùm UZkkrZk cw ^kc Tkk#k^kkTk cw £bkl\kZkv ÇkwAùkl\kAùAùkv

lTkËkZk ¢k’Ykk Aùck cw‹ Avù^k\kekkTk Xkm UZkkrZk cw ¤bkv æ^Zk Aù@Pk Tkc{ ¢Qk^kk ^kc UZkkrZk

æ^ZkYkx Tkc{ cw‹ Zkckf Xkm WkvTkAvù (WklcTkÌkmAvù ^kFkTkkYkpPAvù) Wkkv\kYkx ¢kZkk cw lAù YknlTkUTkkä

Avù^k\kekkTk Zkk lbkáUR ^kc Pkv UZkkrZk cwä ^kc Pkv dklOkAù cw ¢kw@ Hkkv Sk|n k ekkZkAù cw ^kc

ÇkwAùkl\kAù cw; .vbkk Hkkv .AùêU bkRp#k Sk|n k cw lAù lHkbkYkx æ^Zkz\kCkä Xkk^kz\kCkä Avù^k\kekkTk Zkk

lbká’^k Tkc{ cw ¤bkv lTkËkZk ¢k’Ykk AùcPv cy‹ 200å

❀ bknWknlá¢kxAùkv ^kwbkv cm AnùWknlá¢kxAùkv Uc\kvbkv cm #knáPk cwä ¤TkYkx XkvR lAùbk TkZkbkv

HkkTkofú?–.vbkk AùcAù@ lTkZkYkbkk@Ykx ^Zk^kck@TkZkAùm PnFGPk WkP\kk£r cwä ^Zk^kck@TkZkAùm Pkv Aùkv£r

lCkTkPm cm Tkc{ Aùm‹ ¢@v ÉkXknú! PnIkYkx ¢kw@ lbkáYkx lAùbk TkZkbkv ¢TP@ YkkTkofú?

^Zk^kck@TkZkbkvåååålAùTPn ^Zk^kck@TkZk Pkv lAùbkm lCkTkPmYkx Tkc{ cw‹ Zkc bkgbkk@m ¢kw@ ^kc lbká .vbkk

XkvR lAùbk ÉkAùk@ Aùêfú? lAùbk TkZkbkv Aùêfú? ^Zk^kck@TkZkAùm Pkv Aùkv£r lCkTkPm cm Tkc{ cw‹ 201å

❀ lTkck\kXkk£rAùm UnbPAùYkx (&æ^ZkRplì ÉkAùk#k"Ykx) cw–lAùbkmTkv UoGk lAù TZkkZkbkv WkkP

Pkv HkYkPm cw U@TPn Sk|n kb^kXkk^kAùm ¢kv@ \kdk Tkc{ HkkPkú!åååålHkbk UZkkrZkYkx PnIkv TZkkZkbkv WkkP

HkYkPm cw ^kc UZkkrZk Aùckf cwú? lAùbkAvù ¢kSkk@bkv cwú? ^kc UZkkrZk lHkbkAvù ¢kSkk@bkv cw ^kc

Sk|n k cwä ¤bkAùk ¢kSkk@ \kvú! Zkc Aù@Tkk cwä WkkAùm Pkv bkWk WkkPx cy‹ 202å

❀ TkZk ÌknPekkTk ÉkYkkOkAùk ¢g#k cw‹ ÉkYkkOkekkTkAùkv ÉkYkkOkUTkk PWk ¢kw@ PXkm ÉkkÈk

ckvPk cw lAù XkmP@ RplìYkx l^kXkk^k PQkk UZkkrZkAvù XkvRkxbkv @lcP #knák’Ykæ^ZkêU Sk|n kAùm ÌkákAùk–¢^k\kYWkTkAùk–Hkkv@ bkPP Ék^kPrYkkTk ckv‹ ekkTkmAùkv Sk|n k b^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkAùk Wk\k bkRw k

Ék^kPrYkkTk ckvTkvbkv ¤bkAùk ekkTk bkYZkA~ù ÉkYkkOk cw ¢kw@ ¤bkmAùkv lÓùZkkTkZkä ekkTkTkZkä ^Zk^kck@TkZk

PQkk lTkËkZkTkZkklR çk@k ^ksOkP SkYkkv‰Aùk bkÃkk ekkTk ckvPk cwä ¢ekkTkm lYkQZkkRplìAùkv Tkc{

ckvPkä ‘ZkkxlAù ¤bkv #knák’Yk æ^Zkb^kêU Sk|n kb^kXkk^kAùm ÉkPmlP Tk ckvTkvbkv ¤bkAùk ekkTk ¢ÉkYkkOk

cw–lYkQZkk cw‹ 203å

www.vitragvani.com



❀ ÉkXkn PnIkv XkCk^kkTk êUYkx lRBkPv cy ¢kw@ Po Xkm ¢UTkvAùkv XkCk^kkTk êU RvBk Pkv

XkCk^kkTk ckvCkk‹ lTkYkr\k UZkkrZkbkv Xkm lXkÆk Hkkv XkoPkQkr ^kbPn cw ¤bkv #kná Aùck HkkPk cwä ¤bk

U@ Rplì Aù@Tkvbkv bkYZkCR#krTkAùk ¤’UkR ¢kw@ lYkQZkk’^kAùk ^ZkZk ckvCkk‹ £bkl\kZkv #kná^kbPnYkx Hkk–¤bkAùm Rplì Aù@ú! bkgZkkvCkbkv Pkv lXkÆkä RZkk–RkTkklRAvù l^kAù\Ukxbkv lXkÆk PQkk .Aù

bkYkZkAùm UZkkrZkbkv Xkm lXkÆk ^kbPn #kná cwä ¤bkAùm Rplì Aù@Tkv U@ SkYkrAùk Ékk@gXk ckvPk cw‹

Zkc .Aù cm SkYkrAùm @mlP cwä SkYkrAùm Aù\kk cw‹ ¢TZk \kkBkkx ÉkZk’Tk Aù@Tkv U@ Xkm SkYkr Tkc{

ckvCkk‹ 204å

❀ U@YkUkl@OkklYkAùXkk^k\kdkOk Hkkv U@Ykk’Ykk bkkv Yky cofä ¤bkAùm Rplì Aù@Tkvbkv HkTYk-Yk@OkAùk

¢TP ¢kZkvCkk‹ ‘Zkk Aù@Tkkú?–Pkv AùcPv cy lAù lTkHk U@Ykk’Ykk cw ^kckf Rplì \kCkkTkk‹ U@^kbPnä

@kCk .^kg UZkkrZkAùm Rplì cw ^kc WklcYknrBk Rplì cw‹ ÉkXknú! Po AùkwTk cw ^kc PnIkv BkWk@ Tkc{

cw‹ £bkl\kZkv Zkckf AùcPv cy lAù lHkbkv SkYkr Aù@Tkk ckvä Aù\ZkkOkAvù UQk U@ ¢kTkk ckvä ¤bkv

bk^kr ÉkQkYk ¢k’YkkAùkv HkkTkTkk FkklcZkv‹ YklTR@ä ÉklPík-Ykckv’bk^k ¢klR #knXkXkk^k ckvPv cyä U@gPn

bkkSkTk Tkc{ cw‹ ÉkekkGwTkm ^kc bkkSkTk cw; ‘ZkkxlAù bkAù\k lTk@k^k@Ok ¢k’Yk^kbPn ¢kw@ @kCk–£Tk

RkvTkkxAvù WkmFk bklTSk cwä lTk:bklTSk Tkc{ cn£r cwä £bkl\kZkv ^kckf bkk^kSkkTkm Uo krAù ÉkekkGwTkm UKAùTkvbkv

RkvTkkx UpQkA~ù ckv HkkPv cy‹ 205å

❀ ¢ckckú! ¢UTkm ekkTkUZkkrZk Xkm ekkZkAùAvù l\kZkv U@ekvZk cw‹ Xkk^kvlTæZk cw .vbkk lbká

Aù@Pv cyä ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cw .vbkk lbká Aù@Pv cyä U@TPn l^kÍkkbkYkx ¢kTkv kk\kv ekkZkAùbkv ^kc

lXkÆk cw‹ ^k|P-PUklRAvù l^kAù\U ^kc ¢k’Ykk Tkc{ cy ¢kw@ ¢k’YkkYkx ^kv Tkc{ cyä U@TPn Zkckf Pkv AùcPv

cy lAù BkOM-BkOM ekkTkAùm UZkkrZk Hkkv lAù ¢UTkm cw ^kc Xkm ekkZkAùbkv bk^krQkk lXkÆk cw‹ dkZkkvU#kYkAùk

¢g#k Hkkv BkOM-BkOM ekkTk ^kc Pv@m ^kbPn Tkc{ cwä ÉkXknú! PWk Po AùkwTk cwú?–lAù ¢BkOM .AùêU

FkwPTZkb^kêU Po cw‹ ¤bkAvù çk@k Xkk^kvlTæZkAùkv Po bk^krQkk lXkÆk HkkTk‹ PmTk\kkvAùAùk TkkQk–ÉkXkn Po

cwú! ¤bkAvù ¢^k\kYWkTk çk@k Xkk^kvlTæZkAùkv ¢UTkvbkv bk^krQkk lXkÆk HkkTk‹ 206å

❀ Tk^kPÅ^kêU Ul@OkYkTkAùkv RvBkPk cw ^kc RvBkTkk GkvMj Rv ¢kw@ ^kbPnAùkv RvBkú! Zkc

PnIkv Aù@Tkk cw‹ Tk^kPÅ^kêU Ul@OkYkTk PÅ^kAùkv RvBkPk cw ^kc PnIkv @kvCk cw‹ 207å

❀ U@æ^Zk Pkv ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwä @kCk Pv@k Tkc{ cw U@TPn lTks^kAù\U YkkvdkYkkCkrAùm

R#kk Xkm Pv@k ^kkbPl^kAù b^kêU Tkc{ cwä ^kc Xkm ¤UFkk@bkv ¢k’YkkAùk b^kêU cw‹ Zkckf Pkv

RplìAùk b^kêU WkP\kkTkk cw; £bkl\kZkv RplìAvù l^kakZkYkx UZkkrZk Tkc{ cw ^kc Zkckf WkP\kkZkk cw‹

www.vitragvani.com



bkYZkCRplìAùk l^kakZk bkYZkCRplì Tkc{ cwä RplìAùk l^kakZk Pkv Rplì @lcP–UZkkrZk @lcP æ^Zk cwä

PQkklU lTkËkZk YkkvdkYkkCkr bkkSkTk ckvTkvbkv ¤bkv bkãoP ¤UFkk@TkZkbkv Hkm^kAùk b^kêU Aùck cw‹ 208å

❀ b^kXkk^kbkv .Aù’^k PQkk @kCkklR l^kXkk^kbkv l^kXkÒù .vbkv £bk ekkZkAù XkCk^kkTkAùkv Yky

#knák’YkbU#kmr lTkHk^kwXk^k çk@k WkP\kkPk cof; ZklR Yky WkP\kk¥f Pkv PnYk ¢UTkv b^kkTknXk^kÉk’Zkdk çk@k

U@mdkk Aù@Avù ¤bkAùk b^kmAùk@ Aù@Tkk‹ ¢ckú! UgFkYkAùk\kAvù bkgP UgFkYkAùk\kAvù ÌkkvPk¢kxbkv AùcPv

cy lAù–ÉkXknú! ekkTkkTkTRAvù @bkAùbkbkv Xk@Uo@ ekkZkAù^kbPn XkmP@ l^k<YkkTk cw Tkú! HkkCkPk Hkm^k

¢gP@Ykx l^k<YkkTk cw ^kc Aùckf HkkZkCkkú? ^kc Pkv PnIkv bkcHk cm cwä bknCkYk cw‹ ¤bk bkcHk

.^kg bknCkYk b^kêUAùkv ¢gP@gCk ^kwXk^kbkv R@#kkPk cofä ¤bkv Po ¢UTkv ¢TknXk^k Ék’Zkdkbkv ÉkYkkOk Aù@Tkk‹

209å

❀ .Aù ÇkwAùkl\kAù Sk|n kAùkv HkkTkv lWkTkk Hkm^k HkWk PAù ^Zk^kck@Ykx \kmTk cw PWk PAù

¤bkAùk Ul@Xk|YkOk Tkc{ lYkKPk‹ Hkkv ÇkwAùkl\kAù ^kbPn cw ¤bkYkx Pkv .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk Xkm

Tkc{ cw‹ Hkkv XkvRYkx ¢kw@ l^kAù\UYkx éAvùCkk ¤bk Hkm^kAùkv PWk PAù ¢k’Ykk UAùMjYkx–ekkTkYkx Tkc{

¢kZkvCkk‹ ÉkXknú! .AùWkk@ bkWk GkvMjAù@ lTks^kAù\U PÅ^kAùkv RvBkú! ¢^kbk@ Fk\kk HkkZkCkk Pkv lVú@

AùWk ÉkkÈk ckvCkk TkkQkú! £bkl\kZkv Hkkv UZkkrZkAùm Fk\kPm cn£r Skk@k cw ¤bkAùm Rplì GkvMjAù@ ¤bkAvù

UmGv Hkkv ÇkwAùkl\kAù XkCk^kkTk l^k<YkkTk cw ¤bkAùm Rplì Aù@ Xkk£rú! 210å

❀ Pk’UZkr Zkc cw lAù UZkkrZk @lcP XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¤UkRvZk cw‹ lbkábkYkkTk ¢QkkrP~

ÇkwAùkl\kAù #kná .vbkk lTkHk ¢k’Ykk ¤UkRvZk cw‹ U@TPn lAùbkv ¤UkRvZk cwú?–lAù lHkbkTkv ¢TknXkolP

çk@k ¤UkRvZk WkTkkZkk cw ¤bkv ¢k’Ykk ¤UkRvZk cn¢k cw‹ #knák’Ykk bkTYknBk ¢TknXkolPêU Ul@OkYkTk

ckv PWk ¤bkv ¢k’Ykk ¤UkRvZk cn¢k cw‹ Zkkx cm ¤UkRvZk-¤UkRvZk Aù@v–Skk@OkkYkx @Bkv ¤bkv ¢k’Ykk

¤UkRvZk Tkc{ cw‹ 211å

❀ lTkHk XkCk^kkTk ¢k’Ykk #kná FkwPTZkDkTk ^kbPn b^kZkg cm ¢UTkvAùkv ¤UkRvZk cw‹ lTkËkZkbkv

Pkv YkkvdkAùm UZkkrZk Xkm ¢kÌkZk–¢^k\kYWkTkAvù l\kZkv cvZk cwä bkg k@–lTkHkr@kAùm (b^kkTknXkolPAùm) UZkkrZk

Xkm cvZk cw‹ lTkËkZkbkv Pkv lTkHk XkCk^kkTk #knák’Ykk b^kZkg cm ¤UkRvZk cw‹ æ^Zkä æ^Zkbkv ÉkAùkl#kP

Tkc{ ckvPk ‘ZkkxlAù ^kc Sk|n k cw; b^kkTknXkolPAùm UZkkrZk çk@k ÉkAùkl#kP ckvPk cw; U@TPn HkWk ^kc

Sk|n kAùk ¢kÌkZk \kvPm cw PWk ^kbPn UZkkrZkYkx ÉkAùkl#kP ckvPm cw–ÉkCkK ckvPm cw‹ 212å

❀ U@Aùm ¢Uvdkkbkv UZkkrZk @lcP æ^Zk Tkc{ cwä U@TPn b^kAùm ¢Uvdkkbkv UZkkrZk @lcP

æ^Zk cw‹ UZkkrZk ¢kw@ æ^Zk Rkv lXkÆk bkÅkk.f cy‹ ^kkbP^kYkx UZkkrZkAùkv æ^Zk bU#kr Tkc{ Aù@Pkä

www.vitragvani.com



^ZkÒùAùkv ¢^ZkÒù bU#kr Tkc{ Aù@Pk‹ .vbkv XkCk^kkTkAùkv \kdkYkx \kvTkv kk\km UZkkrZk Xkm ^kbPnYkx Tkc{

¢kPm‹ 213å

❀ bkkdkkP~ XkCk^kkTk ¤TkAùm ^kkOkm ¢kw@ Ìk^kOkbkv ckvTkv kk\kk l^kAùkbk ^kv bkWk ekvZk cyä¤TkYkx ¢ekkTkm ¢kbkÒù cn¢k cw‹

ÌkkvPk :—^kkOkm bknTkAù@ l^kFkk@ Aù@v Pkv ¢gP@Ykx ¢k bkAvùCkk Tkú?

UoHZkÌkm :—¤bk l^kFkk@Ykx Hkkv éAùk cw ^kc U@ekvZkYkx ¢kbkÒù cn¢k cw‹ U@Ykx ¢kbklÒùbkvb^kYkx ¢k bkAvùCkk ‘Zkkú?

ÌkkvPk :—¤bkv CknéAùk WkkvSk Tkc{ \kCkPk ckvCkkú?

UoHZkÌkm :—¢gP@Ykx Tkc{ \kCkPk‹ XkCk^kkTkAùk ¢kRv#k cw lAù Po ¢UTkv ¢k’YkkYkx Hkkä£bkm ¢kRv#kAùkv ^kc Tkc{ YkkTkPk‹

ÌkkvPk :—^kc Pkv PÅ^kAùm l^k@kSkTkk Aù@Pk cwú?

UoHZkÌkm :—ckfä PÅ^kAùm l^k@kSkTkk ¢kw@ ¢PÅ^kAùm ¢k@kSkTkk Aù@Pk cw‹ AùlLTk WkkPcw Xkk£rú! ^kc CZkk@c ¢gCk PQkk #kn‘\k\kv#Zkk^kk\kk XkCk^kkTkAvù Ukbk CkZkkä U@TPn ¢UTkv XkCk^kkTkAvùUkbk Tkc{ CkZkk‹ £bkl\kZkv ekvZkYkx ¢kbkÒù cw‹ 214å

❀ ÌkkvPk :—@kCkklRAùm PQkk ekkTkAùm ¤’UlÅk .Aù cm dkvÇkYkx PQkk .Aù cm bkYkZkckvTkvAvù Aùk@Ok ¤Tk RkvTkkxAùm lXkÆkPk lAùbk ÉkAùk@ cwú?

UoHZk CknéRv k :—lHkbk Aùk\kYkx ¢kw@ lHkbk dkvÇkYkx @kCkklRAùm ¤’UlÅk ckvPm cw ¤bkm Aùk\k¢kw@ ¤bkm dkvÇkYkx ekkTkAùm ¤’UlÅk ckvTkvAvù Aùk@Ok ¢ekkTkmAùkv Xk|Ykbkv ^kv RkvTkkx .Aù ckx .vbkk XkklbkPckvPk cwä lAùTPn ¤Tk RkvTkkxAvù b^kXkk^k lXkÆk-lXkÆk cyä .Aù Tkc{ cy‹ WkgSkAùk \kdkOk @kCkklR cy¢kw@ FkwPTZkAùk \kdkOk ekkTk Aù@Tkk cw; £bk ÉkAùk@ RkvTkkxAvù \kdkOk lXkÆk cy‹ @kCkklRAùk FkwPTZkAvùbkkQk .Aù cm Aùk\kYkx ¢kw@ .Aù cm dkvÇkYkx ¤UHkTkk ckvPk cw ^kc Fkv’Zk-FkvPAù—ekvZk–ekkZkAùXkk^kAùm ¢lP lTkAùKPkbkv ckvPk cw U@TPn .Aù æ^ZkUTkvAvù Aùk@Ok Tkc{ ckvPk‹ Hkwbkv ÉkAùkl#kPckvTkv kk\kv DkKUKklR URkQkr RmUAùAvù ÉkAùk#kUTkvAùkv ÉkCkK Aù@Pv cyä DkKUKklRAùkv Tkc{; ¤bkm ÉkAùk@HkkTkTkvYkx ¢kTkv kk\kv @kCkklRXkk^k ¢k’YkkAùm ekkZkAùPkAùkv cm Éklbká Aù@Pv cyä @kCkklRAùAùkv Tkc{;‘ZkkxlAù RmUAùAùk ÉkAùk#k RmUAùbkv PTYkZk cwä £bkl\kZkv ÉkAùk#k RmUAùAùm Éklbklá Aù@Pk cwä ¤bkmÉkAùk@ ekkTk ¢k’Ykkbkv PTYkZk ckvTkvAvù Aùk@Ok ¢k’YkkAùkv ÉkAùkl#kP–Éklbká Aù@Pk cwä @kCkklRAùkvTkc{‹ AùkYk–ÓùkvSkklR AùakkZkXkk^k ekkTkYkx ekkP ckvPv cy ^kv ^kkbP^kYkx @kCkklRAùkv ÉkAùkl#kP Tkc{

www.vitragvani.com



Aù@Pv ‘ZkkxlAù @kCkklR ekkTkYkx PTYkZk Tkc{ cn. cyä lAùTPn @kCkklR bkYWkTSkm ekkTk ¢UTkv ekkTkAùkvÉkAùk#kPk cw‹ FkwPTZk b^kZkg ÉkAùk#kb^kXkk^km ckvTkvbkv U@ bkYWkTSkm ¢UTkv ekkTkAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Pkcwä U@Aùkv Tkc{ ÉkAùk#kPk‹ Uc\kv Aùck lAù ¢k’Ykk U@Aùkv ÉkAùkl#kP Aù@Pk cw U@TPn ^kc WkkP^Zk^kck@bkv Aùcm cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv U@ bkYWkTSkm ¢UTkv ekkTkAùkv cm ÉkAùk#kPk cw‹ Zkc bkWkHkCkPAùm ^kbPn.f ekkTkÉkAùk#kYkx Ékl^kì Tkc{ ckvPm ¢kw@ ekkTkÉkAùk#k HkCkPAùm ^kbPn¢kxYkx Ék^kv#k Tkc{Aù@Pk‹ HkCkPAùm ^kbPn¢kx bkYWkTSkm ¢UTkm U@ÉkAùk#kAùPk ekkTkÉkAùk#kAùkv cm ÉkAùk#kPm cw‹ £bkbkvlbká cn¢k lAù WkgSkb^kêU @kCkklRAvù ¢kw@ ÉkAùk#kb^kêU ekkTkAvù \kdkOk lXkÆk ckvTkvbkv ¤TkYkx .AùPkTkc{ cw‹ ¤Tk RkvTkkxAvù b^k\kdkOk lXkÆk lXkÆk HkkTkAù@ XkCk^kPm ÉkekkGwTkmAùkv ¤Tk RkvTkkxAùm ¢gP@gCkbklTSkYkx UKAùTkv ¢QkkrP~ ekkTkAùkv ¢TP@kvTYknBk Aù@Tkv U@ @kCkbkv lXkÆk FkwPTZkAvù ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk¢TknXk^k ckvPk cw‹ 215å

❀ bkYZkCR#krTk cn¢k ^kc Pkv XkCk^kkTk ckv CkZkk‹ @kCkAùk AùPkr Yky Tkc{ä U@Aùk AùPkr

Yky Tkc{ä Yky Pkv bk^krek cofä Pkv ÌkákYkx bk^krek ckv CkZkk‹ AùcTkvAùm WkkP Tkc{ cw; ¢AùPpr’^k

ÉkCkK cn¢k cw‹ 216å

❀ ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk b^kkYkm UnR~Ck\k cw‹ lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@ CkkvÇkAùk WkTSk ckvPk cw

¤bk Xkk^kAùk b^kkYkm UnR~Ck\k cwä Yky Tkc{ cof‹

RZkk–RkTk–UoHkk–XklÒùä #kkbÇk ULTkä Ìk^kOk ¢klRAvù #knXkXkk^k PQkk bÇkm-UnÇkä BkkTk-UkTk

¢klRAvù ¢#knXkXkk^k ¤Tk bk^kr Xkk^kkxbkv ¢k’Ykk lÇkAùk\k @lcP ckvTkv U@ Xkm ¤Tkbkv ZknÒù YkkTkTkk

^kcm bkgbkk@Ykx XkKAùTkvAùk–Tk@Aù-lTkCkkvRAùk YkckWkmHk cw‹ 217å

❀ ¢UTkm YklcYkk Aù@ä ¢TZk bkWkAùm YklcYkk GkvMj–.vbkk Aùck HkkPk cw; U@TPn Yky

#kná cofä Ul@UoOkr cof—.vbkm YklcYkk ¢kZkv ^kc Xkm l^kAù\Uk’YkAù YklcYkk cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv

b^kbkTYknBk ckvAù@ ¢TP@kvTYknBk ckvPk cw PXkm bkÃkm YklcYkk ¢kZkm cw‹ 218å

❀ (l^kAù\Uk’YkAù lTkOkrZkAùm WkkP Fk\kTkv U@)åååå.vbkv lTkOkrZkYkx l^kAù\U bklcP ckvTkv U@

Xkmä lYkQZkk’^kAùk @bk YkTR ckvPk cwä ¢Xkk^k Pkv WkkRYkx ckvPk cw‹ l^kAù\U @lcP ckvAù@ ^kbPnAùk

¢TknXk^k ckvTkv U@ lYkQZkk’^kAùk ¢Xkk^k ckvPk cw‹ lHkbkv @kCk bklcP .vbkk lTkOkrZk HkkvlAù @kCkklR

lÓùZkkbkv lXkÆk HkklPAùk cw ¤bkAùm Xkm lHkbkv BkWk@ Tkc{ cwä ^kc l^kAù\U @lcP ^kbPnAùk ¢TknXk^k

Tkc{ Aù@ bkAùPk‹ 219å

❀ lHkbk ÉkAùk@ Pv\k UkTkmAvù Ék^kkcYkx ¥U@ cm ¥U@ Pw@Pk cwä UkTkmAvù R\kYkx Ékl^kì

www.vitragvani.com



Tkc{ ckvPk; ¤bkm ÉkAùk@ l^kAùk@ FkwPTZkAvù Ék^kkcYkx ¥U@ cm ¥U@ Pw@Pk cwä FkwPTZkAvù R\kYkx

Ékl^kì Tkc{ ckvPk‹ 220å

❀ ¢k’YkÉkklÈk UnéakkQkrbkv ckvPm cw‹ bkYkZkbkk@ Aù\k#k–KmAùkYkx Zk’TkbkkSZk Tkc{ cwä

Aùk\k\klWSkbkv ckvPm cw–.vbkk Aùck cw ^kc Pkv ¢SkrUnR~Ck\k U@k^kPrTkAùk\k #kvak @ck ckv PXkm

¢k’YkÉkklÈk ckvPm cw .vbkk lbkákgP cw Zkc WkkP ^kckf lbká Aù@Tkk cw‹ ¤bkv l^kÍkkbk ¢k HkkTkk

FkklcZkv lAù Ykv@k b^kAùk\k ¢k cm CkZkk cw‹ bkWk ¢^kbk@ ¢k CkZkk cw .vbkk l^kÍkkbk ¢k HkkTkk

FkklcZkv‹ bkgbkk@Ykx Pkv Hkkv WkkP éFkPm ckv ¤bkv Pn@TP AùêfCkk .vbkk AùcPk cw‹ Hkkv ^kbPn ¤bkbkv

ckv Tkc{ bkAùPm ¤bkv Pn@TP Aù@TkvAùkv AùcPk cw PWk Hkkv ^kbPn ¢UTkm cm cw ¢kw@ ¢UTkvbkv ckv

bkAùPm cw ^kc Pn@TP ‘Zkkx Tkc{ ckvCkmú? ¤bkv l^kÍkkbk ¢k HkkTkk FkklcZkv lAù Yky Pkv lP@TkvAvù

UgQk U@ cm Hkk @ck cofä YknIkv .AùkSk Xk^k #kvak cw‹ lHkbkYkx Xk^k Tkc{ cy–.vbkm RplìYkx Xk^k

ckvPv cm Tkc{‹ 221å

❀ PÅ^kkTkn#kkbkTkAvù 162^kx º\kkvAùYkx Aùck cw lAù–&b^k-U@ ÉklPXkkbkb^kêU Pv@k b^kXkk^k

cw‹" b^k ¢kw@ U@Aùkv HkkTkTkvAùk ¢k’YkkAùk b^kXkk^k cw‹ b^kZkgAùkv .vbkv ¢lFkT’Zk b^kXkk^k^kk\kk Tk

YkkTkAù@ Yky @kvCkmä Yky Aùk\kkä Yky bknTR@ä Yky SkTk^kkTk–£bkÉkAùk@ U@URkQkkv‰Ykx ¢kw@ l^kXkk^kYkx ¢UTkm

¢lbP YkkTkTkk ^kc ¢k’YkkAùkv Aù\kgAù cw‹ 222å

❀ ÌkákTkYkx l^kU@mPPk ckvTkvbkv bkYZk‘’^k éAùPk cw–ckvPk Tkc{ cw ¢kw@ UnéakkQkrAùm

¢#klÒùbkv Fkkl@Çk ¢KAùPk cw—ÉkCkK Tkc{ ckvPk; PQkklU bkYZk‘’^kAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvTkvYkx Hkkv

ÌkákTkAùm l^kU@mPPkAvù WkR\kv UnéakkQkrAùm AùYkHkkv@m YkkTkPk cw ^kc Pkv UckMj lHkPTkv YkckTk RkvakAùkv

@k£rAvù bkYkkTk ¢\U HkkTkPk cw; ^kc UckMj lHkPTkv YkckTk RkvakAùkv Kk\k Tkc{ bkAvùCkk‹ 223å

❀ WknSk UnéakkxAùkv ¢QkkrP~ bkYZkCRplì Hkm^kkxAùkv .vbkk lTkOkrZk ^kPrPk cw lAù lbkáR#kk Zkk

bkgbkk@m R#kk cYkk@v ÇkwAùkl\kAù æ^Zkb^kXkk^kYkx cw cm Tkc{‹ Sk|n kb^kêUä bkkYkkTZkb^kêUä .Aùb^kêU

^kbPn HkkvlAù bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cw ¤bkYkx YkkvdkAùm Zkk bkgbkk@Aùm R#kk cw cm Tkc{‹ ¢TP:

PÅ^kêU U@Ykk’YkPÅ^k .vbkk Hkkv U@YkUkl@OkklYkAù PÅ^kä ¤bkYkx Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZk Zkk bkgbkk@Aùm

l^kAùk@m UZkkrZk cw cm Tkc{‹ 224å

❀ b^kU@Aùkv HkkTkTkvAùm ZkkvCZkPk UZkkrZkAùm ¢UTkm cwä £bkl\kZkv ¤bkv HkkTkv PWk ekvZk ¤bkYkx

ekkP cn. .vbkk lTkAùKPkAvù Aùk@Ok Aùck HkkPk cw‹ ekkTkAùm .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk ¢TkTP æ^ZkAùkv

HkkTkPm cw ¢kw@ UZkkrZkYkx ¢TkTP æ^Zk ekkP ckvTkv ZkkvCZk cy .vbkk AùcTkk ^kc Xkm ^Zk^kck@ cw;

www.vitragvani.com



^kkbP^kYkx Pkv ekkTkAùm .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk b^kekvZk .vbkv lTkHkk’YkkAùkv HkkTkv ^kckf ¢TkTP U@ekvZk

¤bkYkx ekkP ckx .vbkm ¤bk UZkkrZkAùm #klÒù cw‹ 225å

❀ ÉkXknú! Po AùkwTk cw ¤bkAùm PnIkv BkWk@ Tkc{ cw‹ Pv@m Uo@m WkkP Pkv bk^krekRv k ^kkOkmYkx

Tkc{ Aùc bkAvù £PTkk Po YkckTk cwä U@TPn Po ¢TknXk^k Aù@v PWk ¢UTkvAùkv HkkTkv .vbkk cw‹ ekkZkAù

Xkk^k #knXkk#knXkêU Tkc{ cn¢k cwä £bkl\kZkv ^kckf Rplì Aù@Tkvbkv PnIkv lYk\kv .vbkk Po cw‹ HkkCkPk cn.

Hkm^k BkMjk cw ^kc Aùckf HkkZkCkkú? ^kckf Rplì Aù@ Pkv PnIkv ¢^k#Zk ÉkkÈk ckvCkk cm‹ 226å

❀ Aùkv£r Xkm UZkkrZk ckvä Fkkcv Pkv Avù^k\kekkTkAùm Zkk YkkvdkAùm UZkkrZk ckv lAùTPn ¤bkAùk

Aùk\k .Aù bkYkZkAùk ckvTkvbkv ^kc Tkì ckvTkv ZkkvCZk cw‹ bkYkbP UZkkrZkx Tkì ckvTkv ZkkvCZk cy‹ bkg k@Aùm

UZkkrZk ckv ^kc Xkm Tkì ckvTkv ZkkvCZk cw; ‘ZkkxlAù .Aù bkYkZkAùm cw Tk‹ ¤bk ¢Uvdkkbkv Tkì ckvTkv

ZkkvCZk cw ¢kw@ ÇkwAùkl\kAù PÅ^k Pkv Hkwbkk cw ^kwbkk cm bkRk @cPk cw; £bkl\k. bkYkbP Tkk#k^kkTk

Xkk^kkxbkv Sk|n k bkkYkkTZk ^kbPn Ro@ cwä lXkÆk cw‹ Ro@ ¢QkkrP~ bkòkgFk\k ¢kw@ z^kSZkkFk\k U^krPkxAùm

XkkflP lXkÆk–lXkÆk dkvÇk cy .vbkk Tkc{ä U@TPn UZkkrZkYkx Sk|n k Tkc{ cw ¢kw@ Sk|n kYkx UZkkrZk Tkc{ cw‹

£bkl\kZkv Tkk#k^kkTk Xkk^kkxbkv Sk|n k bkkYkkTZk ^kbPn Ro@ cw‹ 227å

❀ Aùk@OkU@Ykk’Ykk cm ^kkbP^kYkx ¢k’Ykk cw‹ lTkOkrZk Aù@Pm cw UZkkrZk; lTk’ZkAùk lTkOkrZk

Aù@Pm cw ¢lTk’Zk UZkkrZk U@TPn ¤bkAùk l^kakZk cw Aùk@OkU@Ykk’Ykkä £bkl\kZkv ^kcm ^kkbP^kYkx ¢k’Ykk

cw‹ UZkkrZkAùkv ¢XkoPkQkr AùcAù@–^Zk^kck@ AùcAù@ ¢Tkk’Ykk Aùck cw‹ Aùk@OkU@Ykk’Ykk ÉkXkn ¤UkRvZk

cwä ¢lP ¢kbkÆkXk^Zk Hkm^kkxAùkv .vbkv lTkHk Aùk@OkU@Ykk’YkkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£r ¤UkRvZk Tkc{ cw‹

UZkkrZk Zkk @kCk Zkk lTklYkÅk Aùkv£r ¤UkRvZk Tkc{ cw‹ lTkHk U@Ykk’YkkAùkv lHkbk UZkkrZkTkv ¤UkRvZk

lAùZkk ¤bk UZkkrZkAùkv ¢k’Ykk Tkc{ Aù@Pk‹ ¢lYkPCklP ¢kFkkZkrRv kAvù &ZkkvCkbkk@"Ykx ¢kPk cw lAù

UZkkrZkAùk RkPk æ^Zk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù UZkkrZk bkP~ cw ¢kw@ bkPœkv lAùbkmAùk cvPn Tkc{ cw‹ £bkl\kZkv

bkYZkCR#krTkAùm UZkkrZk b^kAùk ¢kÌkZk \kvPm cw ^kc ¤bkAvù ¢UTkv bkkYkQZkrbkv cw‹ ¢k’YkkAùk Hkwbkk

bkkYk’Zkr cw ^kwbkk Ìkák–ekkTkYkx ¢kPk cwä U@TPn ^kc bkYZkCR#krTk–ekkTkAùm UZkkrZkAvù ¢UTkv bkkYkQZkrbkv

cw‹ bkYZkCR#krTkAùm ÉkklÈkAvù l\kZkv lTkHk U@Ykk’YkkAvù lbk^kk ¢TZk AnùG Xkm ¤UkRvZk Tkc{ cw‹ 228å

❀ lHkTk^kFkTkYkx #kná æ^Zk ¢QkkrP~ ÇkwAùkl\kAù Sk|n k ^kbPn cm YknBZk cwä £bkl\kZkv ^kcm ¤UkRvZk

cw‹ .vbkv ÇkwAùkl\kAù Sk|n k #kná FkwPTZkAùkv YknBZk Aù@Avù ¤bkYkx Hkkv Unéak @YkPv cyä ÉkFkn@ ÉkmlP bklcP

Wkk@YWkk@ ¢XZkkbk Aù@Pv cyä ^kv Unéak #kná FkwPTZkYkkÇk ¢k’YkkAùk Pn@TP cm b^kkTknXk^k Aù@Pv cyä U@Yk

#kná FkwPTZkHZkkvlPAùkv RvBkPv cyä ¢TknXk^kPv cy ¢QkkrP~ ¤bkYkx ÓùmMjk Aù@Pv cy‹ 229å

www.vitragvani.com



❀ ÌkkvPk :—ekkTkmAùkv lHkbk ÉkAùk@ #k@m@ lXkÆk lRBkk£r RvPk cw ¤bkm ÉkAùk@ @kCkklR

lXkÆk lRBkPv cyú?

UoHZk CknéRv k :—ekkTkmAùkv #k@m@Aùm XkkflP cm @kCkklR lXkÆk lRBkPv cy–¢’ZkTP lXkÆk

lRBkPv cy‹ 230å

❀ Hkwbkv RUrOkAùm b^kFGPk RUrOkAùkv WkP\kkPm cw ¢kw@ ¢lCTkAùm H^kk\kk ¢klRAùkv Xkm

R@#kkPm cw; PQkklU RUrOkYkx lRBkTkv kk\kk b^k-U@Avù ¢kAùk@Aùk ÉklPXkkbk–ÉklPlWkYWk ^kc RUrOkAùm

b^kFGPkAùm cm ¢^kbQkk cwä ^kc Aùc{ ¢lCTkAùm ¢^kbQkk Tkc{ cwä ÉklPlWklYWkP ^kbPnAùm ¢^kbQkk

Tkc{ cw‹ PQkk Hkwbkv URkQkr RUrOkAvù bkTYknBk ckx ^kwbkk ÉklPlWkYWk WkP\kkTkk ^kc RUrOkAùm b^kFGPkAùk

b^kXkk^k ckvTkvbkv ÉklPlWklYWkP URkQkrAvù Aùk@Ok ÉklPlWkYWk Tkc{ UMjPk U@TPn RUrOkAùm b^kFGPkAvù Aùk@Ok

UMjPk cw‹ ¤bkm ÉkAùk@ ekkPp’^k ^kc ¢k’YkkAùk cm cw ¢QkkrP~ ¢k’Ykk b^k-U@Aùk ekkPk ekkTkb^kêU

cw ¢kw@ Xkk^kAùYkrä æ^ZkAùYkr PQkk TkkvAùYkr UnR~Ck\kAvù Ul@OkkYk cy‹ ekkTkb^kêUm ekkZkAùAùkv ekkTkAùm

UZkkrZkYkx ekvZk WkTkkAù@ ¤bkAùk ekkTk Aù@Tkk PQkk U@ekvZkkxAùkv ekkTkAùm UZkkrZkYkx ekvZk WkTkkAù@

P’bkYWkTSkm ekkTk Aù@Tkk ^kc ekkTkAùk b^kP:lbká b^kXkk^k cm cw‹ U@ æ^Zk cy £bkl\kZkv ¤TkAùk

ekkTk cn¢k .vbkk U@klÌkP b^kXkk^k cw cm Tkc{‹ 231å

❀ U@Xkk^k ckvTkvU@ Xkm ¢QkkrP~ RZkkä RkTkä UoHkkä XklÒù PQkk AùkYk-ÓùkvSkklR U@Xkk^k

ckvTkvU@ Xkm Hkkv ¢UTkm PmdOkWknlábkv bkcHk CknOkYklOkAùm BkkTkêU #kná ¢k’Ykk .AùAùkv cm XkHkPk

cw ^kc YknlÒùbknTR@mAùk ^k\\kXk ckvPk cw‹ ¢Wk YknlÒùbknTR@m ¤bkbkv Ro@ Tkc{ @c bkAùPm‹ UZkkrZkYkx

l^kAùk@Xkk^k Pkv cyä ^kv U@Xkk^k ckvTkvU@ Xkm ¤TkAùm Rplì GkvMjAù@–b^kklYk’^k GkvMjAù@ bkcHk

CknOkYklOkAùm BkkTkêU #kná ¢k’YkkAùkv XkHkPk cw ^kc #knáRplì^kkTk cw‹ 232å

❀ ¢ckvú! Zkc ¢k’YkPÅ^k Pkv CkcTk cw‹ ¤bkAùk ¢kfBkv YkofRAù@ WkkòAùk UgFkvlTæZkkxAùk

^ZkkUk@ WkgR Aù@Avùä YkTkAvù bkYWkTSkbkv l^kFkk@ Aù@v lAù ¢ckvú! Zkc ¢k’Yk^kbPn ¢lFkT’Zk cwä

ekkZkAùååååekkZkAùååååekkZkAù cm cw—.vbkk l^kAù\Ubkv lTkOkrZk Aù@Pk cw ^kc Xkm U@kvdk lTkOkrZk

cw‹ U@kvdk ¢QkkrP~ ¢Xkm Ék’Zkdk b^kkTknXk^k Tkc{ cn¢k cwä £bkl\kZkv ¤bkv U@kvdk Aùck cw‹

YkTkAvù Wkkc@Aùk WkkvIk WkcnP AùYk Aù@ Rv PWk YkTkAvù XkmP@ l^kFkk@kxYkx \kCkPk cwä lVú@ ^kckfbkv

Xkm cKAù@ ¢gP@~b^kXkk^kkvTYknBk ckvAù@ ¤bkAùm YklcYkkYkx \kmTk ckvTkvU@ ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckv ¤bkv

bkYZkCR#krTk AùcPv cy‹–.vbkk ^kbPnAùk b^kXkk^k cw ¢kw@ ¤bkv ÉkkÈk Aù@TkvAùk Zkc ¤UkZk cw‹

£bkYkx AnùG Xkm ¤\kIkTk Hkwbkk Tkc{ cw‹ b^kXkk^kAùk ¢kÌkZk Pkv ¤\kIkTkAùkv bkn\kIkk RvPk cw‹

www.vitragvani.com



¢kHkAù\k \kkvCk Wkkò lÓùZkkAùkOMYkx \kCk CkZkv cyä ¤Tcx Pkv YkTkbkv Xkm bkÃkk lTkOkrZk Aù@TkvAùk

Xkm bkYkZk Tkc{ cw‹ 233å

❀ ¢ckú! FkwPTZkÉkXkn bkYkmU cm l^k@kHk @ck cwä ¤bk U@ Rplì Tkc{ cw ¢kw@ UZkkrZk

U@ Rplì @BkTkvbkv FkwPTZkÉkXkn ÉkCkK Tkc{ ckvCkk‹ Xk\kv cm UZkkrZkYkx ekkPp’^kAùk l^k#kvak l^kAùkbk cn¢k

cwä ¢kw@ ^Zk^kck@Ìkák ¢klR UZkkrZkYkx cn. cyä U@TPn ¤bk UZkkrZkAvù ¥U@ Rplì @BkTkvbkv FkwPTZkÉkXknAvù

R#krTk Tkc{ ckxCkv‹ Zkc Pkv UZkkrZkAùm Rplìbkv Yk@ HkkZkv PWk Rplì ckv .vbkm WkkP cwú! ekkTkAùm

UZkkrZkYkx #kkbÇkekkTkAùk l^kAùkbk cn¢k cw ¤bkAùk Xkm \kdk GkvMj Rvú! ^kc ekkTk Aùc{ ¢k’YkkAùk

ekkTk Tkc{ cw‹ U@bkÅkk^k\kYWkm ekkTkYkx lHkbkv ¤’bkkc ¢kPk cw ^kc ekvZklTkYkCTk cwä ¤bkv ekkTkb^kêUYkx

\kmTkPk Tkc{ ckvCkm‹ lHkTcx ZkkvCZkPkAùk ¢lXkYkkTk cw ^kc bkWk ekvZklTkYkCTk cyä ekkTklTkYkCTk Tkc{

cy‹ Zkc Pkv Xk^kbkv GnKAùk@vAùm ¢Uo kr WkkPx cy‹ ÉkXknú! ekkZkAùXkk^kYkx RplìAùkv lbQk@ Aù@kvú! æ^ZkYkx

¢TkTP bkkYkQZkr Xk@k cw ^kckf RplìAùkv \kCkk¢kvú! lTkCkkvRbkv \kvAù@ Avù^k\kekkTk ¢kw@ lbkáR#kk PAùAùm

Aùkv£r UZkkrZk #knáRplìAùk l^kakZk Tkc{ cw; #knáRplìAùk l^kakZk Pkv ¢BkOM æ^ZkbkkYkkTZk cw ^kckf

¢UTkm RplìAùkv \kCkk—lbQk@ Aù@ú! RplìAùkv æ^ZkYkx cm lbQk@ Aù@ RvTkv U@ ¢kCkv WkNjk HkkPk

cw‹ 234å

❀ ¢UTkv UmGv Aùkv£r l^kAù@k\k zbkc IkUÙv Ykk@Pk ¢k @ck ckv Pkv b^kZkg Awùbkm RkwMj

\kCkkZkvCkkú! ‘Zkk ^kckf ¢k@kYk \kvTkvAùkv BkMjk @cvCkkú? ^kwbkv cm Zkc Aù@k\kv Aùk\k IkUKTkvAvù l\kZkv

PwZkk@ BkMjk cw ¢kw@ ¢gP@Ykx AùkZkr Aù@Tkk WkcnP WkkAùm cw .vbkk \kCkTkk FkklcZkv‹ 235å

❀ #knXkk#knXkUl@OkkYk ¤TkAvù b^kAùk\kYkx Hkkv ckvTkvZkkvCZk ckx ^kv cm ckvPv cy‹ Hkkv Tkc{ ckvTkk

Qkk ¤bkv Aù@v ¢kw@ Hkkv ckvTkk Qkk ¤bkv Kk\k Rv Zkc Rplì cm lYkQZkk cw‹ @kCk ¤bkAvù b^kAùk\kYkx–Aùk\kÓùYkYkx Hkkv ckvTkv ZkkvCZk ckv ^kcm ckvPk cw—.vbkm Rplì cm ekkZkAùAùk ¢TkgP UnéakkQkr cw‹

236å

❀ ÌkkvPk :—UZkkrZk Pkv ^Zk^klbQkP cm ckvTkk cwä £bkl\kZkv UnéakkQkrAùm UZkkrZk Pkv HkWk

¤bkAvù ÉkCkK ckvTkvAùk Aùk\k ¢kZkvCkk PWk ÉkCkKvCkm cmä Pkv ¢Wk ¤bkv Aù@Tkk ‘Zkk @ckú?

UoHZk CknéRv k :—^Zk^klbQkP UZkkrZk .vbkk HkkTkk Aùckfbkvú? ^Zk^klbQkP UZkkrZk æ^ZkYkx cw Pkv

¢Wk ¤bkv æ^ZkU@ Rplì Aù@Tkk cw‹ UZkkrZkAvù ÓùYkU@ Rplì Tk @BkAù@ lHkbkYkxbkv ÓùYkkTknbkk@ UZkkrZkx

ÉkCkKPm cy .vbkv æ^ZkbkkYkkTZkU@ cm Rplì RvTkk cw‹ bkkYkkTZkU@ Rplì RvTkvYkx ¢TkgP UnéakkQkr ¢kPk

cw‹ ÓùYkWkáAvù lbkákTPbkv ¢AùPkrUTkk lbká ckvPk cw‹ ÓùYkAvù bkkYkTkv Tkc{ RvBkTkk cw‹ 237å

www.vitragvani.com



❀ Yky UoOkkrTkTRAùk b^kkYkm ekkZkAùÉkXkn cof .vbkv ekkZkAùAvù \kdkbkv Hkkv Hkm^k Ìk^kOk Aù@Pk

cwä ¤bkv bknTkPv cn. Xkm \kdk ekkZkAùAùk @cPk cwä ¤bkAvù lFkTP^kTkYkx Xkm Yky Ul@UoOkr ekkZkAù^kbPn

cof–.vbkk Hkkv@ @cPk cwä ¤bk Hkm^kAùkv bkYZk‘’^k bkTYknBkPk @cPm cw‹ YkgQkTkYkx Xkm \kdk ekkZkAùAùk

@cPk cwä Zkc FkwPTZkXkk^k Ul@UoOkr ^kbPn cw .vbkk ¤bkAvù Hkkv@Ykx @cPk cwä ¤bkv Xk\kv cm ¢Xkm

bkYZkA~ùR#krTk Tkc{ cn¢k ckvä lHkPTkk Aùk@Ok RvTkk FkklcZkv ¤PTkk Tkc{ Rv UkZkk ckvä PQkklU ¤bk

Hkm^kAùkv bkYZk‘’^kAùm bkTYknBkPk ckvPm cw‹ ¤bk Hkm^kAùkv ¢gP@bkv .vbkm \kCkTk \kCkPm cw lAù Yky

Pkv HkCkPAùk bkkdkm cofä ekkZkAù cof‹ .vbkv RpNj bkgbAùk@ ¢gP@Ykx Mk\kPk cw lAù Hkkv U\kK Tkc{

bkAùPv‹ lHkbkÉkAùk@ bkYZkCR#krTk ckvTkvU@ ¢ÉklPcPXkk^k Aùck cw ¤bkmÉkAùk@ bkYZk‘’^k bkTYknBkPkAvù

.vbkv RpNj bkgbAùk@ UMjPv cy lAù ¢Wk ¤bkv bkYZkCR#krTk ckvAù@ cm @cvCkk‹ Hkwbkv–bkYkZkbkk@ CkkQkk

4 Ykx Aùck cw lAù lYkQZkk’^kAùk .AùGÇk #kkbkTk Fk\k @ck cwä ^kwbkv cm ekkZkAùAùk .AùGÇk \kdk

¢kTkk FkklcZkv‹ ¤UZkkvCk .AùYkkÇk ekkTkYkx lbQk@ Tk @c bkAvù Pkv Pkv æ^Zk-CknOk-UZkkrZk ¢klRAvù

l^kFkk@Ykx WkR\k Rvä ¤UZkkvCkAùkv bkodYk Aù@vä bkodYk Aù@Pv-Aù@Pv ekkZkAùAvù Wk\kbkv ¢kCkv WkNjv ^kc Hkm^k

ÓùYk#k: bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Aù@Pk cw‹ 238å

❀ bk^krekAùk lTkOkrZk Aù@Tkv HkkZkvä ¢kR@ Aù@Tkv HkkZkvä l^kÍkkbk Aù@Tkv HkkZkvä Ék#kgbkk Aù@Tkv

HkkZkvä élFk Aù@Tkv HkkZkvä ^kc{ ¢UTkv bk^krek b^kXkk^kAùk lTkOkrZk ckv HkkPk cw‹ ¤bkmYkx UnéakkQkr

¢k CkZkk‹ 239å

❀ Ìkm Ék^kFkTkbkk@Aùm 80^k{ CkkQkkYkx Aùck cw lAù Hkkv ¢l@cgPAvù æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùkv

HkkTkPk cw ^kc ¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cwä ¢kw@ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm Uc\km CkkQkkYkx Aùck cw lAù

Hkkv ¢TkgP lbkákxAùkv–bk^krekkxAùkv ¢UTkvYkx bQkklUP Aù@Pk cw ^kc ¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw ¢kw@

^kc ÌknPAvù^k\km ckvCkk ¢QkkrP~ bkYZkCRplì ckvCkk ¢kw@ UËkkP~ Avù^k\km ckvCkk‹ ¢ckckú! ¢ãnP WkkP

Aùcm cwú! lHkbkTkv .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkYkx ¢TkTP lbkákxAùkv–bk^krekkxAùkv bQkklUP lAùZkk cwä HkkTkk

cwä ¢kR@ lAùZkk cwä ¤bkAùk \kdk @kCkbkv cKAù@ ekkTkb^kXkk^kAvù bkTYknBk cm HkkPk cwä .vbkv ÌkkvPkAvù

¢k’YkkYkx ¢TkgP lbkákxAùkv bQkklUP Aù@Pk cof .vbkk Aùck cw Hkkv ÌkkvPk ¢UTkv ¢TkTP lbkákxAùkv

¢UTkvYkx bQkklUP Aù@Pk cw ^kc Ckné bQkklUP Aù@Pk cw .vbkk Aùck HkkPk cw‹ ¢ckckú! lHkbkTkv

.Aù bkYkZkAùm ¢\Uek UZkkrZkYkx ¢TkTP lbkákxAùm bQkkUTkk Aùm cw ¤bkTkv b^kZkgAùkv @kCkbkv PQkk

bkgbkk@bkv ¤Lk l\kZkk cw‹ Hkkv UZkkrZk ¢TkTP lbkákxAùkv Um Ck£r–HkkTk Ck£r ^kc UZkkrZk æ^ZkAùkv

HkkTkTkvYkx ‘Zkkx AùkZkr Tkc{ Aù@vCkmú? Hkkv UZkkrZk ¢TkTP lbkákxAùkv bQkklUP Aù@Pm cw–HkkTkPm cw

www.vitragvani.com



^kc æ^ZkYkx N\k cm HkkPm cw ¢kw@ ¢UTkv æ^ZkAùkv HkkTkPm cm cw ¢kw@ bkYZkA~ù R#krTk-ekkTk-Fkkl@Çk

ckvPv cm cy‹ ¢ckckú! lHkbkTkv ¢UTkm ¢\Uek UZkkrZkYkx ¢TkTP lbkákxAùkv bQkklUP lAùZkk cwä HkkTkk

cw ^kc Aùkv£r bkkSkk@Ok WkkP cwú! lHkbkTkv ¢TkTP lbkákxAùm bQkkUTkk Aùm ¤bkAvù Ìkák-ekkTk

æ^Zkb^kXkk^kU@ cm HkkPv cy ¢kw@ ^kc lbká cn. lWkTkk Tkc{ @cvCkk‹ .vbkv ÌkkvPkAùkv Zkckf ÌkkvPkêUbkv

l\kZkk cw‹ Xkk£rú! Pv@k ¢k’Ykk Pv@m UZkkrZkAvù bkYkmU cm cwä ¤bkv Po RvBkú! ¢UTkm UZkkrZkYkx ¢TkTP

lbkákxAùm bQkkUTkk Aù@ Pkv PnIkv ¢UTkm UZkkrZkAùm #klÒùAùk BZkk\k ¢kZkvCkk lAù ¤bkYkx lAùPTkm

#klÒù cwú! Hkkv ÌkkvPk ¢UTkm UZkkrZkYkx lbkákxAùk bQkkUTk Aù@Avù bknTkPv cyä UNjPv cyä l^kFkk@Pv cyä

¤bkYkx ¤bkmAùk UkvakOk ¢QkkrP~ Unlì Aù@Pv-Aù@Pv ¢\UAùk\kYkx lbká ckv cm HkkTkv kk\kv cy‹ 240å

❀ ÌkkvPk :—¢k’YkkAvù bkgbAùk@kxAùkv RpNj Aù@TkvAvù l\kZkv ‘Zkk Aù@xú?

UoHZk CknéRv k :—^kbPnb^kêUAùk lTkOkrZk RpNj Aù@Tkk‹ #kná cofä .Aù cofä ekkZkAù cofä ¤bkAùk

Fkk@kx Udkbkv Wkk@YWkk@ UÑùk lTkOkrZk Aù@Avù RpNj Aù@Tkk‹ 241å

❀ ¢UTkv ¢kPYkRv kAùm YkcÅkk GkvMjAù@ UnOZk-UkUAùm YkcÅkk Aù@Pv cy ^kv AnùRv kAùm YkcÅkk

Aù@Pv cy‹ UnOZk-UkUYkx AnùG #klÒù Tkc{ cwä ¤bkYkx #klÒù YkkTkTkk ^kc AnùRv kUTkk cw‹ 242å

❀ ÌkkvPk :—ekkTkm æ^ZkRplìAvù Wk\kbkv @kCkAùkv UnR~Ck\kAùk YkkTkPv cyä U@TPn lHkekkbkn

@kCkAùkv UnR~Ck\kAùk YkkTkv ^kc LmAù cwú?

UoHZk CknéRv k :—lHkekkbkn Xkm ^kbPnb^kêUAvù lFkTP^kTkklRYkx YkkTkPk cw lAù @kCk ^kc

¢k’YkkAùk Tkc{ cwä ^kc Pkv ¤UklSkXkk^k cwä U@Avù ¢kÌkZkbkv ¤’UÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok Ykv@k Tkc{ cwä

UnR~Ck\kAùk cw .vbkk YkkTkPk cw‹

ÌkkvPk :—@kCk Pkv UnR~Ck\k-Ul@OkkYkååååUnR~Ck\k-Ul@OkkYkåååå.vbkk Aù@Pv-Aù@Pv @kCkAùk M@ cm

Tk @cv Pkvú?

UoHZk CknéRv k :—.vbkk Tkc{ ckvPk‹ @kCkAùm élFk Tkc{ä lAùTPn @kCkAùm élFk GkvMjTkvAvù

l\kZkv @kCkAùkv UnR~Ck\k-Ul@OkkYk cy .vbkk HkkTkTkk‹ #kkbÇkYkx b^kFGTRPkAùm UnlìAvù l\kZkv Aùkv£r WkkP

Tkc{ Aùcm cwä ^kmP@kCkPkAvù l\kZkv Aùcm cw‹ 243å

❀ UnOZk-UkU-¢kÏk^k-WkgSk .^kg bkg k@-lTkHkr@k-YkkvdkPÅ^k cyä Tkc{ cy .vbkk Pkv Tkc{ä U@TPn

¤TkYkx bkk@êU Pkv .Aù ÇkwAùkl\kAù PÅ^k cm cw‹ æ^Zk ¢kw@ UZkkrZk RkvTkkxAùkv Tk YkkTkv ¤bkv Pkv

PÅ^kAùm BkWk@ cm Tkc{ cw‹ ¢kÏk^k-bkg k@klR .^kg ÇkwAùkl\kAù .vbkv bk^krPÅ^k cy ¢^k#Zkä U@TPn ¤TkYkx

www.vitragvani.com



bkk@êU .Aù cm PÅ^k ÇkwAùkl\kAù PÅ^k cw‹ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 11^k{ CkkQkkYkx UZkkrZkAùkv CkkwOk Aù@Avù

¢XkoPkQkr Aùck cwä UZkkrZkAùk ¢Xkk^k cw .vbkk Tkc{ cw‹ Ìkm lTkZkYkbkk@Avù 54^kx Aù\k#kYkx Xkm

&bk^krPÅ^k" .vbkk #kWR l\kZkk cw; ^kckf UZkkrZk cw .vbkk lbká Aù@Avù Aùck cw lAù ¤TkYkx bkk@

.Aù ÇkwAùkl\kAù PÅ^k cm cw‹ ¢z\kCkCk|cOkAvù 20^kx Wkkv\kYkx Aùck cw lAù–Sk|n kAùk bU#kr Tkc{

Aù@Pk–.vbkm #knáUZkkrZk–^kc ¢k’Ykk cw; ^kckf ^kvRTkAùm ¢Uvdkk Aùck cw ‘ZkkxlAù ¢kTkTRAùk ^kvRTk

Ul@OklPYkx cwä ÇkwAùkl\kAù PÅ^kAùk ^kvRTk Tkc{ ckvPk; £bkl\kZkv ^kvRTkYkx ¢kZkk bkkv Yky–.vbkk Aùck

cw‹ Hkckf Hkkv ¢k#kZk ckv ^kc bkYkIkTkk FkklcZkv‹ Zkckf bkYZkCR#krTkAùm WkkP cwä bkYZkCR#krTkAùk

l^kakZk Hkkv ÇkwAùkl\kAù Sk|n kbkkYkkTZk ^kc .Aù cm bk^kr PÅ^kkxYkx bkk@ cw‹ ¢k’Yk^kbPn b^kZkg Sk|n k cw

¢kw@ ¤bkU@ \kdk HkkTkvbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ 244å

❀ #knXk@kCk ¢bkgBZkÉkAùk@Aùk cw PQkk ¢#knXkAvù Xkm ¢bkgBZk ÉkAùk@ cyä ^kc bkWk Hkm^kAvù

Tkc{ cw‹ .vbkv Pkv Rbk^kx CknOkbQkkTk PAù @kCk cw ¢kw@ Zkckf Aùck cw lAù @kCk Hkm^kAùkv Tkc{

cw; ‘ZkkxlAù Hkm^kAvù b^kêUYkx @kCk cw cm Tkc{ lAùTPn b^kêUAùm Rplì Aù@Tkv U@ Hkkv ¢TknXkolP

ckvPm cw ¤bkYkx Xkm @kCkAùk ¢Xkk^k cw‹ Rbk^kx CknOkbQkkTkYkx @kCk cw .vbkk AùcAù@ UZkkrZkAùm lbQklPAùk

ekkTk Aù@kZkk cw U@TPn Zkckf Pkv UZkkrZkAùm lbQklPAùm WkkP cw; ^kbPnb^kêU Awùbkk cw ^kc AùcAù@

^kbPnAùm Rplì Aù@kZkm cw £bkl\kZkv @kCk HkMjYkx cwä UnR~Ck\kAvù Ul@OkkYk cyä ¢FkvPTk cwä ¤TkYkx FkvPTkPk

Tkc{ cw £bkl\kZkv ^kv Hkm^kYkx Tkc{ cyä Hkm^kAvù Tkc{ cy‹ Hkm^kAvù ¢kÌkZkbkv ¢TknXkolP ckvPm cw ^kc

@kCkbkv lXkÆk ckvAù@ ckvPm cw; ZklR @kCk Hkm^kAùk ckv Pkv ^kc lXkÆk Tkc{ ckvCkk‹ 245å

❀ Ék’ZkvAù URkQkrAùm XkoPAùk\kAùm PQkk Xkl^kaZkAùk\kAùm UZkkrZkx ^kPrYkkTkYkx ¢l^k<YkkTk ckvTkvU@

Xkm bk^krekXkCk^kkTk ^kPrYkkTk^kP~ Ék’Zkdk HkkTkPv cy‹ ¢TkTPAùk\k Uo kr ckv FknAùm XkoPAùk\kAùm ¢kw@

¢TkTPAùk\k UËkkP~ ckvTkv kk\km Xkl^kaZkAùk\kAùm UZkkrZkx ¢l^k<YkkTk ckvTkvU@ Xkm Avù^k\kekkTk ^kPrYkkTk^kP~

Ék’Zkdk HkkTkPk cw‹

¢ckckú! Hkkv UZkkrZkx ckv FknAùm cy ¢kw@ Hkkv ¢Xkm cn£r Tkc{ cy .vbkm XkoP-Xkl^kaZkAùm

UZkkrZkkxAùkv bk^krek æ^ZkYkx ZkkvCZkPk êU HkkTkPv cy .vbkk Tkc{; U@TPn ^kv-^kv UZkkrZkx ^kPrYkkTk^kP~

Ék’Zkdk ckx .vbkk HkkTkPv cy‹ ^kc bk^krekAvù ekkTkAùm lR^ZkPk cw‹ XkoP-Xkl^kaZkAùm ¢l^k<YkkTk

UZkkrZkx Avù^k\kekkTkYkx l^k<YkkTk cy‹ ¢ckckú! .AùbkYkZkAùm Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZk .vbkm

l^kbYkZkHkTkAù ¢kw@ ¢kËkZkrHkTkAù cw‹ Pkv bkYUoOkr æ^ZkAùm l^kbYkZkPk ¢kw@ ¢kËkZkrPkAùk AùcTkk cm

‘Zkkú? 246å

www.vitragvani.com



❀ lHkbkv Avù^k\kekkTk UZkkrZkAùm YklcYkk ¢kZkvä HkCkPAvù bk^kræ^ZkkxAùm (Hkkv UZkkrZkx ckv FknAùm

cyä ckv @cm cyä ckxCkm) ¤Tk bk^kr UZkkrZkkxAùkv .AùbkYkZkYkx HkkTk \kxä bk^kr æ^ZkkxAùm UZkkrZkkxAùkv

^kPrYkkTk^kP~ HkkTk \kx .vbkm ekkTkUZkkrZkkxAùk Ykkck’YZk ¢kZkv ¤bkv ¤TkAùm SknTk \kCkPm cwä PQkk .vbkm

UZkkrZkkxAùkv Skk@Ok Aù@Tkv kk\kv æ^ZkAùm SknTk \kCkPm cwä ¤bkv SknTkYkxbkv SZkkTk ckv HkkPk cwååååekkTkAùm

£PTkm WkMjm UZkkrZkú! .vbkm ekkTkUZkkrZkAùm #klÒùAùk l^kÍkkbk Aù@Tkv HkkZkv ^kckf ¤bkv SZkkTk cn. lWkTkk

Tkc{ @cvPkùä—¤bkAùm SknTk UZkkrZkAvù ¥U@ Tk @cAù@ CknOkAvù ¥U@ HkkZkvCkm ¢kw@ ¤bkYkx

Avù^k\kekkTkAùm Ék’ZkdkPk ckv HkkZkvCkm‹ lHkbkAvù ekkTkAùm ^kPrYkkTk UZkkrZk PmTkkxAùk\kAùm UZkkrZkkxAùkv

HkkTkvåååå¢ckvú! £bk ekkTkUZkkrZkAùm £PTkm #klÒùú! £PTkm Wk\k^kkTkú! ¤bk ekkTkCknOkAùm SknTkAvù lWkTkk

¤bkv Hkkv@ ¢kPk cm Tkc{ú! 247å

❀ ekvZkä ekkTk ¢kw@ ekkPk .vbkv TkkYkXkvR cy U@TPn ^kbPnYkx XkvR Tkc{ cw‹ Zkckf

b^kPgÇkPkAùm–Ul@UoOkrPkAùm U@kAùkík WkP\kkZkm cw‹ Hkm^k b^kZkg cm ekvZkä b^kZkg cm ekkTk ¢kw@ b^kZkg

cm ekkPk .vbkk ^kFkTkXkvR cwä AùQkTkYkx XkvR cwä U@TPn ^kbPnYkx Pkv .vbkv PmTkXkvR Xkm Tkc{ cy‹

U@ Ykv@k ¢kw@ Yky ¤bkAùk .vbkk Pkv Tkc{ cwä U@ ekvZk ¢kw@ Yky ekkZkAù .vbkk Xkm Tkc{ cwä

U@TPn Yky ekvZk ¢kw@ Yky ekkZkAù .vbkk XkvR Xkm Tkc{ cw‹ ^kbPnYkx ekvZkä ekkZkAù ¢kw@ ekkPk–.vbkv PmTk XkvR cy cm Tkc{ä RplìYkx PmTk XkvR cm Tkc{ cy‹ 248å

❀ Ykn+vAùm WkkP Zkc cw lAù XkCk^kkTk ¢k’Ykk ÇkwAùkl\kAù Sk|n k ckvTkvU@ ¤bkYkx Hkkv UZkkrZk

ckvPm cw ^kc ÓùYkkTknbkk@ ckvPm cw‹ @kCkAùm R#kk ckv Zkk bkYZk‘’^kAùm R#kk ckvä U@TPn ^kc

ÓùYkkTknbkk@ ckvPm cw‹ lHkbk ÉkAùk@ ÇkwAùkl\kAù ^kbPn .AùêU cw ¤bkmÉkAùk@ UZkkrZkAùk êU ÓùYkkTknbkk@

cw‹ lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkk cw ^kc ÓùYkkTknbkk@ ckvCkm .vbkk ¤bkAùk êU cw‹ HkMjYkx Xkm

lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkk cw ^kc ckvCkm ¢kw@ ^kc ÓùYkkTknbkk@ cm ckvCkm‹ ¢k’YkkYkx ¢ekkTkêUbkv

Hkkv UZkkrZk ÓùYkkTknbkk@ ckv ¤bkAùk ¢ekkTkm AùPkr ckvPk cw; SkYkmrAùkv Hkkv ÓùYkkTknbkk@ @kCkklR ¢kPv

cy ¤TkAùk ^kc AùPkr Tk ckvAù@ ekkPk cm @cPk cw‹ 249å

❀ ekkTkAùm ¢lFkT’Zk YklcYkkAùk lFkTPTk bkgbkk@Avù bk^kr ‘\kv#kAùkv Xkn\kk RvPk cw‹ ¢ckvú!

Zkc WkkP bkYkIkAù@ b^kZkg ¢UTkv ¢gP@Ykx ¤P@Tkv Hkwbkk cw‹ b^kZkg ¢UTkk lcP Aù@TkvAvù l\kZkv Zkc

WkkP cw‹ 250å

❀ ÌkkvPk :—UZkkrZkAùkv æ^Zkbkv AùQkglFkP~ lXkÆk Aùc{ cw Tkú?

UoHZk CknéRv k :—bkYUoOkr æ^ZkAùkv ÉkYkkOkekkTkbkv RvBkTkv U@ UZkkrZk AùQkglFkP~ lXkÆk cw ¢kw@

www.vitragvani.com



AùQkglFkP~ ¢lXkÆk cw–.vbkk Aùck HkkPk cwä U@TPn #knáTkZkAvù l^kakZkXkoP ÇkwAùkl\kAù Sk|n kAùm ¢Uvdkkbkv

RvBkTkvU@ ^kkbP^kYkx æ^Zkbkv UZkkrZk lXkÆk cm cw‹ UZkkrZkksQkAùTkZkbkv RvBkTkvU@ UZkkrZk æ^Zkbkv ¢lXkÆk

cw‹ ÉkZkkvHkTkAùm lbkláAvù l\kZkv Pkv UZkkrZkAùkv CkkwOk lAùZkkä ¢l^k<YkkTk cm YkkTkk; ÇkwAùkl\kAù Sk|n k

b^kXkk^kAùkv YknBZk Aù@Avù XkoPkQkrAùk ¢kÌkZk Aù@kZkk cw‹ 251å

❀ ÓùYkWkáAùm GvMjGkMjYkx ÓùYkWkáAùm GvMjGkMj Tkc{ä U@TPn ¢AùPpr’^kAùm GvMjGkMj cw‹

ekkTkb^kXkk^kAùkv ¢AùPkr lbká Aù@Avù UnéakkQkr Aù@kTkk cw‹ 252å

❀ XkCk^kkTk lHkTkvTæ bk^krekAùm lR^ZkS^klTk GoKm ¤bkYkx zbkcTkkR cn¢kú! ‘Zkk cn¢kú?—lAù cv Hkm^kú! Po bklÃkRkTkTR U@Ykk’Ykb^kêU cw‹ ÉkXknú! Po b^kZkg U@Ykk’Ykb^kêU Ykv@m cm HkklPAùk

cw‹ WkAù@kxAùm Kkv\kmYkx zbkc #kklYk\k ckv CkZkk ckv PRTknbkk@ #knXkk#knXkXkk^kYkx XkCk^kkTk #kklYk\k ckv

CkZkk cw ¤bkAvù l\kZkv XkCk^kkTkAùk zbkcTkkR cn¢k lAù Po cYkk@m HkklPAùk XkCk^kkTkb^kêU cw .vbkk

HkkTkú! 253å

❀ ^kbPn YknÒùb^kêU cw Pkv ¤bkv WkgSkAvù bkkQk bkYWkTSk ‘Zkkx ckvPk cwú?–Pkv AùcPv cy

lAù YknÒùb^kêU ^kbPn cw .vbkk ¤bkAùk b^kmAùk@ Tkc{ cw; £bkl\kZkv ^kbPnAùkv Hkkv WkgSkAvù bkkQk bkYWkTSk

cw ^kc ¢ekkTkmAvù ¢ekkTkAùk Ykkck’YZk cw‹ ekvZk-ekkZkAù bkYWkTSk Xkm UZkkrZkAvù bkkQk cwä æ^ZkAùkv–Sk|n kAùkv Pkv ekvZk-ekkZkAù bkYWkTSk Xkm Tkc{ cw‹ 254å

❀ ¢k’Ykk U@æ^ZkAùm UZkkrZkAùkv Pkv ¢kCkv-UmGv (£Sk@-¤Sk@) Tkc{ Aù@ bkAùPkä U@TPn

¢UTkvYkx ÓùYkkTknbkk@ ckvTkv kk\km UZkkrZkAùkv Xkm £Sk@ ¤Sk@ Tkc{ Aù@ bkAùPkä YkkÇk HkkTkTkv kk\kk–ekkPk cm cw‹ RZkk-RkTk-UoHkk-XklÒùAùk @kCk ckv ¤bkv U@ekvZkêU HkkTkPk cw‹ ¢kgBk RvBkTkvAvù lbk^kk

‘Zkk Aù@ bkAvùCkmú? ^kwbkv cm ekkTk HkkTkTkvAvù lbk^kk ‘Zkk Aù@ bkAvùCkkú? 255å

❀ Yky ZkkvCZk Tkc{ cofååååZkkvCZk Tkc{ cofåååå.vbkv ¤bkAvù ¢b^kmAùk@bkv WkkP ¢KAùm cw‹

U@TPn ¤bkv ¢gP@bkv .vbkk \kCkTkk FkklcZkv lAù Yky £bkm dkOk U@Ykk’Ykk ckvTkv ZkkvCZk cof‹ £bk WkkPAùkv

Hkkv b^kmAùk@Pk cwä ¢gP@bkv ckf AùcPk cwä ¤bkm Hkm^kAùkv @kCkbkv UpQkA~ù ckvTkvAùk Ékk@gXk ckv FknAùk

cwä UpQkA~ù ckvPk HkkPk cw £bkl\kZkv TkwCkYkTkZkbkv UpQkA~ù ckv CkZkk cw .vbkk #kkbÇkYkx Aùck cw‹ 256å

❀ @kvCkAvù Aùk\kYkx @kvCk cn. lWkTkk @cvCkk cm Tkc{‹ b^kCkrbkv £Tæ ¤P@ ¢kZkx PWk Xkm

@kvCk cn. lWkTkk Tkc{ @cvCkkú! PQkk @kCkAvù Aùk\kYkx @kCk Xkm cn. lWkTkk Tkc{ @cvCkkú! ¢Wk PnIkv

Rplì Aùckf Aù@Tkk cwú? b^kXkk^k U@ Rplì Aù@Tkk cm bkgPkvak .^kg #kklTPAùk ¤UkZk cw‹ 257å

www.vitragvani.com



❀ U@Ykk’YkkAvù Dk@Ykx Ék^kv#k Aù@Tkk cw ¢kw@ Aùcv lAù Yky Pkv UkYk@ cofååååUkYk@

cofåååååUkYk@ cofä Pkv £Tk Rkv WkkPkxYkx Ykv\k Tkc{ cw‹ Uc\km cm FkkvKYkx Yky lbká cof–.vbkk \kdkYkx

Tkc{ \kvPk ¤bkv lHkekkbkn Tkc{ AùcPv‹ 258å

❀ Hkkv ¢k’Ykk cw ¤bkYkx U@Avù AùPkr-AùYkr ¢klR akK~Aúk@Aù Tkc{ cyä @kCkAvù akK~Aúk@Aù

¤bkYkx Tkc{ cy ¢kw@ ¤bkAùm ¢UTkm lTkYkr\k UZkkrZk cw ¤bkAvù akK~Aúk@Aùkxbkv Xkm U@v .vbkk ¢k’Ykk

bkkv Yky cof‹ lTkYkr\k UZkkrZkAvù akK~Aúk@Aùkxbkv Xkm Ykv@m ^kbPn lXkÆk cw‹ U@Avù AùPpr’^kAùm Zkk @kCkAvù

AùPpr’^kAùm WkkP Pkv Aùc{ Ro@ @c Ck£r lAùTPn lTkYkr\k UZkkrZkAvù akK~Aúk@AùkxAùm ÉklÓùZkkbkv lXkÆk Ykv@m

^kbPn cw‹ ekkZkAùb^kêU ¢Wkáb^kêU ¢k’Ykk UZkkrZkAvù akK~Aúk@Aùkxbkv lXkÆk cw‹ YkkvdkYkkCkrAvù akK~Aúk@Aù

cy ^kv æ^Zkb^kXkk^kYkx Tkc{ cw‹ YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZkAvù .AùbkYkZkAvù akK~Aúk@AùkxAùm ÉklÓùZkkbkv Uk@–lXkÆk lTkYkr\k ¢TknXkolP–ÇkwAùkl\kAù ¢TknXkolPä ¤bk ¢TknXkolP YkkÇkUTkvAvù Aùk@Ok Yky #kná cof‹ 259å

❀ ÌkkvPk :—U@Aùm UZkkrZkAùkv Pkv Tkc{ Aù@Pkä U@TPn ¢UTkm UZkkrZkAùkv Xkm Tkc{

Aù@Pkú?

UoHZk CknéRv k :–¢UTkm UZkkrZk Xkm b^kAùk\kYkx cm ckvPm cw ¤bkv Aù@v ‘Zkkú? ^kkbP^kYkx

Pkv ^kc ekkPkæìk cm cw‹ ÉkZk’TkUo krAù Ykkvdk ÉkkÈk Aù@ .vbkk AùQkTk ¢kPk cwä Ul@ÌkYkbkv YkkvcAùkv

HkmPTkk .vbkk ^kkOkmYkx ¢kPk cwä U@TPn ^kkbP^kYkx Pkv ¤bkAùm RplìYkx æ^Zk ¢kZkk £bkl\kZkv ^kc

ekkPkæìk cm cwä ekkPkæìkYkx ¢TkTP UnéakkQkr cw‹ 260å

❀ l^kAù\UAùk XkkCk Xkm ÓùYkkTknbkk@ ckvPk cwä U@TPn Hkckf ¤bkAvù Aùk\kÓùYkbkv lTkAù\kPk

cw PWk YkyTkv lAùZkk .vbkk Xk|Yk ¤bkv ckv HkkPk cw‹ 261å

❀ @kCklYklÌkP lTkOkrZkbkv lTks^kAù\U Tkc{ ckvPk U@TPn lTks^kAù\U ckvTkvbkv Uo kr l^kAù\Ubkv

Awùbkk lTkOkrZk Aù@Pk cw ^kc AùcPv cy‹ Uc\kv ‘Zkk Aù@Pk cwú?—lAù ÉkQkYk @kCklYklÌkP l^kFkk@bkv

lTkOkrZk Aù@Pk cw lAù Yky ekkTkb^kêU ¢k’Ykk cof‹ bk^krekRv k çk@k Aùcv CkZkv U@YkkCkYkbkv lTkOkrZk

Aù@Pk cw lAù ekkTk bkkv Yky cof‹ CknéAvù Ukbk bknTkAù@ lTkOkrZk Aù@Pk cw lAù ekkTk bkkv Yky cof‹

¢Xkm bkYZkCR#krTk Tkc{ cn¢k cw U@TPn bkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@Tkk cw .vbkm ¤’AùgLk^kkTk–¢kfCkTkYkx

BkMjk cn¢k Hkm^k ÉkQkYk .vbkk lTkOkrZk Aù@Pk cw lAù RZkk–RkTkAvù Xkk^k l^kAùk@ cyä ^kc Ykv@k b^kêU

Tkc{ cy‹ Yky Pkv ekkTkb^kXkk^k ¢k’Ykk cofä ¢TkklR-¢TkTP ekkPkb^kXkk^km cofä—.vbkk l^kAù\U

^kc Xkm Yky Tkc{ cof‹ Yky ekkTkb^kXkk^km ¢k’Ykk cof‹ ÉkQkYk l^kAù\U çk@k .vbkk lTkOkrZk Aù@Pk

cw‹ 262å

www.vitragvani.com



❀ ekkTkAùm PQkk @kCkklRAùm ¤’UlÅk .AùbkkQk ckvPm cw ^kc Fkw’Zk-FkvPAùXkk^kAùm ¢QkkrP~ekvZk-ekkZkAùXkk^kAùm ¢lP lTkAùKPkAvù Aùk@Ok cm ckvPm cwä U@TPn ^kv .Aùæ^ZkêU cy £bkl\kZkv ckvPmcw–.vbkk Tkc{ cw‹ RmUAù çk@k ÉkAùkl#kP ckvTkv kk\kv DkK-UKklR RmUAùAùkv cm ÉkAùkl#kP Aù@Pv cy¢QkkrP~ DkK-UKklR RmUAùAvù ÉkAùk#kAùkv cm ÉkCkK Aù@Pv cy‹ RmUAù ¢UTkm UZkkrZkAùkv ÉkAùk#kPkcw ¢kw@ DkK-UKklRAùkv ÉkAùk#kPk cw U@TPn ¤Tk êU ckvPk Tkc{ cw ¢QkkrP~ RmUAù ¢UTkm lçêUPkAvùÉkAùk#kAùkv ÉkCkK Aù@Pk cwä ^kc ¢UTkm b^k ¢kw@ U@Aùkv ÉkAùk#kTkvAùm #klÒùAùkv ÉkAùk#kPk cw U@TPnDkK-UKklRêU ckvPk Tkc{ cw ¢kw@ DkK-UKklR ¤bkYkx ¢kPv Tkc{ cy–Ékl^kì Tkc{ ckvPv‹ ¤bkmÉkAùk@¢k’Ykk çk@k ekkP ckvTkv kk\kv @kCkklRXkk^k FkvPAùUTkvAùkv cm ÉkAùk#kPv cyä @kCkklRAùkv Tkc{ ÉkAùk#kPv‹ekkTkYkx ekkP ckvPv @kCkklRXkk^k ekkTkAùm b^k-U@ ÉkAùk#kêU lçêUPkAùkv ÉkCkK Aù@Pv cy U@TPn @kCkklR¢k’YkkYkx Ék^kv#k Tkc{ Aù@Pv ¢Qk^kk ¢k’Ykk @kCkklRêU Tkc{ ckvPk‹ 263å

❀ UnR~Ck\k-Ul@OkkYkAùk ekkTk ¢QkkrP~ @kCk-çvakAvù Hkkv Ul@OkkYk cn. ¤bk Aùk\kä b^kAùkvHkkTkTkvU@ b^k-U@ÉkAùk#kAù ekkTk çk@k @kCk-çvakAùkv HkkTkPk cwä ^kc @kCk-çvak bkYWkTSkm ekkTk Hkm^kAùkAùYkr cw ¢kw@ ekkTkAvù Ul@OkkYkAùk ¢k’Ykk AùPkr cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv UnR~Ck\k Ul@OkkYkAùk ekkTk Tkc{cw U@TPn lHkbkÉkAùk@Avù Ul@OkkYk cw ¤bkmÉkAùk@Aùk P’bkYWkTSkm ¢UTkk ekkTk cwä ¤bkv AùPkrêUbkv Hkm^kAù@Pk cw ¢kw@ ^kc ekkTk Hkm^kAùk AùkZkrêU AùYkr cwä U@TPn @kCkAvù Ul@OkkYkAùk Hkm^k AùPkr Tkc{cw‹ 264å

❀ Ykck ¢kTkTRAùk \kkXk–ÉkklÈk bkkv Ykkvdk cw‹ Hkm^kAùkv bkkSZkêUbkv Hkkv bkkSkTkk cw ^kcYkkvdk cw‹ ¤bk YkkvdkAùk Aùk@Ok AùkwTkú? lAùbk ÉkAùk@ YkkvdkAùkv bkkSkTkkú?–Pkv AùcPv cy lAù–UkfFkXkk^kYkx Hkkv #kná Ukl@OkklYkAù U@YkXkk^k ^kc Ykkvdkb^kêU cm cw‹ ^kc Pkv ÉkQkYkbkv cm YknÒùb^kêUYkxl^k<YkkTk cw‹ .vbkk YknÒùb^kêU lTklaÓùZk l^k<YkkTk Sk|n kPÅ^k cm Yky cof–.vbkk RplìYkx b^kmAùk@ ¢kTkvU@ ¤U#kYkä dkZkkvU#kYk PQkk dkklZkAù UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cw ^kc YkkvdkAùk Aùk@Ok cw‹ 265å

❀ XkoP-Xkl^kaZkAùm UZkkrZk ^kPrYkkTkYkx Tkc{ £bkl\kZkv ¤Tk UZkkrZkkxAùm ¢Uvdkkbkv Pkv ¢l^k<YkkTkcm cw U@TPn ekkTkTkv ¤Tcx ^kPrYkkTk^kP~ Ék’Zkdk lAùZkk £bkl\kZkv XkoPkQkr Aùck cwä Pkv Zkc XkCk^kkTk¢k’Ykk Pkv ^kPrYkkTk XkoPkQkr cwä bkAù\k lTk@k^k@Ok ¢BkgM .AùêU Ék’Zkdk- ÉklPXkkbkYkZk ^kPrYkkTkYkxXkoPkQkr cwä Pkv ^kc XkCk^kkTk ¢k’Ykk ^kPrYkkTkYkx Ék’Zkdk ‘Zkkx Tkc{ ckvCkkú? ^kPrYkkTkYkx cw ¢kw@ ¤bkAùkb^kXkk^k Ék’Zkdk ckvTkvAùk cw Pkv ^kc ^kPrYkkTkYkx ekkTkYkx Ék’Zkdk ‘Zkkx Tkc{ ckvCkkú?–¢^k#Zk ckvCkkcm; U@TPn ¤bkAùm YklcYkk Tkc{ \kkPkä ¤bkv RplìYkx Tkc{ \kvPkä ¤bkAvù £PTkv YkckTk ¢lbP’^kAùkvb^kmAùk@ Tkc{ Aù@Pk‹ 266å

www.vitragvani.com



❀ lHkbk U@YkkOknAùm UZkkrZk lHkbk Aùk\k lHkbk dkvÇkYkx ¤bkAvù HkTYk-dkOkYkx akK~Aúk@Aùbkv

Ul@OkYkPm cw ¤bkv AùkwTk Aù@vCkk ¢kw@ AùkwTk WkR\kvCkkú? £bkmÉkAùk@ Ék’ZkvAù æ^ZkAùk b^kPgÇk Ul@OkYkTk

cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv b^kæ^Zk U@æ^ZkAùk bU#kr cm Tkc{ Aù@Pk‹ ¢k’Ykk #k@m@Aùkv GoPk cm Tkc{

cwä ckQk-Uw@Aùkv Tkc{ lc\kkPk‹ #k@m@ Xkm HkYkmTkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pk‹ .vbkm ^kbPnAùm

b^kPgÇkPk cw‹ .vbkm b^kPgÇkPkAùm ckf AùcTkvbkv ¤bkAùm \kP \kCkPm cw ¢kw@ ^kwbkm ck\kP ckv HkkPm

cw‹ 267å

❀ lTklYkÅk PnIkYkx Tkc{ cwä l^kAùk@ Xkm PnIkYkx Tkc{ cw U@TPn lTkYkr\k UZkkrZk Xkm Pv@m

Sk|n k^kbPnYkx Tkc{ cw–£bkÉkAùk@ RplìAùkv ¢^ZkÒùU@ \kv HkkTkk cw‹ WkkP bkodYk cwä U@TPn £bkv

bkYkIkTkvYkx cm ¤ák@ cwä ¢TZk bkWk ^ZkQkr cw‹ Wkkò ^kbPn Pkv PnIkYkx cw cm Tkc{; bÇkm-UnÇk

Pkv ¤TkAvù ¢UTkv Aùk@Ok ¢kZkv cyä ^kv PnIkYkx Tkc{ cy ¢kw@ Pv@v Aùk@Ok ¢kZkv Tkc{ cyä U@TPn

RZkk-RkTkklR Zkk zcbkk–¢bk’Zk ¢klR Xkm Pv@m ^kbPnYkx Tkc{ cw‹ U@TPn Zkckf Pkv .vbkk AùcPv

cy lAù Hkkv lTkYkr\k UZkkrZk cw ^kc dklOkAù cwä ^kc Xkm PnIkYkx Tkc{ cwä £bkl\kZkv dklOkAù UZkkrZk

U@ Rplì Tk Aù@ä U@TPn Hkckf Sk|n kPÅ^k l^k@kHkYkkTk cw ^kckf Rplì Aù@‹ bknBkm ckvTkvAùk Zkc .Aù

cm YkkCkr cw‹ 268å

❀ HkWkPAù ¢k’YkkAùk ekkTk Tkc{ cw PWkPAù Hkm^k @kCkklRAvù bkkQk ^ZkkU-^ZkkUAùêbkv

Ul@OkYkPk cw ¢QkkrP~ PWkPAù ¢ekkTkm Hkm^k AùPkr ¢kw@ @kCkklR AùkZkr £bkÉkAùk@ Ul@OkYkTk Aù@Pk

cw‹ ekkTkm @kCkAùk zAùlFkP~ Xkm AùPkr Tkc{ cwä U@TPn HkWkPAù ¢ekkTkmAùkv ¢k’YkkAùm BkWk@ Tkc{

cw ¢kw@ UnR~Ck\kAùYkr l^kAùk@Aùk AùPkr cw .vbkk YkkTkPk cwä ¤bkAvù l\kZkv Zkc WkkP cw lAù HkWkPAù

¢ekkTkm cw PWkPAù l^kAùk@Aùk AùPkr Hkm^kæ^Zk cw‹ Hkm^kæ^Zk ¢QkkrP~ú? ÇkwAùkl\kAù æ^Zk Pkv #kná

lFkR~DkTk ¢kTkTRAùTR cm cw; ^kc l^kAùk@m Zkk ¢l^kAùk@m UZkkrZkAùk AùPkr Tkc{ cwä £bkl\kZkv Zkckf

Hkm^kæ^ZkAùk ¢Qkr ¤bk bkYkZkAùm Hkm^kAùm UZkkrZk AùPkr cw; ‘ZkkxlAù UZkkrZkAvù akK~Aúk@Aùkxbkv UZkkrZk

AùPkr cw ¢kw@ UZkkrZk AùYkr cw‹ 269å

❀ .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk bkP~ cwä b^kPgÇk cwä lHkbk Aùk\k Hkkv UZkkrZk ckvTkk cw ^kc UZkkrZk

¢UTkv akK~Aúk@AùAùm lÓùZkkbkv b^kPgÇk ckvCkmä U@TPn ¤bkAùk lTkOkrZk Awùbkv ckxú? ¤bk lTkOkrZkAùk Pk’UZkr

‘Zkkú?–Pkv AùcPv cy lAù ^kmP@kCkPk Pk’UZkr cw‹ ^kc ^kmP@kCkPk AùWk ckvPm cwú? lAù ¤bkmAùk

\kdk .^kg Rplì UZkkrZkAvù AùPpr’^kAùm Wknlábkvä UZkkrZkAùkv Ul@^ksPP Aù@TkvAùm Wknlábkv cKAù@ ÇkwAùkl\kAù

Sk|n k ekkZkAù U@ HkkZkv PWk lTkbbkTRvc lTkOkrZk ckvTkv U@ Ul@OkkYkYkx ¢g#kP: lTkYkr\kPk .^kg ^kmP@kCkPk

www.vitragvani.com



ckvPm cw‹ Zkc bkÃkv lTkOkrZkAùk Vú\k ¢kw@ Pk’UZkr cw‹ ¢ckckú! ‘Zkk WkkP cw ^kmP@kCk ^kkOkmAùmú!

Fkk@kx ¢kv@bkv .Aù bkP~ cm ¤UlbQkP ckvPk cw‹ 270å

❀ UZkkrZkWknlá GkvMjAù@ ekkZkAùAùk ÉkPmlP Aù@Tkk ^kc ÓùYkWkáAùk Vú\k cw‹ 271å

❀ ÌkkvPk :—¢k’YkkAùm YklcYkk Awùbkv ¢kZkvú?

UoHZk CknéRv^k :–¢k’Yk^kbPn ekkTkb^kêU cwä ekkZkAù cwä ^kc ¢TkTP CknOkkxAùk lUOM cwä

^kc UoOkrPÅ^k ÇkwAùkl\kAù ¢lbPêU cwä ¤bkAùk b^kêUä ¤bkAùk bkkYkQZkr ¢CkkSk .^kg ¢kËkZkrAùk@m

cwä ¤bkv bkYkIkv Pkv ¢k’YkkAùm YklcYkk–Ykkck’YZk ¢kZkv ¢kw@ @kCkAùk Ykkck’YZk GoK HkkZkv‹ ¢k’Yk^kbPn

Awùbkm ¢lbP’^k^kkTk cwä Awùbkv–Awùbkv bkkYkQZkr kkTk cwä ¤bkAùk b^kêU élFkUo krAù SZkkTkYkx \kv Pkv ¤bkAùk

Ykkck’YZk ¢kZkv ¢kw@ @kCkAùk PQkk ¢\UekPkAùk Ykkck’YZk GoK HkkZkv‹ .Aù bkYkZkAùm Avù^k\kekkTk

UZkkrZk PmTkAùk\k–PmTk\kkvAùAùkv HkkTkTkvAvù bkkYkQZkr kk\km cwä ^kc Xkm ÉklPdkOk Tk£r-Tk£r ckvPm cw Pkv

¤bkv Skk@Ok Aù@Tkv kk\kv ÇkwAùkl\kAù æ^ZkAùk bkkYkQZkr lAùPTkkú? £bk ÉkAùk@ ¢k’YkkAvù ¢kËkZkrAùk@m

b^kXkk^kAùkv ÉkPmlPYkx \kv Pkv ¢k’YkkAùm YklcYkk ¢kZkv‹ 272å

❀ ¢ckckú! b^kZkg cm bk^krekb^kêU cwä Ul@UoOkr b^kêUbkv Xk@k cn¢k b^kZkg cm bk^krekb^kXkk^km

cw‹ ekkTkä ¢kTkTRklR ¢TkTP @’Tkkxbkv Xk@k cn¢k @’TkkAù@ XkCk^kkTk b^kZkg cm cwä ¤bkv ¢UoOkr-

¢\Uek UZkkrZk^kk\kk YkkTkTkk ^kc Xkm lYkQZkkXk|Yk cwä PWk @kCkAùkv ¢UTkk YkkTk ^kc Pkv lYkQZkkRplì

cw cm‹ 273å

❀ ÉkXknú! bknTk Pkv bkcmú! ¢UTkm ÉkXknPkAùkv RvBkú! ^Zk^kck@Avù #knXk@kCkAùm UZkkrZk Pkv @c

Ck£rä U@TPn ^kmP@kCk lTkYkr\k R#kkêU YknlTk UZkkrZkAùk Xkm lHkbkYkx ¢Xkk^k cw .vbkm Pv@m ekkZkAù

ÉkXknPk cw‹ lTkYkr\k UZkkrZk Xkm ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cw ¢kw@ bkYkbP UZkkrZkbkv @lcP .vbkk Sk|n k

ekkZkAù æ^Zk ^kc lTkËkZkTkZkAùk l^kakZk cw‹ ¢ckckú! ¢k’Ykk YknlTk cw Zkk Avù^k\kekkTkm cw—<196>.vbkm UZkkrZk R#kk Xkm Sk|n k ekkZkAùYkx Tkc{ cw‹ Avù^k\kekkTk Xkm UoOkr lTkYkr\k UZkkrZk cw‹

ekkTkAùm UoOkr UZkkrZk^kk\kk Xkm ¢k’Ykk Tkc{‹ ^kc UZkkrZk Sk|n k æ^ZkAùk êU Tkc{ cw‹ ¢k’Ykk

Pkv Sk|n k CknOkb^kêU bkcHk ekkTkAùm YkosP cw‹ CkHkWkAùm WkkP cw TkkQkú! Zkc HkwTkR#krTk–^kbPnR#krTk

cw‹ 274å

❀ ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk @kCk ¢kZkk ¤bkv ekkTkTkv HkkTkkä ^kckf ekkTk ¢UTkm UZkkrZkAùkv HkkTkPk

cwä @kCkAùkv Tkc{‹ HkkTkTkv kk\kk b^kAùkv HkkTkPv cn. U@Aùkv HkkTkTkvêU Ul@OkYkPk cw PQkklU ¤bkv

ekvZkApùP ekkTk cn¢k cw .vbkk Tkc{ cwä lAùTPn ¤bkv ekkTkApùP ekkTk cw‹ bkYZkCRplì FkÓù^kPmrAùkv

www.vitragvani.com



@kCkAùk ekkTk cn¢k ^kc @kCkAvù Aùk@Ok Tkc{ cn¢k cw lAùTPn b^k-U@ÉkAùk#kAù #klÒùAvù Aùk@Ok ekkTk

ekkTkAùkv HkkTkPk cw; ekvZkAùkv HkkTkPk cw .vbkk AùcTkk ^kc Pkv ^Zk^kck@ cw‹ @kCkAùkv HkkTkPv cn.

Hkkv ekvZkkAùk@êUbkv ekkP cn¢k ^kc ¢k’Ykk ekkP cn¢k cwä @kCk ekkP Tkc{ cn¢k cwä ‘ZkkxlAù

¤bkv ekvZkApùP ¢#knáPk Tkc{ cw‹ 275å

❀ Xkk£r PnIkv bknBk FkklcZkv Tkú! Pkv bknBk Aùckf cwú? lTklYkÅkYkxä @kCkYkx Zkk .Aù bkYkZkAùm

l^kAùkbk UZkkrZk cw ¤bkYkx bknBk cwú? ¤bkYkx Rplì RvTkvbkv Pkv Rn:Bk ¤’UÆk ckvPk cw; ¢kw@ YkkvdkUZkkrZkYkx

¢kTkTR Pkv cw \kvlAùTk ¤bkYkx ¢kTkTR Xk@k Tkc{ cwä ¢kTkTRAùm BkkTk Tkc{ cw‹ ÇkwAùkl\kAù ¢k’Ykk

¢PmlTæZk ¢kTkTRAùm BkkTk cwä £bkl\kZkv ^kc bk^kr PÅ^kYkx bkk@ cw‹ 276å

❀ ^kbPnAùkv UAùMjv ¤bkAùk TkkYk ¢k’Ykk ¤UkRvZk cw‹ Skk@OkkYkx Zkc cvZk cwä Zkc ¤UkRvZk

cw–.vbkk Aù@Pk @cv ¤bkAùk TkkYk cvZk–¤UkRvZk Tkc{ cw‹ \kdk GkvMj RvTkvAùk TkkYk cvZk cw ¢kw@

^kbPnAùkv UAùMjTkk ¤bkAùk TkkYk ¤UkRvZk cw‹ ¢k’YkkYkx .AùkAùk@ ckv PWk ¢k’Ykk ¤UkRvZk cn¢k

Aùck HkkPk cw‹ @kCkklRAùk \kdk GoK HkkTkk ¤bkAùk TkkYk ¤bkv cvZk lAùZkk Aùck HkkPk cw‹ 277å

❀ Hkm^kTkv ¢UTkv bkcHk bknBkAvù l\kZkv .Aù dkOk Xkm #kkTP ckvAù@ l^kFkk@ Tkc{ lAùZkk

cw‹ ZklR l^kFkk@ Aù@v Pkv ^kbPn ¢’ZkTP bkbPm ¢kw@ bk@\k cw; U@TPn Pm^k| lHkekkbkk ¤’AùgLk

¢kw@ P’U@Pk FkklcZkv‹ £bk bkgbkk@Aùk @bk GoK HkkZkv Pkv ¢k’Ykb^kêU ¢^k#Zk ÉkCkK ckv‹ 278å

❀ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv bU#kr Tkc{ Aù@Pkä £bk Yko\k lbkákYPYkxbkv lAùPTkk lbká

ckvPk cwú!! £bkYkx Wkk@c ¢gCkAùk bUìmAù@Ok ckv HkkPk cw‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv bU#kr Tkc{

Aù@Pk £bkAùk ¢Qkr Zkc cn¢k lAù ¤bkAùm UZkkrZk b^kZkg ¤bkbkv ckvPm cw ¢kw@ ^kc ÓùYkWká ckvPm

cw‹ .Aù lbkákTPAùkv Wk@kWk@ UAùMjv Pkv bkWk ¢k HkkPk cw‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv bU#kr Tkc{

Aù@Pk ZkkTkm Hkkv Ukf k Sk@Pm U@ UMjPv cy ^kv Sk@PmAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pv; ZklR ^kv Sk@PmAùk

bU#kr Aù@v Pkv Rkv æ^Zk .Aù ckv HkkZkx‹ Zkc Pkv lYkQZkk’^kAùkv PkvMjTkvAùk #kbÇk cw‹ Ék’ZkvAù æ^Zk

¢UTkv lTkËkZkYkx cm ÉkkÈk cw‹ ¢k’Ykk #k@m@Aùkv GoPk Tkc{ cw; AùYkkv‰bkv ¢k’Ykk Rn:Bkm ckvPk cw

Zkc WkkP Xkm lYkQZkk cw‹ HkWk ¢k’Ykk AùYkkv‰Aùkv bU#krPk Tkc{ cw Pkv ¤Tkbkv Rn:Bkm ‘Zkkx ckvCkkú?

URkQkr lXkÆk–lXkÆk cy Pkv .Aù-Robk@vAùk ‘Zkk Aù@xCkvú? U@TPn £PTkk bkYkIkTkvAùm Ck@Hk Zkk ¢^kAùk#k

lAùbkv cwú? R^kkAvù @HkAùOk @kvCkAùkv GoPv Tkc{ cy; UkTkmAùm ¤aOkUZkkrZk ¤bkAvù ¢UTkv Aùk\kYkx

akK~Aúk@Aùbkv b^kPgÇk cn£r cw‹ Tk@AùAvù bkgZkkvCkkxAùk Hkm^kAùkv Rn:Bk Tkc{ cwä bkgZkkvCk Hkm^kAùkv bU#kr

Tkc{ Aù@Pvä U@TPn ¢UTkv çvakAvù Aùk@Ok Rn:Bk ckvPk cw‹ .Aù æ^Zk Robk@vAùkv bU#kr Tkc{ Aù@Pmä

www.vitragvani.com



£bkYkx Pkv lÇk\kkvAùmTkkQk PmQk‰Aù@ ¢kw@ ¤TkAùm ^kkOkm Xkm Pv@v ¤’UkRAùk Aùk@Ok Tkc{ cw .vbkk

Vúl\kP cn¢k‹ HkCkPAùkv Pkv Zkc WkkP UkCk\kkx Hkwbkm \kCkvCkm‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk bU#kr

Tkc{ Aù@Pkä £bkYkx Pkv Wkk@c ¢gCkAvù Pk\kv Bkkv\k lRZkv cyú!! 279å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢TkmlTæZk ckvTkvbkv ¤bkAùm ¢Uvdkk XkCk^kkTk XkCk^kkTkAùm lR^Zk^kkOkm Zkk

YknlTkZkkxAvù ^kpTR bkXkm £lTæZk cy‹ ‘ZkkxlAù ^kv £lTæZkAùk l^kakZk cy‹ ^kmP@kCkmRv k .vbkk AùcPv cy

lAù cYk Pkv Pv@m £lTæZkkxAùk l^kakZk cy ¢kw@ Po ¢UTkm ¢TkmlTæZkAùk l^kakZk cw; Po ¢UTkvAùkv

l^kakZk WkTkkAù@ HkkTk ^kcm cYkk@m bPnlP cw‹ 280å

❀ ¢ckckú! ‘Zkk AùQkTk cwú! ^Zk^kck@bkv lTkËkZk ckvPk cwä lTklYkÅkbkv ¤UkRkTkYkx AùkZkr

ckvPk cwä Uo krUZkkrZk Aùk@Ok ¢kw@ ¤Åk@UZkkrZk AùkZkr–Zkc bkWk Pkv ^Zk^kck@Avù ^kFkTk cy‹ Ék’ZkvAù

bkYkZkAùm UZkkrZk–Xk\kv cm ^kc Avù^k\kekkTk ckvä Xk\kv cm lTkCkkvRAvù Hkm^kAùm ¢dk@Avù ¢TkTP^kx

XkkCkAùm ekkTkUZkkrZk ckvä Xk\kv lYkQZkk’^k ckv Zkk Fkkcv Pkv @kCkAùk AùOk ckv–£Tk bk^kr UZkkrZkkxAùk

¢lbP’^k HkCkPYkxä Gc æ^ZkYkx cwä U@TPn ^kc ¢lbP’^k .vbkk cw lAù lHkbk ÉkAùk@ Gc æ^Zkb^kêU

\kkvAù cw ¤bkmÉkAùk@ UZkkrZk Xkm ¢UTkvbkvä ¢UTkvYkxä ¢UTkv Aùk@Okbkv cw‹ lHkbk ÉkAùk@ æ^Zk ¢kw@

CknOk ¢UTkvYkx ¢UTkvbkv cy ¤bkmÉkAùk@ UZkkrZk Xkm ¢UTkvYkxä ¢UTkvbkv ¢UTkv Aùk@Okbkv cw‹ 281å

❀ Hkm^k l^kXkk^kUl@OkkYkbkv #koTZk cwä AùWkú?–Pkv AùcPv cy lAù–PmTkkx Aùk\k ¢kw@ PmTkkx

\kkvAùYkx‹ ¢@vú! lHkbkTkv ¢TkTPAùk\kYkx ÇkbkUTkk Xkm ÉkkÈk Tkc{ lAùZkk ¢kw@ Xkl^kaZkYkx Xkm

ÇkbkUTkvAùkv ÉkkÈk Tkc{ ckvCkk .vbkk lTkCkkvRAùk Hkm^k Xkm l^kXkk^kAvù Ul@OkkYkbkv #koTZk b^kXkk^km cw‹

UZkkrZkYkx Xk\kv cm Aùkv£r ÉkAùk@ ckv U@TPn Hkkv #kná Hkm^k cw ^kc Pkv .vbkk cm cw‹ PmTk

Aùk\k ¢kw@ PmTk \kkvAùYkx Hkkv Hkm^k cw ^kc .vbkk cm cwä ¢QkkrP~ l^kXkk^kUl@OkkYkbkv #koTZk #kná

Hkm^k cw‹ ^kPrYkkTkAùk\kYkx #kná cw Zkk Xkl^kaZkYkx ckvCkk PWk #kná cw–.vbkk Tkc{; U@TPn PmTkkxAùk\k

XkCk^kkTkb^kêU #kná FkwPTZk ¢k’Ykk cw‹ Xk\kv cm UkgFkYk Zkk GÛk Aùk\k ckv ¢kw@ Xk\kv cm

Fkkcv Aùbkk£r ckvAù@ CkkZkkxAùkv AùkKPk ckvä U@TPn XkmP@ Hkkv ¢k’Ykk cw ^kc XkCk^kP~ b^kêU

#kná cw‹ UZkkrZkYkx Fkkcv Hkwbkv Ul@OkkYk cn. U@TPn XkCk^kkTk cw ^kc ¤TkYkx ¢kPk cm Tkc{

cw‹ lAùbk Rplìbkvú?–UZkkrZkRplìbkv Tkc{ Xkk£rú! #kná lTkËkZkTkZkAùm Rplìbkv lÇkAùk\k ¢kTkTRAùTR

ÉkXkn #kná cw ¢kw@ ^kcm XkoPkQkr cw‹ 282å

❀ YknBZk WkkP Pkv Zkc cw lAù XkCk^kkTk ¢k’Ykk ÇkwAùkl\kAù ^kbPnêUbkv Pkv UZkkrZkbkv @lcP

cwä PQkklU UZkkrZkksQkAùTkZkbkv ¤bkAùk Hkkv Ul@OkYkTk cw ^kc ÓùYkkTknbkk@ ckvPk cw ¢kCkv-UmGv Tkc{

www.vitragvani.com



ckvPkä PWk lVú@ UnéakkQkr Aùckf @ckú?—Pkv AùcPv cy lAù–ÓùYkkTknbkk@ ckvCkk .vbkk lTkOkrZk AùWk

ckvCkkú?–UZkkrZkYkx @cAù@ UZkkrZkAùk lTkOkrZk Tkc{ ckvPkä ekkZkAùb^kXkk^kAvù \kdkbkv ÓùYkWkáAùk lTkOkrZk

ckvPk cw ¢kw@ ^kcm UnéakkQkr cw‹ Hkkv UZkkrZk ckvTkm ckvCkm ^kc ckvCkm ¤bkAùk lTkOkrZk lAùbkTkv

lAùZkkú?–Pkv AùcPv cy lAù–ÇkwAùkl\kAù ekkZkAùb^kXkk^kAùk lTkOkrZk lHkbkTkv lAùZkk cw ¤bkv &Hkkv ckvTkk

ckvCkk bkkv ckvCkk"—.vbkk bkÃkk lTkOkrZk ¢kPk cw‹ 283å

❀ #k@m@Avù TkkYkYkx £PTkk l\kÈk ckv CkZkk cw lAù Dkkv@ lTkækYkx Xkm ¤bkAùk TkkYk \kkv

Pkv FkkyAùAù@ WkwL HkkZkCkkú! ¤bkmÉkAùk@ ¢k’YkkYkx .vbkk l\kÈk ckv HkkZk lAù FkwPTZk ekkZkAùHZkkvlP

cof £bkÉkAùk@ b^kÊkYkx Xkm ^kcm WkkP ¢kZkv‹ lHkbkv lHkbkAùm \kCkTk \kCkm ckv ¤bkv b^kÊk Xkm ¤bkmAvù

¢kPv cy‹ cYk Pkv ¢kTkTR ¢kw@ #kná FkwPTZk cyä UnOZk ¢kw@ UkU ^kc cYk Tkc{ cyä cYk

^Zk^kck@bkv ¤bkAvù ekkPk–HkkTkTkv kk\kv cyä ^kkbP^kYkx Pkv ekkPk Xkm Tkc{ cy‹ 284å

❀ (bkYZkA~ù’^kAvù l\kZkv AùWk PAù ¢XZkkbk Aù@xú?)åååAùWk PAù ‘Zkk Aù@xú?–Zkcm Pkv

¢XZkkbk cwä Zkcm Aù@Tkk cwä Robk@k AnùG Xkm Aù@TkvAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cw‹ @klÇkAùkv ¢^kAùk#k

lYk\kvä lRTkYkx bkYkZk lYk\kv ¤bkYkx ¢UTkm Skk@Okk RpNj cn£r ckv Pkv YkgQkTk Fk\kPk cm @cPk cw‹

lRTkXk@ ZkcAùk Zkcm Pkv Aù@Tkk cw‹ lTk^kplÅk cm cw Tkú! Robk@k Aù@Tkk ‘Zkk cwú? 285å

❀ ÌkkvPk :—ÉkXknú! ¢gP@Ykx Awùbkv HkkZkx ^kc WkP\kk£Zkvú?

UoHZk CknéRv^k :—¢gP@Ykx ¤P@v PWk ¢UTkv ¢k’YkkAùm ÉkklÈk ckvPm cw‹ Aùc{ U@Ykx YklcYkk

YkkTkPk ckv—lYkLkbk @c HkkZkv Pkv ¢gP@Ykx Tkc{ Hkk bkAùPk‹ ÉkQkYk U@Aùk Ykkck’YZk AùYk ckvTkk

FkklcZkv PXkm ¢gP@Ykx Hkk bkAùPk cw‹ \kvlAùTk ¢KAùTkvAvù bQkkTk WkcnP ckvTkvbkv Zkc Hkm^k Aùc{

Tk Aùc{ ¢KAù HkkPk cw‹ lAùbkm bkgZkkvCkAùmä @kCkAùmä dkZkkvU#kYkAùm–.vbkv lAùbkm ¢TZk l^kakZkAùm

¢lSkAùPk @c HkkPm cw Pkv ¢gP@Ykx Tkc{ UcngFkk HkkPk‹ 286å

❀ ¢@v Xkk£rú! PnIk Hkwbkk Aùkv£r SkTk^kkTk Tkc{ cwú! Pv@v XkmP@ U@Ykk’Ykk l^k@kHkYkkTk cw

£bkbkv ¢lSkAù SkTk^kkTkUTkk ‘Zkk ckvCkkú? .vbkv U@Ykk’YkUTkvAùkv bknTkAù@ ¤bkv ¢gP@bkv ¤\\kkbk ¢kTkk

FkklcZkv‹ ¤bkAùm \kCkTk–SknTk \kCkTkk FkklcZkv‹ ¤bkv U@Ykk’Ykb^kêUAùm bkÃkm SknTk \kCkv Pkv Hkkv b^kêU

¢gP@Ykx cw ^kc ÉkCkK cn. lWkTkk Awùbkv @cvCkkú? ¢^k#Zk ÉkCkK ckvCkk cm‹ 287å

❀ UZkkrZk £Sk@–¤Sk@ ckvTkvAùm ^ZkkBZkk ‘Zkkú? YknBZkP: Pkv ¤bkv UnéakkQkrAùm bkoIk Tkc{

UMjPm £bkl\kZkv ¢kUlÅk ¤LkPk cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv UoOkr UZkkrZkTkv HkkTkk cw ^kwbkk cm Zkckf ckvPk

www.vitragvani.com



cw–.vbkk lTkOkrZk Aù@Tkv HkkZkv ^kckf UoOkr UZkkrZk Hkckfbkv ¢kZkm cw .vbkv #klÒùb^kXkk^kU@ \kdk HkkPk

cw ¢kw@ PWk Yky Xkm .vbkk cm bk^krek cof–.vbkm ÉkPmlP ckvTkvU@ Zkc WkkP ¤bkv WkwLm cw‹ 288å

❀ UZkkrZkYkx b^kAùk\kYkx cm Ykkvdk ckvPk cwä Hk\Rm Zkk Rv@Ykx Tkc{ ckv bkAùPk–.vbkk

lTkOkrZk Aù@Tkv HkkZkv ^kckf ¤bkAùm Rplì Sk|n kU@ cm HkkPm cw ¢kw@ ¤bkYkx b^kXkk^kkvTYknBkPkAùk ¢TkgP

UnéakkQkr ¢kPk cw ¢kw@ PXkm UZkkrZkAvù b^kAùk\kAùk bkÃkk ekkTk ckvPk cw‹ ¢k’YkkAvù Ìkák-

ekkTk bkYZkA~ù cn. ¤bkAvù Pkv AùkZkr ckv cm @ck cwä lVú@ Hk\Rm ¢kw@ Rv@Aùk ÉkºTk cm Aùckf

cwú? 289å

❀ ¢ckvú! Zkc ¢k’Ykk bk^krekb^kXkk^km cm cw‹ HkkTkTkkååååHkkTkTkkåååHkkTkTkk cm ¤bkAvù

¢gPbP\kYkx Xk@k cw; lHkbkAvù ¢lbP’^kYkx–bkÅkkYkx Zkc #k@m@-YkTk-^kkOkm-l^kAù\UklR bkWk ekkP ckvPv

cy ^kc HkkTkTkv kk\kk Po cw .vbkk HkkTk–l^kÍkkbk Aù@ PQkk AùPpr’^kWknlá GkvMj Rv‹ 290å

❀ ¢k’YkkQkmr :—Zkc ^kbPn ÉkZkkvCkYkx \kkTkvAvù l\kZkv UnéakkQkr Awùbkv Aù@Tkkú?

UoHZk CknéRv k :—ÉkQkYk Pkv l^kFkk@Ykx lTk@k^k\kYWkmêUbkv Fk\kTkk FkklcZkv‹ lAùbkmAvù ¢kSkk@

lWkTkk cm ¢á@bkv Fk\kv lAù Yky .vbkk cofåååå¤’UkR-^ZkZk-Sk|n kb^kêU cofåååå¢klR‹ ¤Tk l^kFkk@kxAvù

Fk\kPvåååFk\kPv ¢gP@Ykx .vbkk @bk ¤’UÆk ckvPk cw lAù WkkòYkx ¢kTkk ¢FGk Tkc{ \kCkPk‹

¢Xkm cw Pkv l^kAù\Uä U@TPn .vbkk \kCkPk cw Zkc YkyååååZkc Ykyåååå.vbkk YkgQkTk Fk\kPv–Fk\kPv

^kv l^kAù\U Xkm GoK HkkPv cyä lVú@ Pkv bkcHk ckv HkkPk cwååååb^kkSZkkZkAvù bkYkZk Xkm ^kcAùk

^kcm \kdk Fk\kk Aù@Pk cwä Zkc æ^Zkä Zkc CknOkä Zkc UZkkrZkåååZkc l^kFkk@ Fk\kTkvbkv bkk@v HkCkPAvù

¢TZk l^kAù\U GoK CkZkv ckvPv cy‹ #kkbÇkkxAvù #kWR lWkTkk îRZkbkv cm c\k ckv HkkTkk FkklcZkv‹

Yko\kYkxbkv ¤Lk^k ¢kTkk FkklcZkv‹ Robk@k AnùG AùYk bkYkIkYkx ¢kPk ckv ¤bkAùm Aùkv£r WkkP

Tkc{åååå¢TZk bk^kr l^kAù\U GoK HkkPv cy ¢kw@ ¥U@ bkv .Aù ¢k’Ykk bkYWkTSkm l^kFkk@ Fk\kPv

cm @cPv cy‹ bkYUoOkr bkÅkkAùk ekkTkYkx YkgQkTk Fk\kPk cw‹ ÉkZkkvCk Pkv ¤bkmAùkv Aù@Tkk UMjPk

cwåååål^kÍkkbk ¢kTkk FkklcZkvååååRobk@m Robk@m lFkTPk.f ckx Pkv Zkc Aùckfbkv Fk\kvCkkú? £bkAùk

¢XZkkbk Wkk@YWkk@ ckvTkk FkklcZkv‹ 291å

❀ Uc\km #kPr Zkc cw lAù YknIkv .Aù ¢k’YkkAvù lbk^kk Aùkv£r ^kbPn Tkc{ FkklcZkv .vbkk

RpNj lTkËkZk ckvTkk FkklcZkv‹ RnlTkZkkAùm Aùkv£r ^kbPnä SkTkbkYUlÅkä ÉklPík ¢klR AnùG Tkc{ä .Aù

¢k’YkkAùm cm ¢k^k#ZkAùPk cw .vbkk RpNj lTkËkZk ckvTkk FkklcZkv‹ lHkbkv .vbkk RpNj lTkËkZk ckv

www.vitragvani.com



¤bkAvù Fkkcv lHkPTkv ÉklPAoù\k bkgZkkvCkkxYkx Xkm Pm^k| ¢kw@ AùlLTk UnéakkQkr Aù@Tkk cm UMjvCkk‹

UnéakkQkrAvù lWkTkk ÉkklÈk Tkc{ cw‹ ÓùYkWká ¢Tknbkk@ cm ¢k’Ykk ÉkkÈk ckvCkk‹ U@TPn ÓùYkWkáAùk

lTkOkrZk Aù@Tkv kk\kvAùm Rplì ekkZkAùAùm ¢kv@ cm HkkPm cw ¢kw@ PWk ÓùYkWkáAùm bkÃkm Ìkák ckvPm

cw‹ PQkk Robk@m WkkP Zkc cw lAù .Aù æ^ZkAùm UZkkrZkAùkv U@Avù bkkQk Aùkv£r bkYWkTSk Tkc{

cwä .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pk‹ AùYkr ¢k’YkkAùkv bU#kr Tkc{ Aù@Pvä

¢k’Ykk #k@m@Aùk bU#kr Tkc{ Aù@Pk‹ ¢ckckú! .vbkk lTkOkrZk ckv PXkm ¤bkAùm Rplì bkÃkm

ckvPm cw‹ 292å

❀ Fkkcv Hkkv ÉkbkgCk ckvä ¢k’YkkAùk ekkPkRpìkêUbkv @cTkvYkx cm #kklTP cw‹ bkgZkkvCk ÉklPAoù\k

ckx Zkk ¢TknAoù\kä ¤bk Ék’ZkvAù ÉkbkgCkYkx &Yky .Aù #kná FkwPTZk ¢kTkTRDkTk cof" Zkc Rplì cKTkk

Tkc{ FkklcZkv‹ Ykv@k ¢lbP’^k bkcHk .Aù ekkZkAùXkk^k cwä ¤bkYkx #k@m@klR U@Aùk Zkk @kCkklR

l^kXkk^kAùk Ék^kv#k Tkc{ cw ¢kw@ Ykv@k Hkkv b^kXkk^k cw ^kc U@Ykx Tkc{ HkkPk–.vbkm Rplì @cTkvbkv

U@Avù Fkkcv lHkbk ÉkbkgCkYkx Hkm^kAùkv #kklTP cm @cPm cwä BkvRAùm Bk\kWk\km Tkc{ ckvPm‹ ¢ckú!

.vbkm WkkP cwú! 293å

❀ Pv@m R#kkYkxä ^kPrYkkTk ekkTkYkx Zkc U@Ykk’Ykk UoOkr cw .vbkk lTkbbkTRvc HkkTk‹ Rvc-

Rv kk\kZkYkx XkCk^kkTk U@Ykk’Ykk lWk@kHkYkkTk cw‹ UZkkrZkYkx ¢UoOkrPk cw U@TPn ^kbPn Ul@UoOkr cw .vbkk

HkkTkú! .vbkk HkkTkTkv kk\km UZkkrZk Xkm lAùPTkmú?—lAù ÇkwAùkl\kAù Ul@UoOkr U@Ykk’YkkAùkv HkkTk \kv‹

^kbPn UZkkrZkYkx Tkc{ ¢kPmä U@TPn ^kbPn Hkwbkm ¢kw@ lHkPTkm cw ¤bkAùk UoOkr ekkTk UZkkrZkYkx ckvPk

cw‹ Po UoOkr b^kêU cwä Avù^k\kekkTkb^kXkk^km ÉkCkKêU ¢k’Ykk cwä ¤bkv lTkbbkTRvcêUbkv U@Ykk’Ykk

HkkTk‹ ¢gP@Ykx Ul@UoOkrAùm Rplì ckvTkk ¤bkv bkYZkCR#krTk AùcPv cy‹ ^kbPn Hkwbkm cw ^kwbkm ZkQkkQkr

ÉkPmlP ckvTkk ¤bkv bkYZkCR#krTk AùcPv cy‹ 294å

❀ ¢kFkkZkr Ykck@kHk AùcPv cy lAù XkCk^kkTkú! Pv@m UogHkmYkx–bkYUlÅkYkx–b^kêUYkx @kCk-çvak

lWk\kAnù\k Tkc{ cw ¢kw@ ¢TZk ^kbPn PnIkv @kCk-çvak Aù@kZkv .vbkm ¤bkYkx #klÒù Tkc{ cwä U@TPn ¢UTkv

b^kXkk^kAvù ekkPkUTkvAùkv GkvMjAù@ ¢ekkTkAvù Aùk@Ok RmDkrbkoÇk Fk\kkPk cw‹ Zkc LmAù cwä Zkc ¢LmAù

cw .vbkk ¢TkTPAùk\kbkv @kCk-çvakAùk YkgQkTk lAùZkk cw‹ ¢UTkv ekkPkæìk b^kXkk^kYkx MnWkAùm \kCkkTkk

FkklcZkvä ekkTkkTkTRYkx bk@kWkkv@ ckvTkk FkklcZkv ¤bkAvù WkR\kv ¢ekkTkm @kCk-çvakYkx MoWk CkZkk cwä ¤bkbkv

lP@Tkk AùlLTk ckv @ck cw‹ ekTkkTkTRb^kXkk^kYkx l^kAù\UAùk ¤’QkkTk cw cm Tkc{; ¤bkYkx U@ URkQkrAùk

Pkv lÇkAùk\k ¢Xkk^k cw PQkk ¤bkYkx #knXkk#knXkUl@OkkYk ¤LPv cy ¤TkAùk Xkm ¢Xkk^k cw—£bk ÉkAùk@

www.vitragvani.com



ekkTkYkx .AùkCk| ckvAù@ l^kAù\UAùkv UpQkA~ù Aù@Tkk cm ¢k’YklcPAùk ¤UkZk cwä Robk@k Aùkv£r ¤UkZk

Tkc{ cw‹ 295å

❀ ¢@v ÉkXknú! lTklYkÅkbkv ¤UkRkTkYkx Aùkv£r AùkZkr ckvPk cm Tkc{‹ ekkTk ckvTkvAùm

ZkkvCZkPkTknbkk@ bkYkZkbkk@klR lTklYkÅk Pkv bkcHk ckvPv cy‹ Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZk ¤bk-¤bk bkYkZkAùm

ZkkvCZkPkbkv cm b^kPgÇk AùkZkrêU Ul@OkYkPm cwä ¤bkYkx lTklYkÅkXkoP ¢TZk æ^Zk ¢zAùlFk’Aù@ cw‹

&&ZkkvCZkPk cm bk^krÇk #k@OkêU cw‹"" Aùkv£r æ^Zk ¢TZk æ^ZkAùkv \kk bkAùPk cw Zkk ¢TZk æ^ZkYkx

Vvú@Vúk@ Aù@ bkAùPk cw Zkk ¤bkv dkvÇkkTP@ Aù@ bkAùPk cw—.vbkk YkkTkTkv kk\kv bk^krekAùm ¢kekkbkv

Wkkc@ cyä lYkQZkkRplì cy‹ R#krTkYkkvcbkv lYkQZkk’^k cn¢kä ekkTkk^k@OkmZkbkv ekkTkAùm cmTkPk cn£r ¢klR

AùQkTk #kkbÇkYkx ¢kPv cy ^kc Pkv ¤UkRkTkbkv ckvTkv kk\kv AùkZkrAùk\kYkx lTklYkÅk Awùbkk ckvPk cw ¤bkAùk

ekkTk Aù@kTkvAvù l\kZkv ^Zk^kck@bkv AùQkTk lAùZkk HkkPk cw‹ 296å

❀ Zk<lU AùYkr PQkk Xkk^kAùYkr ¢k’YkkAvù bkkQk ¢kAùk#kAvù .Aù dkvÇkk^kCkkcêU cyä lHkbk

¢kAùk#kAvù ÉkRv#kYkx #kná FkvPTkk cw ¤bkm ÉkRv#kYkx l^kAùk@ cwä U@TPn ¢UTkv ÉkRv#kAùm ¢Uvdkkbkv RvBkx

Pkv .AùdkvÇkk^kCkkcêU Tkc{ cw‹ lTk’ZkPkRk’YZkêU Pkv Tkc{ cw lAùTPn ¢lTk’Zk-PkRk’YZkêU Xkm Tkc{

cw‹ l^kAùk@ ¢kw@ ¢k’YkkAvù WkmFk bkglSk cwä ‘ZkkxlAù Rkv AùcTkvbkv Rkv .Aù cn. cm Tkc{ cyä RkvTkkxAvù

WkmFk bklTSk cw‹ FkvPTkkYkkÇk æ^Zkä ekkPk-æìkb^kêU ¢k’Ykk #kná b^kêU .Aù ^kbPn ¢kw@ l^kAùk@

Robk@m ^kbPn cwä ‘ZkkxlAù #knXkk#knXkXkk^k ¢kÏk^kPÅ^k cw ¢kw@ ¢k’Ykk Hkm^kPÅ^k cw‹ l^kAùk@ Xk\kv

UZkkrZkêU cw U@TPn ^kc PÅ^kêU cwä ¤bkYkx bkÈkXkgCkm ¤LPm cw‹ 297å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm UkfFk^k{ CkkQkkYkx ¢kFkkZkrRv k AùcPv cy lAù–CknéAvù ¢TknCk|cbkv– ApùUkbkv

YknIkv ¢gP@Ykx ¢kTkTRAùk Hkkv ÉkFkn@ b^kbkg kvRTk ÉkCkK cn¢k cw Ykv@v ¤bk lTkHk^kwXk^kbkv .Aù’^k-l^kXkÒù

¢k’YkkAùkv R@#kkPk cof ¤bkv ¢UTkv ¢TknXk^kbkv ÉkYkkOk Aù@Tkk‹ Pv@v XkCk^kkTkYkx ¢TkTP Avù^k\kekkTkAùm

UZkkrZkx ÉkCkK ckx .vbkm #klÒù l^k<YkkTk cw ¤bkAùk bYk@Ok Aù@Avù ¢TknXk^kbkv ÉkYkkOk Aù@‹ ^kPrYkkTkYkx

Avù^k\km XkCk^kkTkAùk l^k@c cwä Avù^k\kekkTkAùk l^k@c cw ¤bkv Po Xk\k Hkk ¢kw@ lHkbkYkx ¢TkTP

Avù^k\kekkTk UZkkrZkkxAùm #klÒù Xk@m cw .vbkv ¢UTkv XkCk^kkTkAùk bYk@Ok Aù@ PQkk ¢TknXk^kbkv ÉkYkkOk

Aù@‹ 298å

❀ ^kmP@kCkXkk^kb^kêU ¢k’Ykk cw ^kc ^kmP@kCkXkk^kbkv ÉkkÈk ckvPk cw; bk^krek U@Ykk’YkkAvù

ÉklP ÉkvYkAùk ¤bkYkx ¢^kAùk#k Tkc{ cw‹ Wkkc@Aùk bkWk Xko\kk Hkk‹ #k@m@-YkTk-^kkOkmAùkv Xko\k Hkkä

@kCkAùkv Xko\k Hkkä .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAùkv Xkm Xko\k Hkk‹ ¢kAùk#kAvù ¢TkTP ÉkRv#kkxAùm ¢Uvdkk

www.vitragvani.com



Xkm ¢TkTPCknTkv CknOk ¢k’YkkYkx cw ¢kw@ .Aù-.Aù CknOkYkx ¢TkTP CknOkkxAùk êU cwä PQkk .Aù-.Aù

CknOkAùm UZkkrZkYkx akK~Aúk@Aù cy—.vbkk XkCk^kkTk ¢k’Ykk cwä PmTk\kkvAùAùk TkkQk cwä U@TPn AùkwMjm-

AùkwMjmAvù l\kZkv lXkBkk@m WkTkk lVú@ @ck cwú! 299å

❀ lHkbkv æ^ZkRplì ZkQkkQkr ÉkCkK cn£r cw ¤bkv RplìAvù Hkkv@Ykx YkkÇk ekkZkAù XkkbkPk cwä

#k@m@klR AnùG XkklbkP Tkc{ ckvPv‹ XkvRekkTkAùm Ul@OklP .vbkm RpNj ckv HkkPm cw lAù b^kÊkYkx Xkm

¢k’Ykk #k@m@bkv lXkÆk XkklbkP ckvPk cw‹ lRTkYkx Pkv lXkÆk XkkbkPk cw lAùTPn @klÇkAùkv Tk{RYkx Xkm

lTk@k\kk XkklbkP ckvPk cw‹ bkYZkCRplìAùkv XkolYkAùkTknbkk@ Wkkò ^kPrTk ckvPk cw; U@TPn Wkkò

^kPrTkYkx Xkm lAùTc{ Xkm bkgZkkvCkgYkx ¤bkAùm ekkTk-^kw@kCZk#klÒù Aùkv£r lXkÆk ÉkAùk@Aùm @cPm cw‹

Wkkòbkv Fkkcv Hkwbkv ÉkbkgCkYkx–bkgZkkvCkYkx ZknÒù lRBkkZkm Rv PQkklU ekkZkAù Pkv ekkZkAùêU cm XkkbkPk

cw‹ l^kXkk^kbkv lXkÆk ekkZkAùêU lTk:#kgAù XkkbkPk cw‹ bkk@k Wk|ñkgM WkR\k HkkZkv lVú@ Xkm ^kc

b^kêUkTknXk^kYkx lTk:#kgAù ^kPrPk cw‹ ekkZkAù U@ ¢kêNj ckvAù@ ¥S^krêUbkv l^k@kHkPk cwä Robk@v bkWk

TkmFkv @c HkkPv cy‹ Fkkcv Hkwbkv #knXkXkk^k ¢kZkxä PmQk‰Aù@ CkkvÇkAùk #knXkXkk^k ¢kZkv PQkklU ^kc

Xkm TkmFkv cm @cPk cw‹ æ^ZkRplì^kgPAùkv .vbkm ¢ãnP #klÒù ^kPrPm cw‹ 300å

❀ lTkËkZkRplìbkv Ék’ZkvAù Hkm^k U@Ykk’Ykb^kêU cm cw; lHkTk^k@ ¢kw@ Hkm^kYkx Vvú@ Tkc{

cw‹ Xk\kv cm ^kc .AvùlTæZkAùk Hkm^k ckv Zkk b^kCkrAùk Hkm^k ckvä Zkc bkWk Pkv UZkkrZkYkx cwä ^kbPn

b^kêUbkv Pkv U@Ykk’Ykk cm cy‹ lHkbkAùm Rplì UZkkrZkAvù ¥U@bkv cKAù@ b^kêUYkx lbQk@ cn£r cw

^kc Pkv ¢UTkvAùkv PQkk Ék’ZkvAù Hkm^kAùkv Xkm U@Ykk’Ykb^kêU RvBkPk cw‹ bkYZkCRplì bk^kr Hkm^kkxAùkv

lHkTk^k@ HkkTkPk cw ¢kw@ lHkTk^k@Aùkv Hkm^k HkkTkPk cw‹ ¢ckú! lAùPTkm l^k#kk\k Rplìú! ¢@vä Zkc

WkkP WkwL HkkZkv Pkv Aù\ZkkOk ckv HkkZkvú!ååååU@TPn .vbkm b^kmApùlPAùkv @kvAùTkv kk\kv lYkQZkk YkkTZkPk

êUm CkNjkxAùk Aùkv£r Uk@ Tkc{ cwú! Zkckf Pkv AùcPv cy lAù Wkk@c ¢gCkAùk bkk@ Zkc cw lAù

lHkTk^k@ bkYkkTk ¢k’YkkAùkv RplìYkx \kvTkkä ‘ZkkxlAù ¢k’YkkAùk b^kêU U@Ykk’Ykb^kêU cm cw‹ 301å

❀ CZkk@c^k{ CkkQkkYkx .vbkk Aùck cw lAù ÇkwAùkl\kAù ekkZkAùXkk^k Sk|n kb^kêU cw ^kcm

bk’ZkkQkr cwä ^kckf UZkkrZkAùkv CkkwOk Aù@Avù ^Zk^kck@ AùcAù@ ¢bk’ZkkQkr Aùck cw‹ Pkv lVú@ ^kc

UZkkrZk cw Zkk Tkc{ú?—¤bkAùm WkkP Wkk@c^k{ CkkQkkYkx Aùcm cw lAù bkkSkAù Hkm^kAùkv ¢k’YkkAùk

¢TknXk^k ckv CkZkk cw U@TPn UoOkrPkAùkv ÉkkÈk Tkc{ cn¢k ¢QkkrP~ ¢TknXk^kAùk Uc\kk bkYkZk .vbkk

Hkkv HkDkTZkXkk^k ¤bkv Pkv Uk@ Aù@ CkZkk cw lAùTPn ¤’Apùì Xkk^kAùkv ÉkkÈk Tkc{ cn¢k £bkl\kZkv

YkSZkYkXkk^kAùkv ¢TknXk^kPk cwä .vbkv bkkSkAù Hkm^kAùkv UZkkrZkYkx #knáPk ¢#knáPkAvù ¢g#k cy ^kc

www.vitragvani.com



^Zk^kck@ cw; £bkl\kZkv ^kc HkkTkk cn¢k ÉkZkkvHkTk^kkTk cwä ÉkZkkvHkTk^kkTk cw ¢^k#Zkä U@TPn cvZkêU–GkvMjTkvZkkvCZk HkkTkk cn¢k ÉkZkkvHkTk^kkTk cwä ¢kR@OkmZkêUYkx HkkTkk cn¢k ÉkZkkvHkTk^kkTk Tkc{ cw‹

bkkSkAùAùkv UZkkrZkYkx ¢#knáPk ^kPrPm cw ^kc ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cwä £bkl\kZkv ¤bk-¤bk bkYkZkYkx

^Zk^kck@Aùkv cvZkêU HkkTkk cn¢k ¤bk Aùk\k ÉkZkkvHkTk^kkTk ckvTkvbkv ¤TkAùkv ^Zk^kck@Aùk ¤URv#k lRZkk

CkZkk cw‹ 302å

❀ Wkkò ^kbPn WkgSkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù Wkkò ^kbPn ¢UTkm UZkkrZkYkx ¢Pãk^kêU

cw £bkl\kZkv ^kc WkgSkAùk Aùk@Ok Tkc{ ckvPm‹ AùYkrä #k@m@klR Wkkò ^kbPn U@æ^Zk ckvTkvbkv WkgSkAùk

Aùk@Ok Tkc{ cw .vbkk Aùck ¢kw@ Uc\km CkkQkkYkx Aùck lAù ¢TkTP lbkákxAùm Pv@m UZkkrZkYkx bQkkUTkk

Aù@Pk cof; U@TPn ¢TkTP lbká Pkv U@æ^Zk cy Tkú? Pv@m UZkkrZkYkx ¢Pãk^kêU cw Tkú? ¤TkAùm

bQkkUTkk Awùbkv ckvCkmú?–Pkv AùcPv cy lAù–^kv ¢TkgP lbká UZkkrZkYkx Xk\kv cm ¢Pãk^kêU ckx U@TPn

¢TkgP lbkákxAùm ÉkPmlP UZkkrZkYkx ¢k HkkPm cwä £bkl\kZkv ¢TkgP lbkákxAùm bQkkUTkk Aù@TkvAùkv Aùck‹

lHkbkÉkAùk@ ¢SZk^kbkkTkAùk ’ZkkCk Aù@TkvAvù l\kZkv Wkkò ^kbPnAùk ’ZkkCk Aù@^kkZkk HkkPk cw ¤bkmÉkAùk@

¢UTkv lbkáb^kXkk^kAùm UZkkrZkYkx bQkkUTkk Aù@kTkvAvù l\kZkv ¢TkgP lbkákxAùm bQkkUTkk Aù@kZkm Ck£r cw‹

lHkbk ÉkAùk@ Wkkò ^kbPn ¢SZk^kbkkTkAùk lTklYkÅk cw ¤bkmÉkAùk@ ¢UTkv lbkáb^kêUAùk \kdk Aù@TkvYkx

¢TkgP lbká lTklYkÅk cy‹ 303å

❀ ÌkkvPk :—æ^Zkb^kXkk^kYkx l^kAùk@ cw cm Tkc{ ¢kw@ Aùk@OkU@Ykk’YkkAùkv UkUêU #ko@^km@

#kÇknbkvTkkAùkv \koKTkv kk\kk ‘Zkkx Aùckú?

UoHZk CknéRv k :—^kc Pkv UZkkrZkbkv WkkP Aùcm cw‹ UZkkrZkYkx @kCkklR Xkk^k cy ^kv

b^kXkk^kkvTYknBk ckvTkvU@ ¤’UÆk cm Tkc{ ckvPvä ¤TkAùk Tkk#k lAùZkk .vbkk AùQkTkYkkÇk Aùck HkkPk cw‹

æ^Zkb^kXkk^kYkx Pkv @kCkklRXkk^k Zkk bkYZkCR#krTkä Fkkl@Çkä Avù^k\kekkTk Zkk lbkáUZkkrZk–Zkc Aùkv£r UZkkrZk

æ^Zkb^kXkk^kYkx cw cm Tkc{‹ bkgbkk@-Ykkvdk Zkc bkWk UZkkrZkkxAùk Bkv\k cw‹ æ^Zkb^kXkk^kYkx ^kv UZkkrZkx

cy cm Tkc{‹ ÇkwAùkl\kAù æ^Zkb^kXkk^k .AùêU cw‹ ¤bkv Tk Pkv AnùG Ck|cOk Aù@Tkk cw ¢kw@ Tk

GkvMjTkk cw‹ ekkZkAùXkk^k Pkv #kkÍkP cw cm‹ PmTk AùakkZkAùk ¢Xkk^k Aù@Avù ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk

b^kkR \kvTkv kk\kv lRCkYWk@ bkTPkxAvù ¢gP@Aùm WkkP cm CkHkWkAùm cwú! .vbkm WkkP lRCkYWk@ bkTPkxAvù

lbk^kk Xk@PdkvÇkYkx ¢TZkÇk Aùc{ Tkc{ cw‹ ^kv lRCkYWk@ bkTP AùcPv cy lAù bk^kr Hkm^k bknBkm ckv¢kvä

lAùbkm Hkm^kAùkv Rn:Bk Tk ckvä bk^kr Hkm^k YknÒùR#kkAùkv ÉkkÈk Aù@x‹ Ék’ZkvAù ¢k’Ykk YknÒùb^kXkk^km cm

cw‹ lHkbkÉkAùk@ Fkk^k\k ¢kw@ Anù\kQkmAvù ¤’UÆk ckvTkvAùm XkolYk ¢\kCk-¢\kCk ckvPm cw ¤bkmÉkAùk@

www.vitragvani.com



Fkk^k\k ¢QkkrP~ YknlÒù ¤bkAvù ¤’UÆk ckvTkvAùk b^kFG bQkkTk ¢QkkrP~ YknÒùb^kêUä ¤bkmAvù ¢kÌkZkbkv

YknlÒù ¤’UÆk ckvPm cw‹ 304å

❀ æ^Zkz\kCk Pkv bk^krQkk Hkm^kAùk b^kêU Tkc{ cw ¢kw@ Xkk^kz\kCk Hkkv bkYZkCR#krTk-ekkTk-

Fkkl@ÇkAùm #kná lTkYkr\k UZkkrZk Hkkv UoOkrb^kêU .vbkv YkkvdkAùm bkkSkAù cw ^kc ¤UFkk@bkv Hkm^kAùk b^kêU

Aùcm HkkPm cwä U@YkkQkr bkodYk #kná lTkËkZkTkZkbkv ^kc Xkm Hkm^kAùk b^kêU Tkc{ cw‹ ¢ckckú!

bkkSkAù UZkkrZkAùkv æ^ZkAùm UZkkrZk cw .vbkk ¤UFkk@bkv Aùck HkkPk cw‹ RvcklR Zkk @kCkklR Pkv Hkm^kAvù

cy cm Tkc{ä U@TPn Zkckf Pkv Xkk^kz\kCkAùm lTkYkr\k UZkkrZk Hkkv lAù YkkvdkAùm bkkSkAù cw ^kc Xkm

Hkm^kAùm cw–.vbkk ¤UFkk@bkv Aùck HkkPk cw‹ UZkkrZkAùk \kdk GnMjkTkvAvù l\kZkvä XkvRekkTkAùm U@kAùkíkAùm

Zkc CkkQkk (U@Ykk’YkÉkAùk#k-88) cw‹ Sk|n kb^kXkk^kAvù bkTYknBk Hkkv SZkkTkAùm ¢AùakkZk bkkSkAù UZkkrZk

ÉkCkK ckvPm cw ^kc Xkm ¤UFkk@bkv Hkm^kAùk b^kêU cwä U@YkkQkrbkv Pkv ÇkwAùkl\kAù Sk|n kb^kXkk^k cm

Hkm^kAùk b^kêU cw‹ .vbkm WkkP Pkv XkkCZk#kk\kmAvù AùkTkkxYkx cm UMj bkAùPm cw‹ 305å

❀ ¢kFkkZkrRv k AùcPv cy lAù Xkk£rú! Pv@k ¢k’Ykk #kná ekkTkDkTk b^kêU cwä

HZkkxAùk ’Zkkx cwä ¤bkYkx Aùkv£r ¢UgCkPk Zkk ÇknlK ¢kZkm cm Tkc{ cw‹ Xk\kv cm ^kc Tk@Aù–lTkCkkvRYkx XkKAùkä U@TPn zAùlFkP~ ÇknlK–TZkoTkPk ¢kZkm cm Tkc{‹ £bkl\kZkv Po ÉkbkÆk ckvä ÉkbkÆk

ckvú! 306å

❀ lHkbkÉkAùk@ \kAùMjmAùm ¢lCTkYkx ¥U@bkv bkVvúR Gk@m-@kBk Hkwbkm ¢k HkkPm cw U@TPn

XkmP@ ^kc bkn\kCkPm @cPm cw; ¢lCTkAvù ¥U@Aùm Gk@mêU @kBk ¢lCTkbkv UpQkA~ù cm cw; ¤bkmÉkAùk@

@kCk Xkm FkwPTZkAùm Gk@m bkYkkTk ckvTkvbkv FkwPTZkbkv UpQkÑùk UpQkA~ù cm cw‹ ¤aOkPk ¢kw@ ¢lCTk

.AùêU cw ¤bkmÉkAùk@ ekkTk ¢kw@ ¢k’Ykk .AùêU cw‹ 307å

❀ lWkTkk UNjv Xkm ¢gP@Ykx Aùkv£r l^kFkk@ Fk\kPv-Fk\kPv ^kc l^kFkk@Skk@k l^kAù\UAùk ¢Xkk^k

ckvTkvAùk Aùk@Ok ckvCkmä U@TPn lHkbkv ^kbPnAùm BkWk@ cm Tkc{ cw ¤bkv l^kFkk@ Fk\kPv cm Tkc{ä ¢kw@

l^kAù\UkxAùkv PkvMjTkk FkkcPk cw ^kc l^kAù\U Awùbkv PkvMj bkAvùCkkú? 308å

❀ ekkTkYkx bkFkYknFk Pkv @kCk ekkP ckvPk cw; ^kckf ¢ekkTkm YkkTk WkwLPk cw lAù YkyTkv

@kCk lAùZkk; ^kc @kCkAùk AùPpr’^k cm lYkQZkkR#krTk cw‹ 309å

❀ ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk Xkk^k ^kc Xkm l^kUkAùAùm cR PAù UcnfFkk cn¢k AùYkrAùk Vú\k cwä

lHkbkÉkAùk@ Anù\kQkm ¢kw@ WkkbkYkPm Fkk^k\kAùk dkvÇk cm ¢\kCk cwä ¤bkmÉkAùk@ @kCk ¢kw@ ¢kTkTRAùk

www.vitragvani.com



dkvÇk cm ¢\kCk-¢\kCk cwåååå¢kTkgR bVnúl@P ckv ^kc Pv@m HkklP cwä l^kAù\U ¤Lx ^kc Pv@m HkklP

Tkc{ cw‹ 310å

❀ ¢gP@Ykx CknOk-CknOkm XkvRAùk l^kAù\U ¤Lv ^kc Xkm Aùkv\kkc\k ¢kw@ Anùc@kYk cw‹ Robk@kxAùkvbkYkIkk Rof Zkc Anùc@kYk–#kkv@ cw‹ ÉkXkk^kTkkAùk l^kAù\U ¤Lk ^kc Xkm Aùkv\kkc\k cw‹ .vbkk l^kAù\Uckv Pkv LmAù cw ¤bkv @cTkv Rvú! cL Tk Aù@ú! #kkgP ckvAù@ FkwPTZk ekkZkAùAùkv RvBk‹ lHkPTkv#knXkk#knXk l^kAù\U ¤LPv cy ^kv YknIkv \kkXkRkZkAù cy ^kc lYkQZkk’^kXkk^k cw‹ 311å

❀ ^kbPn #kná cwä ¢XkvR cwä .Aù cwä \kvlAùTk lAùbkAùkvú? lAù lHkbkAùkv ekkTkYkx ¢kw@ÉkPmlPYkx ¢kZkk cw ¤bkAùkv #kná cw‹ ^kwbkv cm #kná-#kná .vbkv Tkc{‹ ¢UTkm P@Vú IknAvù lWkTkkPnIkv #kná Tkc{‹ Wkkv\kvYkx ¢kZkk ¤bkAùkv Tkc{ä \kvlAùTk ¢UTkk bkv kTkYkx ¢kZkk Pkv ¤bk bkv kTkAvùçk@k ¢k’Ykk #kná cw .vbkk HkkTkTkvYkx ¢kZkk‹ 312å

❀ Zkc Pkv ¢TkklRbkv Tkc{ lAùZkk AùkZkr cw‹ Zkc Pkv ¢’ZkTP #kklTP .^kg SkwZkrAùk AùkZkrcw‹ .Aù ¢kv@Aùk UdkUkP–\kAù^kk ckv HkkTkk FkklcZkv lAù #k@m@-YkTk-^kkOkm-l^kAù\U Zkc Ykv@k Hkm^kTkcm Tkc{ cw‹ 313å

❀ ¢\UekPkYkx bk^krekPkAùk lTkOkrZk bk^krek b^kXkk^kAùkv bkkYkTkv @BkAù@ cm ckv bkAùPk cw‹UZkkrZkYkx Pkv bk^krekPk cw Tkc{ ¢kw@ Robk@v bk^krek Pkv U@ cyä £bkl\kZkv ¤Tcx bkTYknBk @BkTkvbkv lTkOkrZkTkc{ ckv bkAùPkä lAùTPn ¢UTkv bk^krekb^kXkk^kAùkv bkTYknBk @BkAù@ ¢\UekPkYkx bk^krekPkAùk lTkOkrZkckvPk cw‹ 314å

❀ b^kFG’^k#klÒùAvù Aùk@Ok ekkTkYkx @kwæSZkkTkAvù Ul@OkkYk ekkP cn. ^kckf b^kFG’^k #klÒùYkxAùc{ ¢#knáPk Tkc{ ¢k HkkPm‹ RUrOkYkx ¢lCTk lRBkkZkm RvTkvbkv ¤bkYkx ¤aOkPk Tkc{ ¢k HkkPm‹¢#knáPk ekkP ckvTkvbkv ekkTk Xkm ¢#kná Tkc{ ckv HkkPk; ¤bk ekkTkAùkv Hkkv GkvMjTkk Fkkcv ^kcb^kFG’^k#klÒùAùkv Tkc{ bkYkIkk cw‹ 315å

❀ Hkkv U@\kdkm ^kplÅkZkkf ¤’UÆk ckvPm cy ^kv Hkm^kAùkv \koKAù@ ¤’UÆk ckvPm cy‹ #knXkk#knXkUl@OklP Pkv FknMw\kAvù bkYkkTk cwä ¤bkv GoTkk Tkc{‹ 316å

❀ XkCk^kkTk PmQk‰Aù@ AùcPv cy lAù cYkx Pkv Po Xko\k Hkkä cYkk@v ÉklP Hkkv @kCk cw ¤bkvXko\k Hkkä U@TPn PnIkYkx Hkkv CknOkXkvR ckvPv cy ¤Tcx Xko\k Hkk‹ ¢XkvR ^kbPnAvù ¢TknXk^kYkx Hkk‹XkvRRplìYkx Pkv ¢kAnù\kPkAùk b^kkR ¢kZkvCkk‹ ¢UTkv CknOkXkvRAùkv \kdkYkx @BkvCkk PWkPAù ¢kAnù\kPkAùk¢TknXk^k ckvCkkä ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Tkc{ ckvCkk‹ 317å

www.vitragvani.com



❀ Fkk@ #k@OkXkoPYkx ¢k’Ykk cm #k@OkêU cw‹ lFkR~FkwPTZk FkTæYkk bkP~b^kêU cwä #kkÍkP~

cwä ^kc @FkvCkk lAùbkvú? ^kc ekkTkbkplìAùm @FkTkk Aù@Pk cw‹ ¤bk ekkTkAùm @FkTkk Aù@Pv-Aù@Pv

Avù^k\kekkTk ckv HkkPk cw‹ 318å

❀ #kkbÇkÌk^kOkYkx PQkk ULTkYkx ¤bkv \kdk Zkcm lTkAùk\kTkk cw lAù £bkbkv ¢k’YkkYkx Ék^kv#k

Tkc{ ckv bkAvùCkk‹ #knXk ¢kPk ¢^k#Zk cwä ckvPk cwä U@TPn ¤bkAùk \kdk #knXkAvù ¥U@ Tkc{

ckvPkä #kná æ^Zk U@ ¤bkAùk \kdZk ckvPk cw‹ Ìk^kOk Aù@TkvAùk cvPn Xkm Ìk^kOkAùk \kdk GkvMjTkvAvù

l\kZkv Ìk^kOk Aù@Pk cw‹ 319å

❀ SkYkmrAùk ¤áPekkTk Tk Pkv lTklYkÅkAùkv lCkTkPk cw ¢kw@ Tk @kCkAùkvä Tk Pkv Rv k-#kkbÇk-

CknéAùkv lCkTkPk cw ¢kw@ Tk ¤TkAvù ¢kv@Aùm ^kplÅkAùkv‹ lÇk\kkvAùmTkkQk XkCk^kkTkTkv .vbkk Aùck cw lAù

cYkk@m ¢kv@ RvBkTkk GkvMj RvåååålAùbkmAùk ¢^k\kYWkTk \kvTkk UMjv .vbkk Yky Tkc{ cof‹ .Aù bkYkZkAùm

UZkkrZkAùk Xkm SkYkmrAùk ¤áPekkTk ¢kR@ Tkc{ Aù@Pk ¢UTkv ¢BkOM b^kXkk^kAvù lbk^kk lAùbkmAùkv

^kc ¤áPekkTk lCkTkPk Tkc{ cw‹ 320å

❀ ekvZkAùk b^kXkk^k ekkTkAùkv \k\kFkkTkvAùk Tkc{ cw; ekkTkAùk b^kXkk^k ekvZkYkx \k\kFkTkvAùk Tkc{

cw; PQkklU ¥U@bkv \k\kFkk HkkTkvAùk Xkk^k ¤’UÆk Aù@Pk cw ^kc ¢ekkTk cw‹ ekkTkAùk ekvZk cw

¤bkv HkkTkTkvAùk ekkTkAùk b^kXkk^k cwä ¤bkAvù WkR\kv lHkbkTkv LmAù–¢LmAùAùm YkkTZkPk WkTkkZkm cwä

¤bkTkv ekvZkAùkv ekvZkêU Tkc{ YkkTkk‹ 321å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 11Ykx XkoPkQkr–¢XkoPkQkr bkYWkTSkm bUìPk Aù@Pv cn. UoHZkÌkmTkv

Aùck lAù–æ^ZkYkx UZkkrZk Tkc{ cw ^kc WkkP Zkckf Tkc{ cwä U@TPn Zkckf Pkv UZkkrZk ÉkCkK bkP~êU

cwä ¤bkv æ^ZkAùm Rplì Aù@kTkvAvù ÉkZkkvHkTkAùm YknBZkPkbkv UZkkrZk ¢lbPêU cw ¤bkv CkkwOk Aù@Avù UZkkrZk

cw cm Tkc{ .vbkk Aùc lRZkk cw‹ UZkkrZk ^kc l^k#kvakêU cw ¢kw@ l^k#kvakAùk ¢kÌkZk (Rplì) Aù@Tkvbkv

l^kakYkPkêU lYkQZkk’^k ckvPk cwä £bkl\kZkv ¤bkv CkkwOk Aù@kAvù UZkkrZk cw cm Tkc{ .vbkk AùcAù@ æ^ZkAùm

YknBZkPkAùk Aù@Avù æ^ZkAùkv RplìYkx \kvTkvAùm YknBZkPkAùk ÉkZkkvHkTk lbká lAùZkk cw‹ 322å

❀ Rv k-#kkbÇk-CknéAùm XklÒùAùk Xkk^k ekkTkmAùkv ¢kPk cw ^kc &¢#knXk^kgFkTkkQkr" ¢QkkrP~

¢TknXk^kbkv WkFkTkvAvù l\kZkv ¢kPk cw‹ U@TPn lHkbkAùm Rplì b^kXkk^kU@ Tkc{ cw ¤bkAvù Pkv lYkQZkk

UMjk cw £bkl\kZkv ^kc ¢#knXkbkv ‘Zkk WkFkvCkkú? U@TPn SkYkmr Hkm^kAùm Rplì b^kXkk^kU@ \kCkm cw ¤bkv

¢#knXkbkv WkFkTkvAvù l\kZkv #knXk@kCk ¢kPk cw .vbkk Aùck HkkPk cw‹ 323å

❀ Rv k-#kkbÇk-CknéAvù bkkQk .Aù’^kWknlá ^kc lYkQZkk’^k cw PQkk ¤bk ¢kv@Avù @kCkYkx

www.vitragvani.com



.Aù’^kWknlá ^kc Xkm lYkQZkk’^k cw ¢kw@ ¤bkbkv Xkm ¢kCkv \kx Pkv Rv k-#kkbÇk-CknéAvù lTklYkÅkbkv ¢UTkv¤UkRkTkbkv Hkkv U@\kdkm ekkTk cn¢k ¤bk ekkTkYkx .Aù’^kWknlá ^kc Xkm lYkQZkk’^k cw‹ 324å

❀ l^k^kkcklRYkx HkkTkk ckv Pkv ¤bkAvù l\kZkv lAùPTkm PwZkk@m ckvPm cwú! ¢FGvbkv ¢FGv AùUMjvUlcTkPk cw–¢kvNjPk cw; ¤bkmÉkAùk@ ¢gP@Ykx HkkTkvAvù l\kZkv WkMjm PwZkk@m ckvTkm FkklcZkv; UnéakkQkrAùkv¢FGm P@c bkHkkTkk FkklcZkv‹ 325å

❀ Zkc YkkCkr AùlLTk cw .vbkk ¤bkTkv YkkTk l\kZkk cw‹ Xkk£rä ¢UTkm cm ^kbPn YkcfCkm‘Zkkx ckvCkmú?åååå\kvlAùTk YkcfCkk YkkTk l\kZkk cwä £bkl\kZkv ¤bkv \kCkPk @cPk cw lAù bkYkIkYkx Tkc{¢kZkvCkm‹ YkkCkr Pkv bk@\k cwä U@TPn ¢KAùTkvAvù bQkkTk £PTkv cy lAù Aùc{ Tk Aùc{ ¢KAù HkkPkcw‹ ZklR ¢KAvù Tkc{ Pkv bk@\k cm cw; U@TPn ^kc Aùkv£r Tk Aùkv£r ¤\kIkTk BkMjm Aù@Pk cw£bkl\kZkv ¤bkv Zkc bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPk‹ 326å

❀ U@Ykx zAùlFkP~ Xkm bknBkWknláAùk ckvTkk ^kc ¢PmlTæZk Ykck URkQkrAùk ¢TkkR@ cw‹¢PmlTæZk Ykck URkQkr cm ¢kTkTRbkv Ul@UoOkr cw‹ ¢UTkv ÇkwAùkl\kAù ¢Ul@lYkP ¢kTkTRAùk ¢TkkR@Aù@Tkk cm ¢k’YkkAùm zcbkk cw‹ 327å

❀ bkP~ Hkwbkk cw ^kwbkk ekkTkYkx Tkc{ ¢kZkvCkk Pkv ^kc ¤Åk@ Tkc{ RvCkkä bkYZkA~ùekkTk Tkc{ckvCkkä Rplì Tkc{ ckvCkmä ¢TknXk^k Tkc{ ckvCkk‹ ÌkmYkTP–SkTk^kkTkAùkv Aùkv£r lXkBkk@m Aùcv Pkv ^kc¤Åk@ Tkc{ RvCkkä ¤bkmÉkAùk@ bkPœkv HZkkxAùk ’Zkkx–ZkQkk^kP~—b^kmAùk@ Tkc{ Aù@vCkk Pkv ^kc ¤Åk@ Tkc{RvCkk‹ 328å

❀ lHkbk @mlPbkv UZkkrZk æ^ZkAùm ¢kv@ N\kv PRTknbkk@ ULTk-YkTkTk-Ìk^kOk-l^kFkk@ bkWk Aù@TkkFkklcZkv; Yko\k ÉkZkkvHkTk Pkv æ^ZkAùm ¢kv@ N\kTkk cm cw‹ 329å

❀ XkCk^kkTk bk^krek AùcPv cy lAù Po Uc\km cm FkkvKYkx cYkk@m ¢kv@ RvBkTkk GkvMj Rv¢kw@ lXkÆk ^kbPnXkoP #kná ekkTkYkZk ¢k’YkkAùkv ÉkkÈk Aù@‹ bkmSkv ¤bkAùm ¢kv@ RvBkAù@ ÉkkÈkAù@åååå¢ckckú! 330å

❀ Yky ¢TZk Hkm^kAùkv Ykk@ bkAùPk cofä lHk\kk bkAùPk cofä Robk@v Hkm^kkxAùkv XkkvHkTkklRAùmbknl^kSkk RvAù@ bknBkm Aù@ bkAùPk cof ¢Qk^kk Robk@v Hkm^kkxAùkv ¢bknl^kSkk RvAù@ Rn:Bkm Aù@ bkAùPkcof Zkc YkkTZkPk Ykck UkURplìAùm cw‹ .Aù lPTkAvùAvù Rkv KnAùMjv Aù@ bkAùPk cofä ckQkAùm ¢fCkn\kmlc\kk bkAùPk cofä ^kkOkm Wkkv\k bkAùPk cofä @kvKmAùk Aùkw@ PkvMj bkAùPk cof–£bkÉkAùk@ U@æ^ZkAùmlÓùZkkAùk AùPkr Yky cof–.vbkm YkkTZkPk lYkQZkkRplìAùm cw‹ .vbkv Hkm^k lÇk\kkvAùAvù bkXkm URkQkkv‰Aùm lÓùZkk

www.vitragvani.com



Yky Aù@ bkAùPk cof .vbkm YkkTZkPkbkv lYkQZkk’^kêU Ykck UkUAùk WkgSk Aù@Pv cyä ‘ZkkxlAù ¢ekkTkYkxHkCkPAùm lAùbkm Xkm ^kbPnAùkv ¢UTkm YkkTkv lWkTkk Tkc{ @cPv‹ 331å

❀ ÉkXknú! Po bk^krAvù ekkPk-æìkb^kêUbkv UoOkr cw Tkú! U@TPn ¢UTkv UoOkr b^kêUAùkv Tk

HkkTkAù@ YkkÇk ekvZkAùkv HkkTkTkv–RvBkTkvYkx éAù CkZkk cw ^kc Pv@k ¢U@kSk cw‹ UnOZk-UkUAvù Xkk^kAùkv

Aù@Tkv PQkk HkkTkTkv–RvBkTkvAvù b^kXkk^kAùkv Xko\k CkZkk ^kc Pv@k ¢U@kSk cw‹ UnOZk-UkU cm ¢kw@ ¤PTkk

cm Ykv@k ekvZk cw–.vbkk YkkTkAù@ ¤bkmAùkv HkkTkTkvYkx éAù CkZkk ¢kw@ ¢UTkv UoOkr HkkTkTkvAvù b^kXkk^kAùkv

Xko\k CkZkk ^kc Pv@k cm ¢U@kSk cw‹ AùYkrAvù Aùk@Ok ¢UTkv UoOkr b^kXkk^kAùkv Tkc{ HkkTkPk .vbkk

Tkc{ cwä U@TPn ^kc Pv@k ¢UTkk cm ¢U@kSk cw‹ 332å

❀ .Aù bkYkZkAùm lTkYkr\k UZkkrZk Hkkv bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùm UZkkrZk cw ¤bkv @’TkÇkZk

Aùck cw ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k Hkkv Avù^k\kekkTk UZkkrZk ^kc Ykck@’Tk cw PQkk ekkTkCknOkAùm .Aù bkYkZkAùm

^kc UZkkrZk Ykck@’Tk cwååååPkv .vbkm ¢TkTPkTkTP UZkkrZkkxAùk Skk@Aù ekkTkCknOk ^kc Ykck@’Tk cw‹ .vbkv

ekkTk-¢kTkTRklR ¢TkTP CknOkêUm YkckTk-YkckTk @’TkkxAùk Skk@Aù ¢k’Ykæ^Zk Pkv Ykck@’Tkkxbkv Xk@Uo@

bkYknæ cwä ¤bkAùm YklcYkkAùk ‘Zkk AùcTkkú? ¢ckvú! ¤bkAùm YklcYkk ^kFkTkkPmP cw‹ ^kc ¢U@YUk@

YklcYkk ¢TknXk^kCkYZk cm cw‹ .vbkv b^kXkk^kAùk l^kÍkkbk ¢kw@ Rplì Aù@v Pkv BkWk@ UMjv‹ 333å

❀ ¢k’Ykk ¢QkkrP~ ekkPp’^kAùk lUOMååååekkTkAùk XkOMk@ååååWkbk ¤bkYkx Pkv ekkPp’^kåååå

ekkPp’^kåååå.Aù ekkPp’^k cm ¢kPk cwä ¢TZk AnùG Aù@Tkk Tkc{ ¢kPkú! U@TPn ekkPp’^k ^kc AùPpr’^k

Tkc{ cwú?—ekkPp’^k cm .Aù Aù@Tkk cwä U@TPn bkYkIkTkvAùk–ekkTk Aù@TkvAùk ¤bkv Ykkck’YZk Tkc{

¢kPk‹ 334å

❀ ¢UTkm YklcYkk Aù@ä ¢TZk bkWkAùm YklcYkk GkvMj–.vbkk Aùck HkkPk cwä U@TPn Yky

#kná cof PQkk Ul@UoOkr cof–.vbkm YklcYkk ¢kPm cw ^kc Xkm l^kAù\Uk’YkAù YklcYkk cw‹ ^kkbP^kYkx

b^kbkTYknBk ckvTkv U@ cm ¢TP@kvTYknBkPk ckvPm cw‹

ÌkkvPk :—b^kbkTYknBk ckvTkk cm YklcYkk Aù@Tkk cw Tkú?

UoHZk CknéRv k :—YklcYkk Xkm ¢Xkm l^kAù\U cwä bkcHk cm ¢TPYknrBk ckv HkkTkkååååAùcTkvYkx

Pkv ¢kw@ ‘Zkk ¢kZkvCkkú? ^kbPn Pkv ^kFkTkkPmP cw‹ Hkkv Xkm lHkPTkk Aùck HkkPk cw ^kc Pkv

bkWk XkvRêU cwä ¢TPYknrBk ckv HkkTkk ^kc Xkm ¢Xkm XkvR cw‹ 335å

❀ ^kPrYkkTk ^kPrPm £bk Aùk\kAùm ekkTkUZkkrZk ^kc ÇkwAùkl\kAù ekkZkAùAùk cm .Aù ¢g#k cwú?

www.vitragvani.com



¤bkv ¢TPYknrBk Aù@Tkv U@ &FkwPTZkcm@k"" ekkTkYkx ¢kPk cw‹ ¢^kZk^k çk@k ¢^kZk^kmAùm ÉkPmlP ckvPm

cw; ekkTkAùm UZkkrZkAùkv ¢TP@kvTYknBk Aù@Avù RvBk Pkv Pv@k FkwPTZkbkoZkr Pv@m ÉkPmlPYkx ¢kZkvCkkä ¤bkAùk

ÉkAùk#k PnIkv lRBkk£r RvCkk‹ 336å

❀ ¢k’Ykk U@Ykk’Ykk b^kêU cm cw‹ U@Ykk’Ykk Pv@v lTkAùK cm cw‹ ¢@vú! Po b^kZkg cm

U@Ykk’Ykk cw‹ ¤bkAvù bkTYknBk Pkv RvBkPk Tkc{ ¢kw@ Skn.vfAùkv UAùMjTkvAùk lYkQZkk ÉkZk’Tk Aù@Pk cwú!

Xkk£rä bkgPkxTkv YkkCkr bk@\k Aù@ lRZkk cwä Po cw ^kckf Hkkú! Tkc{ cw ^kckfbkv cK Hkkú! 337å

❀ Uc\kv l^kÍkkbk \kk lAù Ykv@v Hkwbkk Aùkv£r bknBkm Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù Yky U@Yk b^kkSkmTk

cof‹ YknIkv ¢UTkv AùkZkrAvù l\kZkv ¢TZk bkkSkTkkxAùk ¢kÌkZk Tkc{ \kvTkk UMjPkä £bkl\kZkv Yky U@Yk

bknBkm cof .vbkk l^kÍkkbk Uc\kv ÉkCkK Aù@ú! ¢lbPêUä bkÅkkêU l^k<YkkTk XkCk^kkTk ¢k’Ykk b^kbkÅkkAvù

l^kÍkkbk çk@k cm ÉkkÈk ckv bkAùPk cw‹ ¢YkkUååå¢YkkU ¢kTkTRä ekkTkklR ¢TkTPXkk^kkxbkv Xk@Uo@

b^kXkk^k ¢UTkv b^kXkk^kAvù bkkSkTkbkv cm ÉkCkK ckvPk cw‹ U@Avù bkkSkTk çk@k ¢UTkk b^kXkk^k ÉkCkK

ckv .vbkk ¢k’YkkAùk b^kêU cw cm Tkc{‹ 338å

❀ ¢ckckú! ¤bk-¤bk æ^ZkAùm ¤bk-¤bk Aùk\kAvù UZkkrZk ZkkvCZkPkTknbkk@ cm ckvPm cw ^kc

¤bkAùk b^kAùk\k cw PWk ckvPm cw‹ ¤bkAvù ckvPv bkYkZk Wkkò ^kbPn U@ lTklYkÅkUTkvAùk ¢k@kvU ¢kPk

cw‹ ZklR .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùm UZkkrZkAùkv Aù@v Pkv Robk@k æ^Zk Aùckf @ckú? ¢TkTP æ^Zk

¢lbP’^kêU cy ¤Tk Ék’ZkvAùAùkv lXkÆk-lXkÆk ¢lbP’^kêUbkv YkkTkv PWk Ìkák-ekkTk bkÃkv ckxCkv‹ 339å

❀ Hkwbkv Aùkv£r WkÃkk @kvPk ckv Pkv ¤bkAùk lUPk AùcPk cw lAù–WkvKk @kv YkPä RvBk

Pv@k UvMjk Uo@vAùk Uo@k @Bkk cwååååBkn#k ckv Hkkú! ¤bkm ÉkAùk@ ¢kFkkZkrRv k Xk^Zkbkv AùcPv cy lAù

cv ¢k’Ykkú! Po ÉkbkÆk ckvú! ¢kTkTR YkTkkú! RvBk Pv@k ¢k’Ykk lÇkAùk\k HZkkxAùk ’Zkkx #kná cm cw‹

#k@m@klR Zkk @kCkklRTkv ¢k’YkkAùkv bU#kr PAù Tkc{ lAùZkk cw–Gn¢k PAù Tkc{ cwä @kCkklR Pkv

¥U@-¥U@ cm \kkvK @cv cyä £bkl\kZkv Xkk£r Po Bkn#k ckvú! ¢kw@ ÉkbkÆk ckvAù@ RvBkú! Pv@k ¢k’Ykk

#kná FkwPTZkDkTk cm cw‹ 340å

❀ Ul@OkkYkAùkv Ul@OkkYk çk@k RvBk .vbkk Tkc{ä U@TPn Ul@OkkYk çk@k Sk|n kAùkv RvBkú!

UZkkrZkbkv U@Aùkv Pkv Tk RvBkä U@TPn XkCk^kkTk UoOkkrTkTRAùk TkkQk–ÉkXkn ¤bkv UZkkrZkbkv RvBk‹ ¤bkv

RvBkAù@ ¢UTkm Rplì ^kckf \kCkk‹ Gc YklcTkv PAù .vbkk ¢XZkkbk Aù@‹ ¢TPYknrBk PÅ^kAùkv

¢gP@gCkAvù Ul@OkkYkbkv RvBk‹ ¢gP@Ykx ÉkXkn–U@YkvÍk@ b^kZkg l^k@kHkYkkTk cw ¤bkAùk .AùWkk@ Gc YklcTkv

PAù Pkv ¢XZkkbk Aù@ lAù Zkc AùkwTkbkm ^kbPn cwú? Robk@m FkU\kPk ¢kw@ FkgFk\kPkAùkv GkvMjAù@

www.vitragvani.com



¢gP@Ykx Hkkv lbká bkRp#k UoOkkrTkTRAùk b^kkYkm l^k@kHkYkkTk cw ¤bkAùk Gc YklcTkv ¢XZkkbk

Aù@‹ 341å

❀ Wkkc@bkv cKAù@ XkmP@ Ék^kv#k lAùZkk ¢kw@ Zkc R#krTk-ekkTk bkkv ¢k’Ykkåååå¢k’Ykkåååå.vbkvHkkv XkvR ¤LPv cy ^kc Xkm @kCkAùm ^kplÅk–¢kL AùYkkv‰bkv ¤’UÆk cn¢k Xkk^k cwä ^kc ¢k’Ykk Tkc{cw‹ ¢k’Ykk Pkv ¢gP@Ykx ¢XkvR Rplì Aù@Avù ¢kTkTRAùk ¢TknXk^kTk Aù@Tkk ^kc cw‹ 342å

❀ cKTkk Aùckf cwú? Yky UnOZk-UkUêU ckv CkZkk cof .vbkk YkkTk @Bkk cwä U@TPn ^kc Ykycof Tkc{ä Wkbk £PTkmbkm WkkP cwä lbkVúr YkkTZkPk WkR\kTkk cw‹ Pv@m RplìAvù Vvú@bkv bkgbkk@ cw;¢kw@ Yky UnOZk-UkUêU cn¢k cm Tkc{ cof–.vbkm Rplì PQkk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kcm YknlÒù cw‹ .vbkv¢gP@b^kmAùk@Aùkv cm YknlÒù Zkk YknlÒùAùk UgQk Aùck HkkPk cw‹ 343å

❀ Yky Pkv ekkTkHZkkvlP b^kêU cofä HkkTkTkk-RvBkTkk ^kc Ykv@k AùkZkr cw‹ l^kAùk@AvùUl@OkkYkkxAùkv Gn. lWkTkk–bU#kr lAùZkv lWkTkk ¢UTkv ¢lbP’^kAvù Aùk@Ok Yky HkkTkPk cof‹ @kCkklR lAùbkmXkm ÉkAùk@bkv Ykv@k AùkZkr Tkc{ cw;–£bk ÉkAùk@ bkXkm ¢kv@bkv AùPkrAùYkrAùm Ék^kplÅkAùk #kYkTk Aù@Pmcn£r ekkTkHZkkvlP ÉkCkK ckvPm cwä bVnú@kZkYkkTk ckvPm cw‹ AùPkrAùYkrYkx Pkv ¢ekkTkmAùkv l^kAùk@Aùk bVnú@OkQkkä FkwPTZkHZkkvlPAùm ¢gPRplì ckvTkv U@ ekkTkHZkkvlP ÉkbVnúl@P cn£r ^kc Ykv@k AùkZkr cw‹ 344å

❀ ÇkwAùkl\kAù #kná Hkm^k FkwPTZkÉkXkn lAù lHkbkAùm UZkkrZkYkx l^kAùk@ ckvTkv U@ #kná Hkm^kÉkCkK ckvPk cw; ¢UTkk Hkkv ¢WkgSkb^kXkk^k ekkZkAùXkk^k ÉkYkÅk–¢ÉkYkÅk R#kkbkv @lcP cw ¤bk #knáekkZkAùXkk^kAùk bkYZkCR#krTkYkx b^kmAùk@ Aù@Avù #kná Hkm^k ÉkCkK ckvPk cw ^kc bknBkm cwä ¢kw@ Hkkv.vbkk YkkTkPk cw lAù Hkkv l^kAùk@ ¢kw@ ¤bkAùk Vú\k bkkv Yky cof ^kc lYkQZkkRplì cw–Rn:Bkm cwäRn:BkAùk ¢kck@ Aù@Pk cw‹ 345å

❀ Hkm^k lHkTk^k@ cy ¢kw@ lHkTk^k@ Hkm^k cw–.vbkm Rplì ckv ¤bkv UZkkrZkWknlá GoK HkkPmcw‹ bkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@TkvAvù l\kZkv lAùPTkv cm CkNj \kkfDkAù@ ¢gP@Ykx Ék^kv#k ckvPk cw ¤bkAvù^Zk^kck@Ykx lAùPTkv ÉkAùk@Aùm ZkkvCZkPk ckvPm cwä bkgbkk@Xkk^k zAùlFkP~ Xkm éFkPv Tkc{ cy;¢k’Ykkååååå¢k’YkkAùm SknTk \kCkv PWk bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ 346å

❀ Xkk£rú! .AùWkk@ Wkkc@Avù YkkvcAùm lYkLkbk GkvMj Rv‹ lHkbk ÉkAùk@ CknMjAùm Xkv\km lYkLkbkbkvXk@Uo@ cw ¤bkm ÉkAùk@ XkCk^kkTk ¢YkpPAùm Xkv\km cwä ^kckf .AùWkk@ YklPAùkv lbQk@ Aù@‹ WkMjv–WkMjv WkfCk\kvä ¤TkAvù VúsTkFk@ PQkk ¢TZk bkkSkTk–bknl^kSkk¢kxYkx YklP £PTkm .AùkAùk@ ckv Ck£r cwlAù Xkk£rú! Yk@Pv bkYkZk ^kc GkvMjTkk PnIkv AùlLTk \kCkvCkk‹ £bkl\kZkv ^kckfbkv YklP cKk \kvú! 347å

www.vitragvani.com



❀ cv Hkm^k Po cm Pv@k PmQkr cw ^kcm lbQk@Pk Aù@ä Robk@v PmQkkvrYkx Tk Hkk Tk Hkkú!

^Zk^kck@ lTkakvSZk cw Tkú! £bkl\kZkv Zkckf ZkkvCkmTæRv k bUì Aù@Pv cy lAù bkYYkvRl#kBk@ ¢klR PmQkr

Pkv U@ PmQkr cy ^kckf Tk Hkkú! ¤bkAvù \kdkbkv PnIkv #knXk@kCk ckvCkk‹ Po ¢UTkv U@Yk PmQkrb^kêU

¢k’YkkYkx ¢kêNj ckv‹ ¤bkbkv PnIkv lTks^kAù\U ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvCkk‹ ¢TZk CknéAùm bkv kk Tk

Aù@ä ¤bkAvù \kdkbkv PnIkv @kCk ckvCkk‹ Po ¢UTkv U@YkkQkr CknéAùm bkv kk Aù@ ¤bkmbkv PnIkv ¢kTkTRAùm

ÉkklÈk ckvCkm‹ Rv kAùm bkv kk Aù@ä ¢TZk Rv k ¢l@cgPä lbkáAùk SZkkTk Tk Aù@‹ Xkk£r ¤TkAvù \kdkbkv

#knXk l^kAù\U PQkk UnOZk WkfSkTk ckvCkk‹ Po ¢UTkv ¢k’YkRv kAùk SZkkTk Aù@ lHkbkbkv PnIkv ¢kTkTRAvù

TkkQkAùm XkvK ckvCkm‹ Po ¢UTkv U@Yk Rv k–Ckné ¢kw@ PmQkrAvù bkYkmU Hkk‹ .vbkk AùcAù@ @kCkAvù

Aùk@OkXkoP ^Zk^kck@ Rv k–Ckné–PmQkrAùk \kdk GnMjkAù@ ¢kTkTRAvù Aùk@OkXkoP U@YkkQkr Rv k–Ckné-PmQkrAùk

\kdk Aù@kZkk cw‹ 348å

❀ Ék’ZkvAù æ^ZkAvù Ul@OkkYk ¢UTkv ¤’UkR–^ZkZk–Sk|n kbkv cm ckvPv cy; ¢TZk æ^ZkAùk zAùlFkP~

AùkZkr Tkc{ cw‹ S^kHkk lbQk@ Qkm ¢kw@ .AùRYk \kc@kTkv \kCkmä ^kckf U^kTkAvù ¢kTkvbkv \kc@kTkv \kCkm

.vbkk Tkc{ cw‹ UkTkm LOMk Qkk ¢kw@ lVú@ Ck@Yk ckv CkZkk ^kc ¢lCTk ¢kTkvbkv Ck@Yk cn¢k ckv

.vbkk Tkc{ cw‹ Fkk^k\k AùlLTk Qkv ¢kw@ lVú@ Tk@Yk ckv CkZkvä ^kv UkTkmAvù ¢kTkvbkv cn. cy .vbkk

Tkc{ cw Wkkò Rplìbkv RvBkTkv kk\kv ¢ekkTkmAùkv lTklYkÅk RvBkAù@ Xk|Yk ckvPk cw lAù UkTkm LOMk Qkk

^kc ¢lCTkAùk lTklYkÅk ¢kTkvbkv CkYkr cn¢k cw; U@TPn .vbkk Tkc{ cw‹ Dk@ WkwLk Qkk PWk ¢#knXk

Ul@OkkYk Qkv ¢kw@ YklTR@Ykx XkCk^kkTkAvù R#krTk Aù@Tkv ¢kZkk ^kckf #knXk Ul@OkkYk cn.; £bk ÉkAùk@

.AùRYk ¢#knXkYkxbkv #knXk Ul@OkkYk cn. ^kv lTklYkÅkAvù Aùk@Ok cn. cy .vbkk Tkc{ cwä U@TPn ¢UTkv

¤ÅUkR-^ZkZk-Sk|n kbkv ¢QkkrP~ ¢UTkvbkv cm cn. cy‹ .Aù æ^ZkAùk AùkZkr Robk@k æ^Zk lWk\kAnù\k Tkc{

Aù@ bkAùPk‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv GoPk Zkk bU#kr Tkc{ Aù@Pk Pkv ^kc Robk@v æ^ZkAùk Aù@vCkk

‘Zkkú? ¢ckckú! .vbkm ^kbPnAùm b^kPgÇkPk WkwL HkkZkv Pkv ¤bkAùm Rplì Wkkc@bkv cKAù@ XkmP@Aùm

¢kv@ IknAù HkkZkv‹ 349å

❀ ¢l@cgPAvù æ^ZkAùkvä CknOkkxAùkv PQkk ÉkCkK UZkkrZkkxAùkv ZkQkkQkr HkkTkv–lAùbkl\kZkv HkkTkvú?–lAù ¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkTkvAvù cvPn HkkTkv–^kc bkFkYknFk ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw‹ lHkbkTkv ^kkbP^kYkx

U@Ykk’YkkAvù æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùkv HkkTkk–¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkTkvAvù cvPnbkv HkkTkk–^kc bkFkYknFk

¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw‹ ZkQkkQkrêUbkv ¢l@cgPAùkv HkkTk–.vbkk AùcTkvAùk Pk’UZkr ¢k’YkkAùkv HkkTkTkvAvù

\kdkbkv HkkTk .vbkk cw‹ &ZkQkkQkr" #kWRYkx WkcnP Xkk@ cw‹ .vbkv Pkv CZkk@c ¢gCk ¢kw@ Tk^k Uo krAùkv

¢TkTPWkk@ AùOLbQk lAùZkk cw U@TPn ^kc Aùkv£r ¢Uo kr ^kbPn Tkc{ cw‹ £bkl\kZkv AùcPv cy lAù

www.vitragvani.com



¢UTkk b^kêU lAùPTkk cw ^kc HkkTkTkvAvù l\kZkv lHkbkTkv ZkQkkQkrêUbkv ¢l@cgPAùkv HkkTkk cw–\kkvCkkxAùkv

bknTkkTkv Zkk WkkPx Aù@TkvAvù l\kZkv Tkc{ U@TPn ¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkTkv cvPn lHkbkTkv ZkQkkQkrêUbkv

¢l@cgPAvù æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùkv HkkTkk cw ^kc ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw‹ ‘ZkkxlAù RkvTkkxYkx bkFkYknFk Aùkv£r

¢TP@ Tkc{ cw‹ ¢TP@ Tkc{ cw Aùk ¢Qkr ‘Zkkú?–lAù ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùm ¢Uvdkkbkv bk^krekYkx

¢kw@ ¢UTkv ¢k’YkkYkx ¢gP@ Tkc{ cw‹ bk^krek lHkPTkm UZkkrZk ÉkCkK Aù@xCkv ¤PTkm cm #klÒù^kk\kk

Ykv@k æ^Zk cw £bkl\kZkv RkvTkkxYkx bkFkYknFk ¢gP@ Tkc{ cw‹ 350å

❀ ¢ckckú! bk^krek ¢QkkrP~ UoOkråååUoOkrååååYkkÇk ekkTk; æ^ZkYkx UoOkrä CknOkYkx UoOkrä UZkkrZkYkx

UoOkr ÉkCkK ekkTk; ekkTk ¢QkkrP~ ¢UoOkrPk Tkc{ä @kCk Tkc{ä YkkÇk ekkTkAùk cm UoOkr ÉkAùk#k–.vbkm

Ìkák Aù@Tkv HkkZkx ^kckf ¢gP@Ykx YkkÇk ekkTkAùm ÉkPmlP ckv HkkPm cwä ¤bkmAùk ¢TknXk^k ckvPk cw‹

£bkYkx Robk@k AnùG Aù@Tkk Tkc{ cw‹ Wkbkä YkkÇk ekkTk–¢kTkTRAùk @bk cm cwä ekkTkAùm M\km cwä

¤bkYkx £lTæZkä @kCk Zkk ¢\UekPk cw cm Tkc{‹ 351å

❀ ÉkXknú! .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkbkv Xkm ¤RkbkmTk ckvAù@ ¢UTkv ÇkwAùkl\kAù ¢kTkTRAùgR

ekkZkAùAùkv UAùMj‹ Xkk^kvlTæZk–dkkZkkvU#klYkAù ekkTk–Pkv BkOMBkOMêU ekkTkUZkkrZk cw ¢kw@ ¢k’Ykk Pkv

UoOkr lTk@k^k@Okä ¢BkOM .Aù Ék’Zkdk ÉklPXkkbkb^kêU U@Yk URkQkr cwä ^kc Xkk^kvlTæZkAvù \kdkbkv Xkm

UAùMjYkx Tkc{ ¢kPk; UAùMjTkv kk\km UZkkrZk b^kZkg dkkZkkvU#klYkAùXkk^kêU cwä U@TPn ¤bkAvù \kdkbkv

XkCk^kkTk ¢k’Ykk UAùMjYkx Tkc{ ¢kPk‹ ^kbPn b^kZkg ¢UTkv dkkZkkvU#klYkAù ekkTkAùm UZkkrZk çk@k ¢UTkv

ekkZkAùb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk Aù@v Pkv æ^Zk UAùMjYkx ¢kZkv‹ ¢ckú! .vbkk YkkCkr cw U@Ykk’YkkAùk‹

Ykckl^kRvcYkx XkCk^kkTkAvù lTkAùK Pkv Zkc bkTkkPTk YkkCkr Fk\kPk cw‹ bk’ZkAùkv Aùc{ bkgBZkkAùm

¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cw lAù ¢TkvAù \kkvCk YkkTkx PXkm bk’Zk Aùck HkkZkvCkk‹ ^kbPn lHkbk ÉkAùk@ bk’Zk

cw ¤bkv ¤bkm ÉkAùk@ YkkTkv Pkv bk’Zk Aùcm HkkPm cw‹ 352å

❀ Robk@kxAùk AnùG Aù@Tkk Zkk \kvTkk–RvTkk Pkv cw cm Tkc{ä lAùTPn ¢UTkvYkx ¢UTkv l^kFkk@ä

YkTQkTk Fk\kPk ckv ^kc l^kAù\U Xkm PkvMj Rof–^kc Xkm l^kAù\U cw ‘ZkkxlAù l^kAù\U PkvMj Rof ^kc

Pkv UZkkrZkAvù ¥U@ Rplì Ck£r‹ UZkkrZkYkx UZkkrZkbkv Sk|n kAùk lTkOkrZk Aù@Tkk cwú! l^kAù\UAùkv PkvMjnf .vbkv

l^kAù\Ubkv Xkm ¤bk Uk@–UpQkA~ù–FkwPTZk URkQkr cw‹ ¤bkAùk ¢lbP’^k BkZkk\kYkx \kvTkk lAù @kCkbkv

PQkk UZkkrZkbkv lXkÆk Yky ekkZkAù cof–.vbkk lTk@TP@ YkgQkTk @cTkk FkklcZkv‹ 353å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkPp’^kAùk XkOMjk@åååå¤bkbkv lXkÆk lHkPTkv Xkk^k–lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@

CkkvÇkAùk WkTSk ckv ^kc Xkk^k Xkm U@Xkk^k–U@Xkk^k–U@Xkk^k cy‹ ZklR PnIkv FkPnCkrlPAvù Rn:BkkxAùk XkZk

www.vitragvani.com



\kCkk ckv ¤Tk U@Xkk^kkxAùkv GkvMj‹ @kCk YknIkv \kkXkRkZkAù cw .vbkk Hkkv YkkTkPk cw ^kc Pkv #k@m@Aùkv

Hkm^k YkkTkPk cw‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk bklÃkRkTkgR ÉkXkn cw ¢kw@ #k@m@ AùYkrä @kCkä #knXkk#knXkXkk^k ^kc

bkWk #k@m@ cw‹ @kCkAvù AùOkAùkv ¢UTkk YkkTkPk cw ^kc Wklc@k’Ykk #k@m@Aùkv cm ¢k’Ykk YkkTkPk

cw‹ 354å

❀ ¢ckckú! XkCk^kkTkú! PnIkYkx #k@m@-YkTk-^kkOkm Pkv cw cm Tkc{ lAùTPn @kCk Xkm PnIkYkx

Tkc{ cwä lAùTPn Zkckf Pkv ¤bkbkv Xkm Ckc@m WkkP Aù@Pv cy lAù PnIkYkx Hkkv #kná UZkkrZk ÉkCkKPm

cwä #kná UZkkrZk WkNjPm cwä UoOkr #kná UZkkrZk ckvPm cw–.vbkm SZkkTkk^k\km PnIkYkx ckvTkk Xkm #knáTkZk

Tkc{ AùcPk‹ ^kv UZkkrZkx PnIkYkx Tkc{ cy‹ Po Pkv ÇkwAùkl\kAù PÅ^k bkRk Aù\ZkkOkb^kêU #kná cm

cw‹ ¢@vä \kvlAùTk Zkc Pkv UgFkYkAùk\k cwä bkXkkAùkv RvBkAù@ WkkP AùmlHkZkv‹ Xkk£rä bknTkåååbknTkåå!

cYk Pkv ¢k’YkkAùkv RvBkAù@ WkkP Aù@Pv cy‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk bkRk ¢kTkTRYkZkä bkRk ^kmZkrYkZkä

bkRk l#k^kYkZk .vbkk U@Ykk’YkPÅ^k cw ¤bkAvù bkYWkTSkYkx RZkk–RkTkklR Aù@Tkk AùcPv cn. \kÄkk ¢kPm

cw‹ ¢@vú! Po £PTkk YkckTk U@Ykk’Ykb^kêU bkRk Aù\ZkkOkYkZk cw lAù PnIkYkx SZkkTk Aù@Tkk AùcPv

cn. Xkm \kÄkk ¢kPm cw‹ 355å

❀ Hkkv ¢TkTPkTkTP CknOkAùk YkckTk ¢lbP’^k l^k<YkkTk cw ¤bkAùm Rplì Aù@Tkv U@ l^kAù\U

KoK HkkPv cy‹ U@TPn l^kAù\UAùkv Pkv PkvMjTkvYkx Pkv lYkQZkk’^k ckvPk cw‹ 356å

❀ XkCk^kkTk AùcPv cy lAù—ÉkXknú! Po .Aùb^kêUbkv XkmP@ l^k@kHkYkkTk cw ¢kw@ Pv@m Hkkv

UZkkrZk cw ^kc ÉkYkkOkAùk l^kakZk cw‹ æ^Zk ¢kw@ UZkkrZk RkvAùk ekkTk cw ^kc ÉkYkkOk cwä U@TPn

lTkËkZkAùk l^kakZk Pkv UZkkrZk@lcP ¢Avù\kk æ^Zk cw‹ Aùkv£r ÉkºTk Aù@v lAù–lRCkYWk@ .vbkk YkkTkPv

cy lAù æ^Zk UZkkrZkAùkv Tkc{ Aù@Pkú? Pkv AùcPv cy lAù bk’Zk Pkv .vbkk cm cw lAù—æ^Zk UZkkrZkAùkv

Tkc{ Aù@Pk; æ^Zk UZkkrZkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pk—GoPk Tkc{ cw Pkv Aù@vCkk Aùckfbkvú? bkYZkCR#krTk-

ekkTk-Fkkl@Çk Hkkv SkYkrR#kk ¤bkv Xkm æ^Zk GoPk Tkc{ cw Pkv Aù@vCkk Aùckfbkvú? 357å

❀ ¢UTkm XkolYkAùkAvù ZkkvCZk ckvTkv kk\kv l^kAùk@m Xkk^kkxAùkv Hkkv GkvMjTkk FkkcPk cw ^kc ¢UTkm

^kPrYkkTk XkolYkAùkAùkv Tkc{ bkYkIk bkAùk cw £bkl\kZkv ¤bkAùk ekkTk lYkQZkk cwä ¢kw@ lHkbkv ^kPrPv

cn. l^kAùk@m Xkk^kkxAùk lTkakvSk Tkc{ ¢kPk U@TPn lYkLkbkAùk ^kvRTk ckvPk cw Pkv ^kc Xkm

^kbPnb^kêUAùkv Tkc{ bkYkIkk cwä £bkl\kZkv ¤bkAùk ekkTk lYkQZkk cw‹ ekkTkmAùkv @kCk @BkTkvAùm Xkk^kTkk

PQkk @kCkAùkv Kk\kTkvAùm ¢kAnù\kPk Tkc{ ckvPm‹ 358å

www.vitragvani.com



❀ @kCkAùk Tkk#k Aù@TkvAùk ¢k’YkkAùk b^kXkk^k cw‹ .vbkk AùcTkvYkx ¢kPk cw \kvlAùTk

U@YkkQkrbkv ^kkbP^kYkx Pkv ¢k’YkkAùk @kCkAùkv Tkk#k Aù@TkvAùk b^kXkk^k cw cm Tkc{‹ ¤’UÆk Aù@TkvAùk

cm b^kXkk^k Tkc{ cw Pkv @kCkAùkv Tkì Aù@TkvAùk Xkm b^kXkk^k cw cm Tkc{‹ b^kXkk^kYkx l^kXkk^k

cw cm Tkc{ä Pkv Tkk#k Awùbkv Aù@vCkkú? ^Zk^kck@bkv AùcTkvYkx ¢kPk cw lAùTPn bkYkYknFk Pkv Tkk#k

Aù@TkvAùk b^kXkk^k cm Tkc{‹ b^kXkk^kYkx ^Zk^kck@ cw cm Tkc{ä Pkv Tkk#k Awùbkv Aù@vú? Ìkm bkYkZkbkk@

CkkQkk 34Ykx Aùck cw lAù @kCkAùk ’ZkkCk TkkYkYkkÇk cwä b^kXkk^k Tkc{‹ 359å

❀ UkTkm UmTkvbkv ¶Zkkbk WknIkPm cwä XkkvHkTk Aù@Tkvbkv XkoBk lYkKPm cwä ¢kwaklSk BkkTkvbkv

@kvCk lYkKPk cw–£bkÉkAùk@ bkgbkk@Ykx [email protected]ù ^kbPnAùk l^kÍkkbk Aù@Pk cw‹ ¤bk l^kÍkkbkAvù Wk\kbkv

¤Tk-¤Tk ^kbPn¢kxAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAùm ¢kv@ \kdk HkkPk cw; ^kwbkv cm ¢k’YkkAùk l^kÍkkbk ¢kTkk

FkklcZkv lAù Yky b^kZkg cm ekkTkkTkTRb^kêU cofä b^kZkg cm U@Ykk’Ykb^kêU cofä @kCkklRb^kêU Tkc{

cof—£bkÉkAùk@ ¢gP@bkv l^kÍkkbkAùk Wk\k ÉkCkK ckvTkk FkklcZkv‹ ¢UTkm U@YkvÍk@PkAùk

l^kÍkkbkååååål^kÍkkbkåååå^kc l^kÍkkbkAùk Wk\k ¤bkv ¢TPYknrBk \kv HkkPk cw‹ 360å

❀ ^kkbP^kYkx Pkv .AùkAùk@ ¢BkOM ekkZkAùXkk^kAùk bkv kTk Aù@v PXkm YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk

ÉkCkKPm cw‹ ¤bkAvù Uo kr YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk cm ÉkCkK Tkc{ ckvPmä Pkv ¤bkAùk bkv kTk lAùbk

ÉkAùk@ Aù@vCkkú? ¢XkvR ¢k’YkkAvù bkv kTkbkv YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk ÉkCkKPm cw £bkl\kZkv ^Zk^kck@bkv .vbkk

¤URv#k lAùZkk HkkPk cw lAù YkkvdkYkkCkrAùk bkv kTk Aù@kv‹ U@YkksQkAùRplìbkv RvBkTkv U@ YkkvdkYkkCkrêU

UZkkrZk Xkm ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw‹ .AùYkkÇk ¢BkOMä ¢XkvRä .Aùb^kXkk^km ¢k’Ykk cm

U@YkkQkrP: bkv kTk Aù@TkvZkkvCZk cw‹ 361å

❀ ÌkkvPk :—bkYZkCR#krTk ckvTkvU@ bkWk ^Zk^klbQkP cwú?

UoHZk CknéRv^k :—.vbkv cm bkWk ^Zk^klbQkP cm cwä U@TPn bkYZkCR#krTk ckvTkvU@ ¤bkAvù

lTkOkrZkYkx ¢k HkkPk cw lAù bkWk ^Zk^klbQkP cm cw‹ Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 308–311Ykx .vbkk

lbká lAùZkk cw lAù Hkm^k ¢Hkm^kAùk AùPkr Tkc{ cwä U@TPn ^kkbP^kYkx Pkv Hkm^kæ^Zk ¢UTkm

UZkkrZkAùk Xkm AùPkr Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù æ^Zkb^kXkk^k HkWk RplìYkx ¢k CkZkk Pkv Wkbkú! bkWk AnùG

¢k CkZkk‹

æ^ZkYkx ¤’UkR~-^ZkZk-Sk|n k TkkYkAùm #klÒù cw ¤bkAvù Aùk@Ok UZkkrZk ¤’UÆk ckvCkm; ckvPm cw

¤bkv Aù@Tkk Aùckf cwú? ¢kw@ ekkTkCknOkAùm UZkkrZk Xkm ÓùYkWkáYkx lHkbk ÉkAùk@Avù @kCkklR ckxCkv

¤Tcx ¤bk ÉkAùk@bkv HkkTkPm cw ¤bkmÉkAùk@bkv ÓùYkWkáYkx ¢kZkxCkv‹ ^kc Hkkv UZkkrZk cw ¤bkAùk Xkm

www.vitragvani.com



AùPkr æ^Zk Tkc{ cw‹ UZkkrZk ¤bkm bkYkZk ckvCkm cmä ¤bk bkYkZk ¢kZkvCkm cmä ¤bkAùk ekkTkm

AùPkr Tkc{ cwä UZkkrZk lHkbk Aùk\k ckvTkk cw ^kc ckvPm cm cw‹ ¤bk UZkkrZkAùk AùPkr UZkkrZk

cw‹ Hkkv Ul@OkYkPk cw ^kc AùPkr cwä æ^Zk Aùc{ Ul@OklYkP Tkc{ ckvPk £bkl\kZkv AùPkr

Tkc{ cw‹

Xkk^k#klÒùAvù Aùk@Ok Ék’ZkvAù CknOkAùm UZkkrZk Xk^kTkêU ckvCkm cmä UZkkrZk ckvPm cm cw;

ckvPm cw ¤bkv Aù@Tkk Aùckf cwú? ^kkbP^kYkx Pkv æ^ZkU@ Rplì Ck£r–æ^ZkAùk b^kmAùk@ cn¢k lAù

Wkbkú! UZkkrZk ÉkkÈk cn£r ¢kw@ ^kc Xkm ¤bkAùk ÉkkÈk ckvTkvAùk Aùk\k Qkk‹ ^kc UZkkrZkAùk b^kAùk\k

Qkkä ¤bkAùk Xkm AùPkr Tkc{ cw ‘ZkkxlAù Xkk^k#klÒùAvù Aùk@Ok Xk^kTk Pkv cw; PWk lVú@ Hkkv

cw ¤bkv Aù@Tkk ‘Zkkú?

¢ckckú! Rplì æ^ZkkvTYknBk cn£r UËkkP~ Hkkv ckvTkk cw ^kc ckvPk cwä ¤bkv HkkTkPk cwä

^kc HkkTkTkvAùk AùkZkr b^kPgÇk ckvPk cw‹ £bkv HkkTkTkk .vbkk Xkm Tkc{ cw; Xkk^k#klÒù cw ^kc

UZkkrZkAvù lWkTkk Tkc{ ckvPm‹ CknOkmAùkv UAùMjk cw ¤bkAvù Hkkv Xk^kTk UZkkrZk ckvPm cw ¤bkv Aù@Tkk

Aùckf cwú? GkvMjm bkodYk WkkP ¢k Ck£r cwä Zkc Pkv ¢gP@bkv ¢kPm cw‹ TkZkk-TkZkk ckvPk cw

^kc ckvTkk ckvPk cw ^kcm ckvPk cwä ¤bkv Aù@Tkk Aùckf cwú? ckvPk cw ¤bkv HkkTkTkk cwä ^kc

HkkTkTkvAùm UZkkrZk Xkm ¤bk Aùk\k ckvTkk ckv ^kc ckvPm cw; ‘ZkkxlAù Ék’ZkvAù CknOkAùm ^kPrYkkTk UZkkrZk

Xkk^k#klÒùAvù Aùk@Ok ¤bk Aùk\k ckvPm cm cw‹ ckvPm cw ¤bkv Aù@Tkk ‘Zkkú? ^kbPnAùk b^kêU

.vbkk cm cw‹ 362å

❀ .AùWkk@ U@Avù l\kZkv Pkv Yk@ cm HkkTkk FkklcZkv‹ U@Ykx Ykv@k Aùkv£r ¢lSkAùk@ cm

Tkc{ cw‹ ¢@v Xkk£rú! Po @kCkAùkv ¢kw@ @HkAùOkAùkv Aù@ Tkc{ bkAùPk .vbkk ekkPk-æìk URkQkr

cw‹ .vbkv ekkPk-æìk b^kXkk^kAùm Rplì Aù@ä Fkk@kx ¢kv@bkv ¤UZkkvCkAùkv bkYkvKAù@ .Aù ¢k’YkkYkx

cm Hkk‹ 363å

❀ ¢lTPYk bkYkZkYkx bkYkkSkkTk @BkTkv Hkwbkk cw‹ lAùbk dkOk #k@m@ GoK HkkZkCkk—¤bkAùk l^kÍkkbk Aù@Tkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ #k@m@ dkOkXkgCkn@ cwä TkÍk@ cw‹ FkYkMjvAùm FkkR@bkv YkNjk

cn¢k clÜZkkxAùk zUM@ dkOkYkx @kBk WkTkAù@ ¤Mj HkkZkCkk‹ ¢@vú! bkk@k Dk@ .AùbkkQk Tkì ckv

HkkZkv .vbkm DkKTkk.f bknTkm cy‹ ^kc Aùckf ¢l^kTkk#km ^kbPn cwú! bkcHkk’Ykb^kêU .Aù

¢k’Ykk cm ¢l^kTkÍk@ cwä bkk@k HkCkP ¢TkklRbkv ¢#k@OkêU cwä XkCk^kkTk ¢k’Ykk cm #k@OkêU

cw‹ 364å

www.vitragvani.com



❀ FkwPTZk XkCk^kkTk ekkTk .^kg ¢kTkTRêU cwä ¤bkAvù bkkQk RZkk–RkTkklRAvù Ul@OkkYkkxAùkv

^Zkk¶Zk-^ZkkUAùUTkk cwä PQkklU RkvTkkxAvù WkmFk bkkfSk cw ¢QkkrP~ bkYkYknFk ¢k’Ykk @kCkêU Tkc{

Ul@OkYkPk; Xk\kv bQko\kêUbkv .vbkk lRBkkZkm Rv lAù ¢k’Ykk ¢#knáêU Ul@OklYkP cn¢k cw‹

^kPrYkkTkYkx @kCkAvù bkWk Hkm^kAùkv ¢ekkTkêUbkv ^Zkk¶Zk-^ZkkUAùUTkk cn¢k cw PQkklU ekkTkAùkv bkodYk

¤UZkkvCk çk@k @kCkbkv lXkÆk Aù@Avù XkvR Aù@Tkv U@ lXkÆkPkAùm ÉkPmlP ckvPm cw‹ 365å

❀ .Aù bkHIkkZk (b^kkSZkkZk)Ykx ¢kPk cw—&bkcHkkTkTRm ¢kPYkkä Po bkkvPk ‘Zkkx lTkzËkP

@vú!ååååÉkXknú! Po ¢kTkTRAùk TkkQk bkcHkk’Ykb^kêU U@Ykk’Ykk cw Tkú! Po £bk ¢ekkTkkgSkAùk@Ykx ‘Zkkx

bkkv @ck cwú? Pv@m ^kbPn XkmP@ @kCk@lcP lTks^kAù\U ¢kTkgRb^kêU cw ¤bkv Xko\kAù@ Po ‘Zkkx

lTklËkTP bkkv @ck cwú? lHkbkYkx l^kAù\UAùk Xkm bkck@k Tkc{ cw .vbkk ¢PmlTæZk bknBkAùTR ÉkXkn

¢k’Ykk XkmP@ bkcHk cm–bknCkYk cm cw; U@TPn ¤bkAùk ¢XZkkbk Tk ckvTkvAvù Aùk@Ok ^kc RnCkrYk

\kCkPk cw‹ ¢@vú! .Aù U@YkkOknAùkv Xkm ZklR ¢UTkk WkTkkTkk Fkkcv Pkv ^kc ¢UTkk Tkc{ ckv

bkAùPk; U@TPn Hkkv ^kbPn ¢UTkm cw ^kc Pkv ¢UTkvAùkv bkcHk ¢kw@ bknCkYk cm ckvCkm Tkú? .vbkk

ckvTkvU@ Xkm ¢TkXZkkbkAvù Aùk@Ok RnCkrYk \kCkPm cw‹ bkcHk b^kêUAùk ¢XZkkbk Tkc{ cwä ¤bk

¢kv@ élFkAùk IknAùk^k Tkc{ cwä U@æ^Zk .^kg @kCkklR l^kAù\UkxAùm YklcYkk cwä ¤bkYkx PnIkv l^kbYkZkPk

\kCkmä U@TPn ¢UTkm ^kbPnAùm l^kbYkZkPk Aùkv PoTkv GkvMj lRZkk‹ £bkl\kZkv PnIkv bkcHkk’Ykb^kêU

¢lP RnCkrYk ÉkPmlP ckvPk cw‹ 366å

❀ ÌkkvPk :—¢kUAùm ^kkOkm Xkm .vbkm cw lAù P’Aùk\k Ykkvdk ckv HkkZkvú!

UoHZk CknéRv^k :—Ykkvdk cm cw‹ Rplì ¢TPYknrBk Aùm £bkl\kZkv Ykkvdk cm cw‹ Ykkvdk

¢gP@Ykx l^k<YkkTk cw ¢kw@ Rplì Aùm £bkl\kZkv Ykkvdk cm cw‹ lVú@ Xk\kv QkkvMjk bkYkZk \kCkv

¤bkAùm lCkTkPm Tkc{ååååå367å

❀ l^kìkAùm KkvU\kmYkx @’Tk UMjk ckv PWk ^kc @’Tk cm cw; ¤bkmÉkAùk@ #k@m@ Fkkcv

Hkwbkk–U#knAùk ckvä ^ZkTP@m Rv kmAùk ckvä U@TPn ¢gP@Ykx FkwPTZk@’TkAùm ÉkPmlP cn£r cw ¤bkv .vbkk

¤\\kkbk ¢k HkkPk cw lAù ¢ckvú! .vbkk XkCk^kkTk Ykv@v Ukbk cw ¢kw@ Yky Aùckf RvBkTkv Hkk¥fú?

.vbkv ¤\\kkbkYkx XkmP@ Mkv\k ¤LPk cw‹ 368å

❀ æ^ZkAùYkrbkvä TkkvAùYkrbkv PQkk UgFkYkck^k|PklRAvù Xkk^kAùYkrbkv ¢UTkm YklP cKk \kv‹ ZklR

^kckf YklP @c HkkZkvCkm Pkv Yk@Aù@ ¤bkAvù Vú\kYkx ¢TkTPAùk\k lTkAùk\kTkk UMjvCkk‹ £bkl\kZkv

XkCk^kkTkú! Po @kCk ¢kw@ #k@m@Avù bkgZkkvCkYkx ÉkmlP Tk Aù@ ÉkXknú! Xkl^kaZkYkx Rn:BkAvù UckMjkxYkx

www.vitragvani.com



¢TkTPAùk\k ^ZkPmP Aù@Tkk UMjvCkkä £bkl\kZkv ^kckfbkv ¢UTkm YklP GkvMj Rv‹ #k@m@klRYkx ¢UTkm

YklPAùkv YkP lWkCkkMjååååYkP \kCkkä ¢kw@ U@Wk|ñb^kêUYkx Hkkv lAù ¢YkpPbkv PpÈk-PpÈk ¢kTkTRAùk

AùTR cwä £bkYkx YklP \kCkk Pkv ¢kTkTRAùm Skk@k WkcvCkmú! 369å

❀ ÌkkvPk :—lAùbk ÉkAùk@ Ìk^kOk Aù@xú?

UoHZk CknéRv k :—Xkk£rä ¢k’YkkAùkv @kCkbkv Hk@k lXkÆk @BkAù@ bknTkTkk‹ Yky lbká cof–.vbkk

\kdk ÉkQkYk @BkAù@ bknTkTkk‹ Zkc Pkv Xkk£rú! U@YkvÍk@Aùm WkkPx cy; U@YkvÍk@ Awùbkv cn¢k HkkZkv ¤bkAùm

WkkPx cy‹ 370å

❀ XkCk^kkTk UoOkkrTkTRAùk TkkQk cw lAù lHkbkAùk AùQkTk Aù@TkvAvù l\kZkv ZkkvCkmTæRv kAùkv #kWR

AùYk UMjPv cy‹ Pv@m YkckTkPk Pkv RvBkú! Pv@k Hkkv b^kêU XkCk^kkTkTkv RvBkk cw ¤bkv XkCk^kkTk Xkm

Aùc Tkc{ bkAvù‹ HkMj ^kkOkm çk@k ¢k’YkkAùk ^kOkrTk lAùbk ÉkAùk@ ckv bkAùPk cwú? #kÇkn çk@k

lAùPTkm Ék#kgbkk Aù@^kkZkm Hkk bkAùPm cwú? &Hkkv b^kêU bk^krekTkv RvBkk ekkTkYkxä Aùc Tk bkAvù ¤bkAùkv

HkWk Ìkm XkCk^kkTk Xkmú!"—.vbkk U@YkWk|ñ Pv@k b^kêU cwú! ¤bk b^kêUYkx ÉkXkn ¢UTkm YklP \kCkk;

.Aù Wkk@ ¤bkAùm élFk Aù@‹ lTks^kAù\U ¢kTkTRAùk b^kkYkmä bknBkAùk bkkCk@ä CknOkkxAùk XkOMk@ Po

cw–.vbkm YklcYkk .AùWkk@ Pkv \kkú! lWkTkk ¤bk YklcYkkAvù Pv@m YklP ^kckf Tkc{ \kCkvCkm‹ Wkkc@Aùm

YklcYkk GkvMjåååå^kckf ‘Zkk cwú? £bkl\kZkv U@Aùm YklcYkk .^kg ¢kAùakrOk GkvMjAù@ .AùWkk@ U@Wk|ñ

ÉkXknAùm YklcYkk \kkAù@ ^kckf YklP \kCkk Pkv Pv@k Fkk@ CklPZkkxAùk Xk|YkOk lYkK HkkZkvCkk‹ 371å

❀ XkCk^kkTk UoOkr #kná lTkYkr\kkTkTR cw ¢kw@ ¤bkAvù lbk^kk RZkk-RkTk-^k|P-XklÒùAvù Ul@OkkYk

PQkk #k@m@Aùm lÓùZkkAùkv ¢UTkm YkkTkTkv kk\kk–¤bkv lXkÆk Tkc{ YkkTkTkv kk\kk ¢k’Ykk Wklc@k’Ykk cw‹

@kCkklRAvù Ul@OkkYk Hkkv ¢kÏk^kPÅ^k cw ^kc Wklc@PÅ^k cwä ¤bkv ¢k’YklcPêU YkkTkTkv kk\kk Wklc@k’Ykk

cw‹ AùYkrHkTZk ¤UklSkAvù bkgbkCkrYkx ¢kAù@ Aùc{ Xkm ¤\\klbkP ^kmZkrbkv élFk Aù@Tkk ^kc Wklc@k’Ykk

cw‹ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk ¤\\klbkP ^kmZkrbkv ¢kR@ GkvMjAù@ WkkòAvù lAùbkm Xkm ¤UklSkXkk^k Zkk

AùYkrHkTZk bkgZkkvCkAvù bkgbkCkrYkx ¢kTkv U@ ^kckf ^kmZkr ¤\\klbkP ckv HkkZkv lAù—&¢ckckú!

ååååå¢ckckú!"–£bkÉkAùk@ U@Ykx l^kbYkZkPk ckv HkkZkv ¤bkv Wklc@k’Ykk AùcPv cy‹ ¢gP@gCk ¢kTkTRYkx

bkTPnì Tk ckvAù@ Wkkò #knXkk#knXkXkk^k PQkk ¤TkAvù Vú\kYkx Hkkv lAù ¢k’Ykb^kXkk^kbkv Wkkò

^kPrPv cy ¤TkYkx bkTPnì–ÉkbkÆk cn¢kä ¤TkYkx ¢k’YkUTkk YkkTkk ¤bkv Wklc@k’Ykk lYkQZkkRplì AùcPv

cy‹ 372å

❀ lHkbkTkv ¢gP@Ykx ¢k@kSkTkk Aùm ¤bkv XkCk^kkTkAùk l^k@c Tkc{ cw‹ ¢@vú! cYkk@k XkCk^kkTk

www.vitragvani.com



cYkk@v Ukbk cw‹ cYkk@m XkCk^kkTkbkv XkvK cn£r cwä cYk XkCk^kkTk cm cy‹ ¢ckckú! UgFkYkAùk\kAvù

YknlTkZkkxTkv ¢Uo kr AùkZkr lAùZkv cy‹ Zkckfbkv b^kCkrYkx CkZkv cy ¢kw@ ^kckfbkv YkTknaZk ckvAù@ YkkvdkYkx HkkZkxCkv‹

UgFkYkAùk\kYkx Xk@PdkvÇkYkx ¤’UÆk cn. £bkl\kZkv .AùkSk Xk^k #kvak @ck CkZkk cwä Ykckl^kRvcdkvÇkYkxbkv

Pkv ¤bkm Xk^kYkx Ykkvdk HkkPv cy‹ Gc YklcTkk ¢kw@ ¢kL bkYkZkYkx Gc bkkw ¢kL Hkm^k Ykkvdk

HkkPv cy ¢kw@ ¤PTkv cm Hkm^k lTkCkkvRbkv lTkAù\kPv cyä WkkAùm Pkv HZkkxAvù ’Zkkx lTkCkkvRYkx UMjv @cPv

cy‹ HkWk RvBkkv PWk lTkCkkvRAvù .Aù #k@m@Ykx @cv cn. Hkm^kkxAvù ¢TkTP^kx XkkCk cm Ykkvdk HkkPv cy‹

¢ckckú! ¤bk lTkCkkvRbkv lTkAù\kAù@ .vbkk YkTknaZk Xk^k ÉkkÈk cn¢k ¢kw@ XkCk^kkTkAùm ^kkOkm lYk\km

Zkc Pkv SkTZk XkkCZk Ykck UnOZkAùk Nv@ ckvåååååYkvé bkYkkTk UnOZkAùm @kl#k ckv PWk .vbkk ZkkvCZk

lYk\kPk cw‹ ¢Wk AùkZkr Aù@ \kvTkk ^kc ¤bkAvù ckQkAùm WkkP cw‹ Xkk£rú! .vbkv ¢Uo kr Aùk\kYkx

Po ¢UTkk AùkZkr Aù@ \kv‹ 373å

❀ bkn krOkAùkv ^kkTk-XkvRbkv RvBkTkv U@ ^kkTk-XkvRêU Xkm cw ¢kw@ bkn kOkrYkkÇkbkv RvBkk HkkZkv

Pkv bkn kOkrYkkÇk cwä ^kkTk-XkvR IkoLv cy‹ ¤bkmÉkAùk@ Hkm^k^kbPnAùkv Tk^kPÅ^kAvù XkvRêUä ¤’UkR-^ZkZk-

Sk|n kêUä CknOk-CknOkmXkvRêU RvBkTkv U@ ^kv XkvR bk’ZkkQkr cy‹ ^kbPn XkvRêU Xkm cw ¢kw@ Hkm^kAùkv

^kbPnYkkÇkêUbkv RvBkTkvU@ ^kv bkWk XkvR IkoLv cy‹ ^kbPn ¢XkvR-XkvRêU cwä U@TPn bk@kCkmAùkv XkvR

RvBkTkvbkv l^kAù\U ¤LPv cy ¢kw@ ¢XkvRêU RvBkTkvU@ lTks^kAù\U ¢TknXk^k ckvPk cw‹ Avù^k\kmAùkv XkvR

RvBkTkv U@ Xkm ^kmP@kCkPkAvù Aùk@Ok @kCk ¤’UÆk Tkc{ ckvPkä bk@kCkmAùkv XkvRU@ \kdk HkkTkvbkv @kCk

ckvPk cw‹ XkvRAùkv RvBkTkk ^kc @kCkAùk Aùk@Ok Tkc{ cwä U@TPn bk@kCkmAùkv XkvR RvBkTkvbkv @kCk ¤’UÆk

ckvPk cwä £bkl\kZkv lTks^kAù\UPkAùk ÉkZkkvHkTk ckvTkvAvù Aùk@Ok bk@kCkmAùkv XkvRAùk \kdk CkkwOk Aù@Avù

¢XkvRAùk \kdk Aù@TkvAùkv Aùck cw‹ 374å

❀ HkWkPAù ekvZkYkx Rkv XkkCk Aù@Pk cw PWkPAù lYkQZkk’^kXkk^k ¤’UÆk ckvPk cw‹ bÇkm-

UnÇk Ykv@v Tkc{ ¢kw@ Rv k-#kkbÇk-Ckné Ykv@vä .vbkv Xkm ekvZkYkx Rkv XkkCk Aù@Pk cwä PWkPAù lYkQZkk’^kXkk^k

¤’UÆk ckvPk cw‹ 375å

❀ ¢TkTP æ^ZkkxAùk Yky AùPkr Tkc{–.vbkk Hkckf ekkTkYkx lTkOkrZk Aù@vä ^kckf Yky ¤TkAùk ekkPk

¢TkTP cof–.vbkv ¢UTkv ekkTkAùm ¢TkTPPk WkwLTkv U@ @kCkAùk ¢gP ¢k HkkPk cw‹ ¢TkgP ekvZkkxAùkv

HkkTk \kvTkvbkv ekvZkkxAùk ¢gP Tkc{ ¢k HkkPkä U@TPn ¢UTkv ekkTkAùm ¢TkTPPk lHkbkv WkwL Ck£r ¤bkv

@kCkAùm .AùPk KoKAù@ @kCkAùk ¢gP ¢k HkkPk cw‹ 376å

❀ ^kbPnYkx ÉklPdkOk Tk^kmTk ¢^kbQkkAùm ¤’UlÅk ¢kw@ Uo kr ¢^kbQkkAùk l^kTkk#k ckvPk cm

www.vitragvani.com



@cPk cwä ^kc Aùckf Fk\kk HkkZkvCkkú? ¤’UkRä ^ZkZk .^kg Sk|kw ZkAùm .AùPk b^kêU ^kplÅk ^kc

Ul@OkkYkAùk \kdkOk cw‹ ¢UTkm Yko\k HkklPAùkv GkvMjv lWkTkk UZkkrZkYkx WkR\kPv @cTkk ^kc Pkv ^kbPnAùk

Ul@OkYkTk b^kXkk^k cw; b^kXkk^k Aùckf Fk\kk HkkZkvCkkú? ¢k’Ykk Xkm ^kbPn ckvTkvbkvä UZkkrZk b^kXkk^kAvù

Aùk@Okä æ^Zkb^kXkk^kbkv lTk’Zk bQkkZkm @cAù@ ¢^kbQkk.f WkR\kPk cm @cPk cw‹ lTkHk ¢k’Yk^kbPn æ^Zk

PQkk UZkkrZkb^kêU ckvTkv U@ Xkm Rplì Pkv YkkÇk ¤bkAvù ÇkwAùkl\kAù Sk|n kb^kêUAùk cm b^kmAùk@ Aù@Pm

cw‹ Ul@OkkYk ckvTkvU@ Xkmä Aù\ZkkOkAvù l\kZkv ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk Pkv ÇkwAùkl\kAù Sk|n k ekkZkAùb^kXkk^k

cm cw‹ RplìAvù l^kakZkAùm YknBZkPkYkx ^kPrYkkTk #knXkk#knXk Ul@OkkYk CkkwOk ckv HkkPv cyä Ul@OkYkTk

Aùc{ Fk\kk Tkc{ HkkPk‹ lbkáYkx Xkm Ul@UoOkr #kná Ul@OkYkTk Pkv lTk@gP@ ckvPk cm @cPk cw‹

lbkáUTkk b^kZkg Xkm ¢k’YkkAùm UoOkr #kná UZkkrZk cw‹ 377å

❀ XkCk^kkTk ¢k’YkkTkv Pkv ¢UTkvYkx ekkTkb^kêU cm Skk@Ok Aù@ @Bkk cw‹ ÇkwAùkl\kAù

ekkTkk’YkAù bkkv Yky–.vbkm UZkkrZkYkx ÉkPmlP cn£rä ¤bk UZkkrZk bklcP ekkTkk’YkAùAùkv ¢k’Ykk Skk@Ok

Aù@Pk cw‹ ÇkwAùkl\kAù ekkTk Skk@Ok Aù@Tkv kk\kk ¢k’Ykk bkkv Yky–.vbkm ÉkPmlP UZkkrZkYkx cn£r cwä

£bkl\kZkv ¤bk UZkkrZk bklcP ekkTkk’YkAùAùkv ¢k’YkkTkv Skk@Ok lAùZkk cw‹ Yky ekkTkk’YkAù cof .vbkk HkkTkk

lAùbkTkvú? .vbkk b^kmAùk@ lAùbkTkv lAùZkkú? ekkTkAùm UZkkrZkTkvåååålÇkAùk\k ekkTkk’YkAù cofä .Aù cofä U@bkv

lXkÆk cofä .Aù’^kAvù Aùk@Ok #kná cof ¢kw@ #knáAvù Aùk@Ok Sk|n k cof–.vbkk lHkbk ekkTkAùm UZkkrZkTkv

b^kmAùk@ lAùZkk cw ¤bk UZkkrZk bklcP ¢lXkÆk cof; .vbkv cm Sk|n k cofä Sk|n k cof–.vbkk Tkc{; U@TPn

UZkkrZkYkx .vbkm b^kmApùlP ¢kZkm ¤bkAùkv Sk|n k cwåååå378å

❀ (lRTk–ÉklPlRTk ckvTkv kk\km ¢AùbYkkP–RvckTPAùm DkKTkk.f bknTkAù@ UoHZk CknéRv k ^kw@kCZkXk@v

#kWRkxYkx AùcPv cy‹–) cv Xkk£rú! Zkc #k@m@ Pkv dkOkYkx GoK HkkZkvCkk‹ #k@m@Aùk bkgZkkvCk Pkv

l^kZkkvCkHklTkP cm cw‹ lHkbk bkYkZk ¢kZknAùm lbQklP UoOkr ckvTkk cw ¤bk bkYkZk Pv@v Aù@kvMjkx ¤UkZk

Xkm PnIkv WkFkk bkAùTkvYkx bkYkQkr Tkc{ cy‹ Po \kkBkkx éUZkv BkFkr Aù@ Zkk Aù@kvMjkxååååFkkcv Pkv

l^k\kkZkPAvù Mkt‘K@ Wkn\k^kk \kvä \kvlAùTk Zkc bkWk GkvMjAù@ PnIkv HkkTkk UMjvCkk‹ Rvck^kbkkTkAùm .vbkm

lTkZkP lbQklPAùkv HkkTkAù@ä ^kc lbQklP ¢k UcnfFkv ¤bkbkv Uo kr cm Po FkvP Hkkú! ¢UTkv ¢k’YkkAùkv

Fkkw@kbkmAvù FkÓùbkv WkFkk \kv‹ ¢kfBk zYkFkTkvbkv Uc\kv Po HkkCkpP ckv Hkk‹ ¢kfBk zYkFkTkvAvù WkkR

Aùckf HkkZkvCkk ¤bkAùm PnIkv BkWk@ cwú? ^kckf AùkwTk Pv@k Xkk^k UoGvCkkú?–lVú@ Zkckf \kkvCk ‘Zkk

AùcxCkv ¢kw@ bkYkkHkAùk ‘Zkk ckvCkk–.vbkv YkkvcHkk\kYkx VúfbkAù@ ‘Zkkx ¢UTkv ¢k’YkkAùkv ¤\kIkk @ck

cwú? 379å

www.vitragvani.com



❀ Hkm^k AùXkm Xkm ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAvù bkTYknBk Tkc{ cn¢kä ¤bkTkv AùXkm XkoPkQkr

b^kXkk^kAùm Rplì Tkc{ Aùm‹ ^kkbP^kYkx ¢ekkTkmAùkv Xkm .Aù bkYkZkAùm ¢ekkTk UZkkrZkYkx Xkm ekkZkAù

HkkTkTkvYkx ¢kPk cwä U@TPn ¤bkAùm Rplì Tk ckvTkvbkv–UZkkrZkRplì ckvTkv bkv YkkÇk UZkkrZkAùk–@kCkAùk

ekkPk @cPk cw £bkl\kZkv ^kc lYkQZkkRplì cw‹ UZkkrZkYkx bkgUoOkr ^kbPn ekkP ckvPm cwä ‘ZkkxlAù b^k-

U@ ÉkAùk#kAù b^kXkk^k cwä PQkklU ¢ekkTkAùm Rplì b^kkvTYknBk Tkc{ ckvTkvbkv ¤bkAùm RplìYkx YkkÇk UZkkrZk

cm ¢kPm cw‹ Rplì ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùm ¢kv@ Tkc{ lAùTPn UZkkrZkAùm ¢kv@ \kCk @cm cwä U@TPn

Hkckf Rplì b^kXkk^kkvTYknBk cn£r ^kckf æ^ZkAùm Ìkák ckv HkkPm cw‹ Zk<lU ÌkákAùkv BkWk@ Tkc{ cw

lAù &Zkc æ^Zk cw" U@TPn ÌkákAvù bkkQk Hkkv ¢TknXkolP cw–ekkTk cw ¤bkYkx ekkP ckvPk cw lAù

&Zkc æ^Zk cw"‹ 380å

❀ ÇkwAùkl\kAù ^kbPnb^kXkk^kAvù bkTYknBk ckvAù@ Hkkv lTks^kAù\U #kklTPAùm R#kk ÉkCkK cn£r ^kc

¤UFkk@bkv ¢k’YkkAùk b^kêU cw‹ ÉkXknú! .Aù Wkk@ bknTk Pkv bkcmú! Zkc YkTknaZkXk^k ÉkkÈk cn¢k cw

Pkv ¤bkYkx ‘Zkk Aù@Tkkú?–lAù lFkRkTkTR ÉkXknAvù SZkkTkbkv Hkkv ^kmP@kCkm bkYkklSk ÉkCkK cn£r ^kc bkkSkAù

R#kk Xkm ¤UFkk@bkv ¢k’YkkAùk b^kêU Aùcm HkkPm cw; .vbkk Hkkv U@Ykkv’Apùì U@Ykk’Ykk bkkv Yky cof–.vbkk lTkOkrZk Aù@Tkk‹ ¢@vú! Zkc Pkv XkkCZk#kk\kmAvù AùkTkkxYkx UMjv .vbkm Rn\krXk WkkP cw‹ lHkTRCkm

Fk\km Hkk @cm cwä RvcAùm lbQklP bkYkkÈk ckvTkvAùk Aùk\k lTklËkP cwä ¤bkYkx Zkc Aù@Tkk cw‹ #k@m@Ykx

bknBk Tkc{ cwä ¢TknAoù\k bkgZkkvCkkxYkx bknBk Tkc{ cwä RZkk–RkTk–^k|P–XklÒùYkx Zkk ^Zk^kck@@’TkÇkZkYkx bknBk

Tkc{ cw; ¢kTkTRAvù TkkQk lTkHk U@Ykk’YkPÅ^kAùm Rplì Aù@Tkkä ¤bkAùm YklcYkk \kkAù@ b^kmAùk@ Aù@Tkk

^kc Aù@Tkk cw‹ ekkTkYkx–\kdkYkx Pkv \kv lAù .vbkm ^kbPn cwä lVú@ ÉkZkkvCk Aù@Tkk‹ 381å

❀ Aùkv£r Aùcv lAù Avù^k\km Uc\kv bkYkZkYkx ^kkOkm Ck|cOk Aù@Pv cy ¢kw@ Robk@v bkYkZk GkvMjPv

cy‹ ¢@v ÉkXknú! Avù^k\km Pkv ^kkOkmAùk Ck|cOk ¢kw@ ’ZkkCk AùRklU Tkc{ Aù@Pvä lAùTPn bkYZkCRplì

Xkm ^kkOkmAùk Ck|cOk–’ZkkCk Pkv Tkc{ Aù@Pv lAùTPn bkYZkCRplì @kCkAùk Xkm Ck|cOk ¢kw@ ’ZkkCk Tkc{

Aù@Pv‹ ^kbPn b^kêU cm .vbkk Tkc{ cw–@kCkAùkv Ck|cTkk–GkvMjTkk .vbkk ^kbPnAvù b^kêUAùk CknOk cm

Tkc{ cw‹ Zkc lRCkYWk@ bkgPkxAùm YkkwHk cwååååå¢k’Ykk Pkv #knláAùk bkkCk@ cw Tkú! ¤bkYkx @kCk cw

cm Aùckfú? 382å

❀ ekkZkAùXkk^k Hkm^k cw ¢kw@ Hkm^kAvù l^kAùk@Aùk–l^k#kvak AùkZkrAùk cvPn (lTklYkÅkAùk@Ok)

¢Hkm^k cw‹ UnOZkä UkUä ¢kÏk^kä bkg k@ä lTkHkr@kä WkgSk ¢kw@ Ykkvdk–^kv YkkÇk ¢Hkm^k cy‹ Hkm^k

æ^ZkAvù b^kXkk^kAùkv GkvMjAù@ b^k ¢kw@ U@ ¢QkkrP~ Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k lHkTkAvù Aùk@Ok cy–AùPkr cy

www.vitragvani.com



.vbkv £Tk Tk^k PÅ^kkxAùkv .Aù æ^ZkAùm UZkkrZkkxêUbkv ¢TknXk^kTkvbkv ^kv XkoPkQkr cy; U@TPn ¢BkOMä Sk|n kä

.AùêU Hkm^k æ^ZkAvù b^kXkk^kAvù bkYkmU HkkAù@ ¢QkkrP~ ¤bkv RplìYkx \kvAù@ .Aù’^kAùk ¢TknXk^k Aù@Tkvbkv

^kv Tk^k XkvR ¢XkoPkQkr cyä ¢bk’ZkkQkr cy‹ 383å

❀ lHkTkAvù UZkkrZkWknlá GoK Ck£r cw ^kv ¢TZk Hkm^kkxAùkv Xkm UZkkrZkWknlábkv Tkc{ RvBkPv‹

¢TZk Hkm^kkxAùkv Xkm ^kv UoOkr ÉkXknêUbkv cm RvBkPv cy‹ FkkwRc Wk|ñkOM bkWk XkCk^kkTkbkv cm Xk@Uo@

cyä .Aù bkYkZkAùk \kdk GkvMj Rv Pkv bk^kr Hkm^k XkCk^kkTk bkYkkTk cy‹ 384å

❀ ^kkbP^kYkx Pkv BkOM-BkOM ekkTk ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùm ¢Uvdkkbkv bkgZkkvCkêU cw‹ lHkbk

ÉkAùk@ £lTæZkkf bkgZkkvCkêU cy ¤bkm ÉkAùk@ Zkc BkOM–BkOM ekkTk Xkm bkgZkkvCkêU cwä b^kXkk^kêU

Tkc{ cw‹ 385å

❀ Fkk@kx ¢TknZkkvCkkxAùk Pk’UZkr ^kmP@kCkPk cw‹ ¢k’Ykk ^kmP@kCk b^kêU cw ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv

^kmP@kCkPk ÉkCkK ckv ^kc SkYkr cw‹ AùPkrä AùYkrä Aùk@Ok ¢klR Gc Aùk@Aù ^kmP@kCkm CknOk cw‹

akK~Aúk@Aùkxbkv b^kPgÇk Ul@OkYkTk Aù@Tkk ^kc ¢k’YkkAùk CknOk cw ¢kw@ ¢TkTP CknOkkxYkx ¤bkAùk êU

cw‹ ^kmP@kCkêUbkv Ul@OkYkTkk .vbkk ¤bkYkx CknOk cwä @kCkêU ckvTkk .vbkk CknOk ¤bkYkx Tkc{ cw‹

¢AùPkr ckvTkk ^kc ¢k’YkkAùk CknOk cw‹ @kCkAùkv Tk Aù@Tkkä Tkc{ XkkvCkTkk .vbkv CknOk ¢k’YkkYkx cy‹

¢ckckú! ^kbPnAùm .vbkm cm YkZkkrRk cw‹ ^kbPn ¢UTkm YkZkkrRkYkx cm @cPm cwä UZkkrZkAvù Wkkc@

Tkc{ HkkPm‹ bk^kr ¢k’Ykk ^kmP@kCkb^kêU cw‹ @kCk Pkv UnOZk PÅ^kYkx HkkPk cw‹ ¢k’Ykk Pkv YkkÇk

^kmP@kCk ekkZkAùb^kêU cw‹ ¤bkv ekkTkÉkSkkTkbkv Aùckv Pkv ekkTkb^kêU cwä R#krTkÉkSkkTkbkv Aùckv Pkv

R#krTkb^kêU cwä Fkkl@ÇkÉkSkkTkbkv Aùckv Pkv Fkkl@Çkb^kêU cwä ^kmZkrÉkSkkTkbkv Aùckv Pkv ^kmZkrb^kêU cw;

b^kFG’^kä l^kXkn’^kä ÉkXkn’^k ¢klRAùm ÉkSkkTkPkbkv Aùckv Pkv ÉkXkn’^kklR b^kêU cm cw‹ ¢ckckú! ¢k’Ykk

YkkÇk ^kmP@kCk b^kXkk^kAùk bkkCk@ cw‹ ^kmP@kCk Aùckv Zkk ¢AùakkZkb^kXkk^k Aùckv‹ &bk^kr Hkm^k cy

lbkábkYkä Hkkv bkYkIkv bkkv ckvZk‹" bk^krekb^kêUAùm Rplì cn£r ¢QkkrP~ UZkkrZkYkx lHkTk cn¢kä ¢YkpPAùk

bkkCk@ ¤YkMj UMjk‹ 386å

❀ Zkc lTks^kAù\U ¢k’YkkåååålTks^kAù\U ¢k’Ykkååååå.vbkk Wkk@YWkk@ bknTkPk cw ¤bkAùk Zkcm

¢Qkr cw lAù ^kc ¤bkv éFkPk cw‹ XkmP@ l^kU@mP YkkTZkPk U@ bkgbAùk@Avù DkTk lCk@Pv cy ^kc lTks^kAù\U

ckvCkk cm‹ #kkbÇkYkx Aùck cw Tkú! lAù bkYZkCR#krTkAvù SZkkTkbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ 387å

❀ æ^Zk Awùbkk cw ¤bkAùm ÉkPmlP UZkkrZkYkx ¢kZkm cw U@TPn æ^Zk b^kZkg UZkkrZkYkx Tkc{

¢kZkk cw‹ æ^Zk lAùPTkm #klÒù^kk\kk cw ¤bkAùk ekkTk UZkkrZkYkx ¢kZkk lAùTPn æ^Zk UZkkrZkYkx Tkc{

www.vitragvani.com



¢kZkk cw‹ £bk ÉkAùk@ UZkkrZk YkkÇkYkx æ^Zk Tkc{ ¢kPk £bkl\kZkv lTkËkZk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk

¤UFkk@bkv ¢k’YkkAùk b^kêU Aùc\kkPk cw PQkklU U@Yk bkodYk #kná lTkËkZkTkZkbkv ^kc ¢k’YkkAùk b^kêU

Tkc{ cw‹ lTkËkZk-YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk ^kc Xkm ^Zk^kck@bkv ¢k’Ykk cw‹ ÇkwAùkl\kAù Sk|n k U@Ykk’Ykk

cm lTkËkZk ¢k’Ykk ckvTkvbkv ¤bkv RplìYkx \kvTkk cw‹ 388å

❀ bkkSkAùAùkv UoOkr #knláêU Ul@OklP Tkc{ cwä ¢kgl#kAù #knláêU Ul@OklP cw‹ ^kc #kná

Ul@OklP #kná Ukl@OkklYkAù Xkk^kAvù \kdkbkv–¢kÌkZkbkv cm ÉkCkKPm cw‹ .vbkm Ul@OklP lHkbkv ÉkCkK

cn£r cw ^kc SkYkmr Hkm^k ¢QkkrP~ SZkkPk Unéak .vbkk SZkkPk cw lAù—&Hkkv bkAù\klTk@k^k@Ok-¢BkOM–.Aù–Ék’ZkdkÉklPXkkbkYkZk–¢l^kTkÍk@–#kná–Ukl@OkklYkAù- U@YkXkk^k \kdkOk–lTkHk U@Ykk’Ykæ^Zk cm Yky

cof"–.vbkk lTkOkrZk lHkbk UZkkrZkYkx ^kPrPk cw ^kc UZkkrZk &Yky BkOM ekkTkêU cof" Zkk &Yky lTkYkr\k

UZkkrZkêU cof"–.vbkk Tkc{ YkkTkPmä U@TPn #kná Ukl@OkklYkAù Xkk^k cm Yky cof .vbkk YkkTkPm cw–XkkPm cw‹ 389å

❀ Xkk£rú! Zkc YkTknaZkXk^k ¢Yko\Zk cw‹ ¤bkAùk .Aù bkYkZk Xkm AùkwbPnXkYklOkAùm ¢Uvdkk

Ykck Yko\Zk^kkTk cw‹ ¢UTkk lcP Aù@TkvAvù l\kZkv Zkc ¢^kPk@ cw‹ Zkc Xk^kä Xk^kAùk ¢Xkk^k Aù@TkvAvù

l\kZkv cw‹ #k@m@Ykx @kvCk ¢kZkvä £lTæZkkf l#klQk\k ckv HkkZkxä Hkwbkv–Pwbkv ¢dk@ lRBkkZkm Rxä AùkTkkxbkv

AùYk bknTkk£r RvTkv \kCkvä ¤bkbkv Uo kr cm Po ¢UTkk ¢k’YkAùkZkr Aù@ \kv ÉkXknú! Xkk^kÉkkXkpPYkx Aùck

cw lAù–

@vú! ¢kÓùYkv Tk Hk@kä CkRklCTk Rcw Tk PTk AnùlK HZkkg \kCkmä

Wk\k £lTæZkkxAùk Tklc DkKvä Aù@ \kv Po lTkHklcP ’Zkkg \kCkm‹

HkWk PAù ^kpák^kbQkk Dkv@ Tk \kvä @kvCkêUm ¢lCTk AùkZkkêUm AnùKmAùkv Hk\kk Tk Rvä £lTæZkkf

l#klQk\k Tk ckv HkkZkx ¤bkbkv Uo kr cv Xkk£rú! Po ¢UTkk lcP Aù@ \kv‹ Fkkcv Hkwbkm l^kAùK lbQklPYkx

Po ¢UTkk AùkZkr Aù@ \kv‹ ^kkRv Aù@vCkk Pkv lVú@ Tkc{ ckvCkk; £bkl\kZkv lAùbkm Xkm ÉkAùk@ Po

ekkTk–SZkkTkAùk bkYkZk lTkAùk\k \kv‹ ¢kZkk AnùG bkYkIkYkxú?ååååWkkò bkgZkkvCkkxYkx WkMjk Vvú@Vúk@ ckv

HkkZkv–Fkk@kx ¢kv@ ¢kUlÅkZkkxbkv–RnBkkxbkv lDk@ CkZkk ckv; ¢@v ÉkXknú! Po ¢KAù Aùckf CkZkkú? .vbkv

AùlLTk bkYkZkYkx Xkm Po ¢UTkk ekkTk–SZkkTkAùk bkYkZk lTkAùk\k \kvTkk‹ .vbkk Tk@Xk^k Wkk@YWkk@ ÉkkÈk

Tkc{ ckvCkk‹ 390å

❀ cv Xkk£rú! Po lAùbkm Xkm ÉkAùk@ AnùPoc\k Aù@Avù Xkm HkkTkTkck@Aùkv HkkTkTkvAùk ÉkZk’Tk

Aù@‹ FkwPTZkAùk PvHk ¢k’YkkAùkv HkkTkTkvAùk AùkwPoc\km ckv‹ Ykp’ZknAùm DkKTkk ckv PQkklU ¢k’YkkAùk

www.vitragvani.com



¢TknXk^k Aù@‹ XkCk^kkTkú! .AùWkk@ Po AùkwTk cw Zkc HkkTkTkvAùk AùkwPoc\km Pkv Qkkú! 391å

❀ ¢k’YkkAvù CkoNj @cbZkXkoP U@Ykk’Ykb^kêUAùkv WkP\kkPv cn. bkgP Xk^Zk Hkm^kAùkv ¤’bkklcP

Aù@Pv cy lAù–cv Hkm^kú! .Aù bkYkZkAvù l^kAù\UAùkv RvBkAù@ Po M@ YkPååå¤\kIkTkYkx YkP

UMjåååå¤\\klbkP ^kmZkrbkv YklcYkk \kkAù@ ¢UTkm ¢gP@gCk #klÒùAùkv ¤Gk\kú! 392å

❀ #k@m@–^kkOkm–YkTk PQkk RZkk–RkTkä ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù Ul@OkkYk ¢QkkrP~ Rv k–#kkbÇk–CknéAùm ÌkákAùk @kCkä UgFkYkck^k|PAvù Ul@OkkYk PQkk U@\kdkm ekkTk–Zkc bkWk UnR~Ck\kAvù Ul@OkkYk cy

¢kw@ UnR~Ck\kAùk AùkZkr cyä UnR~Ck\k ¤TkAùk AùPkr cwä ¢k’Ykk ¤TkAùk AùPkr Tkc{ cw‹ 393å

❀ ‘Zkk ¢kfBk UkTkm CkYkr Aù@Pm cwú? @vP ¤LkAù@ \kk bkAùPm cwú?–Tkc{‹ Wkbkä YkkÇk

¤Tk bkWkAùkv HkkTkPm cm cw; ¤bkm ÉkAùk@ ¢k’Ykk Xkm ¤RZkAùkvä lTkHkr@kAùkvä WkgSkAùkvä YkkvdkAùkvä ckx

^kwbkv HkkTkPk cm cw‹ ¢ckckú! ¢AùPkrUTkk lbká Aù@TkvAvù l\kZkv ¢kfBkAvù RpìkgPbkv Awùbkk TZkkZk

lbká lAùZkk cwú! 394å

❀ #kná lTkËkZkTkZkAvù Wk\kbkv ^Zk^kck@TkZkAùkv cvZk Aùck cwä ¤bk cvZkêU ^Zk^kck@TkZkAvù

l^kakZkYkx ¤RZk ¢klR Fkk@ Xkk^k ¢k HkkPv cy‹ FkkwRc Hkm^kbQkkTkä FkkwRc YkkCkrOkkbQkkTk PQkk FkkwRc

CknOkbQkkTk Xkm ¢k HkkPv cy‹ ¤Tk bkWkAùkv #kná lTkËkZkTkZkAvù Wk\kbkv cvZk lCkTkk HkkPk cw‹ ¢@vú!

bkgbkk@ ¢kw@ Ykkvdk ^kv bkWk UZkkrZk ckvTkvbkv ÇkwAùkl\kAù #kná Hkm^k ^kbPnYkx ¤TkAùk ¢Xkk^k ckvTkvbkv ¤Tcx

^Zk^kck@ Hkm^k AùcAù@ cvZk Aùck cw‹ ¢ckckú! CkHkWk WkkP Aùcm cw‹ lTklYkÅk Aùkv Pkv U@b^kXkk^k

lCkTkAù@ U@æ^Zk lCkTkAù@ cvZk Aùck HkkPk cw U@TPn Zkckf lTkZkYkbkk@ CkkQkk 50Ykx Pkv lTkYkr\k

UZkkrZkAùkv Xkm U@b^kXkk^k Aùc Aù@ U@æ^Zk AùcAù@ cvZk Aùck cw‹ ¢ckckú! ¢kFkkZkrRv kTkv ¢gP@Avù

Yko\k Yk‘BkTkAùm WkkP Bkkv\k Rm cw‹ lTkYkr\k UZkkrZkAvù ¥U@ \kdk HkkTkvbkv l^kAù\U ¤LPk cwä

£bkl\kZkv ¤TkAùk \kdk GnMjkTkvAvù cvPn ¤bkv U@b^kXkk^k ¢kw@ U@æ^Zk AùcAù@ cvZk Aùck cw‹ 395å

❀ cYk Pkv bkWkAùkv XkCk^kkTk RvBkPv cy‹ XkmP@ lTk’ZkkTkTR ÉkXkn ÇkwAùkl\kAù FkwPTZk XkCk^kkTk

l^k@kHk @ck cwä ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv bkYZkCR#krTk SkYkr ckvPk cw‹ l^kAù\UAùk PQkk U@Aùk \kdk GkvMjAù@

¢gP@Ykx XkoPkQkr b^kXkk^km XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk ¢kÌkZk Aù@Tkk ^kcm .Aù cm Aù@Tkv ZkkvCZk YknBZk AùkZkr

cw‹ 396å

❀ U@Yk bkP~ lTks^kAù\U l^kekkTkDkTk æ^Zk ¢TZk æ^Zkkxbkv Pkv UpQkA~ù cw lAùTPn UZkkrZkAvù

XkvRkxbkv Xkm ¢XkvR^kbPn UpQkA~ù cw .vbkk ÉkQkYk lTkOkrZk Pkv Aù@ú! ¢@v@vú! Fkkw@kbkmAvù ¢^kPk@Ykx PoTkv

www.vitragvani.com



¢TkTPkTkTP Xk^k Skk@Ok lAùZkv ¢kw@ RvBkTkv kk\kkxAùkv @kvTkk ¢k HkkZkv .vbkv Rn:Bk bkcTk lAùZkv cyä

¤Tk Rn:BkkxAùkv lYkKkTkk ckv Pkv Zkc Aù@Tkv ZkkvCZk cw lAù lHkbkYkx HkTYk-Yk@Ok Pkv Tkc{ cyä ¤TkAvù

Rn:Bk Pkv Tkc{ cy lAùTPn UZkkrZkAvù XkvR Xkm Tkc{ cy–.vbkv lTks^kAù\U ekkTkDkTk b^kæ^ZkAùm Ìkák

Aù@Tkkä ¤bkAùk ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkk‹ 397å

❀ Ék’ZkvAù URkQkrAùm ckvTkv kk\km lÓùZkk ¤bkAùm Aùk\k\klWSkbkv cn£r cwä lTklYkÅkbkv Tkc{ cn£r‹

Ék’ZkvAù Ul@OkkYk ¢UTkm ¤’UlÅkAvù HkTYkdkOkbkv ¤’UÆk cn¢k cwä lTklYkÅkbkv Tkc{ cn¢k‹ Zkc Hkkv

¢dk@ l\kBkv HkkPv cy ^kv Aù\kYkbkv Tkc{ l\kBkv HkkPvä ¢dk@Avù U@YkkOknAùm lÓùZkkAùk AùPkr ¢dk@Avù

U@YkkOkn cy‹ ¢FGm Aù\kYkbkv bknTR@ ¢dk@ l\kBkv HkkPv cy ¢Qk^kk l\kBkTkv kk\kvAùm #kw\kmbkv YkkwMjRk@

¢dk@ l\kBkv HkkPv cy .vbkk Xkm Tkc{ cw‹ ¢ekkTkm HkCkPAùkv .vbkm WkkP UkCk\k Hkwbkm \kCkvCkmä

U@TPn Xkk£rú! PnIkv ZklR bkgbkk@bkv GoKTkk cw Pkv ^kbPnlbQklPAùm YkZkkrRkAùk b^kmAùk@ lAùZkv lWkTkk ¢TZk

Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ cw‹ RnlTkZkk Xk\kv cm UkCk\k YkkTkvä ¤bkbkv PnIkv ‘Zkkú? RnlTkZkkAùm RnlTkZkk HkkTkv;

Po ¢UTkv ¢k’YkkAùk lcP ckv ^kc Aù@ \kv Tkú! Zkc Pkv ¢k’YklcP Aù@ \kvTkvAùk ¢^kbk@ cw‹

ZklR Zkc lTkAù\k CkZkk Pkv lVú@ ckQk Tkc{ ¢kZkvCkk‹ Xkk£rú! Wkkc@Aùk Pkv bkWk .Aù–Rkv–Fkk@

Wkk@ Tkc{ ¢TkTP-¢TkTP ^kk@ Aù@ FknAùk cw ¤bkYkx TkZkk ‘Zkk cwú? \kkvCk ‘Zkk AùcxCkv ¢kw@ ‘Zkk

YkkTkxCkv ¤bkbkv PnIkv YkP\kWkú? Robk@kxAùkv bkTPnì Aù@TkvYkx Zkk bkTPnìä @BkTkvYkx Pv@k ¢k’Ykk Hk\k

@ck cwä lAùTPn ¤bkAùm PoTkv AùXkm Aùckf U@^kkc Aùm cwú?åååå¢Wk Pkv HkkCkú! ¢kFkkZkrRv kTkv

XkvRekkTkAùk YkkCkr Pv@v l\kZkv Bkkv\k lRZkk cw‹ ¢@vä PoTkv Hkkv Rn:Bk XkkvCkv cy ¤TkAùk Uo@k ^kOkrTk

XkCk^kkTkAùm ^kkOkm çk@k Xkm Tkc{ ckv bkAùPkåååå¢Wk .AùWkk@ Pkv ¢UTkv ¢k’YkkAùm ¢kv@ RvBkú!

¢Wk Pkv U@kvTYknBkPk GkvMjAù@ b^kkvTYknBkPk Aù@ú! 398å

❀ Po U@æ^ZkAùm UgFkkZkPYkx UMj CkZkk cwú! \kvlAùTk .Aù ^kmP@kCkm lTkËkZk@’TkÇkZk cm £ì

cwä WkkAùm ¢lTkì cw‹ £bkl\kZkv ¢UTkm ^kplÅk WkR\k Rv‹ U@kvTYknBkPkAùkv GkvMjAù@ b^kkvTYknBk ^kplÅk

Aù@‹ HkWk PAù U@Aùkä lTklYkÅkAùk Zkk l^kAù\UAùk ÉkvYk cw PWkPAù ¢k’YkkAùk çvak cw‹ ¢@v Hkm^kú!

XkkCZkAvù lWkTkk Zkc WkkP bknTkTkvAùkv Xkm Aùckfbkv lYk\kvCkmú? XkCk^kkTk PnIkbkv AùcPv cy lAù ÉkXknú!

Po ¢UTkm ¢kv@ RvBk Tkú! ^kckf bknBk Xk@k UMjk cw‹ \kdYkm lP\kAù Aù@Tkv ¢kZkm ckv PWk Yknfc

SkkvTkvAùkv Tkc{ HkkPv Xkk£rú! Zkc WkkP bknTkTkvAùk bknZkkvCk ÉkkÈk cn¢k ckv PWk bkgbkk@Avù Zkc AùkZkr

Aù@ \kofä ^kc AùkZkr ¢Xkm WkkAùm cw—.vbkk Tkc{ bkkvFkPv‹ ZklR Zkc ¢^kbk@ Fk\kk CkZkk Pkv

lVú@ \kkwKAù@ Tkc{ ¢kZkvCkkä £bkl\kZkv Uc\kv Zkc Aù@ \kv‹ 399å

www.vitragvani.com



❀ Hkm^k-UnR~Ck\kAùm ¢TkklR WkgSkUZkkrZkAvù bkYkmU HkkAù@ RvBkTkvbkvä ¢QkkrP~ Hkm^k-¢Hkm^kAùm

WkgSkUZkkrZkAvù bkkQk .Aù’^kAùk ¢TknXk^k Aù@Tkvbkvä @kCkAvù bkkQk .Aù’^kAùk ¢TknXk^k Aù@Tkvbkv Zkc Tk^kPÅ^k

XkoPkQkr cy‹ Hkm^k-UnR~Ck\kAùm WkgSkUZkkrZkAùkv l^kakZk WkTkTkv kk\kv ^Zk^kck@TkZkbkv RvBkTkv U@ ^kv XkoPkQkr cyä

bk’ZkkQkr cy‹ U@TPn Hkkv .AùêU ekkZkAùXkk^k cw .vbkv .Aù Hkm^kæ^ZkAvù b^kXkk^kAùkv .AùêU ¢TknXk^kTkv

U@ Tk^kPÅ^k ¢XkoPkQkr cyä ¢bk’ZkkQkr cy‹ ekkZkAùXkk^k lHkbkAùk b^kXkk^k cw .vbkv .Aù Hkm^kæ^ZkAvù

bkYkmU HkkAù@ ¢QkkrP~ ¤bkAvù bkkQk .Aù’^k Aù@Avù ¢TknXk^kTkvbkvä .AùêU ekkZkAùXkk^kAùkv RvBkTkvbkv Zkc

Tk^kPÅ^k ¢XkoPkQkr cy‹ 400å

❀ ZkkvCkmTæRv k AùcPv cy lAù ¢@v Hkm^kú! ¢Wk PnIkv AùWk PAù bkgbkk@Ykx XkKAùTkk cwú?

¢Xkm Po QkAùk Tkc{ cw‹ ¢Wk Pkv ¢k’YkkYkx ¢kAù@ ¢kl’YkAù ¢kTkTRAùk ¤UZkkvCk Aù@‹ ¢ckckú!

Hkwbkv UkTkmAùm Skk@k Ék^kklcP ckvPm cw ^kwbkv cm Zkc SkYkrAùm Skk@k Wkc @cm cw‹ UmTkk ¢kPk

ckv Pkv Um\kv‹ Xkk£rú! FkkwQkv Aùk\kYkx Pkv Aù\kAùk \kAùMjck@k Xkm ¢kHk Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@Pk

Qkkååååå.vbkk Qkk ^kc Aùk\kú! Hkwbkv UnOZk#kk\kmAùkv UCk-UCkU@ XkOMk@ lTkAù\kPv cy ^kwbkv cm

¢k’YklUUkbknAùkv UZkkrZk-UZkkrZkYkx ¢k’YkkTkTRAvù XkOMk@ lYk\kPv cy‹ 401å

❀ ^kmP@kCkRv k AùcPv cy lAù—Ykv@m ^kkOkm çk@k HkkTkTkvYkx ¢kZkv .vbkk Po Tkc{ cwä Po

b^kZkgAvù çk@k ekkP ckv–¢TknXk^kYkx ¢kZkv .vbkk cw‹ ¢ckckú! .vbkk bk’Zk ^kmP@kCkAvù lbk^kk AùkwTk

AùcvCkkú? PnIkv HkkTkTkvYkx ^kkOkm Zkk #kkbÇkAùm ¢Uvdkk Tkc{ cw‹ Po b^kZkg ¢UTkvbkv ekkP ckv .vbkk

cw‹ lR^ZkS^klTk Zkk #kkbÇkkxbkv ekkP ckv .vbkk ¢k’Ykk Tkc{ cwä ¢k’Ykk ¢k’Ykkbkv cm ekkP ckvPk

cw‹ ¢ckckú! lHkbkYkx lAùbkm U@Aùm ¢Uvdkk Tk ¢kZkv ¤bk YkkCkrU@ HkkTkvYkx lAùPTkk SkwZkr FkklcZkv‹

Xkk£rú! Po PnIkbkv cm ekkP ckv .vbkk YkckÉkXkn cw—.vbkm ÌkákAùkv Pkv RpNj Aù@‹ Uc\kv l^kAù\UbklcP

Pkv .vbkk lTkOkrZk Aù@ú! ^kc lTkOkrZk £PTkk UÑùk ckvTkk FkklcZkv lAù b^kCkrbkv £Tæ ¤P@x PWk Xkm

WkR\kv Tkc{‹ lVú@ ¢gP@Ykx HkkTkvU@ lTks^kAù\U bkYZkCR#krTk ckvCkk‹ 402å

❀ lHkbk Aùk\k lHkbk CknOkAùm Hkkv l^kAùk@m Zkk ¢l^kAùk@m UZkkrZk ckvTkk cw ^kc ckvCkmä

^kc Pkv ^kbPnlbQklP cm cw‹ #knXk@kCk Zkk ¢#knXk@kCk Hkkv ¢kTkk cw ^kcm ¢kZkvCkkä U@TPn ¤URv#k

.vbkk Tkc{ ckvPkååååå

ÌkkvPk :—UnéakkQkr AùkYk Tkc{ ¢kPk–WkR\k Tkc{ bkAùPkú?

UoHZk CknéRv k :—WkR\k ‘Zkk bkAvùCkkú? @kCkAùm élFk WkR\k RvTkk ^kc Hkm^kAvù ¢UTkv

¢lSkAùk@Aùm WkkP cwä lVú@ @kCk Pkv Hkkv ¢kTkk cw ^kcm ¢kZkvCkk; UnéakkQkrAùkv £bk ¢kv@

www.vitragvani.com



(b^kXkk^kAùm lR#kkYkx) YkkvMjTkk cw‹ UnéakkQkr b^kXkk^kAùm lR#kkYkx YknMj CkZkkä lVú@ Xkm @kCk YkTR

Zkk Pm^k| Hkkv ¢kTkk cw ^kcm ¢kZkvCkk‹ U@TPn ¤bkAùk Xkm ekkPkêUbkv HkkTkTkv kk\kk cw‹

¢ekkTkmAùkv Xkm @kCk Hkkv ¢kTkk cw ^kcm ¢kZkvCkkä U@TPn ^kc Hkkv @kCk ¢kPk cw ¤bkAùk AùPkr

WkTkPk cw‹ 403å

❀ YknYkndknAùkv bk’bkYkkCkYk ¢klRAùk #knXkXkk^k ¢kPk cwä U@TPn bkkQk cm bkkQk XkmP@

#knáPkAùk SZkvZk–#kkvSkAù^kplÅk–Fk\kPk @cPk cw‹ Hkkv #knáPkAùkv SZkvZkêU Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ AùcPk

cw lAù UZkkrZkYkx Fkkcv lHkPTkm ¢#knáPk ckv ¤bkbkv YknIkv ‘Zkkú?—£bkÉkAùk@ b^kFGTR êUbkv ^kPrPk

cw ^kc #knaAùekkTkm cw‹ YknYkndknHkm^k #knaAùekkTkm Tkc{ ckv HkkPkä îRZkAùkv lXkCkkv @BkPk cw‹ ÌkmYkR~

@kHkFkTæ AùcPv cy lAù—&Aùkv£r lÓùZkk HkMj ckv @cvä #knaAù ekkTkYkx Aùkv£r"åååå¢TkvAù Hkm^k @kCkAùm

lÓùZkkYkx HkMj Hkwbkv ckv @cv cy ¢kw@ ¢TkvAù Hkm^k ekkTkAvù l^kAùk@Aùm WkkPx Aù@Pv cyä ^kv XkmP@

Ul@OkkYkkxYkx b^kFGTR bkv kTk Aù@Tkv kk\kv lTkËkZkkXkkbkm cy‹ Fkkcv Hkwbkv UkUAvù Xkk^k ckx ¤bkAùm U@^kkc

Tkc{ Aù@Pv ^kv b^kFGTRm cyä b^kPgÇk Tkc{‹ lHkbkv UkUAùk XkZk Tkc{ cwä U@bkv PQkk @kCkbkv

¤RkbkmTkPk Tkc{ ¢kZkm cw ^kc Hkm^k êBkk–#knaAù ekkTkm cw‹ Xkk£rú! UkUAùk bkv kTk Aù@Avù Tk@AùYkx

HkkZkvCkkä lPZk‰FkCklP lYk\kvCkm‹ ÉkApùlPAvù lTkZkYkbkv l^kéá Fk\kvCkk Pkv ÉkApùlP PnIkv GkvMjvCkm Tkc{‹

£bkl\kZkv îRZkAùkv XkmCkk—AùkvYk\k @BkTkkä #knaAùekkTkm Tkc{ ckv HkkTkk‹ ¢ckú! WkMjk AùlLTk AùkYk

cw Xkk£rú! 404å

❀ Tk^kPÅ^kkxAùk ¢TknXk^k Pkv lYkQZkk’^k cwä ^kv bkYZkCR#krTkbkv l^kU@mP Ul@OkkYk cy‹ ¢k’YkkYkx

Ìkák TkkYkAù ÇkwAùkl\kAù CknOk cwä ¤bk CknOkAùk l^kU@mPêU Ul@OkYkTk ¤bkv lYkQZkkR#krTk AùcPv cy

¢kw@ ^kc Xk^kXk|YkOkAùk Aùk@Ok cw‹ ¤bk Aùk@OkAvù Tkk#k cvPn XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk ¢TZk æ^Zkkxbkv

lXkÆk Ìkák Aù@Tkk‹ Xk\kv @kCkklR ckx U@TPn @kCkbkv PQkk U@bkv lXkÆk .vbkk Zkc ¢k’Ykk cw ¤bkAùm

Ìkák Aù@Tkk cm lYkQZkk’^kAvù Tkk#kAùk PQkk YkkvdkAùm ÉkklÈkAùk Aùk@Ok cw‹ 405å

❀ ¢kTkTRYkx Iko\kPv cn. bkgP AùcPv cy lAù cYkTkv bkwAùMjkx #kkbÇk RvBkAù@ lTkOkrZk

lAùZkk cw lAù FkwPTZkb^kêUYkx Pkv YkkÇk ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR cm Xk@k cwä Robk@k AnùG ¤bkYkx Tkc{

cw‹ 406å

❀ Pv@k lTk@kAnù\k ekkZkAùb^kXkk^k ¢kAnù\kPkYkZk #knXkk#knXk Xkk^kkxbkv lXkÆk cw‹ ¤bkAvù

¢TknXk^kTkAùk ÉkWk\k UnéakkQkr Aù@‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pkä URkQkrAùm

ÉklPbkYkZkAùm UZkkrZk ÓùYkWká ckvPm cw–Zkc WkkP bkYkIkTkvYkx Ykck UnéakkQkr cw‹ Xkk£rú! ÓùYkWká

www.vitragvani.com



ckvTkv kk\km UZkkrZkAùkv U@Aùm Pkv ¢Uvdkk Tkc{ cw U@TPn ¢UTkv æ^Zk-CknOkAùm Xkm ¢Uvdkk Tkc{ cw—.vbkv PÅ^kAùkv bkYkIk \kvTkvbkv Pv@v Xk^kXk|YkOk ¢TP ¢kZkvCkk‹ Zkc .Aù cm Aù@Tkv ZkkvCZk AùkZkr

cw‹ 407å

❀ Ìkák .vbkm ckvPm cw Hkkv @kCkAùkv AùYk Aù@vä ekkTk .vbkk ckvPk cw Hkkv @kCkAùkv AùYk

Aù@vä Fkkl@Çk .vbkk ckvPk cw Hkkv @kCkAùkv AùYk Aù@vä ÓùYkWkáAùm Ìkák Xkm ¤bkv AùcPv cy Hkkv

@kCkAùkv AùYk Aù@v‹ ÓùYkWkáAùm ÌkákYkx ¢AùPkrUTk ¢kPk cw‹ Hkkv ckvPk cw ¤bkv Aù@vCkk ‘Zkkú?

Hkkv ckvPk cw ¤bkv HkkTkPk cw‹ HkkTkTkck@ @cTkvbkvä ekkPk @cTkvbkv @kCk K\kPk HkkPk cw ¢kw@

^kmP@kCkPk WkNjPm HkkPm cw‹ ^kmP@kCkPkYkx ^kplá cm #kkbÇkkxAùk Pk’UZkr cw‹ 408å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm Uc\km cm CkkQkkYkx Aùck cw lAù—¢TkgP lbkákxAùkv ¢UTkv ekkTkYkx

bQkklUP Aù@Pk cof‹ ¥U@ lbká\kkvAùYkx ¢TkgP lbká Pkv cy cmä \kvlAùTk ¤bkbkv ¢UTkvAùkv ‘Zkkú?

£bkl\kZkv Aùck cw lAù ¢UTkv ekkTkYkx ¢TkgP lbkákxAùm bQkkUTkk Aù@Pk cof–USk@kPk cof‹ ¢ckckú!

Uc\km cm CkkQkkYkx Zkc WkkP \km cwä @kCk cw PQkk ¢\UekPk cw ¤bkv ZkkR Tkc{ lAùZkk lAùTPn

UoOkrPkAùm bQkkUTkk Aùm cwú! 409å

❀ HkWk lAùbkm bÇkmAùk UlP Yk@ HkkZkv ¢kw@ l^kSk^kk ckv HkkZkv PQkk RnlTkZkk ¤bk bÇkmAùkv

¢TkkQk AùcPm cwä U@TPn ^kkbP^kYkx ^kc ¢TkkQk Tkc{ cn£r U@TPn ¢k’YkkAùk lcP Aù@TkvAvù l\kZkv

lTk^kplÅk lYk\km cw‹ Zkckf ¢TkkQk ¢QkkrP~ Rn:Bkm Pkv ¤bkv AùcPv cy Hkkv @kCkYkx PQkk UnOZk-UkUAvù

Xkk^kYkx .AùPk YkkTkAù@ ¢kTkTRAùTR b^kXkk^kAùkv Xko\k CkZkk cwä ^kc bkFkYknFk ¢TkkQk ¢QkkrP~ Rn:Bkm

cw‹ XkCk^kkTkAùk YkkCkr HkCkPbkv lXkÆk cw‹ 410å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkZkAùXkk^kêU cw ^kc #knXkk#knXkXkk^kêU Ul@OklYkP Tkc{ ckvPk £bkl\kZkv

ÉkYkÅk-¢ÉkYkÅkêU Tkc{ cw‹ ‘ZkkxlAù #knXkk#knXkêU ckv Pkv ÉkYkÅk ckv ¢kw@ ÉkYkÅkAùk ¢Xkk^k ckv

Pkv ¢ÉkYkÅk ckvä U@TPn ekkZkAùXkk^k #knXkk#knXkêUbkv Ul@OklYkP Tkc{ ckvPk £bkl\kZkv ÉkYkÅk-¢ÉkYkÅkêU

Tkc{ cw‹ #knXkk#knXkXkk^k UZkkrZkYkx cy ¢^k#Zk U@TPn ^kv HkMj cy‹ HkMj ¢QkkrP~ êUm UnR~Ck\k Tkc{

lAùTPn ¢HkkCkpP ckvTkvbkv HkMj cy‹ FkwPTZk HkCkYkCk HZkkvlPêU Hkkv ekkZkAùXkk^k cw ^kc AùXkm UnOZk-

UkUêU Tkc{ cn¢k £bkl\kZkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkv U@ ^kv K\k HkkZkxCkv‹ UnOZk-UkU Xkk^kAùk

\kdk GkvMjAù@ cYk #knák’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Pv cy ¤bkm ÉkAùk@ Po Xkm UnOZk-UkUAùk \kdk GkvMj Rv

Pkv Po Xkm ekkZkAùXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@ bkAvùCkkä PnIkv Xkm UZkkrZkYkx ¢kTkTRAùk ^kvRTk ckvCkk‹ UnOZk-

UkUXkk^k FkwPTZkAùm bkÅkkYkx ¢Xkk^kêU cy £bkl\kZkv ekkZkAùXkk^k HkMj Xkk^kêU AùRklU cn¢k Tkc{

www.vitragvani.com



cw‹ ekkZkAùXkk^k AùXkm #knXkk#knXkXkk^kêU Ul@OklYkP Tkc{ ckvPk‹ Po AùXkm #knXkk#knXkêU Tkc{ cn¢k

cwä £bkl\kZkv ¤bkAùk \kdk GkvMjTkvU@ #knák’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@ bkAvùCkk‹ 411å

❀ Ckné AùcPv cy lAù Xkk£rú! #kkgP Qkkä æ^ZkRplìAùk l^kakZk .vbkk Hkkv ¢k’Ykæ^Zk ¤bkv

bkYZkA~ùêUbkv bkYkIkTkvAvù l\kZkv cm ¢kFkkZkrRv kTkv TkZkAùk ¢lSkAùk@ l\kBkk cw‹ ÉkYkkOkekkTkAùk l^kakZk

.vbkk Hkkv æ^Zk-CknOk-UZkkrZkbklcP ¢k’Ykkä ¤bkAvù ZkQkkQkr ekkTk l^kTkk #kná æ^ZkksQkAùTkZkAvù l^kakZkXkoP

æ^ZkbkkYkkTZkAùk ¢^k\kYWkTk lAùbk ÉkAùk@ \kvCkkú? æ^Zk-CknOk Pkv lÇkAùk\k #kná cm cwä U@TPn

ZkkvCZkPkêU ¢TkgP SkYkr cy ^kc HkkTkAù@ ÇkwAùkl\kAù ^kbPnb^kXkk^kAùkv YknBZk Aù@Avù ¤bkAùk ¢^k\kYWkTk

\kvTkk ^kc TkZkkxAvù AùQkTkAùk ÉkZkkvHkTk cw‹ 412å

❀ ¢@vú! YkkPk-lUPkAùm CkkvRYkx Wkk\kAù WkwLk ckv ¤bkv Xkm lFkTPk Tkc{ ckvPm Pkv

XkCk^kkTkAùm CkkvRYkx WkwLv cn.Aùkv ‘Zkk Xk^k ckxCkvú? ckv cm Tkc{ bkAùPv‹ lHkbkv XkCk^kkTkAùm ÉkPmlP

cn£r ¢kw@ Yky b^kZkg XkCk^kkTk cof .vbkm ÉkPmlP ¢kZkm ¤bkv Xk^k ckvPv cm Tkc{‹ 413å

❀ lbkákTP Pkv .vbkk AùcPk cw lAù Gckx æ^ZkAùm UZkkrZkAùk HkTYkdkOk ckvPk cw‹ lHkbk

bkYkZk UZkkrZk ckvTkvAùk Aùk\k cw ¤bkmbkYkZk UZkkrZk ckvPm cw‹ ^kc UZkkrZk U@æ^Zkbkv Tkc{ ckvPmä

lTklYkÅkbkv Tkc{ ckvPmä ¢UTkv æ^Zkbkv Xkm Tkc{ ckvPmä lAùTPn UZkkrZkAùm ZkkvCZkPkêU HkTYkdkOkYkx

b^kAùk\kbkv UZkkrZk ckvPm cw .vbkm XkCk^kkTkAùm DkkvakOkk cw ¢kw@ ¢TkgP æ^ZkkxAùk .vbkk cm b^kXkk^k

cw‹ 414å

❀ XkmP@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk HkkvlAù ¢TkgP–¢TkgP ¢PmlTæZk #kklTP .^kg ¢kTkTRAùk bkkCk@

cwä ¤bkAùm YklcYkk ¢kw@ @kCkklR l^kAù\UêU bkgbkk@Aùm YklcYkk–Zkc RkvTkkx .AùbkkQk Tkc{ @c

bkAùPv‹ lHkbkv #knXkk#knXk @kCkAùm ¢kw@ ¤bkAvù AùPpr’^kAùm YklcYkk cw ¤bkv ¢kTkTRAùk TkkQk ¢kw@

l^kÍkAùk ¤RkbkmTk bkkdkm .vbkv lTkHk FkwPTZk ÉkXknAùm YklcYkk Tkc{ cw‹ lHkbkYkx U@Aùk Aù@Tkk–XkkvCkTkk

AnùG cw cm Tkc{ YkkÇk ¢gP@~b^kêUYkx lbQkP @cTkk cw .vbkv Fkkl@Çk^kkTk #kkgP–#kkgP ¢AùakkZkb^kXkk^km

lTkHk FkwPTZkAùm YklcYkk ¢kw@ @kCkklR bkgbkk@Aùm YklcYkk .AùbkkQk Tkc{ @c bkAùPm‹ 415å

❀ Xk@P FkÓù^kPmr ¢kw@ WkkcnWk\kmHkmTkv Pã^k YkkvdkCkkYkm ckvTkv U@ Xkm Zkná lAùZkk ¢kw@

PmTkkx ÉkAùk@Avù ZknáYkx Xk@PHkm ck@ CkZkv PWk ÓùkvSkk^kv#kYkx Xkk£rAùkv Ykk@TkvAvù l\kZkv FkÓù VxúAùkú! RvBkkv

Pkv bkcmä SkYkkr’Ykk Xk@P FkÓù^kPmrAvù YkTkYkx Xkk£rAùkv Ykk@ Mk\kTkvAùk Pm^k| ÓùkvSk ¢kZkkú! PQkklU

lHkbk ÉkAùk@ bkYknæ ¥U@m bkPc U@ ¤G\kPk lRBkkZkm Rv lAùTPn XkmP@ Pkv #kkTP–CkYXkm@ @cPk

cwä ¤bkm ÉkAùk@ ekkTkmAùkv ¢lbQk@PkAvù Aùk@Ok AùRklFkP~ .vbkk ÓùkvSk ¢k HkkZkv PQkklU ¢gP@gCkYkx

www.vitragvani.com



ekkPk-æìkUTkvAùk CkgXkm@ Ék^kkc Fk\kPk cw‹ £bkl\kZkv ÓùkvSkAvù bkYkZk Xkm Xk@PHkm FkÓù VxúAùTkvAùm

lÓùZkkAvù PQkk ÓùkvSkUl@OkkYkkxAvù YkkÇk ekkPk cm cyä AùPkr Tkc{‹ ¢@vú! b^kZkg WkkcnWk\kmHkm Xkm HkkTkPv

cy lAù FkÓù VxúAùTkvAùm lÓùZkkAvù ¢Qk^kk Ykv@v ÉklP ÓùkvSkAvù AùPkr Xk@PHkm cw cm Tkc{ú! Xk@PHkm

Pkv ekkPk-æìk cm cy‹ RvBkkv Pkv bkcm SkYkrAùm \km\kkú! WkkòYkx FkÓù Fk\kkTkv U@ \kkvCkkxYkx ckckAùk@

YkFk HkkPk cw ¢kw@ ¢gP@Ykx Pkv RkvTkkx SkYkkr’Ykk YkkÇk ekkPk-æìkêUbkv ^kPr @cv cy‹ Zkckf Pkv

AùcPv cy lAù ZknáAùm ^kc lÓùZkk ¢kw@ P’Aùk\kmTk ÓùkvSk–çvakAvù AùPkr Pkv ekkTkm Tkc{ cyä ¤bkYkx

lTklYkÅk Xkm Tkc{ cwä U@TPn ^kv ÓùkvSkklR ekkTkmAvù ekkTkYkx lTklYkÅk ckvPv cy‹ 416å

❀ £bk ekkZkAù ¢k’YkkAùkv l^kXkk^kXkk^kêU ¢#knáPk Pkv Ro@ @ckv ¢QkkrP~ cw cm Tkc{ä

U@TPn ¤bkAùkv R#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk .vbkv XkvR Xkm Tkc{ cy‹ ¢XkvR ekkZkAùXkk^kYkx XkvRAùk ¢lbP’^k

cm Tkc{ cw‹ bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk Hkkv .AùêU ¢XkvR ekkZkAùXkk^k ¤bkYkx R#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk .vbkv

XkvR l^k<YkkTk Tkc{ cy‹ 417å

❀ bkYZkCR#krTkAùm UZkkrZkYkx bkYUoOkr æ^Zk Tkc{ ¢kPk lAùTPn bkYUoOkr æ^ZkAùm ÉkPmlP ¢kPm

cw‹ lHkTkAùkv .Aù bkYkZkAùm Avù^k\kekkTkUZkkrZkYkx bkYUoOkr æ^Zk ‘Zkk cw PQkk \kkvAùk\kkvAù ‘Zkk cw

^kc HkkTkTkvYkx ¢kZkk cw .vbkv lÇk\kkvAùm U@Ykk’YkkTkv lR^ZkS^klTkYkx .vbkk Aùck lAù XkCk^kkTk ¢k’Ykk

U@æ^ZkAùk Pkv AùPkr Tkc{ cwä @kCkAùk Pkv AùPkr Tkc{ cw lAùTPn lTkYkr\k Ul@OklPAùk Xkm

AùPkr Tkc{ cw‹ #kná lTkËkZkTkZkbkv XkCk^kkTk ¢k’Ykk WkgSk–Ykkvdkbkv @lcP cw .vbkk lHkTkvTæRv kTkv Aùck

cw‹ 418å

❀ ¢UoOkrPk ¢kw@ ¢\UekPkAùm YkkTZkPk Qkm ¤bkv ¢Wk UoOkr cofä #kná cof .vbkk

lTks^kAù\UêUbkv b^kmAùk@ú! Po ekkTk–R#krTkklR ¢TkgP #klÒùZkkxAùk bkYkoc cw‹ dkvÇk Xk\kv cm ¢\U

ckv U@TPn bkgBZkkbkv PQkk b^kXkk^kbkv ¢Ul@lYkP .^kg ¢TkTP cw‹ Po ¢TkgP ekkTk .^kg U@Yk

¢kTkTRb^kXkk^km cw £bkl\kZkv Wkkc@m PMjAù XkMjAùAùkv Xko\k Hkkú! ^k|P–PUklRAvù l^kAù\UAùkv Xko\k Hkk

¢kw@ ¢\UekPkAùkv Xkm Po Xko\k Hkk‹ ¢@vú! Fkk@ ekkTk ÉkCkK cn. ckx Pkv ¤Tcx Xkm Xko\k Hkk

¢kw@ ÇkwAùkl\kAù U@ Rplì @Bk‹ 419å

❀ ekkTkAùm UZkkrZkYkx b^kekvZk ekkP ckvPk cwä U@TPn ¤bkAùm ¢kv@ PoTkv Rplì Tkc{ Aùmä

^kckf Rplì Aù@Avù ¢UTkvAùkv HkkTk Pkv PnIkv bknBk ckvCkk‹ U@kvTYknBk ekkTkbkv Rn:Bk ckvCkk ‘ZkkxlAù

^kc U@Avù \kdkbkv ckvPk cw‹ b^kÉkAùk#kAù ekkTk ckvTkvAvù UËkkP~ ekkTk U@Aùkv HkkTkv Pkv ^kc Rn:BkêU

Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ^kc Pkv ¢UTkm UZkkrZk cw ^kc U@Avù Aùk@Ok U@ÉkAùk#kAù Tkc{ cw‹ lHkbkv

www.vitragvani.com



b^kbkÅkkAùk ¢^k\kYWkTk ¢kZkk cw ^kc HkkTkPk cw lAù U@ÉkAùk#kAùekkTk ¢UTkv ekkTkAùm UZkkrZkAùk

bkkYkQZkr cw £bkl\kZkv ¤bkv ^kc Rn:BkêU Tkc{ cw‹ 420å

❀ XkCk^kkTk ekkTkb^kêU cw ^kc ¢UTkvAùkv HkkTkPk cw ¢kw@ @kCkklRAùk bU#kr lAùZkv lWkTkk

@kCkklRAvù ekkTkAùkv ÉkAùk#kPk cw—£bkÉkAùk@ ¢UTkm b^kU@ÉkAùk#kAùêU lçêUPkAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Pk

cwä @kCkklRAùkv ÉkAùkl#kP Tkc{ Aù@Pk‹ PQkklU ¢k’Ykk .^kg @kCkAùm .AùbkkQk ¤’UÆk ckvTkvêU ¢’ZkgP

lTkAùKPkAvù Aùk@Ok ¢TkklRbkv ¢ekkTkmAùkv ¤TkAvù WkmFk XkvR Tkc{ lRBkTkvbkv ¢k’Ykk ¢kw@ @kCkYkx

.Aù’^kAùk Xk|Yk ckv @ck cwä U@TPn ¤bk Xk|YkAùkv ¢k’Ykk PQkk WkgSkAvù lTkZkP b^k\kdkOk HkkTkAù@

Ékekk çk@k ¢^k#Zk GvRk Hkk bkAùPk cw‹ 421å

❀ lWkck@Aùm DkKTkk cw—.Aù \kCTk-YkOMUYkx ^k@–^kSkoAvù l^k^kkcAùk YkgÇkkvÃkk@ ckv @ck Qkk

lAù ¢FkkTkAù ^k@Aùkv îRZkkDkkP cn¢k ¢kw@ #k@m@ GoK CkZkkú! ¢ckckú! bkWk AnùKnYWkmHkTk ¢kw@

Îkvcm-lYkÇkCkOk lYk\kAù@ l^k^kkcAùm Bknl#kZkkf YkTkk @cv ckxCkvä lAùTPn dkOkXk@Ykx Zkc ‘Zkk ckv CkZkkú!

ckckAùk@ YkFk CkZkkú! ¢@vä dkOkXkgCkn@ RvcAùk ‘Zkk Xk@kvbkkú?

ÌkkvPk :—cHkk@kx l^k^kkc ckvPv cy ¤TkYkx .vbkm DkKTkk Pkv #kkZkR cm ckvPm ckvCkmú?

UoHZk CknéRv k :—¢@vú! .vbkm Ykp’ZknAùm DkKTkk.f Pkv ¢TkTPWkk@ cn£r cy‹ .vbkm Ykp’Zkn

Robk@kxAùm cn£r cw .vbkk Tkc{ YkkTkTkkä lAùTPn .vbkv AnùYk@Ok ¢UTkv Xkm ¢TkTPAùk\kYkx ¢TkTPWkk@

cn. cy—.vbkk bkYkIkAù@ dkOkXkgCkn@ #k@m@Aùm #k@Ok GkvMjAù@ ¢UTkm #k@Ok \kvAù@ Ykp’Zkn ¢kTkvbkv

Uo kr ¢UTkk lcP Aù@ \kv‹ Xkk£rú! .vbkk ¢^kbk@ lVú@ Tk HkkTkv AùWk lYk\kvCkkú? £bkl\kZkv ¢UTkk

lcP Aù@ \kv‹ 422å

❀ ^kPrYkkTkAùk\kAùk \kdk ZklR GkvMj Rv Pkv ^kbPn ¢Avù\km #kná cm cw‹ ^kbPn cw ^kc

¢TZk ÉkAùk@bkv Tkc{ ckv bkAùPm‹ ^kPrYkkTk bkYkZkAùk \kdk GkvMjTkvbkv YkkÇk ¢kTkTRAùm \kc@Aùk ¢TknXk^k

ckvPk cw‹ 423å

❀ ¢ckvú! bkgP lAùPTkm AùéOkkUo krAù .vbkv CkcTk l^kakZkAùkv bkYkIkk @cv cy‹ ekkTkbkv YknlÒù

ckvPm cw Zkc WkkP bkFk cw U@TPn ^kc Xkm UZkkrZk cwä £bkl\kZkv ^kc YkkÇk HkkTkTkv ZkkvCZk cwä UZkkrZkAùk

¢kÌkZk \kvTkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ SZkkTkAùk l^kakZk Pkv ¢BkOM lFkRkTkTRb^kêU ÇkwAùkl\kAù Sk|n k æ^Zk

cw‹ YkkvdkYkkCkrAùm lTkYkr\k UZkkrZkAùk Xkm lHkbkYkx ¢Xkk^k cw .vbkk #kná FkwPTZkæ^Zk cm bkkSkAùAùk

SZkvZk cw‹ ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv cm YkkvdkYkkCkrAùm #kná UZkkrZk ÉkCkK ckvPm cw ¢kw@ ¤bkmbkv Ykkvdk ÉkkÈk

ckvPk cw‹ 424å

www.vitragvani.com



❀ ekkZkAùXkk^k Pkv ekkZkAù cw‹ æ^Zkb^kXkk^k Pkv lTk’Zk ekkZkAù cm cwä ^kc AùXkm#knXkk#knXkXkk^kêU Tkc{ cn¢k cw‹ UZkkrZkYkx ¢#knáPk cw U@TPn æ^ZkRplìbkv RvBkTkv U@ ¢#knáPk CkkwOkcw‹ ÇkwAùkl\kAù æ^Zkb^kXkk^kbkv RvBkTkv U@ ¤bkYkx ¢#knáPk Tkc{ cwä £bkl\kZkv UZkkrZkAùm ¢#knáPkCkkwOk ckv HkkPm cw‹ æ^Zk Pkv ÇkwAùkl\kAù #kná cw cmä lAùTPn æ^ZkRplìYkx Xkm ¢#knáPk Tkc{ cw‹Zkckf ¢#kná UZkkrZkAùm WkkP cw‹ #kná UZkkrZk æ^ZkYkx Tkc{ cw .vbkk Zkckf Tkc{ AùcTkk cwä ‘ZkkxlAùæ^ZkAùk ¢kÌkZk Aù@Tkv kk\km #kná UZkkrZk cw‹ æ^ZkRplì Xkm #kná UZkkrZk cw‹ 425å

❀ XkCk^kkTk AùcPv cy lAù ÉkXknú! Po ekkTkb^kêU cw Tkú! Pkv Po U@Aùm Aùkv£r lÓùZkk Aù@vZkk XkkvCkv .vbkk Pv@k b^kêU cm Tkc{ cw; Po Pkv ekvZkkxAùk ekkPk-Rpìk ekkTkb^kêU cm cw‹ U@Aùmä#k@m@Aùmä Ul@^kk@Aùm lAùbkm lÓùZkkAùkv b^kZkg Aù@Pk cw—.vbkk Hkkv YkkTkPk cwä RZkk–RkTkklR Xkk^kkxAùkvb^kZkg Aù@Pk cw PQkk bÇkm–UnÇkklRAùkv Zkk @kCkAùkv b^kZkg ^kvRPk cw—.vbkk YkkTkTkv kk\kvTkv ¢k’YkkAvùekkTkb^kXkk^kAùkv Tkc{ HkkTkk cwä Tkc{ YkkTkk cw‹ Hkkv Hkm^k .vbkk YkkTkPk cw lAù Yky U@Aùm RZkkUk\kPk cof ^kc lYkQZkkRplì YkoNj cwä ‘ZkkxlAù ekkTkb^kêUm XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekvZkAùkv U@êUbkvHkkTkTkv kk\kk cwä ¤bkAvù WkR\kv Hkkv ekvZkkxAùk b^kZkg AùPkr-XkkvÒùk WkTkPk cw—YkkTkPk cw ^kc lYkQZkk’^kcw‹ 426å

❀ bkYkZkbkk@Aùm 49^k{ CkkQkkAùm KmAùkYkx ¢^ZkÒùAvù UkfFk^kx Wkkv\kYkx Aùck cw—^ZkÒùUTkk¢kw@ ¢^ZkÒùUTkk .AùYkvAù–lYklÌkPêUbkv ¤bkv ÉklPXkklbkP ckvTkv U@ Xkm ^kc ^ZkÒùUTkvAùkv bU#kr Tkc{Aù@Pk £bkl\kZkv (¢k’Ykk) ¢^ZkÒù cw‹ ^ZkÒù ¢QkkrP~ UZkkrZkä ¢^ZkÒù ¢QkkrP~ æ^Zkä RkvTkkx .AùYkvAù–lYklÌkPêUbkv HkkTkTkvYkx ¢kPv cy PQkklU ¢^ZkÒù Sk|n k KgAùkv’AùmOkr Hkm^k ^ZkÒùUTkvAùkv–UZkkrZkAùkv bU#krTkc{ Aù@Pkä ÇkwAùkl\kAù Sk|n k ¢g#k ^kPrYkkTk dklOkAù UZkkrZkkg#kêU Tkc{ ckv HkkPk‹ £bkl\kZkv Sk|n kæ^Zk ¢kw@ U\kKPm UZkkrZk RkvTkkx lXkÆk cy‹ Hkckf UZkkrZkYkkÇk Sk|n kPÅ^kbkv lXkÆk cw ^kckf @kCkklRl^kXkk^kAùm Pkv WkkP Pkv Aùc{ @c Ck£r‹ ^kc Pkv lXkÆk cw cm‹ £bkl\kZkv Zkckf AùcPv cy lAù—^Zk^kck@ÌkákAvù Zkk YkgRAùakkZkAvù Ul@OkkYkbkv lTkËkZk Sk|n kPÅ^kAùm ÉkklÈk ckvCkm ^kc Rplì cm l^kU@mPcw‹ ‘Zkk lAùZkk HkkZkvú? Xkk£rú! PnIkv ¤bk YkkTZkPkYkx cklTk ckvPm cw‹ Po ¤’bkklcP ckvAù@ HkCkPAùkvWkP\kkPk cw lAù cYk lTkËkZk ¢kw@ ^Zk^kck@ RkvTkkxAùkv YkkTkPv cyä RkvTkkxbkv \kkXk ckvPk cw ^kc¢TkvAùkTP cw‹ Xkk£rú! ^kc bkÃkk ¢TkvAùkTP Tkc{ cw ¢TkvAùkTPkXkkbk cwä .AùkTP cw‹ b^kXkk^kAvù¢kÌkZkbkv bkRk \kkXk ckvPk cw ¢kw@ UZkkrZkAvùä @kCkAvù Zkk lTklYkÅkAvù ¢kÌkZkbkv AùRklU \kkXk Tkc{ckvPk—^kcm bkÃkk ¢TkvAùkTP cw‹ 427å

❀ Xkk£rú! Pv@v Ykkck’YZkAùm ‘Zkk WkkPú! lHkbkAùk bYk@Ok ckvPv cm ¢kTkTR ¢kZkv ¤bkAvù

www.vitragvani.com


10ú0ú✧ 'úæ^ZkRplì lHkTkvÍk@

¢TknXk^kAvù ¢kTkTRAùm ‘Zkk WkkPú! ¢ckvú! Ykv@m #klÒù lAùPTkmú? lHkbkYkx Rplì RvTkvbkv lTkSkkTk lYk\kHkkZkv ^kc ^kbPn Awùbkmú? @kCkAùkv @BkTkvAùk Pkv Ykv@k b^kXkk^k Tkc{ cwä U@TPn ¢\UekPkAùkv Xkm YkyTkc{ @Bk bkAùPkä —.vbkm ÉkPmlP ¢kTkvU@ Yky bk^krek ckv¥fCkk ¢kw@ ¢\Uek Tkc{ @c bkAofùCkk—.vbkk ¤bkv l^kÍkkbk ¢k HkkPk cw‹ 428å

❀ ÓùYkWká lbká Aù@TkvAùk cvPn ¢AùPpr’^k WkP\kkTkk cw‹ .Aù PÅ^kAvù Ul@OkkYk Robk@k

PÅ^k Aù@v .vbkk PmTkAùk\kYkx Tkc{ ckvPk‹ lHkbk bkYkZk lHkbk æ^ZkAùm Hkkv ÓùYkWkáUZkkrZk ckvPm cw

¤bkAùk AùPkr ¢TZk æ^Zk Tkc{ cw .vbkk AùcAù@ lbká Zkc Aù@Tkk cw lAù Hkm^k @kCkAùk AùPkr

Tkc{ cwä Hkm^k Pkv ekkTk–Ìkák–¢kTkTRAùk AùkZkr Aù@Pk cw‹ 429å

❀ l^kAùk@Aùk b^kklYk’^k ^kc WkgSkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ b^kæ^ZkAùk ¢kÌkZk ^kc YknlÒùAùk Aùk@Ok

cw‹ U@æ^ZkAùm ¢kv@ lHkPTkk \kdk HkkPk cw ¤PTkk WkgSk ckvPk cw‹ #k@m@–YkTk–^kkOkm ¢Hkm^k

PÅ^kbkv PQkk UnOZk–UkUbkv lXkÆk lTkHk ¢k’YkkAùk ¢kÌkZk Aù@Tkvbkv Hkkv R#kk ckvPm cw ^kc SkYkr

¢kw@ YkkvdkAùk Aùk@Ok ckvPm cw PQkk ¤bkv GkvMjAù@ lHkPTkk U@æ^ZkAùk ¢kÌkZk ckvPk cw ^kc

¢SkYkrR#kk cw ¢kw@ ^kc WkgSkAùk Aùk@Ok cw‹ 430å

❀ .Aù AùcPk cw lAù ÓùYkWkáUZkkrZk ckv PWk Pkv lTkZkP ckv HkkPk cwä Robk@k AùcPk

cw lAù ÓùYkWkáYkx cYkx Hkkv @kCk ¢kTkk Qkk ^kc ¢kZkk‹ ^kv RkvTkkx Xko\kv cyä lYkQZkkRplì cy‹ ¤\kKk

lYkQZkk’^kAùkv Unì Aù@Avù RkvTkkxTkv lTkCkkvRAùk YkkCkr l\kZkk cw‹ lHkbkv ÓùYkWkáAùm ZkQkkQkr ÉkPmlP cn£r

cw ¤bkAùm Rplì UZkkrZkAvù ¥U@bkv cKAù@ ¢kTkTRYkZk ¢k’YkkAvù ¥U@ \kCkm cwä ^kc ÓùYkWkáYkx

Hkkv @kCk ¢kPk cw ¤bkAùk ekkPk @cPk cw‹ ekkTkkTkTRb^kXkk^kAùm RplìUo krAù Hkkv @kCk ¢kPk cw

^kc Rn:BkêU \kCkPk cwä ¤bkTkv ÓùYkWkáAùkv ZkQkkQkr YkkTkk cw‹ ¢kTkTRAvù bkkQk Rn:BkAùm Pn\kTkk

Aù@Pk cw lAù ¢@vú! Zkc @kCk Rn:BkêU cw—£bk ÉkAùk@ ÓùYkWkáAùkv YkkTkTkv kk\kk ¢kTkTRAùm

RplìUo krAù @kCkAùkv Rn:BkêU HkkTkPk cwä ¤bkv @kCkAùm lYkLkbk ¤Mj Ck£r cw‹ lHkbkv @kCkYkx lYkLkbk

WkTkm cn£r cw ¢kw@ Uc\kv ¢ekkTkYkx @kCkAùkv Kk\kTkvAùm lFkTPk Qkm ^kc Xkm ÓùYkWkáåååååÓùYkWká

Aù@Avù lYkK Ck£r cw ¤bkv Pkv lYkQZkk’^kAùm Unlì WkNjm cw‹ lYkQZkk’^kAùkv Pm^k| lAùZkk cw‹ @kCk Ykv@k

Tkc{ cw .vbkk AùcPk cw ¢kw@ ¢kTkTRb^kêUAùm Rplì Tkc{ cw Pkv ¤bkTkv lYkQZkk’^kAùkv WkNjkZkk cw‹

Xkk£rú! Zkc Pkv AùÃkv Uk@v Hkwbkk ^kmP@kCkAùk bkodYk @cbZk cw‹ ¢gP@bkv UZkkrZkv Pkv ^kmP@kCkPkAùm

Unlì ckv ¢kw@ ¤bkAùk @cbZk Tk bkYkIkv Pkv lYkQZkk’^kAùk UkvakOk Aù@v‹ 431å

❀ ^Zk^kck@@’TkÇkZk ^kc Aùkv£r bknBk Tkc{ cw Rn:Bk cwä ¤bkYkx Po Awùbkv @cvCkkú? lHkbkv bknBkAvù

www.vitragvani.com



bkkCk@Aùm Rplì cn£r cw ^kc Rn:BkYkx ‘Zkkx @cvCkkú? lHkbkv ÉkXknAùm Rplì cn£r cw ^kc @kCkAùm UkYk@PkAvù

bkkQk ‘Zkkx @cvCkkú? ÉkXkn UkYk@PkYkx ‘Zkkx lTk^kkbk Aù@vCkkú? lHkbkYkx ÉkXkn’^k TkkYkAùm #klÒù cw .vbkk

ÉkXkn @kCkAùm UkYk@PkYkx ‘Zkkx @cvCkkú? ÉkXknä Po Pkv ÉkXkn cw Tkú! ¤bkAùm Hkckf Rplì cn£r ^kckf

UZkkrZkYkx ÉkXknPk ÉkCkK ckv Ck£rä ^kc ¢Wk @kCkAùm UkYk@PkYkx ‘Zkkx @cvCkkú?—Tkc{ @cvCkk‹ 432å

❀ Rv^k–#kkbÇk–Ckné .vbkk AùcPv cy lAù cYkk@m XklÒùAvù ÉkvYkYkxä élFkYkx Hkkv éAùPk cw

¤bkAùkv ¢k’Ykk cvZk cw; Rv k–#kkbÇk–Ckné U@æ^Zk cy; ¤TkAvù ÉklP Hkkv ÉkvYk cw ^kc @kCk cw‹ @kCkAvù

ÉkvlYkZkkxAùkv ¢k’Ykk cvZk cw‹ b^kæ^Zkbkv l^kU@mP Ék#kbP #knXk@kCkAùk PQkk Ék#kbP @kCkAvù lTklYkÅk Hkkv

Rv^k–#kkbÇk–Ckné ¤TkAùk lHkbkv ¢kR@ ^kPrPk cw–élFk ^kPrPm cw ¤bkv ¢k’Ykk cvZk cw; ¢QkkrP~

^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk @kCk PQkk ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù lTklYkÅk Hkkv Rv k–#kkbÇk–Ckné ¤TkAùk lHkbkv ÉkvYk cw–élFk cw ¤bkv ¢k’Ykk cvZk cw‹ 433å

❀ Zkc bkYkZkbkk@ú! ¢kvckvckvú! HkCkPAvù XkkCZk cy lAù .vbkk #kkbÇk @c CkZkkú! lHkbkTkv

HkCkPAùkv XkCk^kkTkAùm XkvK Rm cw ¤bk bkYkZkbkk@Aùm 49^k{ CkkQkkYkx UkgFk^kx Wkkv\kYkx AùcPv cy lAù

¢^ZkÒù cw ^kc ^ZkÒùAùkv bU#kr Tkc{ Aù@Pk‹ ¢kTkTRAùm UZkkrZkAùkv æ^Zk bU#kr Tkc{ Aù@Pk‹ lHkbkv

¢dkZkä ¢YkvZk Aùck HkkPk cw .vbkm UZkkrZkAùkv ¢^ZkÒù bU#kr Tkc{ Aù@Pk ¤bkv cv l#kaZkú! Po

HkkTkú! HkkTk AùcTkvbkv UZkkrZk lbká cn£r U@TPn HkkTkv lAùbkvú?–lAù Hkkv UZkkrZkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pk

.vbkv ¢^ZkÒùAùkv HkkTkv‹ 434å

❀ æ^ZkRplìYkx Pkv .Aù ÇkwAùkl\kAù bkkYkkTZk XkoPkQkr b^kXkk^k cm ¢kÌkZkêU cwä ¤bkYkx

Pkv #kná UZkkrZk Xkm lXkÆk ckv HkkPm cw ¢kw@ ^kc ^Zk^kck@Avù l^kakZkYkx HkkPm cw‹ ÇkwAùkl\kAù

æ^Zkb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk lAùZkk ^kc æ^Zk &b^k" cw‹ ¢kÌkZk Pkv .Aù b^kAùk—bkkYkkTZk ÇkwAùkl\kAù

æ^Zkb^kXkk^kAùk cm ckvPk cw‹ b^kXkk^kAùk ¢kÌkZk Aù@Tkv kk\km UZkkrZk Xkm æ^ZkRplìAvù l^kakZkYkx U@

cw—lXkÆk cw‹ 435å

❀ bkYkZkbkk@Aùm 13^k{ CkkQkkYkx .vbkk Aùck cw lAù Tk^kPÅ^kêU UZkkrZkkxYkx ¢T^kZkêUbkv

l^k<YkkTk XkoPkQkr .AùêU bkkYkkTZk Sk|n k ^kc bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cw‹ UgFkkSZkkZkm (¢SZkkZk–2)Ykx

Xkm Aùck cw lAù XkvRêU Tk^kPÅ^kYkx bkkYkkTZkêUbkv l^k<YkkTk ¢QkkrP~ Sk|n kêUbkv l^k<YkkTk #kná Hkm^k

XkoPkQkrb^kêU cw‹ £bk ÉkAùk@ XkvRêU Tk^kPÅ^kkxbkv lXkÆk #kná Hkm^kAùkv WkP\kkAù@ ¤bkv bkYZkCR#krTkAùk

l^kakZk ¢QkkrP~ SZkvZkêU WkP\kkZkk cw‹ 436å

❀ .Aù bkYkZkAùm @kCkAùm UZkkrZkAvù UmGv ¢lçPmZk ¢PmlTæZk bknBkb^kêU ÉkXkn l^k@kHkYkkTk

www.vitragvani.com



cw‹ ¤bkAvù WkR\kv Hkckf Pv@m ^kbPn Tkc{ cw ^kckf PoTkv YklPAùkv \kCkk lRZkk cw‹ bÇkmä UnÇkä Uwbkkä

YkAùkTkä #k@m@klRYkx PoTkv ¢UTkm YklP \kCkk Rm cwä U@TPn ^kc dkvÇk Pkv lXkÆk cw‹ UkfFk–UFkkbk

^kakrYkx Pkv ^kc dkvÇk GoK HkkZkvCkk‹ .AùWkk@ Po ¢PmlTæZk ¢kTkTRb^kêU U@YkWk|ñYkx YklP \kCkkä

PnIkv ¢kTkTRAùm PplÈk ckvCkm‹ Po ¢YkpP@bkbkv PpÈk–PpÈk Ul@UoOkr l^k<YkkTk cw‹ 437å

❀ Hkm^kAùkv lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkk ckv ^kcm ckvPm cw ¢kw@ Hkkv UZkkrZk ckv ¤bkAùk

^kc ¤’UlÅkAùk\k cwä ^kc HkTYkdkOk cwä ^kc Aùk\k\klWSk cw‹ Hkkv UZkkrZk ckv ¤bkv ^ZkZkAùm ¢Uvdkk

Tkc{ cwä lTklYkÅkAùm ¢Uvdkk Tkc{ cw ¢kw@ æ^Zk–CknOkAùm Xkm ¢Uvdkk Tkc{ cwä UZkkrZkAvù akK~Aúk@Aùkx

çk@k ^kc UZkkrZk b^kPgÇk ¤’UÆk ckvPm cw‹ £bkl\kZkv Pv@m lHkbk bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckv ¤bkAùk Po

AùPkr ‘Zkkx ckvPk cwú? Xkk£rä .AùAvù WkkR .Aù ÓùYkkTknbkk@ lTkËkZkbkv Hkkv UZkkrZk ckvTkk ckv ^kcm

ckvPm cwä Robk@v bkYkZk Hkkv UZkkrZk ckvTkk ckv ^kc ckvPm cw; £bk ÉkAùk@ ¢TkklR–¢TkTP ÓùYk#k:

lTklËkP~êUbkv UZkkrZkx ckvPm cy‹ 438å

❀ Ìkák–ekkTkYkx b^kmAùk@ Pkv Aù@ lAù Zkc ekkTkb^kêU FkwPTZk cm Yky cof‹ lHkbkAùm élFk

¢k’YkkYkx HkYk Ck£r cwä ekkTkb^kêU cm cof .vbkk élFkYkx WkwL CkZkk cwä ^kc AùkYk Aù@Avù ¢kCkv

WkNj HkkZkvCkk ¢kw@ lHkTcx Zkc U@Yk bk’Zk Tkc{ WkwLvCkk ^kv UmGv @c HkkZkxCkv‹ ¢k’Ykk bkYkIkTkvAvù

l\kZkv Pkv @kCkAùm AnùG YkgRPk ckvTkk FkklcZkvä @kCkAùm Pm^k|PkYkx Pkv ¢k’Ykk bkYkIkYkx Tkc{ ¢kPk‹

£bkl\kZkv @kCkAùm YkgRPkAùkv ^Zk^kck@ Aùck HkkPk cw‹ 439å

❀ bk^krekä bkgP ¢kw@ #kkbÇk UnAùk@ Aù@Avù AùcPv cy lAù bk^kr ÉkQkYk ¢k’YkkAùkv HkkTkkvä

¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@kvä ¤bkAvù lWkTkk .Aù MCk Xkm ¢kCkv Tkc{ Fk\kk HkkZkvCkk‹ ¢k’YkkAùk

U@YkkQkrb^kêU WkP\kkTkvAvù l\kZkv bkmSkm WkkP Aùcm cw lAù—bk^kr ÉkQkYk ¢k’YkkAùkv HkkTkAù@ ¢TknXk^k

Aù@kv‹ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 5^k{ CkkQkkYkx Xkm Aùck cw lAù—Yky AùcPk cof ¤bkAùk ¢TknXk^k Aù@Avù

ÉkYkkOk Aù@Tkk‹ 440å

❀ lTkCkkvRAvù Hkm^kAùkv .Aù ÍkkbkYkx ¢Nk@c Xk^k ckvPv cy‹ .Aù ¢gPYknrcoPrYkx ¢QkkrP~

¢MPk\kmbk lYklTkKYkx 66336 Xk^k lTkCkkvRAùk Hkm^k Aù@Pk cw—.vbkk XkCk^kkTk bk^krekTkv RvBkk cw‹

¢ckckú! .Aù ¢gPYknrcoPrYkx 66336 Xk^k Skk@Ok Aù@v ^kc Rn:Bk lAùPTkk ckvCkkú? ¤bkv bknTkAù@

XkmP@bkv ¢kDkkP \kCkTkk FkklcZkv‹ .vbkv Rn:Bk Pkv ¢TkTPAùk\k PAù bkcv cy‹ ¢@vú! Tk@AùAvù Rn:Bk

Xkm £PTkv cy lAù Aù@kvMjkv lHkõk¢kx çk@k Aù@kvMjkv ^kakr PAù Aùcv Tkc{ Hkk bkAùPv‹ £PTkv Rn:Bk

www.vitragvani.com



PoTkv ¢TkgPWkk@ XkkvCkv cy‹ Xkk£rú! ¢Wk YkTknaZkXk^k ÉkkÈk cn¢k cw Pkv ¤Tk Rn:Bkkxbkv GoKTkvAvù l\kZkv

.vbkv Rn:Bkkxbkv @lcP ¢QkkrP~ ¤TkAvù Aùk@OkXkoP #knXkk#knXkXkk^kbkv @lcPä U@Yk ¢kTkTRb^kêU ¢k’Ykk

cw ¤bkAùm UlcFkkTk ¢kw@ Rplì Aù@ Pkv Xk^kAvù Rn:Bkkxbkv GoKAùk@k ckv‹ 441å

❀ #knXkk#knXk l^kXkk^k PQkk ¢Sko@m UZkkrZkAùkv CkkwOk Aù@Avù ÇkwAùkl\kAù ¢XkvR ekkZkAù- b^kXkk^k

U@ Rplì ckvTkkä ¢Ul@OkkYkm ¢XkvR ekkZkAùb^kXkk^kAùk RplìYkx ¢kÌkZk ckvTkkä ^kcm bkYZkCR#krTk cw‹

£bkl\kZkv &Zkc Ykv@m ekkTkAùm UZkkrZk"ä &Zkc Ykv@m ÌkákAùm UZkkrZk"ä &Zkc Ykv@m Fkkl@ÇkAùm UZkkrZk"—.vbkv UZkkrZkAvù ¥U@ £PTkk Hkkv@ ‘Zkkx RvPk cwú? &Zkc Ykv@m CknOkAùm UZkkrZk cw"ä &Zkc Ykv@m æ^ZkAùm

UZkkrZk cw"—.vbkv UZkkrZkAvù ¥U@ Pv@m élFkAùk ^kHkTk ‘Zkkx HkkPk cwú? Zkckf Pkv AùcPv cy lAù

lHkPTkv ^Zk^kck@ ¢kw@ l^kAù\U cy ^kv bkWk cy ¢^k#Zkä U@TPn ¤Tk U@ \kdk Aù@Tkvbkvä ¤Tk U@

élFkAùk Hkkv@ RvTkvbkv bkYZkCR#krTk Tkc{ ckvPk‹ 442å

❀ Xkk£rú! Po #k@m@–^kkOkm–YkTk ¢kw@ @kCkAùkv Xko\k Hkkä ^kv PnIkYkx Tkc{ cy‹ ¢@vú! Pv@m

lTkYkr\k UZkkrZkAvù ÉkCkK ckvTkvYkx æ^Zk-CknOkAùm ¢Uvdkk Tkc{ cwä Uo kr UZkkrZkAvù ^ZkZkAùm ¢Uvdkk Tkc{

cwä PWk ^Zk^kck@bkv ckvPk cw Zkc WkkP Aùckf @cmú? UZkkrZkAùk .vbkk b^kPgÇk bkkYkQZkr cw‹ UZkkrZk

b^kPgÇk cm ckvPm cw .vbkk lTkOkrZk Aù@Tkv U@ ¤bkAùk \kdk Aùckf HkkZkvCkkú?—lAù æ^ZkAùm ¢kv@

cm \kdk HkkZkvCkk ¢kw@ ¤bkAùk TkkYk cm UnéakkQkr cw‹ æ^ZkAùm ¢kv@ \kdk HkkTkvbkv ekkTkYkx æ^ZkAùk

ekkTk ¢kPk cw U@TPn æ^Zk Tkc{ ¢kPk‹ lHkbkv bkPœk lTkOkrZk ckv ¤bkAùm Rplì æ^Zk U@ cm HkkPm

cw‹ Zkcm Aù@Tkk cwä #kvak bkWk Pkv Sko\k cw—^ZkQkr cw‹ 443å

❀ ¢kTkTRAùk TkkQk .vbkv #knák’YkkAùm WkkP ÉkvYkbkv bknTkPk cw ¤bkv Xkk^km lTk^kkrOkAùk XkkHkTk

Aùck cw‹ ¤bkv bknTkAù@ Yky #k@m@bkv lXkÆk cofä AùYkrbkv lXkÆk cofä @kCkbkv lXkÆk cof ¢kw@ b^kZkgbkv Ul@UoOkr

cof Zkc WkkP ¤bkv WkwLTkk FkklcZkvä b^kmApùlP ¢kTkk FkklcZkv‹ £bkYkx AnùG ¤\kIkTk Hkwbkk Tkc{ cw;

bknTkAù@ b^kmAùk@ Aù@Tkvbkvä cfAùk@ ¢kTkvbkv XkmP@ bkgbAùk@ UMjPv HkkPv cy‹ 444å

❀ bkDkTk ^kpdkkxAvù ^kTkYkx GkZkk YkkfCkTkk Tkc{ UMjPmä b^kZkg lYk\k HkkPm cw‹ ¤bkm ÉkAùk@

¢k’Ykæ^ZkAvù bkYkdk ZkkFkTkk Tkc{ Aù@Tkm UMjPmä U@TPn UoOkkrTkTRAvù bkYkmU Rplì UMjTkvbkv GkZkk b^kZkg

lYk\k HkkPm cwä YkkfCkTkk Tkc{ UMjPm‹ cv lHkTkvTæú! Po Pkv ^kmP@kCk cw £bkl\kZkv lAùbkmAùkv AnùG

RvPk Tkc{ cwä lAùbkmbkv AnùG \kvPk Tkc{ cwä U@TPn ^kpdkAùm GkZkkAùm XkkflP Hkkv Pv@m #k@Ok \kvPk

cw ¤bkv b^kZkg #k@Ok lYk\k HkkPm cw‹ ¢k’Ykæ^ZkAùm Rplì Aù@Tkvbkv lTk:#kgAù cw lAù ¢k’Ykk ApùUk

Aù@vCkk cm‹ 445å

www.vitragvani.com



❀ ÌkkvPk :—bk^kr CknOkkxAùk AùkZkr ^Zk^klbQkP cm cwä Pkv lVú@ ¤bkv UnéakkQkr Aù@Tkk Aùckf

@ckú?

UoHZk CknéRv k :—lHkbkv ÓùYkWkáUZkkrZkAùm ÌkákYkx UnéakkQkr XkklbkP Tkc{ ckvPk ¤bkv

^Zk^klbQkP WkwLk cm Aùckf cwú?

ÌkkvPk :—¤bkv ^Zk^klbQkP Tkc{ WkwLk .vbkk ¤bkAùk Ul@OkYkTk Xkm ^Zk^klbQkP cm cw‹ ^kc

^Zk^klbQkPAùk lTkOkrZk Tk Aù@ bkAvù .vbkk ¤bkAùk Ul@OkYkTk ^Zk^klbQkP cm cwä Pkv lVú@ ¤bkbkv lTkOkrZk

Aù@–.vbkk ‘Zkkx Aùck HkkPk cwú?

UoHZk CknéRv k :—¤bkAùk Ul@OkYkTk ^Zk^klbQkP cm cw .vbkm ¤bkv Aùckf BkWk@ cwú? ^Zk^klbQkP

Ul@OkYkTk cw .vbkk bk^krekTkv Aùck cwä U@TPn ¤bkv bk^krekAùk Aùckf lTkOkrZk cwú? Uc\kv ^kc bk^krekAùk

Pkv lTkOkrZk Aù@vú? lVú@ ^Zk^klbQkPAùm BkWk@ UMjvCkm‹

ÌkkvPk :—^Zk^klbQkP Ul@OkYkTk#km\k ^kbPn cwä .vbkk XkCk^kkTkAùk Aùck cn¢k ¤bkv WkwLk cw‹

UoHZk CknéRv^k :—Tkc{ä bk^krek XkCk^kkTkAùk Xkm bkÃkk lTkOkrZk ¤bkv Aùckf cwú? ÉkQkYk

bk^krekAùk lTkOkrZk cn. lWkTkk ^Zk^klbQkPAùk lTkOkrZk Aùckfbkv ¢kZkkú? Zkkx cm ekkTkmAùm WkkPx Skk@Ok

Aù@Avù Aù@v ^kc Tkc{ Fk\k bkAùPkä Uc\kv bk^krekAùk lTkOkrZk Pkv Aù@kv‹ æ^ZkAùk lTkOkrZk lAùZkv lWkTkk

bk^krekAùk lTkOkrZk Xkm ZkQkkQkr Tkc{ ckv bkAùPk‹ 446å

❀ ¢@vú! .vbkm bk’ZkAùm WkkP Qkm cm Aùckfú? lHkTcx Zkc bk’Zk WkkP bknTkTkvAùkv lYk\km

cw ^kv XkkCZk#kk\km cy‹ bknTk-bknTkAù@ bk’ZkAvù bkgbAùk@ Mk\kPk cw ¤bkv bkgbAùk@ Mk\kTkv U@ XkmP@bkv

YkkCkr ckv HkkZkvCkk‹ ÉklPlRTk Fkk@–UkfFk DkTKv PAù Zkcm bknTkTkk–UNjTkk ckv ¤bkv #knXkXkk^k .vbkv

ckvPv cy lAù Yk@Aù@ b^kCkrYkx HkkZkvä Aùkv£r-Aùkv£r HknCkl\kZkk ckxä Aùkv£r Ykckl^kRvcYkx HkkZkxú! WkkAùm lHkTkAùkv

bk’ZkAùk Ìk^kOk Xkm Tkc{ cw .vbkv ¢TkvAù Hkm^k Pkv Yk@Aù@ U#knCklPYkx HkkZkxCkv‹ ¢@vú! .vbkk YkcfCkk

YkTknaZkXk^k ÉkkÈk cn¢k ¢kw@ ¢UTkk lcP Tkc{ lAùZkk Pkv AùWk Aù@vCkkú? ^kkbP^kYkx Pkv bk’ZkAùk

ÉklPlRTk Fkk@–UkfFk DkTKv PAù ULTk–Ìk^kOk ¢klR ckvTkk FkklcZkv‹ Xk\kv cm ^ZkkUk@–SkTSkk Aù@Pk

ckv U@TPn £PTkk bkYkZk Pkv ¢UTkv l\kZkv lTkAùk\kTkk FkklcZkv‹ ZkckfAvù Ìk^kOk Aù@Tkv kk\kv ¢TkvAù

Pkv élFkUo krAù Zkc bkgbAùk@ Ckc@v Mk\kPv cy‹ .vbkv bk’ZkAvù bkgbAùk@ UMj HkkZkx ¢kw@ Hkm^kTkYkx ¤P@

HkkZkx Pkv ¤bkv ¢lSkAù Xk^k Tkc{ ckvPv‹ Skk@OkkekkTk ckvTkk lXkÆk ^kbPn cw ¢kw@ ¢TP@Ykx ¢^ZkÒù

élFk ckvTkk ^kc lXkÆk ^kbPn cw‹ XkvRekkTkAvù bkgbAùk@ Ckc@k£rbkv Mk\kTkk FkklcZkv‹ £bk WkkPAùm

Ckc@k£rbkv YklcYkk ¢kTkk FkklcZkv lAù ¢ckvú! Zkc Aùkv£r ¢Uo kr WkkP cwú! £bk ÉkAùk@ b^kZkgbkv ¢gP@Ykx

www.vitragvani.com



YklcYkk ¢kTkk FkklcZkv‹ bkÃkm élFk^kk\kk ¢kCkv WkNjPk HkkPk cw‹ 447å

❀ bkYZkCRplìAùkv UgFkU@Ykvímä Rv k–#kkbÇk–CknéAvù ÉklP ÉkvYk ¢kw@ ¤bkAvù l^kéá AnùRv k–Anù#kkbÇk–AnùCknéAvù ÉklP çvakAùk ¢g#k cwä U@TPn ^kv @kCk ¢kw@ çvak ¢UTkv ekkPkAùk ekvZk cy; ¤Tcx

¢UTkk Tkc{ YkkTkPkä ¢UTkvbkv cn. Tkc{ YkkTkPk ¢kw@ Tk ¤Tkbkv \kkXk YkkTkPk cw‹ ^Zk^kck@-bkYZk‘’^k

cw U@TPn ^kc ekkTkAùk ekvZk cw‹ @kCk cw Pkv YknIkv \kkXk cwä @kCk lAùZkk Pkv ¢FGk lAùZkk .vbkk

YkkTkv ^kc lYkQZkkRplì cw‹ SkYkmrAùkv HkWk PAù ¢lbQk@Pk cw PWk PAù @kCk @cPk cw ¢kw@ çvakAùk

¢g#k Xkm @cPk cw U@TPn b^kêUYkx .Aù’^k Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ ¢ekkTkm Pkv ¤bkmYkx UMjk @cPk cw

lAù @kCk lAùZkk ^kc LmAù lAùZkk‹ 448å

❀ æ^ZkAùk .vbkk \kdk ckvTkk FkklcZkv lAù ¤bkv ¤bkAùk Udk AùRklU Tk GoKv‹ ¢Xkm

¢TknXk^k Tkc{ cn¢k cwä U@TPn lTkËkZkAùk .vbkk Udk ¢kZkk cw lAù ¢TkTPAùk\kYkx .vbkk Udk AùXkm

cn¢k cm Tkc{ Qkk‹ Uo krAùk\kYkx AùXkm bkYZk‘’^k Tkc{ cn¢k .vbkk Tk AùcAù@ ^kckf (11^k{ CkkQkkAvù

Xkk^kkQkrYkx) lTkËkZkTkZkAùk Udk AùXkm ¢kZkk cm Tkc{ .vbkk Aùck cw Tkú! Uo krAùk\kYkx æ^Zkz\kCkm cn¢k

PWk Xkm ¤bkv æ^ZkAùk .vbkk \kdk Tkc{ cn¢k Qkk‹ £bk ÉkAùk@ Skk@OkkYkx Pkv æ^Zk .vbkk cw ^kc

Pkv ¢kZkk Qkkä U@TPn ¤bkAùm WkkP Tkc{ cw‹ Zkc Pkv æ^ZkAùk .vbkk ¢Uo kr \kdk ckv HkkPk cw

lAù ¤bkAùk ¤bkv b^kZkgAùkv cm BZkk\k ¢k HkkPk cw‹ 449å

❀ ÌkkvPk :—¢k’YkkAùm Rplì Aù@Tkk Fkkcv PWk ckvPm cw Zkk HkWk ckvTkk ckv PWk

ckvPm cwú?

UoHZk CknéRv k :—HkWk ¢k’YkkAùm Rplì Aù@Tkk Fkkcv PWk ckvPm cw U@TPn ^kc ckvTkk ckv

PXkm ckvPm cw‹ HkWk Aù@Tkk Fkkcv PWk ckvPm cw ¢QkkrP~ b^kXkk^kkvTYknBkPkAùk UnéakkQkr Aù@v PWk

Aùk\k\klWSk ¢klR UkgFkkx bkYk^kkZk bkkQk cm ckvPv cy; Aùk\k\klWSkAùk lTkOkrZk Aù@Tkv kk\kk UnéakkQkr

HkkCkpP ckv PWk lTkOkrZk ckvPk cw‹ 450å

❀ Ék’ZkvAù ¢k’Ykk U@Ykk’Ykb^kêU cm cw .vbkk AùcAù@ æ^ZkWknlá Aù@k£r ¢kw@ UZkkrZkWknlá

GnMjk£r cw‹ Ék’ZkvAù ¢k’Ykk ¢QkkrP~ ¢TkgPAùk\kYkx Xkm lbká Tkc{ ckvTkv kk\kv ¢Xk^Zk ¢kw@ Xk^Zk bkXkm

¢k’Ykk U@Ykk’Ykb^kêU cm cy‹ ^kbPnb^kXkk^k cm .vbkk cwä Avù^k\kekkTk cm lTkHk b^kXkk^k cw‹ .vbkk

AùcAù@ AùcPv cy lAù bkk@m RnlTkZkkAùkv .Aù ¢kv@ @BkAù@ä @kCkAùkv Xkm .Aù ¢kv@ @BkAù@ PQkk

lHkbkAùm ¢lbP cw .vbkm .Aù bkYkZkAùm ÉkCkK ¢^kbQkkAùm Xkm élFk GkvMj Rv‹ Zkc bkWk cw U@TPn

£bkv \kkfDkAù@ ÇkwAùkl\kAù ekkTkb^kXkk^kAùm élFk Aù@‹ 451å

www.vitragvani.com



❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk b^kZkg ¢UTkvbkv cm Wkkò-¢XZkgP@ bUì ¢TknXk^kYkx ¢k @ck cw ¢QkkrP~

UZkkrZkYkx UZkkrZkAùk PQkk ÇkwAùkl\kAùAùk bUìêUbkv ¢TknXk^k cw PQkklUä .Aù bkYkZkAvù ¢kTkTRAvù

¢TknXk^kbkv ¤RkbkmTk ^kPrPk cw ¢kw@ ÇkwAùkl\kAùAùm ¢kv@ IknAù HkkPk cw £bkl\kZkv ¢^ZkÒù cw‹

l^kAù\Uä lTklYkÅk Zkk bkgZkkvCkAùm ¢Uvdkk lWkTkk b^kZkg ¢UTkvbkv cm ¢UTkvAùkv Wkkò–¢XZkgP@ ¢TknXk^kPk

cw‹ Wkkò ¢QkkrP~ .Aù bkYkZkAùm ¢kTkTR UZkkrZkAùkv ¢TknXk^kPk cw ¢kw@ ¢XZkgP@ ¢QkkrP~ ÇkwAùkl\kAù

Sk|n kPÅ^kAùkv Xkm bUì ¢TknXk^kPk cw‹ ÇkwAùkl\kAù b^kZkg ^kvRTkYkx Tkc{ ¢kPk U@TPn ÇkwAùkl\kAùAùk

ekkTk ¢TknXk^kYkx ¢kPk cw‹ £bk ÉkAùk@ Wkkò–¢XZkgP@ Ék’Zkdk ¢TknXk^kYkx ¢kTkv U@ Xkm .Aù

bkYkZkAvù ¢kTkTRAùm UZkkrZkYkx Tkc{ éAùPkä U@TPn ¤bkbkv ¤RkbkmTkêU ^kPrPk cn¢k ÇkwAùkl\kAùAùm

¢kv@ IknAùPk cw‹ ÉkCkK ¢kTkTRAùm ^ZkÒùR#kkbkv ¤RkbkmTk ^kPrPk ckvTkvAvù Aùk@Ok XkCk^kkTk ¢k’Ykk

¢^ZkÒù cw‹ 452å

❀ ¢k’Ykk ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk TkkQk ÉkXkn cwä ¤bkAvù ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùm ¤’AùgLk

HkkCkpP ckv ¤bkv ¢k’YkkAvù lbk^kk ¢TZk AnùG @bkÉkR Tkc{ \kCkPkä HkCkPAvù URkQkkv‰Aùk @bk Tkm@bk

ckv HkkPk cwä bkgbkk@Avù @kCkAùk @bk ¤Mj HkkPk cw‹ ¢ckvú! lHkbkAùm £PTkm–£PTkm Ék#kgbkk ckvPm

cw ^kc ¢k’Ykk ¢TkgPkTkgP CknOkkxAùk UngHk ÉkXkn cw AùkwTkú?—.vbkk ¢kËkZkr ckvä ¤bkAùm \kCkTk \kCkvä

¤bkAùm SkoTk FkNjv ¤bkv ¢k’Ykk lYk\kvCkk cmä Tkc{ lYk\kv .vbkk ckv cm Tkc{ bkAùPk‹ lHkPTkk Aùk@Ok

Rv ¤PTkk AùkZkr ¢kPk cw‹ Aùk@Ok lRZkv lWkTkk AùkZkr Tkc{ ¢kPk‹ Aùk@OkYkx AùFkk#k ckvTkvbkv AùkZkr

Tkc{ ¢kPk‹ ¢k’YkkAvù ¢kTkTR- b^kêUAùm ¢gP@bkv bkÃkm \kCkTk \kCkvä ¤’AùgLk HkkCkvä b^kÊkYkx Xkm

^kcAùk ^kcm @cvä ¤bkv ¢k’Ykk ÉkkÈk ckvCkk cm‹ 453å

❀ lAùbkmAùkv VúkgbkmAùm bkHkk cn£r ckv ¢kw@ HkWk ¤bkv VúkfbkmAvù YkgFk U@ \kv HkkPv cy

PWk ^kc Awùbkk Qk@Qk@kTkv \kCkPk cwú! ¤bkm ÉkAùk@ Hkkv bkgbkk@Avù Rn:Bkkxbkv XkZkXkmP ckv CkZkk cw

¤bkAvù l\kZkv Zkc WkkP cw‹ 454å

❀ ekkTkmAùkv Hkkv #knXkXkk^k ¢kPk cw ^kc ¢#knXkbkv WkFkTkvAvù l\kZkv ¢kPk cwä .vbkk Hkkv

Aùck HkkPk cwä ^kc Pkv \kkvCkkxAùkv QkkvMjv bkgPkvakAvù l\kZkv Aùck HkkPk cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv #knXk@kCk

¤bkAvù ¢kTkvAvù Aùk\kYkx cm ¢kPk cw‹

ÌkkvPk :—PWk lVú@ ÉkkZklËkP ‘Zkkx lAùZkk HkkPk cwú?

UoHZk CknéRv k :—^kc bkWk AùcTkvAùm WkkPx cyä AùQkTkAùm UálP cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv .vbkk

www.vitragvani.com



l^kAù\U ¢kTkvAùk Aùk\k Qkk ^kcm ¢kZkk cw ¢kw@ ^kkOkm Xkm .vbkm cm lTkAù\kTkk Qkm ^kcm lTkAù\km

cw‹ WkcnP bkodYkPkYkx HkkZkx Pkv ^kkbP^kYkx #knXk l^kAù\U .^kg ÉkkZklËkPAùm ^kkOkm lTkAù\kTkk PQkk

Ckné^kkOkm lTkAù\kTkk ^kc UnR~Ck\kAùk b^kkXkkl^kAù AùkZkr cwä ¢k’YkkAùk AùkZkr Tkc{ cw‹ ¢k’Ykk Pkv

YkkÇk ekkTkb^kXkk^km cw‹ 455å

❀ XkCk^kkTk UoOkkrTkTRAùk TkkQk lAù lHkbkAùk \kdk Aù@Tkvbkvä @kCkAùm ¢Uvdkk lWkTkk

lTk@UvdkêUbkv b^kPgÇkêUbkv akK~Aúk@Aùkxbkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk ÉkCkK ckvPv cy‹ ¢@vú! @kCkklR

l^kAùk@ Zkk lYkQZkk’^kAvù Ul@OkkYk ckx ^kv Xkm akK~Aúk@AùkxAvù Ul@OkkYkbkv b^kPgÇkêUbkv ckvPv cy‹

lYkQZkk’^kXkk^k ckvPv cy ¤bkYkx AùYkrAvù Aùk@AùkxAùm ¢Uvdkk Tkc{ cw‹ lYkQZkk’^kAùk Ul@OkYkTk akK~Aúk@AùkxAvù

Ul@OkYkTk çk@k b^kPgÇkêUbkv ckvPk cw‹ lYkQZkk’^kXkk^k cw ^kc l^kAùk@m Xkk^k cwä ^kc Xkm ¢UTkv

akK~Aúk@Aùkxbkv ckvPk cwä ¤bkv AùYkrAùm Zkk lTklYkÅkAùm ¢Uvdkk Tkc{ cw‹ HkWk l^kAùk@Aùm UZkkrZk Xkm—HkkvlAù ¢k’YkkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwä PQkk Aùkv£r .vbkm #klÒù Tkc{ cw lAù l^kAùk@Aùkv Aù@v PQkklU—b^kPgÇkêUbkv ¢UTkv .Aù bkYkZkAvù akK~Aúk@Aùkxbkv ckvPm cwä PWk lVú@ bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkêU

lTkËkZk YkkvdkYkkCkrAùm Hkkv lTkYkr\k UZkkrZk cw ^kc b^kZkg .Aù bkYkZkAvù akK~Aúk@Aùkxbkv Ul@OkYkTk ckvAù@

cm ¤’UÆk ckvPm cw‹ lHkbk lTkËkZk YkkvdkYkkCkrAùkv ÇkwAùkl\kAù #kná æ^ZkAùm Xkm ¢Uvdkk Tkc{ cw

^kc ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù @kCkbkv ckv .vbkk Awùbkv ckv bkAùPk cwú? 456å

❀ ¢ckú! Hkckf ¢PmlTæZk ¢YkpPb^kêU ekkZkAùAùm ÉkPmlP cn£rä ^kckf Hkkv AùakkZkXkk^k ¢kZkv

^kc U@ekvZkêUbkv ¢kPk cwä b^kekvZkêUbkv Pkv ekkZkAùXkk^k ¢kPk cw; ‘ZkkxlAù ekkTkAùm UZkkrZkAùk

b^kXkk^k b^k-U@ÉkAùk#kAù ckvTkvbkv ^kc b^kAùkv Xkm HkkTkPm cw ¢kw@ U@Aùkv PQkk UZkkrZkYkx @kCkklR

¢#knáPk ¢kZkv ¤bkv Xkm HkkTkPm cw‹ ekkPkb^kXkk^k cw ^kc HkkTkTkvAvù lbk^kk ¢kw@ ‘Zkk Aù@vCkkú?

^kbPn cw ^kc ekkZkAùXkk^kêUbkv l^k<YkkTk ^kbPn cwä lTk\kvrU cw‹ ¤bkAùk lHkbkv ekkTk cn¢k ¤bkv Xkmä

¢Xkm UoOkr ^kmP@kCk Tkc{ cn¢k cw £bkl\kZkvä ^k|PklR @kCkAùk l^kAù\U ¢kPk cwä ¤bkv ^kc HkkTkPk

cwä U@TPn ¤bkbkv \kkXk ckvCkk .vbkk Tkc{ YkkTkPk‹ AùakkZk ¢kZkv ¤bkv HkkTkTkk ^kc Pv@m ÉkXknPk

cwä AùakkZkAùkv Aù@Tkk ¢kw@ &AùakkZk Ykv@v cy" .vbkk YkkTkTkk ^kc Pv@m ÉkXknPk Tkc{ cwä UkYk@Pk

cw‹ ¢@v@vú! Hkm^kTkv ¢UTkv ¢k’YklcPAùm £FGk Tkc{ Aùmä U@Avù HkgHkk\kYkx VúgbkAù@ Yk@ CkZkk‹

AùakkZk Pkv l^kXkk^kêU U@ekvZk cyä b^kXkk^kêU b^kekvZkêU Pkv ekkZkAùXkk^k cw‹ 457å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk #klÒùêUbkv U@Ykk’Ykk Qkkä ¤bkAùk SZkkTk Aù@Avù ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx lbká

XkCk^kkTk U@Ykk’YkURAùkv ÉkkÈk cn.‹ ^kbPn Pkv #kná Qkm cm U@TPn ¤bkAùk SZkkTk Aù@Tkvbkv ¤bkAùm

www.vitragvani.com



R#kkYkx U@Ykk’YkR#kk ¤bk ¢k’YkkTkv ÉkkÈk Aù@ \km‹ .vbkv U@Ykk’YkkAùkv HkkTkAù@ ¢UTkv \kdkYkx \kvAù@

.vbkv lbká U@Ykk’YkkAùkv Yky TkYkbAùk@ Aù@Pk cof‹ Ìkm bkYkZkbkk@Ykx l\kZkk cw lAù Xkk£rú! lbká

U@Ykk’YkkAùkv TkYkbAùk@ AùkwTk Aù@ bkAùPk cwú? lAù Hkkv îRZkYkx–ekkTkAùm R#kkYkx lbkáURAùkv bQkklUP

Aù@ bkAvù ¢kw@ l^kAùk@klR YknIkYkx Tkc{ cyä Yky #klÒùêUbkv UoOkkrTkTR lbká bkYkkTk cof—£bk ÉkAùk@

Hkkv Ìkák–ekkTkYkx lbkáAùm bQkkUTkk Aù@v ^kc lbkáAùkv bkÃkk TkYkbAùk@ Aù@ bkAùPk cw‹ ¥S^kr

lbQkP ckvTkv U@ Xkm lbkákxAùkv TkmFkv ¤Pk@Pk cof lAù–cv ÉkXkkvú! USkk@kvú! USkk@kvú! Ykv@v ¢kfCkTkYkx

URkUrOk Aù@kvú! lbkákxAùk ¢kR@ Aù@Tkv kk\kvAùk ¢kfCkTk Xkm lAùPTkk ¤Ä^k\k ckvCkkú! @kHkkAùkv ¢kTkk

ckv PWk ¢kfCkTk lAùPTkk b^kFG Aù@Pk cwú! ¢TkgPkTkgP lbkákxAùkv Yky ^kgRTk Aù@Pk cof ¢QkkrP~ ¤bkAvù

lbk^kk Yky @kCkAùkä ¢\UekPkAùkä lTklYkÅkAùk ¢kR@ RplìYkxbkv GkvMj RvPk cof‹ ¢UTkk ¢kfCkTk ¤Ä^k\k

lAùZkk cw ÉkXknú! ¢kU USkk@kv Tkú! ¢UTkm ekkTkAù\kkAùm ÉkCkK R#kkYkx ¢TkgP lbkákxAùm bQkkUTkk

Aù@Pk cw lAù USkk@kv ÉkXknú! lTks^kAù\U UZkkrZkYkx ÉkCkK ckv¢kvú!—.vbkm lHkbkAùm Rplì cn£r cw ^kc

¢TkTP lbkákxAùk ¢UTkm UZkkrZkAvù ¢kfCkTkYkx URkUrOk Aù@Pk cw ¢kw@ ¤bkmTkv XkCk^kkTkAùkv TkYkbAùk@

lAùZkk Aùck HkkPk cw‹ 458å

❀ .Aù Ckkf kbkv Robk@v Ckkf k HkkZkv Pkv UkQkvZk (Tkk#Pk) bkkQk \kvAù@ HkkPk cwä PWk

lVú@ ¢TZk Xk^kYkx HkkTkvAvù l\kZkv AnùG UkQkvZk ckvTkk FkklcZkv Zkk Tkc{ú? Ìkák–ekkTkAùk UkQkvZk

bkkQk \kvAù@ HkkTkk FkklcZkv‹ bÇkmAvù bkkYkTkv RvBkv Pkv UkUä WkÃkkxAvù bkkYkTkv RvBkv Pkv UkUä

UwbkvAvù bkkYkTkv RvBkv Pkv UkUä U@Aùm ¢kv@ RvBkTkvbkv bk^krÇk UkUååååUkUåååå¢kw@åååååUkU cw‹

¢@vú! ¤bkv HkkTkk Aùckf cwú? @kCk ¢kw@ Yky .Aù cof–.vbkk lYkQZkk’^kAùk UkQkvZk \kvAù@ HkkTkk

cwú? Yky Pkv @kCkbkv lXkÆk ekkTkkTkTRb^kêU cof .vbkk UkQkvZk \kvAù@ HkkZkv Pkv ¤bkv ¢kCkv WkNjTkvYkx

AùkYk ¢kZkvCkk‹ XkmP@ ¢bkgBZk ÉkRv#kYkx Ckc@k£r PAù Sk|n kSk@kP\kYkx UZkkrZkAùkv \kv HkkTkk cw‹ Zkc

Pkv Skm@kxAùk–^km@kxAùk AùkYk cw‹ 459å

❀ ¢TkgP-¢TkgP ekkTk .^kg ¢kTkTRklR b^kXkk^kkxbkv Xk@Uo@ .vbkv lTkHkk’Yk æ^Zk U@

Rplì Aù@kTkvAvù l\kZkv æ^Zkb^kXkk^kAùk Ykkck’YZk WkP\kkZkk cw lAù—ÉkXknú! Pv@k Sk|n k æ^Zk .vbkk

cwä Po XkCk^kkTkb^kêU cm cw‹ Xkk£rú! XkCk^kkTkYkx ¢kw@ Pv@v æ^Zkb^kXkk^kYkx zAùlFkP~ Xkm TZkoTkklSkAùPk

Tkc{ cw‹ XkCk^kkTk UZkkrZkYkx UoOkr cn. cy ¢kw@ Po b^kXkk^kYkx UoOkr cw‹ ¤bk UoOkr b^kXkk^kAùk

¢kÌkZk Aù@Avù ¢gP@kvTYknBkPkAùk UnéakkQkr Aù@ Pkv Po Xkm UZkkrZkYkx UoOkr XkCk^kkTk ckv

HkkZkvCkk‹ 460å

www.vitragvani.com



❀ ^kkbP^kYkx Pkv YkkvdkAùm UZkkrZk ¢UTkv akK~Aúk@Aùkxbkv ¤’UÆk cn£r cw‹ l^kAùk@m UZkkrZk

Xkm ¢UTkv akK~Aúk@Aùkxbkv ¤’UÆk ckvPm cwä ‘ZkkxlAù æ^Zk–CknOkYkx l^kAùk@ Tkc{ cw PQkklU UZkkrZkYkx

l^kAùk@ ckvPk cw ^kc UZkkrZk ¢UTkm b^kPgÇkPk ÉkCkK Aù@Pm cw ¢kw@ ¤bk b^kPgÇkPkAùm ÉkCkKPkAùk

Pk’UZkr ^kmP@kCkPk cwä PQkk ^kc ^kmP@kCkPk æ^Zk U@ Rplì HkkTkvbkv ckvPm cw‹ bkYZkCR#krTkAùm

UZkkrZkAùk ¤bk Aùk\k HkTYkdkOk cwä ^kc ¢UTkv akK~Aúk@Aùkxbkv ckvPm cwä ¤bkv æ^Zk–CknOkAùm Xkm ¢Uvdkk

Tkc{ cw‹ ¢kHk XkCk^kkTk Ykck^km@ Ykkvdk USkk@v PWk Ykkvdk-UZkkrZkAùm ¤’UlÅkAùk Aùk\k Qkkä ¤bkv

YkkvdkYkkCkrAvù Aùk@Ok cn£r AùcTkk bkkv ^Zk^kck@ cwä ‘ZkkxlAù YkkvdkYkkCkrAùk ^ZkZk ckvPk cw; ^ZkZk ^kc

Aùk@Ok Awùbkv ckv bkAùPk cwú? ¤’UkRAùk Aùk@Ok ¤’UkR b^kZkg cw‹ 461å

❀ ¢kFkkZkr Ykck@kHk Pkv XkCk^kkTk AùcAù@ Wkn\kkPv cy‹ AùcPv cy lAù ¢TknXkolPb^kêU

XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢TknXk^kYkx ¢kTkv U@ Xkm Po ¤bkv RvBkPk Tkc{ cw‹ ‘Zkkxú? lAù UZkkrZkWknláAvù

^k#k ckv HkkTkvbkv U@æ^ZkkxAvù bkkQk .Aù’^kWknláAvù Aùk@Ok b^kæ^ZkAùkv Tkc{ RvBk bkAùPk‹ ÉkXknú! ¢gP@Ykx

¢kTkTR@bkAvù £dknAùm Ukv@ cw ¢kw@ UnOZk–UkUAvù Xkk^k ¤bk £dknAùk AoùFkk cwä PQkklU UnOZk–UkUAvù

Xkk^kAvù ^k#k ckvAù@ UnOZk–UkUAvù AoùFkvYkx .Aù’^kWknlábkv @kCkklR ekkP ckvPv cy ^kc Yky cof—.vbkk

¢ekkTkm YkkTkPk cwä ^kc Wklc@k’Ykk YkoNj cw‹ YkoNj ¢ekkTkm Hkm^k ekkPp’^kAùm R#kkYkx &Zkc Yky ¢k’Ykk

cof"—.vbkk Tk YkkTkAù@ &@kCkklR Yky cof" .vbkk YkkTkPk cw‹ 462å

❀ bkÃkv Xkk^kz\kCkm YknlTkAùkv GL^kx CknOkbQkkTkYkx lHkPTkv #knXkUl@OkkYk ¢kPv cy ¤Tcx Xkm

Ìkm bkYkZkbkk@ TkkKAùYkx HkCkUgQk Aùck cw‹ lHkTkAvù ÉkFkn@ ¢kTkTRAùk ^kvRTk cw .vbkv Xkk^kz\kCkm bkgPAvù

#knXk@kCkAùkv Xkm HkCkUgQk Aùck cwä ‘ZkkxlAù ^kc WkgSkAùk Aùk@Ok cw ¢kw@ ¤bkYkx SkYkr YkkTkPk cw

^kc lYkQZkkRplì cm cw‹ bkYkZkbkk@ Aù\k#k 108Ykx Xkm Aùck cw lAù ^Zk^kck@Fkkl@Çk ckvPk cn¢k

Xkm #kná Ul@OkYkTkAùk DkkPAù cwä Rnì cwä ¢lTkì cwä £bkl\kZkv l^kakZk-AùakkZkAùm XkkflP lTkakvSZk

cw; ¤UkRvZk Tkc{ cw‹ £bkl\kZkv #knXk lÓùZkkêU ZklPUTkvAùk l^kÍkkbk GkvMjAù@ #kná FkwPTZkb^kêUAùk

¢TknXk^kTk ZkkvCZk cw‹ 463å

❀ ¢ckckú! dkOkYkx ¢TkvAù ÉkAùk@Avù l^klFkÇk @kvCk ckv HkkZkx .vbkk #k@m@ cwä Aùckf #k@m@

¢kw@ Aùckf ¢k’Ykkú! ¤TkAùk YkvMj U@ Zkk bkmYkkTP U@ Aùkv£r Ykv\k Tkc{ cw‹ ¢ckckú! .vbkk Rn\krXk

YkTknaZk#k@m@ ÉkkÈk cn¢k ¢kw@ Zkc ^kmP@kCkAùk YkkCkr YkckXkkCZkbkv lYk\kk cwä ¤bkv YkTkAùk WkkvIk ¢’ZkTP

AùYk Aù@Avù ¢k’YkkAùkv bkYkIkTkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Tkk FkklcZkv‹ UkfFk £lTæZkkxAvù ¢kv@Aùm ^kplÅkAùk WkkvIk

AùYk Aù@Avù ¢k’YkkAùkv UlcFkkTkTkvAvù l^kFkk@Ykx éAù HkkTkk FkklcZkv‹ XkmP@ ¢TkgP ¢kTkgRklR b^kXkk^k

www.vitragvani.com



Xk@v cyä .vbkv b^kXkk^kAùm YklcYkk ¢kZkv ¤bkv ¢gP@ UnéakkQkrAùk ¤ã^k cn. lWkTkk @cvCkk cm

Tkc{‹ 464å

❀ cv Hkm^kkvú! U@æ^ZkYkx Ul@^kPrTk Aù@Tkv PQkk b^kAùkZkrYkx ¢TZk bkkSkTk NofNjTkvAùm lFkTPk

GkvMjAù@ä b^kbkg kvRTkbkv lTkHkk’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@kvú! ¢k’YkkAùm ekkTklAù@Ok Hkkv lAù ÉkCkK cw ¤bk

ÉkCkK UZkkrZk çk@k ¢k’YkkAùkv HkkTkkv‹ 465å

❀ bk^krek U@Ykk’YkkTkv £TækxAùm ¤UlbQklPYkx Aùck lAù Xkk£rú! cYk PnIkv lbká bkYkkTk RvBkPv

cyä Po Xkm .vbkv RvBkTkk bkmBk Tkú! PmTk \kkvAùAùk TkkQkä ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùm YkosPä R#krTkä ekkTk

.^kg Fkkl@Çkbkv UoOkkrTkgRAùkv ÉkkÈk ckv .vbkk Zkc ¢k’Ykkä ¤bkv cÜm–YkkgbkAvù #k@m@Ykx @cTkk UMjvä HkTYk–Yk@Ok Aù@Tkk UMjv ^kc Aù\kgAù cwä Aù\kgAù cwú! 466å

❀ ¢k’Ykk U@æ^ZkAùk Pkv bU#kr Tkc{ Aù@Pkä @kCkAùk Xkm bU#kr Tkc{ Aù@Pkä U@TPn Zkckf

¢z\kCkCk|cOkAvù 19^kx Wkkv\kYkx Pkv AùcPv cy lAù ¢k’Ykæ^Zk ¢UTkm lTkYkr\k UZkkrZkAùk Xkm bU#kr Tkc{

Aù@Pk‹ lTkYkr\k UZkkrZkYkx æ^Zk Tkc{ ¢kPk‹ æ^ZkbkkYkkTZk cw ^kc l^k#kvakêU UZkkrZkYkx Tkc{ ¢kPk–bU#krPk Tkc{ cw‹ æ^Zk ^kbPn cw ^kc UZkkrZkAùkv Tkc{ Aù@Pmä UZkkrZkAùkv bU#krPm Tkc{ cw ¢kw@

UZkkrZk cw ^kc æ^ZkYkx Tkc{ cwä æ^ZkAùkv Tkc{ bU#krPm‹ UZkkrZkAùk \kdk Aù@Tkvbkv @kCk ¤’UÆk ckvCkk

¢kw@ æ^ZkAùk \kdk Aù@Tkvbkv @kCk KoKAù@ lTks^kAù\UPk ckvCkmä ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvCkk‹

Xkk£rú! Pv@m lTkYkr\k UZkkrZk ckv ¤bkv Xkm æ^Zk bU#kr Tkc{ Aù@Pk‹ ¢ckckú!ååååæ^Zk ¢kw@ UZkkrZk

RkvTkkxAùm b^kPgÇkPk WkP\kkPv cy‹ UZkkrZk dklOkAù cw ^kc Sk|n k æ^ZkAùkv Tkc{ bU#krPm‹ ¢ckckú!

¢\kkwlAùAù WkkPx cy‹ æ^Zk cw ^kc UZkkrZkAùkv æ^kPk cw–¤’UÆk Aù@Pk cw Zkc AùQkTk Xkm ¢Uvdkkbkv

cwä ¢TZk æ^Zkbkv UZkkrZk Tkc{ ckvPm .vbkk WkP\kkTkvAvù l\kZkv Aùck cw‹ U@TPn Zkckf ¢SZkk’YkAùm

lWk\kAnù\k bkodYk WkkP AùcPv cy lAù æ^Zk cw ^kc UZkkrZkAùk RkPk Tkc{ cw‹ Sk|n k ¢lbP’^k ¢kw@

dklOkAù ¢lbP’^k RkvTkkxAùkv lXkÆk WkP\kkPv cy‹ 467å

❀ YkkvdkAùk YkkCkr ÉkCkK cn¢k ¤bk UZkkrZkAùkv æ^ZkAùm ¢Uvdkk Tkc{ cw ¢kw@ ^Zk^kck@Avù

Aùk@AùkxAùm Xkm ¢Uvdkk Tkc{ cwä ^kc Pkv akK~Aúk@AùAvù Ul@OkYkTkbkv b^kPgÇkêUbkv ¤’UÆk cn£r cw‹

bkYZkCR#krTkAùm UZkkrZkAùk AùPkr UZkkrZkä bkYZkCR#krTkAùm UZkkrZkAùk AùkZkr UZkkrZkä UZkkrZkAùk Aùk@Ok

UZkkrZkä UZkkrZkAùk bkkSkTk UZkkrZk—.vbkm Hkkv bkYZkCR#krTkAùm UZkkrZk cw ^kc Xkm lÇkAùk\k b^kXkk^kXkk^kbkv

lXkÆk cw; ‘ZkkxlAù Hkkv YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk cw ^kc HkWk Ykkvdk ckvPk cw PWk Tkk#kAùkv ÉkkÈk ckvPm

www.vitragvani.com



cw; ^kc UZkkrZk PQkk ÇkwAùkl\kAù æ^Zk ZklR ¢lXkÆk ckx Pkv UZkkrZkAùk Tkk#k ckvTkv U@ Ukl@OkklYkAù

æ^ZkAùk Xkm Tkk#k ckvCkkä U@TPn Sk|n kAùk AùXkm Tkk#k Tkc{ ckvPk‹ 468å

❀ ¢#kná æ^ZkksQkAùTkZkbkv @kCkklR l^kXkk^kUZkkrZk ¢k’YkkAùm cw‹ Ék^kFkTkbkk@Ykx Aùck cw lAù

#kná æ^ZkAvù lTkêUOkb^kêU lTkËkZkTkZkbkv UnOZk–UkUAvù Xkk^k ¢k’YkkAvù cy‹ U@TPn ^kc Pkv ekvZkAùm–UZkkrZkAùm lbklá lbká Aùm‹ U@TPn HkWk ÇkwAùkl\kAù ekkZkAù U@ Rplì UMjPm cwä PWk Pkv ^kc

@kCkä UnOZk–UkUAvù PQkk RZkk–RkTkAvù Xkk^k U@ekvZkêUbkv ekkP ckvPv cy—.vbkk cm ekkTkAùk bkcHk

b^kXkk^k cw‹ b^kAùk ekkTk cn¢kä ^kckf ¤bk ekkTkAùm UZkkrZkYkx b^k-U@ÉkAùk#kAù bkkYkQZkr ckvTkvbkv b^kAùkv

HkkTkPv cn. @kCk WkmFkYkx ¢kZkk ¤bkv U@ekvZkêU HkkTkPk cw‹ ekkPk ÉkXkn ¢kw@ ‘Zkk Aù@vCkkú? ^kc

Pkv ¤RZkAùkv PQkk WkgSkAùkv PQkk lTkHkr@k ¢kw@ YkkvdkAùkv HkkTkPk cw—¤bkAùk ekkPk @cPk cw‹ Zkc

WkkP Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 320^k{ CkkQkkYkx Aùcm cw‹ 469å

❀ YknlTkAùkv Xkm UgFkYkck^k|PklRAùk Xkk^k ¢kPk cwä RplìYkx ^kc cvZk cw U@TPn ¢lbQk@PkAvù

Aùk@Ok #knXk@kCk ¢kZkv lWkTkk Tkc{ @cPk; PQkklU ^kv ¤bkv ¢kR@OkmZk Tkc{ YkkTkPv‹ cvZkRplì Uo krAù

^Zk^kck@Aùk l^kAù\U ¢kPk cwä U@TPn ^kc HkCkUgQk cwä YkkvdkUgQk Tkc{ cw .vbkk bkkSkAù HkkTkPk cw‹

YknlTkAùkv Xkm #knXkXkk^k ¢kPk cw U@TPn lHkPTkk #knXkXkk^k cw ¤PTkk HkCkUgQk cwä l#k^kUgQkbkv ¤PTkv

Ro@ cyä PQkklU ¢lbQk@PkAvù Aùk@Ok ¢kZkv lWkTkk Tkc{ @cPk‹ £bkl\kZkv ¢kFkkZkrRv k AùcPv cy lAù

ÉkXknú! ¢UTkv #knák’YkkAùkv GkvMjAù@ Wkkc@ Rv k–Ckné–PmQkrAùm ¢kv@ YkP Hkkä YkP Hkk‹ ¤bkAvù \kdkbkv

#knXk@kCk ckvCkk .vbkk AùcAù@ ^Zk^kck@bkv SkYkr ckvTkvAùk lTkakvSk lAùZkk cw‹ 470å

❀ Aùk\kTkZkbkv lHkbkAùm lbklá bkYkZk U@ ¢kSkk@ @BkPm cw ¢QkkrP~ bkYZkCR#krTkä

bkYZkA~ùFkkl@Çkä Avù^k\kekkTkklR lHkbk bkYkZk ckvTkk cy ¤bkm bkYkZk ckvPv cy‹ lHkbk Aùk\k Hkkv ckvTkk

cw ¤bkm Aùk\k ^kc ckvPk cw U@TPn ¤bkAùk ¢Qkr .vbkk Tkc{ cw lAù lWkTkk UnéakkQkrAvù ckv HkkZkvCkkú!

Aùk\kTkZkAùkv RvBkTkv kk\kv bkkSkAùAùm Rplì Aùk\k U@ Tkc{ lAùTPn b^kXkk^k U@ ckvPm cw‹ £bkl\kZkv

Aùk\kTkZkbkv HkkTkPk cw lAù lHkbk bkYkZk Fkkl@Çk ÉkCkK ckvTkk cw ¤bkm bkYkZk ÉkCkK ckvCkk‹ lHkbk

Aùk\k Avù^k\kekkTk ckvTkk cw ¤bkm Aùk\k ckvCkk‹ Aùkv£r YknlTk \kkBkkx ^kakr Fkkl@Çk Uk\kPk cw ¢kw@

Avù^k\kekkTk ckvTkvYkx Rv@ \kCkPm cw; lAùbkm YknlTkAùkv ¢\UAùk\kYkx Avù^k\kekkTk ckv HkkPk cw; ¤bkbkv

RmDkrAùk\k Fkkl@Çk Uk\kTk Aù@Tkv kk\kv YknlTkAùkv ¢SkwZkr Tkc{ ckvPk‹ ^kv HkkTkPv cy lAù Avù^k\kekkTk ckvTkk

cm cw ^kc b^kAùk\kYkx ckvCkk‹ 471å

❀ ¢k’Ykk Pkv ¢Avù\kk YkkwTkb^kêU cm cw‹ ^kc Aùckf ^kkOkmAùkv Zkk l^kAù\UAùkv Xkm Aù@Pk

www.vitragvani.com



cwú! ¢k’Ykk l^kAù\UAùkv Aù@Pk cw Zkc Pkv ¢bk’ZkTkZkAùk AùQkTk cw‹ ¢kÏk^kPÅ^k ¢k’YkkYkx cw cm

Tkc{‹ .vbkk Wkkv\kTkk ¢kw@ .vbkk AùcTkk PQkk .vbkv bkYkkSkkTk Aù@Tkkåååå¢ckckú! ‘Zkk ^kkOkmAùkv

lAùZkk Hkk bkAùPk cwú?—lAù .vbkk Wkkv\kv ¢kw@ Aùcvú! 472å

❀ ¢ckú! ¢Xkm PAù lHkPTkv lbká cn. ¤bkbkv ¢TkgPCknTkv Hkm^k lTkCkkvRAvù .Aù–.Aù

#k@m@Ykx cy‹ ¤Tk Hkm^kkxYkxbkv lAùPTkv cm Pkv bkRk ¤bkmYkx @cTkv kk\kv cy‹ lTkCkkvRYkxbkv bkgekm UgFkvlTæZk

YkTknaZkUZkkrZk lYk\kTkk ¢TkgP–¢TkgP Rn\krXk cw‹ ¤bkYkx bkÃkv Rv k–#kkbÇk–CknéAùk ZkkvCk lYk\kTkk Ykck

Rn\krXk cw‹ Zkckf PAù ¢kAù@ ¢Wk ¤bkv Aù@Tkv ZkkvCZk Zkc .Aù cm cw lAù ¢UTkv XkCk^kkTk ¢k’YkkAùkv

UlcFkkTk \kvTkk‹ ¢TZkÇk Aùc{ éAùTkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ Zkc ¢^kbk@ FkoAùk Pkv UnTk: ÉkkÈk Tkc{

ckvCkk‹ ^kPrYkkTkYkx Pkv &bkWk ¢^kbk@ ¢k FknAùk cw"‹ 473å

❀ Aùkv£r Aùcv lAù ¢SZkk’YkYkx .vbkk Aùck cw ¢kw@ ¢kCkYkYkx PQkk TZkkZk#kkbÇkkxYkx .vbkk

Aùck cwä Pkv AùcPv cw lAù Xkk£rú! Zkc bkWk AùQkTk cy; ÉkQkYk Pkv Gc æ^Zkb^kêU \kkvAù cw;—£bkÉkAùk@ &cw" AùcTkvbkv ¢TkgPæ^ZkAùm UZkkrZkx Xkm cy ^kc ¤bkYkx ¢k CkZkk‹ UZkkrZk lAùbkmAvù Aùk@Ok

cw—.vbkk Tkc{ cw; UZkkrZk bkP~ cw ¤bkAùk Aùkv£r cvPn Tkc{ cw‹ &Gc æ^Zkb^kêU \kkvAù Hkkv ekvZk

cw ¢kw@ ^ZkÒù cw"—¤bkYkx &cw" ^kc bkP~ cw‹ æ^Zk bkP~ cwä CknOk bkP~ cwä UZkkrZk Xkm bkP~

cw‹ lHkbk ÉkAùk@ æ^ZkAùk Aùkv£r Robk@k Aùk@Ok Tkc{ cwä CknOkAùk Aùkv£r Robk@k Aùk@Ok Tkc{ cwä

¤bkm ÉkAùk@ l^kAùk@m Zkk ¢l^kAùk@m UZkkrZkAùk Xkm Aùkv£r Robk@k Aùk@Ok Tkc{ cw; ^kc UZkkrZk Xkm

¢UTkv Aùk@Okbkv ¤bk bkYkZkYkx lTk@k\kYWkêUbkv—æ^Zk-CknOkAvù ¢k\kYWkTk lWkTkkä lTklYkÅkAvù ¢k\kYWkTk–¢Uvdkk lWkTkk ¢UTkv akK~Aúk@Aùbkv—¤’UÆk ckvPm cw Zkc \kkvAùAùk b^kêU cw‹ 474å

❀ ÌkkvPk :—UZkkrZk UZkkrZkbkv b^kPgÇk ckvPm cw Pkv æ^ZkAvù Aùk@Ok ‘Zkkx Aùck HkkPk cwú?

UoHZk CknéRv^k :—UZkkrZk UZkkrZkbkv b^kPgÇk cm ckvPm cw U@TPn UZkkrZk æ^ZkAùk \kdk Aù@Pmcw £bkl\kZkv æ^ZkAùkv Aùk@Ok Aùck HkkPk cw‹ Aùk@OkU@Ykk’Ykkbkv AùkZkrU@Ykk’Ykk ckvPk cwä ^kckf UZkkrZkæ^Zk U@ \kdk Aù@Pm cw £bkl\kZkv æ^ZkAùkv Aùk@Ok–lTklYkÅk Aùck HkkPk cw‹ æ^ZkAùk \kdk Aù@Pmcw £bkl\kZkv æ^ZkAùk ¢kÌkZk Xkm Aùck HkkPk cw‹ Aùk@Ok^kbPn Pkv lÇkAùk\k cw U@TPn ¤bkv Aùk@OkAùWk Aùck HkkPk cwú?—lAù HkWk UZkkrZk æ^ZkAùk \kdk Aù@v PWk ÇkwAùkl\kAù æ^ZkAùkv Aùk@Ok AùckHkkPk cw‹ .vbkm ^kbPnlbQklP cw ¤bkv bkYkIkTkv U@ BkkvKk UkTkm ¤P@ HkkZkv ¢kw@ bkÃkk UkTkm FkNjHkkZkv .vbkm WkkP cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv æ^Zk UZkkrZkAùkv Tkc{ Aù@Pkä UZkkrZk UZkkrZkbkv ckvPm cwä U@TPnZkc WkkP HkCkPAùkv AùlLTk \kCkv .vbkm bkodYk cw‹ UZkkrZk UZkkrZkbkv ckvPm cw—Zkc HkkTkTkvAùk Pk’UZkr

www.vitragvani.com



æ^Zkb^kXkk^k U@ \kdk .^kg Rplì Aù@Tkk ^kc cw‹ bkWkAùk bkk@ Pkv UZkkrZkAùkv ¢TP@kvTYknBk Aù@Tkk^kc cw‹ bk^kr #kkbÇkkxAùk Pk’UZkr ^kmP@kCkPk cw‹ ^kc ^kmP@kCkPk æ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv ÉkCkKPmcw‹ 475å

❀ &bkR^^kk¢kv bknCk£r U@R^^kk¢kv RnCk£r‹" (YkkvdkUkcnM CkkQkk–16) XkCk^kkTklÇk\kkvAùmTkkQkAùm XklÒùAùk @kCk ¤LTkk ¤bkv Xkm RnCkrlP AùcPv cy‹ #knXk@kCkbkv b^kCkrä bkvLk£r lYk\kPmcwä ^kc Xkm U@YkkQkrP: RnCkrlP cw; bknCklP Pkv .Aù Ykkvdk cm cw‹ U@æ^ZkAvù ¥U@ \kdk HkkZkv^kc RnCkrlP cw; ¤bkYkx FkwPTZkAùm bknCklP Tkc{ cw‹ lTkHk XkCk^kkTk ¢k’Ykk U@ \kdk HkkZkv ^kc .Aùcm bknCklP cw‹ U@Ykk’YkÉkAùk#kYkx Aùck cw lAù ¢TkvAù Xk^kkxYkx bkYk^kbk@OkYkx XkCk^kkTkAùm UoHkk–XklÒùAùmä U@TPn ^kc Pkv U@æ^ZkAùk \kdk cw £bkl\kZkv RnCkrlP cw‹ CkpcbQkAùkv UkUbkv WkFkTkv cvPn #knXkXkk^kckvPk cwä ¢kPk cwä ¤bkv ^Zk^kck@bkv ¤UkRvZk Xkm Aùck HkkPk cwä U@TPn ¤bkYkx U@æ^ZkAùk \kdkckvTkvbkv ^kc FkwPTZkAùm bknCklP Tkc{ cw‹ bknCklP Pkv .Aù cm lTkHk Aùk@OkU@Ykk’YkkAvù \kdkbkv cmckvPm cw‹ ¢Wk Pkv Zkckf 41–42 ^kakr ckv FknAvù cy; bkodYk WkkPx WkMjm bUìPkbkv Aùcm HkkPmcy; ¢UTkv lcPAvù cvPn bkYkIkAù@ ¢gP@Ykx UFkkTkvAùm Zkc WkkPx cyä AùkTkkxYkx UMjTkk ^kc Xkm YkckXkkCZkcw‹ 476å

❀ lHkbkv ¢k’YkkAùm ZkQkkQkr élFk HkkCkpP ckv ¤bkv Fkkw kmbkkx DkTKv ^kcAùk ^kcm zFkPTkäYkgQkTkä YkTkTk WkTkk cm @cPk cw; Tk{RYkx Xkm ^kcm @KTk Fk\kk Aù@Pk cw‹ ¢@vú! Tk@AùYkx UMjkTkk@Aùm XkmakOk ^kvRTkk bkc @ck ckv lAùTPn Uc\kv bkP~Ìk^kOk lAùZkk ckv Pkv ¤bkAùk bYk@Ok Aù@AvùIkKbkv ¢gP@Ykx ¤P@ HkkPk cwä ¤bkv ÉklPAoù\kPk WkkSkAù ckvPm cm Tkc{ú! ¢kw@ b^kCkrAùm ¢TknAoù\kPkYkx@ck ckv PQkklU ¢TknAoù\kPkAùk \kdk GkvMjAù@ ¢gP@Ykx ¤P@ HkkPk cw‹ ¢kw@ Zkckf zAùlFkP~ÉklPAoù\kPk ckv Pkv ¢@vä YknIkv .vbkk \kCk @ck cwä YknIkv Zkc Aùì cwååå£bk ÉkAùk@ ¢TkTPAùk\kCkf kkZkk‹ ¢Wk ¤bkAùk \kdk GkvMjAù@ ¢gP@Ykx ¤P@ Hkkä Xkk£rú! ¤bkAvù lWkTkk ¢TZk Aùkv£r bknBkAùkYkkCkr Tkc{ cw‹ 477å

❀ ¢kFkkZkrRv k AùcPv cy lAù cYk ¢\UAùk\kYkx lbká ckvTkv kk\kv cyú! cYkTkv ¢TkgPlbkákxAùk ÉkbQkkTk UZkkrZkYkx @Bkk cw Pkv cYk Xkm Xkl^kaZkYkx ¢\UAùk\kYkx lbká ckvTkv kk\kv cy‹¢TkgPkTkgP lbkákxAùkv lTks^kAù\U R#kk çk@k ¢UTkm ¢\Uek UZkkrZkYkx PQkk @kCkYkx bQkklUP Aù@Pkcof‹ ekkTkYkx Pkv HkkTkAù@ bQkklUP Aù@Pk cof ¢kw@ @kCkYkx l^kAù\UYkx WkcnYkkTk \kkAù@ bQkkUTkkAù@Pk cofä ‘ZkkxlAù l^kAù\U AnùG HkkTkPk Tkc{ cw‹ £bk ÉkAùk@ Xkk^k .^kg æ^ZkbPnlP çk@k¢UTkvYkx ¢TkgP lbkákxAùkv bQkklUP Aù@Pv cy ¢kw@ ÌkkvPkAùm UZkkrZkYkx Xkm bQkkUPv cy‹ ¢Xkm

www.vitragvani.com



Pkv ÌkkvPkAvù êUYkx Ìk^kOk Aù@Tkv ¢kZkk cwä Xk\kv cm ¢ekkTkm cw lVú@ Xkm AùcPv cy lAùPo ÌkkvPkêUYkx Ìk^kOk Aù@Tkv ¢kZkk £bkl\kZkv Pv@m UZkkrZkAùm Xkm cYkx £PTkm ZkkvCZkPk \kCkPmcw lAù Pv@m UZkkrZkYkx cYk ¢TkgP lbkákxAùm bQkkUTkk Aù@Pv cyä ¢kw@ Pv@v l^kAù\U çk@k Xkm¢TkgP lbkákxAùkv Pv@m UZkkrZkYkx bQkkUPv cyä ‘ZkkxlAù b^k ¢kw@ U@Ykx Xkk^k .^kg æ^Zk RkvTkkxbkvbQkkUTkk Aù@Pv cy Tkú! 478å

❀ bkYkZkbkk@ CkkQkk 50ùbkv 55Ykx ¢TknXkolPAùkv ¢k’Ykk Aùck cwä ^kckf lHkPTkv l^kAù\U¤LPv cy ¤Tkbkv lXkÆk ¢kw@ b^kbkv ¢lXkÆk AùcTkk cwä £bkl\kZkv ¢TknXkolPAùm lTkYkr\k UZkkrZkAùkv¢k’Ykk Aùck cwä U@TPn HkWk Zkc WkP\kkTkk ckv lAù ^kc ¢TknXkolP Awùbkv ÉkCkK ckvPm cw PWkPkv ÇkwAùkl\kAù Sk|n k FkwPTZk ^kc b^k cw ¢kw@ ¤bkAùk ¢kÌkZk Aù@Tkv kk\km UZkkrZk ^kc U@ cw—lXkÆk cw—.vbkk Ìkm lTkZkYkbkk@Aùm 50^k{ CkkQkkYkx Aùck cw‹ ¤bk ¢TknXkolPAùm lTkYkr\k UZkkrZkSk|n k æ^ZkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pm ¢kw@ Sk|n k æ^Zk ¢TknXkolPAùkv Tkc{ bU#krPk‹ ¢ckvú! Zkc PkvU@Yk ¢SZkk’YkAvù ¢gP@Avù CkgXkm@ bkodYk Xkk^k cy‹ ekkPp’^k- lÓùZkk ¢kw@ ÇkwAùkl\kAù Sk|n kæ^Zk ^kv .Aù-Robk@vAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pvä PQkklU ekkPp’^k- lÓùZkkAùk ¢kSkk@ ¢k’Ykæ^Zkcw‹ 479å

❀ ¢gP@Ykx ekkZkAùRv kAùm YklcYkk ¢kZkv PWk bkYkbP bkgbkk@Aùk @bk GoK HkkPk cw ¢kw@PXkm XkCk^kkTk ¢k’Ykk bkYkmU ¢kPk cw‹ Xkk£rú! Zkc Pkv XkCk^kkTkAùm AùQkk cwä XkkCk^kP~ AùQkkú!lTkHk ekkZkAù XkCk^kkTkAùkv WkP\kkTkv kk\km cw ¢kw@ ^kmP@kCk bk^krekRv k çk@k Aùcm Ck£r cw £bkl\kZkvZkc XkkCk^kP~ AùQkk cw‹ ¢TkgP ¢CkkSk #klÒùZkkxAvù Skk@Aù .vbkv lTkHk ¢XkvR FkwPTZkb^kêUAùk @bk\kCkv ¤bkAùkv bkgbkk@Aùk @bk GoK HkkPk cw—l^kakZkAùm ^kkbkTkkbkv bknBkWknlá ¤Mj HkkPm cw‹ ¢gP@YkxHkckf ¢PmlTæZk ¢kTkTRAvù TkkQkAùm—¢kTkTRb^kêU lTkHk ekkZkAù ÉkXknAùm—YklcYkk ¢kZkmä RplìYkx¤bkAùk b^kmAùk@ ¢kw@ bk’Aùk@ cn¢k ^kckf #knXkXkk^kAùm YklcYkk Xkm ¤Mj HkkPm cw—ekkTkmAùkv^k|PklRAvù #knXk Ul@OkkYkYkx Xkm @kCk ¢kw@ Rn:Bk \kCkPk cwä ¤bkYkxbkv bknBkWknlá ¤Mj HkkPmcw‹ 480å

❀ Ék^kFkTkbkk@ CkkQkk 172Ykx ¢z\kCkCk|cOkAvù 18^kx Wkkv\kYkx Aùck cw lAù ¢k’YkkYkx¢TkgP CknOk ckvTkv U@ Xkm ¤Tk CknOkkxAvù XkvRAùkv ¢k’Ykk bU#krPk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù CknOkAvù XkvRAùkv\kdkYkx \kvTkvbkv l^kAù\U ¤LPv cyä lTks^kAù\UPk Tkc{ ckvPm‹ #kná lTkËkZkTkZkbkv .AùêU ¢XkvRbkkYkkTZk Sk|n k æ^ZkAùkv \kdkYkx \kvTkvbkv l^kAù\U KoKAù@ lTks^kAù\UPk ckvPm cw‹ £bkl\kZkv .vbkk Aùckcw lAù ¢k’Ykk CknOkkxAvù XkvRAùkv Tkc{ bU#krPk‹ ¢kw@ 19^kx Wkkv\kYkx ¢k’Ykk UZkkrZkAvù XkvRAùkv

www.vitragvani.com



Tkc{ bU#krPkä ¢QkkrP~ lHkbk ÉkAùk@ CknOk Sk|n kYkx cw PQkklU ¤bkAvù XkvRAùkv Tkc{ bU#krPk; ¤bkmÉkAùk@ Sk|n kYkx UZkkrZkx cy ¢kw@ bU#kr Tkc{ Aù@Pk .vbkk Tkc{ AùcTkk cwä U@TPn Sk|n k- bkkYkkTZkbkvUZkkrZk lXkÆk cm cw‹ .vbkv UZkkrZkAvù XkvRAùkv ¢k’Ykk bU#kr Tkc{ Aù@Pk .vbkk AùcAù@ lTkËkZkTkZkAvùl^kakZkYkx ¢Avù\kk bkkYkkTZk æ^Zk cm ¢kPk cw ^kc WkP\kkZkk cw‹ 481å

❀ ÌkkvPk :—Sk|n k ¢k’Ykk cm ¤UkRvZk ckvTkvbkv ¤bkmAùk YkTkTk ¢kw@ YkgQkTk Aù@Pv cyäPQkklU ¢TknXk^k Tkc{ ckvPkä Pkv UnéakkQkrAùm AùYkm YkkTkx Zkk lTkOkrZkAùm ÇknlK bkYkIkvú?

UoHZk CknéRv k :—UnéakkQkrAùm AùYkm Aùckv Zkk lTkOkrZkAùm ÇknlK Aùckv RkvTkkx .Aù cm cyä

£bkl\kZkv lTkOkrZk Wk@kWk@ Aù@Tkk FkklcZkv‹ l^kAù\Uk’YkAù lTkOkrZk Wk@kWk@ Aù@Tkk FkklcZkv‹ ^kc Xkm

^kkbPl^kAù Aùk@Ok Tkc{ cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv ¢TknXk^k ckvTkv U@ cm bkÃkk lTkOkrZk ckvPk cwä ¤bkbkv

Uo kr ^Zk^kck@ Xkm ZkQkkQkr Tkc{ ckvPk‹ U@TPn ¢TknXk^kbkv Uo kr ‘Zkk ckvPk cw ¤bkAùm ¢Uvdkkbkv WkkP

cw‹ 482å

❀ Ìkm U>TklTR ¢kFkkZkr Wk|ñFkZkrAùm YklcYkk Aù@Avù AùcPv cy lAù cv Zkn kkTkkvú! PnYcx Ykv@m

WkkP Tk éFkv Pkv Yky YknlTk cof .vbkk HkkTkAù@ dkYkk Aù@Tkkåååå.vbkm Zkc PÅ^kAùm U@Yk bk’Zk WkkP

cYk AùcPv cyä WkgSkTkbkv GoKTkvAùk Aùk@OkêU U@Yk ¢SZkk’YkPÅ^kAùm WkkP Aù@Pv cyä PQkklU lAùbkmAùkv

¢TkklRAvù ¢kCk|c^k#k Tk éFkv Pkv cYkx dkYkk Aù@Tkkú! Xkk£rú! cYk Pkv YkkvdkAvù YkkCkrYkx cy £bkl\kZkv

cYk ¢kw@ ‘Zkk Aùcxú! PnYcx Tk éFkv ¢kw@ Rn:Bk ckv Pkv dkYkk Aù@Tkk Xkk£rú! 483å

❀ Hkkv ÌkYkOk lÇk\kkvAùAvù YknAnùKYklOk bkYkkTk lTkYkr\k l^k^kvAùêUm RmUAùAvù ÉkAùk#k çk@kä

ZkQkklbQkP URkQkrAvù lTkËkZk çk@kä ¤’bknAùPk GkvMjAù@ b^kêUYkx lbQk@ ckv CkZkv cyä ¢kTkTRAùm Skk@kYkx

YkbP ckv CkZkv cyä ¤U#kYk@bkAvù bkkgFkvYkx N\k CkZkv cy ¢kw@ ¤bkYkxbkv Wkkc@ ¢kTkvAvù lTké<Ykm ckv

CkZkv cyä ^kTkYkx WkkDkä zbkc ¢kw@ XkvlMjZkv zFkDkkMjPv ckv PQkklU lTkXkrZk ckvAù@ b^kêUAvù #kkgP@bkAùk–¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk UkTk Aù@Pv cy–FkobkPv cyä .Aù b^kêUYkx cm ¢lXkYknBk ckvAù@ ^kPrPv cy ¤Tk

ÌkYkOkAùkv bkkdkkP~ YkkvdkPÅ^k AùcPv cy‹ ¢Xkm cw Pkv bkkSkAùR#kkä PQkklU b^kêUYkx .AùYkx cm

¢lXkYknBkêUbkv ^kPrPv ÌkYkOkAùkv bkkdkkP~ YkkvdkPÅ^k AùcPv cy‹ ¢ckckú! UgFkYkAùk\kAvù bkgP YknlTk

UgFkYkAùk\kAvù ÌkkvPkbkv Zkc AùcPv cy‹ b^kêUYkx ^kPrPv bkgPAùkv bkkdkkP~ YkkvdkPÅ^k Aùck cw ‘ZkkxlAù

¢\UAùk\kYkx Ykkvdk ckvTkk cw £bkl\kZkv ¤bk ¢\UAùk\kAùkv CkkwOk Aù@Avù bkkdkkP~ Ykkvdk cw .vbkk AùcPv

cy‹ 484å

❀ ¢ckvú! ekkTkb^kXkk^kAùk Ykkck’YZk lAùPTkk cwú! bkkYkQZkr lAùPTkk cwú! ¤bkAùm HkCkPAùkv

www.vitragvani.com



BkWk@ Tkc{ cw‹ ¢kAùk#kAvù ¢TkgP ÉkRv#k cy ¤TkYkx Zkckfbkv (lAùbkm bQkkTkbkv) ¤TkAùm lCkTkPm Aù@TkvU@ ¢kAùk#kAùk ¢lTPYk ÉkRv#k AùkwTkbkkú? ¤bkAùk ¢gP cw cm Tkc{‹ Aùk\kAvù ¢TkgP bkYkZk cy¤TkYkx ^kPrYkkTk bkYkZkbkv lCkTkTkv U@ Aùk\kAùk ¢lTPYk bkYkZk AùkwTkbkkú? ¤bkAùk ¢gP cw cm Tkc{‹¤bkm ÉkAùk@ æ^Zk ¢TkgP cy ¤TkAùm lCkTkPm Aù@Tkv U@ ¢lTPYk æ^Zk AùkwTkbkkú? ¤bkAùk ¢TP cwcm Tkc{‹ ¤bkm ÉkAùk@ .Aù Hkm^k æ^ZkAvù ekkTk–R#krTkklR CknOk Xkm ¢kAùk#kAvù ÉkRv#kkxAùm ¢Uvdkk¢TkgPCknTkv cyä ¤TkYkx ¢lTPYk CknOk AùkwTkbkkú? ¤bkAùk ¢gP cw cm Tkc{‹ ¢ckckú! CkHkWk WkkPcwú! ekkTkAùm UZkkrZk ekvZkÉkYkkOk cw ¢kw@ ekvZk \kkvAùk\kkvAù cwä lHkbkAùk Uk@ Tkc{ cw .vbkv ¢Uk@¢TkgPkTkgP æ^Zk-dkvÇk-Aùk\k-Xkk^kAùkv ekvZk WkTkkTkv kk\km .Aù bkYkZkAùm ekkTkUZkkrZkAùk bkkYkQZkr lAùPTkkú?#klÒù lAùPTkmú? ¤bk .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkYkx ¢TkgPkTkgP ekvZkÉkYkkOk ekkTkAùm UZkkrZkAvù¢l^kXkkCkÉklPFGvR lAùPTkvú? ¤bkAùk ¢lTPYk ÉklPFGvR AùkwTkbkkú? ¢ckckú? CkHkWk WkkP cwú! lbkáckx ¤TkAùk ¢klR lCkTkk Hkk bkAùPk cw lAùTPn ¢TP Tkc{‹ lbká cn. ¤TkAvù Xk^kAùk ¢gP Pkv¢k CkZkk U@TPn ¤TkAùk Uc\kk Xk^k AùkwTkbkkú? ¢TkklR cw ¤bkAùk Ékk@YXk cw cm Aùckfú? ¢gP@lcP æ^Zk cy ¤TkAùk ¢gP Awùbkv ¢kZkvú? ¢gP @lcP dkvÇk cw ¤bkAùk ¢gP ¢kZkv Awùbkvú? ¢gP@lcP Aùk\k cw ¤bkAùk ¢gP ¢kZkv Awùbkvú? ¢gP @lcP Xkk^k cy ¤TkAùk ¢gP ¢kZkv Awùbkvú? ¢ckckú!£PTkv-£PTkv ¢TkgP ekvZk cy ¤Tcx HkkTkTkv kk\kk ekkTk ekvZkÉkYkkOk cw‹ .vbkv ¢TkgP URkQkkv‰Aùkv ÌknPekkTkYkxekvZk WkTkkZkk ¤bkAùm UZkkrZkYkx l^kakZkkxAùk @bk Tkc{ @c bkAùPk‹ @kCk @c bkAùPk cw lAùTPn @kCkAùk@bk Tkc{ @c bkAùPk‹ ¢ckckú! ¢k’Yk^kbPn cm Aùkv£r .vbkm FkYk’Aùkl@Aù cwú! ¤bkAùk ‘Zkk AùcTkkXkk£rú! 485å

❀ lHkekkbknAùkv ÉkQkYk .vbkk lTkOkrZk ckvPk cw lAù Yky Ykkvdk ÉkkÈk Aù@Tkv ZkkvCZk cm cof;¤bkYkx #kgAùkAùkv ¢^kAùk#k Tkc{ ckvPk‹ ¢kZkn WkfSk Ck£r ckvCkm Pkvú? .vbkm #kgAùkAùm CkngHkk£#k Tkc{ckvPm‹ c\kAùm-UP\km WkkP ¢k’YkkAvù l\kZkv Tkc{ Aù@Tkk‹ b^kZkg ¢TkgP CknOkkxbkv bkYkpá cw ¤bkvRvBkTkkä Po cm Rv kklSkRv k cw .vbkk YkkTkTkkú! 486å

❀ Xkl^kaZkAùm UZkkrZkAùm ¢Uvdkk XkoPAùk\kAùm UZkkrZk ¢TkgP^kx XkkCk cw ¢kw@ XkoPAùk\kAùm¢Uvdkk ^kPrYkkTk .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk ¢TkgP^kv XkkCk cw PQkk CknOk Pkv PmTkkx Aùk\kAùm UZkkrZkkxAùklUOM cw‹ £bk ÉkAùk@ ^kbPn Aùk\kbkv ¢kw@ Xkk^kbkv .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAùm ¢Uvdkk ¢TkgPCknTkm WkMjmcw‹ UZkkrZk Pkv Aùk\kbkv PQkk Xkk^kbkv ^kbPnAùm ¢Uvdkk ¢TkgP^kx-¢TkgP^kx XkkCk cw‹ ^kbPnAvù .vbkvYkckTk ¢lbP’^kAùm RplìYkx .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk ^kc Xk\kv cm UZkkrZkêUbkv bkP~ ckvä U@TPn .vbkvYkckTk æ^ZkAùm RplìYkx .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk Xkm ¢XkoPkQkr cw‹ 487å

www.vitragvani.com



❀ ÌkkvPk :—Zkc b^kêU \kdkYkx ¢kTkv U@ Xkm ÉkCkK ‘Zkkx Tkc{ ckvPk ckvCkkú?

UoHZk CknéRv k :—UnéakkQkr FkklcZkv Xkk£rä UnéakkQkr FkklcZkv‹ XkmP@ #klÒù UMjm cw ¤bkAùk

Ykkck’YZk ¢kTkk FkklcZkv‹ ^kbPn Pkv ÉkCkK cm cw‹ UZkkrZkAùm ¢Uvdkk ^kbPn ¢ÉkCkK Aùcm HkkPm

cw; ^kwbkv Pkv ^kbPn Xkm ÉkCkK cm cwä Aùc{ ¢kFGkRTk–NÑùTk Tkc{ cw‹

ÉkQkYk Pkv ^kbPnAùk Ykkck’YZk ¢kTkk FkklcZkvä ÉkPmlP ckv Pkv Ykkck’YZk ¢kZkv—.vbkk Tkc{‹

AnùGvAù .vbkk \kv \kvPv cyä U@TPn Uc\kv Ykkck’YZk ¢kZkv Pkv Ykkck’YZk ¢kPv-¢kPv ÉkPmlP ckvPm

cw‹ 488å

❀ UZkkrZkYkx ¢#knáPk ckvTkv U@ Xkm æ^Zkb^kXkk^k Pkv lÇkAùk\k #kná cm cw‹ ¢kÅkr .^kg

@kwæSZkkTkAvù Óoù@ Ul@OkkYk ^kv bkWk UZkkrZkYkx cyä ¤bkm dkOk ÇkwAùkl\kAù æ^Zk Pkv #kná cm cw‹

lTkCkkvRAvù Hkm^kAùkv Ykck @kwæSZkkTkAvù Pm^k| Ykl\kTk Ul@OkkYk cy U@TPn ^kv UZkkrZkYkx cyä ¤bkAùk æ^Zk

Pkv ¤bk bkYkZk Xkm #kná cm cw‹ bkgbkk@Avù Ul@OkkYk ^kv UZkkrZkYkx cy‹ ÇkwAùkl\kAù #kná XkCk^kkTk

cw ^kc AùXkm UZkkrZkYkx ¢kPk cm Tkc{‹ .vbkv ÇkwAùkl\kAù XkCk^kkTk U@ Rplì Aù@Tkvbkv UZkkrZkYkx #knáPk

ÉkCkK ckvPm cwä ¤bkv bkYZkCR#krTk AùcPv cy‹ 489å

❀ ¢TkgPAùk\kAvù UËkkP~ Hkkv UZkkrZk ckvCkm ¤bkAùk ekkTk Avù^k\kekkTkYkx bkmSkk ckvPk cw‹

¢ckckú! l^kFkk@AùkxAvù l\kZkv l^kFkk@ ¢kw@ YkgQkTk Aù@TkvAùm Zkc WkkP cw‹ .vbkv cm YkkTk \kv ^kc

Aùkv£r ^kbPn Tkc{ cw‹ ekkTkAùk .vbkk cm Aùkv£r ¢zFk’Zkb^kXkk^k cw lAù Hkkv UZkkrZk ckv Ck£r cw ¢kw@

Hkkv ckvCkm ¤bkv bkmSkk HkkTk \kvPk cw‹ Zkc ^kPrYkkTk cw £bkl\kZkv Xkl^kaZk ckvCkk ¢kw@ ^kPrYkkTk

cw £bkl\kZkv XkoP Qkk—.vbkv Tkc{ä lAùTPn ¤bkv bkmSkk HkkTk \kvPk cw‹ ¢ckckú! SkTZk XkkCZk lAù

^kmP@kCkAùm .vbkm ^kkOkm ÉkkÈk cn£rú! 490å

❀ lHkTk^kkOkmYkx ^Zk^kck@Aùk ¤URv#k #knáTkZkAùk cbPk^k\kYWk—lTklYkÅk—HkkTkAù@ WkcnP

lAùZkk cw lAùTPn ¤bkAùk Vú\k bkgbkk@ cm cw‹ lHkTk^kkOkmYkx lTklYkÅkAùk ekkTk Aù@kTkvAùkv Aùck

^kckf lTklYkÅkAùkv UAùMj l\kZkk; U@TPn ¤bkAùk Vú\k bkgbkk@ cw‹ ^kbPn UoOkkrTkTRb^kêU ÉkXkn cwä

¤bkAùm Rplì Aù@kTkvAvù l\kZkv ^kc bk’Zk cw ¢kw@ @kCkAvù ¢kÌkZkbkv bkYZkCR#krTk Tkc{ ckvPk £bkl\kZkv

¤bkv GnMjkTkvAvù l\kZkv CkkwOk Aù@Avù ^Zk^kck@ AùcAù@ Tkc{ cw .vbkk Aùck cw‹ ÇkwAùkl\kAù

ekkZkAùXkk^kAùm Rplì Aù@kTkvAvù l\kZkv ^kcm bk’Zk cw ¢kw@ UZkkrZk ckvTkv U@ Xkm ¤bkAùm Rplì

GnMjkTkvAvù l\kZkv ¤bkv CkkwOk Aù@Avù Tkc{ cw .vbkk Aùck cw‹ .vbkk ‘Zkkx Aùckú?—lAù ^Zk^kck@Aùk

Udk Pkv ¢ekklTkZkkxAùkv ¢TkklRbkv cw PQkk U@bU@ ^Zk^kck@Aùk ¤URv#k Xkm Aù@Pv cy ¢kw@

www.vitragvani.com



lHkTk^kkOkmYkx Xkm lTklYkÅkAùk ekkTk Aù@kTkvAvù l\kZkv ^Zk^kck@Aùk ¤URv#k WkcnP lAùZkk cwä U@TPn

¤Tk PmTkkxAùk Vú\k bkgbkk@ cw‹ HkwTk#kkbÇkkxYkx ^Zk^kck@Aùk ¤URv#k ¢kZkk ¤bkAùk ¢kÌkZk \kvAù@

^Zk^kck@ bQkklUP Aù@Pv cy—^Zk^kck@Aùk Udk Aù@Pv cy U@TPn ¤bkAùk Vú\k bkgbkk@ cw‹ 491å

❀ #knáTkZk .Aù XkoPkQkr cw; XkoP ¢QkkrP~ cwååååcwåååååcwä #knáTkZk ¢Qk^kk #knáTkZkAùk

l^kakZk .Aù cm XkoPkQkr cwä bk’ZkkQkr cw‹ ÇkwAùkl\kAù U@YkkTkTRAùm YkosP Ukl@OkklYkAùXkk^k\kdkOk

lTkHkU@Ykk’Ykæ^Zk ^kcm #knáTkZk cwä ^kcm XkoPkQkr cw‹ lHkbkYkx UZkkrZkAùk Xkm ¢Xkk^k cw .vbkm

^kbPnAùkv #knáTkZk ÉkCkK Aù@Pk cw‹ ^Zk^kck@ ¢bkPœkv ¢QkkrP~ Hkkv ÇkwAùkl\kAùYkx Tkc{ cw ¤bkv

WkP\kkPk cw £bkl\kZkv ¢XkoPkQkr cwä ¢kw@ #knáTkZk U@Yk l^k<YkkTk bkP~ ÇkwAùkl\kAùAùkv WkP\kkPk

cw £bkl\kZkv XkoPkQkr cw‹ Hkkv bkAù\k lTk@k^k@Ok Ék’ZkdkÉklPXkkbkYkZk ^kbPn cw ¤bkv #knáTkZk ÉkCkK

Aù@Pk cw £bkl\kZkv XkoPkQkr cw‹ ^Zk^kck@TkZk cw ^kc UZkkrZkAùkv WkP\kkPk cw; UZkkrZk cw ¢^k#Zkä

Tkc{ cw .vbkk Tkc{ä U@TPn ^kc Tkk#k^kkTk ckvTkvbkvä ÇkwAùkl\kAùYkx Tk ckvTkvbkv ¤bkv CkkwOk Aù@Avù

^Zk^kck@ AùcAù@ ¢bk’Zk Aùck cw‹ 492å

❀ @kCkAùk ¢kw@ bkgZkkvCkAùk lTkakvSk ckvPk cw ^kc Ìkák–ekkTkAùm UZkkrZk cw Zkk Tkc{ú?

PQkk DkTKv–Rkv DkTKv .AùAùm .Aù WkkP DknfKPm cwä ULTkYkxä Ìk^kOkYkxä l^kFkk@Ykxä YkTkTkYkx .AùAùm

.Aù WkkP ¢kPm @cPm cw lAù—Zkc #k@m@Avù AùkZkr Ykv@v Tkc{ä @kCkAùm lÓùZkk ^kc Ykv@m Tkc{

.vbkk YkgQkTk ckvPk @cPk cw Pkv ^kc Ìkák–ekkTkYkx Aùkv£r ¢gP@ cm Tkc{ UMjkú? Zkc ‘Zkk

lÓùZkk Tkc{ cwú? U@TPn \kkvCkkxAùkv ¤bkAùk Aùkv£r Ykkck’YZk Tkc{ ¢kPkä U@TPn Zkc Ìkák–ekkTkAùk AùkZkr bkYZkA~ù ckvPk HkkPk cwä ^kc ÓùYkkTknbkk@ IkK~bkv l^kAù\U KoKAù@ lTks^kAù\U ckv

HkkZkvCkk‹ 493å

❀ bkgbkk@Ykx bÇkm-UnÇk-^ZkkUk@klRAùk \kdk Aù@Tkvbkv Pkv UkU cm ckvCkk ¢kw@ Rv k-#kkbÇk-

CknéAùk \kdk Aù@Tkvbkv UnOZk ckvCkk‹ ^kc Pkv LmAù U@TPn .AùêU æ^ZkbkkYkkTZk Sk|n k cw ¤bkYkx

CknOkXkvRAùk \kdk Aù@Tkv HkkZkvCkk PWk Xkm ¤bkAvù \kdkbkv l^kAù\U ckvCkkä @kCk ckvCkk‹ Xkk£rä ¤bk

@kCkAùk PnIkv Rn:Bk ckvCkk ¢kw@ Sk|n k^kbPn bkkYkkTZk .AùêU FkwPTZkb^kXkk^k cw ¤bkAùk \kdk Aù@Tkvbkv

XkvRAùk \kdk GoK HkkZkvCkk ¢kw@ PnIkv ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckvCkk‹ ¢ckckú!

Sk|n kb^kXkk^kAùm YklcYkkAùk ‘Zkk AùcTkkú! bkgPkxTkv CkHkWk AùkYk lAùZkk cw‹ 494å

❀ cv Xk^Zkkvú! PnYk .vbkk AùkYk Aù@kv lAù lHkbkbkv ¢k’Ykk ¢UTkm ekkTkXkolYkAùkYkx ¢k

HkkZkv‹ RvckTP ckv ¤bkbkv Uo kr Zkc ÉkZk’Tk Aù@ \kv‹ ¢kCk \kCkTkv U@ Anfù¢k BkkvRTkvbkv ‘Zkk

www.vitragvani.com



ckvCkkú? £bkl\kZkv Ykp’Zknbkv Uo kr ¢k’YkkAùk Zk’Tk Aù@ \kv‹ YkTknaZkXk^kbkv cm l#k^kURAùm ÉkklÈk ckv

bkAùPm cw‹ Rv kä Tkk@Aùmä U#knCklPbkv Ykkvdk ÉkkÈk Tkc{ ckv bkAùPkä £bkl\kZkv Zkc ¢Yko\Zk ¢^kbk@

FkoAùTkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ 495å

❀ &Yky Pkv ¢BkOM ekkTkkTkTRYkZk .Aù Ul@UoOkr ^kbPn cof"—£bk ÉkAùk@ ¢XkvR ÇkwAùkl\kAù

lTkHk ekkZkAùPÅ^kYkx cm ekkTkmAùm Rplì \kCkm cw; UZkkrZkYkx Xk\kv @kCk ¢kZkvä PQkklU ¢gP@Ykx ÌkákAùk

Hkkv@ Sk|n k ekkZkAù U@ cm ckvPk cw; Sk|n k SZkvZk U@bkv Rplì zAùlFkP~ Xkm Tkc{ cKPm‹ &Yky Pkv

¢XkvR ekkTkkTkTRYkZk cof"äååååå&ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR^kk\kk cof"—.vbkk Xkm Tkc{; ^kc Pkv XkvR ckv

CkZkk‹ SkYkkr’YkkAùm Rplì Pkv ¢gP@Ykx ¢PmlTæZk ekkTkkTkTRYkZk ¢XkvR ekkZkAù U@ cm bkRk ckvPm

cw‹ 496å

❀ Xkk£rú! Pv@k AùÅkr Zk Pkv Zkc cw‹ ZklR PnIkv ¢UTkk lcP Aù@Tkk ckvä ZklR Po

bkgbkk@Xk|YkOkAùk ¢gP Aù@Tkk FkkcPk ckv Pkv Gc YkcmTkv PAù ¢XZkkbk Aù@ ¢kw@ RvBk lAù lHkbkAùk

ÉkAùk#k UnR~Ck\kbkv lXkÆk cw .vbkk ¢k’Ykk ¢UTkv îRZkbk@kv k@Ykx PnIkv ÉkkÈk ckvPk cw Zkk Tkc{ú? ¢^k#Zk

ÉkkÈk ckvCkk‹ ‘ZkkxlAù ¢UTkm ¢ÉkklÈk Aùc{ #kkvXkk RvPm cwú? UoOkkrTkTRb^kêU FkwPTZk^kbPnAùkv RvBkä

Gc YkcmTkv PAù ¤bkAùk ¢XZkkbk Aù@ ¢kw@ RvBk lAù PnIkv ^kc ¢k’Ykk ÉkkÈk ckvPk cw Zkk Tkc{ú?

ÉkkÈk ckvCkk cm‹ 497å

❀ bkoÇkAùPkr ¢kFkkZkr XkCk^kkTk AùcPv cy lAù ¢TkvAù ÉkAùk@Avù #knXk l^kAù\Ukxbkv AùkZkrlbklá

Pkv Tkc{ ckvPm‹ AùkZkrlbklá Pkv ¢TkgPkTkTP ¢kTkTRAvù bkkCk@ ¢k’YkkAùm ¢kv@ HkkTkvbkv cm ckvPm

cw‹ ^kckf ‘Zkkx Tkc{ HkkPkú? HZkkx-HZkkx ¢TkvAù ÉkAùk@Avù #knXk l^kAù\UkxAùm lÓùZkkYkx ¢kCkv WkNjPk

HkkPk cw ’Zkkx-’Zkkx b^kkTknXk^kAùm AùkZkrlbkláYkx lUGMjPk HkkPk cw–Xk|ì ckvPk cw‹ bk^kr ÉkQkYk

¢k’YkkAùk lTkOkrZk Aù@Avù b^kkTknXk^kAùk ÉkZk’Tk Aù@Tkk FkklcZkv; ^kc Tk Aù@Avù #knXk l^kAù\UkxYkx ¢kCkv

WkNjPk HkkPk cw ^kc b^kkTknXk^kbkv Xk|ì ckvPk cw‹ ¢#knXkYkx HkkTkvAùm Pkv WkkP cm Tkc{ cw‹ ÌkmYkR~

@kHkFkTæ Xkm AùcPv cy lAù YkkÇk ULTk Aù@Pv @cTkvbkv YkTkTkAùm #klÒù AùYk ckvPm cw‹ ¤bkm ÉkAùk@

YkkÇk #knXk l^kAù\U ¢kw@ lÓùZkkAùkOMYkx WkNjPk HkkPk cw ^kc b^kkTknXk^kbkv Xk|ì ckvPk HkkPk cw‹

bk^kr #kkbÇkkxAùkv HkkTkTkvAùk bkk@ Pkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk cw‹ Wkk@c ¢gCkYkx Xkm ¢k’YkkTknXkolP

Aù@Tkk Aùck cw‹ 498å

❀ bkYZkCR#krTkYkx ¢TkgP UnéakkQkr cw‹ UkfFkkx bkYk^kkZk bkkQk ckvPv cy‹ ÓùYkWkáAvù lTkOkrZkYkx

Xkm ¢TkTP UnéakkQkr cw‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pk .vbkv lTkOkrZkYkx Xkm ¢TkTP

www.vitragvani.com



UnéakkQkr cw‹ .Aù æ^Zk Robk@vAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pk Zkc WkkP WkcnP bkodYk ¢k Ck£r cw‹ 499å

❀ ^k|Pä lTkZkYk ¢kw@ PUAvù—#knXk@kCkAvù—¢XZkkbkbkv ¢k’Ykk HkkTkTkvYkx Tkc{ ¢kPk‹ Yky

Pkv YkkÇk ekkPk-æìk cof—.vbkk Wkk@YWkk@ ¢XZkkbk Aù@Tkvbkvä ekkZkAùAùm ¢kv@ ¤TYknBk ckvTkvbkvä ¢gP@Ykx

ekkPp’^k ÉkCkK ckvTkvbkv ¢k’Ykk ekkP ckvPk cw ¢kw@ U@Aùk PQkk @kCkAùk AùPpr’^k GoKPk cw‹ Zkc

bkYZkCR#krTk Aù@TkvAùm l^klSk cw‹ Yky YkkÇk ekkPk-æìk cof—.vbkk ¢gPYknrBk ¢XZkkbk Wkk@YWkk@ Aù@Tkvbkv

UZkkrZkYkx ekkPkUTkk ÉkCkK ckvPk cw ¢kw@ PWk U@Aùk AùPkrUTkk GoKPk cw; @kCkAvù l^kAù\UAùk Xkm

AùPkrUTkk PXkm GoKPk cw‹ ¢ekkTkm ¢UTkv ekkPkb^kXkk^kbkv ¢TklXkek cw‹ ^kc #k@m@klR U@Aùm lÓùZkk

Pkv Tkc{ Aù@ bkAùPkä U@TPn ^kc ekkPkUTkvAvù ¢XZkkbkbkv @lcP cwä £bkl\kZkv ^k|Pä PUä UoHkkä

XklÒù ¢klR Wkkò lÓùZkk¢kxAùk PQkk UnOZk-UkUAvù Xkk^k Hkkv ¢UTkk b^kXkk^k Tkc{ cw ¤TkAùk ^kc

AùPkr ckvPk cw‹ ¢Avù\kv #kkbÇkekkTkAvù ¢XZkkbkbkv ekkPkUTkk ÉkCkK Tkc{ ckvPk ¢kw@ ^k|Pä lTkZkYkä

XklÒùAvù Nv@ \kCkkZkv PWk Xkm ¤bkv ¢k’YkkAùk ekkPkæìkUTkk ÉkCkK Tkc{ ckvPk‹ ¢ckú! .vbkm WkkP

cw ÉkXknú! 500å

❀ ÌkkvPk :—¢k’Ykk YkkÇk ekkPk cm cw Pkv ¤bkYkx AnùG Aù@Tkk cm Tkc{ú?

UoHZk CknéRv k :—¢@v Xkk£rú! ¤bkYkx Pkv ¢Uk@ Aù@Tkk cw‹ #k@m@klR U@æ^ZkkxAùm ¢kv@

Hkkv \kdk HkkPk cw ¤bkv ekkPk .vbkv ¢k’YkkAùkv HkkTkTkvAùm ¢kv@ \kv HkkTkk cw‹ ¢k’YkkAùkv HkkTkTkvYkx

Pkv ¢TkgP UnéakkQkr ¢kPk cw‹ 501å

❀ lHkbkv XkmP@ FkwPTZk ekkZkAùRv kAùk ¢lXkÉkkZkYkx ¢kÌkZk cn¢k cw .vbkv ekkTkmAùkv ¢Qk^kk

lHkbkv b^kXkk^kAùk ¢kÌkZk ÉkkÈk Aù@Tkk cw .vbkv bkÃkv ¢k’YkkQkmrAùkv b^kXkk^k bkYkIkTkvYkx lTklYkÅk .vbkv

^kmP@kCk Rv k-#kkbÇk-CknéAùm YklcYkkAùk #knXk@kCk ¢kPk cw; UoHkk–XklÒù PQkk ^k|PklR ^Zk^kck@TkZkAùk

l^kakZk Pkv ¢^k#Zk cwä Tkc{ cw .vbkk Tkc{ä U@TPn ^kc Xkk^k @kCk cwä bkgbkk@ cwä ¤bkAùk ¢kÌkZk

Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cwä ^kc ¤UkRvZk Tkc{ cwä lcPAù@ Tkc{ cwä cvZk cw‹ ¢@v@vú! AùWk Zkc PÅ^k

bknTkTkvAùkv lYk\kvCkkú? YkTknaZkXk^k Pkv Fk\kk Hkk @ck cwä ¢kZkn AùWk UoOkr ckv HkkZkvCkm ¤bkAùm lAùbkv

BkWk@ cwú? 502å

❀ UkTkmAùkv ¢lCTkAùk bU#kr cn¢k cw Tkú?—Tkc{; UkTkm ¢lCTkAvù bkgCkbkv ¤aOk Pkv cn¢k

cw Tkú? UkTkm ¤aOk cn¢k ^kc ¢UTkm UZkkrZkAùm ZkkvCZkPkbkv b^kZkgbkv cm ¤aOk cn¢k cwä ¢lCTkAvù

Aùk@Ok Tkc{‹ Ukf k Sk@Pm U@ @Bkk lRBkkZkm RvPk cw Tkú? U@TPn ¤bk Ukf kTkv Sk@PmAùkv Gn¢k

Tkc{ cwä Sk@PmAvù ¢kSkk@bkv Ukf k Tkc{ @ck cw; Ukf k Ukf kAvù ¢UTkv ¢kSkk@bkv @ck cw‹ ¢ckckú!

www.vitragvani.com



cw Tk ¢kËkZkrAùm WkkPú! lRBkPk cw Sk@PmAvù ¢kSkk@bkv lVú@ Xkm Sk@PmAùkv GoPk Tkc{ cw‹ ZklR

Ukf k Sk@PmAùkv Gn. Pkv Sk@Pm ¢kw@ Ukf k RkvTkkx .AùêU ckvTkk FkklcZkv; U@TPn ^kv RkvTkkx ^kbPn.f

lXkÆk-lXkÆk cy‹ ^kbPnAvù æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAùm b^kPgÇkPk FkYk’Aùkl@Aù cw‹ .Aù ^kbPn Robk@m ^kbPnAùkv

Gn. Zkk Aù@v Pkv Rkv ^kbPn.f cm Tkc{ @cxCkm‹ 503å

❀ ZkkvCZkPkä Aùk\k\klWSkä ÓùYkWká ¢klR bkWkAùk ekkTk æ^ZkRplì Aù@Tkv U@ bkÃkk ckvPk

cw‹ élFk @Bkv U@Ykx ¢kw@ ÓùYkWká PQkk Aùk\k\klWSk U@ Mk\kv ^kc Tkc{ Fk\kvCkk‹ Zkc Aùkv£r

UkvUkWkk£rAùk @kHZk Tkc{ cw‹ 504å

❀ bkYkZkbkk@Aùk–æ^ZkRplìAùk ULTk-UkLTk Aù@v ¢kw@ lTklYkÅkkx PQkk UZkkrZkAùk l^k^kvAù Tk

@Bkv Pkv YkoNj ckv HkkZkvCkk‹ 505å

❀ ÌkkvPk :—ULTk-YkTkTk ¢klR #knXkXkk^k GL^kx CknOkbQkkTk^kk\kvAùkv Pkv cvZk cyä U@TPn

FkkwQkv-UkfFk^kx kk\kvAùkv Pkv RmDkrAùk\kAvù UËkkP~ lTks^kAù\UPk ¢kPm cwä £bkl\kZkv ¤bkv ÌkákYkx cvZk cwä

U@TPn Fkkl@ÇkYkx Pkv ¤UkRvZk cw Tkú?

UoHZk CknéRv k :—FkkwQkv-UkfFk^kx kk\kvAùkv Xkm ÌkákTk PQkk Fkkl@Çk ¢Uvdkkbkv Xkm cvZk cm cw‹

^kv Ul@OkkYk ¢kPv cyä ckvPv cyä U@TPn cy Pkv cvZk cm‹ 506å

❀ ÇkvUTk Xkk^kkxYkx #kná Hkm^kAùk Ukl@OkklYkAùXkk^k .Aù cm ¤UkRvZk cwä #kvak Wkk^kTk Xkk^k

cvZk cy‹ ÇkvUTk Xkk^kkxYkx .Aù Sk|n kXkk^k cw ¢kw@ Wkk^kTk UZkkrZkx cw‹ .Aù Sk|n kXkk^kYkx Wkk^kTk UZkkrZkêU

Xkk^kkxAùk ¢Xkk^k cw; £bkl\kZkv U@Xkk^kêU cy U@æ^ZkêU cy £bkl\kZkv ^kv Wkk^kTk Xkk^k cvZk cy‹

507å

❀ @kCkklRAùkv ¢UTkk YkkTkTkk ^kc ¢UTkv ÇkwAùkl\kAù Hkm^kTkAùm zcbkk cw‹ ¢k’Ykk Hkwbkk

cw ^kwbkk ¤bkAùkv b^kmAùk@ Aù@Tkk ^kc ¢k’YkkAùm RZkk cw‹ 508å

❀ Xkk£rä Po #kkgP ckvú! SkwZkr @Bkú! Pv@m ÉkXknPk Pkv ÉkXknú! Pv@v Ukbk cm cw ¢kw@ ¢UTkm

ÉkXknPkAùk ¤UZkkvCk Po Aù@ bkAùPk cw‹ ¢UTkm ÉkXknPkbkv Po b^kXkk^kAùk bkkSkTk Aù@ä ¤bkYkx PnIkv

Robk@kxAvù Ukbk RmTkPk Aù@TkvAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cw‹ lÇkXkn kTkAvù TkkQk PmQk‰Aù@Rv k bkkw £TækxAùm

¤UlbQklPYkx bkYk^kbk@OkYkx Zkc WkkP AùcPv Qkv‹ ¤Tc{Aùm YkkCkr- U@YU@kYkx YknlTk@kHk Zkc WkkP Aùc

@cv cy‹ ¤bkAùk Po l^kÍkkbk Aù@ú! ÉkPmlP \kkú! 509å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk æ^Zk-¢Uvdkkbkv ¢Xkm–^kPrYkkTkYkx cm YknÒùb^kêU cwä AùYkrbkv PQkk

www.vitragvani.com



l^kXkk^kbkv lXkÆk lTk\kvrU ^kbPn cw‹ .vbkk Tk ckv Pkv UZkkrZkYkx lTk\kvrUPk Aùckfbkv ¢kZkvCkmú? lHkbk

ÉkAùk@ bVúlKAùYkx @gCkkxAùm Ik\kAù lRBkTkv U@ Xkm bVúlKAù ¤bkm Aùk\k b^kXkk^kbkv lTkYkr\k cwä ¤bkm

ÉkAùk@ Hkm^kAùm UZkkrZkYkx l^kXkk^k lRBkTkv U@ Xkm Hkm^k ¤bkm bkYkZk b^kXkk^kbkv lTkYkr\k cwä lTk\kvrU

cw‹ &Zkc bkWk Hkkv #knXkk#knXk l^kXkk^k ekkP ckvPv cy ^kv ekvZk cy; Yky Pkv lWk\kAnù\k lXkÆk ekkZkAù

cof"—.vbkk HkkTkv–Ul@OkYkTk Aù@v Pkv UZkkrZkYkx ÉkCkK lTk\kvrUPk ckvPm cw‹ ekkTkm HkkTkPk cw lAù

&Ykv@k ¢k’Ykk AùYkr ¢kw@ l^kXkk^kAvù \kvU @lcPä #kná FkwPTZkRv k cw"ä ^kc Pkv æ^Zk-dkvÇk-Aùk\k-Xkk^kbkv

Fkkcv Hkwbkv ¤RZkYkx bkRk lTk\kvrU–¢l\kÈk cm cw‹ Yko\k PÅ^kYkx Pkv ¢TZk AnùG Ékl^kì ckv cm Tkc{

bkAùPkä lVú@ lFkTPk Awùbkmú? 510å

❀ ekkZkAùXkk^k cw ^kc #knXkk#knXkXkk^kêU cn¢k cm Tkc{‹ #knXkk#knXkXkk^k Pkv ¢FkvPTk cyä

HkMj cyä ¤TkêU ckv Pkv ekkZkAùXkk^k HkMj ckv HkkZkv‹ ¢k’Ykk FkwPTZk ekkZkAùXkk^kêU ckvTkvbkv

#knXkk#knXkXkk^kêU Tkc{ ckvPkä £bkl\kZkv ¤bk ekkZkAùXkk^kYkx ÉkYkÅk-¢ÉkYkÅkAvù XkvR Tkc{ cy‹

ekkZkAùXkk^k Pkv .Aù FkwPTZk@bkêU cm @ck cwä #knXkk#knXkXkk^kAvù ¢FkvPTk@bkêU cn¢k cm Tkc{ cw‹

ekkZkAùXkk^k FkwPTZkAvù PvHkAùk Sk|n kÉk^kkc cwä ^kcm RplìAùk l^kakZk cw; ¤bkYkx UnOZk-UkUAvù Xkk^k cy

cm Tkc{; ¢ÉkYkÅk-ÉkYkÅk CknOkbQkkTkAvù XkvR Zkk UZkkrZkXkvR ¤bkYkx Tkc{ cy‹ U@TPn ^kc PnIkv ekkP

AùWk ckvCkkú?—lAù HkWk Po U@æ^ZkAvù Xkk^kbkv lXkÆk ckvAù@ ekkZkAùkvTYknBk ckv PWk #knáPkAùk ¢TknXk^k

ckvCkk ¢kw@ PXkm Zkc ¢k’Ykk #kná ekkZkAù cm cw .vbkk ZkQkkQkr HkkTkk cw‹ Pv@m UZkkrZkYkx FkwPTZk

ekkZkAùXkk^kAùk ¢kR@ ckvä bkv kk ckvä bkTYkkTk ckvä FkYk’Aùkl@Aù \kCkvä l^k#kvakPk ¢kZkv PWk U@æ^ZkAùk

bk’Aùk@ä bkTYkkTkä ¢kR@ä FkYk’Aùk@ GoK HkkZkv ¢kw@ PWk Zkc ¢k’Ykk #kná ekkZkAù cm cw .vbkk

HkkTkTkvYkx ¢kPk cw‹ 511å

❀ ¢ckú! ÉkXknú! .AùWkk@ bknTk Pkv bkcm ¢UTkm ÉkXknPkAùm WkkPxú! ¢kFkkZkrRv k PnIkv

&XkCk^kkTk" êUYkx bkYWkkvSkTk Aù@Avù ¤URv#k RvPv cy‹ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm Uc\km CkkQkkAùm KmAùkYkx Aùck

cw lAù–YkyTkv ¢UTkm UZkkrZkYkx Pkv ¢TkgP lbkákxAùkv bQkklUP lAùZkk cw ¢kw@ cv ÌkkvPk¢kvú! PnYck@m

UZkkrZkYkx ¢\UekPk ckvTkv U@ Xkmä &æ^Zk-¢Uvdkkbkv lbká bkYkkTk #kná cof"—£bk ÉkAùk@ ¢TkgP

lbkákxAùkv bQkklUP Aù@kv; @kCkAùkv Tkc{ä @kCk Pkv b^kXkk^kbkv lXkÆk cw‹ WkkP AnùG bkodYk cwä ÉkXknú!

Fk\kPv UgQkbkv bk^krek XkCk^kkTkAùk YkkCkr lAùbkm lXkÆk ÉkAùk@Aùk cw‹ ¢ckú! HkwTkSkYkr ¢QkkrP~ ‘Zkkú?

HkwTkSkYkr UoOkrP: ¢k’YkkTknXkolP U@ ¢kSkkl@P cw‹ lHkbkYkx CknéAùk ¤URv#kklR Wkkò lTklYkÅk U@YkkQkrP:

¢zAùlFk’Aù@ cy‹ lTklYkÅkAvù \kdkbkv Hkkv ekkTk cn¢k ¤bkbkv Xkm ¢k’YkkAùm ÉkPmlP Tkc{ ckvPm‹

U@\kdkm ekkTk Xkm ^kkbPl^kAù ekkTk Tkc{ cwä ¤bkbkv SkYkr Tkc{ ckvPk‹ 512å

www.vitragvani.com



❀ bkYkbP ^Zk^kck@ cvZk cwä U@TPn cvZk AùcTkvbkv &cw ¢^k#Zk" .vbkk lbká ckvPk cw‹

ZklR ^Zk^kck@ bk^krQkk cm Tk ckv Pkv ^kc cvZk Awùbkv ckvCkkú? £bkl\kZkv ^Zk^kck@ cw ¢^k#Zk U@TPn

^kc ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw‹ UZkkrZk b^kZkg ^Zk^kck@ cw ¢kw@ æ^Zk lTklaÓùZk cw ^kc lTkËkZk

cw‹ æ^ZkAùm ¢Uvdkkbkv lTkËkZk YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk Xkm ^Zk^kck@ cwä bkÃkv YkkvdkYkkCkrAùkv bkkSkTkk ^kc

^Zk^kck@ cw‹ ZklR ^Zk^kck@ Tk ckv Pkv UZkkrZk cm lbká Tkc{ ckvCkmä U@TPn ¤bkAùk .vbkk ¢Qkr

Tkc{ cw lAù ^Zk^kck@Avù ¢kÌkZkbkv SkYkrPmQkrAùm Ék^kplÅk ckvPm cw‹ 513å

❀ lTkYkr\k UZkkrZk l^kAùlbkP cn£r ^kc ^Zk^kck@-¢k’Ykk cwä Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZk

l^kAùlbkP cn£r ^kc Xkm ^Zk^kck@-¢k’Ykk cw ¢kw@ ¢kÏk^k ^kc ¢Tkk’Ykk cwä HkMj cwä l^kU@mP

cw‹ 514å

❀ bkYZkCRplì Pkv Hkm^kä ¢Hkm^kä ¢kÏk^kä WkgSk ¢klRAvù b^kkfCkkxAvù æìk cyä @kCkklR

¢kÏk^k–WkgSkAvù Ul@OkkYk ¢kZkv U@TPn bkYZkCRplì ¤Tk b^kkfCkkxAùkv HkkTkTkv–RvBkTkv kk\kv ekkPk-æìk cyä

^kv b^kkfCkkxAvù AùPkr Tkc{ cy‹ bkYZkCRplì ¤Tk b^kkfCkkxAùkv AùYkrApùP HkkTkAù@ #kkgP@bkYkx cm YkCTk @cPv

cy‹ #knXkk#knXkXkk^k ¢kPv cy U@TPn bkYZkCRplì ¤Tcx AùYkrApùP b^kkfCk HkkTkAù@ ¤TkYkx YkCTk Tkc{

ckvPv‹ lYkQZkkRplì Hkm^k Hkm^k-¢Hkm^kAùk XkvR Tkc{ HkkTkPvä £bkl\kZkv ^kv AùYkrApùP b^kkfCkkxAùkv cm

bkÃkv HkkTkAù@ ¤TkYkx YkCTk ckv HkkPv cy‹ @kCkklRXkk^k AùYkrApùP Xkk^k ckvTkv U@ ¤Tcx ¢UTkv Xkk^k

HkkTkAù@ ¤TkYkx \kmTk ckv HkkPv cy‹ .vbkv ¢ekkTkm Hkm^kkxAùkv SkYkmr Hkm^k ¢k’YkkAùk ZkQkkQkr

b^kêU WkP\kkAù@ ¤TkAùk Xk|Yk lYkKkAù@ä XkvRekkTk Aù@kAvùä #kkgP@bkYkx \kmTk Aù@Avù bkYZkCRplì

WkTkkPv cy‹ 515å

❀ lHkbkv Xk^kXk|YkOkbkv bkFkYknFk GoKTkk ckv ¤bkv U@æ^Zkbkv ¢UTkm lXkÆkPkAùk lTkOkrZk Aù@Avù

¢UTkv Sk|n kb^kXkk^kAùm YklcYkk \kkAù@ bkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@TkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Tkk FkklcZkv‹ Hkwbkv–¢Aùk\k UMjk ckv PWk lTkSkrTk–Ck@mWk \kkvCk SkTk^kkTk UnéakkxAvù ¢kÌkZkbkv Hkm^kTk ^ZkPmP Aù@Pv cyä

¤bkm ÉkAùk@ ¢ekkTkAvù Aùk@Ok UZkkrZkYkx ¢Aùk\k UMjk cwä ^kc YkckTk Unéak ekkZkAù XkCk^kkTkAvù

¢kÌkZk lWkTkk lAùbkAvù Wk\kbkv bkYZkCekkTkAùk bknAùk\k ÉkCkK Aù@xCkvú? Sk|n kb^kêU ekkZkAù XkCk^kkTk ^kv

YkckTk–SkTk^kkTk Unéak cy; ¤TkAvù ¢kÌkZkbkv UZkkrZkYkx bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùk bknAùk\k ÉkCkK

ckvPk cw‹ Sk|n kb^kXkk^kAùm #klÒùAvù lWkTkk lAùbkAvù Wk\kbkv bkkSkAùUTkk ÉkCkK ckvCkkú? 516å

❀ #kná UZkkrZk b^kæ^ZkkvTYknBk ckvPm cwä £bkl\kZkv #kná UZkkrZkAùkv æ^Zkbkv ¢lXkÆk Aùck

HkkPk cwä U@TPn ¢lXkÆkPkAùk Zkc ¢Qkr cw lAù æ^ZkAùk lHkPTkk bkkYkQZkr cw–#klÒù cw ^kc

www.vitragvani.com



ekkTkUZkkrZkYkx ¢k HkkPm cwä ÉkPmlPYkx ¢k HkkPm cwä £bkl\kZkv #kná UZkkrZkAùkv æ^Zkbkv ¢lXkÆk

Aùck cw‹ U@TPn ¤bkAùk Zkc ¢Qkr Tkc{ cw lAù ¢lTk’Zk UZkkrZk lTk’Zk æ^ZkAvù bkkQk .AùYkvAù

ckv HkkPm cw‹ æ^Zk–UZkkrZk RkvTkkxAùk b^kêU cm lXkÆk ckvTkvbkv RkvTkkx lXkÆk cy‹ UZkkrZk æ^ZkAùk

¢kÌkZk Aù@Pm cw—\kdk Aù@Pm cw £bkl\kZkv UZkkrZk #kná ckvPm cwä U@TPn ¤bkbkv æ^Zk–UZkkrZk

.Aù ckv HkkZkx .vbkk Tkc{ cw‹ RkvTkkxAvù b^kêU lXkÆk ckvTkvbkv UZkkrZk æ^ZkêU Tkc{ ckvPm ¢kw@

æ^Zk UZkkrZkêU Tkc{ ckvPk‹ 517å

❀ lHkbk bkYkZk HkMjAvù Ul@OkkYk ckvPv cy ¤bkm bkYkZk ekkPkAvù Ul@OkkYk HkkTkTkvAvù ckvPv

cyä ^kcm ekkPkAùk ^Zkk¶Zk cwä ^kcm ekkTkAùk UnéakkQkr cw‹ Vvú@Vúk@ Aù@Tkk ^kc Pkv l^kU@mP UnéakkQkr

cw‹ ekkPk cw ^kc ¤bkm bkYkZkAvù ekvZkUl@OkkYkAùkv HkkTkPk cwä ^kcm ekkPkAùk AùkZkr cw‹ 518å

❀ XkCk^kkTkä Po ¢Aùk@OkAùkZkr#klÒù^kkTk cwä ¤bk ¢Aùk@OkAùkZkr#klÒù U@ Rplì UMjTkvbkv

UZkkrZkYkx ¢Aùk@OkAùkZkrUTkk ÉkCkK cn¢k £bkl\kZkv UZkkrZkYkx Xkm ¢AùPkr cn¢k‹ ¢ckckú! ekkPk-æìk

ÉkXkn Po cwä ckvPk cw ¤bkAùk ekkPk cw‹ @kCk ckv ¤bk Aùk\k ekkTk ¤bkv HkkTkPk cn¢k Ul@OkYkPk

cw‹ ekkPkååååekkPkååååekkPk cm cw‹ 519å

❀ ¢k’Ykk l^kÍkAùk ÉkAùk#kAù cwä ekkPk cw‹ @kCk ¢kPk cw ¤bkAùk Xkm ekkPk cw‹

‘Zkk ¤bkAùm #kw\km cwú! ¢ckckú! #k@m@-YkTk-^kkOkmAùkv ¢k’Ykk Aù@Pk Tkc{ cwä Aù@kPk Tkc{ cwä

AùPkrAùk ¢TknYkkvRTk Tkc{ Aù@Pk‹ #knXk@kCkAùkv Xkm ¢k’Ykk Aù@Pk Tkc{ cwä Aù@kPk Tkc{ cwä

¢TknYkkvRTk Tkc{ Aù@Pk‹ ¢ckckú! .vbkm ^kbPnlbQklP cw‹ 520å

❀ ÇkwAùkl\kAù b^kXkk^kAùkv YknBZk Aù@Avù XkoPkQkr Aùck ¢kw@ UZkkrZkAùkv ¢XkoPkQkr Aùck ¢QkkrP~

UZkkrZk Tkc{ cw .vbkk Aùckä ^kckf UZkkrZkAùkv CkkwOk Aù@Avù Tkc{ cw .vbkk Aùckä £bkl\kZkv UZkkrZk

bk^krQkk cw cm Tkc{—.vbkk Tkc{ cw‹ UZkkrZkYkx lHkPTkk @kCk cw ¤PTkk Rn:Bk Xkm cw‹ bkYZkCRplìAùkv

@kCk Zkk Rn:Bk Tkc{ cw .vbkk Aùck cw ^kc Pkv RplìAùm ÉkSkkTkPkbkv Aùck cwä U@TPn UZkkrZkYkx lHkPTkk

¢kTkTR cw ¤bkv Xkm ekkTk HkkTkPk cw ¢kw@ lHkPTkk @kCk cw ¤PTkk Rn:Bk Xkm bkkSkAùAùkv cw .vbkk

HkkTkPk cw‹ UZkkrZkYkx @kCk cwä Rn:Bk cwä ¤bkv ZklR Tk HkkTkv Pkv Skk@OkkekkTkYkx Xkm Xko\k cw‹

bkYZkCRplìAùkv RplìAùk Hkkv@ WkP\kkTkvAvù l\kZkv ¢kÏk^k Tkc{ cw .vbkk Aùck cwä U@TPn ZklR bk^krQkk

¢kÏk^k Tk ckv PWk Pkv YknlÒù ckvTkk FkklcZkv‹ Ìkm bkYkZkbkk@Avù AùPkrAùYkr ¢lSkAùk@Ykx Aùck cw

lAù bkYZkCRplìAùkv @kCk ckvPk cw ¤bkAùk AùPkr UnR~Ck\kAùYkr cwä ¢k’Ykk AùPkr Tkc{ cw .vbkk Aùck

cw ¢kw@ Ìkm Ék^kFkTkbkk@Ykx Aùck cw lAù ekkTkmAùkv @kCk ckvPk cw ¤bkAùk AùPkr ¢k’Ykk cwä @kCkAùk

www.vitragvani.com



¢lSkíkPk ¢k’Ykk cw–.vbkk Aùck cwä PQkklU .AùkTP YkkTkv lAù ekkTkm @kCkAùk Zkk Rn:BkAùk AùPkr

Zkk XkkvÒùk Tkc{ cw ^kc TkZkl^k^kdkkAùkv Tkc{ bkYkIkPk cw‹ 521å

❀ .Aù æ^ZkAvù XkmP@ Aùkv£r Xkm ¢TZk æ^Zk @ck cn¢k XkklbkP Tkc{ ckvPk‹ ekkTk ekvZkAùkv

HkkTkPk cw ^kc Pkv ekkTkAùm HkkTkTkvAùm b^kFGPkAùk bkkYkQZkr cwä PQkklU ekkTkAùk ¢TZk æ^ZkAvù bkkQk

bU#kr ckvTkvAùm YkkTZkPkbkv HkCkP ¢kAnùl\kP ckvPk cw‹ ekkTkYkx lWkFGoAùk MgAù XkklbkP ckv ^kckf YknIkv

lWkFGoTkv AùkKk .vbkk YkkTkAù@ ¢kAnùl\kP ckvPk cw‹ ekkTk @kCkAùkv HkkTkPv cn. @kCkYkZkêU ¢UTkvAùkv

YkkTkAù@ ¢kAnùl\kP ckvPk cw‹ ekkTk @kCkAùkv Zkk ¢TZk æ^ZkkxAùkv GoPk–bU#krPk Tkc{ cw‹ ekkTk

ekvZkAùkv HkkTkv ^kc Pkv ekkTkAùm b^kFGPkAùk bkkYkQZkr cw‹ 522å

❀ Wkkc@Avù XkCk^kkTkAvù R#krTkAùm WkkP Pkv Aùc{ Ro@ @cmä lAùTPn ZkckfAvù (XkmP@Avù)

XkCk^kkTkYkx Xkm UZkkrZkAvù R#krTk–Tk^kPÅ^kêU XkvRAvù R#krTk–^kc Xkm ¢Xkm lYkQZkkRplìUTkk cw‹ 523å

❀ Gc æ^Zkb^kêU \kkvAù ^kc ekvZk ¢kw@ Wkkò cwä ¤bkbkv lXkÆk ¢k’Ykk ekkZkAù ¢^ZkÒù

cw; ^kc ekvZkAvù Aùk@Ok ekkZkAù Tkc{ cwä b^kZkgbkv cm ekkZkAù cw; PQkklU zAùlFkP~ Xkm ekvZkAvù bkkQk

bkYWkTSk Aù@Tkv HkkZkv Pkv ^kc ¢Hkm^k lbká ckvPk cw‹ 524å

❀ U@Aùm YkYkPkAvù Xkk^k lHkbkAvù ¢gP@Ykx UMjv cy ¢kw@ lTks^kAù\U ckvTkv HkkZkv ^kc

lTks^kAù\U Tkc{ ckv bkAvùCkk‹ ¢Xkm Pkv TkmlP ¢klRAvù Ul@OkkYk Xkm Tkc{ cy ¢kw@ lTks^kAù\U

ckvTkk FkkcPk cw Pkv ^kc lTks^kAù\U Tkc{ ckv bkAùPk‹ Zkc WkkP YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAùYkx Xkm Aùcm

cw‹ \kkwlAùAù ÉkkYkklOkAùPkAùk Xkm lHkbkAvù lLAùkTkk Tk ckv ¤bkv SkYkr ckv HkkZkv ^kc PmTkAùk\kYkx

Tkc{ ckv bkAùPk‹ ¢TkmlPUo krAù lHkbkv .Aù Uwbkk Xkm \kvTkvAvù Xkk^k cy ¤bkv ¢TknAoù\kPk ckv Pkv

bkk@m RnlTkZkkAùk @kHZk \kv \kvTkvAvù Xkk^k cy‹

.Aù YkgÇkm @kHZkAvù AùkZkr cvPn @kHZkAùm YkkvYkWkÅkm Hk\kkAù@ AùkYk Aù@Pk Qkk ¢kw@ HkWk

b^kZkgAùk ¢UTkk AùkZkr Aù@Tkv \kCkPk Pkv @kHZkAùm YkkvYkWkÅkm WknIkkAù@ ¢UTkv Dk@Aùm YkkvYkWkÅkm Hk\kk

\kvPk Qkkåååå¢UTkv AùkZkrAvù l\kZkv @kHZkAùm YkkvYkWkÅkmAùk ¤UZkkvCk Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkv‹ (.vbkk Pkv

Uc\kv TkmlPYkZk Hkm^kTk ckvPk Qkk‹) 525å

❀ ÌkkvPk :—^kkOkmAvù AùPkr Tkc{ cy Pkv YknlTk@kHk ¤URv#k ‘Zkkx RvPv cyú?

UoHZk CknéRv^k :—YknlTk@kHk ¤URv#k RvPv cm Tkc{ä ^kv Pkv ¤URv#kAùkv HkkTkPv cy‹ XkCk^kkTk

AùcPv cyä lHkTkvÍk@Rv^k AùcPv cy—.vbkv AùQkTk #kkbÇkkxYkx ¢kPv cyä U@TPn XkCk^kkTk AùcPv cm Tkc{‹

www.vitragvani.com



XkCk^kkTk ^kkOkmAùkv HkkTkPv cm cy‹ ^kkbP^kYkx Pkv b^kAùkv cm HkkTkPv cy‹ b^k-U@ HkkTkTkk bkcHk

cwä U@Aùm ¢Uvdkk cm Tkc{ cw‹ HkkTkTkvAùk b^kXkk^k cm cw‹ XkCk^kkTk AnùTRAnùTRkFkkZkrRv k AùcPv

cy lAù Yky ¢UTkv lTkHk^kwXk^kbkv AùcofCkkä PnYk ÉkYkkOk Aù@Tkk‹ ¢@v XkCk^kkTkú! ^kkOkm PnYck@m Tkc{

cw Tkú? ^kkOkmbkv ekkTk Tkc{ ckvPk cw Tkú? ¢ckckú! CkHkWk WkkP cwú! ¢ãnP WkkP cwú! ^kbPnAùk

b^kêU cm ¢ãnP cwú! lTklYkÅk– TkwlYklÅkAùAvù .vbkv AùQkTk Xkm bk^krekAvù lbk^kk ¢TZkÇk Aùc{ Tkc{

ckv bkAùPv‹ 526å

❀ Pv@v bkYkmU lbQkP (.vbkk Pv@k ¢k’Ykk) ¤bkAùm Xkk^kTkk Aù@ Tkú! Ro@bQkAùm Xkk^kTkk

‘Zkk Aù@Pk cwú? 527å

❀ ¢k’YkkYkx U@YkvÍk@ ckvTkvAùk CknOk cwä UkYk@ ckvTkv ¢kw@ UkYk@ @cTkvAùk CknOk Tkc{ cw‹

528å

❀ Hkkv-Hkkv ckvTkk ckvCkk ^kc ckvCkkä ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cn¢k lAù ¤bkAùk SZkkTk Tkc{ @BkTkk

cwä lAùTPn &Po ¢UTkk SZkkTk @Bk‹" ekkZkAùb^kXkk^kYkx .AùkCk|Pk Aù@‹ 529å

❀ ^kbPnAùk b^kêU cm Aùkv£r .vbkk ¢zFk’Zk cwú! ¤bkAùm æ^Zk#klÒùä CknOk#klÒùä UZkkrZk#klÒù

¢zFk’Zk cwú! l^kAùk@ ‘Zkkx cn¢k ^kc ÉkºTk cm Tkc{ cw‹ .vbkm cm ^kbPnAùm Aùkv£r ¢zFk’Zk UZkkrZkCkP

ZkkvCZkPk cw‹ 530å

❀ ¢Avù\kv Rn:BkAùk ^kvRTk ^kc ¢k’Ykk cm Tkc{ cwä ¢Tkk’Ykk cw‹ ¢ckckú! bÇkm-UnÇk

¢k’Ykk Tkc{ä #k@m@ ¢k’Ykk Tkc{ä U@TPn UnOZk-UkUAùk YkkÇk Rn:BkAùk ^kvRTk ^kc ¢k’Ykk cm Tkc{

cwä ¢Tkk’Ykk cw‹ 531å

❀ @kCkAùm WkkP Pkv Aùc{ @c Ck£rååååU@TPn UZkkrZkAùm ¢kv@Aùk \kdk GkvMjPk cw PWk

¢TPYknrBk cn¢k HkkPk cw‹ 532å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@ CkkQkk 72Ykx Hkkv .vbkk Aùck cw lAù ¢kÏk^kkxAùm ¢#knlFkPk ¢klR

HkkTkAù@ ¢kÏk^kkxbkv lTk^kPrPk cwä ^kc TkklbPbkv AùQkTk ¢kZkk cw‹ ^kkbP^kYkx ¢kÏk^kkxAùkv HkkTkAù@

¢kÏk^kkxbkv lTk^kpÅk ckvPk cm Tkc{; ^kc Pkv UZkkrZkAùk ekkTk cn¢k‹ UZkkrZkAvù ekkTkbkv ¢kÏk^kbkv lTk^kpÅk

ckv cm Tkc{ bkAùPk‹ ¢k’Yk^kbPn FkwPTZkSkkYk cw .vbkm Rplì Aù@Pv cm ¢kÏk^kbkv lTk^kpÅk ckvPk

cw‹ 533å

❀ ¢@vú! Wkkò bkgCkYkx lAùbkAvù bkkQk bkYWkTSk @BkTkk ¢kw@ lAùbkAùk Wkn@k \kCkkTkkú! PQkk

www.vitragvani.com



lAùPTkk @cTkkú! ¢@vú! l^kAùk@Aùk bkgCk Xkm Aùckf ¢k’YkkAùkv cwú! ¢bkgCk FkwPTZkAùkv U@Aùk bkgCk Tkc{

cw ¢kw@ l^kAù\UAùk Xkm bkgCk Tkc{ cw‹ 534å

❀ ¢ckvú! bk’Zk WkkP Pkv Wkk\kAù Aùcv ^kc Xkm b^kmAùk@ Aù@Tkk FkklcZkv‹ bk’Zk b^kmAùk@

Aù@TkvYkx ¢UTkk lcP cw Tkú! lHkbkbkv lcP ckv ¤bkv AùkwTk b^kmAùk@ Tkc{ Aù@vCkkú? 535å

❀ GkvKv WkÃkvAùkv FknYWkTk Aù@Pk cw Pkv ^kc ¤bkv UkU cw .vbkk \kCkPk cw; U@TPn Zkc

@kCkAùk FknYWkTk Aù@Avù @kCkAùkv ¢UTkk YkkTkAù@ ^kPrPk cw ^kc lYkQZkk’^kXkk^k cw Hkkv lAù Tk@Aù ¢kw@

lTkCkkvRAvù Aùk@OkêU YkckTk ¢U@kSk cwä ^kc £bkv UkUêU XkklbkP Tkc{ ckvPk‹ 536å

❀ ÉkklOkZkkxAùkv XkvRêU ^Zk^kck@Aùk Udk Pkv ¢TkklRAùk cm cw ¢kw@ ^kv U@bU@ ^Zk^kck@Aùk

¤URv#k Xkm Aù@Pv cyä PQkk lHkTk^kkOkmYkx Xkm ^Zk^kck@Aùkv #knáTkZkAùk cbPk^k\kYWkTkêU HkkTkAù@

¤bkAùk ¤URv#k WkcnP lAùZkk cw; U@TPn ¤bkAùk Vú\k bkgbkk@ cm cw‹ Hkwbkv lAù ekkTkbkv Ykkvdk

ckvPk cwä ^kckf lTkFk\km R#kkYkx bkkQk cm @kCkAùm YkgRPkAùk l^kAù\UêU ^Zk^kck@ ckvPk cw £bkl\kZkv

lÓùZkkbkv Ykkvdk ckvPk cw .vbkk ^Zk^kck@bkv #kkbÇkYkx Aùck cw‹ YknlTkAùkv Ìkk^kAù ¢kck@ RvPk cwä

¢kck@ #k@m@Aùm lbQklPYkx lTklYkÅk ¢kw@ #k@m@Avù bkgZkYkYkx lTklYkÅk cw; bkgZkYkbkv YknlTk Ykkvdk bkkSkPv

cyä £bkl\kZkv YknlTkAùkv ¢kck@RkTk RvTkvbkv Ìkk^kAùTkv YknlTkAùkv Ykkvdk lRZkk–.vbkk ¤UFkk@ U@YU@kbkv

Aùck HkkPk cw‹ UoHkkä XklÒùä ^kk’bk\Zkä ÉkXkk^kTkk ¢klR #knXk@kCk Ìkk^kAùAùkv U@YU@kbkv YkkvdkAùk

Aùk@Ok #kkbÇkYkx Aùck cw; ^Zk^kck@ bkkSkTk cw ¢kw@ lTkËkZk bkkSZk cwä .vbkk AùQkTk #kkbÇkYkx

¢kPk cw; Avù^k\km–ÌknPAvù^k\kmAvù UkRYko\kYkx cm dkklZkAù bkYZkCR#krTk ckvTkk Aùck cw‹ bk’bkgCkbkvä

lHkTk^kkOkmbkvä Cknébkvä lHkTkÉklPYkkbkvä Rv k,láR#krTkbkvä Tkk@AùmAùkv ^kvRTkkbkv bkYZkCR#krTk ckvTkvAùk AùQkTk

#kkbÇkYkx ¢kPk cw‹ ^Zk^kck@bkv lTkËkZkSkYkr ÉkCkK ckvPk cwä £bk ÉkAùk@ ^Zk^kck@Aùkv #knáTkZkAùk

cbPk^k\kYWk–bkckZkAù HkkTkAù@ ¢TkvAù ÉkAùk@Avù ^Zk^kck@Avù AùQkTk #kkbÇkYkx ¢kPv cyä U@TPn ZklR

¤Tcx U@YkkQkr YkkTk \kv Pkv ¤bkAùk Vú\k bkgbkk@ cm cwä ‘ZkkxlAù Hkkv AnùG ^Zk^kck@ cw ^kc

bkWk #knXk@kCkêU ckvTkvbkv ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv bkgbkk@ cm Vú\kPk cw‹ #knáTkZkAùk Udk Pkv ÉkklOkZkkxAùkv

AùXkm ¢kZkk Tkc{ cw ¢kw@ ¤bkAùk ¤URv#k Xkm l^k@\k cw‹ £bkl\kZkv ¤UAùk@m ÌkmCknéTkv #knáTkZkAvù

Ck|cOkAùk Vú\k Ykkvdk HkkTkAù@ ¤bkAùk ¤URv#k lAùZkk cw lAù—&&cv Hkm^kkvú! #knáTkZk .Aù cm

XkoPkQkrä bk’ZkkQkr cw ¢kw@ ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv cm bkYZkCR#krTk ÉkkÈk ckvPk cw‹ £bkl\kZkv PnYk

#knáTkZkAùkv cm ¢gCkmAùk@ Aù@kv‹"" 537å

❀ ÌkkvPk :—æ^ZkYkx UZkkrZk Tkc{ cw Pkv lVú@ UZkkrZkAùkv CkkwOk ‘Zkkx Aù@kZkk HkkPk cwú?

www.vitragvani.com



UoHZk CknéRv^k :—æ^ZkYkx UZkkrZk Tkc{ cwä U@TPn ^kPrYkkTk ÉkCkK UZkkrZk cw ^kc UZkkrZk

UZkkrZkYkx cw‹ UZkkrZk bk^krQkk Tkc{ cw .vbkk Tkc{ cw‹ UZkkrZk cw ¤bkAùm ¤Uvdkk Aù@Avùä CkkwOk Aù@Avùä

Tkc{ cw .vbkk AùcAù@ UZkkrZkAùk \kdk GnMjkAù@ æ^ZkAùm Rplì Aù@kTkvAùk ÉkZkkvHkTk cw‹ £bkl\kZkv æ^ZkAùkv

YknBZk Aù@Avùä XkoPkQkr cw ¤bkAùk \kdk .^kg Rplì Aù@kTkk cw ¢kw@ UZkkrZkAùm ¤Uvdkk Aù@Avùä CkkwOk

Aù@Avùä UZkkrZk Tkc{ cwä ¢bk’ZkkQkr cw .vbkk AùcAù@ ¤bkAùk \kdk GnMjkZkk cw‹ U@TPn UZkkrZk bk^krQkk

cm Tk ckv Pkv CkkwOk Aù@Tkk Xkm Aùckf @cPk cwú? æ^Zk ¢kw@ UZkkrZk Rkv ckvAù@ UoOkr æ^Zk ^kc

ÉkYkkOkekkTkAùk l^kakZk cw‹ 538å

❀ ¢@v ÉkXknú! Pv@k AùXkm Yk@Ok cm Tkc{ ckvPk lVú@ M@Pk ‘Zkkx cwú? ¢PmlTæZk

¢kTkTRYkx Hkkú! ÉkXknú! Pv@v #k@m@ cm Tkc{ cw Pkv @kvCkbkv ‘Zkkx M@Pk cwú? XkCk^kkTk ¢k’Ykk

HkTYkä Hk@k ¢kw@ @kvCk@lcP cw ^kckf Hkkú!—.vbkk lHkTkvÍk@ä lHkTk^kkOkm ¢kw@ Ckné AùcPv cy‹

Po HkTYkä Hk@kä Yk@Ok @lcP ÉkXkn cw ^kckf Rplì Rvú! PnIkv HkTYkä Hk@kä Yk@Ok @lcP ckvTkk

ckv Pkv HkTYkä Hk@kä Yk@Ok @lcP XkCk^kkTk XkmP@ l^k@kHkYkkTk cw ^kckf Hkkú! ^kckf Rplì RvAù@

lbQk@ ckv Hkkú! 539å

❀ bkYZkCRplì .vbkk HkkTkPk cw lAù #kná lTkËkZkTkZkbkv Yky Ykkvc-@kCk-çvak @lcP #kná cof‹

£bkbkv bkYZkCRplìAùkv .vbkk Tkc{ \kCkPk lAù #knXk ¢kw@ ¢#knXk RkvTkkx bkYkkTk cw £bkl\kZkv ¢#knXk

Xk\kv ¢kZkvú? bkYZkCRplì ¢#knXkbkv WkFkTkvAvù l\kZkv ULTkä Ìk^kOkä l^kFkk@ä XklÒù ¢klR Aù@Pk cw‹

ÉkZk’Tkbkv Xkm ¢#knXk GkvMjAù@ #knXk Aù@kv .vbkk #kkbÇkYkx ¤URv#k ¢kPk cw‹ #knXk ¢kw@ ¢#knXk

U@YkkQkrP: bkYkkTk cy PQkklU ¢UTkm XkolYkAùkTknbkk@ ¢#knXkAùm ¢Uvdkk #knXkYkx @cTkvAùk l^k^kvAù ckvPk

cw ¢kw@ ^kwbkk l^kAù\U Xkm ¢kPk cw‹ 540å

❀ ¢ckvú! ¢TkgPAùk\kYkx Zkc WkkP cYkTkv Tkc{ bknTkm—£bk ÉkAùk@ ÉkbkÆklFkÅkbkv

ekkTkb^kXkk^kAùm WkkP ¢gP@bkv bknTkvä élFkAùm Anù\kkfK Ykk@Aù@ Ìk^kOk Aù@v ¤bkv Xkl^kaZkYkx YknlÒù ckvTkk

cm cw‹ ¢ckvú! ¤bkv Udk RpNj ckv CkZkk cw ^kc WkR\kvCkk Tkc{; ^kc ¢^k#Zk YkkvdkYkx HkkPk cw‹

¤bkv Pkv Zkc Aùk\k ¢kw@ Zkc ZkkvCk cm l^k#kvak XkkbkPk cw‹ 541å

❀ ÌkkvPk :—SkYkr Aù@TkvYkx £PTkm ¢lSkAù YkvcTkP Aù@Tkk UMjPm cwú?

UoHZk CknéRv k :—£bkYkx YkvcTkP Aùckf cwú? Zkc Pkv bkYkIkAùkv WkR\kTkvAùm WkkP cw‹

ÌkkvPk :—U@TPn £bkYkx l^kFkk@Aùm YkvcTkP Pkv Aù@Tkk UMjPm cw Tkú?

www.vitragvani.com



UoHZk CknéRv k :—^kc YkvcTkP Aùckf cwú? ^kc Pkv ekkTkAùm UZkkrZk cwä ¤bkYkx YkvcTkP Tkc{cw‹ 542å

❀ ÌkkvPk :—Rkv TkZkkxAùkv HkkTkTkk Aùck cw Tkú?

UoHZk CknéRv k :—HkkTkTkk ^kc Pkv ekkTkAùk b^kXkk^k cw; HkkTkTkvAvù l\kZkv Pkv bk^kr TkZkAùcv cyä U@TPn SkYkrêU ÉkZkkvHkTkAùm lbkláAvù l\kZkv Pkv .AùêU ÇkwAùkl\kAù Sk|n k #kná FkwPTZkbkkYkkTZkæ^Zk cw ^kcm ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk cw‹ HkkTkTkvAvù l^kakZkYkx ¢kR@OkmZk YkkTk \kvTkvbkv RplìAùml^kU@mPPk ckvPm cw‹ 543å

❀ ÌkkvPk :—¢k’YkkAùm UlcFkkTk Tk cn£r ckv ¢kw@ #knXk@kCkAùkv l^kak AùcTkvbkv b^kFGTRmTkc{ ckv HkkZkvCkkú?

UoHZk CknéRv k :—¢ekkTkm Pkv b^kFGTRm cm cwä lYkQZkk’^k cm YkckTk UkU cw ¢kw@ b^kFGTRcw‹ #knXk@kCkAùkv l^kak AùcAù@ ¤bkAùm élFk GnMjkTkk cw‹ Uc\kv #knXk@kCk Tkc{ GoKPkä #knXkAùmélFk Uc\kv GoKPm cw‹ #knXk@kCkAùkv l^kak AùcAù@ ¤bkAùm élFk GnMjkTkk cw‹ 544å

❀ Avù^k\kekkTk UoOkr HkkTkPk cwä æ^ZkAùkv HkkTkPk cwä UoOkr #kná UZkkrZk cw ¤bkv Xkm HkkTkPkcw PQkklU UZkkrZk ¤UkRvZk Tkc{ cwä ÇkwAùkl\kAù æ^Zk cm .Aù ¤UkRvZk cw‹ Avù^k\kekkTk bkkSkAùAùkvPkv cw Tkc{ ¢kw@ ¤bkAùk \kdk Aù@Pv cn. @kCk ckvPk cw‹ ÇkwAùkl\kAù æ^ZkAùk \kdk Aù@Tkvbkv @kCkKoKAù@ lTks^kAù\UPk ckvPm cw; £bkl\kZkv ^kcm .Aù ¤UkRvZk cw‹ .vbkk ckvTkv U@ Xkm YkkvdkUZkkrZkU@Yk lcPAù@ cwä bkg^k@–lTkHkr@k ¤UkRvZk cw—.vbkk Aùck cw ^kc ÉkCkK Aù@Tkv ZkkvCZk cw £bk¢Uvdkkbkv Aùck cw‹ ¢kÌkZkAvù êUYkx ¢kR@OkmZk Pkv ÇkwAùkl\kAù Sk|n k FkwPTZk .Aù cm ¤UkRvZk cwPQkk ¢TZk bkWk cvZk cw‹ 545å

❀ ÌkkvPk :—UZkkrZkAùkv Tkc{ YkkTkTkvbkv Pkv .AùkTP ckv HkkPk cwú?

UoHZk CknéRv^k :—&UZkkrZk cw cm Tkc{" .vbkk Tkc{ cw‹ Ìkák Aù@Pm cwä HkkTkPm cwälbQk@Pk Aù@Pm cw ^kc UZkkrZk cm cw; U@TPn UZkkrZkAùk ¢kÌkZk Aù@Tkk ^kc l^kU@mPPk cw‹FkwPTZkbkkYkkTZkAùk ¢kÌkZk Aù@TkvAvù l\kZkv UZkkrZkAùkv CkkwOk Aù@Avù lTkakvSk lAùZkk HkkPk cwä U@TPn ¤bkAùkZkc Pk’UZkr Tkc{ cw lAù UZkkrZk UZkkrZkêUYkx bk^krQkk cw cm Tkc{‹ 546å

❀ lAùbkmAùk £Aù\kkwPk Hk^kkTk UnÇk Yk@ HkkZkv Pkv Awùbkk ¢kDkkP \kCk HkkPk cwú? ^kwbkvcm £bkv ¢kDkkP \kCkTkk FkklcZkv‹ @kCk ¢kw@ bkgZkkvCkAùm ¢kvKYkx Po Yk@k Hkk @ck cw ¤bkAùk PnIkvAùkv£r ¢kDkkP \kCkPk cwú? 547å

www.vitragvani.com



❀ ¢k’Ykk Pkv Ykck U@YkvÍk@ URkQkr cw‹ ¢TkgP Avù^kl\kZkkxAùkv ¢UTkv ¤R@Ykx bkYkk \kv

.vbkk YkckTk cw‹ ÉkCkKYkx Xk\kv QkkvMjm ckvä U@TPn ¢ÉkCkKêUbkv YkckTk #klÒù Xk@m cw‹ ÉkCkK Tk

ckvTkvbkv ¤bkYkx £PTkm YkckTk #klÒù cw Zkc WkkP WkwLPm Tkc{ cw‹ 548å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk .Aù-.Aù @HkAùOkAvù Ul@SkkTk @lcP ¢kw@ @kCkAvù Ul@SkkTk @lcP cwä

.vbkm RplìAvù lWkTkk bkFkYknFk (bkkRk Hkm^kTk ckv lVú@ Xkm) bkkRk Hkm^kTk Tkc{ cw‹ 549å

❀ ÌkkvPk :—Yky ¢AùPkr cog ^kckf (.vbkk l^kAù\U cw ^kckf) ¤bkTkv QkkvMjk Pkv ¢k\kYWkTk

l\kZkk cw Tkú? FkklcZkv ¤PTkk Tkc{ l\kZkkååååå

UoHZk CknéRv^k :—¢k\kYWkTk l\kZkk cm Tkc{ä zAùlFkP~ Xkm ¢k\kYWkTk Tkc{ l\kZkk cw‹

^kc Pkv Skk@Okkbkv UZkkrZkYkx WkwLk WkkPx Aù@Pk cw‹ ¢AùPkr b^kXkk^kAvù ¢k\kYWkTk lWkTkk UZkkrZkYkx

lbQkP @cAù@ ¢k\kYWkTk Tkc{ ckvPk‹

ÌkkvPk :—¤bkv AnùG Pkv \kdkYkx ¢kZkk cw Tkú?

UoHZk CknéRv k :—Tkc{ä ^kc Pkv Skk@OkkYkx BkMjv-BkMjv WkkPx Aù@Pk cw‹ .vbkv Pkv CZkk@c

¢gCkSkk@m æ^Zkz\kCkmTkv Xkm .vbkm Skk@Okk Aùm Qkm‹ 550å

❀ UpQkA~ù ^kbPnAùkv UpQkA~ù Aù@TkvAùm Pv@m #klÒù Tkc{ cw Pkv Po TkUngbkAù cw‹ UpQkA~ù Pkv

cw cm U@TPn UpQkA~ù YkkTkk Tkc{ cw; £bkl\kZkv UpQkA~ù YkkTkTkvYkx ^kmZkrAùm ¢k^k#ZkAùPk cw‹ 551å

❀ ¢UTkv Xkk^kAvù lbk^kkä Xkk£rú! ¢TZkÇk Aùc{ Xkm PnIkv lYkLkbk @c Ck£r Pkv ^kc FkwPTZkAùm

lYkLkbkYkx Tkc{ ¢kTkv RvCkm‹ FkwPTZkAùm lYkLkbkYkx U@Aùm lYkLkbk l^kDkÀAùk@Aù ckvCkm‹ 552å

❀ XkCk^kkTk .vbkk AùcPv cy lAù XkmBk YkkfCkTkvAùm Pv@m #klÒù Tkc{ cwä Pv@k b^kXkk^k Tkc{

cw‹ XkCk^kkTk .vbkk Aùcx ¢kw@ PnIkv ^kc HkfFkv cm Tkc{ Pkv PoTkv XkCk^kkTkAùkv Tkc{ YkkTkk‹ 553å

❀ ¢UTkv XkCk^kkTkAvù bkkQk Hkm^kTkv Aù\kc Aù@ @Bkm cw ¢kw@ bknBkAvù l\kZkv £Sk@-¤Sk@

XkKAùPk @cPk cw‹ 554å

❀ .vbkm Rplì Aù@v lAù U@Avù AùkZkr Ykv@v Tkc{ cyä Pkv ^kckf Rn:Bk c\kAùk ckv HkkPk

cw‹ 555å

❀ £PTkk .vbkv Aùêfä ^kwbkv Aùêf ¢kw@ £PTkk UNj \kofú! Aù@ \kofú!–.vbkm lHkbkAùm Rplì

cw ¤bkv U@Ykk’Ykk cvZk ^kPrPk cw‹ 556å

www.vitragvani.com



❀ ekkTkAùk b^kXkk^k HkCkPAvù URkQkkv‰Aùkv HkkTkTkvAùk cwä ¤bkAvù WkR\kv ¤Tcx Aù@Tkk–@BkTkkYkkTkv Pkv ¢TkgP AùakkZk-Ckpc Bkkv\kTkv Hkwbkk YkckTk UkU cw‹ ekvZk cy ¤Tcx @FkTkv HkkZkv Pkv WkMjkBkoTkm YkckUkUm AùakkZkm cw‹ 557å

❀ ¤bkv @kCkAùk ¢kw@ lTklYkÅkAùk Ykkck’YZk ¢kZkk cw ¢Qk^kk .Aù bkYkZkAùm ÉkCkK UZkkrZkAùkYkkck’YZk ¢kZkk cwä U@TPn ^kbPn bkYUoOkr XkmP@ UMjm cw ¤bkAùk Ykkck’YZk Tkc{ ¢kPk‹ ÌkmYkR~@kHkFkgæTkv Aùck cw lAù HkCkPAùkv bkplìAùk CknÈk FkYk’Aùk@ XkklbkP Tkc{ ckvPk ¢QkkrP~ XkmP@ UoOkr#klÒù l^k<YkkTk cw ^kc XkklbkP Tkc{ ckvPm‹ 558å

❀ #k@m@Aùkv DkKk Rkvä UnOZk-UkUAùkv DkKk Rkvä ¢\UekPkAùkv DkKk Rkvä Pkv DkKkPv-DkKkPvHkkv #kvak @c HkkZkv ^kc bkYUoOkr ¢k’Ykk cw‹ 559å

❀ bkWkAvù Ul@OkkYkAùm lHkYYkvRk@m bkWkAvù lbk@ cw‹ 560å

❀ Ckné AùcPv cy lAù Po ¢UTkvYkx bkYkkä CknéAùm ÉkQkYk Zkc ¢kekk cw‹ ÉkQkYk Rplì^kmP@kCkä ekkTk ^kmP@kCkä lbQk@Pk ^kmP@kCk‹ lÇkAùk\kAvù PmQk‰Aù@kxAùk Zkc ¢kRv#k cw‹ 561å

❀ TkZkUdkAùk ¢Qkr cm l^kAù\UAùm YkYkPk cwä ¢lXklTk^kv#k cwä ^kckf UAùMjk CkZkk cwäUZkkrZkAvù UdkYkx BkMjk cw ^kc @kCkYkx UAùMjk CkZkk cw‹ 562å

❀ ¢k’Ykk YkkÇk ekkTkb^kêU ^kbPn cwä ¤bkYkx @kCk HkkvlAù ¢ekkTkb^kêU cw ^kc Aù@Tkk¢kPk cm Tkc{ä U@TPn ekkTkb^kêUYkx lbQk@ @cTkk cm ¢kPk cw‹ ekkTkb^kêUYkx lbQk@ @cTkk cmÉk’ZkkBZkkTk cw‹ Zkc ekkTkb^kêUYkx lbQk@ @cTkvAùm lHkbkv BkWk@ Tkc{ cw ¤bkv lAùbk XkolYkAùkYkx lAùPTkk@kCk ¢kPk cw ¤bkAùm BkWk@ cm Tkc{ ckvPm‹ 563å

❀ ÉkXknú! ¢kU .Aù bkYkZkYkx ¤’UkR-^ZkZk-Sk|kw Zk PmTkAùkv lÇk\kkvAù bkYWkTSkm HkkTkPv cy Zkc¢kUAùm bk^krekPkAùk lFk/ cw‹ GkvKvbkv GkvKk Aùk\k .Aù bkYkZk ¢kw@ ¤bkYkx ¤’UkR-^ZkZk-Sk|kw Zk PmTkb^kêU .vbkv ¢TkgP URkQkrä ¤Tcx ¢kU .Aù bkYkZkYkx HkkTkPv cy Zkcm ¢kUAùm bk^krekPkAùk lFk/cw‹ ¢TkgP URkQkkv‰Avù ¤’UkR-^ZkZk-Sk|kw ZkêU PmTk XkkCk cy .vbkm ¢kUAùm ^kkOkm bk^krekPkAùk lFk/cw‹ .Aù bkYkZkAvù Rkv XkkCk Tkc{ ckv bkAùPv U@TPn .Aù bkYkZkYkx PmTk\kkvAùAvù ¢TkgP ¤’UkR–^ZkZk–Sk|kw ZkêU PmTk XkkCkkxAùkv bk^krek XkCk^kkTk .Aù bkYkZkYkx HkkTk \kvPv cy‹ Aùk\k GkvKk ^kbPnWkMjmú! ¢kw@ ^kc Xkm .Aù bkYkZkYkx PmTk-PmTk XkkCk^kk\km PQkk .vbkv cm ¢TkgP URkQkrä ¤Tcx .AùbkYkZkYkx HkkTk \kvPv cy ¢kw@ ¤Tk bklcP XkoPAùk\kAvù PQkk Xkl^kaZkAùk\kAvù ¤’UkR-^ZkZk-Sk|kw Zk^kk\kv¢TkgP URkQkrä ¤Tcx bk^krek .Aù bkYkZkYkx HkkTk \kvPv cyåååå¢ckckú! 564å

www.vitragvani.com



❀ Ck|kcAù .vbkm ekkTkAùm UZkkrZk U@ekvZkAùm ¢kv@bkv GoKAù@ b^kekvZk .vbkv lTkHk FkwPTZkPÅ^kAùkv

Ck|kò WkTkkPm cw PWk ¢UTkm FkwPTZk#klÒùAùk ¢bkgCkUTkk ¢TknXk^kTkv U@ £lTæZkAvù l^kakZkkxbkv bk^krQkk

lXkÆkUTkk ÉkCkK ckvPk cwä ^kcm £lTæZkl^kakZkkxAùkv HkmPTkk cw‹ 565å

❀ YkkÇk bkgbkk@Aùkv ¢#k@Ok .^kg ¢lTk’Zk YkkTkvä U@TPn XkmP@ FkwPTZk XkCk^kkTk ¢PmlTæZk

¢kTkTR .^kg UoOkr #kklTPbkv Xk@k cw ¤bkAùm Rplì Tkc{ Aù@Pk ¤bkv FkwPTZkAùm bkYkmUPk Tkc{ ckvPm‹

^kkbP^kYkx Pkv FkwPTZkAùm YklcYkkUo krAù l^kXkk^kkxAùm YklcYkk GoK HkkPm cw‹ ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk b^kkR

¢kTkv U@ #knXkk#knXk @kCkbkv l^k@Òù ckv HkkPk cw‹ FkwPTZkAùm bkYkmUPk ¢kw@ #knXkk#knXk@kCkAùm l^k@lÒù

RkvTkkx .Aù bkkQk ckvPv cy‹ 566å

❀ HkMj-£lTæZkä Xkk^k-£lTæZk PQkk ¤TkAvù l^kakZkkxbkv lXkÆk .Aù ¢BkOM ekkZkAùAùkv

¢TknXk^kTkvAùk TkkYk U@Ykk’YkkAùm lTkËkZkbPnlP cw‹ ¢l@cgP U@Ykk’YkkAùk #k@m@ä lR^Zk^kkOkm ¢klR

UnOZkÉkApùlPZkkxAùk zFkP^kTk Zkk CknOkCkkTk Aù@Tkvbkv ¢l@cgPRv kAùm lTkËkZkbPnlP Tkc{ ckvPm‹ U@TPn Hkwbkk

lTkHk U@Ykk’Ykk cw ¤bkv ZkQkkQkr b^kmAùk@ Aù@TkvAùk TkkYk £lTæZkkxAùk HkmPTkk cwä ^kcm U@Ykk’YkkAùm

bkÃkm bPnlP cw‹ 567å

❀ @kCk ckvTkv U@ Xkm ekkTkAùm UZkkrZk @kCkbkv U@kEYknBk ckvAù@ ¢gP@Ykx ekkZkAùkvTYknBk ckv

^kcm Wkbk cwú! UZkkrZkTkv ÇkwAùkl\kAùAùk b^kmAùk@ Aù@ l\kZkk‹ Uc\kv UZkkrZk UZkkrZkAùk b^kmAùk@ Aù@Pm

Qkm PWk PAù lYkQZkkRplì Qkkä ¢Wk UZkkrZkTkv æ^ZkAùk b^kmAùk@ lAùZkk £bkl\kZkv bkYZkCRplì ckv CkZkk‹

Zkc Pkv XkmP@bkv ¢kZkm cn£r ^kbPn cw‹ RnlTkZkk AnùG Xkm Aùcv U@TPn ^kbPn U\kKvCkm Tkc{; ^kbPn

Pkv ^kbPnêU cm @cvCkm‹ 568å

❀ ¢k’YklHkekkbkn Hkm^k ÉkºTk Aù@Pk cw lAù ÉkXkkvú! ¢kUTkv Hkkv ¢WkábUpìklR Xkk^k^kk\kk

¢k’Ykk Aùckä ¤bkAùk ¢TknXk^k Awùbkv ckv bkAùPk cwú? ‘ZkkxlAù cYkx Pkv WkábUpì’^kä ¢TZk’^kä

¢lTkZk’^kä l^k#kvak’^k PQkk bkgZknÒù’^k ¢klR Xkk^kkxêU cm ¢k’Ykk lRBkkZkm RvPk cw‹ PWk ¢kFkkZkrRv k

AùcPv cy lAù–WkábUpìklR Xkk^k ¥U@-¥U@ Pw@Pv Xkk^k cyä b^kXkk^kYkx Ék^kv#k Tkc{ UkPvä l^kTkk#kmAù

cyä £bkl\kZkv ¢XkoPkQkr cy‹ ^kv Xkk^k UZkkrZkYkx cm cyä ÇkwAùkl\kAùYkx ^kv Tkc{ cyä ^kv bQkkZkm Tkc{

cwä £bkl\kZkv ¢bk’ZkkQkr ckvTkvbkv XkoPkQkrb^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv ¢Wká-¢bUpì’^kklR Xkk^kb^kêU ¢k’YkkAùm

¢TknXkolP ¢^k#Zk ckv bkAùPm cw‹ 569å

❀ lHkbk ÉkAùk@ TkvÇk U@Ykx Aù@Tkv–^kvRTkvAùm Aùkv£r lÓùZkk Tkc{ Aù@Pkä YkkÇk U@Ykx Hkkv

lÓùZkk.f ckvPm cy ¤Tcx HkkTkPk cw; ¤bkm ÉkAùk@ ekkTk Xkm U@^kbPnAùk AnùG Aù@Pk Zkk XkkvCkPk

www.vitragvani.com



Tkc{ cwä ekkPk-æìkêUbkv HkCkPAùkv ekvZkêU HkkTkPk cm cw‹ HkMjAvù Aùk@Ok HkMjAùm ¢^kbQkk ckvPm

cw ¢kw@ ¤bk ¢^kbQkkAùk ^kvRTk HkMjYkx ckvPk cwä ¢k’Ykk HkMjAùm ¤bk ¢^kbQkkAùkv Aù@Pk Tkc{ cw

¢kw@ ¤bkv XkkvCkPk Tkc{ cw‹ 570å

❀ XkCk^kkTk ¢kw@ XkCk^kkTkAùm ^kkOkmä #kkbÇkklR Xkk^kvlTæZk çk@k Ck|cOk lAùZkv HkkTkv kk\kv

£lTæZkl^kakZk cyä ekkP ckvTkv ZkkvCZk U@ekvZk cy‹ XkCk^kkTkAùm ^kkOkmbkv Zkk #kkbÇkbkv ¢QkkrP~ £lTæZkAvù

l^kakZkkxbkv YknIkv \kkXk ckvCkk .vbkm YkkTZkPk cm lYkQZkk cw‹ £lTæZkAvù l^kakZkbkv \kkXk ckvCkk .vbkk

YkkTkTkv kk\kk U@ekvZkAùkv PQkk ekkZkAùAùkv .AùêU YkkTkPk cw‹ Ck|kò-Ck|kcAù\kdkOk-bkYWkTSkAùm lTkAùKPkAvù

Aùk@Ok YkkTkkx ^kv U@bU@ .AùYkvAù ckv CkZkv ckx .vbkk lRBkTkvbkvä U@ekvZkkxAùk PQkk @kCkAùk ekkTk ckvTkv

U@ ¤TkAvù Aùk@Ok ekkTk cn¢k .vbkm .Aù’^kWknlá ¢ekkTkmAùkv ^kPrPm cw‹ Hkkv Xkm £lTæZkkxAvù l^kakZk

cy PQkk @kCkklR cy ^kv bkYkbP ekkP ckvTkv ZkkvCZk U@ekvZk cy–Ck|kò cy ¢kw@ ¤Tcx HkkTkTkv kk\km ekkTkAùm

UZkkrZk ^kc Ck|kcAù cwä ^kv RkvTkkx bk^krQkk lXkÆk cy‹ U@TPn HkWk PAù Ck|kcAù .vbkm ekkTkAùm UZkkrZk

U@ekvZkkxAùkv Ck|kò WkTkkPm cw PWk PAù ¢ekkTkmAùkv ¤Tk RkvAvù WkmFk U@bU@ .Aù’^kAùk ¢TknXk^k ckvPk

cw‹ 571å

❀ Ék^kFkTkbkk@Ykx 46 ¢kw@ 47^kx TkZkYkx .vbkk Aùck cw lAù lYkÙmAùkv DkK ¢klR ^kPrTkAùm

¢^kbQkkbkv RvBkTkk ^kc ¢#knáTkZk cw‹ ¢kw@ lYkÙmAùkv lYkÙmAvù êUbkv RvBkTkk #knáTkZk cw‹ æ^ZkAùkv

WkgSk-Ykkvdkbkv RvBkTkk ^kc ¢#knáTkZk cw ¢kw@ WkTSk-Ykkvdk @lcP æ^ZkAùkv RvBkTkk ^kc #knáTkZk cw‹

‘ZkkxlAù ^kbPnYkx WkTSk-Ykkvdk Tkc{ cwä ^kc bkYZkCR#krTkAùk l^kakZk cw ¢kw@ ^kcm XkoPkQkr cw‹ 572å

❀ XkCk^kkTk lTkHk ekkZkAùÉkXkn Hkkv b^kP:lbká cw ^kc Pkv bknCkYk cm ckvPk cw Tkú? ¤bkv

ÉkkÈk Aù@TkvYkx YkkÇk RplìAùk Ul@^kPrTk ckvTkk FkklcZkv‹ lHkbkv @kCkAùm élFk cw ¤bkv bkk@v bkgbkk@Aùm

élFk cw‹ @kCkAùk AùPkr cn¢k ¤bkTkv &bkYkbP l^kÍkAùk AùPkr cof"–.vbkk YkkTkk‹ ¢ckú! ^kc YkkTZkPk

U@bkgCkAùk ¢kÌkZk Aù@Tkvbkv cn£r cw‹ U@bkgCkAùk ¢kÌkZk GkvMjAù@ b^kZkg ¢UTkv ¢bkgCkêUbkv

b^kPgÇkPkUo krAù UpQkA~ù @c bkAùPk cw‹ ¢k’Ykk ¢bkgCk ^kbPn cw ¤bkAùk bkgCk Aù@Tkk; @kCkklR Pkv

¢UTkm Yko\k ^kbPnYkx cw cm Tkc{ä £bkl\kZkv ¤TkAùk ¢kÌkZk GkvMjTkk‹ ¢UTkv ¢bkgCk b^kXkk^kAùkv ÉkkÈk

Aù@TkvYkx AùlLTkk£r Awùbkmú? ^kc Pkv bknCkYk cm ckvPk cw‹ 573å

❀ ¢kHkAù\k Pkv YkkvK@ä @v\kCkkMjmä c^kk£r HkckHk ¢klRAùm RnDkrKTkk¢kxYkx lAùPTkv cm

\kkvCkkxAvù Yk@TkvAùm BkWk@x bknTkkZkm RvPm cy‹ ¢kfBk Bkn\kv ¢kw@ b^kÊk Fk\kk HkkZkv ¤bkm ÉkAùk@ #k@m@

¢kw@ Xk^k dkOkXk@Ykx l^k\knÈk ckv HkkPk cw‹ îRZkkDkkP ckvTkvbkv dkOkYkx GkvKm-GkvKm ¤Yk|Avù \kkvCk Xkm

www.vitragvani.com



Fk\kv HkkPv cy‹ ¢@vú! Zkc bkgåååbkkååå@ååå! Tk@AùYkx ¢ÆkAùk AùOk Xkm Tkc{ lYk\kPkä UkTkmAùm

WkofR Tkc{ lYk\kPm ¢kw@ ÉklPAoù\kPkAùk Pkv Aùkv£r Uk@ Tkc{ååå.vbkm lbQklPYkx ¢TkgPWkk@ CkZkk cw

lAùTPn ^kckfbkv lTkAù\kPv cm bkWk Xko\k CkZkkú! ¤bkAùk Hk@k l^kFkk@ Aù@v Pkv bkWk Rn:Bkkxbkv GoKTkvAùk

YkkCkr NofNv‹ ¢ckú! .vbkk YkTknaZkXk^k ÉkkÈk cn¢k ¢kw@ .vbkk bk’Zk bkYkIkTkvAùk bknZkkvCk lYk\kkä ¤bkYkx

¢UTkv ¢k’YkkAùk lcP Aù@ \kvTkv Hkwbkk cw‹ 574å

❀ AùYkrbkv Pkv l^kAùk@ ckvPk Tkc{ cwä U@TPn l^kAùk@ ¢UTkm ZkkvCZkPkbkv ckv ¤bk ZkkvCZkPkYkx

Xkm ¢k’Ykk ^ZkkÈk Tkc{ ckvPk‹ Hkkv Aùk@OkêU XkCk^kkTkä lHkbkYkxbkv Avù^k\kekkTkklR UZkkrZkx ckvPm cyä

¤bkAùk l^kAùk@Ykx ^ZkkÈk ckvTkk ¢#k‘Zk cm cw‹ 575å

❀ ¢k’YkkAvù l\kZkv ¤bkAvù UmGv UMjTkk FkklcZkvä ¤bkAùk @KTk Aù@Tkk FkklcZkv‹ HkkCkPvä

bkkvPvä ¤bkAùk ÉkZk’Tk ckvTkk FkklcZkv‹ ¤bkAùm élFkAùk ÉkAùk@ Wk@kWk@ ckvTkk FkklcZkv‹ ¢gP@Ykx

U@YkvÍk@ lAùPTkk YkckTk cwú! ¤bkv RvBkTkvAùk AùkwPoc\k HkkCkv Pkv RvBkv lWkTkk FkwTk Tkc{

UMjPk‹ 576å

❀ Zkc XkCk^kkTk ekkPkæ^Zk (¢k’Ykk) ¢TZk æ^ZkAvù lTklYkÅkbkv ckvTkv kk\kv l^kAùk@êU ^ZkkÈk

Tkc{ ckvPk .vbkk ¤bkAùk b^kXkk^k cwä ¢k’Ykæ^ZkAùk b^kXkk^k cm ekkPk ckvTkvbkv l^kXkk^kAvù l^kAù\Ubkv

^ZkkÈk Tkc{ ckvPk‹ 577å

❀ ÇkwAùkl\kAù Sk|n kb^kXkk^k bkk@ cwä ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv SkYkr ckvPk cwä ¤bkAùm Rplì Aù@Tkvbkv

SkYkr ckvPk cw‹ ¤bkAvù lWkTkk bkWk QkkvQkk–^ZkQkr cw‹ TZkkZkAvù Ck|gQkkxYkx SkYkmr ¢kw@ SkYkr Rkv lXkÆk

cy .vbkk Aùck cwä RkvTkkx lTk@Uvdk cwä bkP~ cy‹ Zkckf AùcPv cy lAù bkYkbP Tkk#k^kkTk Xkk^kkxbkv

SkYkmr Ro@ cw‹ bkg k@ ¢lSkAùk@Ykx Aùck cw lAù l^kAùk@Avù ÉkRv#k lXkÆk cy‹ lFkR~l^k\kkbkYkx Aùck cw

lAù UZkkrZkAùk ¢kw@ æ^ZkAùk dkvÇk lXkÆk lXkÆk cw‹ 578å

❀ lHkTkb^kêUm XkCk^kkTk ¢k’Ykk ^kmP@kCkYkosP XkmP@ l^k@kHkYkkTk cw‹ bk^kr Hkm^k XkmP@

lHkTkb^kêU cy; UZkkrZkYkx ¢TP@ cw lAùTPn ^kbPnYkx ¢TP@ Tkc{ cw‹ @kCkAùm .AùPk PkvMjAù@ Hkkv

lHkTkb^kêUAùkv RplìYkx \kv ¢kw@ ¢TknXk^k Aù@v ^kv ¢gP@bkv HkwTk cyä ^kv#kYkx HkwTkUTkk Tkc{ cw‹ WkkòYkx

^kbÇk ¤Pk@Aù@ TkCTk ckvAù@ WkwL CkZkv £bkl\kZkv ^kc HkwTkUTkk cw ¢Qk^kk UgFkYkck^k|P Uk\kPv cy

£bkl\kZkv HkwTkUTkk cw .vbkk Tkc{ cw‹ HkwTkUTkk Pkv XkCk^kkTk ¤bkv AùcPv cy lAù ^kbPn b^kZkg lHkTkb^kêU

cwä ^kmP@kCkYkosP ¢BkOMkTkTRAùk TkkQk ÉkXkn cwä ¤bkAùm lHkbkv Rplì cn£r ¢kw@ @kCkAùm–l^kAù\UAùm

www.vitragvani.com



Rplì GoK Ck£r ¤bkv HkwTk AùcPv cy‹ lHkTkAùkv HkkTkv bkkv HkwTk cwä lHkTk ¢QkkrP~ b^kZkg

¢k’Ykk‹ 579å

❀ ¢ckú! b^kAùkv Xko\kAù@ Hkckf U@Ykx lTkHk-U@Aùk XkvR cn¢kä Ykv@v ¢kw@ Pv@vAùk XkkCk

UMjk ^kckf lYkQZkk’^kAùk @kCk-çvak ckvPk cw ¢kw@ PRTknbkk@ Yky ¢FGk ¢kw@ Robk@v bkWk Wkn@v—.vbkk

YkkTkTkvbkv Xkm lYkQZkk’^kAùm ¤’UlÅk ckvPm cw‹ Xkk£rú! U@URkQkr Fkkcv Pkv Rv k-#kkbÇk-Ckné ckxä

UgFkU@Ykvím ckxä lTkCkkvR ckv Zkk #kÇkn ckv—bkWk ¢k’YkkAvù ekkTkAvù ekvZk cyä U@TPn Zkc ¢FGv

¢kw@ Zkc Wkn@v—.vbkk ^kbPnYkx Tkc{ cw; PQkk Zkckf bkYZkCekkTkYkx Xkm Tkc{ cw; PQkklU PoTkv Ul@OkkYkYkx

¢FGv–Wkn@v YkkTkAù@ @kCk–çvak ¤’UÆk lAùZkk cw‹ 580å

❀ (CknéRv k U@Yk ^kk’bk\ZkZknÒù Ékv@Okk Aù@Pv cy lAù) cv Xkk£rú! £bk bkYkZk Zkc ¢k’YkekkTk

Aù@TkvAùk ¢^kbk@ cw; Po Zkc WkkP \kdkYkx Pkv \kvú! WkMjv XkkCZkbkv .vbkk ¢^kbk@ ÉkkÈk cn¢k cw

¤bkYkx Aù@Tkk Pkv Zkc .Aù cm cw‹ ¢gP@Ykx zAùlFkP~ Skm@ ckvAù@ Wkkò AùkZkkv‰Aùk ÉkvYk GkvMjAù@

l^kFkk@ Aù@ Pkv PnIkv ekkP ckvCkk lAù ¢k’Ykb^kXkk^k ¢kw@ @kCk RkvTkkx .Aù ckvAù@ @cTkv ZkkvCZk Tkc{

cw lAùTPn UpQkA~ù ckvTkv ZkkvCZk cy‹ Xkk£rú! dkOk-dkOk Aù@Pv Aùk\k Pkv WkmP @ck cwä ¤bkYkx ZklR

b^kXkk^kkvTYknBkPk Tkc{ Aùm Pkv PoTkv ‘Zkk lAùZkkú? Fkkcv lHkPTkv ÉkZk’Tk çk@k Xkm l^kAùk@bkv lXkÆk

FkwPTZkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk–^kcm Aù@Tkk cw‹ 581å

❀ PmQk‰Aù@ U@Ykk’Ykk AùcPv cy lAù cYkk@m ¢kv@ RvBkTkvbkv—cYkk@k \kdk Aù@Tkvbkv PnIkv

@kCk ckvCkk; ^kc @kCk Rn:BkêU cwä ¤bkAùk Vú\k Rn:BkêU cw; .Aù YkkÇk ¢TkkAnù\k ¢kTkTRAùk

lUOM lTkHk FkwPTZkb^kXkk^k cwä ¤bkAùm Rplì .^kg ¢TknXk^k Aù@Tkvbkv PnIkv ¢kTkTR ckvCkk‹ £bkl\kZkv

¤bkmAùk ¢TknXk^k Aù@kv‹ 582å

❀ Ul@OkkYkRplìbkv RvBkkv Pkv ¢k’Ykk R#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkêU ¢TkvAùkAùk@ cw ¢^k#Zk;

^kkbP^kYkx YkkvdkYkkCkrêU Ul@OklP ^kc ¢k’YkkAùm cm cwä PQkklU ^kbPnb^kXkk^kbkv RvBkTkv U@ ¢k’Ykk

.Aùb^kêU ckvTkvbkv ¤bkv PmTkêU Ul@OklYkP ckvPk AùcTkk ^kc ^Zk^kck@ cw‹ 583å

❀ Xkk£rú! Po bkPœm Ckc@m lHkekkbkk Aù@ lAù lHkbkbkv Pv@k ÉkZk’Tk Wk@kWk@ Fk\kvCkkä Pv@m

YklP bkn\kKAù@ ¢k’YkkYkx Ul@OklYkP ckv HkkZkvCkm‹ bkP~Avù bkgbAùk@ Ckc@v Mk\kv ckxCkv ¢kw@ £bk Xk^kYkx

AùkZkr Tkc{ cn¢k Pkv ¢Ck\kv Xk^kYkx bkP~ ÉkCkK ckvCkk‹ bkkP^kx Tk@AùAvù Tkk@AùmAùkv ^kvRTkkAùk Uk@

Tkc{ cw U@TPn ¢gP@bkv Uo kr bkgbAùk@ HkkCkpP ckvTkv U@ bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Aù@ \kvPk cw‹ £bkl\kZkv

bkP~Avù Ckc@v bkgbAùk@ ¢gP@Ykx Mk\kä Xkk£rú! Ckc@k£rbkv bkP~Avù bkgbAùk@ Mk\kú! ¤Qk\kv bkgbAùk@ Pkv

www.vitragvani.com



¢TkvAù Wkk@ Mk\kvä U@TPn Ckc@k£rbkv .AùWkk@ ZkQkkQkr bkgbAùk@ Mk\k Pkv ¢Ck\kv Xk^kYkx Xkm bkYZkCR#krTk

ÉkCkK ckvCkk‹ 584å

❀ RZkkä RkTkklR Xkk^kkxYkx Hkkv @kCk YkTR lAùZkk cw ^kc UnOZk cwä Rn:Bk cw‹ ¤bk Xkk^kYkxbkYZkCRplìAùkv ¤bkAùk b^kklYk’^k Tk ckvTkvbkv UnOZkkTknWkgSkm UnOZk WkfSkPk cwä ¢kw@ lYkQZkkRplìAùkv @kCkAùkb^kklYk’^k ckvTkvbkv UkUkTknWkgSkm UnOZkAùk WkgSk ckvPk cw‹ lHkbk Xkk^kbkv PmQk‰Aù@TkkYkAùYkr WkfSkPk cw ^kc#knXk@kCk Xkm Rn:Bk cw; bknBkêU PQkk bknBkAùk Aùk@Ok Pkv XkCk^kkTk ekkZkAù ¢k’Ykk cw‹ XkmP@XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm Hkkv ¢kTkTRR#kk cw ^kc @kCkAùk AùkZkr Xkm Tkc{ cw‹ &¢k’YkBZkklP" KmAùkAvùUl@l#kìYkx .Aù &¢AùkZkrAùk@Ok’^k#klÒù" Aùcm cw‹ ¤bk #klÒùAùm S^klTk 72^k{ CkkQkkAùm KmAùkYkxXk@m cw‹ @kCkAùm lR#kk Xk\kv cm PmQk‰Aù@TkkYkAùYkrAùk #knXk@kCk ckv U@TPn U@kvTYknBk cwä ¢kw@^kmP@kCkXkk^kAùm lR#kk b^kkvTYknBk cw‹ YkkvdkUkcnMjAùm 16^k{ CkkQkkYkx Aùck cw lAù–&U@R^^kk¢kvRnCCk£r"–U@klÌkPXkk^kbkvä Xk\kv ^kc #knXkXkk^k ckvä RnCkrlP ckvPm cw‹ U@YkkQkrRplìbkv Pkv Rv kklR Fkk@kxCklPZkkf RnCkrlP cyä YkkÇk ekkZkAùXkk^kb^kêU Ul@OkYkTk ^kc .Aù cm bknCklP cw‹ ¢ckú! CkHkWk WkkPcw Tkú! Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrRv k PQkk XkCk^kkTk Xkm .vbkk AùcPv cy lAù–cYk PnYck@m ¢Uvdkkbkv U@æ^Zkcy; cYkk@m ¢kv@ Xkm PnYck@k \kdk HkkZkvCkkä ¢lXkÉkkZkAùk Xkk@ ckvCkk Pkv PnYck@v FkwPTZkAùm RnCkrlP—l^kXkk^k Ul@OkYkTk ckvCkk‹ ¢@v@vú! \kkvCkkxAùkv Yko\kPÅ^kAùm Pkv BkWk@ cm Tkc{ cw‹ &bkR^^kk¢kvbknCk£r"—UoOkr ekkTkkTkTR b^kêU lTkHk XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk ZkQkkQkr \kdk Aù@Avù Hkkv ¢TknXkolP cn£r^kc FkwPTZkAùm bknCklP cw ¤bkAùk Vú\k bknCklP ¢QkkrP~ lbkáR#kk cw‹ lbkáR#kk bknCklP cw ¢kw@Fkk@kx CklPZkkf RnCkrlP cw‹ 585å

❀ lYkQZkkRplì Hkm^k YkkTkPk cw lAù l^kAùk@Aùk AùPkr UnR~Ck\kAùYkkrlR cy‹ ¤bkbkv AùcPv cylAù l^kAùk@Aùk AùPkr UnR~Ck\kAùYkr Tkc{ cw lAùTPn ¢ekkTkm Hkm^k b^kZkg cm l^kAùk@Aùk AùPkr cw‹ Robk@m¢kv@ AùcPv cy lAù bkYZkCRplì Hkm^k l^kAùk@Aùk AùPkr Tkc{ cw lAùTPn UnR~Ck\kAùYkr ¤bkAùk AùPkr cw‹^kckf bkYZkCRplì l^kAùk@Aùk b^kkYkm Tk ckvTkvbkv ¢kw@ l^kAùk@ UnR~Ck\kAvù \kdkbkv ckvTkvAvù Aùk@Ok UnR~Ck\kAùYkrAùkv¤bkAùk AùPkr Aùck cw‹ PQkk .vbkk Xkm AùcPv cy lAù bkYZkCRplì l^kAùk@Aùk AùPkr Xkm cw ^kckf l^kAùk@AùkUl@OkYkTk cw ^kc ¢UTkk cw £bkl\kZkv UZkkrZkAvù RkvakAùk ekkTk Aù@kTkvAvù l\kZkv Aùck cw‹ PQkk lAùbkm#kkbÇkYkx .vbkk Xkm ¢kPk cw lAù l^kAùk@ ^kc Hkm^kAùk ¢Avù\kvAùk AùkZkr Tkc{ cw U@TPn Hkm^k ¢kw@ AùYkrRkvTkkx lYk\kAù@ l^kAùk@ cn¢k cw‹ lHkbk ÉkAùk@ UnÇkAùm ¤’UlÅk ^kc YkkPk–lUPk RkvTkkxAùk AùkZkr cw‹^kckf .vbkk AùcTkk cw lAù l^kAùk@ Hkm^kAùk cw U@TPn AùYkrAvù \kdkbkv cn¢k cw—.vbkk ¤UkRkTk–lTklYkÅkAùkÉkYkkOkekkTk Aù@kTkvAùk AùQkTk cw‹ Hkckf lHkbk ¢Uvdkkbkv Aùck cw ^kckf ^kwbkk bkYkIkTkk FkklcZkv‹ 586å

www.vitragvani.com



❀ Sko\kAùkv RvBkTkk ¢Wk @cTkv Rkvú! RvBkTkv kk\kvAùkv RvBkkvú! RvBkTkv kk\kvAùkv RvBkTkk ^kc

^kbPnb^kêU cwä £bkl\kZkv RvBkTkv kk\kvAùkv RvBkTkk‹ 587å

❀ ¢@vú! RplìAvù UgQkAùkv lTkYkr\k Tk Aù@v ¢kw@ .vbkv ¢k’YkkAùkv UpQkA~ù Tk Aù@v PWk PAù

Aù\ZkkOk Tkc{ ckv bkAùPk‹ 588å

❀ ÉkQkYk b^kekkTk FkwPTZkYkosPAùkv ekvZk WkTkkAù@ Aù@kvä Robk@k bkWk ekkTk ¤bkYkx ¢k HkkPk

cw‹ 589å

❀ ååååZkc Pkv Avù^k\kmbkv lYk\kv cn. bkgbAùk@ cy‹ cYk Pkv Uo krXk^kAvù Un@kTkv lRCkYWk@ cy‹

590å

❀ bkoZkrAùk ÉkAùk#k ¢kw@ ¢TSkAùk@ Rkv lWk\kAnù\k lXkÆk ^kbPn.f cy‹ ¤bkm ÉkAùk@

bkcHkk’Ykb^kêU ¢Avù\kk ekkTkb^kXkk^k cw ^kc bkoZkr bkYkkTk cw ¢kw@ RZkk–RkTkklR l^kAù\U ^kv ¢gSkAùk@

Hkwbkv cyä ¤TkAùm ekkTkbkoZkrbkv lWk\kAnù\k lXkÆkPk cw‹ bkcHkk’Ykb^kêU ¢QkkrP~ Hkkv b^kkXkkl^kAù cwä

ÉkkApùlPAù cwä ¢ApùlÇkYk cw .vbkv b^kXkk^kAùm ¢kw@ @kCkAùm .AùPk PmTkAùk\kYkx Tkc{ cw‹ ‘Zkk lAùZkk

HkkZkvú! Avù^kl\kZkkxAùk l^k@c cn¢kä ¢^klSkekkTkm Xkm Aùkv£r @cv Tkc{ä HkCkPœkv FkYk’Aùkl@Aù \kCkv .vbkk

AnùG @ck Tkc{‹ bk’ZkAùkv b^kmAùk@Tkk HkCkPœkv AùlLTk \kCkPk cw; .vbkk U@Yk bk’Zk b^kmAùk@Tkv kk\kv

Xkm YkckXkkCZk#kk\km cy‹ 591å

❀ ^kakkr,PnYkx Hkkv Zkc c@mAùk£rAùk lWkGkwTkk RvBkPv cy PWk .vbkk \kCkPk cw lAù ¢@vú!

£bk c@mAùk£rAvù .Aù bkodYk KnAùMjvYkx ¢bkgBZk #k@m@ cy ¢kw@ .Aù #k@m@Ykx ¢TkgP Hkm^k cy; ¤TkAvù

¢TkgP^kx XkkCkAvù Hkm^k Wkkc@ lTkAù\kAù@ Ykkvdk HkkPv cy‹ çmlTæZkä ÇkmlTæZkä FkPn@vlTæZk PQkk

UgFkvlTæZk YkTknaZkä U#knä Tkk@Aùm ¢kw@ Rv k—£Tk Fkk@ CklPZkkxAvù Hkm^k Pkv ¢bkgBZkkP cm cy; ¤TkAùm

¢Uvdkk ¢TkgP Hkm^k lTkCkkvRAvù .Aù KnAùMjvYkx cy‹ ¢@v@vú! ^kv Hkm^k AùWk lTkCkkvRbkv Wkkc@ lTkAù\kxCkvú?

AùWk YkTknaZk ckxCkvú? ¢kw@ AùWk bkPœk Ìk^kOk Aù@xCkvú? Xkk£rú! Zkc YkTknaZkXk^k ¢kw@ Rn\krXk bkP~bkYkkCkYk

ÉkkÈk cn¢k cw Pkv ¢UTkv ¢k’YkkAùkv Fkk@ CklPZkkxAvù Rn:Bkbkv GnMjk \kvú! 592å

❀ Wkk\kAùkvú! RvBkkv WkÃkkvú! Yky PnYcx Wkk\kAù Tkc{ YkkTkPkä XkCk^kkTkb^kêU YkkTkPk cof‹

¢k’Ykk Pkv XkCk^kkTkb^kêU cw; Wkk\kAù ¢klR Pkv #k@m@Aùm ¢^kbQkk cwä ¢kw@ @kCk ckvPk cw ^kc

dklOkAù l^kAùk@m R#kk cwä ¤bkAvù UmGv #klÒùêU XkCk^kkTk ekkTkkTkTRb^kêUYkx l^k@kHkPk cw‹ ¢gP@Ykx

UoOkkrTkTRAùk TkkQk XkCk^kkTkb^kêUYkx l^k@kHkPk cw‹ ¤bkAùk SZkkTk Aù@Tkvbkv UZkkrZkYkx XkCk^kkTk ÉkCkK

www.vitragvani.com



ckvPk cw‹ Ékk¶ZkAùm ÉkklÈk ckvPm cw‹ .vbkv FkwPTZkXkCk^kkTkAùk b^kêU bknTkPv-bknTkPv ¤bkAùm élFkbkv

bkP~Avù bkgbAùk@ UMjPv HkkPv cy ¢kw@ lVú@ ^kv bkgbAùk@ WkNjPv-WkNjPv Wkkc@ ¢kZkxCkv‹ lHkbk ÉkAùk@

lYkÙmAvù Aùkv@v DkMjv U@ UkTkmAùm WkofRv lCk@Pm cy ^kv Uc\kv lRBkkZkm Tkc{ RvPmä lAùTPn ¢lSkAù WkofR

lCk@Pv @cTkvbkv DkMjvYkx UkTkm Wkkc@ lRBkTkv \kCkPk cw‹ 593å

(Wkk\kAùkxAvù ÉklP Uoå CknéRv kÌkmAvù ¤R~Ckk@)

❀ ¢ckckú! UZkkrZkRplì^kk\kk Aùckf HkkZkvCkkú? bkgZkkvCkbkv GoKTkk ¤bkv ¢FGk Tkc{ \kCkPkä

£bkl\kZkv Fk{Kmä Aùkw¢kä £\\kmä Tk@AùklR CklPZkkxAvù bkgZkkvCkYkx Fk\kk HkkZkvCkk‹ b^kXkk^kRplì^kk\kvAùkv

bkgZkkvCkAùm élFk Tkc{ ckvPmä £bkl\kZkv bk^kr bkgCkbkv GoKAù@ YknÒù ckv HkkZkvCkk‹ 594å

❀ ¢k’Ykk Fkkcv Hkwbkv bkgZkkvCkYkx Xkm ¢UTkm #kklTP ÉkCkK Aù@ bkAùPk cw‹ ¢UTkm #kklTP

ÉkCkK Aù@TkvYkx ¤bkv HkCkPAùk Aùkv£r Wkkò URkQkr l^kDkÀAùPkr Tkc{ ckv bkAùPk‹ Fkkcv Hkwbkv AùlLTk

ÉkbkgCk ¢k UMjxä UnÇk Yk@ HkkZkvä UnÇkm l^kSk^kk ckv HkkZkvä HkgCk\kYkx ¢Avù\kk XkKAù HkkZkv ¢kw@ cwHkk

¢klR WkmYkkl@Zkkf ¢k HkkZkxä dknSkk-PpakkAùm XkmakOk ^kvRTkk ckv Zkk zbkc–WkkDk VúkMj BkkTkvAùkv ¢k

@ck ckv ¢Qk^kk Fkkcv Hkwbkm XkZkgAù@ RnDkrKTkk ckv HkkZkv–PWk Xkm ¤bk bkgZkkvCkAùk \kdk GkvMjAù@ ¢k’Ykk

¢gP@Ykx ¢UTkm #kklTP ÉkCkK Aù@TkvYkx bkYkQkr cw‹ WkkòAùm Aùkv£r ÉklPAoù\kPk ¢kgPl@Aù ¢k’Yk#kklTPAùkv

Tkc{ @kvAù bkAùPm‹ #kkbÇkkxYkx Pkv AùQkTk cw lAù Tk@AùAùm .Aù dkOkAùm UmMjk £PTkm XkZkgAù@ cw

lAù AùkvlK lHkõk¢kx çk@k Aù@kvMjkx ^kakr PAù Aùcm HkkZkv PWk Xkm Aùcm Tkc{ Hkk bkAùPm‹ PQkklU

^kckf Xkm ¤Tk bkgZkkvCkkxAùk PQkk ¤bk UmMjkAùk \kdk GkvMj Rv Pkv ¢k’Ykk ¢UTkm #kklTP ÉkCkK Aù@

bkAùPk cw‹ Xkk£rú! Pv@k PÅ^k P’Aùk\k Vú\k RvTkv kk\kk cw‹ ¤bkYkx \kdk Aù@Avù ¢UTkm #kklTP

ÉkCkK Aùm Hkk bkAùPm cw‹ 595å

❀ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv GoPk Tkc{ cwä bU#kr Tkc{ Aù@Pk‹

Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZk ÓùYkWká cm ckvPm cw‹

U@æ^ZkAùm ¢kv@ RvBkTkvbkv @kCk cm ckvPk cw‹

¢UTkv æ^ZkYkx Xkm æ^Zk-CknOk-UZkkrZkAvù XkvR Aù@Avù RvBkTkvbkv ¢Qk^kk CknOk-CknOkmAvù XkvR Aù@Avù

RvBkTkvbkv @kCk cm ckvPk cwä ^kmP@kCkPk Tkc{ ckvPm‹

UgFkYk U@YkUkl@OkklYkAùXkk^kAùk ¢kÌkZk Aù@Tkvbkv cm SkYkr–^kmP@kCkPk–ckvPm cw ^kc ¤U@kvÒù

Fkk@ Wkkv\kkxAùk bkk@ cw; Zkc HkwTkR#krTkAùk Yko\k lbkákTP cw‹

www.vitragvani.com



¢ckckú! Zkc WkkP XkCk^kkTkAvù Dk@Aùm ¢kw@ XkCk^kkTk ckvTkvAùm cw‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk

Aù@vCkk ‘Zkkú? Zkc WkkPx MgAvùAùm FkkvK zbkcTkkRbkv Aùcm Hkk @cm cy‹ ^kmP@kCk–bk^krekRv^kAvù Dk@Aùm

Zkc WkkP lR^ZkS^klTkYkx ¢kZkm cw‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv GoPk Zkk bU#kr Tkc{ Aù@Pk cw Zkc

YkcklbkákTP Ìkm bkYkZkbkk@Aùm Pmbk@m CkkQkkYkx Aùck cw‹ æ^ZkAùm b^kPgÇkPkAùm Zkc Aùkv£r bkkSkk@Ok

DkkvakOkk cwú? AnùYXkAùk@ lYkÙmAùkv GoPk Zkk bU#krPk cm Tkc{ cw Pkv DkMjvAùkv ‘Zkk Aù@vCkkú? lYkÙm

cm b^kZkg AùPkr ckvAù@ DkMjvAùkv WkTkkPm cw‹ Zkc Pkv XkCk^kkTkAùm Aùcm cn£rä ¢gP@bkv ¢kZkm cn£r

WkkP cw‹ 596å

❀ Zkk Pkv ^kc ¢UTkv XkCk^kkTkAùk ckv bkAùPk cw Zkk @kCkAùk ckv bkAùPk cwú! Pmbk@m

Aùkv£r ^kbPn ¤bkAùm Tkc{ cw‹ Zkk ckv @kCkAùkä Zkk ckv ^kmP@kCkb^kXkk^kAùkä Pmbk@vAùk ^kc ckvPk

cm Tkc{‹ .vbkm WkkP cw‹ 597å

❀ ¢UTkv U@YkvÍk@Aùk Ykkck’YZk Hkm^kAùkv ¢kPk Tkc{ cw‹ QkkvMjk YkgR AùakkZk ckv HkkZkv

¤bkAùk Ykkck’YZk ¢kPk cwä QkkvMjk #kkbÇkAùk ekkTk ckv HkkZkv Pkv ¤bkAùkv \kCkPk cw lAù Yky WkcnP

HkkTkPk cofä QkkvMjm XkvR^kk\km Ìkák ckv HkkZkv Pkv ¤bkAùkv \kCkPk cw Ykv@m Ìkák UÑùm ckv Ck£r cw;

¢@v Xkk£rú! £bk U@\kdkm ekkTkAùm Aùkv£r YklcYkk Tkc{ cw‹ ¤bkAùm YklcYkk b^kXkk^kAùm YklcYkkAùm

RplìAùkv @kvAùPm cw‹ 598å

❀ Zkc Uwbkv kk\kk ¢kw@ Zkc lTk@kvCk–b^kbQk #k@m@^kk\kk .vbkk YkP RvBkä U@TPn Zkc Avù^k\km

ckv CkZkvä Zkc Ul@UoOkr ckv CkZkv ¢kw@ Yky ¢Xkm UZkkrZkYkx ¢Sko@k cof—.vbkk RvBk Tkú! 599å

❀ ¢ckckú! HkklPbYk@OkekkTkYkx bkkYkTkv kk\kvAùk Uo kr #k@m@ HkkTkTkvYkx Tkc{ ¢kPkä ¢k’Ykk

HkkTkTkvYkx Tkc{ ¢kPkä PQkklU lTkOkrZk Aù@ \kvPk cw lAù Zkcm ¢k’Ykk ¢UTkk bkYWkTSkm Qkkú! £PTkm

Pkv HkklPbYk@OkAùm #klÒù cwú! PWk lVú@ Avù^k\kekkTkAùm #klÒù lAùPTkm ckvCkmú!! YklPekkTkAùm UZkkrZk

Xkm £PTkk AùkZkr lTk@k\kYWkTkêUbkv Aù@Pm cw Pkv Avù^k\kekkTkAvù lTk@k\kYWkmUTkvAùk ‘Zkk AùcTkkú! 600å

❀ U@YkkOkn #kná ckvTkvAvù UËkkP~ UnTk: ¢#kná ckv HkkPk cw ¢kw@ Hkm^k #kná ckvTkvAvù UËkkP~

#kná cm @cPk cw; £bkl\kZkv U@YkkOkn WkgSkb^kXkk^km cm cw ¢kw@ Hkm^k Ykkvdkb^kXkk^km cm cw‹ U@YkkOknYkx

#kná ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cw ¢kw@ Hkm^kYkx WkgSk ckvTkvAùm ZkkvCZkPk cw‹ 601å

❀ Xkk£rú! Pv@m HkvWkYkx cm bkWkAnùG Xk@k cwä lTkAùk\kAù@ Bkk \kv £PTkm cm Rv@ cwú!

Pv@m #klÒùYkx ¢TkgP ekkTkklR Xk@v UMjv cyä AùkwPoc\k Aù@ú! 602å

www.vitragvani.com



❀ ¢ckvú! 80 ^kakrAùm ¢kZkn kk\kk 20 ^kakrbkv \kvAù@ 60 ^kakr PAù ¤bk Xk^kAùm

lFkTPk Aù@Pk cwä U@TPn 80 ^kakrAvù WkkRAùk Hkkv bkYkZk ¤bkAùm Hk@k Xkm lFkTPk Tkc{ Aù@Pk

Zkc Awùbkm SkpìPk cwú! 80 ^kakrAvù WkkRAùk Hkkv Uc\kk bkYkZk ^kc Uo@k Xk^k Xkm £bkm ¢k’YkkAùk

cw; Aùc{ Robk@v ¢k’YkkAùk ^kc Xk^k Tkc{ cw‹ SkoU–Gkf kAvù WkmFk ¢gP@ Tkc{ cw; ¤bkm ÉkAùk@

Rkv Xk^kkxAvù WkmFk ¢gP@ Tkc{ cwä £bkl\kZkv Robk@v Xk^kAùm Pkv lFkTPk Aù@ú! 603å

❀ lHkbk ÉkAùk@ ¢TkklRbkv ¢k’YkkAvù lWkTkk Fk\kk @ck cwä ¤bkm ÉkAùk@ @kCkAvù lWkTkk

Fk\kkTkk bkmBk‹ 604å

❀ lYkÙmYkZk DkMjvAùkv DkmAùk DkMjk AùcTkk ^kc ^Zk^kck@ AùQkTk cw £bkl\kZkv ^kc ^Zk^kck@

IkoLk cw; ‘ZkkxlAù DkMjk DkmYkZk Tkc{ cw lAùTPn lYkÙmYkZk cw‹ ¤bkm ÉkAùk@ æ^Zk bkkv lTkËkZk ¢kw@

UZkkrZk bkkv ^Zk^kck@ ¢kw@ ^kc ^Zk^kck@ DkmAvù DkMjvAvù ^Zk^kck@Aùm XkkflP IkoLk cw .vbkk Tkc{ cw‹

‘ZkkxlAù DkMjk DkmYkZk Tkc{ cw ¤bkm ÉkAùk@ UZkkrZk cw cm Tkc{ .vbkk Tkc{ cw‹ UZkkrZk ¢lbPêU

cwä UZkkrZkAùkv ^Zk^kck@ Aùckä U@TPn ^kc Tkc{ cw .vbkk Tkc{ cw‹ @kCk cw ^kc ¢bkãoP

^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cw ¢kw@ lTkYkr\k UZkkrZk cw ^kc bkãoP ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cw‹ ¤Tk

UZkkrZkkxAùkv ¢XkoPkQkr Aùck cw £bkl\kZkv ^kv UZkkrZkx cy cm Tkc{–DkmAvù DkMjvAvù XkkflP IkoLm cy–.vbkk

Tkc{ cw‹ dkklZkAù ¢klR Fkk@ Xkk^kkxAùkv U@æ^Zk PQkk U@Xkk^k Aùck cw £bkl\kZkv ^kv UZkkrZkx cy

cm Tkc{ ¢kw@ IkoLm cy .vbkk Tkc{ cw‹ DkMjk AnùYck@Tkv lAùZkk ^kc AùcTkk IkoL cwä ¤bkm ÉkAùk@

#kná–¢#kná UZkkrZkkxAùkv ^Zk^kck@ Aùck £bkl\kZkv ^kv UZkkrZkx IkoLm cy .vbkk Tkc{ cw‹ Hkm^k’^kä

Xk^Zk’^kä ¢Xk^Zk’^kklR UZkkrZkx ^kv UZkkrZkTkZkAùk l^kakZk cyä ^kv ^Zk^kck@TkZkbkv XkoPkQkr cyä UZkkrZk Tkc{

cw .vbkk Tkc{ cw‹ DkmAùk DkMjk Tkc{ cw ¤bkm ÉkAùk@ ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk–UZkkrZk cw cm Tkc{–.vbkk Tkc{ cw‹ æ^ZkksQkAùTkZkbkv UZkkrZkAùkv ¢XkoPkQkr Aùck £bkl\kZkv UZkkrZk cw cm Tkc{ .vbkk Tkc{

cw U@TPn lTkËkZkAùm YknBZkPkbkv UZkkrZkAùkv CkkwOk Aù@Avù ^Zk^kck@ AùcAù@ ^kckfbkv Rplì GnMj kkTkvAvù

ÉkZkkvHkTkbkv .vbkk Aùck cw; U@TPn ¤bkbkv UZkkrZk bk^krQkk cw cm Tkc{ .vbkk Tkc{ cw‹ DkmAùk DkMjk

AùcTkk ^kc IkoL cw ¤bkm ÉkAùk@ bkYkbP ^Zk^kck@ DkmAvù DkMjvAùm XkkflP bk^krQkk IkoL cw .vbkk Tkc{

cw‹ TkZkkxAvù AùQkTkAùkv Hkckf Hkwbkk ckv ^kckf ^kwbkk bkYkIkTkk FkklcZkv‹ ZklR Wk@kWk@ Tk bkYkIkv Pkv

l^kU@mPPk ckv HkkZkv‹ 605å

❀ lAùbkm Hkm^kAùkv Tk Ykk@vä RZkk Uk\kvä U@TPn BkOM-BkOM ekkTk–£lTæZkekkTk Pkv l^kakêU

ekkTk cwä Rn:BkêU ekkTk cw‹ ¤bk BkOM-BkOMêU £lTæZkekkTkbkv l^kYknBk PQkk ¢PmlTæZkekkTkêU

www.vitragvani.com



ckvAù@ ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@v ^kc ekkTk cw; ^kc HkwTk#kkbkTkAùm ¢TknXkolP cw lHkbkYkx @kCklYklÌkP

ekkTkAùm ¤’UlÅk Tkc{ ckvPm‹ 606å

❀ ¢TknXk^kbkv cm CkYZkPk ckv ^kcm ¢k’YkkAùm YklcYkk cw‹ ¤bkAvù WkR\kv QkkvMjm AùakkZkAùmYkTRPk ¢kw@ ekkTkAùk l^kAùkbk ckv ¤bkAùm YklcYkk ¢k HkkZkv ^kckf ¢k’YkkAùk DkkP Aù@Pk cwä¢k’YkkAùm YklcYkk Tkc{ @cPm‹ 607å

❀ #kkbÇkbkv ekkTk Tkc{ ckvPk .vbkk Aùckä £bkl\kZkv Aùkv£r #kkbÇkkXZkkbk GkvMj Rv Pkv ¤\Kk¢#knXkYkx HkkZkvCkk‹ Zkc Pkv Ìkák Aù@kTkvAvù l\kZkv Aùck HkkPk cw lAù #kkbÇkbkv ekkTk Tkc{ ckvPk‹U@TPn lHkbkv WkcmBkkPv RvBkTkvAùk l^kAù\U ¢kPk cw ¢kw@ WkcmBkkPv RvBkPk cw ¤bkm ÉkAùk@#kkbÇkkXZkkbkAùk #knXk-l^kAù\U ¢kPk cw‹ cw Pkv #knXk@kCkä l^kAù\U- ZknÒù ekkTkä U@TPn ¢kZkv lWkTkkTkc{ @cPk‹ 608å

❀ bknTkTkvbkv ekkTk Tkc{ ckvPkä bknTkTkk ^kc Pkv ¤UklSk cw ¢kw@ ¤bkYkx @kCk ckvPk cw^kc Xkm ¤UklSk cw‹ Xkk^kÌknP ¤UZkkvCk bknTkTkvbkv Tkc{ ckvPk‹ Xkk^kÌknPekkTk ekkZkAù ¢k’YkkYkx ¢gP@YkxlTks^kAù\U ckvPk cw PWk XkmP@bkv ¤’UÆk ckvPk cw‹ Zkckf Pkv QkkvMk HkkTkUTkk ckv HkkZkv Pkv cYkAùkvekkTk cn¢k .vbkk ckv HkkPk cw‹ \kvlAùTk £lTæZkekkTk ekkTk cm Tkc{ cw‹ Tk^k Uo kr CZkk@c ¢gCkXkm £lTæZkekkTk cw‹ ZkkvCkmTæRv k AùcPv cy lAù ¢k’YkkAùkv HkkTkTkv kk\kk ekkTk ¢kw@ #k@m@AùkvHkkTkTkv kk\kk ekkTk lXkÆk-lXkÆk cw‹ RkvTkkx ekkTk cm lXkÆk cy‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk £lTæZkbkv HkkTkTkvYkx¢kPk cm Tkc{‹ 609å

❀ ÌkkvPk :—#knák’YkkAvù l^kFkk@ Aù@v Pkv ¢k’YkkAvù bkYkmU ¢kZkk cw Tkú?

UoHZk CknéRv k :—¢k’YkkYkx .AùkCk| cn¢k PWk bkYkmU ¢kZkk cw‹ #knák’YkkAvù l^kFkk@ ^kcPkv l^kAù\U cw; @kCkbkv UpQkA~ù ckv PWk ¢k’YkkAvù lTkAùK ¢kZkv‹ @kCkAvù bkkQk .AùPk ^kPrPm cw^kc Pkv ¢k’Ykkbkv Ro@ cw‹ 610å

❀ U@k^k\kYWkm Xkk^kkxYkx Aùc{-Aùc{ YklcYkk @c HkkPm cw £bkl\kZkv ¢k’YkkAùm YklcYkkAùkDkkP ckv HkkPk cw‹ 611å

❀ cHkk@kx–\kkBkkx ^kakkv‰ PAù #kkbÇkkXZkkbk Aù@Tkv U@ Xkmä Wkkò lTklYkÅkbkv YknIkv \kkXkckvCkkä @kCkAùm YkTRPkbkv YknIkv AnùG \kkXk ckvCkkä ¢TPYknrBk ckvTkvYkx AnùG bkckZkPk lYk\kvCkm—.vbkk¢lXkÉkkZk @cPk cw‹ XkCk^kkTkAùk lTklYkÅk bkkYkTkv WkwLk ckv Pkv ¢UTkvAùkv AnùG \kkXk ckvCkk–.vbkkYkkTkPk cw ^kc \kkXkAùm WknláYkx @fCk CkZkk cw‹ 612å

www.vitragvani.com



❀ ^kPrYkkTk ¢g#kAvù Ykkck’YZkYkx ÇkwAùkl\kAù ¢g#kAùk Ykkck’YZk Fk\kk CkZkk cw‹ 613å

❀ ÌkkvPk :—¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Tk ckv PWk PAù Pkv #knXk^Zk^kck@ Aù@Tkk FkklcZkvú?

UoHZk CknéRv k :—¢TknXk^k Tk ckv Pkv ¢TknXk^k Aù@TkvAùk ¢XZkkbk Aù@Tkk‹ \kMjAùk bkkP^k{

AùdkkYkx Ukbk Tk ckv Pkv Ukbk ckvTkvAvù l\kZkv ¢XZkkbk Aù@Tkk FkklcZkv; U@TPn ^ZkkUk@ Aù@Tkvbkv Pkv

Ukbk Tkc{ ckvCkkú? 614å

❀ ÌkkvPk :—XkCk^kkTkAùm ^kkOkmbkv Pkv ¢TkvAù Hkm^kkxAùkv \kkXk cn¢k cw‹

UoHZk CknéRv^k :—¢@v ÉkXknú! ¢UTkm YkckTkPk ¤bkv XkklbkP Tkc{ cn£r cw £bkl\kZkv U@bkv

\kkXk YkkTkPk cw‹ 615å

❀ ¤bkv YkTknaZkXk^k Pkv Uc\kv ¢TkgPWkk@ lYk\kk cw; bkP~ UnéakkxAvù bkYkkCkYkYkx Xkm ¢TkgPWkk@

CkZkk cwä U@TPn ^kc ¢UTkv b^kXkk^kAvù ZkkvCkYkx .Aù dkOk Xkm Tkc{ CkZkk‹ AùXkm b^kXkk^kYkx #klÒù

Tkc{ \kCkkZkm‹ 616å

❀ ÌkkvPk :—¢TknXk^kbkv Uo kr @kCk @lcP lTkOkrZk \kv bkAùPv cyú?

UoHZk CknéRv k :—l^kAù\U @lcP lTkOkrZk cm ZkQkkQkr lTkOkrZk cwä U@TPn Uc\kv Xkm zAùlFkP~

Zkc WkkP \km HkkPm cw‹ WkkAùm Pkv ^Zk^kck@Aùm bkXkm WkkPx .vbkv cm ¢kPm cy‹ b^kmAùk@ Aù@kv

.vbkk Aùck HkkPk cw‹ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm Uc\km cm CkkQkkYkx lbkáAùm bQkkUTkk Aù@kv .vbkk Aùck

cw Tkú! PQkk bknTkkvú! bknTkkvú! .vbkk Xkm ¤URv#k ¢kPk cw‹ U@TPn ‘Zkk bknTkTkvbkv ekkTk ckvPk cwú?

U@TPn ^Zk^kck@Avù AùQkTk bkWk .vbkv cm ¢kPv cy‹ ¢TknXk^kÉkAùk#kYkx Aùck cw lAù–Ìkák ^kc bkkSkTk

¢kw@ ¢TknXk^k ckvTkk ^kc bkkSZk‹

ÌkkvPk :—^kc l^kAù\U^kk\km ÌkákAùm WkkP cw Tkú?

UoHZk CknéRv k :—ckfä Uc\kv l^kAù\UZknÒù Ìkák ckvPm cwä U@TPn ¤bkbkv AùkZkr Tkc{ ckvPk‹

U@TPn AùkZkr ckvTkvbkv Uo kr ckvPm cw £bkl\kZkv ^Zk^kck@bkv .vbkv cm bkWk WkkPx ¢kPm cy‹ 617å

❀ bkYZkCR#krTkbkv Uc\kvAùm XkolYkAùkYkx Pkv ^Zk^kck@ ¢kR@Tkv ZkkvCZk ÉkZkkvHkTk^kkTk cw Tkú?—Tkc{ä bkYZkCR#krTkAùm Uo kr XkolYkAùkYkx ^Zk^kck@ Awùbkk ckvPk cw ^kc HkkTkTkvYkkÇk ÉkZkkvHkTk^kkTk cw‹

bkYZkCR#krTkbkv Uo kr Awùbkv lTklYkÅk ckvPv cy ¤PTkk HkkTkTkv lHkPTkk ^Zk^kck@Aùk ¤URv#k AùkZkrAùk@m cw‹

lHkTkbkv ZkQkkQkr ¤URv#k lYk\kv ¢QkkrP~ lHkTkAvù ¤URv#kYkx .AùêU #kná ekkZkAùXkk^kAùk \kdk Aù@kZkk

www.vitragvani.com



HkkZkvä ^kmP@kCkPkAùk UkvakOk ckv .vbkv lHkTk^kFkTkkxAùk bknTkTkkä Skk@Ok Aù@Tkk PQkk .vbkv ¤URv#kAvù

ÉkOkvPkAvù ÉklP XklÒù–^kTRTkklR ^Zk^kck@YkkCkrYkx Ék^kPrTkk ÉkZkkvHkTk^kkTk cwä ¢QkkrP~ bkYZkCR#krTkbkv Uo kr

lHkekkbknAùm XkolYkAùkYkx ZkQkkQkr ¤URv#kAùk Ck|cOkä YkTkTkä zFkP^kTk PQkk Rv k-#kkbÇk-CknéAvù ÉklP XklÒù-

UoHkkä l^kTkZk-^kgRTkklRAùk ^Zk^kck@ ckvPk cwä ¤bkAùm XkolYkAùkYkx .vbkk Ék^kPrTk ckvPk cw .vbkk R#kkrTkvAvù

l\kZkv ^Zk^kck@ Aùck cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv lTkËkZk bkYZkCR#krTkbkv Uo kr ^Zk^kck@ Aùck Xkm Tkc{ HkkPk‹

bkYZkCR#krTkbkv Uo kr Awùbkv Xkk^k ckvPv cy ¤bkAùm WkkP cwä U@TPn ¤bkbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw .vbkk

Tkc{ cw‹ 618å

❀ Ykv@v b^kæ^Zk-dkvÇk-Aùk\k-Xkk^kYkx U@Aùk ¢Xkk^k cw—.vbkk lTkOkrZk Aù@kv ¢kw@ lVú@ Ykv@v

b^kXkk^kYkx l^kXkk^kAùk Xkm ¢Xkk^k cw—.vbkk lTkOkrZk Aù@kv‹ 619å

❀ U@\kdkm .Aù bkYkZkAùm ekkTkUZkkrZk Gc æ^ZkkxAvù ¢TkgP URkQkkv‰Aùkv b^kPgÇkêUbkv b^kmAùk@

Aù@Pm cw‹ lXkÆk-lXkÆk b^kmAùk@Pm cw lVú@ Xkm ¢CkpcmP lYkQZkk’^k GoKk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù @kCkYkx

b^kklYk’^kUTkk UMjk cw; Yky Uo@k l^kAùk@m cof .vbkk YkkTkPv cy £bkl\kZkv lYkQZkk’^k cw‹ 620å

❀ U@ Hkm^kAùkv Ykk@TkvYkx zcbkk ‘Zkkx ckvPm cwú?—¤bkAùk Aùk@Ok Zkc cw lAù Robk@vAùkv

Ykk@Tkv U@ ¤bkv Rn:Bk ckvCkkä .vbkv ¢UTkv ekkTkAùk cm ^kkbP^kYkx Pkv ^kc ¢TkkR@ Aù@ @ck cw‹

¤bkv Rn:Bk ckvPk cw ^kc YknIkv HkkTkTkk Tkc{ cwä ¢QkkrP~ Ykv@k ekkTk cm ¢k^kpP ckv Hkk¢kv‹ Wkbkä

Zkc ¢UTkv ekkTkAùk ¢TkkR@ cn¢kä Zkcm ¢k’YkkAùm zcbkk cw‹ 621å

❀ @kCk Pkv LmAùä U@TPn ¤bkv lHkPTkk dkZkkvU#kYkAùk ¢g#k cw ¤PTkk Yky cofä £bk ÉkAùk@

¤bkAvù bkkQk .AùPk ^kPrPm cw ^kc Xkm lYkQZkk’^k cw‹ 622å

❀ ÌkkvPk :—£bkYkx cYkk@m ‘Zkk Xko\k cwä ÉkXknú! WkP\kk£Zkv Tkú?

UoHZk CknéRv^k :—b^kkvTYknBkPkAùm élFk cm Tkc{ Aùm cw‹ U@kvTYknBkPkbkv \kkXk ckvCkk .vbkm

#k\Zk Ckc@v @c Ck£r cw‹ bkYk^kbk@OkYkx CkZkk lAùTPn Xkk£rú! PoTkv ¢UTkm bkv kk Tkc{ Aùm‹

&&UgFkU@YkvÍk@ bkÃkvä \kvlAùTk Ykv@k Bkm\kk Tkc{ lBkbkAvùCkkåååå"" £bk RpìkgPAùm XkkflP‹ 623å

❀ ¢k’YkkYkx l^kAùk@ ckvTkvAùk Aùkv£r CknOk Tkc{ cwä UnR~Ck\kYkx AùYkrêU ckvTkvAùk Aùkv£r CknOk

Tkc{ cw‹ UnR~Ck\kbAùgSk ckvAù@ ¢á@bkv cm AùYkrêU Ul@OkYkPk cw ¢kw@ ¢k’YkkYkx l^kAùk@êU Ul@OkYkTk

¢á@bkv cm ¤’UÆk ckvPk cw‹ 624å

❀ ekkTkm AùcPv cy lAù lHkbkTkv lVú@ Aù@xCkvä lVú@ Aù@xCkv—.vbkk ¢XZkkbk (–^kkZkRk)

www.vitragvani.com



Aù@ @Bkk cw ¤bkv Yk@OkAvù bkYkZk Xkm lVú@ cm @cTkk cw; ‘ZkkxlAù lHkbkTkv lVú@ååålVú@Aùk lbkákgP

WkTkk @Bkk cw ¤bkv lVú@-lVú@Ykx &¢kHk–¢Xkm Aùêf" .vbkk Tkc{ ¢kZkvCkk‹ ¢kw@ ekkTkmAùkv Pkv .vbkk

\kCkPk cw lAù Zkc #k@m@ GoKTkvAvù bkYkZk WkcnP Hkkv@ \kCkvCkk; Pkv ¤bkYkx lHkPTkk Hkkv@ \kCkv ¤PTkk

cm Hkkv@ bkkYkTkv ¢k’YkkAùk Xkm ckvTkk FkklcZkv‹ £bkl\kZkv ekkTkmAùkv .vbkk \kCkPk cw lAù ¢UTkv

Xkk^kAùkv £bkm dkOk PwZkk@ Aù@ \kof‹ &£bkm U\k PwZkk@ Aùêf"—.vbkk ¢XZkkbk lHkbkTkv Aù@ @Bkk

cw ¤bkv Yk@OkAvù bkYkZk &Zkc U\k cm" ¢k HkkZkvCkm‹ 625å

❀ Xkk£rú! WkkòYkx bkgZkkvCkkxAùk ’ZkkCk cn¢k ¤bkYkx Pv@m UZkkrZkYkx ‘Zkk ¢gP@ UMjkú? WkkòYkx

¢\U–¢lSkAù bkgZkkvCk ckx ¤TkAùk \kdk GoK HkkZkv ¢kw@ AùakkZkAùm YkTRPk ckv ¤bkAùk Xkm \kdk

GoK HkkZkv ¢kw@ Pv@m UZkkrZk FkwPTZkAùkv Ck|cOk Aù@Avù Ul@OklYkP ckv ^kc lYkQZkk’^kAùk ’ZkkCk cm bkÃkk

’ZkkCk cw‹ 626å

❀ ¢ckvckvú! Zkc bk^krekä Zkc Avù^k\kmä Zkc Ykkvdk–.vbkm lHkbkv ÉkPmlP ckv HkkZkv ¤bkv

WkgSkTkAùm élFk GoK HkkPm cw‹ 627å

❀ UNjTkk–bknTkTkk ¢klR Wkkc@bkv bkWk Aù@vä lAùTPn ¤bkbkv ‘Zkkú? ¤bkv b^kZkgAùkv XkmP@bkv

ckf–b^kmApùlP ¢kTkk FkklcZkv lAù @kCk bkkv Yky Tkc{ ¢kw@ ekkZkAùb^kêU Sk|n k^kbPn cm Yky—£bk ÉkAùk@

¤bkAvù ¢lbP’^kAùm ckf–b^kmApùlP XkmP@bkv ¢kPm cw‹ b^kmApùlP ¢QkkrP~ b^kXkk^kAùm ÉkPmlP Aù@Avù

ckf ¢kZkv PWk ¤bkAvù Aù\ZkkOkAùk Ékk@YXk ckvPk cw‹ 628å

❀ bkYknæAvù YkSZk ^kM^kklCTk ckvPm cwä U@TPn bkYknæ ¤bkv lXkÆkêUbkv @BkPk cw; bkYknæ

¢UTkk #kkvakOk Tkc{ Aù@Tkv RvPk‹ ¤bkm ÉkAùk@ FkwPTZkbkYknæ @kCkklRAùkv lXkÆk @BkPk cwä .AùêU

Tkc{ ckvTkv RvPk‹ 629å

❀ ^kkbP^kYkx Pkv @kCkbkv l^k@lÒù (lXkÆkPk)Aùkv #km\k Aùck HkkPk cw‹ .vbkk #km\k Tk@AùYkx

Xkm ^kvRTkkAùkv Tkc{ lCkTkPk‹ Zkc Pkv ¢’ZkTP SkwZkrUo krAù bkYkIkTkv Hkwbkk cw‹ Hkwbkv bkYknæAùk UkTkm

bk{Aù çk@k ¤\kvFkTkk ckv Pkv lAùPTkk SkwZkr ckvTkk FkklcZkvú! 630å

❀ Rv^k–#kkbÇk–Ckné Xkm Pv@v l\kZkv U@ cy; ¤TkAvù ¢kÌkZkbkv–\kdkbkv Xkm ¢k’Ykk ÉkkÈk

Tkc{ ckvPk; £bkl\kZkv ¤TkAùk \kdk GkvMj Rv‹ ¢gP@Ykx ekkTkkTkTRAùk lUOM ÉkXkn ¢k’Ykk l^k@kHkYkkTk

cw ¤bkAùk \kdk Aù@ä ¤bk .AùAùkv cm Ck|cOk Aù@‹ ¢UTkv Ul@OkkYkAùkv ^kckf XkmP@ \kv Hkkä ¤bkmbkv

PnIkv ekkTkkTkTRAùm ÉkklÈk ckvCkm‹ 631å

www.vitragvani.com



❀ #knXkk#knXkXkk^k PQkk ¢TZk UZkkrZkbkv Ul@OkkYkkxAùkv cKkAù@ ¤Tcx XkmP@ b^kXkk^kAvù Ykc\kYkx

Hkckf XkCk^kkTk ¢k’Ykk l^k@kHkYkkTk cw ^kckf \kv Hkk‹ @kCk Pkv ¢gSkk cwä ¤bkYkx XkCk^kkTk Tkc{

cwä U@TPn UZkkrZk Hkkv lTkHk ^kbPnAùk cm ¢g#k cw ¤bkYkx Xkm UoOkr XkCk^kkTk Tkc{ cw‹ ÇkwAùkl\kAù

ekkZkAùYkx–HkkCkpP b^kXkk^kYkx–XkCk^kkTk ¢k’Ykk cwä ¤bkYkx lTk^kkbk Aù@; ^kckf Hkk‹ 632å

❀ ¢ckvú! ¢k’Ykk Pkv ¢TkgP l^kXkolPbkv Xk@Uo@ä ¢TkgP CknOkkxAùm @kl#kä ¢TkgP CknOkkxAùk

l^k#kk\k U^krP cwú! Fkk@kx ¢kv@ CknOk cm Xk@v cy‹ ¢^kCknOk .Aù Xkm Tkc{ cy‹ ¢ckvú! Zkc Ykyú!

.vbkv ¢k’YkkAvù R#krTk cvPn Hkm^kTkv AùXkm AùkwPoc\k cm Tkc{ lAùZkk cw‹ 633å

❀ AnùTRAnùTRkFkkZkr Pkv XkCk^kkTkAvù Ukbk CkZkv Qkvä U@TPn ¤TkAvù KmAùkAùk@ DkkvakOkk Aù@Pv

cy‹ AùcPv cy lAù–¢@vú! cYkTkv lHkTkbkv Aùck ^kv ÌkkvPk Zkc AùcPv cy lAù cYkTkv YkkvcAùkv Yko\kbkv

¤BkkMj lRZkk cw £bkl\kZkv YkkvcAùk ¢gAnù@ Xkm ¢Wk lVú@bkv ¤CkTkv kk\kk Tkc{ cw‹ ¢ckckú! ÌkkvPk

Aùckf XkCk^kkTkAvù Ukbk CkZkk cwú?–Pkv AùcPv cy lAù Zkc lTkHk- XkCk^kkTkAvù Ukbk CkZkk cw Tkú!

£bkl\kZkv lCk@TkvAùm WkkP Ykv@v l\kZkv Tkc{ cw‹ #kkbÇkYkx lCk@TkvAùm WkkP ¢kPm cw U@TPn ^kc Pkv

HkkTkTkvAvù l\kZkv cwä Ykv@v l\kZkv Zkc WkkP Tkc{ cw‹ ¢ckckú! lHkbkTkv #kná æ^ZkAùk ¢kÌkZk l\kZkk

¢kw@ bkYZkCR#krTk-ekkTk ÉkCkK cn. ¤bkAvù lCk@TkvAùm ¢Wk WkkP Tkc{ cwú! 634å

❀ ekkTkmAùkv Hkkv @kCk-çvak ckvPv lRBkkZkm RvPv cy ¤Tcx ekkTkm Tkc{ Aù@Pkä U@TPn

UnR~Ck\kæ^Zk b^kPgÇkêUbkv ^ZkkUAù ckvAù@ UnOZk–UkUAvù Ul@OkkYkkxAùkv Aù@Pk cw‹ lHkbk ÉkAùk@ lYkÙm

DkMjvYkx ¢TP^ZkkrUAù ckvAù@ DkMjvAùkv Aù@Pm cwä ¤bkm ÉkAùk@ ekkTkm–SkYkkr’YkkAùkv lRBkTkv kk\kv—ckvTkv kk\kv

XklÒùä UoHkkä ^k|Pä PUklR @kCkAvù Ul@OkkYkkxYkx UnR~Ck\kæ^Zk ¢TP^ZkkrUAù ckvAù@ @kCkklR Ul@OkkYkkxAùkv

Aù@Pk cw‹ @kCkklR Ul@OkkYkkxYkx ¢kw@ ¢k’YkkYkx–DkMjk ¢kw@ AnùYck@Aùm XkkflP–^Zkk¶Zk-^ZkkUAùXkk^kAùk

¢Xkk^k ckvTkvbkv SkYkmr Hkm^k @kCkklRYkx ^ZkkUAù ckvAù@ AùPkr Tkc{ ckvPk‹ ¢ckckú! ekkTkmAùm ¢gPRr#kk

¢ãnP cwú! 635å

❀ @kCkklRbkv lXkÆk bkcHk ekkTkä bkcHk ¢kTkTRklR ¢TkgP CknOkYkZk lTkHk ¢k’YkkAvù

ÇkwAùkl\kAù ¢BkOM Sk|n kb^kêUAùk CknéCkYkbkv ¢gP@Ykx Wk@kWk@ lTkOkrZk Aù@Avùä bkodYk ¤UZkkvCk^kkTk ckvAù@ä

ekkZkAùb^kXkk^kYkx Ckc@v ¢^kCkkcTk Aù@Avùä æ^Zkb^kXkk^kAvù UkPk\kYkx UcnfFk Hkk‹ ^kckf PnIkv Aùkv£r ¢ãnP

¢PmlTæZk ¢k’YkkTknXkolP ckvCkm‹ HkWk PAù ¢k’Ykk ZkQkkQkrêUbkv ÉkPmlPYkx Tk ¢kZkv PWk PAù ¤UZkkvCk

bQko\k cw; ¢k’Ykk ÉkPmlPYkx ¢kZkv ^kc ¤UZkkvCk bkodYk cw‹ CZkk@c ¢gCkAùk UkLm ckv U@TPn ¢gP@Ykx

¢k’YkkAùk ZkQkkQkr b^kêU b^kkTknXk^kUo krAù ÉkPmlPYkx Tk ¢kZkv Pkv ¤bkAùk Xkm bQko\k ¤UZkkvCk cw‹

www.vitragvani.com



bQko\k .vbkv ^k|PklRAvù YkTR AùakkZkYkx ^kc ¢KAù CkZkk cwä bkodYk .vbkv ekkTkb^kXkk^kAùm ¤bkv ÉkPmlP

Tkc{ cn£r cw‹ 636å

❀ Hkm^kAùm ¤UlbQklPYkx ckQk-Ukf kä Yknfcä ¢kfBkx lc\kPm cyä BkkTk-UkTk Wkkv\kFkk\k ckvPk

cwä ^kckf ¤bkv .vbkk ckv HkkPk cw lAù Zkc bkWk YknIkbkv ckvPk cw ¢kw@ Yky ¤bkv Aù@Pk cof—.vbkk Xk|Yk ckvPk cwä U@TPn ¢k’Ykk Pkv ¤bkbkv lXkÆk YkkÇk FkwPTZk ekkZkAù cm cw ^kc ¤bkv Tkc{

WkwLPk‹ 637å

❀ ÌkkvPk :—¢k’YkkAùm ÉkPmlP Tkc{ cn£r ckv PWk PAù Xk^kXk|YkOk Tkc{ lYkKvCkkú?

UoHZk CknéRv k :—ÉkPmlP ¢Xkm Xk\kv cm Tk cn£r ckvä U@TPn ¢Anù\kkTkk Tkc{‹ lHkbkv

b^kAùm élFk–b^kkvTYknBkPkAùm \kCkTk cn£r ¤bkv U@kvTYknBkPk GoKPm HkkPm cw‹ 638å

❀ CknOk–UZkkrZkAùm b^kPgÇkPk .^kg æ^ZkAùm YkckTkPk \kdkYkx \kvTkk cwä Zkcm YknBZk WkkP cw‹

Ék’ZkvAù UZkkrZkAùm b^kAùk\k\klWSk RvBkTkvbkv lTklYkÅkkSkmTk Rplì GoK HkkPm cw ¢kw@ æ^Zkb^kXkk^kAùm YkckTkPk

RvBkTkvbkv UZkkrZkRplì–UZkkrZkAùk \kdk GoK HkkPk cw ¢kw@ ^kbPnAùm Rplì ckv HkkPm cw‹ 639å

❀ .AùAùm .Aù WkkP Rkv-Rkv Fkk@-Fkk@ DkTKv PAù bknTkPk cw ¢kw@ ¢gP@bkv b^kmAùk@ Aù@Pk

cwä @kCkAùk lTkakvSk ¢kPk cwä ZkcAùk Zkcm YkgQkTk Fk\kPk cwä ‘Zkk Zkc Aùkv£r lÓùZkk Tkc{ cwú? HkMjAùm

PQkk @kCkAùm lÓùZkk cm lÓùZkk ckvCkmú? ¤bkAùk (ekkTkAùk) Ykkck’YZk Tkc{ ¢kPk‹ Zkc Hkkv bk’ZkAùm

b^kmApùlP ¢kPm cw ¢kw@ @kCkAùk lTkakvSk–TkAùk@ ¢kPk cw Zkcm PÅ^kekkTkAùk ¢XZkkbk cw‹ 640å

❀ Xkk£rú! Zkc #k@m@Avù ¢^kZk^k UpQkA~ù ckv HkkZkxCkvä Aùkv£r #k@Ok Tkc{ RvCkk–#k@OkXkoP ^kbPn

UAùMjYkx Tkc{ ¢kZkvCkm‹ ÉkQkYk URkQkrAùm b^kPgÇkPk Hkwbkm cw ^kwbkm b^kmAùk@ Aù@v ¢kw@ lVú@ Anù\kkfK

\kCkkAù@ ¢gP@Ykx HkkZkv PWk FkwPTZkb^kXkk^k UAùMjYkx ¢kPk cw‹ 641å

❀ ¢ckckú! lÇk\kkvAùmTkkQk YkkTkkv bkkYkTkv BkMjv ckx ¢kw@ AùcPv ckx lAù .Aù æ^Zk Robk@v

æ^ZkAùk AnùG Xkm Tkc{ Aù@Pk—£bk ÉkAùk@ Rkv æ^ZkkxAùm lXkÆkPk WkP\kkPv cy‹ ¢@vú! .vbkm

^kmP@kCkAùm WkkPx bknTkTkv kk\kv \kkvCk XkkCZk#kk\km cy‹ bkkdkkP~ XkCk^kkTk AùcPv ckx £bk ÉkAùk@ bkgP

#kkbÇkkx çk@k AùcPv cy‹ 642å

❀ ¢ckvú! b^kZkg FkwPTZk ckvAù@ HkMjAvù Ukbk XkmBk YkkfCkPk cw lAù YknIkv bknBk Rkv‹ Hkwbkv

Aùkv£r WkkR#kkc lAùbkm \kAùMjck@vbkv XkmBk YkkfCkv lAù YknIkv BkkTkvAùkv @kvKm Rkv PRTknbkk@‹ ¢k’Ykk

@kCkêU Pkv AùXkm cn¢k Tkc{ cw‹ XkvRêU Tkc{ cn¢k cwä ¢TkvAùêU Tkc{ cn¢k cwä .AùêUPk

www.vitragvani.com



AùXkm GkvMjm Tkc{ cw; ¤bkYkx CknOkAvù ¢kw@ UZkkrZkAvù XkvR (l^kAù\U) lHkbkv BkKAùPv cy ¤bkv @kCkbkv

ckvPk cw Zkc WkkP cm Aùckf cwú? ^kmP@kCkm XkCk^kkTk AùcPv cy lAù Ykv@k bknTkTkvAùkv WkwLk cw U@TPn

cw Pkv ^kc l^kAù\U‹ SZkkTk @BkTkkä ¤bkYkx Vúfbk Tkc{ HkkTkk‹ 643å

❀ ¢@v ÉkXknú! Po b^kXkk^kbkv U@YkvÍk@ cw‹ Pv@v l^k@kvSkAùm WkkPx Aù@Pv #kYkr ¢kPm cwä¢TkkR@ Tkc{ ¢kPk‹ Aùckf Pv@m #knáPk ¢kw@ Aùckf Zkc l^kAùk@m Xkk^k–lYkQZkk’^k–bkgbkk@ú! ¢@vú!Aùckf TkmYk ^kpdkAvù ¢^kPk@ú! lTkCkkvRAvù ¢^kPk@ú! ¢@vú! Po XkCk^kkTkb^kêUú! XkCk^kkTk Po Aùckf CkZkkú!Pv@k l^k@kvSk Tkc{ cw ÉkXknú! PnIkbkv l^kéáXkk^kAùk l^k@kvSk cw‹ lHkbkAùm YkkPk ¤ÃkAnù\kAùm UnÇkm ckvälHkbkAùm ¢kfBkx Xkm ¥U@ Tk ¤Lxååå¤bkAùk UnÇk ^kv#ZkkCkkYkm ckvú!—PRTknbkk@ £bk ÉkXknAùm Ul@OklPcw Hkkv ¢UTkv b^kêUAùkv GkvMjAù@ l^kAùk@Ykx HkkPk cw‹ ÉkXknú! #kYkr ¢kPm cw‹ 644å

❀ ¢k’YkkYkx ¢TkgP CknOk cy ^kv ^kmP@kCkXkk^kb^kêU cy‹ ¢TkgP CknOkkxYkx ^kmP@kCkPk Xk@mcwä @kCk Tkc{ Xk@k cwä £bkl\kZkv ¢k’Ykk @kCkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw ¢kw@ Tk @kCkAùk AùkZkr Xkm cw‹¢TkgP-¢TkgP-¢TkgP CknOk cy ^kv bkWk ^kmP@kCk b^kXkk^kêU cy‹ ¤Tk ^kmP@kCk CknOkkxAùk Skk@OkAù@Tkv kk\kk ^kmP@kCkm XkCk^kkTk ¢k’Ykk ^kmP@kCkm UZkkrZkAùk Aùk@Ok cw lAùTPn @kCkAùm UZkkrZkAùk Aùk@OkTkc{ cwä PQkk ^kc @kCkAùm UZkkrZk ^kmP@kCkm UZkkrZkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw‹ Hkkv @kCk ¤’UÆk ckvPkcw ^kc ¢á@bkv ¤’UÆk ckvPk cw‹ ¢ekkTkm ¢ekkTkAvù Aùk@Ok UZkkrZkWknlábkv @kCk Aù@Pk cwä U@TPn@kCkAùk Aùk@Ok ckv .vbkk .Aù Xkm CknOk ¤bkYkx Tkc{ cw‹ Hkwbkv XkCk^kkTk ¢k’Ykk @kCkAùk Aùk@OkTkc{ cw ¤bkm ÉkAùk@ ^kc @kCkAùk AùkZkr Xkm Tkc{ cw‹ UZkkrZkWknláYkx lTklYkÅkAvù ¢kSkmTk ckvAù@¢á@bkv Hkkv @kCkklR ¤’UÆk Aù@Pk cw ¤bkAùk Aùk@Ok æ^Zkb^kXkk^k Tkc{ cw‹ 645å

❀ XkCk^kkTkAùm ^kkOkmAùkv 31^k{ CkkQkkYkx £lTæZk Aùck cwä £lTæZkAvù çk@k ¢PmlTæZk ekkPTkc{ ckv bkAùPkä ‘ZkkxlAù UkfFk £lTæZkkxAvù l^kakZkAvù ^ZkkUk@bkv ÉkXkn @lcP cw‹ Zkc WkkP bknTkTkv¢kw@ l^kFkk@ Aù@TkvAùk ¢^kAùk#k Tkc{ lYk\kPk‹ ¢@v@vú! XkCk^kkTk Po Ul@UoOkr cw .vbkm ÉkPmlP \kkXkk£rú! Rv^k–#kkbÇk–CknéAùm Ìkák ^kc Pkv @kCk cwä ¤bkbkv Uk@ #kná ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk lUOMXkCk^kkTk cw‹ ^kc YkTk-^kFkTk-AùkZkkbkv Pkv ÉkkÈk ckv .vbkk Tkc{ cwä æ^ZkAùYkr-TkkvAùYkrbkv lYk\kv .vbkkTkc{ cwä U@TPn UnOZkAvù Xkk^kbkv Xkm lYk\kv .vbkk Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù ¢k’Ykk Xkk^kAùYkrbkv @lcP cw‹Xkk^kAùYkr ¢QkkrP~ l^kAù\UAùm ^kplÅk‹ Xk\kv cm XkCk^kkTkAvù bYk@OkAùm Zkk b^kkSZkkZk ¢klRAùm ^kplÅkckv U@TPn ^kc Xkk^kAùYkr cwä l^kAùk@ cwä ¤bkbkv ÉkXkn lXkÆk cw‹ ^kbPn cw lHkbkAùm ¢lbP cwä ¢lbP’^k@BkTkv kk\kk Hkkv ¢k’YkPÅ^k cw ^kc æ^ZkAùYkrbkv lXkÆk cw ¢kw@ Wkkò lTklYkÅk Hkkv TkkvAùYkr ¤Tk bkWkbkvlXkÆk cw‹ 646å

www.vitragvani.com



❀ lTklYkÅk ¢kw@ @kCk Pkv Aùc{ @cvä U@TPn .Aù bkYkZkAùm #kná UZkkrZk Xkm ¢l^k<YkkTk–¢bk’ZkkQkr–¢XkoPkQkr ckvTkvbkv lYkQZkk cw‹ .AùêU Sk|n kb^kXkk^k cm l^k<YkkTk cwä XkoPkQkr cwä bk’ZkkQkr

cw‹ .AùêU b^kXkk^kYkx CknOkXkvRä UZkkrZkXkvR cw cm Tkc{ä £bkl\kZkv ^kv IkoLv cy‹ 647å

❀ XkCk^kkTk ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk TkkQk cwä ¤bkAùk ¢lbP’^k b^kmAùk@ Tk Aù@Avù Hkkv UnOZk-UkUAùk l^kApùPXkk^k cw ¤bkv b^kmAùk@Pk cw ¤bkv @kCkklR ¤UkRvZk ¢kw@ ¢k’Ykk cvZk cn¢k cwä ¢TZkÉkAùk@bkv Aùcx Pkv Zkc Yk@OkPn\Zk ckv @ck cw‹ Wkkc@Avù ÉkvYkYkx ¢gP@Aùm ^kbPn NfAù Ck£r cw‹ ÉkXknú!Po ¢gP@Ykx Pkv bkAù\k lTk@k^k@Ok U@Ykk’Ykk cw‹ æ^Zkbkv Pkv PnIkv ¢g#kP: Xkm ¢k^k@Ok Tkc{ cwPQkklU @kCkklRAvù ÉkvYkbkv XkCk^kkTk ¢k’Ykk NfAù HkkTkvbkv Yk@OkPn\Zk ckv @ck cw‹ 648å

❀ .Aù æ^Zk ¢TZk æ^Zkbkv lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok Wkkc@ cm \kkwKPk cw‹ #k@m@Aùkv ¢k’YkkbU#kr Tkc{ Aù@Pkä lWkFGoAùk MgAù #k@m@Aùkv GoPk Tkc{ cw ¢kw@ lWkFGo AùkKv PWk @kvPk–lFk\\kkPkcwú! ¢ckckú! #k@m@ ¢k’YkkAvù Wkkc@ cm \kkwKPk cw ^kc ¢k’YkkAùkv ‘Zkk Aù@ bkAvùCkkú! Uw@ HkYkmTkAùkvTkc{ GoPk ¢kw@ SkoU ckv ^kckf Uw@ CkYkr ckv HkkPv cy‹ UkTkmAùkv ¢lCTk bU#kr Tkc{ Aù@Pm ¢kw@¢lCTk ckv ^kckf UkTkm CkYkr ckv HkkPk cwú! AùYkr Hkm^kAùkv GoPv Tkc{ cy ¢kw@ AùYkr ckx ^kckf Hkm^kAùkvl^kAùk@ ckvPk cwú! ¢ckckú! ^kc æ^ZkAùk ¢UTkk FkYk’Aùkl@Aù b^kXkk^k cw; U@TPn ¤UkRkTkAùkv Tkc{RvBkPk ¢kw@ lTklYkÅk U@ Rplì UMjm cw; £bkl\kZkv lTklYkÅkbkv ¤UkRkTkYkx AùkZkr ckvTkvAùk Xk|Yk ckvCkZkk cw‹ .Aù æ^Zk ¢TZk æ^ZkYkx Ékl^kì Tkc{ ckv bkAùPkä Wkkc@ cm \kkwKPk cwä ^kc ¢TZkæ^ZkAùkv ‘Zkk Aù@vCkkú?—Zkc lbkákgP ¢gP@Ykx WkwL HkkZkv Pkv Xk|Yk KoK HkkZkv ¢kw@ Rplì b^kkvTYknBkckv HkkZkv‹ 649å

❀ ÉkXknú! Po Aùckf cw ¤bkAùm PnIkv BkWk@ Tkc{ cw‹ Wkkc@ Bkkv CkZkk cw‹ Hkckf cw ^kckf¢kZkk Tkc{ ¢kw@ Hkckf Po Tkc{ cw ^kckf ¢kAùsakP ckv CkZkk‹ éUZkk–Uwbkk ¢klR Wkkò ^kbPnYkxl^kbYkZk cn¢kä U@TPn lHkbkAùk ^kOkrTk Avù^k\km U@Ykk’Ykk Xkm Uo@k Tkc{ Aù@ bkAvù .vbkv XkCk^kP~b^kêUlTkHk U@Ykk’YkkAùk l^kbYkZk Tkc{ cn¢kä YklcYkk Tkc{ ¢kZkm ¢kw@ bÇkm–UnÇk–ÉklPík ¢klRYkx¢kAùsakP ckv CkZkk‹ Xkk£rú! PnIkv Aù\ZkkOk Aù@Tkk ckv Pkv bk^krÉkQkYk ¢k’YkkAùkv HkkTk‹ .Aù bkYkZkAùm#knXkk#knXkXkk^kAùm UZkkrZk ^kc Pkv l^kApùPXkk^k cw ¢kw@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢l^kApùPb^kêU cw‹ RplìAùkv¢gP@Ykx \kv HkkTkkä Hkckf XkCk^kkTk ¢k’Ykk cw ^kckf UcnfFkTkk‹ Hkwbkv–@klÇkAùkv bkkvPv bkYkZk RvBkv lAù.Aù UnÇkmAùk lWkbP@ Bkk\km cw Pkv lFkTPkYkx UMj HkkPk cw lAù \kMAùm ‘Zkkx ¢Xkm PAù Tkc{¢kZkmú? ¢kw@ DkTKk–¢kSkk DkTKk Rv@ ckv HkkZkv Pkv NofNjTkv \kCk HkkPk cw; Pkv Xkk£rú! ¢UTkv£bk ¢k’YkkAùkv NofNjTkvAùk ÉkZk’Tk ‘Zkkx Tkc{ Aù@Pkú? 650å

www.vitragvani.com



❀ £bkv bknTkTkvAùm UkÇkPk ckvTkk FkklcZkv‹ Ìkm UnéakkQkrlbklá-¤UkZkAùm CkkQkk 74Ykx Aùck

cw lAù lHkTk^kkOkmAùkv Ìk^kOk Aù@TkvAùm UkÇkPk^kk\kvAùkv Çkbk Hkm^kkxAùk ¢kck@ Tkc{ ckvPk‹ YkSknä

YklR@kä Rkv DkMjmAvù WkkRAùk Yk‘BkTkä Ykkgbk ¢kw@ UkfFk ¤RYWk@ Vú\kkxAùk ¢kck@ Tkc{ ckvPk‹

.vbkk ¢kck@ ckv ^kc Zkc WkkP bknTkTkvAùk Xkm UkÇk Tkc{ cw‹ ^kkbP^kYkx Pkv @klÇkXkkvHkTkYkx Xkm

Çkbkzcbkk ckvPm cw‹ Çkbk Hkm^kkxAùk ¢kck@ Zkc WkkP bknTkTkv kk\kkxAùkv Tkc{ ckvPk Xkk£rú! @klÇkXkkvHkTk

Xkm Tkc{ ckvPk‹ lHkbkYkx Çkbk Hkm^k Yk@x .vbkk Ykkgbk Hkwbkk ¢kck@ Zkc bknTkTkv kk\kvAùkv Tkc{ ckvPk

Xkk£rú! £bk PÅ^kAùkv Ìk^kOk Aù@Tkv ZkkvCZk ckv Pkv Xkk£rú! lHkbkYkx Çkbk Hkm^kkxAùm ¤’UlÅk ckv ^kc

¢kck@ Tkc{ \kvTkk‹ Çkbk Hkm^k ¤’UÆk ckv .vbkv ¢Fkk@–Ykn@WWkv ¢klR Xkm Tkc{ BkkTkk FkklcZkv‹

£Tæ lHkbkAùk Ìk^kOk Aù@Pv cy .vbkm U@Ykk’YkkAùm ¤’Apùì ^kkOkm bknTkTkv kk\kvAùkv ÇkbkAùm ¤’UlÅk^kk\kk

¢kck@ Tkc{ ckvPk‹ WkkPx WkMjm–WkMjm Aù@v ¢kw@ ÇkbkAùk ¢kck@ ckv ¢@v@vú! Xk\kv cm ^kc SkYkr

Tkc{ cwä ^kc cvZk cwä U@TPn Zkc bknTkTkv kk\kvAùkv ÇkbkAùk ¢kck@ Tkc{ ckvPk‹ Zkc Uc\kvYkx Uc\km

UkÇkPk cw .vbkk Ìkm UnéakkQkrlbklá-¤UkZkAùm CkkQkk 61 PQkk 74Ykx Aùck cw‹ 651å

❀ @kHkAnùYkk@–FkÓù^kPmrAvù UnÇk–UoOkr bknBk-bknl^kSkk¢kxYkx lHkTkAùk Uk\kTk-UkvakOk cn¢k ckvä

^kv Xkm HkWk bkYZkCR#krTk bklcP ¢k’YkkAùk l^k#kvak ¢TknXk^k Aù@TkvAvù l\kZkv ^kTkYkx HkkPv cy PWk

AùcPv cy–YkkPkú! YknIkv Aùc{ ¢FGk Tkc{ \kCkPkä YknIkv Hkckf ¢FGk \kCkPk cw ^kckf–¢UTkv

b^kêUYkx–Yky HkkTkk FkkcPk cof‹ Ykv@k TkkQk–XkCk^kkTk ¢k’Ykk–¢PmlTæZk ¢kTkTRbkv Ul@UoOkr cwä

¤bkYkx ¢k^k@Okä ¢#knlá Zkk ¢UoOkrPk Tkc{ cw‹ Ykv@k ekkZkAù ÉkXkn UoOkkrTkTRAùk TkkQk cwä ¤bkAvù

¢kTkTRAùkv \koKTkvAvù l\kZkv–¢TknXk^kTkvAvù l\kZkv Yky Pkv HkkPk cof‹" ¢ckckú! YknlTkUTkk Pkv .vbkk cw

Xkk£rú! 652å

❀ Zkckf ¢kFkkZkrRv k AùéOkkUo krAù bkgWkkvSkPv cy lAù—@v ¢gSk Hkm^kú! Po b^kZkg #kná

U@YkkTkTR FkwPTZkYkosP cwä ¤bkv Pkv Po RvBkPk Tkc{ cw ¢kw@ RZkk-RkTk-^k|P-PUklR UnOZkXkk^k ¢Qk^kk

zcbkk-IkoL ¢klR UkUXkk^k ¢kw@ ¤TkAvù Vú\kêU ¢TknAoù\k-ÉklPAoù\k bkkYkCk|mYkx YkolFGrP ckvAù@ ‘Zkkx

UMjk cwú? ¢YkpPb^kêU XkCk^kkTk .vbkk Po £bk YkpP Aù\kv k@Ykx YkolFGrP ckv CkZkk cw‹ @v ¢gSkú!

Hkkv HkkTkTkv ZkkvCZk cw .vbkv ekkPkAùkv Po Tkc{ RvBkPkä Hkkv lAù Pv@k b^kUR cwä ¢kw@ Hkkv ¢UR

cw–Hkkv bk^krQkk Pv@k Tkc{ cw–.vbkv Fkk@ CklPêU YkTknaZkklR UZkkrZkxä @kCkklR ¢#knáXkk^k PQkk

£lTæZkl^kakZkHklTkP bknBk-Rn:BkAùm Aù\UTkkAùkv ¢UTkk YkkTkAù@ Po ¢UTkv FkwPTZkb^kêUAùkv DkkZk\k Aù@

@ck cwä U@TPn ^kc Pv@k @dkOk Tkc{ cwä Pv@k \kdkOk Tkc{ cwä Pv@k bQkkTk Tkc{ cwä ^kc Pv@k

www.vitragvani.com



YkkCkr Tkc{ cwä £bkl\kZkv ¤bk YkkCkr U@ Tk Hkkä Tk Hkkä Xkk£rú! ^kc PnIkv DkkZk\k Aù@ RvCkkä

£bkl\kZkv ^kckfbkv \kkwK ¢kä ¢kw@ £bk YkkCkr U@ ¢kHkkú! ¢lTk’ZkYkxbkv cK Hkkä cK Hkkä ¢kw@

Hkckf lTk’ZkkTkgR ÉkXkn cw ^kckf ¢kHkkä ¢kHkkä PnIkv #kklTP ckvCkm Xkk£rú! 653å

❀ bkgPä #kkbÇk ¢kw@ bk^krek .vbkk AùcPv cy lAù bk^kr ÉkQkYk ¢k’YkkAùkv HkkTkkvä ¢TknXk^kAù@kvä Zkc WkkP cm lHkbkv Tkc{ éFkPmä ¢kw@ Robk@k AnùG Aù@Tkk FkklcZkv .vbkk YkkTkPk cw ^kcRv k-#kkbÇk-CknéAùk ¢TkkR@ Aù@Pk cw‹ 654å

❀ ÌkkvPk :—¢k’YkkAùm Awùbkm \kCkTk \kCkTkk FkklcZkv lAù Gc YkkbkYkx bkYZkCR#krTk ÉkkÈkckv HkkZkvú?

UoHZk CknéRv^kú:—ekkZkAùåååekkZkAùååååekkZkAùAùm \kCkTk \kCkTkk FkklcZkv‹ ekkZkAùAùm SkoTk FkNjvPkv Gc YkkbkYkx AùkZkr ckv HkkZkv ¢kw@ ¤’Apùì \kCkTk \kCkv Pkv ¢TPYknrcoPrYkx ckv bkAùPk cw‹ 655å

❀ lHkbk ÉkAùk@ lYkÙmAvù Aùkv@v WkPrTkYkx UkTkmAùm WknfRx lCk@Tkv U@ ^kc UkTkm Fknbk HkkPkcwä lRBkkZkm Tkc{ RvPkä U@TPn ¢lSkAù UkTkm lCk@Tkv U@ ^kc Wkkc@ Ik\kAùTkv \kCkPk cw; ¤bkmÉkAùk@ Zkc U@Ykk’YkPÅ^kAùm WkkP bknTk-bknTkAù@ Yky ekkZkAù cofåååekkZkAù cofååå.vbkv RpNj bkgbAùk@ ¢gP@YkxMk\kv Pkv lYkQZkk’^kAùk ¢Xkk^k ckvTkvAvù bkgbAùk@ WkNjPv HkkPv cy‹ #knXkXkk^kbkv lYkQZkk’^kAùk @bk Xk^Zk-¢Xk^ZkAùkv ¢TkgPWkk@ YkTR UMjk cw; U@TPn £Tk ekkZkAùAvù bkgbAùk@kxbkv lYkQZkk’^kAùk ¢Xkk^k ckvTkvAvùbkgbAùk@ UMxä UËkkP~ .AùRYk b^kXkk^kAùk ¢kÌkZk \kvTkv U@ä b^kkTknXk^k ckvTkvbkv lYkQZkk’^kAùk ¢Xkk^kckvPk cw‹ 656å

❀ ÌkkvPk :—WkcnP bkYkZkbkv PÅ^kAùk ¢XZkkbk Aù@Tkv U@ Xkm ¢k’Ykk ‘Zkkx ÉkkÈk Tkc{ckvPkú?

UoHZk CknéRv k :—¢k’Ykk ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk TkkQk cwä ¤bkAvù ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùm\kk\kbkk HkkCkpP ckvä ¢k’YkkAvù lbk^kk Aùc{ lYkLkbk Tk \kCkvä HkCkPAvù URkQkkv‰Aùk @bk Tkm@bk ckvHkkZkvä bkkgbkkl@Aù @kCkAùk @bk ¤Mj HkkZkvä ¢ckvú! lHkbkAùm £PTkm-£PTkm Ék#kgbkk ckvPm cw ^kc ¢k’Ykk¢TkgPkTkgP CknOkkxAùk bkkCk@ cw AùkwTkú? .vbkk ¢kËkZkr ckvä ¤bkAùm Pm^k| \kCkTk \kCkvä ¤bkAùm SkoTkFkNjv ¤bkv ¢k’Ykk ÉkkÈk ckvCkk cmä Tkc{ ckv .vbkk ckv cm Tkc{ bkAùPk‹ lHkPTkk Aùk@Ok Rv ¤PTkkAùkZkr ¢kPk cw‹ Aùk@Ok lRZkv lWkTkk AùkZkr Tkc{ ¢kPk‹ Aùk@OkAùm AùYkmAvù Aùk@Ok AùkZkr Tkc{¢kPk‹ ¢gP@bkv ¢k’YkkAvù ¢kTkTRb^kêUAùm \kCkTk \kCkvä \kk\kbkk HkkCkpP ckvä b^kÊkYkx Xkm ^kcmlRBkkZkm Rvä ¤bkv ¢k’Ykk ¢^k#Zk ÉkkÈk ckvCkk‹ 657å

www.vitragvani.com



❀ .Aù bkYkZkAùm ekkTkUZkkrZk ¢TkgP æ^ZkkxAùkvä ¢gP @lcP ¢TkgP dkvÇkAùkvä ¢gP @lcP

¢TkgPAùk\kAùkv PQkk ¢gP @lcP ¢TkgPkTkgP CknOkkxAùkv HkkTkv ¤bk UZkkrZkAùm #klÒù lAùPTkmú? ¤bk

UZkkrZkAùk bkkYkQZkr lAùPTkkú?åååå¤bkAùk ¢kËkZkr–l^kbYkZk \kCkv Pkv l^kAù\U KoKAù@ lTks^kAù\UPk ckv

cm HkkZkv‹ ¢ckckú! æ^ZkAùk b^kXkk^k ¢\kkwlAùAùä dkvÇkAùk b^kXkk^k ¢\kkwlAùAùä Aùk\kb^kXkk^k

¢\kkwlAùAùä Xkk^kb^kXkk^k ¢\kkwlAùAùä ^kbPn .vbkv ¢\kkwlAùAù b^kXkk^k^kk\km cw‹ ^kbPnAùk b^kXkk^k

¢kËkZkrAùk@m cw‹ ^kc .Aù bkYkZkAùm bk^krekUZkkrZkYkx ¢k HkkPm cw ^kc ¢kËkZkr l^kbYkZkPk cw‹

Hkkv HkkTkk ^kc ^kkOkmYkx ¢kZkk Zkc l^kbYkZkPk cw‹ .vbkm ¢UTkm ÉkXknPkAùk b^kmAùk@ ckv ¤bkAvù

¢ekkTk .^kg @kCk–çvak @cx ^kc ckv cm Tkc{ bkAùPk‹ 658å

❀ ¢k’YkkQkmr cL Tkc{ Aù@Pk lAù YknIkv IkKUK ¢UTkk AùkZkr Aù@Tkk cw‹ b^kXkk^kYkx

cL AùkYk Tkc{ ¢kPm‹ YkkCkr bkcHk cw; cLbkvä Hk\RWkkHkmbkvä ¢SkwZkrbkv YkkCkr ckQk Tkc{ ¢kPk‹

bkcHk YkkCkrAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\kZkv SkwZkr PQkk l^k^kvAù FkklcZkv‹ ,akXkRv k XkCk^kkTk HkwbkvAùkv Pv@kbkm

\kkBk Uo kr PAù Fkkl@ÇkR#kk Tkc{ Qkm ¢kw@ Xk@P FkÓù^kPmr HkwbkvAùkv Xkm bkPÅk@ \kkBk Uo kr

@kHZkUR PQkk Gc \kkBk Uo kr FkÓù^kPmrUR Qkk‹ ^kv HkkTkPv Qkv lAù XkmP@ b^kêUYkx ¢^kCkkcTkêU

.AùkCk|PkAvù Fkkl@ÇkAùk UnéakkQkr Tkc{ cw £bkl\kZkv cL Tkc{ Aù@Pv Qkv‹ lAùPTkkxAùkv .vbkk \kCkPk

cw lAù bkYZkCR#krTk cn¢k U@TPn Fkkl@Çk Skk@Ok Tk Aù@v Pkv lAùbk AùkYkAùkú? lAùTPn Xkk£rä XkmP@

b^kXkk^kYkx cL Tkc{ Fk\kPmä bkcHk UnéakkQkrbkv ¢gP@Ykx UcnfFkk HkkPk cw‹ Zkc WkkP bkYkIkTkv

ZkkvCZk cw‹ 659å

❀ Hkwbkv–AnùÅkvAvù AùkTkYkx AùmMjv UMx ¢kw@ ¤bkAùk \kdk Wkk@YWkk@ ^kc{ HkkPk @cPk cwä

^kwbkv cm lHkbkv ¢k’Ykk ÉkkÈk Aù@Tkk cw ¤bkAùk \kdk Wkk@YWkk@ ¢k’YkbkTYknBk HkkPk @cPk cw‹

¢k’YkkAùm SknTk \kCkm @cPm cw‹ Robk@m SknTk Pkv ¢TkgPAùk\kbkv FkNm cn£r cwä Pkv .Aù Wkk@

¢k’YkkAùm SknTk \kCkkú! ¢kw@ Gc Ykkbk PAù ÉkZk’Tk Aù@ú! lTk@TP@ ¢gPYknrBkPkAùk ÉkZk’Tk Aù@vCkk

Pkv ¢^k#Zk PnIkv ¢k’YkkAùm ÉkklÈk ckvCkm‹ 660å

❀ Xkk£rú! FkwPTZkPÅ^k ekkTk-¢kTkTRklR ¢TkTP CknOk@’TkkxAùk ¢ãnP XkOMk@ cw‹ ¤bkAùm

Pkv ‘Zkk WkkP Aù@xú! ^kkOkm lAùPTkk AùkYk Aù@vCkm Xkk£rú! ^kkOkm Pkv HkMj cwä ¤bkv BkWk@ Tkc{

cw lAù Zkc YklcYkk^kgP URkQkr ‘Zkk cw‹ ‘Zkk XkCk^kkTkAùm ^kkOkmAùkv UPk cw lAù Zkc ¢k’Ykk

Awùbkk cwú? ^kkOkmbkv Uk@ .vbkv lTkHk FkwPTZkÉkXknAùm ¢gP@bkv ¢Uo kr YklcYkk \kkAù@ UlcFkkTk Aù@Tkk

FkklcZkv‹ HkTYk–Yk@Ok @lcP ckvTkvAvù l\kZkv Aù@Tkk Pkv Zkcm cw‹ ¢gP@gCk ÉkPmlPUo krAù FkwPTZkAùm

www.vitragvani.com



YklcYkk Aù@v Pkv bkYZkCR#krTk ¢kw@ bkYZkCekkTk ckvCkk PQkk HkTYk-Yk@OkAùk ¢gP ¢kZkvCkk—.vbkk

XkCk^kkTk AùcPv cyä ^kcm Zkc ^kkOkm cw‹ 661å

❀ @kCkklR U@ Ul@OklP U@Dk@ cwä Rn:BkAùk bQkkTk cw‹ UoOkr ekkTkä UoOkr ¢kTkTR

.vbkk .Aù-.Aù CknOk UoOkrä .vbkv ¢TkgP CknOkkxAùk UoOkrêU–lTkHk FkwPTZkCkpc ^kcm l^kÌkklTPAùk bQkkTk

cw‹ l^kÌkklTPCkpc XkCk^kkTk ¢kTkTRAùTRYkx cw; ^kc Pkv ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk bkYkoc cw‹ ÉkXknú!

£lTæZkl^kakZkkxYkx Hkkv ¢kTkTR \kCkPk cwä ¢FGk \kCkPk cwä ^kc Aù\UTkk Pkv Xk|Yk ¢kw@ Rn:Bk

cw‹ ¢ckckú! b^kZkg ¢kTkTRAùk SkkYk cw Tkú! Rn:BkAùm QkAùkTk ¤Pk@TkvAvù l\kZkv l^kÌkklTPCkpc Pkv

lTkHk ¢k’Ykk cm cw‹ ¢ckckú! .vbkk ¤URv#k cw‹ 662å

❀ HkkTkTkk ¢kw@ RvBkTkk lHkbkAùk bkcHk b^kXkk^k cw .vbkk ¢k’Ykk b^kZkg ekkPkä

ekkZkAùååååekkZkAùååååekkZkAùä Pw@Pk cn¢k lXkÆk URkQkr cw‹ bkYkZkbkk@Aùm 31^k{ CkkQkkAùm KmAùkYkx

Sk|n k ¢k’YkkAùkv @kCk ¢kw@ UZkkrZkbkv lXkÆkä ¢lSkAùä UpQkA~ùä Pw@Pk cn¢k Aùck cw‹ ¤bkv @kCkAvù

bkkQk Aùc{ Ykv\k Tkc{ cw‹ ^kc Pkv #knXkk#knXkAvù @kCk @lcPä ¢TkgP CknOkkxAvù Uc\kkxbkv Xk@k

cn¢k FkwPTZkcm@k cw‹ ¢ckú! Zkc Pkv lHkbkv Aù\ZkkOkAùm Xkk^kTkk ckv ¤bkAùm WkkP cw‹ Xkk£rú!

Hkm^k HZkkxAùk ’Zkkx Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkAvù ¢^kPk@kxYkx XkKAù @ck cw‹ Aù@kvMjUlP YkkTkPv cy lAù

cYk bknBkm cy; ^kv bknBkm Tkc{ lAùTPn ¢k’YkkAùkv HkkTk lWkTkk YkckRn:Bkm cy‹ ^kv SkgSkvAùm YkYkPkAvù

Ul@OkkYkYkx Yk@Aù@ Tk@AùYkx Zkk U#knYkx ¤’UÆk ckxCkvä ‘ZkkxlAù #knXk Zkk ¢#knXkXkk^kkxAùk Vú\k Fkk@

CklP cy‹ #knáXkk^kAùk Vú\k Ykkvdk cw‹ #knXkk#knXk @kCkbkv lXkÆkä Pw@PvAùk Pw@Pkä ¢gP@gCk

ekkZkAùXkk^k cwä ¤bkAùk ¤UZkkvCk Aù@Tkk ^kc #knákvUZkkvCk cw‹ 663å

❀ æ^ZkRplì–æ^Zk ¢QkkrP~ ÇkwAùkl\kAù Sk|n k FkwPTZk^kbPnä XkCk^kkTk ekkZkAùURkQkr; Rplì

¢QkkrP~ Sk|n k ekkZkAùÉkXknAùk ¢kÌkZk Aù@Tkv kk\km ¢UTkv ÌkákCknOkAùm ^kPrYkkTk lTkYkr\k UZkkrZk;—bk^kr ÉkAùk@Aùm UZkkrZkAùkvä l^kXkk^k UZkkrZk PQkk b^kXkk^k UZkkrZkAùkvä Ro@ @BkAù@ .Aù lTk@Uvdk

bkkYkkTZk Sk|n k ekkZkAùb^kXkk^kAùkv Ck|cOk Aù@Pk cw‹ ¢ckú! Zkc Pkv YkgÇk cw ÉkXknú! Zkc Aùkv£r

AùQkk–AùckTkm Tkc{ cw‹ Hkm^k ¢TkklRAùk\kbkv Rn:Bkm-Rn:Bkm ckv @ck cw‹ lAùbkmAùkv Vúkfbkm U@

FkNjkPv cyä ^kckf HkWk PAù Hkm^k Tk lTkAù\kv PWk PAù Awùbkm–lAùPTkm UmMjk ckvCkmú? Xkk£rú!

¢TkklRAùk\kbkv Hkm^k @kCkAvù bkkQkAùm .Aù’^kWknláêU Vúkfbkmbkv Rn:Bkm ckv @ck cwä ¤bkAùm ¤bkv

BkWk@ Tkc{ cw‹ RZkk–RkTkklRAùk @kCk Xkm Ykl\kTkPk cw‹ @kCkêU Ykl\kTkPkAùkv ¢ekkTkm Hkm^k

¢UTkk b^kXkk^k YkkTkPk cw; U@TPn Xkk£rú! Ykl\kTkPk ¢FGm Tkc{ \kCkPmä lKAùPm Tkc{ cwä

www.vitragvani.com



£bkl\kZkv ^kc XkCk^kkTk ¢k’YkkAùk b^kXkk^k Tkc{ cw‹ lHkbkv Ykl\kTkPkAùk ÉkvYk cw ¤bkTkv lTkHk

¢BkOMkTkTR ÉkXknAùkv Vúkfbkm Rm cw—lYkQZkkÌkákêU Xkk^kYk@Ok lAùZkk cw‹ ¤bkbkv GoKTkk ckvä

l^kXkk^kbkv GoKAù@ #kkÍkP U@YkkTkTRb^kêU YknÒùR#kk ÉkkÈk Aù@Tkk ckv Pkv FkwPTZkAvù ¢XkvR

Sk|n kb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk Aù@‹ 664å

❀ ¢k’Ykk ¤U#kYk@bkAùk bkYknæ cwä ¢AùakkZk b^kXkk^kAùm YkosP cwä ^kmP@kCk b^kXkk^kAùm

YkosP cw‹ ^kc lAùbkm Aùk\k RZkk–RkTkklR @kCkêU Tkc{ ckv bkAùPk‹ £bkl\kZkv Po bk^kr ÉkAùk@bkv

ÉkbkÆk ckv lAù Yky b^kZkg Ykck ¢kTkTRAùk TkkQk cof; ¢TkklRbkv HZkkxAùm ’Zkkx ekkTkÉkAùk#kAùm YkosP

cof; Po AùXkm @kCkêU cn¢k cm Tkc{‹ Po bkRk ekkTkkvUZkkvCkêU cm @ck cw‹ FkwPTZkÉkAùk#kêU

cm bkRk @ck cw‹ FkwPTZkÉkAùk#kAùm HkCkYkCk HZkkvlPêU cm @cPk cn¢k Po AùXkm @kCkAvù

¢gSkAùk@êU cn¢k cm Tkc{‹ £bkl\kZkv bk^kr ÉkAùk@bkv .AùWkk@ ÉkbkÆk ckv‹ @kCkAvù ¢TknXk^kYkx UMjk

cw ¤bkv GkvMjAù@ FkwPTZk-¢kTkTRAvù ¢TknXk^kYkx ¢kHkk‹ ¢UTkv ¢k’Ykb^kXkk^kAvù ¢^k\kkvAùTk cvPn

.AùWkk@ bk^kr ÉkAùk@bkv ÉkbkÆkPkUo krAù ¢UTkv ^kmZkrAùkv ¤Gk\kä PnIkv ¢kTkTRAùk \kkXk ckvCkk‹ 665å

❀ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùkv #knáæ^ZkAùm Rplìbkv RvBkkv Pkv Pv@k æ^Zk ÇkwAùkl\kAù #kná cwä

lHkbkYkx @kCk ¢kw@ .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk Xkm Tkc{ cwä Hkkv lWkTkk P@k#kk cm@k cw ¢QkkrP~ @kCk

¢kw@ l^kAù\Ubkv @lcP KgAùkv’AùmOkr XkCk^kkTk ¢k’Ykk cw‹ ¢TkgP CknOkkxAùk ¢YkosPAù URkQkr cwä

ekkZkAùb^kXkk^km cwä ekkPkåååekkPkååååekkPk lHkbkAùk b^kXkk^k cw ^kckf YklP lbQk@ Aù@Tkk‹ ^kmP@kCkm

ekkZkAùb^kXkk^k lAù lHkbkYkx Rv k-#kkbÇk-CknéAùk @kCk Xkm Tkc{ cwä #k@m@-YkTk-^kkOkm Xkm lHkbkYkx Tkc{

cwä .vbkk bkRk ¢kTkTRAùTR ÉkXkn cw‹ YklPAùkv ^kckf lbQk@ Aù@ Pkv Pv@k Aù\ZkkOk ckvCkk‹ £bkAvù

lWkTkk Aù\ZkkOk Tkc{ ckv bkAùPk‹ 666å

❀ lHkbk ÉkAùk@ ckQkm \kÜo ¢klR b^kklRì ¢kck@ ¢kw@ DkkbkAùkv bkkQk lYk\kkAù@ BkkPk

cn¢k ¤TkAùm lXkÆkPkAùkv Tk HkkTkAù@ DkkbkAvù b^kkRAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cwä ¤bkm ÉkAùk@ Po bknTR@

FkwPTZkb^kXkk^kAùkv @kCk bklcP YkkTkPk cn¢k ¤Tk RkvTkkxAùm lXkÆkPkAvù ¢Xkk^kAvù Aùk@Ok @kCkklR

AnùêU Xkk^kkxAùk cm ¢TknXk^k Aù@ @ck cwú! £bkl\kZkv Po U#kn bkYkkTk cw ¢kw@ ¤bkAvù Vú\kYkx Po

U#kn ckvCkk‹ £bkl\kZkv cv Rn@k’YkTkú! Po @kCkAùk ¢kb^kkR GkvMjåååGkvMj‹ 667å

❀ ¢ckvú! dkOkYkx Yk@Tkk cw ¢kw@ YkYkPkAùk Uk@ Tkc{ú! 668å

❀ U@bkv .Aù’^k .Aù cm ¢TkklRAùk\kmTk @kvCk cw ¢kw@ ¤bkmAùk ¤bkv Rn:Bk cw‹ U@bkv

www.vitragvani.com



l^kXkÒù–XkvRl^kekkTk ^kc .Aù cm ¤UkZk cw‹ Wkbkä Uo@v bkYkZkbkk@ #kkbÇkYkx Ékk@YXkbkv ¢gP PAù

Zkc .Aù cm WkkP cw‹ 669å

❀ l^k<YkkTk Tkc{ cw PQkklU XkoP-Xkl^kaZkAùm UZkkrZkx ekkTkYkx bkmSkm ekkP ckvPm cy‹

&cy" £bk ÉkAùk@ bkmSkm ekkTkYkx ekkP ckvPm cy‹ ÉkXknú! ¢UTkv FkwPTZkb^kXkk^kAùm UZkkrZkAùk b^kXkk^k

Pkv RvBkú! ^kPrYkkTkYkx Hkkv UZkkrZk ckvPm cw ¤bkv HkkTkPk cw .vbkk Tkc{ U@TPn Xkl^kaZkAùm UZkkrZkkxAùkv

^kPrYkkTkYkx Ék’Zkdk HkkTkPk cw‹ ¢ckckú! .vbkv Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZkAùk lTkOkrZk Aù@Tkv HkkZkv ¤bkAùk

\kdk æ^Zkb^kXkk^kAùm ¢kv@ cm HkkPk cwä PXkm ¤bkAùk lTkOkrZk ckvPk cw‹ 670å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm GL^k{ CkkQkkYkx ekkZkAù Aùckä CZkk@c^k{ CkkQkkYkx XkoPkQkr Aùckä

¤bkmAùkv lTkZkYkbkk@Ykx #knáXkk^k Aùck cw‹ UZkkrZkYkkÇkAùkv WklcPrÅ^k AùcAù@ U@æ^Zk AùcAù@ cvZk

Aùck cw‹ YknlTk@kHk U@æ^Zkbkv U@kE¿nBk cy PQkk b^kæ^ZkAvù bkTYknBk cy‹ ¤TckxTkv UZkkrZkYkkÇkAùkv

U@æ^Zk AùcAù@ ¤bkbkv U@kE¿nBk cy .vbkk Aùck‹ U@Yk b^kXkk^km ekkZkAùXkk^kä Sk|n kXkk^kä

XkoPkQkrXkk^kä U@YkUkl@OkklYkAùXkk^kä HkkvlAù UZkkrZkAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pkä dkklZkAù Xkk^k ckv U@TPn

^kc ^ZkÒù cw ¤bkv ¢^ZkÒù æ^Zk bU#krPk Tkc{ cwä £bk Aùk@Ok UZkkrZkYkkÇk æ^ZkYkx cw cm Tkc{‹

bkYZkCRplìAùk SZkvZk Hkkv Sk|n k-æ^Zkb^kXkk^kä ¤bkYkx ¤RZkklR Fkk@kx Xkk^k Tkc{ cy‹ .Aù ¢Uvdkkbkv

HkZkSk^k\kYkx @kCkklRAùkv Ukl@OkklYkAùXkk^k Aùck cwä U@TPn U@YkUkl@OkklYkAùXkk^k Pkv ¤bkbkv @lcP

cw‹ 671å

❀ ¢k’YkkAùkv UnOZk–UkUklR ¢TknXk^kYkx ¢kTkvbkv ^kc ¢k’Ykk ¢TkvAùêU UZkkrZkAvù bkkQk

lYklÌkPêUbkv ¢TknXk^kYkx ¢k @ck cw‹ @kCkAùm l^kAù\U^kplÅk ¢kw@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk Zkc Rkv

¢TkklRbkv lYklÌkPêUbkv ¢TknXk^kYkx ¢k @cv cy‹ £bkl\kZkv ¢Wk ‘Zkk Aù@Tkkú?–lAù @kCk WkgSk\kdkOk

cw ¢kw@ ¢k’Ykk ¢WkgSkb^kêU cw–.vbkv lXkÆk-lXkÆk \kdkOk çk@k bk^kr ÉkAùk@bkv XkvRekkTk çk@k &Zkc

¢k’Ykk cm Yky cof"—.vbkk ¢TknXk^k Aù@Tkvbkv YkkvdkYkkCkrAùk Ékk@gXk ckvPk cw‹ 672å

❀ XkvRAùkv ¢bk’ZkkQkr cm AùcTkk FkklcZkv; lAùbk ÉkAùk@ú?–lAù ¢XkvRAùm RplìYkx XkvR

lRBkkZkm Tkc{ RvPk £bkl\kZkv ¢bk’ZkkQkr AùcTkk FkklcZkv‹ U@TPn ¤bkbkv UZkkrZk cw cm Tkc{ .vbkk

Tkc{ cw‹ Ykkvdk ¢kw@ YkkvdkYkkCkr Pkv UZkkrZk cw‹ lTk’Zk .AùêU æ^ZkAùm Rplì Aù@Tkvbkv RplìYkx

XkvR lRBkkZkm Tkc{ RvPkä £bkl\kZkv RplìYkx XkvR ¢l^k<YkkTk ckvTkvbkv IkoLk cw; U@TPn XkvR Tkc{

cw .vbkk Tkc{ bkYkIkTkk‹ ÇkwAùkl\kAùAùkv ¢XkvRRplìbkv RvBkTkv U@ ¤bkAùm RplìYkx XkvR lRBkkZkm

Tkc{ RvPkä £bkl\kZkv XkvR ¢kw@ UZkkrZk IkoLv cy; U@TPn UZkkrZk ¢kw@ XkvR cy cm Tkc{ .vbkk

www.vitragvani.com



Tkc{ bkYkIkTkk‹ ‘ZkkxlAù ÇkwAùkl\kAù Pkv AoùKbQk cwä AùkZkr UZkkrZkYkx cwä lTkOkrZk Aù@Tkv kk\km Pkv

^kPrYkkTk UZkkrZk cw‹ 673å

❀ Zkc ¢k’Ykk Awùbkk cwú?–lAù U@Ykk’Ykb^kêU XkCk^kkTk cw HkkvlAù bkYkbP HkCkPAùk–b^k

¢kw@ U@Aùk ÉkAùk#kAù cwä ekkPk cwä ekkPp’^kAùk UnfHk cw‹ ¢k’Ykk PmTkAùk\kä PmTk\kkvAùä ¢TkgP

¢k’Ykk PQkk ¢TkgP U@YkkOknä ¢TkgP lbká PQkk ¢TkgP lTkCkkvRAvù Hkm^kkxAùkv HkkTkTkv kk\kk cwä ÉkAùk#kAù

cw‹ XkmP@ Hkkv @kCk ¢kPk cw–ckvPk cw ¤bkAùk ÉkAùk#kAù cw‹ bkYkbP l^kÍkAùk ÉkAùk#kAù cw;

£bkl\kZkv ¢k’Ykk l^kÍkbkYkZk cw‹ bk^kr URkQkkv‰Aùkv–l^kÍkAùkv ÉkAùk#kTkv kk\kk l^kÍkbkYkZk XkCk^kkTk ¢k’Ykk

cw‹ 674å

❀ ekvZk bkkv Yky cofä £bk ÉkAùk@ ekvZk-ekkZkAùAùm bkgAù@–BkmFkMjm WkTkkZkm cw‹ ekvZk ¢kw@

ekkZkAùAùm .Aù’^kUTkvAùm Wknláä bkgZkkvCkWknláä bkgAù@Wknlá ^kc lYkQZkk’^k cw‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk

ekkZkAùb^kêU cw ¢kw@ ¤bkAvù lbk^kk æ^ZkvlTæZkä Xkk^kvlTæZk PQkk XkCk^kkTk ¢kw@ XkCk^kkTkAùm ^kkOkm

¢klR £lTæZkl^kakZk U@ekvZk cy‹ ¢UTkv ekkZkAù ¢PmlTæZk b^kXkk^kAvù lbk^kk U@Aùkv £lTæZk Aùck

CkZkk cw‹ ¢TZk ÉkAùk@bkv Aùcx Pkv XkCk^kkTk ¢k’YkkAvù lbk^kk bk^kr U@ ¢Hkm^k cy‹ £bk ekkZkAù

Hkm^kAùm ¢Uvdkkbkv ^kv ¢Hkm^k cy‹ Zkc Hkm^k Tkc{ cy £bk ¢Uvdkkbkv ¢Hkm^k cy‹ ¤Tk RkvAùm .AùPkAvù

RkvakAùk lTk@kAù@Ok Aù@Avù XkCk^kkTk ¢k’YkkAvù bkTYknBk ckvAù@ ¤bkYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkk ^kc PmQk‰Aù@

Avù^k\kmAùm lTkËkZkbPnlP cw‹ PmQk‰Aù@ Avù^k\kmAùm ¢QkkrP~ ¢k’YkkAùm lTkËkZkbPnlP cw‹ 675å

❀ ÌkkvPk :—bkYZkCR#krTk cvPn l^k#kvak ÉkAùk@Aùm UkÇkPkAùk \kdkOk ‘Zkkú?

UoHZk CknéRv k :—¤bkv ¢UTkv ¢k’YkkAùk lcP Aù@TkvAvù l\kZkv ¢gP@bkv bkÃkm ¢lXk\kkakk

ckvPm cwä ¢k’YkkAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAùm \kk\kbkk ckvPm cwä ¢k^k#ZkAùPk ckvPm cwä bkÃkm ¢k^k#ZkAùPk

ckv ^kc Aùc{ éAvù lWkTkk ¢UTkk AùkZkr Aù@Pk cm cw‹ 676å

❀ Ck|kò-Ck|kcAù bkYWkTSkAùm lTkAùKPkAvù Aùk@Ok ¢ekkTkmAùkv U@ekvZkAvù bkkQk .AùPk XkklbkP

ckvPm cw lAù–#kkbÇk UNjv £bkl\kZkv ekkTk cn¢kä #kkbÇk bknTkTkvbkv YknIkv ekkTk cn¢k‹ £bkl\kZkv AùcPk

cw lAù ekvZkbkv YknIkv ekkTk cn¢kä ^kc Xk|YkOkk GkvMj Rv‹ ^kkOkmbkv ekkTk ckvPk cw ^kc Xk|YkOkk GkvMj

Rv‹ ekkTkAvù dkZkkvU#kYk çk@k–Xkk^kvlTæZk çk@k Ck|kò ckvTkv kk\kv £lTæZkl^kakZkkxAùkvä Xkk^kvlTæZk Zkk

lTklYkÅkAùm ¢Uvdkk lWkTkk ¢UTkv FkwPTZkb^kXkk^kAùk b^kZkYkv k ¢TknXk^kYkx ¢kPkä ekvZkkxAvù bkYWkTSk @lcP

Hkkv ¢bkgCkUTkkä ¤bkAvù çk@k bk^krQkk lXkÆk Aù@Avù £lTæZkl^kakZkkxAùk HkmPTkk ckvPk cw‹ 677å

❀ ÌkkvPk :—Hkm^kAùm UZkkrZk b^kAùk\kYkx cm ckv Pkv ¤bkYkx UnéakkQkr Aùckf @ckú?

www.vitragvani.com



UoHZk CknéRv k :—Hkm^kAùm UZkkrZk b^kAùk\kYkx b^kPgÇk Ul@OkYkPm cw ¢kw@ ^kc ÓùYkWká cm

cw .vbkk lTkOkrZk Aù@v ^kc ¢AùPkr ckvPk cw ¢kw@ ¢AùPkr cn¢k ^kcm UnéakkQkr cw‹ ¢AùPkrUTkk

ekkPk-æìk b^kXkk^kAvù ¢kÌkZkbkv ckvPk cw ¤bkYkx b^kPgÇk UnéakkQkr ¢kPk cw‹ ÓùYkWkáAùk lTkOkrZk

b^kXkk^kbkTYknBkPkAvù ¢TkgP UnéakkQkrUo krAù cm ckvPk cw‹ 678å

❀ Xkk£rä Po U@bkv Pkv lTk^kpÅk cm cwä Pkv U@bkv lTk^kpÅk cof .vbkm Rplì Aù@Avù ¢UTkvYkx

WkwL‹ FkkwRc Wk|ñkgMYkx Hkckf WkwLk ckv ^kckf lTk^kpÅk cm cwä Pv@k ¢kw@ U@Aùk Aùkv£r Xkm bkYWkTSk

Tkc{ cw‹ ekvZk-ekkZkAù bkYWkTSk Xkm ^Zk^kck@bkv cwä ^kkbP^kYkx Pkv ^kc Xkm Tkc{ cw‹ FkwPTZk Pkv

bkk@v HkCkPAùkv Tk lCkTkv .vbkk ÉkXkn cw ¤bkv RplìYkx \kv‹ Zkc Aù@Tkk cw‹ 679å

❀ bkYkZkbkk@–bk^krl^k#knáekkTk ¢lSkAùk@Aùk YkgCk\kkFk@Ok Aù@Pv cn. ¢kFkkZkrRv k AùcPv cy lAù

¢k’YkkAùk æ^Zkb^kXkk^k #kná-#kná cw ¢QkkrP~ ¢’ZkTP #kná cw; ‘ZkkxlAù U@æ^Zkbkv lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok

#kná cw ¢kw@ @kCkbkv Xkm lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok #kná cw‹ WkgSk ¢kw@ YkkvdkAvù l^kAù\Ukxbkv Ro@mXkoP

cw‹ .AvùlTæZkbkv UgFkvlTæZk PAùAùm bkYkbP UZkkrZkkxbkv ¢k’Ykb^kXkk^k ¢’ZkTP Ro@ cwä WkcnP Ro@ cwä

£bkl\kZkv ¢k’Ykb^kXkk^k #kná-#kná cw‹ 680å

❀ Zkc PÅ^kAùm WkkP ¥U@m YkTkbkv bknTk \kvTkvbkv Tkc{ WkwL bkAùPmä ¤bkAvù l\kZkv ¢XZkkbk

FkklcZkv‹

ÌkkvPk :—¢XZkkbk ZkkTkm ‘Zkk Aù@Tkkú?

UoHZk CknéRv k :—#kkbÇk-b^kkSZkkZkä Ìk^kOkä bkP~bkYkkCkYk Aù@Tkk FkklcZkv‹

ÌkkvPk :—^kc bkWk ¢XZkkbk bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\kZkv Pkv ¢zAùlFk’Aù@ cw Tkú?

UoHZk CknéRv k :—Xk\kv cm bkYZkCR#krTk ¢k’YkkAvù \kdkbkv cm ckvPk cwä PQkklU b^kkSZkkZkä

Ìk^kOkä bkP~bkYkkCkYk ¢klRAùk l^kAù\U ¢kPk cm cw; Xk\kv cm ¤bkYkx U@\kdkm ekkTk lTkYkr\k ckvPk

cw‹ #kkbÇkYkx ¢TkvAù bQkkTkkx U@ ¢kPk cw lAù ¢kCkYkAùk ¢XZkkbk Aù@Tkkä b^kAvù \kdkbkv ¢kCkYkAùk

¢XZkkbk Aù@Tkk FkklcZkv‹ lHkbkv ¢k’YkkAùm ¢k^k#ZkAùPk ckv ¤bkv ¢k’Ykk WkP\kkTkv kk\kv .vbkv Rv k-

#kkbÇk-CknéAvù bkYkkCkYkAùk l^kAù\U ¢kPk cm cw‹ 681å

❀ ¢@v@vú! Wkkc@Avù ¤’bkkcYkx ¢k’Yk#klÒùAùk DkkP Aù@Pk cw‹ ¢k’YkkAùkv DkkZk\k Aù@Pk

cw‹ ÉkXknú! .AùWkk@ bknTk Pkv bkcmú! ¢TkgP PmQk‰Aù@ ¢kw@ ¢TkgP Avù^k\km Hkkv AùcPv ¢kZkv cy

^kcm Zkc WkkP cw‹ Xkk£rú! Po AùkwTk cwú? lAùPTkk cwú?–¢TkgP #klÒùAùk b^kkYkm ekkZkAù ÉkXkn

www.vitragvani.com



cwä ¤bkv ¢TknXk^kYkx \kvAù@ ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc lTkHkr@k cw‹ UoOkkrTkTRAvù

TkkQkAùkv SZkvZk WkTkkAù@ ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k Aù@ä Zkcm Aù@Tkk cwä ¤bkv Aù@TkvAvù l\kZkv lTk^kplÅk \kvTkk

UMjvCkm‹ ÌkmYkR~ @kHkFkgæ Pkv AùcPv cy lAù YknYkndknAùkv ¢kHkml^kAùk lYk\kPm ckv Pkv l^k#kvak Ék^kplÅk

Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkv‹ Aù@Tkv Hkwbkk Pkv Zkc cw‹ ¢@vú! Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkZkkxAvù ¢^kPk@kxYkx Aùc{

UPk Tkc{ Fk\kvCkk‹ ¤bk Rn:Bkbkv GoKTkvAùk Zkcm YkkCkr cwä Zkcm Aù@Tkv ZkkvCZk cw‹ ¢@v Zkc Xk^k

Fk\kk Hkk @ck cwú! Zkc ¢Yko\Zk bkYkZk Zkkx cm ^ZkQkr Fk\kk HkkPk cw‹ Xkk£rú! ¢kZkn UoOkr ckvTkv

U@ ‘Zkk ckvCkkú?—£bkl\kZkv Zkc Aù@ \kvTkv Hkwbkk cwä £bkv ¢kHk cm Aù@ \kv‹ 682å

❀ ÉkXknú! Po @kCkYkx l^kYkkvlcP ckvAù@ UZkkrZkYkx Hkkv ¢Avù\kvUTkvêU Xkk^k ÉkCkK cy PæoU

¢UTkvAùkv YkkTk @ck cw–¢TknXk^kPk cwä ¢kw@ lHkbkYkx ¢TkgPkTkgP #klÒùZkkf ¢TkgP bkkYkQZkr kkTk cy

.vbkv ÉkXknAvù bkYkdk Tkc{ RvBkPk‹ ekkZkAùb^kêU Sk|n k Pkv .AùêU cw U@TPn ¤bkv Xko\kAù@ä ÉkCkK

UZkkrZkYkx Hkkv #knXkk#knXkXkk^k cy ¤Tcx Po ¢TknXk^kPk cw £bkl\kZkv Ul@Xk|YkOk Tkc{ lYkKPk‹ 683å

❀ æ^Zk-CknOk-UZkkrZkYkx ^ZkkÈk ckvTkv U@ Xkm #knáTkZkbkv YkkÇk ÇkwAùkl\kAù #knáAùkv cm WkP\kkZkk

cw‹ CknOk-UZkkrZkAùm ¢TkvAùPk ckvTkv U@ Xkm #knáTkZkbkv .Aù’^kAùk lTkOkrZk Aù@kZkk cw‹ .Aù’^kAùk

lTkOkrZk Aù@ Pkv PnIkv bkYZkCR#krTk ckvCkk‹ #knáTkZkbkv Hkkv .Aù’^kAùk lTkËkZk Aù@kZkk ^kc ^kbPn ‘Zkk

cwú?—lAù UoOkrekkTkDkTk ^kbPn cw‹ ¢TkgP CknOkAùk UngHk-DkTk .AùêU cw ^kc #knáTkZkAùk l^kakZk cw

¢kw@ ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ 684å

❀ Po U@Ykk’Ykkb^kêU cw £bkl\kZkv HkkTkTkk–RvBkTkk cm Pv@k b^kêU cw‹ bk^krek bk^krR#kmr

b^kXkk^k^kkTk cwä U@TPn ¤bkv Tk RvBkAù@ @kCkAùkv HkkTkTkvYkx éAù CkZkk cw £bkl\kZkv bk^krAùkv HkkTkTkv kk\kv

.vbkv ¢UTkvAùkv Tkc{ HkkTkPk‹ @kCkYkx éAùk cw–WkgSkYkx ¢KAùk cwä £bkl\kZkv bk^krAùkv bk^kr ÉkAùk@bkv

HkkTkTkv kk\kv .vbkv ¢UTkvAùkv Tkc{ HkkTkPk‹ bk^krAùkv Tkc{ HkkTkPk .vbkk Tkc{ Aùckä U@TPn bk^krAùkv

HkkTkTkv kk\kv .vbkv ¢UTkvAùkv Tkc{ HkkTkPk .vbkk Aùck cw‹ 685å

❀ ¢k’YkkSkmTk bknBk Awùbkv ÉkCkK ckvCkkú?–lAù ¢k’YkkAùkv HkkTkTkvbkv ÉkCkK ckvCkk‹ ¢UTkvAùkv

HkkTkTkk GkvMjAù@ Wkkc@Avù HkkTkUTkvYkx HkkPk cw ^kckf Hk\kTk ckvPm cw‹ ÉkXkn ¢UTkvAùkv HkkTkTkvbkv bknBk

ckvCkkä U@Aùkv HkkTkTkvbkv Rn:Bk‹ lHkbkAùk ekkTk cw ¤bkv HkkTkTkvbkv bknBk ckvCkk‹ ¢UTkv ekkTkAùm

UZkkrZkAùk b^kXkk^k b^k-U@ÉkAùk#kAù cwä £bkl\kZkv Pv@m UZkkrZkYkx ÇkwAùkl\kAù XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkP ckvPk

cw U@TPn ¤bkv Tkc{ RvBkPk ¢kw@ U@ekvZk ekkP ckvPv cy .vbkk RvBkPk cw £bkl\kZkv UZkkrZkAvù SkYkrbkv

l^kU@mP HkkTkTkvAvù Aùk@Ok PnIkv ¢k’Ykk ekkP Tkc{ ckvPk‹ 686å

www.vitragvani.com



❀ b^kXkk^kAùk bkkYkQZkr PnIkv lRBkkZkm Tkc{ lRZkk ¢kw@ Rl@æPk lRBkkZkm Rm cw‹ #kkbÇkkxAvù

Fkkcv lHkPTkv ekkPp’^kbkv Xkm ¢k’YkkAùk bknBk Tkc{ lYk\kvCkk‹ ¢k’Ykk AùkwTk cw ^kc HkkTkTkvbkv PnIkv

bknBkAùm ÉkklÈk ckvCkmä ‘ZkkxlAù ¤bkYkx bknBk cw‹ U@Ykx bknBk Tkc{ cw £bkl\kZkv U@Aùkv HkkTkTkvbkv Rn:Bk

ckvCkk‹ @kCkbkv Pkv Rn:Bk ckvCkk lAùTPn U@Aùkv HkkTkTkvbkv Xkm Rn:Bk ckvCkk; ‘ZkkxlAù U@ÉkAùk#kAù ekkTk

AùWk bkÃkk cn¢k Aùck HkkPk cwú?–lAù HkWk b^kÉkAùk#kAù ekkTk ÉkCkK ckv PWk‹ b^kÉkAùk#kAù @lcP

¢Avù\kv U@ÉkAùk#kAù ekkTkbkv Rn:Bk ckvCkk‹ @kCk Pkv WkgSkAùk Aùk@Ok cwä lAùTPn SkYkmr U@ÉkAùk#kAù

ekkTkAùkv Xkm YkkvdkYkkCkr Tkc{ YkkTkPv‹ 687å

❀ lHkbk ÉkAùk@ lbká\kkvAùYkx lbká U@Ykk’Ykk l^k@kHkYkkTk cy ¤bkm ÉkAùk@ £bk RvcRv kk\kZkYkx

lTkHk U@Ykk’Ykk l^k@kHkPk cw ¢kw@ ^kcm ¤UkRvZk cw‹ &U@Aùk Yky Aùêg"–£bk ¢kvKYkx RvcRv kk\kZkYkx

l^k@kHkYkkTk U@Ykk’Ykk b^kZkg ¢UTkvAùkv XkklbkP Tkc{ ckvPk–lRBkPk Tkc{ cw‹ ZkQkkQkr @mlPbkv RvBkv

Pkv ¢#knlFkYkZk RvcRv kk\kZkYkx l^k@kHkYkkTk Rvcbkv lXkÆk YkckUl^kÇk ÉkXkn b^kZkg cw‹ Rvc Pkv ^kvRTkkAùm

YkosP cwä XkCk^kkTk ¢k’Ykk RvcAùm XkkflP ¢#knlFk Tkc{ cw‹ Rvc Pkv cÜmä Ykkgbkä @Òùä ^kmZkrAùm

Qkw\km cw‹ 688å

❀ #knXk@kCk ^kc Ykv@m ^kbPn cw .vbkk ¢XZkkbk ¢TkklRbkv ckv CkZkk cw‹ ¢k’Ykk Aù@Tkv kk\kk

¢kw@ #knXk@kCk ¤bkAùk AùYkr .vbkm AùPkr-AùYkrAùm Ék^kplÅk ¢ekkTkAvù Aùk@Ok cw‹ ¢UTkv b^kêUAùkv Tkc{

HkkTkPv .vbkv ¢ekkTkm Hkm^k @kCkAvù bkkQk .Aù’^kWknlá Aù@Avù &@kCk Ykv@k AùPr Zk cw"–.vbkm AùPkr-

AùYkrAùm Ék^kplÅk ¢ekkTkAvù Aùk@Ok Aù@ @cv cy‹ @kCkAvù bkkQk .Aù’^k YkkTk @Bkk cw U@TPn ekkZkAùÉkXkn

.AùêU Tkc{ cn¢k‹ @kCkAùm .Aù’^kWknlá ^kc ¢ekkTkAùk ¢XZkkbk cw ¢kw@ @kCkbkv lXkÆk ckvAù@

ekkZkAùAùk ¢XZkkbk ^kc SkYkrAùk ¢XZkkbk cw–ekkTkAùk ¢XZkkbk cw‹ 689å

❀ ^kbPn ¢PmlTæZk cw £bkl\kZkv ¢PmlTæZk bknBkAvù b^kkRbkv ekkP ckv .vbkm cw‹ U@YkkTkTR

Ul@OklP çk@k ¢YkoPr ekkTkYkZk ^kbPnAùkv HkkTk‹ @kCk Pkv l^kakAùk b^kkR cwä ¤bkbkv ¢PmlTæZk b^kêU

Awùbkv HkkTkTkvYkx ¢kZkvCkkú? XkCk^kkTk £lTæZkkxbkv ekkP ckv .vbkk Tkc{ cw; ¢PmlTæZk cw ¢QkkrP~

¢PmlTæZk Ul@OklPbkv ekkP ckv .vbkk cw‹ UZkkrZkAùk \kdk GkvMj Rv‹ bk^kr ¢k’Ykk ¢k’YkkêUbkv

bkkSkYkmr cm cyä Aùkv£r l^k@kvSkm Tkc{ cw .vbkk HkkTkv ¤bkv Wkw@-l^k@kvSk ‘Zkkx ckvCkkú? æ^ZkAùk b^kXkk^k

cm ^kmP@kCkXkk^k cw‹ 690å

❀ Yky ¢XkvR cofä lTks^kAù\U cof—£bk ÉkAùk@ bkYZkCRplì ¢UTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw

¢kw@ £bk ÉkAùk@ bkWk Hkm^kkxAùkv HkkTkPk cw‹ lTkCkkvRAvù Hkm^k Xkm XkCk^kkTk ¢k’Ykk cy .vbkk

www.vitragvani.com



bkYZkCRplì RvBkPk cw‹ YkTk-^kFkTk-AùkZkkbkv Aù@Tkkä Aù@kTkk ¢kw@ .vbkk ¢TknYkkvRTk Aù@Tkk lAù Hkwbkk

Yky cof ^kwbkk cm bk^kr Hkm^k UoOkkrTkTRb^kêU XkCk^kkTk cy‹ bkYZkCRplì Hkm^k bk^kr Hkm^kkxAùkv £bk

ÉkAùk@ RvBkPk cw‹ bkodYk lTkCkkvRAvù Hkm^kAùk Hkkv æ^Zk cw ^kc #kná lFkR~DkTk ¢kTkTRAùTR cw

.vbkk bkYZkCRplì RvBkPk cw‹ 691å

❀ Ìkm HkZkbkvTkkFkkZkr AùcPv cy lAù Sk^k\kklR lbkákgPYkx Aùc{ Aùck cw lAù–ÇkwAùkl\kAù

Sk|n k^kbPn ¤’UkR~–^ZkZk @lcP lTklaÓùZk cwä ¤bkYkx YkkvdkAvù YkkCkrAùm Zkk WkgSkYkkCkrAùm lÓùZkk.f Tkc{

cy‹ æ^Zk cw bkkv ¢lÓùZk cwä ¤’UkR-^ZkZk-Sk|n k ZknÒùYk~ bkP~ä ^kbPnYkx ¤’UkR–^ZkZk @lcP Hkkv

Sk|n k^kbPn cw ^kc ¢lÓùZk cwä £bkl\kZkv Aùkv£r Ul@OkYkTkä Ul@^kPrTk Zkk YkkvdkYkkCkrAùm lÓùZkk ¤bkYkx

Tkc{ cw‹ Hkkv ^kbPn cw ^kc lTklaÓùZk cwä ¢lÓùZk cw ¢kw@ Hkkv YkkvdkYkkCkr cw ^kc lÓùZkk cw‹

Hkkv Sk|n k^kbPn cw ¤bk U@ Rplì Mk\kTkvbkv bkYZkCR#krTkä bkYZkCekkTk ¢kw@ bkYZkA~ùFkkl@ÇkêU

^kmP@kCkm Ul@OkYkTk cw ^kc lTkËkZk YkkvdkYkkCkr cwä ¢kw@ ^kc lTkËkZk YkkvdkYkkCkr bkkSkTkk bkkv ^Zk^kck@

cw‹ 692å

❀ UoOkr b^kXkk^kä ¢k’Ykb^kXkk^k Awùbkk cwú?—lAù Hkwbkk bk^krekAùkv ^ZkÒù cn¢k ^kwbkk

cm cw‹ .vbkv bkP~b^kXkk^kAùkv RplìYkx \kv PWk SkYkrAùk Ékk@gXk ckvPk cw‹ bkgbkk@-R#kkYkx Xkm

U@Ykk’Ykk #klÒùêUbkv l^k@kHkYkkTk cw‹ PnIkv lHkbk U@Yk bkPœm Rplì Aù@Tkk cw ^kc Pv@v ¢gP@Ykx

l^k<YkkTk cw‹ Xkk£rú! PnIkv bkYZkA~ù ¢^k\kkvAùTk Aù@Tkk ckv Pkv XkCk^kkTkb^kêU Po b^kZkg cw ¤bkAùk

b^kmAùk@ Aù@‹ lYkQZkk’^k–@kCkçvakAvù Aùk\kYkx Xkm Hkwbkk ¤bkAùk ^kkbPl^kAù b^kêU cw PRTknbkk@

RvBkx Pkv #klÒùêUbkv U@Ykk’Ykb^kêUbkv l^k@kHkYkkTk cw‹ lHkbk ÉkAùk@ \kyMm UmU\kAùm ^kPrYkkTkR#kkYkx

Fk@U@kcK AùYk cw ¢kw@ @gCkYkx Aùk\km cwä PQkklU #klÒù-¢Uvdkkbkv Pkv UoOkr Fk@U@kcK PQkk

c@kUTk Xk@k UMjk cwä ¤bkm ÉkAùk@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk U@Ykk’Ykb^kêUYkx l^k@kHkYkkTk cw U@TPn ¤bkv

¢ÉkCkK @BkAù@ .Aù bkYkZkAùm @kCkklR UZkkrZkAùkv ÉkCkK YkkTk @ck cw‹ WkkòYkx ¢ekkTkklR cy

U@TPn ¢gP@Ykx Pkv #klÒùêUbkv U@Ykk’Ykk l^k@kHk @ck cw‹ Zkc Pkv R#kk U\kKTkvAùm WkkP cw‹

Hkkv R#kk RZkk-RkTkklRYkx UMjm cw ¤bkv ¢TP@Ykx \kv HkkTkvAùm WkkP cw‹ Yky UlOMP cofä Yky YkTknaZk

cof £’ZkklR YkkTZkPk¢kxTkv ¤bkv @kvAù @Bkk cwä ^kv ¤bkv ¢gP@Ykx Tkc{ HkkTkv RvPm‹ ¢@v@vú!

¤bk ¢ekkTkmAùkv UnOZkVú\kAùk Yko\Zk cw U@TPn ¢UTkv Ul@UoOkr U@Ykk’Ykb^kêUAùk Yko\ZkkgAùTk Tkc{

Aù@Pk‹ 693å

❀ Xkk£rú! Po XkCk^kkTk cw Tkú! Pv@v XkCk^kkTkAùm Zkc WkkP Fk\kPm cw‹ Pv@v lcPAùm

www.vitragvani.com



WkkP cw‹ ¢k’YkkYkx @kCkAùkv \kkTkk ^kc PnIkv cklTk cwä Po XkCk^kkTkb^kêU ¢k’Ykk cwä Po ¢UTkvAùkv

@kCkbkv \kkXk ckvTkk YkkTkv–Aùcv ^kc cklTk cwä ÉkXknú! ekkTkm Pkv @kCkAùkv ¤UZkkvCkXkolYkYkx Tkc{

\kkPk‹ lTkËkZk ¢kw@ ^Zk^kck@ bkkQk ckvTkv U@ Xkm ekkTkm ^Zk^kck@Aùkv ¤UZkkvCkXkolYkYkx Tkc{ \kkPk‹

SkYkkr’Ykk SZkkTkYkx HkkZkv ¢kw@ ¤bk Aùk\k Hkkv @kCk #kvak cw ¤bkv ¤UZkkvCkXkolYkYkx Tkc{ \kkPk; Aù@Pk

Pkv Tkc{ cw U@TPn \kkPk Xkm Tkc{ cw‹ SkYkkr’YkkAùkv ¢kw@ ^Zk^kck@Aùkv bkYWkTSk Tkc{ cw‹ Zkc

Pkv ^kmP@kCkm ^kkOkmAvù ¢YkpP Ik@Tkv cy‹ 694å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢UTkv b^kXkk^kbkv Ék’Zkdk ekkP ckv .vbkm ^kbPn cwä U@TPn Hkkv ^kbPn

ekkP ckvPm cw ^kc ekkPkUZkkrZkbkv AùQkglFkP~ lXkÆk cw; ‘ZkkxlAù ZklR ¢lXkÆk ckv Pkv ¤bk UZkkrZkAùk

Tkk#k ckvTkvbkv æ^ZkAùk Xkm Tkk#k ckv HkkZkv‹ YkkvdkAvù Aùk@OkêU YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk .vbkk Zkckf Aùck

cwä U@TPn ^kkbP^kYkx Pkv YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk cw ^kc YkkvdkAvù Aùk@OkXkoP YkkvdkYkkCkrbkv ÉkCkK Tkc{ ckvPmä

‘ZkkxlAù ¤bk bkYkZkAùm YkkvdkAùm UZkkrZk akK~Aúk@AùkxAvù Ul@OkYkTkbkv b^kPgÇk ¤’UÆk ckvPm cwä Uo krAùm

YkkvdkYkkCkrUZkkrZkAùm Wk\kHkWk@mbkv ¤’UÆk ckvPm cw .vbkk Tkc{ cw‹ U@TPn Zkckf Pkv (Ìkm HkZkbkvTkkFkkZkrä

bkYkZkbkk@ CkkQkk 320Aùm KmAùk) UZkkrZk æ^Zkbkv AùQkglFkP~ lXkÆk cw ^kc WkkP bkYkIkkTkk cwä £bkl\kZkv

YkkvdkAùk Aùk@Ok ÇkwAùkl\kAù æ^Zk Tkc{ cw U@TPn YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk cw .vbkk Aùck cw‹ YkkvdkYkkCkrAùm

UZkkrZk ¢kw@ ^kbPn ¢lXkÆk ckx Pkv ^kbPn cm Tkc{ @cvCkmä #kná Ukl@OkklYkAùXkk^kAùk Xkm Tkk#k ckv

HkkZkvCkkä U@TPn .vbkk ckvPk Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù bkP~UTkk cw ^kc Aùckf HkkZkvCkkú? ¢QkkrP~

#knáUkl@OkklYkAù Xkk^k Pkv ¢l^kTkÍk@ ckvTkvbkv ¤bkAùk Tkk#k Tkc{ ckvPk ¢kw@ UZkkrZk Tkì ckv HkkPm

cwä £bkl\kZkv #kná UZkkrZkbkv æ^Zk AùQkglFkP~ lXkÆk cw‹ 695å

❀ Xkk£rú! #k@m@Avù bkgbkCkr ¢kw@ U@bkv ¤’UÆk ckvTkv kk\kk l^kAù\U ¤bkv Po Xko\k Hkk‹

¢TkgP ekkTk ¢klR ¢TkgP #klÒùZkkf @kCkAùk bU#kr Tkc{ Aù@P{ U@TPn .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAùkv

Xkm Tkc{ GoPm—.vbkk ¢TkgP ekkTkYkZk .^kg U@Yk ¢kTkTRb^kXkk^km Po cwä ¤bkAùk RplìYkx

b^kmAùk@ Aù@‹ UkfFk £lTæZkkxAvù ÉklP ÉkvYk cw ^kc ¢kTkTRAùkv Ck\kk RvPk cw ¢kw@ #kklTPAùkv Hk\kkPk

cw‹ 696å

❀ ¢k’Ykk ekkPkb^kêUAùk lUOM cwä ekkTkAùk bkYknæ cwä ^kc ekkTk #k@m@Aùkv Pkv Tkc{

Aù@Pkä ^kkOkmAùkv Xkm Tkc{ Aù@Pkä lAùTPn XkmP@ zcbkk–¢zcbkklRAvù Hkkv l^kAùk@m Xkk^k ckvPv cy

¤Tcx Xkm ekkTk Aù@Pk Zkk ^kvRPk Tkc{ cw‹ ekkTkb^kêU XkCk^kkTk RZkk–RkTkklRAvù Ul@OkkYkkxAùkv Tkc{

Aù@Pkä ‘ZkkxlAù l^kAùk@ ^kc Rn:BkêU cw ¢kw@ XkCk^kkTk ¢kTkTRb^kêU cw; ¢kTkTRb^kêUm XkCk^kkTk

www.vitragvani.com



Rn:BkAùm @FkTkk ‘Zkkx Aù@vCkkú? Xkk£rú! Pv@k b^kXkk^k ekkPk-Rpìk cw; £bkl\kZkv Hkkv @kCk ckv ¤bkv

HkkTkPk–RvBkPk cw lAùTPn Aù@Pk Tkc{ cw; Aù@v ^kc ¢k’Ykk Tkc{ ckv bkAùPk‹ 697å

❀ XkCk^kkTkAùm ^kkOkmYkx–lHkTk^kFkTkYkx ¢k’Ykk cm ¤UkRvZk Aùck cwä ¢QkkrP~ ‘Zkkú?–lAù

lHkTk^kFkTkkvYkx ^kmP@kCkPkAùk ÉkZkkvHkTk cw ¢kw@ ^kmP@kCkPk ¢k’YkkAvù \kdkbkv cm ÉkCkK ckvPm cwä

£bkl\kZkv ¢k’Ykk cm ¤UkRvZk cw .vbkk Aùck cw‹ lHkTk^kFkTkYkx ¢k’Ykk ¤UkRvZk ‘Zkkx Aùckú?—lAù lTkËkZk cw ^kc b^kAùk ¢kÌkZk \kvPk cw ¢kw@ ^Zk^kck@ U@Aùk ¢kÌkZk \kvPk cw ¢kw@ U@Aùk

¢kÌkZk cw ^kc cvZk cw; PWk ¤UkRvZk AùkwTk cwú?—lAù b^kAùk ¢kÌkZk ^kc ¤UkRvZk cw; £bkl\kZkv

lHkTk^kFkTkYkx ¢k’Ykk ¤UkRvZk Aùck cw‹ U@Aùm ¢kv@bkv \kdk^kk\kk ^Zk^kck@Xkk^k cw ^kc cvZk cw ¢kw@

Rkv TkZkkxYkx l^k@kvSk cw £bkl\kZkv lTkËkZk–#kná ¢k’Ykk ¤UkRvZk cw–.vbkk lHkTk^kFkTkYkx Aùck cw‹ 698å

❀ ekkTk ekvZkkxAùkv HkkTkPk cw lAù Zkc #k@m@ cw £’ZkklR; PQkklU ^kv ekvZk ¢k’YkkAùkv

ekkTk Aù@kPv ckx .vbkk Tkc{ cw‹ ekkTkYkx DkMjk ekkP cn¢k ^kckf ^kkbP^kYkx DkMjk ekkP Tkc{ cn¢k

lAùTPn DkMjk bkYWkTSkm ¢UTkv ekkTkAùkv HkkTkPk cwä PQkklU ¤bk ekkTkAùkv DkMjvTkv Tkc{ lAùZkk cw‹

ekkTkAùm UZkkrZkAùk AùPkr ekkTk ¢QkkrP~ ¢k’Ykk cwä U@æ^ZkkxAùk–ekvZkkxAùk ^kc AùkZkr Tkc{ cw‹

XkCk^kkTkAùm lR^ZkS^klTk AùkTkkxYkx UMjm £bkl\kZkv ¤Tk #kWRkxbkv ^kwbkk ekkTk cn¢k .vbkk Tkc{ cw‹

^kkbP^kYkx XkCk^kkTkAùm ^kkOkm–lR^ZkS^klTk GoKPm cw PQkklU UoGTkv kk\kvTkv Hkkv UoGk ¤bkmAùk ¤bkv ekkTk

cn¢k lAùTPn ^kc ekkTk ^kkOkmAvù Aùk@Ok Tkc{ cn¢k cw‹ lR^ZkS^klTk ¤UlbQklP Qkmä lTklYkÅk Qkkä

lTklYkÅk Tkc{ .vbkk Tkc{ä lAùTPn lTklYkÅk U@Ykx AnùG Tkc{ Aù@Pk‹ ^kkOkm lTklYkÅk ckvTkv U@ Xkm

^kkOkmbkv ekkTk cn¢k cw .vbkk Tkc{ cw‹ XkCk^kkTkAvù R#krTk ckvTkv U@ Zkc XkCk^kkTk cy .vbkk ekkTk

cn¢kä PQkklU XkCk^kkTkAvù Aùk@Ok Zkc XkCk^kkTk cy .vbkk ekkTk Tkc{ cn¢k‹ 699å

❀ XkCk^kkTkú! PnIkv .Aù dkOk Xkm ¢UTkk l^kFkk@ Tkc{ cwú! Po .Aù dkOkYkkÇk Xkm ¢UTkk

bYk@Ok Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ ^ZkkUk@-SkgSkv ¢klRYkx ¢UTkk bkYkZk Ckf kk @ck cw‹ Ykck Rn\krXk .vbkk

Zkc YkTknaZkXk^k ÉkkÈk cn¢k cw PQkklU ZklR £bk bkYkZk ¢kÅkr .^kg @kwæSZkkTkYkx \kmTk @ck cn¢k

¢UTkv ¢k’YkkAùm U@^kkc Tkc{ Aù@Pk Pkv lAùbk Xk^kYkx ¢UTkv ¢k’YkkAùkv bkgbkk@ bkYknæbkv ¤Wkk@vCkkú?

¢TkgP Xk^k Kk\kTkvAvù l\kZkv Zkc Xk^k cwä Xk^kAùk ¢Xkk^k Aù@TkvAvù l\kZkv Zkc Xk^k cw—.vbkk HkkTkAù@

cv Hkm^kú! Po ¢UTkv ¢k’YkkAùk lFkTP^kTk Aù@‹ 700å

❀ ¢k’Ykk ^kbPn ¢UTkv æ^Zk–CknOk–UZkkrZkbkv cw; Tk£r-Tk£r UZkkrZkx ckvTkk ^kc ¤bkAùk b^kêU

cwä U@TPn ^kv lTklYkÅkbkv cn£r cy .vbkk Tkc{ cw‹ Yky ÇkwAùkl\kAù ¢kTkTRb^kêU cof–.vbkk ekkTk Tkc{

www.vitragvani.com



Qkk ¢kw@ .vbkk #kWR bknTkAù@ ^kc ekkTk cn¢k cwä Pkv AùcPv cy lAù ¤bk UZkkrZkAùk ^kc Aùk\k

ckvTkvbkv ¤bk ÉkAùk@ ^kc ekkTk cn¢k cw‹ ^kbPnlbQklP ^kkbP^kYkx £bkm ÉkAùk@ cw‹ .Aù U@YkkOkn

Robk@v U@YkkOknAùkv U\kK Tkc{ bkAùPk‹ .Aù U@YkkOkn Hkm^kAùm UZkkrZkAùkv Tkc{ U\kK bkAùPk‹ AnùYck@

DkMjk WkTkkPk cw .vbkk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù AnùYck@ Pkv DkMjvAvù Wkkc@ cm \kkvKPk cwä ¤bkTkv DkMjvAùk

bU#kr cm Tkc{ lAùZkk Pkv WkTkkZkv lAùbk ÉkAùk@ú? bkFkYknFk Pkv Hkm^kYkx @kCk Aù@TkvAùm #klÒù Xkm

Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù @kCkAùkv Aù@v .vbkm Aùkv£r #klÒù ¤bkYkx Tkc{ cw‹ ZklR .Aù ^kbPn Robk@m ^kbPnAùkv

Ul@OklYkP Aù@ bkAvù .vbkk ckvPk Pkv ^kbPnAùk ^kbPnUTkk cm Tkc{ @cPk‹ 701å

❀ bkYknæYkx Ckc@v PAù ¤P@v ¤bkv YkkvPm lYk\kPv cyä ^kwbkv cm ¢k’YkkAùm UZkkrZk Ckc@k£rYkx

¢UTkv æ^ZkU@ HkkZkv ¤bkv ¢UTkv XkCk^kkTkAùm ÉkklÈk ckvPm cw‹ Xkk£rú! Pv@m ^kbPn YknÒùb^kêU cm

cwä ¢WkábUpìb^kêU cw‹ Hkkv Hkm^k .vbkv ¢WkábUpìb^kêU ¢UTkv ¢k’YkkAùkv RvBkPk cw ¤bkTkv bkYkbP

lHkTk#kkbkTkAùkv RvBk l\kZkk cwä HkkTk l\kZkk cw‹ @kCk ^kc lHkTk#kkbkTk Tkc{ cwä ^kmP@kCkXkk^k cm

lHkTk#kkbkTk cw‹ ^kmP@kCkXkk^k çk@k lHkbkTkv ¢k’YkkAùkv RvBkk ¤bkTkv bkYkbP lHkTk#kkbkTkAùkv HkkTk

l\kZkk‹ £bkÉkAùk@ bk^krÇk @kCkbkv lXkÆkPkAùm WkkP cm lbká ckvPm cw‹ 702å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk b^kZkg @kCkbkv lXkÆk ckvAù@ ¢UTkvAùkv ¢TknXk^kTkvYkx bkYkQkr cn¢k £bkl\kZkv

¢UTkvAùkv HkkTkTkvbkv bkYkbP U@æ^ZkAùk ekkPk ckvAù@ #kkvlXkP ckv @ck cw‹ U@æ^ZkAùm bkÅkkAùk

ekkPkb^kêU cwä U@æ^ZkAùm bkÅkk PoTkv Tkc{ Aùmä ¤bkYkx Ul@^kPrTk ckv ¤bkAùk AùPkr Po Tkc{ cwä

lAùTPn ekkPk cw‹ ¢^klSkekkTk Zkk YkTk:UZkrZkekkTk Xkm Hkwbkk cw ^kwbkk HkkTkPk cwä lAùbkmAùkv Aù@Pk

Tkc{ cw‹ Robk@vAvù bknBk-Rn:BkAùkv HkkTkTkvAvù b^kXkk^k^kk\kk cwä lTkCkkvRAvù ¢TkgP Hkm^kkxAùkv Xkm

HkkTkTkvAvù b^kXkk^k^kk\kk cwä U@TPn ¤TkAùm RZkk Uk\kTkvAvù b^kXkk^k^kk\kk Tkc{ cw–.vbkk cm ¤bkAùk

b^kêU cw‹ 703å

❀ Yky FkvPTk bk^krb^k cof ¤bkYkx U@Aùk ekvZkUTkk Tkc{ ¢kPk‹ #kkbÇk ekvZk cy ¢kw@ ¤bkbkv

ekkTk cn¢k .vbkk Pkv Tkc{ cwä U@TPn #kkbÇk ekvZk cy ¢kw@ Yky ¤TkAùk ekkPk cof .vbkk Xkm Tkc{

cw‹ U@Avù ekkTkYkkÇk ^kc ekvZk Yky Tkc{ cof‹ Gc æ^ZkAùk ekkTk cn¢k ^kc Gc æ^ZkkxAvù Aùk@Ok

Tkc{ cn¢k cwä ¢UTkv cm ekkTkbkv UZkkrZk cn£r cwä b^k-U@ÉkAùk#kAù UZkkrZk ¤’UÆk cn£r cw ^kc UZkkrZk

cm ekvZk cw‹ 704å

❀ .AùêU ekkZkAùXkk^k cw ¤bkv ¢k’Ykk AùcPv cy‹ ekkTkm .Aù ekkZkAùb^kXkk^k ckvTkvbkv

¢TkvAù æ^Zk lHkbkAùk b^kXkk^k cw .vbkv AùPkr–XkkvÒùkUTkvAvù @kCkAùk ekkTkmAùkv lTkakvSk cw‹ bkgbkk@bkYWkTSkm

www.vitragvani.com



Zkk #k@m@bkYWkTSkm ¢QkkrP~ AùPkr–XkkvÒùkUTkvAvù @kCkklRAùk ekkTkmAùkv ÉkvYk Tkc{ cw‹ lHkbkv ¢k’YkkAùm

élFk cn£r cw ¤bkv ^kc Xkk^k élFkAù@ Tkc{ \kCkPk‹ ¢TZk ÉkAùk@bkv Aùcx Pkv ekkZkAùXkk^kYkx @kCkklRAùk

¢Xkk^k cwä Tkc{ Pkv ekkZkAùXkk^k HkMj ckv HkkZkvä ‘ZkkxlAù @kCkklR ¢FkvPTk cy‹ @kCkklRAvù

¢Xkk^kb^kêU ekkZkAùXkk^kAùkv ekkTkmTkv RplìYkx l\kZkk cw £bkl\kZkv ekkZkAùXkk^kYkx lHkTkAùk ¢Xkk^k cw

.vbkv @kCkklRAùk ekkTkmAùkv @kCk Tkc{ ckvPk‹ ekkZkAùXkk^kAùkv lHkbkTkv RplìYkx l\kZkk .vbkv ekkTkmAùkv

@kCkklRAùk lTkakvSk cw‹ 705å

❀ Yky Robk@vAùkv bknBkm–Rn:Bkm Aù@ bkAùPk cofä Ykk@ bkAùPk cofä lHk\kk bkAùPk cof £’ZkklR

U@^kbPnAvù ÉklP .Aù’^kWknláêU lYkQZkk’^kAùkv XkCk^kkTkTkv GnMj kkZkk cw‹ ¢UTkv ¢k’YkkAvù lbk^kk HkCkPYkx

lHkPTkm ¢TZk ^kbPn.f cy ¤Tkbkv YknIkv \kkXk ckvCkkä ¢Qk^kk Yky ¤TkAùk AnùG Aù@ bkAùPk cof Zkk

^kv Ykv@k AnùG Aù@ä bkAùPm cy–.vbkk .Aù’^kWknláAùk Hkkv lYkQZkkXkk^k cw ^kc bkgbkk@Aùk YkckWkmHk cwä

£bkl\kZkv lHkTkvÍk@Rv kTkv ¤bkv ’ZkkCkTkv ZkkvCZk Aùck cw‹ 706å

❀ b^kZkg ¢k’Ykkä ¤bkAvù lbk^kk lHkPTkm ^kbPn.f cy ¤TkYkx .Aù’^kWknláAùk ¢SZk^kbkkZk cw

¤bkv GkvMj‹ HkCkPAvù bk^kr @HkAùOkä ¢k’Ykk PQkk @kCkYkx .Aù’^kWknlá cw ^kc ¢SZk^kbkkTk cwä ¤bkv

lHkTk^k@Rv kTkv GnMj kkZkk cw‹ lÇk\kkvAùmTkkQk lHkTkvÍk@Rv k AùcPv cw lAù Pv@v ¢k’YkkAvù lbk^kk Hkkv Xkm

lXkÆk ^kbPn.f cy ¤Tk bk^krAùm .Aù’^kWknláAùk ¢SZk^kbkkZk GkvMj‹ 707å

❀ Yky @kCkYkZk cof .vbkk YkkTkPk cwä £bkl\kZkv lYkQZkk’^kä ¢ekkTkä ¢l^k@lP ¢kw@ ZkkvCk-

b^kêU cof .vbkk ^kc YkkTkPk cw‹ Robk@vAùkv ¢UTkk YkkTkTkvbkv Hkm^kAùm Ul@OklP lWkCkMjPm cw‹ RZkk–RkTk–XklÒù–UoHkkAùk #knXk@kCk Xk\kv ckvä U@TPn ¤bkYkx .Aù’^kWknlá ckvTkk ^kc ¢kÏk^kAùk Aùk@Ok cw

¢kw@ ¤bkbkv XkvR Aù@Tkk–UpQkA~ùPk YkkTkTkk ^kc bkg k@Aùk Aùk@Ok cw‹ 708å

❀ YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk lAùbkl\kZkv lXkÆk cwú? AùQkglFkP~ lXkÆk AùcPv ckv ¤bkAùk ‘Zkk Aùk@Ok

cwú?–Pkv AùcPv cy lAù–XkCk^kkTk ¢k’Ykk UoOkr #kná FkwPTZk Sk|n k ^kc Xkk^kêU cw ¢kw@ YkkvdkYkkCkrAùm

UZkkrZk cw ^kc Xkk^kTkkêU cw‹ YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk ÇkwAùkl\kAù Xkk^kêU Tkc{ cw‹ YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk

æ^Zkbkv AùQkglFkP~ lXkÆk ‘Zkkx cwú?–lAù ^kc Xkk^kTkkêU cwä ^kc ^kPrYkkTk Xkk^kTkkêU cw lAùTPn

ÇkwAùkl\kAù Xkk^kTkkêU Tkc{ cw‹ ÇkwAùkl\kAù Ukl@OkklYkAùAùkv Xkk^k Aùckvä Ukl@OkklYkAù Aùckvä Sk|n k

Aùckvä bkRp#k Aùckvä ¢kw@ Zkc UZkkrZk cw ^kc l^kbkRp#k cwä ‘ZkkxlAù ¤’UÆk-^ZkZkZknÒù çTç cw‹

YkkvdkAùk YkkCkr Xkm ¤’UÆk-^ZkZkZknÒù cwä .Aù bkYkZkYkx ¤’UÆk ckvPk cw ¢kw@ Robk@v bkYkZkYkx ^ZkZk

ckv HkkPk cw‹ Xkk^kêU Hkkv ÇkwAùkl\kAù XkCk^kkTkä ¤bkAvù bkTYknBk ckvAù@ ÉkCkK cn£r R#kk cw ^kc

www.vitragvani.com



Xkk^kTkkêU cwä ÇkwAùkl\kAù Xkk^kêU Tkc{ cw ¢kw@ #kná Ukl@OkklYkAùXkk^k cw ^kc Xkk^kTkkêU Tkc{

cw £bkl\kZkv AùQkglFkP~ lXkÆk cw‹ 709å

❀ #knákvUZkkvCk–¢kTkTRAùm R#kkAùk ^kvRTk Xkm lAùbkm ¢Uvdkkbkv ¢QkkrP~ ^kc lÇkAùk\kbQkkZkm

Tkc{ cw ¤bk ¢Uvdkkbkv #kná Ukl@OkklYkAùXkk^kbkv lXkÆk cw‹ bkg k@ ¢lSkAùk@Ykx Aùck cw lAù UnOZk–UkUAvù Xkk^k ¢QkkrP~ ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk lHkPTkk Xkk^k cw ^kc ¢k’YkkYkx dkvÇkbkv lXkÆk cwä Xkk^k

Pkv lXkÆk cy U@TPn ¤bkAvù ÉkRv#k Xkm lXkÆk cyä ‘ZkkxlAù ÉkXkn ¢kTkTRAùk lUOM cwä ¤bkYkxbkv

l^kAùk@ ¤’UÆk Tkc{ ckvPkä £bkl\kZkv ¤bkAùk dkvÇk ÇkwAùkl\kAùAvù dkvÇkbkv lXkÆk cw‹ ¢bkgBZk ÉkRv#km

ÉkXknYkx Hkkv RZkk–RkTkAvù l^kAù\U ¤LPv cy ^kv b^kXkk^kbkv Pkv lXkÆk cyä lAùTPn dkvÇkbkv Xkm lXkÆk

cy‹ lFkR~l^k\kkbkYkx Pkv .vbkk Aùck cw lAù UZkkrZk UZkkrZkAvù Aùk@Ok cwä æ^ZkAvù Aùk@Ok Tkc{ cw‹

YkkvdkAùk YkkCkr cw ^kc UZkkrZk cw‹ ¤bk UZkkrZkAùk AùPkr UZkkrZkä UZkkrZkAùk bkkSkTk UZkkrZkä UZkkrZkAùk

AùkZkr UZkkrZkä UZkkrZkAùk RkTk lRZkk ^kc UZkkrZkä UZkkrZkYkxbkv UZkkrZk ckvAù@ UZkkrZkAvù ¢kSkk@bkv UZkkrZk

cn£rä æ^ZkAvù Aùk@Ok UZkkrZk Tkc{ cn£r cw‹ 710å

❀ ¢kTkTRAùk TkkQk ÉkXkn lTkHk U@Ykk’Ykæ^Zkbkv lTkËkZk–YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk AùQkglFkP~ lXkÆk

cwä ‘ZkkxlAù ÇkwAùkl\kAù PÅ^k lTk’ZkbQkkZkm cw ¢kw@ Zkc .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk dklOkAù cw‹

YkkvdkYkkCkrAùm UZkkrZk cw ^kc dklOkAù bkgURk cwä U@TPn Hkckf UoOkr bkgURk UMjm cw .vbkv lTk’ZkkTkTR

ÉkXkn #knák’Ykæ^Zkbkv YkkvdkAùm UZkkrZk–¢kTkTRAvù \kkXkAùm UZkkrZk AùQkglFkP~ lXkÆk cw‹ YkkvdkYkkCkrAùm

UZkkrZkbkv YkkvdkUZkkrZk ÉkkÈk ckvPm cw .vbkk AùcTkk ^kc ^Zk^kck@ cw‹ YkkvdkAùm UZkkrZk b^kPgÇkêUbkv

b^kZkg ¢UTkvbkv ¢UTkvAùkv ÉkkÈk Aù@Pm cw‹ YkkvdkYkkCkrAvù Aùk@Ok YkkvdkAùm UZkkrZk ckv .vbkk AùcTkk

^kc ^Zk^kck@ cw‹ YkkvdkYkkCkrAùm ^kc UZkkrZk Xkm æ^Zkbkv AùQkglFkP~ lXkÆk cw‹ 711å

❀ ZklR PnIkv ¢k’Ykk cm ÉkkÈk Aù@Tkk ckv Pkv cv Hkm^kú! ¢Wk l^k@Òù ckvä cL Tk

Aù@ä ^ZkQkrAvù ¢TZk l^kAù\Ukxbkv PnIkv ‘Zkk \kkXkú? XkCk^kgPä Po Rn:Bkbkv YknlÒù cvPn lYkQZkk’^k–@kCkklR ¢AùkZkrbkv–^ZkQkrAvù AùkZkrbkv l^k@Òù ckvä ^kc Aùkv\kkc\k GkvMj Rv‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk

¢kTkTRb^kêU cwä ¤bkv ÉkkÈk Aù@Tkv cvPn @kCkklRbkv l^k@Òù ckvä ‘ZkkxlAù ^kv ^ZkQkrAvù AùkZkr cyä

^kc Pv@k AùkZkr Tkc{ cw; £bkl\kZkv lYkQZkk l^kAù\U lAù Hkkv XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm ÉkklÈkYkx l^k@kvSk

Aù@Tkv kk\kv cy .vbkv lYkQZkk l^kAù\UkxAvù Hkk\kbkv Wkbk ckvú! ‘ZkkxlAù .vbkv lYkQZkk l^kAù\Ukxbkv PnIkv

‘Zkkú? ^ZkQkrAvù l^kAù\U ¢QkkrP~ú?–lAù ^kc Pv@k AùkZkr Tkc{ cwä ^kc Pkv UnR~Ck\kAùk AùkZkr cwä

UnR~Ck\kbkv cn. ^kv Xkk^k UnR~Ck\k cy; ^kv XkCk^kkTkAvù Xkk^k Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢kTkTR

www.vitragvani.com



.^kg ekkTkb^kêU l^k@kHkYkkTk cwä ^kv @kCkklR Xkk^k ¤bkAùk b^kêU Tkc{ cw‹ UZkkrZkYkx ^kv Xkk^k

cyä U@TPn ^kckf PnIkv Tkc{ @BkTkk cw £bkl\kZkv Pv@v Tkc{ cy .vbkk AùcAù@ PnIkv b^kêUYkx \kv

HkkTkvAùk ÉkZkkvHkTk cwä £bkl\kZkv ¤Tcx UnR~Ck\kAvù Aùcv cy‹ 712å

❀ ¢TkklRAùk\kbkv Po ¢UTkm Rn:BkAùm R#kkYkx @Yk @ck cw‹ £bk ¢k’YkkAùm ^kPrYkkTk R#kkYkx

Xk\kv cm l^kAùk@ ckvä U@TPn lHkbkÉkAùk@ \kyMmUmU\k @gCkYkx Aùk\km ¢kw@ ¢kAùk@Ykx GkvKm ckvTkvU@ Xkm

b^kXkk^kbkv Uo@m Fk@U@m ¢kw@ Uo@m c@m cw; ¤bkm ÉkAùk@ #k@m@Avù ÉkYkkOkYkx ¢kAùk@ PQkk UZkkrZkYkx

Ykl\kTkPk ckvTkvU@ Xkm Po b^kXkk^kbkv Ul@UoOkr cwä XkCk^kkTk cw‹ ÉkXknú! PnIkYkx UoOkr U@Ykk’Yk#klÒù

UMjm cwä XkmP@ ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk U^krP BkMjk cw‹ b^kZkg bkYkZkbkk@XkoP XkCk^kkTk U@Ykk’Ykk cwä

¢TkgP ekkTkä ¢TkgP ¢kTkTRb^kêU UoOkr U@Ykk’Ykk cw‹ 713å

❀ @kHkkTkv ÉkbkÆk ckvAù@ lAùbkm ¢kRYkmbkv Aùck–Ykv@v XkOMjk@Ykx Aù@kvMjkx–¢@Wkkx b^kOkr Yknæk.f

cyä ¤TkYkxbkv #kkYk ckvTkvAvù Uo kr lHkPTkm WkkfSk bkAvù WkkfSkAù@ \kv Hkk‹ ^kc ¢kRYkm b^kOkr Yknæk.f

\kvTkv Fk\k lRZkkä \kvlAùTk @kbPvYkx ^kv#Zkk¢kxAùk TkkFk–CkkTk bknTkTkvYkx \kCk CkZkk ¢kw@ .vbkv cm #kkYk

ckv Ck£r‹ @kHkkAvù XkOMjk@ PAù UcnfFkTkvbkv Uo kr cm XkOMk@ WkTSk ckv CkZkk‹ ¤bkm ÉkAùk@ Zkckf

¢ekkTkm Hkm^k &Ykv@m ekkTkUZkkrZk lBk\km cw"ä &@kCk YkTR cn¢k cw"—.vbkk UZkkrZkAùk \kjdk Aù@Avù

¢KAù CkZkk cwä æ^Zkb^kXkk^k U@ Rplì Tkc{ Aù@Pk‹ 714å

❀ ¢k’Ykk cw ^kc ekkTkb^kêU cwä ^kckf ekkTkAùk ¢lbP’^k ¢UTkv Aùk@Ok cwä ¢lbP’^kAvù

Aùk@Ok Tkc{ cw‹ .Aù CknOkYkx ¢TkgP CknOkkxAùk êU cw‹ .Aù CknOkYkx Robk@k CknOk Tkc{ cwä .Aù

CknOk Robk@v CknOkAvù Aùk@Ok Tkc{ cwä U@TPn .Aù CknOkYkx ¢TkgP CknOkkxAùk êU cw‹ .Aù–.Aù CknOkYkx

¢TkgP CknOkkxAùk êU cw ¢kw@ .vbkv ¢TkgP CknOkkx kk\kk ¢k’Ykk cw‹ 715å

❀ ^kmP@kCkb^kêU XkCk^kkTk cwä ¤bkAùm ÉkPmlP ^kc lTkËkZk-bkYZk‘’^k cw‹ ¤bk ÉkPmlPAùkv

Xkm U@Ykk’YkkAùm ¢Uvdkk Tkc{ cw‹ UZkkrZkYkkÇk b^kPgÇk cw‹ Ék’ZkvAù UZkkrZk bkP~ cw ¤bkv U@Aùk

cvPn Tkc{ ckvPkä bkP~ ¢cvPnAù ckvPk cwä £bkl\kZkv lTkYkr\k UZkkrZkAùkv æ^Zk–CknOkAùm ¢Uvdkk Tkc{

cw‹ .vbkk lTkOkrZk Aù@Tkv kk\kvAùm Rplì Aùckf HkkZkvCkmú?–lAù XkoPkQkr æ^ZkU@ cm Rplì HkkZkvCkmä

£bkl\kZkv XkoPkQkrAvù ¢kÌkZkbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw .vbkk Aùck cw‹ 716å

❀ bk^krAùkv HkkTkTkk–RvBkTkk .vbkk lHkbkAùk b^kXkk^k cw .vbkv ¢UTkv ¢k’YkkAùkv cm ^kc Tkc{

RvBkPk; ‘ZkkxlAù WkgSkR#kkYkx ¢UTkv ¢U@kSkbkv @kCkYkx éAù CkZkk cw‹ bk^krAvù ekkPk .vbkv b^kZkgAùkv

www.vitragvani.com



Po Tkc{ HkkTkPk ¢kw@ ¢TZk HkkTkAùk@mYkx éAù CkZkk cw ^kc Pv@k ¢UTkk ¢U@kSk cw‹ 717å

❀ ¢k’Ykk ¢kw@ @kCkAùm lXkÆkPkYkx ¢UTkk UnéakkQkr cw‹ @kCkAùk Zkk UnOZkAùk UnéakkQkr

Tkc{ cw U@TPn ¢UTkv ^kmZkrAùk UnéakkQkr cw‹ AùYkr YkkCkr Rx Pkv SkYkr ckv .vbkk Tkc{ cw‹ ¢UTkv

UnéakkQkr çk@k ekkZkAùXkk^k ¢kl^kXkorP lAùZkk HkkPk cw‹ ekkZkAù Pkv ekkZkAù cm cw U@TPn ¤bkAùm

ÉkPmlPYkx Tkc{ Qkk ^kc ¢Wk ÉkPmlPYkx ¢kZkkä £bkl\kZkv ¢kl^kXkorP lAùZkk CkZkk .vbkk Aùck cw‹

ekkZkAùêUbkv ekkP Tkc{ ckvPk Qkk ¢kw@ @kCkêU \kCkPk Qkkä ^kc ¢Wk UnéakkQkr çk@k ekkZkAùêU

\kCkkä £bkl\kZkv ekkZkAùXkk^k ¢kl^kXkorP cn¢k lAù Hkkv bkcHk .Aù cw‹ ekkZkAùXkk^k UZkkrZkYkx Tkc{

¢kPkä U@TPn UZkkrZkYkx ekkP ckvPk cw‹ 718å

❀ Zkc WkkP Pkv Ykck XkkCZk#kk\km UnOZk^kgP lAù lHkbkv ¢\UAùk\kYkx ¢TkgPkTkgP bknBkAùk

b^kkYkm ckvTkk cw ¤bkAvù l\kZkv cw‹ 719å

❀ CkkZkä Xkxbk ¢klR U#kn Dkkbk BkkAù@ lVú@ ¢k@kYkbkv HknCkk\km Aù@Pv cyä ¤bkm ÉkAùk@

PÅ^kAùm WkkP bknTkTkvYkx ¢kZkv ¤bkAùk YkgQkTk Aù@Avùä ¢gP@Ykx HkYkk–HkYkkAù@ HkWk PAù Xkk^kXkkbkTk

Tk ckv PWk PAù HknCkk\km Aù@Tkk FkklcZkvåååUZkkrZkAùk l^kÍkkbk ¢kw@ lVú@ lÇkAùk\k bkPœk l^kÍkkbk

¢kTkk FkklcZkv‹ 720å

❀ Wkk@c ¢gCk ¢kw@ FkkwRc Uo krAùk bkk@ Zkc cw lAù &&l^kXkk^k ¢kw@ lTklYkÅkAùm ¤Uvdkk

PQkk UoOkr b^kXkk^kAùm ¢Uvdkk"" ckvTkk FkklcZkv‹ £bk .Aù ^kk‘ZkYkx bkgUoOkr bkk@ cw‹ 721å

❀ UZkkrZk Hkkv Rp#Zk cw ¤bkv ¢Rp#Zk Aù@Avù ¢kw@ CknOkXkvR Hkkv Rp#Zk cw ¤bkv ¢Rp#Zk

Aù@Avù PQkk æ^ZkAùkv Rp#Zk Aù@Avù ¢TkgP PmQk‰Aù@kxTkv bkYZkCR#krTk ÉkkÈk lAùZkk cwä Zkc .Aù cm YkkCkr

cw‹ 722å

❀ Pv@m UZkkrZkYkx £PTkm ÉkXknPk cw lAù lHkbkv &HkkTkTkv"Avù l\kZkv U@k^k\kYWkTkAùmä ¢@vú!

£lTæZkkx PQkk YkTkAvù ¢^k\kYWkTkAùm Xkm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cw‹ £lTæZkkf ¢kw@ YkTk cy £bkl\kZkv

ekkTkAùm ^kPrYkkTk UZkkrZk HkkTkPm cw–.vbkk Tkc{ cw‹ #kkbÇkbkv HkkTkk lAù £lTæZkkf ¢kw@ YkTk cy‹

^kv &cy" .vbkk ekkTkYkx ekkP ckvPk cw U@TPn ekkTkAùkv ¤bkAvù ¢k\kYWkTk ¢kw@ ¢UvdkkAùm ¢k^k#ZkAùPk

Tkc{ cw‹ ^kc lTk@k\kYWkm ekkTk lHkbkAùk ¢g#k cw ¤bk ÇkwAùkl\kAù ekkZkAù^kbPnYkx lAùbkmAùm ¢Uvdkk

cw cm Tkc{‹ ¤bk ÇkwAùkl\kAù PÅ^kAvù ¢lbP’^k U@ Hkm^kTkv AùXkm Rplì Tkc{ Mk\km ¢kw@ YkkÇk

¤bkAùm &^kPrYkkTk ¢lbP" YkkTkPk cw‹ 723å

www.vitragvani.com



❀ ‘Zkk zbkc lAùbkm lc@Tk Zkk lbkZkk@Aùk Ul@FkZk Aù@Pk ckvCkkú? lHkbk ÉkAùk@ HkgCk\kYkx

zbkc lTkXkrZkêUbkv l^kFk@Pk cwä ¤bkm ÉkAùk@ Po Xkm ¢UTkv b^kêUYkxä \kkvAùbkv bk^krQkk .AùkAùm

@cAù@ l^kFk@Ok Aù@Tkk‹ XkmP@ ÇkwAùkl\kAù ekkZkAù Sk|n kb^kXkk^k bkYkbP \kkwlAùAù Xkk^kkxbkv lXkÆk cm

cw‹ #k@m@Aùkä AùYkrAùkä ¤RZkAùk Zkk @kCkAùk Xkm lHkbkv Ul@FkZk Tkc{ cw .vbkm ^kmP@kCk ^kbPn

XkmP@ l^k<YkkTk cw‹ ¢ckú! bk^krek ^kmP@kCk U@Ykk’YkkAùm ^kkOkm ^kmP@kCkPk ¤’UÆk Aù@TkvAùm l#kdkk

RvPm cw‹ XkCk^kkTk ‘Zkk AùcPv cyú?–lAù Pv@m ^kbPn ^kmP@kCkb^kêU cwä ¤bkAùk Ul@FkZk Aù@vCkk

Pkv ¢gP@Ykx ^kmP@kCk UZkkrZk ÉkCkK ckvCkm‹ 724å

❀ b^kZkg ¢k’Ykk Hkwbkk cw ^kwbkm Rplì Aù@Avù ¤bkYkx @cTkk ^kc ÉkZkkvHkTkXkoP cwä WkkAùm

bkWk lYkQZkk cw‹ ÉkZkkvHkTk Pkv .Aù ¢k’YkkAùk cm @BkTkk; U@Aùk—UnOZk–UkUAvù Xkk^kkxAùk

Xkm—Tkc{‹ ¢ckú! .vbkm WkkP cwú! XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢TkgP ekkTk .^kg ¢kTkTRklR #klÒùZkkxbkv

Xk@Uo@ Ul@UoOkr ^kbPn cw‹ bkYkmU cm ÉkXkn ckvTkvU@ Xkmä ^kPrYkkTk UZkkrZk U@ \kdk ckvTkvbkvä ¤bkAùm

¢kv@ Rplì Tkc{ Aù@Pk‹ FkwPTZk XkCk^kkTk Zkc{ ¢kw@ £PTkk cm cwä ¤bkAvù b^kXkk^kYkx @kCk–çvakklR l^kXkk^kAùk Ék^kv#k Tkc{ cw–£bk ÉkAùk@ ¢k’YkkAùm &¢lbP" bknTkAù@ @BkTkk–Zkc .Aù cm

ÉkZkkvHkTk @BkTkk‹ ¢#knXkbkv WkFkTkvAvù l\kZkv #knXk@kCk ¢kPk cw U@TPn ¤bkAùk Aùkv£r ÉkZkkvHkTk Tkc{

cw‹ 725å

❀ l^kXkk^k Zkk UZkkrZkYkx éAùTkk ^kc YkkCkr cm Tkc{ cw‹ Xkk£rú! UZkkrZkYkx ‘Zkkx éAù

CkZkk cwú? UZkkrZk @lcP lTklaÓùZk PÅ^k–Sk|n kPÅ^k–U@ Rplì Rv Tkú! UZkkrZk Pkv ¥U@ cm ¥U@

Pw@Pm cwä XkmP@ æ^Zkb^kXkk^kYkx Ék^kv#k Tkc{ Aù@Pm‹ Xk\kv cm Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZk ckv PQkklU

^kc Sk|n kb^kXkk^kYkx Ék^kv#k Tkc{ Aù@Pm‹ UZkkrZkAvù ¥U@ Tkc{ lAùTPn æ^Zkb^kXkk^kU@ Hkkv@ RvTkk

FkklcZkv‹ UkfFk Xkk^kkxYkx .Aù YkkÇk U@YkUkl@OkklYkAù Xkk^k æ^ZkêU cw ¢kw@ ¢kwU#klYkAùä

dkkZkkvU#klYkAùä dkklZkAù PQkk ¢kwRlZkAù–Zkc Fkk@ Xkk^k UZkkrZkêU cy‹ UZkkrZkAùm ¢^klSk Pkv

.Aù bkYkZkAùm cw; ¤bkYkx Po lAùbkl\kZkv éAùPk cwú? XkmP@ UoOkkrTkTRAùk TkkQk XkCk^kkTk ¢k’Ykk

l^k<YkkTk cw ¤bkv RvBk Tkú! ¢UTkm élFk ¤bkYkx \kCkk Tkú! Xkk£rú! YkkCkr Pkv .vbkk cw‹ 726å

❀ bk^kr ÉkQkYk Po ¢UTkvAùkv UlcFkkTk‹ Uc\kv Rv k–#kkbÇk–CknéAùkv ¢kw@ lVú@ ¢k’YkkAùkv

UlcFkkTk—.vbkk Tkc{ Aùck‹ Po AùkwTk cwú? lAùPTkk cwú? Awùbkk cwú? Aùckf cwú? Pv@v ¢lbP’^kYkx

Zkc bkWk ekkP ckvPk cwä ¤bkAùk ekkPk Po Awùbkk ¢kw@ lAùPTkk cwú? ^kc Uc\kv HkkTkAù@

XkvRl^kekkTk ÉkCkK Aù@‹ U@Aùm ¢Uvdkk l^kTkk @kCkbkv lXkÆk XkvRekkTk Aù@TkvAùm Pv@m #klÒù cw‹

www.vitragvani.com



¤bk #klÒùAùkv \kdkYkx \kvAù@ @kCkbkv XkvRekkTk Aù@ .vbkk Aùck cw; U@TPn .vbkk Tkc{ Aùck lAù

Uc\kv Po Rv k–CknéAùm XklÒù Zkk WkcnYkkTk–bkTYkkTk Aù@‹ Uc\kv Po ¢UTkk WkcnYkkTk–bkTYkkTk

Aù@vCkk Pkv PnIkv Rv k–Ckné lTklYkÅk cy ¤TkAùk WkcnYkkTk–bkTYkkTk bkÃkk ckvCkk‹ 727å

❀ AnùYck@Aùk ckQk Fk\kPk HkkPk cw ¢kw@ lYkÙmAùk ¢kAùk@ DkMjvAùk êU \kvPk HkkPk

cw; lVú@ Xkm Aùcx lAù AnùYck@ DkMjvAùk AùPkr Tkc{ cw Pkv ¢ekkTkmAùkv Zkc WkkP Awùbkv WkwLvCkmú?

lAùTPn Xkk£rú! AnùYck@ ¢kw@ lYkÙm RkvTkkx PÅ^k lXkÆk–lXkÆk cyä .Aù PÅ^k Robk@v PÅ^kAùkv ‘Zkk

Aù@vCkkú? lHkbk ÉkAùk@ æ^ZkAùk Aùkv£r AùPkr Tkc{ cw ¤bkm ÉkAùk@ æ^ZkAùm UZkkrZkAùk Xkm ¢TZk

Aùkv£r AùPkr Tkc{ cw‹ 728å

❀ ¢k’Ykk U@æ^ZkAùkv Aù@ Zkk XkkvCk Tkc{ bkAùPk .vbkk HkkTkAù@ U@æ^ZkAùk AùPkr–XkkvÒùkUTkk GkvMjAù@ b^kbkTYknBk ckvTkk cw‹ AùYkr l^kAùk@Aùk AùPkr Tkc{ cw–.vbkk AùcAù@ AùYkrAvù

¢kv@Aùm U@kSkmTk Rplì GnMjkTkk cw‹

l^kAùk@Aùk AùPkr Hkm^k Tkc{ cw U@TPn AùYkr cwä AùYkr ^ZkkUAù ckvAù@ l^kAùk@ Aù@Pk cw–.vbkk AùcAù@ .Aù bkYkZkAvù ¤UklSkXkk^kbkv XkvRekkTk Aù@kAvù æ^ZkU@ Rplì Aù@kTkk cw‹

l^kAùk@ ¤bk bkYkZkAùm ZkkvCZkPkbkv ckvTkk Qkk ^kcm cn¢k cw–.vbkk AùcAù@ .Aù bkYkZkAvù

l^kAùk@Aùk \kdk GnMjkAù@ RplìAùkv æ^ZkAùm ¢kv@ \kv CkZkv cy‹

l^kAùk@ Xkm ÓùYkWkáYkx Qkk ^kc cn¢k cw ¤bkYkx ¤bk ÓùYkWkáUZkkrZkAvù b^kAùk\kAùk bkP~

Ul@OkYkTk WkP\kkAù@ l^kAùk@Aùk ¢AùPpr’^k WkP\kkAù@ ekkPkAùm ¢kv@ Rplì Aù@kTkk cw‹

lTkYkr\k Ul@OkkYk Xkm ÓùYkWká cw–.vbkk WkP\kkAù@ #knáUZkkrZkAvù .Aù ¢g#kU@bkv Xkm \kdk

GnMjkAù@ ÇkwAùkl\kAù Sk|n kU@ \kdk Aù@kTkk cw‹

UZkkrZkAùk AùPkr U@æ^Zk Tkc{ cw–.vbkk AùcAù@ U@æ^Zkbkv Rplì GnMjkAù@ b^kæ^ZkkvTYknBk

lAùZkk cw‹

UZkkrZkAùk AùPkr b^kæ^Zk Xkm Tkc{ cw‹ UZkkrZk UZkkrZkAvù akK~Aúk@Aùkxbkv b^kPgÇk ckvPm cwä–.vbkm UZkkrZkAùm b^kPgÇkPk WkP\kkAù@ UZkkrZkAvù ¥U@Aùk \kdk GnMjkAù@ RplìAùkv æ^ZkkvTYknBk Aù@kTkk

cw‹

l^kAùk@ Zkk lTkYkr\k UZkkrZkAùk AùPkr Sk|n kæ^Zk Tkc{ cw U@TPn ^kc UZkkrZk cm UZkkrZkAùk

www.vitragvani.com



AùPkr cw‹ WkgSk–Ykkvdk Ul@OkkYkAùkv Sk|n kæ^Zk Tkc{ Aù@Pk–.vbkk WkP\kkAù@ UZkkrZkAùm bkTYknBkPk

GnMjkAù@ Sk|n kAùm bkTYknBkPk Aù@kTkk cw‹ 729å

❀ UnOZk–UkUä RZkk–RkTk–UoHkk–XklÒù ¢klRAùk ^kvRTk Aù@v ^kc ¢k’Ykk Tkc{ cwä HkMj

cw‹–Zkc Uk£gK (¢k’YkSkYkrYkx) l\kBkTkv Hkwbkv cy‹ ^kkc @v FkwPTZk ^kkcú! 730å

❀ YknYkndkn Hkm^k cakkvr\\kkbkAvù AùkZkkvrYkx Xkm \kCkPv cy‹ ¢@vú! bkYZk‘’^km bkkwSkYkr £Tæ

Xkm XkCk^kkTkAvù bkkYkTkv DknfDkê WkkfSkAù@ Tkp’Zk Aù@Pv cyú! YknYkndkn Hkm^k Xkm lAù lHkbkv ¢gP@Aùm

\kCkTk \kCkm cw ^kc WkkòYkx ¢kTkTRkv\\kkbkAvù AùkZkkvrYkx XkkCk \kvPk cwä U@TPn bkkQk cm

bkkQk ¢gP@Aùm Ckc@k£rYkx BkKAùk WkTkk @cPk cw lAù ¢@vú! Yky Zkc Tkc{ cofåååå¤bkv bkgPkvak Tkc{

ckvPk‹ 731å

❀ b^kZkg XkCk^kkTk ckvTkvU@ Xkm Wkkò bkgZkkvCkkxbkv—bÇkm-UnÇkä SkTkä YkAùkTkä lbkTkvYkkä

¢klR HkMj ^kbPn¢kxbkv—bknBkAùm XkmBk YkkfCkPk cw‹ PpaOkkêUm PUvlRAù ckv CkZkk cwä ¤bkbkv

UmlMjP ckvAù@ £lTæZkl^kakZkkxbkv bknBkAùm XkmBk YkkgCkPk cw‹ U@TPn ÉklPAoù\kPkä @kvCkä lTkSkrTkPk

¢klR Rn:BkAvù bkkSkTk lYk\kTkvbkv Hkwbkm ¢kAnù\kPk ckvPm cw ^kwbkm cm ¢kAnù\kPk PpaOkkêUm @kvCkbkv

ckvPm cw‹ £bk Hkm^kTkv ¢TkgPWkk@ Rv kä YkTknaZkä @kHkkä ¢klRAvù ^kwXk^k ÉkkÈk lAùZkv cyä U@TPn

Zkc PpaOkk@kvCk Tkc{ lYkKkä ‘ZkkxlAù ¢k’YkélFkêUm Hk\kAvù lWkTkk PpaOkklCTkAùk #kYkTk Tkc{ ckv

bkAùPk‹ 732å

❀ #k@m@Ykx GvRTk–XkvRTk ¢klR ÉklPAoù\kPk ckv ^kc ^kkbP^kYkx Rn:Bk Tkc{ cwä U@TPn

bkgZkkvCkAvù ¢kv@Aùm ^kplÅk–IknAùk^kbkv YkkTklbkAù lFkTPk Aù@Pk cw ¤bkAùk Rn:Bk cw‹ ¤bkmÉkAùk@

b^kCkrYkx Wkkò ¢TknAoù\kPk ckvPm cw ¤bkbkv Aùc{ bknBk Tkc{ cw; ^kckf Xkm bkgZkkvCkAvù ¢kv@Aùm ^kplÅk–IknAùk^k^kk\kk Hkm^k YkkTklbkAù lFkTPkbkv Rn:Bkm cm cw‹ lHkbkv b^kXkk^kAùm Rplì Tkc{ cwä @kCk

@lcP ekkTk ÉkCkK Tkc{ cn¢k cw ¢kw@ Wkkò UnOZk PQkk UnOZkVú\kAùm lYkLkbk cw ^kc Hkm^k

WkkòYkx Robk@kxAvù Ukbk ¢UTkvbkv ¢lSkAù ,láAùk bkgZkkvCk RvBkAù@ YkTkYkx ¢kAnù\kPkbkv Rn:Bkm ckvPk

cw‹ ¤bkv bkYkbP HkCkPAùm ,láAùk bkgZkkvCk ÉkkÈk Aù@TkvAùm Xkk^kTkk cw‹ XkmP@ bkk@m FkwPTZk,lá

UMjm cwä ¤bkAùm ¤bkv BkWk@ Tkc{ cw £bkl\kZkv Wkkc@ ¢lSkAù bkgZkkvCk \kvTkk FkkcPk cw‹ 733å

❀ bk^krekRv kTkv Pv@k U@YkvÍk@b^kêU WkP\kkZkk cw‹ Pv@v b^kêUYkx ekkTkä ¢kTkTRklR Hkkv

¢TkgP CknOk cy ^kv ¢kËkZkrAùk@m cy‹ Po Robk@kxAùkv ¢kËkZkrä l^kbYkZkä .^kg AùkwPoc\kbkv RvBkPk cwä

U@TPn ¢gP@Ykx U@Ykk’Ykk l^k@kHkYkkTk cw ¤bkAvù Hkkv ¢kËkZkrAùk@m ¢TkgP CknOkä .Aù–.Aù CknOkAùm

www.vitragvani.com



¢TkgP UZkkrZkxä .Aù–.Aù UZkkrZkAùm ¢TkgP #klÒù ¢klR l^kbYkZkAùk@m lTkHk ^kwXk^kAùkv AnùPoc\kbkv

Tkc{ RvBkPk‹ ¢@v Xkk£rú! Po ÉkXkn cw‹ Pv@m bk^kr #klÒùZkkf Pkv lTkHk ÉkXknPkbkv Xk@Uo@ cyä

¤bkAùm PnIkv BkWk@ Tkc{ cw‹ ¢TkTPkTkTP #klÒùbkv Ul@UoOkr .vbkv ¢UTkv ¢XkvR æ^Zkb^kXkk^kU@

Rplì Aù@; WkkAùm bkWk ^ZkQkr cw‹ lAùPTkm ¤UklSkZkkf ÉkkÈk Aùmú? lAùPTkv éUZkv £AùÚv lAùZkvú?—^kc Aùkv£r WkMjm ^kbPn Tkc{ cw‹ Hkkv ^kbPn PnIkYkx Tkc{ cw ¤bkAùk PnIkv l^kÍkkbk cw; PnIkv @kCkAùk

l^kÍkkbk cwä #k@m@Aùk l^kÍkkbk cwä R^kkAùk l^kÍkkbk cwä lAùTPn PnIkv ¢UTkk l^kÍkkbk Tkc{ cw‹

734å

❀ Sk|n k ekkZkAù bkÅ^k lHkbkAùk P\k cw .vbkv ÉkXkn XkCk^kkTk ¢k’YkkYkx ^kPrYkkTk UZkkrZkAùkv

Ckc@k£rYkx \kv HkkAù@ ÇkwAùkl\kAù Sk|n kb^kêUAùm Ckc@k£rYkxbkv \kCkTk \kCkkZkvä ¤bk ¢kv@Aùk UnéakkQkr Aù@v

Pkv ^kbPn ÉkkÈk cn. lWkTkk Tk @cv‹ 735å

❀ ¢TkklRAùk\kbkv ¢k’YkkAùm \kCkTk \kCkm cm Tkc{ cw‹ \kCkTk \kCkv Pkv ekkTk ¢kw@ ¢kTkTR

ÉkCkK ckxCkv cm; XkmP@ Sk|n k UkPk\kYkxbkv ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRAvù Ik@Tkv ¢^k#Zk VoúK UMjxCkv‹ #kkbÇkkxAùm

UNjk£r ^kc Aùkv£r ekkTk Tkc{ cw‹ ¢gP@Ykx ÇkwAùkl\kAù Sk|n k ekkTkb^kêUYkx .AùkCk| ckvTkvU@ Hkkv lTkYkr\k

ekkTkSkk@k VoúKvä ¤bkAvù bkkQk ¢PmlTæZk ¢kTkTR Xkm ¢kZkvä ¤bkv ekkTk Aùck HkkPk cw‹ ¢gP@bkv

\kCkTk \kCkv Pkv ^kc lTkYkr\k ekkTk .^kg ¢PmlTæZk ¢kTkTR ÉkCkK cn. lWkTkk Tkc{ @cvCkk‹ 736å

❀ æ^Zkä dkvÇkä Aùk\kä Xk^k ¢kw@ Xkk^k–Zkc UkfFk U@k^kPrTk Hkm^kAùkv Ul@Xk|YkOkAvù Aùk@Ok

cy‹ ÉkXknú! Pv@m—ekkZkAùRv^kAùm—#k@OkYkx ¢kTkvbkv ¤bk UgFkU@k^kPrTkAvù Rn:BkAùk ¢gP ¢kPk cw‹

UgFkU@k^kPrTkYkx Xk^k ¢kw@ Xkk^k RkvTkkx ¢k CkZkv‹ Xk^kYkx #knXk ¢kw@ ¢#knXk RkvTkkx ¢k CkZkv‹ ^kv

RkvTkkx AùYkrFkÓù cy‹ ÉkXknú! XkmP@ Pv@m ^kbPn .vbkm cw lAù ¤bkAùm #k@OkYkx ¢kTkvbkv @kCkAùk ÉkvYk

¢kw@ YklcYkk GoK HkkZkvCkm‹ ÉkXknú! ¢UTkv b^kXkk^kYkx Hkk Pkv Pv@v Ul@Xk|YkOkAùk ¢gP ¢k HkkZkvCkk‹

¢UTkv b^kXkk^kAùm #k@OkYkx HkkTkvbkv #knXkk#knXk Xkk^kU@k^kPrTkAùk ¢gP ¢k HkkZkvCkk‹ 737å

❀ ¢#knáPkAùm UZkkrZk ¢UTkv l^kU@mP UnéakkQkrAvù Wk\kbkv b^kZkg Aù@Pk cw PWk bkkYkTkv

lTklYkÅkêUbkv .Aù U@YkkOkn Tkc{ ckvPkä lAùTPn ¢TkgP AùYkr-U@YkkOkn ckvPv cy‹ .Aù MkAoùAvù l\kZkv

Rkv bkkw lbkUkcm \kCkkTkk UMjPv cy ^kc MkAoùAùm #klÒù bkolFkP Aù@Pk cw Zkk lbkUkcmAùmú? ¤bkmÉkAùk@

Hkm^kAvù .Aù l^kXkk^kUl@OkkYkAvù bkkYkTkv lTklYkÅkêUbkv ¢TkgP AùYkr-U@YkkOkn cyä ^kv Hkm^kAùm #klÒù bkolFkP

Aù@Pv cy Zkk AùYkr-U@YkkOknAùmú? lTklYkÅkAvù Wk\kAùm WkkP Tkc{ cw‹ AùYkrAùk Hkkv@ ¢k’Ykk U@ zAùlFkP~

Tkc{ Fk\kPk‹ lTklYkÅkbkv l^kAùk@ ckvPk cw .vbkk cw cm Tkc{; lTklYkÅkbkv ckv Pkv ^kc b^kZkg ¤UkRkTk

www.vitragvani.com



ckv HkkZkvä U@TPn .vbkk Pkv ckvPk Tkc{ cw‹ b^kZkg Xk\kv cm .Aù cwä U@TPn ¢UTkm #klÒù ¢TkgP

cw‹ ¢TkTP #klÒù^kkTk lTkHk ekkZkAùÉkXknAùm Rplì PQkk ¤bkYkx lbQk@Pk Aù@Tkvbkv UZkkrZkYkx @cm cn£r

¢#knáPkAùk PQkk ¤bkYkx lTklYkÅkêU Hkkv ¢TkTP AùYkrU@YkkOkn Qkv ¤TkAùk Xkm Tkk#k ckv HkkPk cw;

AùYkrAùm UZkkrZk ¢AùYkrêU ckv HkkPm cw‹ 738å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Avù FkkwQkv Aù\k#kYkx Aùck cw lAù—&lHkTk^kFklbk @YkTPv"—Hkkv

lHkTk^kFkTkYkx @YkPv cy ^kv #kmDk| U@YkHZkkvlPêU lTkHk bkYkZkbkk@Aùkv ¢TknXk^kPv cy‹ lHkTk^kFkTkYkx ‘Zkk

Aùck cwú?–lÇkAùk\k lHkTkb^kêUm ekkZkAùÉkXkn lAù lHkbkYkx ¤RZkXkk^kAùk bkgCk Tkc{ cw ¢kw@ ^Zk^kck@

Zkk l^kAù\UAùm CkgSk Tkc{ cw ¤bk lHkTk^kFkTkYkx ¤UkRvZkêU Aùck cw‹ bk^kr #kkbÇkkxYkx lÇkAùk\k

bkPÁdkOk^kk\kv lTkHk ¢k’YkkAùk—^kmP@kCkb^kêU lTkHk ekkZkAùXkk^kAùk—\kdk Aù@Tkk Aùck cw‹ £bk

^kmP@kCkb^kêU ekkZkAù ¢k’YkkAùk cm Ul@FkZk @BkTkk; ‘ZkkxlAù ÉkXknAùm ¢kekk ^kmP@kCkPk ÉkCkK

Aù@Tkv Aùm cw‹ ^kmP@kCkb^kXkk^kAùk ¢g#kP: ¢kÌkZk ckvTkvbkv UZkkrZkYkx ¢g#kP: ^kmP@kCkPk ÉkCkK

ckvCkm ¢kw@ ^kcm ^kmP@kCkUZkkrZkä b^kXkk^kAùk UoOkr ¢kÌkZk ckvTkvU@ä UoOkr ^kmP@kCkPkAùk Aùk@Ok

ckvCkm‹ 739å

❀ b^kXkk^kRplìYkx @kCk Tkc{ ¢kPk £bkl\kZkv @kCkAvù AùkZkrAùkv b^kXkk^kbkv UpQkA~ù Aù@Avù

¤bkAùk AùPkr RplìÉkSkkTk AùQkTkbkv UnR~Ck\kAùYkrAùkv Aùck ¢kw@ ekkTkÉkSkkTk AùQkTkYkx Ìkm Ék^kFkTkbkk@Avù

47 TkZkkxAvù ¢lSkAùk@Ykx @kCkAvù Ul@OkkYk Hkm^kYkx ckvPv cy £bkl\kZkv ekkTkm Hkm^kAùkv @kCkAùk AùPkr

Aùck cw‹ Ìkm UgFkklbPAùkZk CkkQkk 62Ykx Aùck cw lAù–RZkkä RkTkä XklÒùä AùkYk-ÓùkvSkklRAvù

#knXkk#knXkUl@OkkYk ckvPv cy ¤Tcx AùYkrAùm Pkv ¢Uvdkk Tkc{ cw lAùTPn Hkm^kæ^ZkAùm ¢Uvdkk lWkTkk

@kCkklR l^kAùk@ Ul@OkkYk UZkkrZkAvù akK~Aúk@AùkxAùm lÓùZkkbkv b^kPgÇk ckvPv cy‹ Hkckf lHkbk l^k^kdkkbkv

AùQkTk ckv ^kc bkYkIkTkk FkklcZkv‹ 740å

❀ lTkËkZkbkv U@Yk ¤Uvdkk bkgZkYk^kk\kv YknlTkAùkv #knák’YkkAùm ¢k@kSkTkkAvù ¢lPl@Òù bkWk

¢TkkFkk@ cw‹ #kkbÇkb^kkSZkkZk–XklÒù–^k|P–PU–^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk @kCk ¢klR bkWk #knXk@kCk ^kc

¢TkkFkk@ cw‹ ¤bk bkYkbP #knXk@kCkAùm ¤Uvdkk cw–¢Uvdkk Tkc{ cw .vbkv U@Yk ¤Uvdkk bkgZkYk^kkTk

YknlTkAùkv ¢PmlTæZk ¢kTkTRAvù lbk^kk bkWk ¢TkkFkk@ cw‹ #knák’YkkAùm ¢k@kSkTkkä #knák’YkkAùm

¤UkbkTkkä bkTYknBkPkä .AùkCk|PkAvù lbk^kk bkXkm ¢QkkrP~ ^Zk^kck@@’TkÇkZkAùk bkYkbP #knXk@kCk ^kc

¢TkkFkk@ cw‹ XkCk^kTP U@Ykk’Ykb^kêU cm Po cwä U@TPn Zkc WkkP Awùbkv WkwLvú? Ìkm

AnùTRAnùTRkFkkZkrRv k AùcPv cy lAù #knák’YkkAvù lbk^kk bkYkbP @kCk ¢QkkrP~ cYkk@m ¢kv@Aùk Xkm @kCk

www.vitragvani.com



bkWk ¢TkkFkk@ cw‹ ÉkXknú! ¢TkkFkk@ Xkk^k Pv@k b^kêU Tkc{ cwä ¤bkAvù Udkbkv cK Hkk‹ ¢UTkm

bkv kkAvù lbk^kk bkWk ¢TkkFkk@ cw‹ lTkHk#knák’YkkAùm bkTYknBkPk cm .Aù ¢kFkk@ cwä .Aù cm

ÉklPÓùYkOk cw‹ 741å

❀ Hkwbkv ¢kAùk#kYkx ¢lCTkAùm H^kk\kk.f ¤L @cm ckx PQkklU ¢kAùk#kAùkv ¤TkAvù bkkQk Aùkv£r

bkYWkTSk Tkc{ cwä ¤bkmÉkAùk@ #k@m@Ykx Fkkcv Hkwbkv VúkvMjv ckx–Fkkcv Hkwbkm ¢^kbQkk ckv PQkklU

¢kAùk#kbkYkkTk ¢k’YkkAùkv ¤bkAvù bkkQk Aùkv£r bkYWkTSk Tkc{ cw‹ 742å

❀ ¢ckckú! AùlLTk AùkYk cw Xkk£rú! ¢gP@Ykx ^kw@kCZkú!åååå^kw@kCZkú!ååååZkc bkWk Pkv lWkBk@

HkkZkvCkk‹ Hkkv Wkkc@Aùk cw ^kc PnIkYkx Tkc{ cw ¢kw@ Pv@v Aùk@Ok Tkc{ ¢kZkk cw‹ PnIkYkx Xk|YkOkk

¤’UÆk cn£r cwä ¤bkAùk Tkk#k Aù@TkvAùk Zkc Aùk\k cw‹ 743å

❀ ÌkkvPk :—#knXk@kCkAvù Ul@OkkYkkxbkv zAùlFkP~ \kkXk Pkv ckvPk ckvCkkú?

UoHZk CknéRv k :—¢@vú! zAùlFkP~ Xkm \kkXk YkkTkv Pkv Ykvé lHkPTkk YkckTk lYkQZkk’^k cw‹

744å

❀ Avù^k\kmAùkv HkkTkAù@ ¢UTkk Avù^k\kmUTkk lTklËkP~ Aù@–.vbkk XkCk^kkTkAùk ¤URv#k cw‹

b^kXkk^kkvTYknBk ckvä æ^ZkkvTYknBkPk Aù@–Zkc .Aù cm XkCk^kkTkAùk ¤URv#k cw‹ Fkk@kx ¢TknZkkvCkkxYkx Zkc

.Aù cm WkkP cw‹ 745å

❀ Zkc Pkv WklcYknrBk \kdkAùkv ¢TPYknrBk Aù@TkvAùm WkkP cw‹ &&\kkBk WkkPAùm WkkP Zkcw

lTkËkZk ¤@ \kk¢kv""—Zkc ¢TPYknrBk ckvAù@ ¢k’YkkAùkv SZkkTkvAùm .Aù cm WkkP cw‹ 746å

❀ #knXkk#knXkXkk^kkxYkx Rn:Bk ¢kw@ b^kXkk^kYkx ¢kTkTRAùk ¢TknXk^k ckv PWk élFk Aùc\kkPm

cw‹ bkgbkk@Ykx Wkk\kWkÃkkxAùm élFk cw ¤bkbkv ¢TkTPCknTkm élFk ckvTkm FkklcZkv‹ 747å

❀ ¢ckú! RvBkkv Tkä ÉklPdkOk Ykp’ZknAùm ¢kv@ Hkk @ck cwååååååZklR ^kc ¢k’YkkAùm ¢kv@

Tkc{ HkkZkvCkk–¢k’YkkvTYknBk Tkc{ ckvCkk Pkv Ykp’ZknAùk\kYkx ¢kAnùl\kP ckv HkkZkvCkk‹ 748å

❀ XkCk^kkTkú! Po ¢kTkTRb^kêU cw; @kCk ¢kw@ ^kkOkm ¢klR HkMjAùkv GoTkv Hkwbkk Tkc{ cw;

¤bkbkv Gn¢kGoP \kCkPm cw‹ Po XkCk^kkTkb^kêU cm cw ¢kw@ PnIkv XkCk^kkTk ckvTkk UMjvCkk Xkk£rú!

Dkkv@ bkgbkk@Aùk Aùk@Ok .vbkm Ék#kbP .^kg ¢Ék#kbP ^kFkTk@FkTkk PQkk AùTkAù–AùklYkTkmAvù Ykkvcbkv

Gn¢kGoP \kCkPm cwä ¤bkv GkvMjAù@ PQkk U#knbkYkkTk ¢ekkTkm Hkm^kApùP \kkwlAùAù XkZkAùkv GkvMjAù@

Po Hkwbkk cw ^kwbkk ckvú! ¢kw@ Hkwbkk Tkc{ cw ¤bkv GkvMj Rvú! Po ekkTkkTkTRb^kêU U@Ykk’Ykk cwä ¤bkAùm

www.vitragvani.com



Ìkák Aù@Avù ^kwbkk ckvú! ¢kw@ Dkkv@ bkgbkk@Avù Aùk@OkXkoP @kCkklRêU Po Tkc{ cw ¤bkv GkvMj Rvú!

¢ckckú! lRCkYWk@ bkTPkxTkv YkkvdkAùkv cQkv\kmYkx WkPkZkk cw‹ ÉkXknú! Po YknÒùb^kêU cw; ¤bkAùm Ìkák–ekkTk Aù@Avù lbQk@ ckvTkvbkv Ykkvdk ckvPk cw‹ 749å

❀ Yky ¢TkTP æ^ZkAùk AùPkr Tkc{ cofä Yky ¤bkAùk ekkPk ¢TkTP cof—£bk ÉkAùk@ ¢UTkv

ekkTkAùm ¢TkTPPk WkwL HkkZkv Pkv @kCkAùk ¢TP ¢k HkkZkv‹ ¢TkTP ekvZkkxAùkv HkkTk \kvTkvbkv ekvZkkxAùk

¢TP Tkc{ ¢k HkkPkä U@TPn lHkbkv ¢UTkv ekkTkAùm ¢TkTPPk WkwL Ck£r cw ¤bkv @kCkAùm .AùPk

KoKAù@ @kCkAùk ¢TP ¢k HkkPk cw‹ 750å

❀ b^kCkrAvù Rv kkxAùm WkkP bknTkAù@ ¢TkvAù \kkvCkkxAùkv ¢kËkZkr ckvPk cwä U@TPn Xkk£rú! ^kc

b^kCkr Aùkv£r ¢kËkZkrAùk@m ^kbPn Tkc{ cw‹ Po Xkm ¢TkTPWkk@ ^kckf ckv ¢kZkk cw‹ b^kCkrAvù ¢TkTP

¢^kPk@ ckx PWk YkTknaZk ¢^kPk@ .AùWkk@ lYk\kPk cw; ¢TZk ÉkAùk@bkv Aùcx Pkv Hkm^kkxYkxbkv ¢bkgBZk

Hkm^k HkWk b^kCkrYkx HkkPv cy PWk YkkÇk .Aù Hkm^k YkTknaZkCklPYkx ¢kPk cw‹ .vbkk YkcfCkk YkTknaZkXk^k

cw HkWk lAù–Rv kUTkk Pkv ¤bkAùm ¢Uvdkk ¢TkTPCknTkk bkbPk cw‹ 751å

❀ ¢k’YkkAvù ¢ekkTkbkv Fkk@ CklPZkkxYkx Xk|YkOk Aù@Pv cn. Hkm^kTkv bkWkbkv ¢lSkAù Xk^k

.AvùlTæZkklR lPZk‰FkCklPAvù Skk@Ok lAùZkv cy‹ PRnU@kgP YkTknaZkä Tk@Aù ¢kw@ b^kCkrAvù Xk^k Xkm

¢TkTPWkk@ lAùZkv cy‹ ¤TkYkx Xkm YkTknaZkAùm ¢Uvdkk Tk@AùAvù ¢kw@ Tk@AùAùm ¢Uvdkk b^kCkrAvù Xk^k

¢TkTPCknTkv lAùZkv cy‹ ÉkYkkOkYkx ¢bkgBZk Xk^k b^kCkrAvù ¢kw@ Tk@AùAvù Aù@v PWk .Aù Xk^k YkTknaZkAùk

lYk\kPk cw;–.vbkm YkTknaZkXk^kAùm Rn\krXkPk cwä ¢kw@ .vbkv Rn\krXk YkTknaZkXk^kYkx HkwTkSkYkrAùk ^kmP@kCkm

¤URv#k bknTkTkvAùkv lYk\kTkk ¢’ZkTP Rn\krXk cw‹ .vbkk Rn\krXk YkTknaZkXk^k ¢kw@ ^kmP@kCkm HkwTkSkYkrAùk

¤URv#k PnIkv ^kPrYkkTkYkx YkckXkkCZkbkv ÉkkÈk cn¢k cwä Pkv ¢Wk Po #kmDk| HkkCkä bkk^kSkkTk ckv ¢kw@

¢k’YkkAùm ÉkPmlP çk@k bkYZkCR#krTk ÉkCkK Aù@Avù Xk^kRn:BkAùk ¢TP Aù@‹ 752å

❀ ¢TkklRbkv Hkkv YkkvcAùm bkvTkk cw ¤bkv Awùbkv HkmPxú? ¤bkv HkmPTkvAùk ¤UkZk ‘Zkkú?—Zkc ¤UkZk ¢kFkkZkr Ykck@kHk Zkckf WkP\kkPv cy‹ lHkTckxTkv .Aù bkYkZkYkkÇkYkx PmTkAùk\k ¢kw@

PmTk\kkvAùAùkv HkkTk l\kZkk cw .vbkv ¢l@cgPRv kAvù æ^ZkAùkvä CknOkAùkv PQkk UZkkrZkAùkv bk^kr ÉkQkYk ZkQkkQkr

HkkTkTkk‹ ZkQkkQkr ¢QkkrP~ú?—¤Tcx HkkTkAù@ b^kZkg Xkm ¤Tk Hkwbkk cw .vbkm Pn\kTkk Aù@TkvAvù l\kZkv

b^kAvù \kdkbkv ¢l@cgPAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkTkk‹ Yky ¢l@cgPRv kAùm HkklPAùk cm cof–£bkÉkAùk@

¢k’YkkAùkv HkkTkTkvAvù \kdkbkv ¢l@cgPRv kAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkTkk‹ @kCklYklÌkP R#kkYkx ¢UTkk

¢k’Ykk Xkm æ^Zk–CknOk–UZkkrZkYkZk cwä .vbkv l^kAù\UYkx ¢k’YkkAùkv UlcFkkTk \kvTkk‹ Hkwbkk ¢l@cgPRv kAùk

www.vitragvani.com



¢k’Ykk cw ^kwbkk cm—¤Tc{Aùm HkklP-UkflPAùk Ykv@k ¢k’Ykk cw .vbkk YkTkbkv bkYkIk \kvTkk‹ ÇkwAùkl\kAù

lTk’Zk bQkkZkm Sk|n k FkvPTkPÅ^k ^kc æ^Zk cwä FkwPTZk ¢klR ¢TkgP CknOk cy ¢kw@ .Aù bkYkZkYkkÇkAùm

YkZkkrRk^kk\km ¤bkAùm UZkkrZkx cy—.vbkv ¢l@cgPRv kAùkv ZkQkkQkr HkkTkAù@ ¢UTkvAùkv UlcFkkTk \kvTkk‹—£bkÉkAùk@ @kCklYklÌkP R#kkYkx ¢k’YkkAùkv HkkTkAù@ ^kPrYkkTkUZkkrZkAùk \kdk GkvMjAù@ä CknOkCknOkmAvù

l^kAù\UAùk Xkm \kdk GkvMjAù@ ^kPrYkkTkUZkkrZkAùkv æ^ZkbkTYknBk Aù@Avù YkkÇk ¢k’YkkAùk \kdk Aù@Tkvbkv

lTklaÓùZk lFkTYkkÇkXkk^kAùkv ÉkkÈk lAùZkk HkkPk cw lAù lHkbkAvù lTkaAùYU lTkYkr\k ÉkAùk#k çk@k YkkvckgSkAùk@

Tkì ckv HkkPk cw‹ YkkvcAùm bkvTkk U@ l^kHkZk UkTkvAùk Zkc ¤UkZk cw‹ 753å

❀ @kYk–\kdYkOk Wk\kRv k–^kkbknRv k cyä @k^kOk ÉklP^kkbknRv k cwä ¤bkv \kdYkOk Ykk@Pv cy ¢kw@

¤bkAùk ¢lCTkbkgbAùk@ Aù@Tkv HkkPv cy‹ @k^kOkAùm U’Tkmbkv AùcPv cy lAù cv YkkPkú! cYk Wk\kRv k–^kkbknRv k cyä ‘Zkk lAùZkk HkkZkvä ¢TZk Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ Qkk ckvTkck@ cn. lWkTkk Tkc{ @cPm‹

YkkPkú! cYkx dkYkk Aù@Tkk‹ @kCk–çvakAùm Ék^kplÅk cn£r U@TPn ¤bkAùk ¢TP@Ykx BkvR cw‹ ¢@vú! Zkc

cYkk@k AùkYk Tkc{ååååcYk Pkv ¢gP@Ykx @YkTkv kk\kv @kYk cy‹ 754å

❀ Zkc bkYkIkTkvAvù l\kZkv lAùPTkk SkwZkr PQkk lAùPTkm #kklTP FkklcZkvú! Wkkc@Aùm lAùPTkm

Ék^kplÅk GoK HkkZkv PWk ^kc ¢TPYknrBk ckvú! 755å

❀ Yky Aùk@Ok ckvAù@ Ykv@k AùkZkr ckvPk cwä .vbkk l^kAù\UUo krAù lTkOkrZk lAùZkkä PQkklU

¢Xkm ^kc b^kkvTYknBk Tkc{ cwä PWk U@Avù Aùk@Ok AùkZkr ckvPk cw .vbkk YkkTkv ^kc Pkv ¢Xkm Aùc{

UMjk cw‹ 756å

❀ FkwPTZkHZkkvlPAùk ¢TP@~¢TknXk^k Aù@Tkv U@ bkoZkrAùm PUTkbkv bkn\kCkPm cn£r RmUAùAùm XkkflP

@kCk Hk\k HkkPk cwä AnùYc\kk HkkPk cw‹ 757å

❀ ¢ckvú! ¢gP@gCk-¢lXkÉkkZk ¢kw@ lYkQZkk-¢lXkÉkkZkAùk ‘Zkk Yko\Zk cw ¤bkAùm HkCkPAùkv

BkWk@ Tkc{ cw‹ @kCkAvù AùOkbkv \kkXk ckvTkk YkkTkk ¤bkTkv FkwPTZkAùkv \koK l\kZkk cw‹ 758å

❀ lAùbkm lRTk RvBkk Tkc{ cw .vbkv @ktAvùKAùk l^kÍkkbk Aù@Pk cwä U@TPn .Aù bkYkZkYkx

¢TkgP URkQkkv‰Aùkv HkkTk \kv .vbkm #klÒùAùk l^kÍkkbk Pkv \kkú! 759å

❀ ¢kHkAù\k Pkv #kkbÇkkxAùm cm ¢k^k#ZkAùPk cw‹ bkbPvååååbkbPvååååbkbPvååååekkTk

Aù@kvååååekkTk Aù@kvååååekkTk Aù@kvåååå¢k’Yk^kbPnAvù UdkAùkv bkYkIkkv‹ Zkcm YknBZk ^kbPn cw‹ 760å

www.vitragvani.com



❀ cv lHkTkvTæú! PnYck@m XklÒùbkv Yky Ul^kÇkPk Pkv UoOkr ÉkkÈk AùêfCkk cmä U@TPn

UnOZkAùm Xkm UoOkr ÉkklÈk ckvCkm‹ Yky PmQk‰Aù@ä FkÓù^kPmr ¢klR UR ÉkkÈk Aù@Avù ¢UTkm UoOkrPkAùkv

bkkSkofCkk‹ 761å

❀ .Aù-.Aù Rkv-Rkv ^kakr PAù WkmYkk@m Fk\kPm @cvä lWkbP@Ykx UMjv–UMjv #k@m@Ykx FkkfRv UMj

HkkZkxä £l\\kZkkf UMj HkkZkxä ^kvRTkk bkcTk Tk ckvä #k@m@ GoKPk Tkc{ cw ¢kw@ Zkc ¤bkv GkvMjPk

Tkc{ cw (Zkc ¤bkbkv GoKAù@ ¢TPYknrBk Tkc{ ckvPk–XkvRekkTk Tkc{ Aù@Pk) cw@kTk–U@v#kkTk ckv HkkPk

cw‹ ¢@vä ¤bkAùk Hkkv ckvTkk ckv Xk\kv ckvä Po ¤bkbkv UpQkA~ù ckvAù@ RvBkPk @c Tkú! 762å

❀ U@ekvZkkxAùkv U@b^kêUbkv HkkTkTkk ^kc ¤bkAùk b^kêU cwä U@TPn ¤Tcx ¢UTkk YkkTkTkk

^kc Xk|klTP cw‹ ¤bkTkv Xko\kAùk b^kêU cm Tkc{ HkkTkk cw‹ U@ekvZkkxAùkv ¢UTkk YkkTkTkk ^kc lYkQZkk’^k

cwä Xk|klTP cw‹ HkCkPAùkv ¢UTkk YkkTkTkk ¢QkkrP~ @kCkAùkv ¢UTkk YkkTkTkk ^kc Xk|klTP cw‹ 763å

❀ CknOkbQkkTkkxAùkv RvBkAù@ YknlTkAùkv ^kgRTk Aù@Pk cwä U@TPn CknOkbQkkTk Pkv ¢FkvPTk cy;

£bkl\kZkv CknOkbQkkTkkxAùm ^kgRTkk ^kc #k@m@Aùm cm ^kgRTkk ckv HkkPm cw; ^kc Pkv #k@m@Aùm cwä FkwPTZkAùm

bPnlP Tkc{ cw‹ FkwPTZk ¢k’YkkAùm bPnlP Pkv ¢UTkv ¢gP@Ykx ¤P@Tkvbkv ckvPm cw‹ 764å

❀ ÌkkvPk :—UZkkrZkAùk l^k^kvAù PQkk UZkkrZkRplì—£Tk RkvYkx ‘Zkk ¢TP@ cwú?

UoHZk CknéRv k :—UZkkrZkAùk ekkTk Aù@Tkk ^kc UZkkrZkAùk l^k^kvAù cw ¢kw@ UZkkrZkAùm élFk–Rplì @BkAù@ ¤bkmAvù lHkPTkk ¢UTkk ¢lbP’^k YkkTkTkk ^kc UZkkrZkRplì cw‹ RkvTkkxYkx YkckTk ¢gP@

cw‹ 765å

❀ Aùkv£r Aùcv lAù ¢YknAù YknlTk–Ykck’Ykk ÉkQkYk Ykkvdk CkZkv ¢kw@ ¢YknAù UËkkP~; Pkv .vbkk

ÉkQkYk–UËkkPœk XkgCk ^kmP@kCkb^kXkk^kYkx cw cm Tkc{‹ ¢k’YkkAùm ÉkPmlP ckvTkvAvù UËkkP~ .Aù Xk^k

Aù@v Zkk AnùG ¢lSkAù Xk^k ckxä ¤bkbkv ^kmP@kCkb^kXkk^kYkx Uc\kv ¢kw@ WkkRAùk XkgCk Aù@Tkk ^kc Pkv

l^kakYkPk cwä AùakkZk cw‹ FkwPTZkAùkv Uc\kv ¢kw@ WkkRYkx Ykkvdk AùcTkk ^kc Pkv Xk\kk–Wkn@k AùcTkv

Hkwbkk cw‹ 766å

❀ ¢k’YkkAùk bkkdkk’Aùk@ ckvTkv kk\kvAùm Rplì Robk@m HkklPAùm ckvPm cw‹ ¤bkAùkv Pkv c@

ÉkAùk@Aùk l^k^kvAù ckv HkkPk cw‹ bkk@v ¢kCkYkkxAùk @cbZk ¤bkAùkv Bkn\k CkZkk cw‹ 767å

❀ bk^kkrQkrlbkláAvù Rv k ¢bkgBZk–¢bkgBZk ¢@Wk ^kakkv‰ PAù b^kkSZkkZk Aù@Pv cyä U@TPn HkkTkPv

cy lAù ¢k’YkkTknXk^kYkx UcnfFkTkv U@ cm £bk b^kkSZkkZkAùk Uk@ ¢kZkvCkk‹ lHkTkAùk QkkvMjv bkYkZk b^kkSZkkZk

www.vitragvani.com



Aù@TkvYkx Xkm YkTk Tkc{ \kCkPk—¢élFk ckv HkkPm cw ^kv Pkv ¢bkgBZk ¢@Wk ^kakkv‰PAù b^kkSZkkZk

Aù@ cm Tkc{ bkAùPv; ¤TkAvù Pkv ^Zk^kck@bkv Hkkv #kkbÇk-b^kkSZkkZkAùk l^kAù\U ckvPk cw ^kc (^Zk^kck@)

Xkm Tkc{ cw‹ 768å

❀ Hkm^kAùm ¤UlbQklPYkx ckQk–Uw@–Yknfc–¢kfBkx Fk\kxä BkkTkk–UmTkk–Wkkv\kTkk ckvä ^kckf .vbkk

\kCkPk cw lAù Zkc bkWk YknIkbkv ckvPk cw ¢kw@ Yky ¤bkv Aù@Pk cof—.vbkk Xk|Yk ckvPk cw; U@TPn

¢k’Ykk Pkv ¤bkbkv lXkÆk YkkÇk FkwPTZk ekkZkAù cm cw Zkc ¤bkv Tkc{ WkwLPk‹ 769å

❀ Aù@kvMjkx ¢kw@ ¢@Wkkx éUZkv ^kc bkWk Sko\k cw‹

ÌkkvPk :—Xk\kv cm ¢kU Sko\k Aùckvä U@TPn ¤bkAùm Anùbkmr bkWkbkv ¢kCkv @cPm cw‹

UoHZk CknéRv k :—¤bkAùm Anùbkmr Tk@AùYkx @cPm cw‹ ¢@vú! Zkckf Pkv #knXkXkk^kYkx WkwLAù@

Hkkv ¢UTkk YkkTkPk cw ^kc Tk@AùYkx WkwLk cwä lYkQZkk’^kYkx WkwLk cw‹ 770å

❀ Uc\kv ¢Avù\kk Qkkä ¤bkYkx ¢Wk U’Tkm ¢kZkm £bkl\kZkv U#knAùm XkkflP FkkwUkZkk cn¢k‹

lVú@ UnÇk ckvTkvU@ akK~UR ¢QkkrP~ Xkf k@k cn¢k ¢kw@ UnÇk^kSkoAvù ¢kTkvU@ ¢kL UCk^kk\kk YkAùMjk cn¢k‹

lVú@ ¢UTkm cm \kk@ lTkAùk\k-lTkAùk\kAù@ ¤bkYkx VúfbkPk CkZkk–WkfSkPk CkZkkú! 771å

❀ ÌkkvPkú:—¢TknXkolP Aù@TkvAvù l\kZkv ‘Zkk Aù@Tkkú?

UoHZk CknéRv^kú:—¢k’YkkYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkk FkklcZkv‹

ÌkkvPkú:—.AùkCk|PkAvù l\kZkv ‘Zkk ÉkZkkbk Aù@xú? l^kAù\Uk’YkAù lFkTP^kTk lAùbk ÉkAùk@ lAùZkk

HkkZkvú?

UoHZk CknéRv k :—l^kAù\Uk’YkAù lFkTP^kTk ^kc Aùk@Ok cw cm Tkc{ä ^kc ^kbPn cm Tkc{

cw‹ U@kvdkekkTk ^kc Ék’ZkdkekkTkAùk Aùk@Ok AùRklU Tkc{ ckvPk‹ bkmSkv ¢gP@Ykx .AùkCk|Pk ckvTkvU@

Ék’ZkdkekkTk ckvPk cwä ^kcm ^kbPn cw‹ 772å

❀ XkCk^kkTkAùm bPnlPYkx .vbkk ¢kPk cw—&&Yky Pkv Rkvak ¢TkgPAùk XkkHkTk cof

ÉklPUk\kåååå"" cv XkCk^kkTkú! Yky Pkv ¢TkvAù RkvakkxAùk XkgMk@ cofä YknIkYkx .Aù Xkm bkR~CknOk Tkc{ cw‹

Zkc Pkv l#kaZkAùk l^kTkZkXkk^k cw‹ bkP~Avù lHkekkbknAùkv .vbkk TkYk|PkAùk Xkk^k ckvPk cw‹ UZkkrZkYkx Rkvak

cw .vbkk ^kckf WkP\kkTkk cw‹ Ykv@m UZkkrZkYkx Rkvak cw .vbkk HkkTkv–YkkTkv Tkc{ Pkv Rkvak@lcP lTkHk

ekkZkAù XkCk^kkTkAùkv lAùbk ÉkAùk@ HkkTkv-YkkTkvCkkú? Zkckf Pkv UZkkrZkYkx ¢UTkv Aùk@Ok Rkvak cw .vbkk lHkbkv

www.vitragvani.com



b^kmAùk@ cw ¤bkv WkP\kkPv cy lAù—XkCk^kkTk ¢k’Ykk b^kXkk^kbkv Pkv RkvakAùk XkkHkTk cw cm Tkc{; ^kc

Pkv Fkk@kx ¢kv@bkv ¢TkgP CknOkkxAùk cm ¢kZkPTk cw‹ ÌkmYkR~ @kHkFkTæTkv .Aù bQkkTk U@ £bk ¢k#kZkAùk

l\kBkk cw lAù–ÉkXkn bk^krCknOkbkgUÆk cwä lAùTPn ¤bkAvù ¢U\kdkOkkxAùk Uk@ Tkc{ cwåååZkckf Pkv .vbkk

AùcTkk cw lAù Po ¢UTkm ^kbPnAùkv–ÇkwAùkl\kAù Ul@UoOkr ÉkXknPkAùkv–YkkTkPk Tkc{ cw ¢kw@ UZkkrZk PQkk

@kCkklR lHkPTkk cm ¢UTkvAùkv YkkTkPk cw ^kc Pv@k ¢U\kdkOk cw‹ ¢ckú! .vbkk YkkCkr cw; U@TPn

¢@v@vú! Hkm^k ¢TkklRAùk\kbkv \knK @ck cw‹ ¤bk @kCkAvù @lbkAùAùkv ÉkQkYk Pkv ¢UTkv ^kbPnb^kXkk^kAùm

BkWk@ Tkc{ cwä bkkgbkkl@Aù IkgIkKkxYkx Ìk^kOkAùk Xkm ¢^kAùk#k Tkc{ lYk\kPkú! AùXkm lTk^kpÅk ckvAù@

bknTkTkv HkkZkv Pkv ^kckf AnùCkné ¤bkAùk bkYkZk WkWkkrR Aù@ RvPv cy‹ ¤bkv ¢k’YkRplì Aù@kTkvAùm WkkP

Pkv lYk\km Tkc{ ¢kw@ ^Zk^kck@bkv—RkTk–UoHkk Zkk ^k|PklR Aù@Tkvbkv—Aù\ZkkOk ckvCkkä £bkÉkAùk@ Wkkò

lÓùZkkAùkOMAùm RplìAùk UkvakOk lYk\kk‹ AnùCknéTkv ¤bkAùk bkYkZk \koK l\kZkk‹ 773å

❀ SkYkmr Hkm^kAùkv Hkkv ^kmP@kCkm R#kk ÉkCkK cn£r ^kc UoHZk ¢kw@ ¢kR@OkmZk cw; U@TPn

bkÃkk UoHZk Pkv ÇkwAùkl\kAù æ^Zk cm cw‹ SkYkmrAùkv Hkkv #knáUZkkrZk ÉkCkK cn£r ^kc ^Zk^kck@bkv UoHZk

cwä U@TPn ¤bkv Hkkv @kCkAùm UZkkrZk ckvPm cw ^kc Pkv cvZkXkk^kêU cwä ¤bkv ^kc UoHZk Tkc{ cw

PQkk Robk@kxAùkv Xkm ^kc UoHZk Tkc{ cw‹ 774å

❀ Hkkv YkkvdkAùk AùQkTkYkkÇk–AùcTkvYkkÇk Aùk@Ok cw .vbkk ^Zk^kck@@’TkÇkZk Pkv Xk^kbkkCk@Ykx MoWkv

cn. Hkm^kkxTkv Uc\kv Xk^k-Xk^kYkx bknTkk cw ¢kw@ ¤bkAùk Uk\kTk Xkm lAùZkk cw‹ RZkk–RkTk–XklÒù–^k|P–PUklR #knXk@kCkAùk ^Zk^kck@ Pkv Xk^kbkkCk@Ykx MoWkv cn. Hkm^kkxTkv ¢TkgPWkk@ bknTkk cw ¢kw@ ¢kFk@Ok

lAùZkk cw; lAùTPn ^kc ^Zk^kck@@’TkÇkZk zAùlFkP~–AùQkTkYkkÇk–YkkvdkAùk Aùk@Ok cwä U@TPn ^kkbP^kYkx Pkv

^kc WkgSkAùk cm Aùk@Ok cw‹ Hkkv @kCk Rn:BkêU cw l^kakêU cw ^kc ¢YkpPb^kêU YkkvdkAùk Aùk@Ok

Awùbkv ckvCkkú? Rv^k–#kkbÇk–CknéAùm XklÒùä UoHkkä lHkTkYklTR@Aùk lTkYkkrOk Aù@kTkkä l^k#kk\k CkHk@Qk

Fk\kkTkk ¢klR Pkv Xk^k-Xk^kYkx ¢TkgPWkk@ lAùZkkä #kkbÇkkxAùk CZkk@c ¢gCkAùk ekkTkä Tk^kPÅ^kkxAùm

XkvRêU Ìkák .^kg ^k|P–PUklRAùk ¢kFk@Ok Uo krAùk\kYkx ¢TkTPWkk@ bknTkk cwä ¢kFk@Ok Xkm lAùZkk

cw‹ ¢@v@vú! BkvR cw lAù Hkkv bk^krQkk .Aù ekkTkêU cw .vbkv U@Ykk’YkPÅ^kAùkv Hkm^kTkv bknTkk Tkc{

cwä ¢kFk@Ok Tkc{ lAùZkk‹ 775å

❀ ÌkkvPk :—l^kAù\UZknÒù lTkOkrZk ckvTkvbkv UnéakkQkr bkcHk ckvPk cw Zkk lXkÆk Aù@Tkk UMjPk

cwú?

UoHZk CknéRv^kú:—b^kkvTYknBkPkAùk UnéakkQkr ¢\kCk Aù@Tkk UMjPk cw‹ 776å

www.vitragvani.com



❀ Ykv@m ^kbPn ekkZkAùXkk^kbkv AùXkm UpQkA~ù cm Tkc{ cn£r cw ¢kw@ @kCkAùk AùXkm bU#kr

cm Tkc{ lAùZkk–.vbkm Rplì ckvTkvU@ bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ 777å

❀ bkkSkAù Hkm^k AùcPk cw lAù—cv ekkZkAù ÉkXknú! YknIkv ¢UTkv R#krTk Rv Tkú! Pv@v

XkmP@Aùk ^kwXk^k YknIkv RvBkTkv Rv Tkú! ¢@v @vú! ÉkXknú! .AvùlTæZkä çmlTæZkä ÇkmlTæZkä Fkkw£lTæZkä

UgFkvlTæZkUTkvYkx Pkv YkyTkv PnIkv AùXkm–Aùc{ Tkc{ RvBkk‹ ¢@vú! Wkkò YknlTkUTkk ¢TkTPWkk@ Skk@Ok

lAùZkkä ^kckf Xkm Pv@v R#krTk Tkc{ cn. TkkQkú! ¢Wk Pkv .Aù Wkk@ FkvPTk ÉkXknAvù R#krTk Aù@Tkv

Rkvú! bkgbkk@Avù Robk@v IkgIkK GkvMjAù@ SkYkmr Hkm^kAùkv FkvPTkAùk ¢TknXk^k Aù@TkvAùm \kCkTk \kCkm cw;

RnlTkZkk bkTYkkTk Rv Zkk Tk Rv—¤bkAvù bkkQk Aùkv£r bkYWkTSk Tkc{ cw‹ &Zkc SkYkkr’Ykk cw"—.vbkm \kkvCk lCkTkPm Aù@x ¤bkAùk Xkm Aùkv£r Yko\Zk Tkc{ cw‹ FkwPTZk XkCk^kkTk U@ Rplì RvTkvbkv

^kc ÉkkÈk ckvPk cw; £bkl\kZkv cv #kná Ul@OklPêUm bkBkmú! YknIkv b^kXkk^kU@ Rplì Aù@Tkv Rv‹

#k@m@Avù ÉkkOk Xkm Xk\kv cm HkkZkx U@TPn Ykv@k FkwPTZkXkk^kÉkkOk Ykv@m RplìYkx ¢k HkkZkv‹ SkYkmrAùkv

bkRk .vbkm Xkk^kTkk ckvPm cw‹ 778å

❀ FkwPTZkYkosP XkCk^kkTk ¢k’Ykk XkmP@ Pkv #klÒùêUbkv bkRk ¢Wkáb^kêU ¢QkkrP~ YknÒùb^kêU

cw‹ ZkQkkQkr Ìkákä ekkTk ¢kw@ lbQk@PkUo krAù ^kc Sk|n k YknÒùb^kêUAùk ¢gP@Ykx SZkkTk Aù@Tkvbkv UZkkrZkYkx

YknÒùR#kk ÉkCkK ckvCkm‹ Hkm^kAùkv bkgbkk@Avù UkUSZkkTk Aù@Tkk Pkv ¢kPk cw; lHkbkÉkAùk@ bkkgbkkl@Aù

¢kÅkr .^kg @kwæ SZkkTkYkx \kCk HkkPk cwä ¤bkmÉkAùk@ .vbkk SZkkTk–.vbkm .AùkCk|Pk–ÇkwAùkl\kAù

Sk|n kb^kXkk^kYkx \kCkk¢kv‹ ¢ckú! YkkCkr Pkv .vbkk cw‹ ^kc RZkk–RkTk–^k|P Zkk XklÒùbkv ÉkkÈk Tkc{

ckvCkkä ^kc Pkv @kCk cw; ‘Zkk @kCkXkk^kbkv ^kmP@kCkPk ÉkkÈk ckvCkmú? 779å

❀ lHkbkYkx @kCk Pkv Tkc{ cw U@TPn ¢\UekkTk Xkm lHkbkAùk b^kXkk^k Tkc{ cw .vbkk

Zkc XkCk^kkTk ¢k’Ykk U@Yk ¢kËkZkrAùk@m ¢ãnPkãnP FkwPTZkYkosP cw‹ ^kc bkcHk ekkTk .^kg bkcHk

¢kTkTRklR ¢TkgPkTkgP CknOkkxbkv Ul@UoOkr cw‹ bk^kr dkvÇkYkx .^kg bk^kr Aùk\kYkx ^kc ¢kËkZkrAùk@m FkwPTZk

ÉklPYkk ¢gP@Ykx bkRk l^k@kHkYkkTk cw; ¤bkAùm c@ .Aù Udkbkv UlcFkkTk Aù@‹ UoOkkrTkTRYkZk ÉkXknAùm

Fkk@kx ¢kv@bkv—¤UkRkTk–lTklYkÅkbkvä lTkËkZk–^Zk^kck@bkvä ÉkYkkOk–TkZk–lTkdkvUbkv—Wk@kWk@ UlcFkkTk

Aù@Tkk FkklcZkv‹ lTkËkZkbkv—æ^Zk ¢Uvdkkbkv— ¢k’Ykk UoOkkrTkTR ÉkXkn cw ¢kw@ ^Zk^kck@bkv—UZkkrZk ¢Uvdkkbkv—^kcm ¢k’Ykk ¢#kná .^kg Rn:Bkm cw; æ^ZkêUbkv Sk|n k^kbPn cw ¢kw@ UZkkrZk

¢Uvdkkbkv U\kKPm ^kbPn cw; £bkÉkAùk@ Hkwbkk ^kbPnb^kêU cw ^kwbkk Ék’ZkvAù Udkbkv Wk@kWk@ UlcFkkTkv‹

^kbPnb^kêUAùkv Wk@kWk@ HkkTkTkvAvù WkkR TkZk–ÉkYkkOkklRAvù Udk GkvMjAù@ XkmP@ ¢k’YkkTknXk^kYkx \kmTk

www.vitragvani.com



ckv HkkTkk‹ ¢k’Ykk lTkËkZkbkv ¢Wká cw ¢kw@ ^Zk^kck@bkv Wká cwä ¤bkAùk ÉkQkYk bkÃkk lTkOkrZk

Aù@Tkk FkklcZkv; U@TPn ^kv RkvTkkx TkZkUdk l^kAù\U cyä @kCk cwä ¤bkbkv ¢k’YkkTknXk^kAùm ÉkklÈk Tkc{

ckvPm‹ ^kc ÉkYkkOk-TkZk-lTkdkvU ¢klRAùk Udk GkvMjAù@ ¢gP@Ykx lbQk@ ckv HkkTkkä ¢XkvR ¢k’YkkAùkv

SZkvZk WkTkkAù@ \kmTk ckv HkkTkkä PXkm YknÒùb^kêU ÉkCkK ckvCkk‹ 780å

❀ Sk|n k ekkZkAùb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk \kvTkvAùk AùkZkr Hkkv UZkkrZk Aù@Pm cw ¤bk U@bkv Xkm

\kdk ¤Lk \kv‹ bk^krÇkbkv \kdk ¤Lk \kvä ¤bkYkx ^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù l^kAù\U Xkm ¢k CkZkvä PQkk

Hkkv XkmP@ HkkTkvAùk AùkZkr Aù@Pm cw ^kc .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk Xkm ¢k Ck£r‹ ¤Tk bkWkbkv

\kdk ¤LkAù@ Sk|n k ekkZkAùAùkv UAùMj‹ ¢Sk|n kbkv—U\kKPm UZkkrZkbkv—Sk|n kAùkv UAùMj; ¢lTk’Zkbkv

lTk’ZkAùkv UAùMj; lTk’Zkbkv lTk’Zk UAùMjYkx Tkc{ ¢kPk‹ ¤bkAùm Hkkv ¢lTk’Zk UZkkrZk cw ¤bkv .vbkm

Skm@–CkgXkm@ WkTkk lAù lHkbkbkv æ^Zkb^kXkk^kAùkv UAùMj bkAv‹ ^kbPnb^kêU U@ Rplì \kv Hkk; ¤bkAvù

lWkTkk AùXkm bkYZkCR#krTk Tkc{ ckvCkk‹ Xkk£rú! YkkCkr Pkv .vbkk cw‹ £bkAvù lbk^kk \kkBkkx ^k|P-

PU Aù@xä XklÒùä UoHkk Zkk ZkkÇkk Aù@v; Aù@kvMjkx–¢@Wkkx \kCkkAù@ WkMjv-WkMjv YklTR@ WkTk^kkZkvä PQkklU

¤TkAvù çk@k Aùc{ ¢k’Ykk UAùMjYkx Tkc{ ¢kPk‹ ZklR SkTkbkv SkYkr ckvPk ckv Pkv WkvFkk@v lTkSkrTkkxAùkv

@kvTkk UMjvCkkä ¤Tcx AùXkm SkYkr Tkc{ ckvCkkú! Wkkò lÓùZkkAùkOM Zkk SkTkAvù ¢kSkmTk SkYkr Tkc{

cw; XkmP@ UkPk\kYkx— æ^Zkb^kXkk^kYkx—XkCk^kkTk l^k@kHk @ck cw ¤bkv UAùMj Pkv bkYZkCR#krTk—SkYkrAùk ÉkQkYk bkkvUkTk—ÉkkÈk ckvCkk‹ 781å

❀ @kCkklR lFkR~l^kAùk@kxAùkv RvBkAù@ .vbkk Xk|Yk Tkc{ Aù@Tkk lAù @kCkklR Xkm FkwPTZk

cm cy‹ ¢TZk ÉkAùk@bkv Aùck HkkZkv Pkv lTkËkZk^kk\kvAùkv Hkckf ^Zk^kck@ bkkSkTk Aùck cw ^kckf

^Zk^kck@ bkkSkTk Tkc{ bkYkIkTkk‹ ekkTkb^kXkk^km ¢k’Ykkbkv l^kéá \kdkOk^kk\kv @kCkAùkv FkwPTZkAvù bkkQk

RvBkAù@ ¤bkv bkkSkTk Tkc{ bkYkIkTkk‹ lHkbkv ùlTkËkZk-YkkvdkYkkCkr ÉkCkK cn¢k cw ¤bkv ^Zk^kck@ bkkQk

ckvPk cw £bkl\kZkv bkcFk@ RvBkAù@ ¤bkYkx ¤UFkk@bkv bkkSkTkAùk ¢k@kvUOk lAùZkk cw; U@TPn ^Zk^kck@-

YkkvdkYkkCkr Ék#kbP@kCk cw ¢kw@ ^kc ¢k’YkkAvù b^kXkk^kbkv l^kéá \kdkOk^kk\kk cw £bkl\kZkv ^Zk^kck@-

YkkvdkYkkCkr bkkSkTk Awùbkv ckvCkkú?—Tkc{ ckv bkAùPk‹ 782å

❀ Hkwbkv lYkÙm AùkZkr Tkc{ cw U@TPn DkMjk AùkZkr cw; DkMjk AùkZkr cw £bkl\kZkv AùPkrAvù

lWkTkk Tkc{ ckv bkAùPk‹ DkMjk AùkZkr cw ¢kw@ lYkÙm AùPkr cwä AnùYck@ AùPkr Tkc{ cw‹ Ìkm

bkYkZkbkk@ CkkQkk 372Ykx Ìkm ¢YkpPFkTækFkkZkrRv kTkv Aùck cw lAù—AnùYck@bkv DkMjk ckvPk ckv .vbkk

Pkv cYk RvBkPv Tkc{ cy; AnùYck@ DkMjvAùk AùPkr cw cm Tkc{‹ lYkÙm ¢UTkv b^kXkk^kAùk ¤\\kgDkTk

www.vitragvani.com



Tkc{ Aù@Pm ckvTkvbkv lYkÙm AùPkr ¢kw@ DkMjk AùkZkr cw‹ ^kwbkv cm l^kAùk@ AùkZkr cw £bkl\kZkv ^kc

AùPkrAvù lWkTkk Tkc{ ckvPk; £bkl\kZkv l^kAùk@ cw ^kc Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k .vbkv Rkv æ^ZkkxAùm

Aù@PoP–AùkZkr Tkc{ cw U@TPn Hkm^kæ^ZkAùk AùkZkr cw‹ Aùkv£r .vbkk AùcvCkk lAù @kCkklR AùkZkr ¢kw@

¤bkAùk AùPkr ^kc Hkm^k PQkk UnR~Ck\k cy‹ ¤bkAùk bkYkkSkkTk .vbkk cw lAù @kCkklRAùk ¢gP@gCk

Aùk@Ok Pkv Hkm^k b^kZkg cm cwä Wkkò Aùk@Ok—UnR~Ck\kAùYkr Pkv lTklYkÅkYkkÇk cwä lTklYkÅkYkkÇk ^kbPn

cw ¤bkv Ul@OklYkP Tkc{ Aù@Pk‹ 783å

❀ SkYkr .vbkm bkodYk ^kbPn cw lAù ^kc WkkP bkkSkk@Ok Hkm^kkxAùkv Tkc{ WkwLPm‹ HkCkPAvù

bkkSkk@Ok Hkm^k HkkvlAù ^ZkkUk@klR UkUAùkZkkv‰Ykx UMjv ckx ¤Tcx Zkc bkodYk PÅ^k WkwLPk Tkc{ cw

¢kw@ SkYkrAvù TkkYkU@ Xkm lÓùZkkAùkOMAvù ¢kCk|cYkx UMjv ckx .vbkv Hkm^kkxAùkv Xkm Zkc XkCk^kkTkAùk

Aùck cn¢k bkodYk PÅ^k Tkc{ WkwLPk‹ Xkk£rú! Po lAùbkmAvù bkkQk ^kkR-l^k^kkR Tkc{ Aù@Tkk ‘ZkkxlAù

PÅ^k bkodYk ^kbPn cw‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AnùG Tkc{ Aù@Pkä Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZk ÓùYkWká

cm ckvPm cwä .Aù UZkkrZk Robk@m UZkkrZkAùkv GoPm Tkc{ cw; .Aù U@YkkOkn Robk@v U@YkkOknAùk bU#kr

Tkc{ Aù@Pk–Zkc WkkP WkkU-RkRk lAùbkmTkv bknTkm Tkc{ cw‹ .vbkm bkodYk WkkP Awùbkv WkwLvú? XkCk^kkTk

PmQk‰Aù@Rv kTkv Gc æ^Zk RvBkv cy‹ ¤Tk Ék’ZkvAù æ^ZkAùm UZkkrZk lHkbk Aùk\kYkxä lHkbk dkvÇkYkxä lHkbk

êUbkv ckvTkk cw bkkv ckvTkk cw—.vbkm bkodYk WkkPx HkCkPAvù Hkm^kkxAùkv WkwLx .vbkm Tkc{ cyä £bkl\kZkv

lAùbkmbkv ^kkR-l^k^kkR Tkc{ Aù@Tkk‹ Po b^kZkg bkYkIkAù@ bkYkk Hkkú! 784å

❀ PmTkAùk\k PmTk\kkvAùAùm Hkkv UZkkrZkx cy ^kv bkWk ekvZkêUbkv Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZkYkx

¢sUP ckv HkkPm cw‹ lHkPTkv ekvZk cy ¤TkAùm XkoP–^kPrYkkTk–Xkl^kaZkAùm bkYkbP UZkkrZkx .Aù

bkYkZkYkx ekkTkYkx ¢AùYUêUbkv ¢sUP ckv HkkPm cy–ekkP ckv HkkPm cy‹ XkoPAùk\kAùm ¢kw@

Xkl^kaZkAùm PQkk ^kPrYkkTkAùm bkYkbP UZkkrZkx YkkTkkx lbQk@ ckx £bkÉkAùk@ ¢AùYUêUbkv ekkTkAùkv

ekvZkêUbkv ¢UrPk cw–ekvZkêUbkv ^kPrPk cw‹ .vbkk ÓùYkWká b^kêU cw ¤bkv Hkkv Tkc{ YkkTkPk

^kc ^kbPnlbQklPAùkv Tkc{ YkkTkPk ¢kw@ ^kbPnlbQklPAùkv Tkc{ YkkTkPk ^kc Avù^k\kekkTkAùkv cm Tkc{

YkkTkPk‹ 785å

❀ ^kbPnYkx ¢lSkAù@Ok TkkYkAùk CknOk cwä ¤bkAvù ¢kSkk@bkv ^kbPn lKAùm cn£r cw ¢TZkAvù

¢kSkk@bkv Tkc{‹ ¢k’Ykk #k@m@Avù ¢kSkk@bkv Tkc{ @ckä #k@m@ PBPAvù (AnùbkmrAvù) ¢kSkk@bkv Tkc{

@ckä PBP HkYkmTkAvù ¢kSkk@bkv Tkc{ @ck cw‹ .Aù @HkAùOk Robk@v @HkAùOkAvù ¢kSkk@bkv Tkc{

@ck cw‹ .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùk AùPkr-AùYkr-Aù@Ok Zkk ¢kSkk@ Tkc{ cw‹ bknTkTkk Xkk£rú! Zkc

www.vitragvani.com



XkCk^kkTkAùm ^kkOkmAùm cngAùk@ cw‹ ¢k’Yk^kbPn FkYk’Aùkl@Aù cw‹ .vbkv ¢k’YkkAùk

l^kÍkkbkåååål^kÍkkbkåååål^kÍkkbk ¢kTkk FkklcZkv‹ &l^kÍkkbkbkv HkckHk Pw@Pk cw"ä UkTkmAvù ¢kSkk@bkv

Tkc{; HkckHk HkckHkAvù ¢kSkk@bkv Pw@Pk cw‹ .vbkm ^kbPnAùm lbQklP cw‹ ¢k’Ykk l^kÍkAùk ÉkAùk#kAù

cw‹ l^kÍk ¢QkkrP~ ¢TkgP URkQkr‹ ¤Tk ¢TkgP URkQkkv‰Aùk ¢lbP’^k b^kZkg ¤TkAvù ¢UTkvbkv cm

lXkÆk-lXkÆk ¢lbP’^kêU @c bkAùPk cw‹ ZklR .Aù URkQkr Robk@v URkQkrAvù ¢kSkk@bkv @cv Pkv

¢TkgP URkQkkv‰Aùm ¢lbP lbká Tkc{ ckv bkAvùCkm‹ ¢TZk bkgZkkvCkm æ^Zkbkv RvBkTkk ^kc bkgZkkvCkRplì

cw‹ ^kbPnAvù FkYk’Aùkl@Aù b^kXkk^kbkv RvBkTkk ^kc b^kXkk^kRplì cw‹ FkwPTZk^kbPnAùk b^kXkk^k Pkv

FkYk’Aùkl@Aù cw cmä U@TPn Ék’ZkvAù URkQkrAùk b^kXkk^k Xkm FkYk’Aùkl@Aù cw‹ 786å

❀ ^kbPnYkx CknOk-CknOkmAvù ¢Qk^kk ¢TZk Aùkv£r XkvR Tkc{ cy‹ @kCk Ykv@k–.vbkk Pkv Tkc{

cw U@TPn akK~Aúk@AùkxAvùä ¤’UkR-^ZkZk-Sk|n k Zkk CknOk-CknOkmAvù XkvRAùk l^kAù\U Xkm ^kbPnYkx Tkc{ cw‹

¢ckckú! ¢YkpPFkTækFkkZkrAùk Aùkv£r Xkm º\kkvAù ckvååå¢ãnP WkkP ckvPm cwú! ^kbPnYkx Aùkv£r Xkm

XkvR Tkc{ cw Pkv cw ‘Zkkú?—lAù ^kc Pkv lTks^kAù\UYkkÇk ^kbPnAùk bkÅ^k cw‹ ekkZkAù bkÅ^k

cw‹ Awùbkk cw FkwPTZkb^kXkk^kú?—lAù l^kXkn cw ¢QkkrP~ ¢UTkv b^kêUYkx ^ZkkÈk @cTkv kk\kk cw‹

¢UTkv l^k#kvakOkkxYkx ^ZkkÈk @cTkv kk\kkä CknOkkxAùk .AùêU l^kXkn cw‹ ¢UTkv b^kêUYkx ^ZkkÈk @cTkv kk\kk

FkwPTZkl^kXkn cw; UZkkrZkYkx Tkc{ ¢kPk .vbkk lTkOkrZkä .vbkk ¢TknXk^k UZkkrZkYkx cwä U@TPn ¤bk UZkkrZkYkx

^kbPn Tkc{ ¢kZkm cw‹ ¢TknXk^kbkv ^kbPn lXkÆk cw U@TPn ¢TknXk^kAùm RplìYkx .AùêU ^kbPn cw

HkkvlAù bk^kr AùYkkvrUklSkbkv @lcP cw‹ ¢TknXk^kAvù .vbkv bkgbAùk@ ^kc .Aù YkkÇk AùPr Zk cw‹ 787å

❀ ekkTk\kdkOk ¢k’Ykk b^kXkk^kP: @kCkbkv lXkÆk cm cw‹ BkkTkYkx Hkwbkv U’Qk@kxAvù WkmFk bkkfSk

Hkwbkm UP\km R@k@ ckvPm cwä ¤bk R@k@Ykx Rkê Xk@Aù@ VúkvMjk HkkPk cw PWk bkwAùMjkx YkTkAvù WkMjv–WkMjv U’Qk@ ¢\kCk ckv HkkPv cy; ¤bkmÉkAùk@ ekkTkb^kêU XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢kw@ l^kXkk^kb^kêU @kCkAvù

WkmFk bkkfSk cwä bkkfSk @lcP AùXkm Tkc{ cn.‹ ¢k’YkkAùk FkwPTZkR\k ¢kw@ #knXkk#knXk @kCk–Xk\kv

cm ^kc PmQk‰Aù@TkkYkAùYkr WkfSkv .vbkk #knXk@kCk ckv–¤Tk RkvTkkxAvù WkmFk bkkfSk cw; ÇkwAùkl\kAù

^kmP@kCkb^kXkk^k ¢kw@ @kCk AùXkm Xkm .Aù cn. cm Tkc{‹ ¢TkklR @kCkYkx ¢UTk’^kAvù ¢SZkkbkbkv

¢ekkTkmAùkv .Aù \kCkPv cyä U@TPn ¢k’Ykk ¢kw@ @kCk AùXkm .Aù cn. cm Tkc{ cyä YkkTkv lVú@

Xkm .Aù Tkc{ cn. cy‹ ¢UTkv- ¢UTkv lTkZkP \kdkOkbkv RkvTkkx UpQkA~ù cm cy‹ 788å

❀ lHkbkv .vbkk \kCkv lAù Ykv@k Hkm^kTk lTkaVú\k CkZkkä ^kc bkVú\kPkAùk YkkCkr \kvPk

cw‹ 789å

www.vitragvani.com



❀ Sko\kAùm (UwbkvAùm) AùmYkP Pkv Yk@TkvAvù l\kZkv cw‹ Sko\kAùm AùmYkP Aù@Pv cy ^kkv ¢UTkvAùkv

Ykk@ Mk\kPv cy‹ Sko\kAùm AùmYkP Pkv Tkc{ \kvlAùTk @kCkAùm AùmYkP Xkm Tkc{ä #knXk@kCkAùm AùmYkP

Aù@Pv cy ^kkv ¢UTkvAùkv Ykk@ Mk\kPv cyú! 790å

❀ ÌkkvPk :—CknéRv kú! ¢k’Ykk ¢kw@ @kCk lXkÆk cy ¤bkAùk bUì BZkk\k ¢TknXk^kbkv Uc\kv

¢k bkAùPk cwú?

UoHZk CknéRv k :—Skk@OkkAvù êUYkx bkkSkk@Ok BZkk\k ¢k bkAùPk cwä ¢TknYkkTkbkv Uc\kv

lTkOkrZk Aù@Pk cw‹ 143^k{ CkkQkkYkx Aùck cw Tkä lAù ÉkQkYk lTkOkrZk Aù@Pk cw; bkÃkk BZkk\k

Pkv ¢TknXk^k Aù@v PXkm ckvPk cw‹ 791å

❀ ^kÒùkAùm UZkkrZkAùm lTkYkr\kPkYkx ^kplá cn£r ¢kw@ ^kc lTklYkÅk ckvAù@ Hkkv ^kkOkm ¢kPm

cw ¤bkv bknTkAù@ ÌkkvPkAùkv Xkm ekkTkYkx Tk^kmTk–Tk^kmTk l^k#kvakPk Tk \kCkv Pkv ¤bkAùk ekkTk ^kckfAùk

^kc{ lbQk@ cwä ¢QkkrP~ ¢TkklRAùm Hkkv HkklP cw ^kcm cw‹ lHkbk HkklPAùk l^kAù\UYkx WkcnYkkTkAùk

TkZkk–TkZkk l^kAù\U ¤Lv ¢kw@ ¤bkmAùkv ¤bk bkYkZk ekkTk HkkTkv .vbkk l^k#kvakPkZknÒù ekkTk Tkc{ cw

Pkv ¤bkAùk ekkTk ZkQkkQkr Tkc{ cw‹ 792å

❀ YkckYknlTkZkkxAùkv @kHkk ¢klRAùk bkgCk ckv ^kc Xkm Yk@OkPn\Zk \kCkPk cw‹ UnOZk^kgPAvù bkgCkYkx

bkWk Wk@kWk@ @BkTkk UMjPk cwåååå£bkl\kZkv UnOZk^kkTkkxbkv ^kw@klCkZkkxAùkv Ro@ @cTkk ¢FGk cw‹ 793å

❀ bkYZkCRplì Hkm^k l^kAùk@Avù Ul@OkkYkAùk AùPkr Tkc{ cwä ekkPk cm cwä ‘ZkkxlAù SkYkmrAùm

RplìYkx @kCkAvù Ul@OkkYk ¢kw@ ¤bkAùk AùPpr’^k £Tk RkvTkkxAùk lHkbkYkx ¢Xkk^k cw .vbkv .Aù ¢BkOM

ekkZkAùXkk^kAùm b^kmApùlP ¢kZkm cwä £bkl\kZkv SkYkmr Hkm^k Pkv l^kAùk@Aùk– Xkk^kAùYkrAùk ekkPk cm

cw‹ 794å

❀ XkCk^kkTkú! PnIkYkx Hkkv #klÒù cw ¤bkv Po bkYck\kPk Tkc{ cw ¢kw@ ¢UTkvYkx Hkkv #klÒù

Tkc{ cw .vbkv Xkk^kAùkv ¤’UÆk Aù@Avù ¤bkYkx Dknbk HkkPk cw‹ 795å

❀ b^kZkg ¢UTkvAùkv LCkPk cw ¢kw@ YkkTkPk cw lAù cYk \kkXkYkx cy‹ £bkmÉkAùk@ HkCkP

¢TkklRbkv \knK @ck cw‹ 796å

❀ b^kXkk^kAùk Ykkck’YZk Aù@TkvAvù l\kZkv Zkc WkkP Aùcm HkkPm cw‹ Ykv@v ¢gP@Ykx ¢kTkTR

Xk@k cw‹ XkCk^kkTk AùcPv cy ¢kw@ YknIkv XkklbkP ckvPk cw‹ Zkc @kCk Pkv ApùlÇkYk .^kg Rn:BkêU

cw; £bkl\kZkv ¢kTkTRb^kXkk^k U@ Rplì Aù@ Pkv #kklTP ckvCkm‹ 797å

www.vitragvani.com



❀ .AùdkvÇkYkx @cv cn. #k@m@ä ^kkOkm ¢kw@ YkTkAùm l^kl^kSk .^kg l^klFkÇk UZkkrZkx ¤TkAvù

Aùk\kYkx ¤TkAvù HkTYkdkOkYkx ckvPm cyä ¤TkAùk ¢kSkk@ Yky Tkc{ cofä AùPkr Xkm Tkc{ cofä Aùk@Ok Xkm

Tkc{ cofä ÉkZkkvHkAù Xkm Tkc{ cof ¢kw@ ¤bkAvù Aùk\kYkx UnR~Ck\kbkv ckvTkv kk\km UZkkrZkAùk ¢TknYkkvRAù Xkm

Yky Tkc{ cof‹ Yky Pkv ¤bkAvù Aùk\kYkx ckvTkv kk\km UnR~Ck\k UZkkrZkAùk ekkPk cm cof—.vbkm ÉkQkYk

R#krTkl^k#knlá ckvTkk ^kc Xk^kXk|YkOkAvù Tkk#kAùk Aùk@Ok cw‹ 798å

❀ Pv@k b^kXkk^k U@YkkTRb^kêU cm cwä Sk|n k bkP~ cw U@TPn @kCkAvù ÉkvYkYkx U@YkkTkTRb^kêUAùkv

LkvAù@ \kCkPm cw‹ RZkk–RkTkAvù @kCkAùk Yko\ZkkgAùTk Aù@Tkvbkv FkwPTZkAùkv LkvAù@ \kCkPm cwä £bkl\kZkv

@kCkAùk Yko\ZkkgAùTk GkvMjAù@ FkwPTZkAùm AùmYkP Aù@‹ ¢Wk .AùWkk@ ¢UTkm £bk ^kbPnAùk ¢kR@ Aù@ú!

CZkk@c ¢gCkAùk ekkTk ckv ^kc Xkm Pv@m ^kbPn Tkc{ cw Pkv Wkkc@Aùm AùkwTk ^kbPn Pv@m ckvCkmú? ¢UTkm

UZkkrZkYkx PoTkv U@Aùk Yko\Zk ¢kfAùkä U@TPn UZkkrZk lHkbkAùm cw ¤bkAùk Yko\ZkkgAùTk Tkc{ lAùZkk‹ 799å

❀ ÉkFkn@ ¢kTkTRAvù ^kvRTkYkx Iko\kPv cn. bkgP AùcPv cy lAù–HkWk lHkTkvÍk@Rv kTkv bk^kr

¢SZk^kbkkTk GnMj kkZkv cy PWk cYk .vbkk YkkTkPv cy lAù U@ lHkbkAùk ¢kÌkZk cw .vbkk ^Zk^kck@ cm

bkk@k GnMj kkZkk cw‹ Rv k–#kkbÇk–CknéAùm ÌkákAvù @kCkAvù Ul@OkkYkYkx U@Aùk bkYWkTSk cwä b^kAùk

bkYWkTSk Tkc{ cw‹ Hkkv PnIkYkx Tkc{ cw ¢kw@ PoTkv ¢UTkk YkkTkk cw ^kc lTkPkTP lYkQZkkXkk^k cwä

£bkl\kZkv XkCk^kkTkTkv U@^kbPnAùm .Aù’^kWknlá GnMjkZkm cw Pkv cYk bkgP .vbkk YkkTkPv cy lAù

RZkk–RkTk–^k|PklR U@Avù ¢kÌkZkêU Robk@k lHkPTkk ^Zk^kck@ cw ^kc bkXkm XkCk^kkTkTkv GnMj kkZkk

cw‹ 800å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkTkYkZk cw‹ Avù^k\k ekkTkYkZk ¢QkkrP~ ¢Avù\kk ekkTkYkZk cwä ÇkwAùkl\kAù

ekkTkYkZk cw‹ ^kc Avù^k\kekkTkbkv UoOkr cw‹ \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkv .vbkk cm ¤bkAùk b^kXkk^k cw‹

^kPrYkkTkYkx UZkkrZkYkx Avù^k\kekkTk Tkc{ cw ¤bkAùm Zkckf WkkP Tkc{ cw‹ \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkv ¢kw@

¢kCkv–UmGvAùm UZkkrZkAùkv Tk HkkTkv .vbkk Tkc{ ckv bkAùPk; PmTkkxAùk\kAùk bkWk AnùG HkkTkv .vbkk cm

¤bkAùk b^kXkk^k cw‹ Hkkv Xkl^kaZkAùm UZkkrZk ^kPrYkkTkYkx Tkc{ cw ¤bkAùk Avù^k\kekkTkYkx ekkTk ¢kPk

cw‹ Hkwbkv–¢kKvAvù lUOMYkxbkv @kvKm ckvCkm ^kc Uc\kvbkv HkkTkk Hkk bkAùPk cwä @kvKm Tkc{ cw lVú@

Xkm HkkTkk Hkk bkAùPk cwä ¤bkm ÉkAùk@ Xkl^kaZkAùm UZkkrZk ^kPrYkkTkYkx Tkc{ cw PQkklU Avù^k\kekkTkYkx

HkkTkm Hkk bkAvù .vbkm Avù^k\kekkTkUZkkrZkAùm #klÒù cw ¢kw@ .vbkk ekkTkYkZk Pv@k ¢k’Ykk cw ¤bkv HkkTkú!

\kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkTkvAvù b^kXkk^kêU ekkTkYkZk ¢k’YkkAùkv HkkTkú! 801å

❀ XkCk^kkTk ¢kTkTRAùk TkkQk cwä ¤bk U@ Rplì Tk Aù@Avù #k@m@Aùm ¢kv@ ¢kAùsakP ckvAù@

www.vitragvani.com



Rn:Bkm ckv @ck cw‹ #k@m@ Ykv@k cw .vbkm YkYkPk Aù@Pk cw ^kc Rn:Bkm cw–.vbkk HkkTkAù@ ekkTkm

#k@m@Aùk ÉkvYk GkvMjPv cy‹ XkCk^kkTkä PnIkv bknBkm ckvTkk ckv Pkv #k@m@Aùm YkYkPk GkvMj Rv‹ XkCk^kkTk

AùcPv cy lAù Po lTkHk bkÅkkbkv UoOkr cw‹ XkCk^kkTk PnIkv Awùbkk RvBkPv cyú?–lAù Pv@m bkÅkk çk@k

Ul@UoOkr RvBkPv cy‹ XkCk^kkTk AùcPv cy lAù Po ^kmP@kCk U@YkkTkTR bknBkb^kêU cw ¢kw@ #k@m@ Rn:BkêU

cwä £bkl\kZkv #k@m@Aùk YkYk’^k GkvMjAù@ lTkHk #knák’YkkAùk bkv kTk Aù@‹ 802å

❀ UZkkrZkYkx Hkkv @kCkklR ckvPv cy ^kv Pv@v ÇkwAùkl\kAù b^kêUYkx Tkc{ cy ¢kw@ Pv@k ÇkwAùkl\kAù

b^kêU ¤TkYkx Tkc{ cw PQkk ¤Tkbkv ÇkwAùkl\kAù b^kêUAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPm; ^kv ^kbPnb^kXkk^kAùm ÉkklÈkYkx

bkckZkAù Tkc{ cyä ^kv Pkv UnR~Ck\kAvù cy‹ UnOZk-UkUAvù Xkk^k Pkv Pv@v ¢ekkTkXkk^kbkv Pv@m UZkkrZkYkx

¤’UÆk cn. cy U@TPn ^kv Rn:BkAvù Aùk@Ok cyä £bkl\kZkv ¢Wk ^kbPnb^kêUAùm ÉkklÈk cvPn ¤Tkbkv l^k@Ykú!

cL Tk Aù@ ¢kw@ ¤Tkbkv l^k@Òù ckvú! 803å

❀ Tk@AùAùm ¢bkò ^kvRTkkYkx Xkm ¢@v@vú! Zkc Rn:Bkú!—.vbkv l^kFkk@ Aù@Avù ¤bk ^kvRTkkAùk

\kdk GkvMjAù@ Aùkv£r Hkm^k lAùbkm bkYkZk SkYkrbkTYknBk ckv HkkPk cw‹ Tk@AùAùm ¤bk ¢bkò UmMjkAùm

Pkv ‘Zkk WkkP Aùcxú! lHkbk ÉkAùk@ Uk@k lCk@Aù@ ¤bkAvù GkvKv-GkvKv AùOk lWkBk@ HkkPv cy ¢kw@

lVú@ £AùÛv ckv HkkPv cy; ¤bkm ÉkAùk@ Tk@AùAvù Rn:Bkkxbkv #k@m@Avù GkvKv-GkvKv KnAùMjv ckvAù@ lVú@ lYk\k

HkkPv cy .vbkm YkckTk UmMjk Zkc Hkm^k ¢TkTP Wkk@ bkcTk Aù@ FknAùk cw‹ PQkklU Zkckf YkTknaZkXk^kYkx

¢kAù@ bkWk Xko\k HkkPk cw ¢kw@ YknIkv ¢YknAù ¢TknAoù\kPk FkklcZkvä ¢YknAù ^kbPnAvù lWkTkk Ykv@k

Tkc{ Fk\k bkAùPkåååå.vbkv cm .vbkv YkTknaZkXk^k ck@ HkkPk cwä U@TPn ¤bkv Aùckf ¢k’YkkAùm U@^kkc

cwú? 804å

❀ YknlTk@kHk AùcPv cy lAù Hkkv Hkm^k Tk@AùCklPYkx HkkAù@ bkn\kK HkkPk cwä bkYZkCR#krTk

ÉkkÈk Aù@ \kvPk cw ¤bkAvù l\kZkv ^kc AnùCklP Xkm ¢lP Ìkví cw; ‘ZkkxlAù Aùkv£r Hkm^k UkU Aù@Avù

Tk@AùAùm AnùCklPYkx HkkZkv ¢kw@ lVú@ .AùRYk YkkvdkYkkCkrYkx \kCk HkkZkv Pkv ^kc UkUAùk Vú\k Xkm Ìkví

cn¢k; ¢kw@ Aùkv£r ¢ekkTkm RZkk–RkTk–^k|P–PUklR Aù@Avù b^kCkrYkx HkkZkv ¢kw@ ^kckfbkv .AvùlTæZkklRYkx

¤’UÆk ckv Pkv ^kc Rv kUZkkrZkAùk lYk\kTkk Xkm lAùbk AùkYkAùkú? £bkl\kZkv ¢ekkTkmAùk Rv kUR ÉkkÈk

Aù@Tkk ^kpQkk cw‹ Aùkv£r ekkTkm Unéak bkYZkCR#krTk bklcP UnOZkAvù Vú\kêU b^kCkr ÉkkÈk Aù@v ¢kw@

^kckfbkv lTkAù\kAù@ YkTknaZkXk^kYkx YknlTk ckvAù@ Ykkvdk Fk\kk HkkZkv Pkv ¤bkAvù bkYkkTk Ìkví ¢kw@ ‘Zkk

ckvCkkú? PQkk Aùkv£r Hkm^k Tk@Aùbkv lTkAù\kAù@ YkTknaZk ckvAù@ Fkkl@Çk Skk@Ok Aù@Avù Ykkvdk ÉkkÈk Aù@v

Pkv ^kc Xkm ¤ÅkYk cw‹ 805å

www.vitragvani.com



❀ Hkwbkv–YkkPkbkv lWkGnMjv cn. WkÃkvAùkv &Ykv@m Ykkfä Ykv@m Ykkf"–£bkÉkAùk@ ¢UTkm YkkPkAùm

cm @K \kCkm @cPm cw; Aùkv£r ¤bkbkv UoGv lAù Pv@k TkkYk ‘Zkk cwú? Pkv AùcvCkk lAù &Ykv@m Ykkf‹"

Aùkv£r ¤bkbkv AnùG BkkTkvAùkv UoGvCkk PWk Xkm ^kc &Ykv@m Ykkf"Aùm @K \kCkkZkv @cvCkk‹ ¤bkmÉkAùk@ lHkTk

Xk^Zk Hkm^kkxAùkv ¢gP@Ykx ¢k’YkkAùm ¤’AùgLk HkkCkpP ckvä \kCkTk \kCkv ^kv ¢k’YkkAùk cm @KTk Aù@Pv

cy ¤bkmAùm lFkTPk WkTkm @cPm cwä ¢k’YkkAvù ¢lPl@Òù ¢TZkAùm élFk ¢gP@Ykx Tkc{ ckvTkv RvPv;

¤TkAùk Hkm^kTk SkTZk cwú! ¢ckvú! UoOkr lFkRkTkTRb^kêU Ykv@k ¢k’Ykk cwä ¤bkAùm ÉkPmlP ¢kw@ ÉkklÈk

HkWkPAù Tkc{ ckvCkm PWkPAù ZkQkkQkr #kklTP Zkk bknBk Tkc{ lYk\kvCkk‹ ¢WkPAùAùk ¢TkgPAùk\k

¢k’YkkAùkv HkkTkv lWkTkk Xk|klTPYkx Ckf kk lRZkkä ¢Wk .Aù dkOk Xkm BkkvTkk Tkc{ cw–£bkÉkAùk@

¢k’YkkAùm élFk^kkTk Hkm^k ¢TZk lAùbkmAùm élFk Zkk lFkTPk Tkc{ Aù@Pk‹ Hkkv FkwPTZkb^kXkk^kAùm

ÉkPmlP Aù@Avù ¤bkv SZkkTkYkx SZkkPv cy ¤TkAvù YklcYkkAùm ‘Zkk WkkP Aù@xú? ¤TckxTkv Pkv AùkZkr ÉkCkK

Aù@ l\kZkk cwä £bkl\kZkv ApùPApù’Zk cy; lAùTPn lHkTckxTkv ¤bkAvù Aùk@OkêU élFk ÉkCkK Aùm cw lAù

¢ckvú! Ykv@k AùkZkr Awùbkv ÉkCkK ckvú? ¢kTkTRAùTR ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Awùbkv AùêfCkkú?–.vbkm lHkTcx

lFkTPk cwä élFk ÉkCkK cn£r cw ¤Tk ¢k’Ykk¢kxAùk Hkm^kTk Xkm ¢kFkkZkr AùcPv cy lAù SkTZk cwä

bkgbkk@Ykx ¤TkAùk Hkm^kTk Ék#kgbkTkmZk cw‹ 806å

❀ Sk|n kSkkYkAvù SZkvZkAùm SkSkAùPm SkoTkmä

SkCk#k ¢kw@ SkwZkrbkv SkSkAùkTkv kk\kk

SkYkrAùk Skk@Aù SkYkmr

SkTZk cwú! 807å

❀ ¢ckvú! ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk TkkQk YknIkv lYk\kk cwä ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùk H^kk@ ¢kZkk

cwååååPkv ¢PmlTæZk ¢kTkTRYkx @cTkv kk\kv .vbkv YknIkv ¢TZk Ul@Ck|cAùk ‘Zkk \kkXk cwú? ¢PmlTæZk

¢kTkTRAvù ^kvRTkAvù bkYkdk #knXk@kCkAvù Rn:BkAùk YknIkv ‘Zkk AùkYk cwú? RZkk–RkTk–^k|PklRAvù Wkkò-

l^kAù\Ukxbkv YknIkv ‘Zkk \kvTkk cwú? Zkc Hkm^k cwä Zkc HkMj cwä Zkc ^k|PklRAvù l^kAù\U cyä Zkc

CknOkXkvR cw–.vbkv l^kAù\Ukxbkv YknIkv ‘Zkk \kkXkú? ¢UTkv Rn:BkAùk Tkk#k ¢kw@ ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùm

ÉkklÈk cm Ykv@m AùkZkrlbklá cw‹ #kná Hkm^k- ^kbPnAùk ¢TknXk^k ^kc FkwPTZk lFkTPkYklOk@’Tk cwä ¤bkAùm

ÉkklÈk ckvTkvAvù UËkkP~ ¢TZk l^kAù\UklR Ul@Ck|cbkv YknIkv ‘Zkk AùkYk cwú? .vbkk bkYZkCRplì ¢gP@Ykx

l^kFkk@Pk cw‹ 808å

❀ bkYZk‘’^km SkYkmr Hkm^k ¢UTkm RplìAùm Mkv@ FkwPTZkbkv WkkfSk RvPk cwä RplìAùkv

www.vitragvani.com



Sk|n kb^kXkk^kU@ lbQk@ Aù@ RvPk cwä Sk|n k ¢k’YkkU@ Hkkv@ \kCkkPk cw‹ bkYZkCRplì ¤bkv AùcPv cy

lAù lHkbkTkv Sk|n k ekkZkAùXkk^kU@ Rplì Mkv@ WkkfSk Rm cw; lVú@ Xk\kv cm l^kAù\U ¢kPk ckvä lAùTPn

Rplì Pkv Sk|n kb^kXkk^kU@ cm cw; ^kckfbkv Hk@k Xkm Tkc{ cKPmä lc\kPm PAù Tkc{ cw‹ ÉkXknú! PnIkv

Aù\ZkkOk Aù@Tkk ckv Pkv bkgZkkvCkAvù ¥U@bkv \kdk cKk \kvä RZkk–RkTkAvù l^kAù\Ukxbkv Rplì ¤LkAù@ä

.Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAùk Xkm \kdk GkvMj Rv ¢kw@ ÇkwAùkl\kAù Sk|n k FkwPTZk XkCk^kkTkU@ RplìAùm Mkv@

WkkfSk Rv‹ lAùbk ÉkAùk@ WkkfSk Rvú?–¢UTkm ^kPrYkkTk ¤’UÆk ckvPm UZkkrZkAùkv ^kckf Sk|n k ekkZkAùYkx

HkkvMj Rv‹ lAùbk ÉkAùk@ HknMjvCkmú? ¢gPYknrBk ckvAù@ HkkvMj Rv‹ ¢gPYknrBk Awùbkv cn¢k HkkZkvú? ^kc Pkv

¢gPYknrBk ckvTkv kk\kk b^kZkg Aù@vCkk Zkk Robk@k Aùkv£r Aù@ RvCkkú? ¢UTkm Hkkv ^kPrYkkTk UZkkrZk U@Aùm

¢kv@Avù \kdk^kk\km cw ¤bkv GkvMj Rv ¢kw@ ekkZkAùXkk^kU@ Rplì HkkvMj Rv‹ ¢Wkä &HkkvMj Rv" .vbkk

Aùck Pkv lAùbk ÉkAùk@ HknMjPm cwú? ‘Zkk Aùcx Xkk£rú? ¢TknXk^k lAùbk ÉkAùk@ ckvPk cw Zkc WkkP

¢Xkm Tkc{ Fk\kPm cwä lAùTPn Ìkm bkYkZkbkk@ Aù\k#kKmAùkYkx .vbkk AùcPv cy lAù &Yky #kná ekkZkAù

cof"–.vbkk ekkTkAùk Hkkv Ul@OkYkTk ckvPk cw ^kc ¢TknXk^k cw‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk HkkvlAù UoOkr

ekkTkkTkTRb^kêU ^kbPn cw ¤bkYkx ¢gPYknrBk Rplì ckvTkkä ¤bkAùk ¢TknXk^k ckvTkk ¤bkTkv b^kXkk^kAùm ¢kv@

Mkv@ \kCkk Rm .vbkk Aùck HkkPk cw‹ XkkakkYkx l^k#kvak ‘Zkk ¢kZkvCkkú? 809å

❀ ¢ckckú! ¢kL ^kakrAùk Wkk\kAù ckvä lTkCkkvRbkv lTkAù\kAù@ WkmFkYkx .AùkR Xk^k lAùZkk

ckv ¢kw@ YkTknaZk ckvAù@ ¢kL ^kakrAùm ¢kZknYkx bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Aù@vä ¢gPYknrcoPrYkx YknlTk ckv ¢kw@

¢gPYknrcoPrYkx Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@Avù ¢gPYknrcoPrYkx Ykkvdk ÉkkÈk Aù@Pk cw‹ ¢ckckú! b^kXkk^k cw Tkú!

¤bk FkwPTZk-b^kXkk^kAvù bkkYkQZkrAùm ‘Zkk WkkPú! bkgbkk@Avù l^kAù\UkxAùk b^kXkk^kYkx Ék^kv#k cm Tkc{

cw‹ 810å

❀ XkkvCkAvù l^kAù\UkxAùm ¢Uvdkk ¢TkQkrAvù l^kAù\U ¢k’YkkAùkv ¢lP cklTkAùk@Aù cy‹ XkkvCkAvù

l^kAù\U Pkv ¢YknAù Aùk\k cm ckvPv cy‹ 811å

❀ l#kaZk Wkk@YWkk@ Cknébkv Ìk^kOk Aù@Pk @cPk cw PWk BkMjk ckvPk cw‹ Wkk@YWkk@ Ìk^kOk

Aù@Tkvbkv ekkTkYkx Ykkck’YZk ¢kPk @cPk cw ¢kw@ ^kmZkr ¤\\klbkP ckvPk cw‹ £bkl\kZkv ZkkvCkbkk@Ykx

£Tk Ìk^kOk ¢klRAvù ¢TkvAù Wkkv\k Aùcv cy‹ 812å

❀ ¢Wk Pkv UTæc–UTæc cHkk@ \kkvCk bknTkPv cy‹ lXkOM (Ykå Ékå) Avù .Aù UlOMPHkm

bkgå 1999Ykx AùcPv Qkv lAù–¢kvckvú! bkYkZkbkk@Aùm ^kFklTkAùkYkx MvNjbkkw ¢kRYkmú! cYk HkWk UNjPv

Qkv PWk Pkv Rkv–PmTk \kkvCk ckvPv Qkvú! £bkl\kZkv ^kv XkkCZk#kk\km cy lHkTkAvù AùkTkkxYkx Zkc WkkP UMjPm

www.vitragvani.com



cw‹ bkkvCkkTkmHkm l\kBk CkZkv cy (æ^ZkRplì-ÉkAùk#kYkx) lAù ZkckfAvù bknTkTkv kk\kkxYkxbkv WkcnPbkv \kkvCk Pkv

Ykkvdk HkkTkv kk\kv cyååå¢gP@gCk @bkUo krAù bknTkPv cy ¢kw@ ¢gP@Ykx @bk cw Pkv ¢kCkv @bkYkx ^kplá ckvPv–ckvPv bk^krek ckvAù@ Ykkvdk HkkZkxCkv‹ 813å

❀ ¢k’Ykk ¢kw@ @kCkAùm bklTSk ¢lP bkodYk cwä ¢’ZkgP Rn\krXk cw; Rn\krXk cw PQkklU¢#k‘Zk Tkc{ cw‹ ekkTkAvù ¤UZkkvCkAùkv ¢lP bkodYk Aù@Tkvbkv \kdkYkx ¢k bkAùPm cw‹ UgFk- Ykck^k|PAvùUl@OkkYk ¢Qk^kk #kn‘\k\kv#ZkkAvù AùakkZkAùm YkTRPkAvù Ul@OkkYk ^kv ¢lP bkodYk Zkk Rn\krXk Tkc{ cylAùTPn ¢k’Ykk ¢lP bkodYk cw; £bkl\kZkv ¤UZkkvCkAùkv ¢lP bkodYk Aù@Tkvbkv ¢k’Ykk HkkTkTkvYkx ¢kPkcw‹ 814å

❀ ÌkkvPk :—bkYZkCRplìAùkv YkkvdkAvù l\kZkv ÉkZk’Tk Aù@Tkk FkklcZkv Zkk YkkvdkAùm UZkkrZkAùkv¢kTkk ckv Pkv ¢kZkvú?

UoHZk CknéRv^k :—bkYZkCRplì YkkvdkAùk ÉkZk’Tk Aù@Pk cwä UnéakkQkr Aù@Pk cw ¢kw@ YkkvdkAùmUZkkrZkAùkv ¢kTkk ckv Pkv ¢kZkv ¢QkkrP~ ¤bkAùm Rplì æ^ZkU@ cw £bkl\kZkv YkkvdkAùm UZkkrZk ¢kZkvCkmcm‹ 815å

❀ ¢lCTkAùk ¤aOkb^kXkk^k lTk’Zk cwä CknMjAùk lYkìb^kXkk^k lTk’Zk cwä ¢VúmYkAùk AùMj kkb^kXkk^klTk’Zk cwä bkoZkrAùk ÉkAùk#kb^kXkk^k lTk’Zk cwä WkVúrAùk #kmP\kb^kXkk^k lTk’Zk cwä ¤bkmÉkAùk@ XkCk^kkTk¢k’YkkAùk ekkZkAùb^kXkk^k–FkvPTkkb^kXkk^k lTk’Zk cw‹ ekkZkAùb^kXkk^km ¢k’Ykk b^k–U@Aùkv HkkTkTkv–RvBkTkvAvù lbk^kk ¢kw@ ‘Zkk Aù@vú? 816å

❀ ÉkXkn AùcPv cy lAù XkmP@ Pv@m ÉkXknPk lAùPTkm UMjm cw ¤bkv .AùWkk@ bkYck\k Pkvbkcmú! Pv@v æ^ZkYkx ¢TkgPkTkTP #klÒùZkkf cy ¢kw@ Ék’ZkvAù #klÒùYkx ¢TkTPkTkTP ÉkXknPk cw‹ .vbkm¢TkgP ÉkXknPkAvù lUOMb^kêU Hkkv ¢gP@Ykx Pv@m ^kbPn cw ¤bkv ¢kFkkZkrRv k &XkCk^kkTk" êUbkv bkYWkkvSkTkAù@Pv cy‹ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 72^k{ CkkQkkAùm KmAùkYkx PmTk Wkk@ £bk ekkZkAù ¢k’YkkAùkv &XkCk^kkTk"AùcAù@ ^kOkrTk lAùZkk cw‹ 817å

❀ XkCk^kkTk æ^Zkb^kXkk^k Ul@UoOkr #knáPkbkv Xk@Uo@ cw‹ ^kc æ^Zkb^kXkk^k bkYZkCR#krTkAùk–Ìkák-UZkkrZkAùk l^kakZk cw‹ ekkTkAùm UZkkrZkYkx Xkm lTk\kvrU æ^Zkb^kXkk^k ekvZk ckvPk cwä ekkTkAùm UZkkrZkYkx^kc ekkP ckvPk cwä PQkklU ^kc ekkTkAùm UZkkrZkYkx ¢k Tkc{ HkkPk‹ ¢ckú! WkkP WkMjm bkodYkcw XkCk^kkTkú! 818å

❀ ¢ckú! &Zkc bkWk AùakkZk–l^kXkk^k ekkP ckvPv cy ^kv ekvZk cyä Yky Pkv #kná ekkZkAù

www.vitragvani.com



cof"–£bkÉkAùk@ lTkHk æ^Zkb^kXkk^kAùm UlcFkkTk Aù@v–PæoU Ul@OkYkTk Aù@v Pkv UZkkrZkYkx ÉkCkK lTk\kvrUPkä

#knáPk ckvPm cw‹ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 12^k{ CkkQkkYkx Aùck cw lAù–ÇkwAùkl\kAù U@YkXkk^kAùkv Hkkv RvBkPk

cwä ¤bkAùk lHkbkTkv ¢kÌkZk l\kZkk cw ¤bkv #knáTkZk HkkTkTkk‹ ¤bk bkYZkCRplì Hkm^kAùkv UZkkrZkYkx

zAùlFkP~ ¢#knáPk Zkk ¢UoOkrPk cw Zkk Tkc{ú?–cwä Pkv ¤bkv ‘Zkk AùcTkkú? bkkSkAù Hkm^kAùkv

U@YkXkk^kAvù ¢kÌkZkêU lTkËkZkAvù bkkQk–bkkQk lHkPTkm #knlá WkNjPm HkkPm cwä ¢#knlá DkKPm HkkPm

cw ¢kw@ lHkPTkm AùFkkbk @c Ck£r cw ^kc bkWk ^Zk^kck@TkZkAùk l^kakZk cw ¢kw@ ¤bk-¤bk XkolYkAùkYkx

^kc-^kc ^Zk^kck@ HkkTkk cn¢k ÉkZkkvHkTk^kkTk cw‹ ^Zk^kck@TkZkAvù l^kakZkkxAùk Xkm ekkTk Pkv Ck|cOk Aù@Tkv

ZkkvCZk cw .vbkm l^k^kdkkbkv ^Zk^kck@TkZk HkkTkk cn¢k ÉkZkkvHkTk^kkTk Aùck cwä ¤bkAùk ¢kÌkZk Ck|cOk

Aù@Tkv ZkkvCZk cw .vbkm l^k^kdkkbkv Tkc{‹ ¢ckckú! CkHkWk cw HkwTk bkgPkxAùm WkkPxú! ¢YkpPAvù bkYknæ

¤G\kv cyú! 819å

❀ ÉkXknú! Hkkv Xkk^k Pv@v b^kêUYkx Tkc{ cy ¤Tcx Po ¢UTkk WkTkkTkvAùm ¢kAùkgdkk Aù@Pk

cwä Pkv PnIkv .vbkm ¢kAùkgdkk Aù@Avù Aùckf HkkTkk cwú? ¤bkAùk Vú\k ‘Zkk cw ¤bkAùm PnIkv BkWk@

cwú? #k@m@ Pkv GoKvCkk cmä ¢k’YkkAùk Tkk#k Pkv AùXkm ckvPk Tkc{ cwä Pkv Zkc #k@m@ GkvMjAù@

Aùckf HkkZkvCkkú? lHkbkTkv @kCk ¢kw@ UnOZkAùm lÓùZkkAùk bkv kTk lAùZkk cwä ¤bkbkv \kkXk YkkTkTkvêU

lYkQZkk’^kAùk bkv kTk lAùZkk cwä ^kv Xkl^kaZkYkx Xkm lYkQZkk’^kYkx @cvCkx‹ lYkQZkk’^kAvù CkXkrYkx Tk@Aù ¢kw@

lTkCkkvRAvù ¢TkgP Xk^k Aù@TkvAùm #klÒù cw; ^kc{ ¢TkgPAùk\k @cxCkv‹ lXkÆk ¢k’YkkAùk bkYZkCR#krTk

ckvTkvU@ ¢TkklR Xk^kbkgPlPAùk GvR ckv HkkPk cwä ‘ZkkxlAù ¢TkgP ekkTk .^kg ¢TkgP ¢kTkTR lHkbkAvù

Vú\kYkx ÉkCkK ckvPk cw .vbkk Aùk@Ok ¤bkTkv ÉkkÈk lAùZkk cw‹ ¢gP@Ykx ¢XkvR ekkZkAù ¢k’YkkAùk

UoOkr ¢kÌkZk Aù@TkvU@ ¢k’Ykk CknOkêUm ¢TkgP UgBknl@Zkkxbkv lBk\k ¤LPk cw‹ 820å

❀ ¢gP@Ykx Rplì \kCkkTkk cm ¢k’YkkAùk ¢kck@ cw‹ Ìkák–ekkTkAùk Wkk@YWkk@ ¢XZkkbk

Aù@Tkk cm ¢k’YkkAùk ¢kck@ cw‹ 821å

❀ ¢TknXk^kÉkAùk#kYkx Aùck cw lAù–ÉkXknú! Pv@m #knáPkAùm Pkv ‘Zkk WkkPú? Pv@m #knáPk

Pkv WkMjmä \kvlAùTk Pv@m ¢#knáPk Xkm WkMjmú! Avù^k\kmAvù lTkAùK CkZkk PWk Xkm PoTkv ¢UTkm l^kU@mPPk

Tkc{ GkvMjmú! lÇk\kkvAùmTkkQk PmQk‰Aù@Avù Ukbk CkZkkä bkYk^kbk@OkYkx ÉkXknAùm ^kkOkm ¢TkgPWkk@ bknTkmä Hkckf

PmQk‰Aù@Aùk AùXkm l^k@c Tkc{ ckvPk .vbkv Ykckl^kRvcdkvÇkYkx ¢TkTPWkk@ Pv@k HkTYk cn¢kä bkYk^kbk@OkYkx

YklOk@’TkAvù RmUAùkxbkv XkCk^kkTkAùm ¢k@Pm ¤Pk@m PQkk cm@kAùm Qkk\kmYkx Aù\U^kpdkAvù Voú\kkxbkv UoHkk

Aùmä lAùTPn ÉkXknú! ^kc Pkv #knXk@kCk cwä bkgbkk@ cwä ^kc ekkZkAùXkk^k Tkc{ cw‹ 822å

www.vitragvani.com



❀ l^kAùk@Aùk Yko\Zk GoK HkkZkv ¢kw@ b^kXkk^kAùk Yko\Zk WkNj HkkZkvä PWk l^kAùk@ YkTR ckv

HkkPk cwä ¢UgCk ckv HkkPk cwä l^kAùk@Aùm AùYk@ KoK HkkPm cw‹ l^kAùk@Aùm élFk lYkKTkv ¢kw@

b^kXkk^kAùk Yko\Zk bkYkIkTkv U@ ¢lbQk@PkAùk @kCk ckvPk cw; lAùTPn lbQk@Pk ckvTkvU@ ^kc Xkm GoK

HkkPk cw‹ 823å

❀ Hkwbkk XkCk^kkTkAùk b^kXkk^k cw ^kwbkk cm Ykv@k cw‹ U@TPn ¤bkv l^kÍkkbkAùm bk@kOk

U@ FkNjkTkkä ÌkákYkx \kvTkkä ¤bkAvù ¢lbP’^kYkx Zkc Yky cof .vbkm ÉkPmlP Aù@Tkkú! ¢ckvú! ^kc

bkWk lTks^kAù\U Rplì cn. lWkTkk ckvPk cm Tkc{ú! 824å

❀ Xkk£rú! Po lWk\kAnù\k lTk^kpÅk URkQkr cwä l@Òù cw; l^kAùk@ .^kg UnOZk–UkUbkv @lcP

cw‹ ekkTk ¢kw@ ¢kTkTRbkv Ul@UoOkr cw‹ Po l^kAùk@ Aù@v Pkv UZkkrZkYkx lRBkkZkm RvPk cwä ^kbPnYkx

Pkv l^kAùk@ cw cm Aùckfú? 825å

❀ Xkk£rú! Pv@m U@YkvÍk@PkAùk ¢kSkk@ Pv@k æ^Zk cw‹ PnIkv U@YkvÍk@ ckvTkk ckv Pkv

¢UTkm U@YkvÍk@PkAùkv ¢UTkv ¢gP@Ykx NofNj‹ 826å

❀ Hkwbkv–#k@m@ä bÇkmä Uwbkk ¢klR U@æ^ZkAvù lWkTkk Ykv@k Tkc{ Fk\k bkAùPk–.vbkk \kv

WkwLk cw; ¤bkmÉkAùk@ .AùWkk@ .vbkk Pkv \kv lAù Ykv@k ¢UTkv ¢k’YkkAvù lWkTkk .Aù MCk Xkm

Tkc{ Fk\k bkAùPkú! ¢UTkv æ^ZkAvù lWkTkk Ykv@k .Aù dkOk Xkm Tkc{ Fk\kvCkk–.vbkk \kvú! 827å

❀ bk^krekRv k \kkvAùk\kkvAùAùkv HkkTkPv cy ^kc b^kdkvÇkYkx @cAù@ HkkTkPv cy‹ b^kFkwPTZk-

dkvÇkYkx lbQkP @cAù@ PmTkAùk\kä PmTk\kkvAùAvù bkYkbP b^k-U@ ekvZkkxAùkvä YkkTkkv ^kv ekkTkYkx ¤’AùmOkr

ckv CkZkv ckx £bkÉkAùk@ .Aù bkYkZkYkx bkcHkêUbkv Ék’Zkdk HkkTkPv cy‹ Hkkv UZkkrZk WkmP Ck£r cw

¢kw@ Hkkv ckvTkk #kvak cy ¤Tk bkWkAùkv Xkm UoOkr HkkTkPv cyä Ék’Zkdk HkkTkPv cy‹ G>bQkAùkv Xkm

CknfSkv cn. ¢kKvAùk lUOM RvBkAù@ Uc\kv Zkc ¢kKk Qkk ¢kw@ ¢Wk @kvKm WkTkvCkm–.vbkk Ék’Zkdk

BZkk\k ¢kPk cw Pkv Avù^k\kekkTkmAùm Pkv ‘Zkk WkkP Aù@Tkkú! PmTkAùk\kä PmTk\kkvAùAùkv Ék’Zkdk

HkkTkPv cy ¢kw@ Pv@k Xkm .vbkk cm b^kXkk^k cwä £bkl\kZkv Po lTklYkÅkAùkä @kCkAùk PQkk

¢\UekkTkAùk \kdk GkvMj Rv‹ ¢gP@Ykx bk^krekb^kXkk^k cw ¤bkAùm Rplì Aù@‹ £bk ¢k’YkkYkx Aùkv£r

¢ãnP ekkTk#klÒù cw‹ 828å

❀ ¢UTkv lbk^kk bÇkm ¢klR U@URkQkkv‰Ykx @kCk Aù@Pk cw ¢QkkrP~ ¤TkAvù ÉklP ÉkvYk cw

Pkv Robk@kxAvù ÉklP çvak ckvCkk cm‹ bkYZkCRplì Pkv ¢UTkvAùkv ekkPkRpìk YkkTkPk cw £bkl\kZkv

¤bkAùm RplìYkx HkCkPAùk Aùkv£r ÉkvYk Aù@Tkv ZkkvCZk cw cm Tkc{‹ ¢k’Ykk Pkv ekkTkb^kêU #kná

www.vitragvani.com



lFkRkTkTR ÉkXkn cw; ¤bkAùk ekkTk cn¢k lAù Yky Pkv ekkPkRpìk FkwPTZk cofä Ykv@v lbk^kk ¢TZk

¢TkTP URkQkr cy ^kv Ykv@v ekvZk cyä HkkTkTkv ZkkvCZk cy–.vbkk SkYkmr Hkm^k HkkTkPk cw‹ ¢UTkk

#kná FkwPTZkb^kXkk^k ekkTk–¢kTkTRb^kêU cw .vbkm Rplì ckvTkvAvù Aùk@Ok ekkTkm ¢UTkv lbk^kk ¢TkTP

URkQkkv‰Avù Rkv XkkCk Tkc{ Aù@Pv‹ .Aù £ì cw ¢kw@ .Aù ¢lTkì cw–.vbkv Rkv XkkCk bkYZkCekkTkm

Tkc{ Aù@Pv‹ ¢UTkk b^kêU ekkTk .^kg ¢kTkTRêU cw .vbkm lHkTcx ÉkPmlP Tkc{ cw ^kv ¢ekkTkm

Hkm^kä HkCkPAvù bkYkbP URkQkr ekkTkYkx ekvZkêU ckvTkvU@ Xkm .Aù LmAù cw ^kc Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk

cwä .Aù LmAù Tkc{ cw ^kc çvak Aù@Tkv ZkkvCZk cw–.vbkv Rkv XkkCk Aù@Pv cy‹ 829å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk Hkm^k cwä ^kc Hkm^k Hkkv Gc æ^Zk ^ZkÒù cy ¤Tkbkv ¢TZk cw‹ Gc

æ^ZkkxYkx æ^Zk–CknOk Pkv lTk’Zk cyä U@TPn Hkkv Tk^kmTk–Tk^kmTk UZkkrZkx ckvPm cy ^kv l^kApùP ckx Zkk

¢l^kApùP ckxä U@TPn ^kv ¢UTkv akK~Aúk@Aùkxbkv ckvPm cy; Uo krUZkkrZk Aùk@Ok ¢kw@ ¤Åk@UZkkrZk AùkZkr

Zkc bkWk ^Zk^kck@Avù AùQkTk cy‹ Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZk ckv Zkk lTkCkkvRAùm UZkkrZk ckvä U@TPn ^kc

UZkkrZk ¢UTkvYkx ¢UTkvbkv ¢UTkv Aùk@Ok cw‹ Gc æ^Zkb^kêU \kkvAùYkx æ^ZkkxAùm UZkkrZk Xkm ¢k Ck£r;

æ^Zkä CknOk ¢kw@ UZkkrZk ¢k CkZkv‹ æ^Zk–CknOk Pkv ¢UTkv Aùk@Ok cyä U@TPn l^kAùk@m Zkk ¢l^kAùk@m

UZkkrZk Xkm lAùbkmAvù ¢k\kYWkTk lWkTkk ÉklP bkYkZk ¢UTkv akK~Aúk@Aùbkv b^kPgÇk ckvPm cy‹ Gc

æ^Zkb^kêU \kkvAùAùk .vbkk b^kêU cw ^kc ekvZk cw ¢kw@ ekvZk cw ¤bkAùk ¢k’Ykk ekkZkAù cw; U@TPn

ekkZkAù ¢k’Ykk ¤bkAùk AùPkr Tkc{ cw; ekkPk ¢k’Ykk U@^kbPnAùk AùPkr Tkc{ cwä U@^kbPn Pkv ekvZk

cw‹ 830å

❀ WklcTkAvù (WklcTkÌkmAvù) ^kFkTkkYkpPYkx ¢kPk cw lAù &Yky ¢TkklR–¢TkgP YknÒù cof"–YknÒùR#kk Pkv bkklR–¢TkgP cw ¢kw@ ÉkXkn cw ^kc ¢TkklR–¢TkgP cw‹ .vbkv ¢TkklR– ¢TkgP YknÒù

#kná ¢k’Ykæ^ZkU@ Rplì Aù@Tkvbkv UZkkrZkYkx #knáPk ÉkCkK ckvPm cw‹ æ^Zk Pkv YknÒù cwä YknlÒùAùm

UZkkrZk ¢kTkk ckv Pkv ¢kZkv‹ Ykv@m Rplì Pkv æ^ZkU@ cm cw ¢kw@ æ^Zk Pkv YknÒù cm cw‹ ¤bkU@

Rplì RvTkvbkv UZkkrZkYkx YknlÒù ckvCkmä ckvCkm ¢kw@ ckvCkm cm‹ 831å

❀ ¢k’YkkAùkv bkRk ¥S^kr ¢QkkrP~ YknBZk @BkTkk; Fkkcv Hkkv ÉkbkgCk ¢kZkv U@TPn æ^Zkb^kXkk^kAùkvYknBZk @BkTkk‹ ¢k’YkkAùkv YknBZk @BkTkvbkv Hkkv R#kk ckvPm cw ^kc lTkYkr\k- R#kkAùkv bkkSkTk AùcmHkkPm cw ¢kw@ ¤bkAùk bkkSZk Avù^k\kekkTk Aù@Tkk cw PQkk ¤bkAùk SZkvZk UoOkr ¢k’Ykk cw‹ AùakkZkAùmYkTRPk ¢Qk^kk ekkTkAvù l^kAùkbkAùm YknBZkPk ckvCkm ¤bkAùm Rplì bkgZkkvCk U@ HkkZkvCkm‹ ¢k’YkkAùm¥S^krPkAùm élFk ¢kw@ lHkekkbkk ckv ¤bkAùk ÉkZkkbk cn. lWkTkk @cPk cm Tkc{; ¢k’YkkAvù ¢TknXk^kbkvUo kr Xkm bkÃkm lHkekkbkk ckv ¤bkv ¢^ZkÒùêUbkv ¢k’YkkAùm ¥S^krPk ckvPm cw‹ ¢Xkm ¢k’Ykk HkkTkTkvYkx

www.vitragvani.com



Tkc{ ¢kZkk cw U@TPn ¢^ZkÒùêUbkv ¥S^krPk ckvPm cw ¢kw@ ¢TknXk^kYkx ¢kZkv PWk ^ZkÒù–ÉkCkK¥S^krPk ckvPm cw‹ 832å

❀ ekkZkAùXkk^k ckvTkvU@ Xkm RplìYkx Tkc{ ¢kZkk cw ¢kw@ @kCk U@ Rplì ckvTkvbkv UZkkrZkYkx

Hkkv l^kÍkêUPk–¢TkvAùêUPk ÉkCkK cw ¤bkv ¢ekkTkm ¢TknXk^kPv cy‹ ^Zk^kck@Avù l^kYkkvlcP Hkm^k

UZkkrZkYkx Hkkv ¢TkvAùPkêU Xkk^k cy ¤Tcx ¢UTkvêU ¢TknXk^kPv cy‹ .AùêU FkwPTZk ekkZkAùXkk^k ckvTkvU@

Xkm UZkkrZkYkx Hkkv ¢TkvAùPk ÉkCkK cw ¤bkv ¢ekkTkm ¢TknXk^kPv cy‹ .AùêU FkwPTZk ekkZkAùXkk^k ckvTkvU@

Xkm UZkkrZkYkx ¢TkvAùPk ÉkCkK cw ¤bkv Hkkv ¢TknXk^kPk cw ^kc lYkQZkkRplì bkgbkk@m cw‹ 833å

❀ ¢k’Ykk ¢PmlTæZk ¢kTkTRb^kêU cw‹ Hkwbkv–WkVúrAùm WkMjm #kmP\k l#k\kk ckvPm cwä ¤bkm

ÉkAùk@ ¢k’Ykk #kmP\kPkAùm l^k#kk\k l#k\kk cwä ¢TkgP–¢TkgP ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùm l#k\kk cwä

¢TkgP bk^krekPkAùm l#k\kk cwä ¢k’Ykk ¢QkkrP~ ¢TkgP ÉkXknPkAùm l#k\kk cwä ¢TkgP l^kXknPkAùm l#k\kk

cw‹–£bkÉkAùk@ ¢TkTPkTkTP CknOkkxAùm UoOkkrTkTRbkv Xk@m cn£r l^k#kk\k l#k\kk cw‹ ^kbPn Pkv bkRkAùk\k

HZkkxAùm ’Zkkx @cm cw‹ Xk\kv cm Tk@Aùä lTkCkkvR ¢klRAvù ¢TkTP Xk^k lAùZkv ckx PQkklU ^kbPn

ekkTkkTkTRb^kêU HZkkxAùm ’Zkkx l^k<YkkTk cw; ¤bkAùk ¢gP@Ykx l^kÍkkbk ¢kTkk FkklcZkv‹ 834å

❀ Hkm^kTkv ¢UTkv bkcHk bknBkb^kêUAùk .Aù dkOk Xkm Skm@–CkgXkm@ ckvAù@ l^kFkk@ Tkc{

lAùZkk‹ ZklR l^kFkk@ Aù@v Pkv ^kbPn WkcnP cm bkbPm ¢kw@ bk@\k cw; U@TPn Pm^k| lHkekkbkkä \kk\kbkk

¢kw@ ¤’AùgLk ckvTkk FkklcZkv‹ £bk bkgbkk@Aùk @bk–élFk GoK HkkZkv Pkv ¢^k#Zk cm ¢k’Ykb^kêU

ÉkCkK ckv HkkZkv‹ 835å

❀ UgFkU@YkvímAvù ÉkvYkAùm ¢Uvdkk £bk #k@m@Avù ÉklP ÉkvYk WkNj HkkZkv Pkv ^kc ¢TkTPkTknWkgSkm

\kkvXk cw‹ 836å

❀ ¢k’YkkAùk CknOkCkkTk Aù@Pv–Aù@Pv XkCk^kkTk ckv HkkPv cy‹ Aùkv£r lÓùZkkAùkgM Aù@Pv @cTkvbkv

XkCk^kkTk Tkc{ cn¢k HkkPkä lAùTPn CknOkm .vbkv XkCk^kkTkAùk CknOkCkkTk Aù@Tkvbkvä YklcYkk Aù@Tkvbkv XkCk^kkTk

ckv HkkPv cy‹ ¢TkgP CknOkkxAùm YklcYkk CkkPv–CkkPv ¢TkgP Hkm^k Avù^k\km ckv CkZkv cy‹ ¢TkgP

CknOk@’TkkxAvù XkOMk@ Bkn\k CkZkv cy‹ Xkk£rú! Po UkYk@ Tkc{ lAùTPn ÉkXkn cwä ¤bkAvù b^kêUAùk CknOkCkkTk

Aù@‹ 837å

❀ YknlTk AùcPv cy lAù ¢@v ÉkXknú! cYkx ¢kËkZkr .^kg BkvR ckvPk cw lAù #k@m@klR U@æ^Zkbkv

Ék’Zkdk lXkÆk ckvTkvU@ Xkm ¤bkv Po ¢UTkk YkkTkPk cw‹ ¢@vú! ‘Zkk Aù@Pk cw Xkk£rú! Fkkw@kbkmAvù

www.vitragvani.com



¢^kPk@kxYkx Xk|YkOk Aù@Pv–Aù@Pv AùlLTkk£rbkv YkTknaZkXk^k lYk\kk ¢kw@ .vbkk bk’Zk bkYkIkTkvAùk bknZkkvCk

ÉkkÈk cn¢k; ¢Wk Pkv #k@m@bkv lXkÆk FkwPTZk ÉkXknAùk ¢TknXk^k Aù@ú! 838å

❀ .Aù WkkP ¢kw@ cw lAù–Aùkv£r Uc\kv UoHkk–XklÒù Aù@Pk ckv ¢kw@ Zkc WkkP bknTkAù@

PÅ^kl^kFkk@Ykx @cTkv \kCkvä PWk ¤bkbkv Aùkv£r UoGv lAù–Zkc bknTkTkvAùk Vú\k ‘Zkkú? ^kc AùcPk cw

lAù Xkk£rú! UoHkklRAùm ¢Uvdkk £bk PÅ^kl^kFkk@Ykx l^k#kvak AùakkZkYkTRPk cwä £bkYkx Xk|ìPk Tkc{ cw‹

Pv@m Rplì l^kU@mP cwä Pv@v bkkQk UoHkklRYkx BkMjk lRBkkZkm Tkc{ RvPk £bkl\kZkv Xk|ì ckv CkZkk

.vbkk Tkc{ cwä £bkYkx Pkv #knXkXkk^k WkcnP ¤Ãk cw‹ Ìkm YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAùYkx Xkm Zkc Aùck cw‹

839å

❀ Hkwbkv–RUrOkAvù ZkkvCkbkv Ro@lbQkP .vbkv FkTæ–bkoZkr Xkm lTkAùK XkkbkPv cy–lRBkPv cyä

¤bkmÉkAùk@ cv ÉkXknú! @’TkÇkZkêUm RUrOkYkx ¢kU Aùk\kbkv Ro@ ckvTkvU@ Xkm lTkAùK XkkbkPv cy–lRBkkZkm

RvPv cy‹

lbká Aùc{ TkmFkv Tkc{ ¤P@Pv‹ U@TPn bkkSkAù Hkm^k AùcPk cw lAù cv lbká XkCk^kkTkú!

¢kU Aùc{ TkmFkv Tkc{ ¢kPv; £bkl\kZkv Yky ekkTk-RUrOkYkx .AùkCk| ckvAù@ ¢kUAùkv ¢UTkv ekkTk-RUrOkYkx

TkmFkv ¤Pk@Pk cof‹ 840å

❀ lHkbkv ¢UTkv ¢k’YkkAùk Aù\ZkkOk Aù@Tkk cw U@TPn b^kZkg YkkCkr Tkc{ HkkTkPk .vbkv lHkekkbkn

Hkm^kAùkv YkkCkr WkP\kkTkv kk\kv .vbkv ^kmP@kCk Rv k–#kkbÇk–CknéAùk ¢k\kYWkTk WkmFkYkx lTkZkYkbkv ¢kPk cw‹

¢UTkv XkmP@ ¢k’Ykk ‘Zkk ^kbPn cwä ¤bkAùk ZkQkkQkr b^kêU ‘Zkk cwä ¤bkAùm ÉkklÈk lAùbk ÉkAùk@

ckv–¢klR Aùkv£r BkWk@ Tkc{ cwä ¢kw@ lHkTcx BkWk@ cw–¢TknXk^k cw .vbkv Rv k–CknéAùkv PQkk lHkTkYkx

Uo kkrU@ ¢l^kéáêU TZkkZk .^kg ZknlÒùbkv YkkCkr WkP\kkZkk CkZkk cw .vbkv bkP~ #kkbÇkkxAùkv bkkQk Tkc{

@BkvCkkä Pkv Po XkmP@ ¢k’YkkYkx .Aù MCk Xkm Awùbkv Fk\k bkAvùCkkú? b^kZkg HkkTkPk Tkc{ cw ¢kw@

HkkTkTkv kk\kv ¢TknXk^km UnéakkxAùk bkYkkCkYk Tkc{ Aù@Pkä Pkv ¢gP@Aùk YkkCkr bknTkv–bkYkIkv lWkTkk Po

¢gP@-ÉkZk’Tk Awùbkv Aù@vCkkú? Xk\kv cm Rv k–#kkbÇk–Ckné Rv Tkc{ RvPvä U@TPn lHkekkbknAùkv YkkCkr

bkYkIkTkvYkx ^kv lTklYkÅk cy Zkk Tkc{ú? ¢k’Ykk #k@m@ä bkYUlÅk ¢klR U@bkv lWk\kAnù\k lXkÆkä #knXkk#knXk

l^kXkk^kkxbkv AùQkglFkP~ @lcP cwä ^kc .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk lHkPTkk Xkm Tkc{ cwä U@TPn Ul@UoOkr

¢BkOM ekkZkAùPÅ^k cw—.vbkk Rv k–#kkbÇk–Ckné WkP\kkPv cy Zkk Tkc{ú? lTkHk ekkZkAù ¢k’YkkAùkv

Po b^kZkg Tkc{ HkkTkPk ¢kw@ Hkkv HkkTkPv cy ¤TkAùm bkgCklP Tkc{ Aù@Pk Pkv Po ¢k’YkkYkx .Aù

MCk Xkm Tkc{ Xk@ bkAvùCkk‹ 841å

www.vitragvani.com



❀ Xkk£rú! ¢UTkv ^kPrYkkTk ¢g#kAùkv Po YkkTkPk cwä U@TPn ^kc ¢g#k lAùbkAvù ¢kSkk@bkv

ckvPk cwú? ^kc ¢g#k lAùbkAùk cwú? ‘Zkk ^kc &HkkTkTkv"êU lAùbkm U@YkkOkn Zkk @kCkAùk cwú?

XkmP@ lÇkAùk\k ekkZkAùPÅ^k cw ¤bkAùk ^kc ¢g#k cw‹ ^kc ¢g#k ÇkwAùkl\kAù ekkZkAù–¢g#kmAùkv

WkP\kkPk cw‹ UZkkrZk Pkv U\kKPm ckvTkvbkv ¢lTk’Zk cm cw Tkú? bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Çk—YkkvdkYkkCkr—Xkm UZkkrZk ckvTkvbkv ¢lTk’Zk cw‹ ¢@vú! Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZk Xkm ÉklP bkYkZk

Ul@^ksPP ckvTkvbkv l^kTkÍk@ cwä ‘ZkkxlAù UZkkrZkAùm ¢^klSk cm .Aù bkYkZkAùm cwä ¢kw@ ^kbPn Pkv

lÇkAùk\k Sk|n k cw‹ 842å

❀ &cv ¢k’Ykkú!" ZklR PnIkv Ykl\kTkPkAvù Xkk^kbkv GoKAù@—Ykl\kTk UZkkrZk Hkkv Ykkvcä

@kCkä çvak .^kg Rn:BkêU cw ¤bkbkv GoKAù@—bkYUoOkr ekkTkkTkTRb^kêU U@Ykk’YkR#kk ÉkkÈk Aù@Tkk

ckvä YkkvdkAùm £FGk ckvä l^kXkk^kAùk ^ZkZk ¢kw@ U@YkkTkTRêUm YkkvdkR#kkAùk ¤UkZk Aù@Tkk ckv Pkv

lTks^kAùk@ .^kg lTks^kAù\U .vbkv lTkHk FkwPTZkAvù ¢XkvR Sk|n kb^kêUAùkv Ck|cOk Aù@‹ ¢k’Yk^kbPn–lTk’Zk^kbPn–HkkvlAù ¢gP@Ykx ekkZkAùêUbkv l^k<YkkTk cwä lHkbkYkx UZkkrZk PQkk CknOk-CknOkmAvù XkvR Xkm

Tkc{ cyä Hkkv ekkTkä ¢kTkTRklR ¢TkgP Sk|n k CknOkkxAùm .AùPkb^kêU ¢XkvR URkQkr cwä ¤bkv élFk

¢gPYknrBk Aù@Avù Ck|cOk Aù@ä ¤bkU@ Rplì \kCkk Rv‹ @kCkAvù ¥U@ Rplì ^kc Pkv Ykl\kTkPk cw‹

Ykl\kTkPk lKAùPm Tkc{ cwä ¢FGm Xkm Tkc{ \kCkPmä £bkl\kZkv ^kc ¢k’YkkAùk b^kXkk^k Tkc{ cwä

XkCk^kkTk ¢k’Ykk HkkvlAù FkwPTZk-ÉkAùk#kAùk Ék^kkc cwä #kkÍkP bQkkZkm ¢kw@ éFkPm ^kbPn cwä

ekkZkAùAvù lR^Zk PvHkbkv bkRk ÉkAùkl#kP cw ¤bkv Ck|cOk Aù@ä lTkYkr\kkTkTR ekkZkAùÉkXknAùm Rplì Aù@ä

¤bkv SZkvZk WkTkk Rvä ¢UTkm ^kPrYkkTk ÌkákUZkkrZkAùk l^kakZk WkTkk Rv; ¤bkAùk ¢gP@bkv ¢kR@ .^kg

¢kÌkZk Aù@ Pkv Pv@m ¢TkklRAùk\kmTk l^kXkk^kR#kk–Rn:BkR#kk–GoK HkkZkvCkm ¢kw@ YknÒùR#kk ÉkkÈk

ckvCkm‹ 843å

❀ &YknIkv ¢UTkk lcP Aù@Tkk cw" .vbkm Xkk^kTkk–£FGk–¢lXk\kkakk Hkm^kTkv ¢TkgPWkk@ Aùm

cwä ¢TkklRAùk\kAvù Ul@Xk|YkOkYkx ¢TkgPWkk@ lRCkYWk@ HkwTk æ^Zkz\kCkm bkkSkn cn¢k cwä lAùTPn

WkkòlÓùZkk ¢kw@ @kCkAvù ¥U@ Rplì @Bkm £bkl\kZkv lYkQZkkRplì @ck‹ lYkQZkkRplìAùkv Xkm &YknIkv

¢k’YkAù\ZkkOk Aù@Tkk cw" .vbkv Ul@OkkYk Pkv ckvPv cyä YkTRAùakkZkAvù Aùk@Ok ¤bkAùkv \kv#Zkk Xkm

#knXk ckvPm cwä U@TPn l^kl^kSk #knXkXkk^kYkx bk^krb^k YkkTkAù@ ¤bkmYkx bkgPnì ckv HkkPk cwä #knXk@kCkbkv

Xkm lXkÆk lÇkAùk\k #kná ekkZkAùXkk^kAùk \kdk Tkc{ Aù@Pk‹ 844å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkTkklR ¢TkgP CknOkkxAùk ÇkwAùkl\kAù Sk|n klUOM cwä U@TPn ¢gP@Ykx ¤bkAùm

www.vitragvani.com



ÉkPmlP ¢kw@ YklcYkk Tkc{ ckvTkvbkv Hkm^kAùkv ¢TkklRbkv UZkkrZkAvù ¥U@ cm Rplì cw‹ bkkSkn cn¢k

PWk Xkm UZkkrZkRplì–UZkkrZkAvù ¥U@Aùk \kdk–Tkc{ GkvMjk ¢kw@ UZkkrZkAvù UmGv UoOkrPÅ^k UoOkkrTkTRAùk

TkkQk ekkZkAùÉkXkn l^k<YkkTk cw ¤bkAùm Rplì Tkc{ Aùm‹ ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx ckvTkv kk\kv #knXkk#knXk Xkk^kkx

U@ cm \kdk cw ^kcm UZkkrZkRplì cw‹ ¤TkU@ lHkbkAùm Rplì cw ¤bkv XkmP@ Hkkv æ^Zkb^kXkk^k–¢k’YkURkQkr l^k<YkkTk cw ¤bkAùm BkWk@ Tkc{ cw‹ UZkkrZk Pkv ^Zk^kck@TkZkbkvä ¢XkoPkQkrTkZkbkv ¢k’Ykk

cwä ^kc U@YkkQkr #kná Sk|n k ¢k’Ykk Tkc{ cw‹ 845å

❀ bkk@m RnlTkZkkAùk Xkk@ ¢UTkv lbk@U@ ¤LkAù@ Fk\kv ¤bkbkv XkCk^kkTk AùcPv cy lAù–@kCkAùk .Aù AùOk Xkm Hkkv U@Avù \kdkbkv ckvPk cw ¤bkAùk AùPkr ¢k’Ykk Tkc{ cw‹ ¢ckckú! Zkc

WkkP lAùbkv WkwLvCkmú! lHkbkv Xk^kAvù Rn:Bkkxbkv XkZkXkmP cn¢k cw ¤bkv ÉkXknAùm Zkc WkkP ¢YkpP Hkwbkm

\kCkvCkm‹ 846å

❀ Skm@ ckvAù@ ekkTkAùkv Hk@k l^kFkk@Ykx \kCkk; lHkTcx Xko\kTkk cwä lHkTcx GkvMjTkk cwä ¤Tk

bkWkAùkv Xko\kAù@ l^kFkk@ Aù@‹ lAùbkm Xkm bkYkZk U@Aùkv Pkv PnIkv GkvMjTkk cm cwä Pkv £bkm bkYkZk

¤bkv Xko\kAù@ Po ¢UTkvAùkv bkYck\k‹ 847å

❀ ¢ckvú! Zkckf XkCk^kkTkAùk l^k@c cn¢k ¢kw@ PÅ^kAùm l^kU@mP Ìkák– ¢kFk@Ok^kk\kkxAùkv

@kvAùTkv kk\kk Aùkv£r @ck Tkc{‹ ^kbPn ¢gP@Aùm cw lAùTPn \kkvCk Wkkò lÓùZkkAùkOMYkx \kCk CkZkvú! Xkk£rú!

cYk Pkv ^kbPnAùk Hkkv bk’Zkb^kêU cw ^kc AùcPv cyä ¤bkbkv l^kU@mP Ìkák^kk\kkxAùkv Tk éFkv Pkv

dkYkk Aù@Tkkú! Xkk£rä l^kU@mP ÌkákAùk Vú\k WkcnP Wkn@k ckvPk cwä £bkl\kZkv Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrRv kTkv

Aùck cw lAù–&cYkk@v #kÇknAùkv Xkm æ^Zkz\kCk Tk ckvú! cYkx lAùbkmAvù bkkQk ^ZklÒùCkP l^k@kvSk Tkc{

cw; ^kv bkWk Xkm æ^Zkb^kXkk^kbkv Pkv ÉkXkn cy; £bkl\kZkv æ^Zkbkv Pkv bkkSkYkmr cy; £bkl\kZkv cYkx bkYkXkk^k

cw‹ 848å

❀ ekkZkAùAùkv XkHkTkvbkv AùXkm Aùkv£r UmGv cKk cwú? UmGv cKv .vbkk ckv cm Tkc{ bkAùPk–.vbkk ^km@-^kkOkm AùcPm cw‹ XkCk^kkTk ekkTkkTkTRb^kXkk^km cwä ^kc XkCk^kkTkAùk Yko\Zk cwä .Aù bkYkZkAùm

UZkkrZkAùk Xkm Yko\Zk Tkc{ cw‹ ÇkwAùkl\kAù XkCk^kkTk Yko\Zk^kkTk cw ¤bkAùk Yko\Zk cw‹ ekkTkYkx ¤bkAvù

bkgbAùk@ Mk\kú! ¤bkAùk Vú\k PnIkv ÉkkÈk ckvCkk‹ ¤\kIkTkAùm WkkP Tkc{ cw‹ Xkk£rú! HkTYk–Yk@Ok

@lcP ckvTkvAùm WkkPx WkMjm ¢\kkwlAùAù cy‹ 849å

❀ bkYkbP lbkákgPAùk bkk@Ykx bkk@ Pkv WklcYknrBkPk GkvMjAù@ ¢gPYknrBk ckvTkk cw‹ ÌkmYkR~

@kHkFkgæTkv Aùck cw lAù–&&¤UHkv Ykkvc l^kAù\Ubkv bkYkbP Zkc bkgbkk@ä ¢gPYknrBk ¢^k\kkvAù Pkv l^k\kZk

www.vitragvani.com



ckvP Tkc{ Wkk@‹"" ekkTkmAvù .Aù ^kFkTkYkx ¢TkgP CkgXkm@Pk Xk@m cw‹ ¢ckvú! XkkCZk#kk\km ckvCkk

¤bkv £bk PÅ^kAùm élFk ckvCkm ¢kw@ ¤bkAvù bkgbAùk@ RpNj ckxCkv‹ 850å

❀ bkgbkk@Ykx XkKAùPv–XkKAùPv ¢TkgPWkk@ YkTknaZkXk^k UkAù@ ¢k’YkkAùkv HkkTkv lWkTkk Yk@kä

U@TPn ¢k’Ykk ‘Zkk ^kbPn cw ¤bkv Tkc{ HkkTkk‹ AùXkm ¢k’YkkAùk ZkQkkQkr l^kFkk@ Xkm Tkc{ lAùZkkä

£bkl\kZkv Zkckf ¤bkAùm YklcYkk WkP\kkPv cn. AùcPv cy lAù Wkkc@Aùm lFkTPk–UAùMj GkvMjAù@ Hkkv

¢k’YkkAvù b^kêUYkx lbQk@ cn. cy ¤TckxTkv Pkv Aù@Tkv ZkkvCZk AùkZkr Aù@ cm l\kZkk cwä ¤TkAùm ‘Zkk

WkkPú! U@TPn HkCkPAùm lFkTPk–UAùMj GkvMjAù@ lHkbkv ¢k’YkkAùm lFkTPk–UAùMj cn£r cw lAù ¢ckvú!

¢UTkv ¢k’YkkAùkv YkyTkv ¢TkgPAùk\kbkv Tkc{ HkkTk UkZkkä ¢TkgPAùk\kYkx AùXkm ¤bkAùk SZkkTk Tkc{ lAùZkkä

¢k’YkkAùkv Xko\kAù@ Wkkò URkQkkv‰Aùm lFkTPkYkx cm XkKAùPk @ck cofä £bkl\kZkv ¢Wk bkP~bkYkkCkYkbkv

¢k’YkkAùkv UlcFkkTkAù@ ¤bkAùk SZkkTk AùêfCkk–.vbkm ¢k’YkkAùm lFkTPkAùk Ul@Ck|cä ¤bkAùm UAùMj

Aù@Pk cw ¤bkAùk Hkm^kTk Xkm Ék#kgbkTkmZk cw‹ 851å

❀ FkwPTZkYkosP bk’Zk l#k@kvYklOkAùk ¢bk’Zk l^kAùk@m @gAùXkk^kkxYkx HkkTkkä ^ZkkÈk ckvTkk ¢#k‘Zk

cw‹ ¢k’YkXkCk^kkTkAùk bkgbkk@Xkk^kkxYkx ^ZkkÈk ckvTkk ¢bkgXk^k cm cw‹ ¥U@–¥U@bkv cm ApùlÇkYk UnOZk–UkU ¤UHkPv cy ¢kw@ ¥U@bkv cm Tkì ckv HkkPv cyä ¤TkAùkv ¢k’YkkAùk ¢kÌkZk Tkc{ lYk\kPk‹

852å

❀ .Aù ¢kv@ RplìAùm ¢Uvdkkbkv AùcPv cy lAù–Avù^k\kekkTk Xkm Aù@Tkk Tkc{ cwä ckv HkkPk

cw ¢kw@ Fk@OkkTknZkkvCkAùk AùQkTk Fk\kPk cw ^kckf Zkc AùcTkvYkx ¢kPk cw lAù YknlTk ¢Úk£rbk Yko\kCknOkkxAùk

Uk\kTk Aù@Pv cy‹ Pkv Hkckf Hkwbkk cw ^kckf ^kwbkk bkYkIk \kvTkk FkklcZkv‹

¢Úk£rbk Yko\kCknOk Xkm @kCk cwä ¤bkv Uk\kTkvAùkv Aùck HkkPk cwä lAùTPn ^kv bkcHk ckvPv

cy‹ @kCkAùkv Yky Uk\kof ¢QkkrP~ @kCkAùm @dkk Aù@Pv cn. lYkQZkkRplì ckv HkkPk cw‹ 853å

❀ Hkwbkv–UkfFkbkkw SkTknakAùm AùkZkk^kk\kv YkckTk UnéakAvù Ukf kAùk ¢gCkoLk Wkk\kbkv WkkfSkk ckv

Pkv ¤bkv Aùc{ WkgSkTk Aùck HkkPk cwú? ¤bkm ÉkAùk@ FkwPTZk#klÒù b^kXkk^kAvù bkkYkQZkrAvù bkYkdk

Fkkl@ÇkCknOkAùm dklOkAù l^kAùk@m UZkkrZkAùk WkgSkTk ^kc Aùkv£r WkgSkTk Aùc\kkZkvCkkú? 854å

❀ bkYZkCR#krTkAùk ¢Qkr Pkv Xkk£rú! bkgUoOkr U@Ykk’Ykk RplìYkx WkwL CkZkk‹ 855å

❀ Zkc FkwPTZklUOM @kCkbkv UpQkA~ù ckv CkZkk lVú@ Pkv YkkÇk ekkPk cm cw‹ lVú@ Rplì

Pkv ¢gPYknrBk AùkZkr Aù@Pm cw ¢kw@ @kCk WklcYknrBk @c HkkPk cw‹

www.vitragvani.com



¢gPYknrBk ckvTkvU@ WklcYknrBkPkAùk ekkTk @cPk cw U@TPn Ul@OkYkTk Pkv ¢gPYknrBkPkAùm ¢kv@

Fk\kPk cm @cPk cw‹ 856å

❀ Zkc Pkv .vbkm WkkP cw lAù bkklR-¢TkgP ¢kTkTR cm ¢kTkTR ckv HkkZkv ¢kw@ bkgbkk@

bkklR-bkkgP ckv HkkPk cw‹ ¤bkAùk Vú\k YkckTk cw Pkv ¤bkAùk Aùk@Ok Xkm YkckTk cw ¢kw@ ¤bkAùk

¢kSkk@ Xkm YkckTk cw—.vbkk ¤bkv ÉkQkYk lTk:#kgAùêUbkv XkklbkP ckvTkk FkklcZkv UËkkP~ ¢gP@Ykx

ÉkZkkvCk ckvPk cw‹ 857å

❀ cv XkCk^kkTkú! ¢kUTkv Pkv FkwPTZkAùk XkOMk@ Bkkv\k lRZkk‹ ¤bkAvù bkYkdk AùkwTk .vbkk

cw lHkbkv FkÓù^kPmrAùk ^kwXk^k Xkm PpOkPn\Zk Tkc{ \kCkvCkkú? 858å

❀ ¢ckvú! #k@m@ U@ Ékck@ ckvPv ckx ¢kw@ XkmP@ ¢k’YkkYkx #kklTPAùk ^kvRTk Fk\kPk @cPk

cw‹ RnlTkZkk RvBkPm cw lAù Rn:Bkm cyä ekkTkm RvBkPv cy lAù bknBkm cy‹ 859å

❀ Hkkv YkkÇk #kkbÇkkXZkkbkYkx cm \kCk @ck cw ¤bkv b^kXkk^kYkx ¢kTkvAvù l\kZkv #kkbÇkkXZkkbkAùk

lTkakvSk lAùZkk cw; U@TPn ¤bkv bknTkAù@ Aùkv£r ¢TkUNj b^kXkk^kYkx Pkv Hkk Tkc{ bkAùPk ¢kw@

#kkbÇkkXZkkbkYkx Ék^kPrPk Tkc{ cw Pkv ^kc lTkËkZkkXkkbkm cw‹ 860å

❀ bkgZkkvCkAùkv ¢kw@ @kCkAùkv Hkkv ¢UTkk YkkTkPk cw ^kc ÉkkOkm @kHkk ckv Zkk Rv k ckvä

U@TPn ^kc UkYk@ ÉkkOkm cwä lXkBkk@m cw‹ 861å

❀ lbkáCklPAùm ¢Uvdkk Xkm Pv@v æ^ZkAùm YkcÅkk ¢TkgPCknTkm cw‹

PmTk\kkvAùAùk TkkQk ckvTkvU@ Xkm ¤bkv @gAù YkkTk l\kZkk cw‹ Xkk£rú! bkPœkv Hkwbkk cw ^kwbkk

b^kmAùk@ Pkv ^kc PnIkv ¤Åk@ RvCkk‹ 862å

❀ åååå¢ckvú! lTklYkÅkAùk cYkx AùkYk Tkc{ cwä @kCkAùk AùkYk Tkc{ cwä U@TPn dkZkkvU#kYkAùk

Xkm cYkx AùkYk Tkc{ cw‹ CkHkWkAùm WkkP cw Tkú! b^kêUYkx lbQk@PkAùk ÉkZk’Tk cm .Aù AùPr Zk

cw‹ 863å

❀ YkTk-£lTæZkkxbkv Hkkv ekkTk cn¢k ¤bkAùm Xkm Hkm^kAùkv ¢lSkAùPk @cPm cw‹ YknIkv £bkAùm

¢Uvdkk ¢lSkAù ekkTk cwä £bkÉkAùk@ ^kc YkTk-£lTæZkkxbkv ckvTkv kk\kv ekkTkbkv ¢UTkm ¢lSkAùPk YkkTkPk–^kvRPk cw‹ U@TPn ^kc Pkv Yk@ HkkZkv—YkTk-£lTæZkkxbkv Hkkv ekkTk ckvPk cw ¤bkbkv Xkm Yk@ HkkZkv—PWk (¢k’YklcP) ckv .vbkk cw‹ 864å

www.vitragvani.com



❀ RplìAùm ¢Uvdkkbkv Pkv Fkkl@ÇkUZkkrZkAùm Xkm CkkwOkPk cw‹ ¤bk U@ Xkm Hkkv@ Tkc{ cw‹

RplìTkv Pkv Ul@UoOkr ^kbPnAùk ¢lSkAùk@ \kv l\kZkk cwä PQkklU ÉkCkK Aù@TkvAùm ¢Uvdkkbkv Fkkl@ÇkAùk

Xkk^k Xkm ¢kPk cwä U@TPn ¤bkU@ Hkkv@ Tkc{ cw‹ RplìAùm ¢Uvdkkbkv Pkv UZkkrZkYkkÇkAùm CkkwOkPk

cwä UZkkrZkYkkÇk ¢XkoPkQkr cwä £bkl\kZkv cvZk cw‹ 865å

❀ cv YkkPkú! YknIkv Aùc{ FkwTk Tkc{ UMjPkä Ykv@m ¢k@kYkAùm ^kbPn YknIkv lYk\k Ck£r cwä

¢UTkv ¢k@kYkAùm ^kbPnAùkv ¢TknXk^kTkvAvù l\kZkv Yky ^kTkYkx HkkPk cof‹ Hkckf YkTknaZkAùk UCk@^k Xkm Tk

ckv ^kckf cYk HkkZkxCkv‹ PnIkv Pkv é\kk @ck cof U@TPn ¢Wk Robk@m YkkPkAùkv Tkc{ é\kk¥fCkk‹ 866å

❀ XkCk^kkTk bk^krekAùm UnAùk@ cw lAù lTkHkCkpcAvù lTkSkkTkYkx Hkkä ¢TZk bkWk QkkvQkv–^ZkQkr

cy‹ 867å

❀ ¢SZkk’YkAùm WkkP cw WkcnP QkkvMjm lAùTPn ¤bkAùm YklcYkk WkcnP WkMjm cw‹ 868å

❀ Aùkv£r Xkk@m ÉklPAoù\kPk ¢k UMjvä Aùkv£r WkMjv AùLkv@ YkYkrGvRAù ^kFkTk Aùcv Pkv #kmDk|

cm #k@m@Ykx lbQkP U@YkkTkTRb^kêU U@Ykk’YkkAùk SZkkTk Aù@Avù #k@m@Aùk \kdk GkvMj RvTkk‹ bkYkPkXkk^k

@BkTkk‹ 869å

❀ ¢@vä YknIkYkx U@ Zkk @kCk AnùG Xkm Tkc{ cw—.vbkm ÉkPmlPYkx Pkv lAùPTkm AùakkZk

YkTR ckv HkkPm cw; ¤bkAvù b^kFGTR ckvPk cm Tkc{‹ Xk\kv cm \kMjk£r Zkk XkkvCkAvù Ul@OkkYk ckx

PQkklU ¢TkTPkTknWkgSkm AùakkZk Tkc{ cw; ¢kw@ lYkQZkkRplì ’ZkkCkm cn¢k ckv PQkklU ¢TkgPkTknWkgSkm

Pm^k| AùakkZkm cw‹ 870å

❀ WkkòWknlá GnMj kkTkvä ¢gP@~Wknlá Aù@kTkvAùkv æ^ZkkTknZkkvCk cw‹ Pv@v ¢gP@Ykx ¢kTkTR cw—.vbkm Ìkák Aù@‹ Xkk£rú! Po ¢k’Ykk cwä Pv@k ¢k’Ykk ¢kTkTRb^kXkk^kbkv @lcP Tkc{ ckv bkAùPk‹

bkYZkCR#krTk ¢QkkrP~ YknIkYkx cm ¢kTkTR Xk@k cw .vbkm Ìkák Aù@kTkvAvù l\kZkv cm æ^ZkkTknZkkvCk cw‹

871å

❀ lHkõk Fkkcv lHkPTkv lFkAùTkv URkQkrAùk Ck|cOk Aù@v lVú@ Xkm édk–êBkm @cPm cw;

¤bkmÉkAùk@ ekkTkm bkgZkkvCkkxAvù bkYkocYkx BkMjk ckv PQkklU édk–êBkk @cPk cw‹ lHkbk ÉkAùk@ AùYk\k

lRTk-@kP Hk\kYkx @cTkv U@ Xkm Hk\kAùk bU#kr Tkc{ Aù@Pkä ¤bkmÉkAùk@ ekkTkm bkgZkkvCkkxAvù YkSZk @cTkvU@

Xkm l\kÈk Tkc{ ckvPk‹ bkkvTkk AùmFkMjYkx @cTkvU@ Xkm ¤bkv HkgCk Tkc{ \kCkPmä ¤bkmÉkAùk@ ekkTkm

bkgZkkvCkkxYkx @cTkvU@ Xkm ¤bkv U@Ykx .Aù’^kWknlá Tkc{ ckvPm‹ 872å

www.vitragvani.com



❀ ÌkkvPk :—lTkck\k ckv HkkZkx .vbkm WkkP cwú!

UoHZk CknéRv k :—lTkck\k ‘Zkkú? ¢gPYknrcoPrYkx Ykkvdk ÉkkÈk ckv .vbkm WkkP cw‹ ¢@vä

bkkSkAù ckvCkk PWk Xkm ¢bkgBZk bkYkZkYkx Pkv Ykkvdk \kvAù@ cm @cvCkk‹ 873å

❀ b^kkTknXkolPAvù Aùk\kYkx ¢TkgP CknOkbkkCk@ ¢k’Ykk ¢UTkv ekkTk–¢kTkTRklR ¢TkgP CknOkkxAùm

FkYk’Aùkl@Aù b^kkXkkl^kAù UZkkrZkkxYkx @YkPk cn¢k ÉkCkK ckvPk‹ ¢ckckú! £TæAvù £TækbkTkYkx Xkm

lHkbkAùm CkgSk Tkc{ cw .vbkv ¢kTkTRbkv @YkPk cn¢k ÉkCkK ckvPk cw‹ ¢TknXkolPAvù ¢kTkTRAùm R#kk

Aùkv£r ¢ãnP cwä ^kFkTkkPmP cw‹ .vbkm R#kk ÉkCkK ckvTkvU@ bkk@k Hkm^kTk U\kK HkkPk cw‹ @kCk

¢kw@ AùakkZkAvù ^kvRTkAùk Hkm^kTk Qkk ¤bkbkv @lcP XkCk^kkTk ¢k’YkkAvù ¢kTkTRAùk ^kvRTk ¢kZkk ¤bk

R#kkAùk Hkm^kTk ¢ãnP cw‹ Rn:BkAùm R#kkAùk Hkm^kTk Qkk ^kc U\kKAù@ ¢kTkTR .^kg #kklTPAùk

Hkm^kTk ckv HkkPk cw‹ ¢kTkTRYkZk ¢TknXkolPYkx Wkk@c ¢gCkAùk bkk@ ¢k HkkPk cw‹ 874å

❀ ¢ckú! Zkc WkkP ¢TZkÇk lYk\kTkk AùlLTk cw‹ Xkk£rú! ‘Zkk Aùcxú? Zkc Pkv YkkTk

GkvMj RvTkvAùm WkkPx cy‹ lAùbkAùk YkkTk ¢kw@ lAùbkAùk ¢UYkkTkú? Pv@k YkkTk Pkv Pv@m ^kbPnYkx cw‹

Aùck cw Tkú!—&ckvZk Xk^ZkPk Pkv WkcnYkkTkä ckv ¢Xk^Zk lÇkXkn kTk ¢UYkkTkú!" lÇk\kkvAùmTkkQk .vbkk

AùcPv cy lAù—&Zkc bkYZkCRplì cwä £bkTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkk cw‹" Zkc lÇk\kkvAùmTkkQkAùk bkYYkkTk

lYk\kkä ¢Wk PnIkv ¢kw@ lAùbkAùk bkYYkkTk FkklcZkvú? ¢kw@ ZklR lÇk\kkvAùmTkkQk Aùcx lAù—&Zkc

¢ekkTkm cwä @kCkAùk ¢kR@ Aù@Tkv kk\kk cwä ¢UkÇk cw"–Zkc XkCk^kkTkAùm ¢kv@bkv ¢UYkkTk cn¢k;

£bkAvù Hkwbkk Robk@k ¢UYkkTk ‘Zkk ckvCkkú? Xk\kv cm RnlTkZkk PnIkv YkkTkPm ckvä U@TPn ¤bkbkv

‘Zkkú? 875å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢TkgPkTkgP ekkTk-R#krTkklR CknOk\kdYkmbkv Xk@Uo@ cwä ¤bkAvù

¢lbPUTkvAùm b^kmApùlP Tkc{ä l^kÍkkbk Tkc{ä ¢kw@ lHkbkYkx b^kZkg Tkc{ cw .vbkm ¢\UekPk .^kg

@kCkYkx ¢UTkm ¢lbP YkkTkTkkä ¤UlbQklP YkkTkTkk ^kcm ¢ekkTk cw ¢kw@ ^kcm WkgSkAùk Aùk@Ok cw‹

¢TZk HkkTkAùk@m Tkc{ Aùm £bkl\kZkv ¢ekkTk cw .vbkk Tkc{ Aùck lAùTPn ¢UTkv bk^krek–bk^krR#kmr

b^kXkk^kAùkv Tkc{ HkkTkk ^kcm ¢ekkTk ¢kw@ WkgSkAùk Aùk@Ok cw .vbkk Aùck‹ 876å

❀ .Aù l^kFkk@ ¢kZkk Qkk lAù bkAùk@m TkkwAù@kxAùkv Xkm 55–56 ^kakrAùm ¢kZknYkx

TkkwAù@mbkv lTk^kpÅk Aù@ RvPv cy Pkv £Tk bkvLkx–^ZkkUkl@ZkkxAvù l\kZkv .vbkk Aùkv£r AùkTkoTk Tkc{ ckvCkk

lAù 55–56 ^kakrAùm ¤Yk|Ykx SkgSkvbkv lTk^kpÅk ckvAù@ ¢UTkv ¢k’YkkAùk lcP Aù@xú? ¢ckckú!

¢kHkml^kAùk lYk\kTkvYkx AùYkm Tk ckvä UwbkkAùk Uk@ Tk ckv lVú@ Xkm lTk^kplÅk \kvAù@ ¢UTkv ¢k’YkkAùk

www.vitragvani.com



lcP Tkc{ Aù@Pvä ¤Tcx Yk@Aù@ Aùckf HkkTkk cwú? ¢@vú! YkYkPkAvù Ul@OkkYkYkx Yk@Aù@ lPZk‰Fk WkAù@m

¢klRAvù UvKbkv HkTYk \kxCkvú!

ÌkmYkR~ @kHkFkTæ Pkv AùcPv cy lAù—YknYkndkn¢kxAùkv ¢kHkml^kAùk lHkPTkk lYk\kPk ckv Pkv

l^k#kvak Ék^kplÅk Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkv‹ Zkc Pkv @kvK\kk lYk\kPv ckv Pkv lbk@ U@ UkvK\kk WkkfSkPk

cw‹ ¢@v@vú! HkkTkk cw Aùckfú? Hkm^kTk QkkvMjk cw ¢kw@ Zkc ‘Zkk Aù@Pv ckv Xkk£rú! .vbkk YkTknaZkXk^k

lYk\kk cw ¢kw@ bkP~ bkYkIkTkvAùk ¢^kbk@ ¢kZkk cw Pkv Fkk@- Gc-¢kL DkTKv b^kkSZkkZk–Ìk^kOk–YkTkTk–bk’bkYkkCkYk Aù@Avù ¢UTkv ¢k’YkkAùk AnùG lcP Aù@Avù YkkTk^kHkTYk bkVú\k Aù@ \kv‹ 877å

❀ ¢ckvú! Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@TkvYkx lAùPTkk SkwZkrä dkYkk ¢kw@ bkYkPk ckv PWk

Avù^k\kekkTk ckvPk cwú! TkmFkv Xkm lAùPTkk lTkzËkP ckvPk cwä lAùPTkm Skm@Hk ckvPm cwú! æ^Zk

PAù UcnfFkTkvYkx lAùPTkm Skm@Hk ckv PWk UcnfFk bkAùPk cw‹ Wkkòbkv Wkc@kä Wkkòbkv YkogCkk ¢kw@

Wkkòbkv ¢gSkk ckv HkkPk cw‹ 878å

❀ Tk@AùYkx XkZkgAù@ Rn:BkkxYkx .Aù dkOk lWkPkTkk Xkm AùlLTk ckvPk cw ^kckf bkkCk@kvUYk

Aùk\kAùm ¢kZkn Awùbkm Uo@m cn£r ckvCkmú? ÉkXknú! Xk^kXk|YkOkAvù ¢Xkk^kAùk PoTkv AùXkm ÉkZk’Tk Tkc{

lAùZkk £bkl\kZkv .vbkv ¢bkò Rn:Bk PoTkv bkkCk@kvUYk PAù ¢TkgPWkk@ XkkvCkv cy‹ Tk@AùAvù Rn:Bk

Aù@kvMjkx HkmXkkxbkv ¢kw@ Aù@kvMjkx Xk^kYkx Tkc{ Aùcv Hkk bkAxù .vbkv Rn:Bk PoTkv bkcTk lAùZkv cy‹

ÉkXknú! Hkkv Rn:Bk bknTkv Tk Hkk bkAxù ¤TkYkx ¢TkgPkTkgPAùk\k lWkPkZkk cw‹ ¢TkgPAùk\kYkx .AùWkk@

lYk\kv PWk Xkm ¢TkgPWkk@ YkTknaZkXk^k lYk\kkä ¢kw@ ¤bkAùm ¢Uvdkk ¢bkgBZkCknTkv ¢TkgP

Tk@AùAvù Xk^k PoTkv lAùZkvä ^kckf ¢bkò Rn:Bk bkcTk lAùZkvä ¤TkAùk CkgXkm@Pkbkv l^kFkk@ Pkv Aù@

Xkk£rú! 879å

❀ WklcTkAvù (WklcTkÌkmAvù) ^kFkTkkYkpPYkx ¢kPk cw lAù cv Hkm^kú! PnIkv Aùc{ Tk éFkPk

ckv Pkv ¢UTkk ¤UZkkvCk U\kK Rv ¢kw@ ¢k’YkkYkx élFk \kCkk‹ HkCkPYkx Aùc{ éFkv .vbkk Tkc{ cw

U@TPn .Aù ¢k’YkkYkx éFkv .vbkk cw £bkl\kZkv ^kckf ¤UZkkvCk \kCkk Rv‹ Ék^kFkTkbkk@Ykx Pkv AùcPv cy

lAù #knXk–¢#knXk RkvTkkx Xkk^k Rn:BkêU cy‹ ¢#knXkAvù Vú\kYkx Tk@Aù ¢kw@ #knXkAvù Vú\kYkx b^kCkrAvù

XkkvCk lYk\kPv cyä lAùTPn ¤bk XkkvCkYkx \kdk HkkZkv ^kc Xkk^k Xkm ¢#knXk ckvTkvbkv Rn:Bk cw‹ £bkl\kZkv

¢#knXkAùk Vú\k Tk@Aù ¢kw@ #knXkAùk Vú\k b^kCkr ^kckf Xkm Rn:Bk cm cw Pkv #knXk–¢#knXkAvù Vú\kYkx

¢TP@ Aùckf @ckú? ^kv RkvTkkx cm Rn:BkAvù Aùk@Ok cy Pkv #knXkAùkv ¢FGk Awùbkv Aùck HkkZkvCkkú?

ÉkXknú! lHkTkAvù Vú\kYkx Rn:Bk cw .vbkv #knXk PnIkv ‘Zkkx éFkPv cyú? 880å

www.vitragvani.com



❀ ¢PmlTæZk ¢kTkTRb^kêU lTkHk ¢k’YkkYkx .AùkCk|Pk Aù@Tkv kk\kk Hkm^k b^kP: ¢UTkvYkx

.AùkCk|Pk Aù@Pk cw‹ b^kP: bkv kk Aù@Pk cw‹ ¤bkYkx ¤bkv ¢TZk æ^ZkkxAùm bkckZkPkAùm ¢k^k#ZkAùPk

Tkc{ cw‹ ¢TZk æ^Zk ekkTkYkx ekkP ckx Pkv Xk\kv ckxä U@TPn ^kv YknIkv zAùlFkP~ lcPAùk@m Tkc{

cy‹ .vbkk lTkOkrZk Uc\kv ckvTkk FkklcZkv‹ lTkOkrZkAùm XkolYkAùk ZkQkkQkr cn. lWkTkk lcPAùk YkkCkr ckQk

Tkc{ ¢k bkAùPk; £bkl\kZkv ÉkQkYk ZkQkkQkr lTkOkrZk Aù@kv‹ 881å

❀ .vbkk ¤ÅkYk ZkkvCk lVú@ AùWk lYk\kvCkkú? ZklR Zkc Xk^k ^ZkQkr Ck^kkf lRZkk Pkv lVú@

.vbkk ¤ÅkYk ZkkvCk ÉkkÈk Tkc{ ckvCkk‹ Po l^kU@mP YkkTZkPk GkvMjTkvAvù l\kZkv ÉkZk’Tk Aù@ ¢QkkrP~ Fkkcv

Hkwbkv ÉkbkgCk ckx lYkQZkk’^k GkvMjTkvAùk ¤Ck| ÉkZk’Tk Aù@‹ Po #kkPk–¢#kkPkYkx éAù CkZkk U@TPn ^kc

Pkv PnIkbkv lXkÆk cw‹ ¢Xkm ¢TknAoù\kPk Tkc{ cw £bkl\kZkv lVú@ ÉkZk’Tk AùêfCkk—.vbkv Po ¢KAù

CkZkk cwä U@TPn #kkPk–¢#kkPkbkv Pkv Po lXkÆk cw‹ #k@m@Ykx @kvCk Zkk lTk@kvCkPk ckv U@TPn ^kc

Pkv PnIkbkv lXkÆk cy‹ ¢@vú! #knXkk#knXk Xkk^kkxbkv Xkm Po lXkÆk cw‹ #knXkk#knXkXkk^k Pkv ¢kAnù\kPkYkZk

cy‹ XkCk^kkTkAùm XklÒù–UoHkk–bYk@Ok Zkk #kkbÇk@FkTkk–^kTRTkk Zkc bkWk #knXkXkk^k Pkv ¢kAnù\kPkYkZk

Xkk^k cyä ÉkXkn Pkv ¤Tkbkv lXkÆk lTk@kAnù\k ekkZkAù cw‹ 882å

❀ \kkvCk Pkv .vbkk YkkTkPv cy lAù WkkòYkx Vvú@Vúk@ Aù@ Rx ¢kw@ Wkkò bkgZkkvCk–bkkSkTk

HknKkAù@ ¤TkYkxbkv bknBk ÉkkÈk Aù@ \kxä lAùTPn Xkk£rú! Pv@k bknBk bkgZkkvCkkxYkx Tkc{ cw‹ ¢@vú! RvBkkv

Pkv bkcmú! Zkc bk^krekAùm ^kkOkmú! bkgPkxAùm @FkTkk Pkv RvBkkvú! bk^krekAvù YkkCkrAvù lbk^kk Robk@vAùk .Aù

¢dk@ Xkm bkÃkk Tkc{ cwä Robk@k Pkv bkXkm l^kU@mP cw‹ bk’Zk WkkP bkYkIkTkvbkv Uo kr Xkm Ckc@v–Ckc@v ¤bkAùk WkcnYkkTk Aù@Avù Hkkv b^kmAùk@ Aù@Pk cw ¤bk Hkm^kAùkv ¢TZk l^kU@mPPkAùk ¢kR@

Aù@Tkv kk\kv Hkm^kkxAùm ¢Uvdkk Pkv Vvú@ UMjk cw‹ Xk\kv cm ¢Xkm b^kXkk^kAùm Rplì Tkc{ ÉkCkK cn£r

ckvä lAùTPn bk’ZkAùk ¢kR@ lAùZkk ¤bkYkx Xkm ¤PTkk Pkv Vvú@ UMjk cw Zkk Tkc{ú? Xk^kAùk ¢Xkk^k

Pkv b^kXkk^kAùm Rplì Aù@vCkk PXkm ckvCkk U@TPn ¤bkbkv Uo kr ¢bk’ZkAùk UkvakOk GkvMjAù@ bk’ZkAvù

¢kR@Aùk Xkk^k Xkm lHkbkv Tk ¢kZkv ¤bkAùkv Pkv b^kXkk^kYkx HkkTkvAùm UkÇkPk Xkm Aùckfbkv ¢kZkvCkmú?

¢BkOM b^kXkk^kAùm Rplì ÉkCkK ckvTkvbkv Uo kr ¤bkAvù WkcnYkkTkUo krAù Ìk^kOk–YkTkTkAùk Xkk^k ¢kZkv lWkTkk

Tkc{ @cPk‹ bk’ZkAùk b^kmAùk@ Aù@Avù ¤bkAùk ¢kR@Xkk^k Xkm Hkkv Tkc{ Aù@v ¤bkv Pkv ¢gP@b^kXkk^kAùm

Rplì ÉkCkK Aù@TkvAùk ¢^kbk@ Xkm Tkc{ ¢kPk‹ 883å

❀ &bklPZkk bkP~ Tkzc GkvlMjZkvä bkP~ GkvMjv bkP~ HkkZk‹"

.vbkk &¤’UkR-^ZkZk-Sk|n kZknÒùYk~ bkP~" cw‹ Ék’ZkvAù UZkkrZkAùk ¤’UkR ¢UTkvbkv bkP~ cw‹ ^kc

www.vitragvani.com



bkP~ UZkkrZkAùkv £Sk@-¤Sk@ Tkc{ Aù@vCkk‹ Robk@vbkv bkP~ UZkkrZkAùk ¤’UkR ckvCkk .vbkk Tkc{ YkkTkTkk‹

lHkbk UZkkrZkAùk ¤’UkR ckvPk cw ^kc Uo kr UZkkrZkAvù ^ZkZkbkv–¢Xkk^kbkv ckvPk cwä U@TPn lTklYkÅkbkv

¤’UkR Tkc{ ckvPk‹ Xkk£rú! bknBkm ckvTkk ckv Pkv bkP~ Hkwbkk cw ^kwbkm ¢UTkm Ìkák @BkTkk‹

¢ckckú! .vbkm b^kPgÇkPkAùm WkkP HkwTkR#krTkAvù ¢lPl@Òù ¢TZk Aùc{ Tkc{ cw‹ 884å

❀ l^kAù\U ckvPk cw ^kc lÓùZkk cwä ^kc lÓùZkk Ul@OkkYkbkv lXkÆk Tkc{ cw ¢kw@ Ul@OkkYk

æ^Zkbkv lXkÆk Tkc{ cw‹ £bkl\kZkv l^kAù\UAùk AùPkr b^kZkg cwä U@ ¤bkAùk AùPkr Tkc{ cy‹ Hkm^kAvù

Ul@OkkYk ¢UTkvbkv cy U@bkv Tkc{ cy .vbkk YkkTkv PWk Pkv ¢Xkm ^Zk^kck@- Ìkák cw‹ bkYZkCR#krTkAùm

lÓùZkk Ul@OkkYk cwä ^kc Ul@OkkYk æ^Zkbkv ¢lXkÆk ckvTkvAvù Aùk@Ok bkYZkCR#krTkAùk AùPkr Hkm^k b^kZkg

cw; R#krTkYkkvcAùk ¢Xkk^k ¤bkAùk AùPkr Tkc{ cw‹ lR^ZkS^klTkbkv ekkTk Tkc{ ckvPkä YkckYknlTkAvù

¤URv#kbkv ekkTk Tkc{ ckvPkä ‘ZkkxlAù ekkTkAùm lÓùZkk Ul@OkkYkb^kêU cwä ^kc Ul@OkkYkbkv lXkÆk Tkc{

cw ¢kw@ Ul@OkkYk æ^Zkbkv–Hkm^kbkv lXkÆk Tkc{ cw‹ £bkl\kZkv ekkTkAùm lÓùZkkAùk AùPkr Hkm^k cw U@TPn

lR^ZkS^klTk Zkk YkckYknlTkAùk ¤URv#k ekkTkAùk AùPkr Tkc{ cw‹ Avù^k\kekkTk cn¢k ¤bkAùk AùPkr

DkklPAùYkrAùk ¢Xkk^k Tkc{ cw ¢Qk^kk ^kHk|Tkk@kFkbkgcTkTkAvù Aùk@Ok Avù^k\kekkTk Tkc{ cn¢k cwä

Avù^k\kekkTkAùk Aùk@Ok æ^Zk b^kZkg cm cw‹ 885å

❀ YkkvdkUkcnMjYkx &U@R^^kk¢kv RnCCk£r" Aùck cw ¢kw@ Ék^kFkTkbkk@Ykx Aùck cw lAù U@æ^Zk

.vbkv ¢l@cgPAùkv HkkTkTkvbkv bkYZkCR#krTk ckvPk cw; U@TPn ¤bkAùk ¢Qkrú?—.vbkk cw lAù—Ykv@k ¢k’Ykk

¢l@cgP Hkwbkk ¢kw@ lHkPTkk cwä .vbkk HkkTkTkvAvù l\kZkv ¢l@cgPAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkPk cw

^kc ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw‹ #kkbÇkYkx Pkv .vbkk AùcPv cy lAù U@\kdkm ekkTk ^kc ¢k’YkekkTkAùk

Aùk@Ok Tkc{ cw ¢kw@ Zkckf ¤bkv Aùk@Ok AùcPv cy‹ Ìkm bkYkZkbkk@Aùm 31^k{ CkkQkkYkx .vbkk AùcPv

cy lAù £lTæZkbkv ckvTkv kk\kk Xkk^k-£lTæZkekkTk ^kc £lTæZkekkTk cwä XkCk^kkTkAvù \kdkbkv PQkk XkCk^kkTkAùm

^kkOkmbkv cn¢k ekkTk ^kc U@\kdkm ekkTk cw‹ ¤bkAùk \kdk GkvMjAù@ ¢UTkv b^kXkk^kAvù \kdkYkx HkkPk

cw–¢PmlTæZk ¢kTkTRAùm R#kkYkx ¤bkv ¢TknXk^kPk cw ¤bkv lHkPvlTæZk lHkTk AùcPv cy‹ Ìkm

Ék^kFkTkbkk@Ykx Aùck cw lAù Hkkv Aùkv£r ^kkbP^kYkx ¢l@cgPAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkPk cw ¢QkkrP~

¤Tk Hkwbkk cm Yky cof .vbkk HkkTkAù@ ¢k’YkkAùm ¢kv@ ¤TYknBk ckvPk cw ¤bkTkv ZkQkkQkrêUbkv ¢l@cgPAùkv

HkkTkk cw‹ lHkbkTkv ¢l@cgPAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkAù@ ^kckf BkMjk @cTkk ¤bkAùm WkkP Tkc{

\km‹ lAùbk ¢Uvdkkbkv cw Xkk£rú! ¤bkv bkYkIkTkk FkklcZkv‹ 886å

❀ cv Hkm^kú! Po ¢^ZkÒù cw ¤bkv Po HkkTk‹ HkkTkTkv kk\km UZkkrZk lAùbkv HkkTkPm cwú?–

www.vitragvani.com



lAù ¢^ZkÒùAùkv HkkTkPm cw‹ ¢kFkkZkrRv kAùkv AùéOkkAùk l^kAù\U ¢kZkk cw £bkl\kZkv Zkc #knák’YkkAùk

¤URv#k lAùZkk cw‹ #kná FkwPTZkDkTk cw ^kckf Rplì Aù@Tkvbkv ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx #kná ¢kTkgRAùgRAùk

Xkk^k ÉkCkK ckvPk cw‹ Zkckf Zkcm AùcPv cy lAù ¢UTkv Hkm^kAùm ¢Uvdkkbkv Gc æ^Zkb^kêU \kkvAù

Zkc Hkm^k Tkc{ cw £bkl\kZkv ¢Hkm^k cw‹ Gc æ^Zkb^kêU \kkvAù AùcAù@ Gc æ^Zk lbká lAùZkv

¢kw@ lVú@ Aùck lAù ^kc \kkvAù ekvZk cw .vbkk cv Hkm^kú! Po HkkTk‹ Gc æ^Zkb^kêU \kkvAù

^kc ^ZkÒù cwä ÉkCkK cwä Wkkò cw ¢kw@ ¢gP@Ykx ¢^ZkÒù bkodYk cw ¤bk Hkm^kAùkv Po HkkTkú!–.vbkk AùcPv cy‹ 887å

❀ ¢UTkv Ul@OkkYkAùm Skk@kAùk ¢UTkv ¢gP@Ykx BZkk\k ¢k HkkPk cwä Wk@kWk@ BZkk\k

¢k HkkPk cw ¢kw@ Robk@k ekkTkm Hkm^k Xkm ¤bkv HkkTk bkAùPk cw‹ &Sk^k\kk" KmAùkYkx YklPekkTkAvù

XkvRAùm–¢^kCk|cä £rckä ¢^kkZk ¢kw@ Skk@OkkAùm–^ZkkBZkk ¢kZkm cwä ^kckf £rck ekkTkYkx .vbkk Aùck

cy—&bkkYkTkv kk\kk Hkm^k Xk^Zk cw Zkk ¢Xk^Zk" .vbkm lHkekkbkkAvù lTkOkrZkêU ¢^kkZkekkTkYkx &^kc

Xk^Zk cm cw ‘ZkkxlAù ¤bkAvù bkYZkA~ù@’TkÇkZkAùk bkãk^k cw"—£bkÉkAùk@ .Aù Hkm^k Robk@v Hkm^kAùm

Xk^ZkPkAùk lTkOkrZk Aù@ bkAùPk cw‹ Xkk£rú! ekkTkAùk b^kXkk^k b^k-U@ÉkAùk#kAù cwä ^kc ‘Zkk Tkc{

HkkTkvCkkú? WkkòYkx æ^Zkz\kCk bkÃkk ckv ¢kw@ XkmP@ lYkQZkk’^kAùm Xko\k ckvZk Pkv ekkTkmAvù BZkk\kYkx

¢k Xkm HkkPm cw; lVú@ Xkm Robk@kxbkv AùcPk Tkc{ cw; ‘ZkkxlAù ZklR ¤bkAùm ÉkêUOkk bkÃkm

ckvPm ckvä Xk\kv cm ¢gP@Ykx ¢TknXk^k Tk ckv U@TPn ¢kFk@Ok ¢kCkYkkTknbkk@ lTkRkvrak ckv Pkv ¤bkv

Xkm ^Zk^kck@bkv UoHZkTkmZk Aùck HkkPk cw‹ U@TPn RZkkä RkTkä ^k|Pä PU Aù@kvä ^kc Aù@Pv-

Aù@Pv Aù\ZkkOk ckv HkkZkvCkk—.vbkm lHkbkAùm ÉkêUOkk ¢kw@ Ìkák cm ÉkCkKêUbkv lYkQZkk cw ¤bkAvù

Pkv ÉkCkKêUbkv l^kU@mPPk cm cw‹ ¢ckú! AùlLTk WkkP cw Xkk£rú! 888å

❀ ¢@v@vú! lHkbk U@ Hkm^kAùkv ¢’ZkTP ÉkvYk cw .vbkk Zkc #k@m@ ^kkbP^kYkx Avù^k\k

^kvRTkkAùm YkosP cw‹ Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrRv k Xkk^kUkcnMjYkx AùcPv cy lAù–.Aù ¢gCkn\kYkx lGZkkTk^kv

@kvCk Pkv Uo@v #k@m@Ykx lAùPTkvú? l^kFkk@ Pkv Aù@ ÉkXknú!—Zkc #k@m@ Pkv HkMj cwä ^kvRTkkAùm YkosP

cw‹ XkCk^kkTk ekkZkAù ¢k’Ykk ¢kTkTRAùm YkosP cwä FkwPTZkFkYk’Aùk@bkv Xk@Uo@ YkckÉkXkn cw lAù

lHkbkAùm UoOkr UZkkrZk ÉkCkK ckvTkvU@ PmTkAùk\k ¢kw@ PmTk\kkvAùAùkv ZknCkUR~ RvBkPv cy‹ .vbkm ¢TkgP

UoOkr UZkkrZkkxAùm #klÒùAùk UngHk .vbkk ekkTkCknOkä .vbkm ¢TkgP Ìkák UZkkrZkkxAùm #klÒùAùk UngHk .vbkk

ÌkákCknOkä .vbkm ¢TkgP lbQk@Pk UZkkrZkkxAùm #klÒùAùk lUOM .vbkk Fkkl@ÇkCknOkä UoOkr ¢kTkTRAùm

UZkkrZkAùk Sk|n kP\k .vbkk ¢kTkTRCknOk—.vbkv ¢TkgPkTkgP CknOk Ul@UoOkr #klÒù bklcP XkmP@ XkCk^kkTk

www.vitragvani.com



¢k’YkkYkx l^k<YkkTk cy‹ ¢ckú! £bk Ul@UoOkr æ^Zkb^kXkk^kAvù ¢^k\kYWkTkbkv Avù^k\kekkTkklR Ul@UoOkr

UZkkrZkx ÉkCkK ckvCkm; YkkvdkYkkCkr HkkvlAù ¢UoOkr UZkkrZk cw ¤bkAvù ¢kÌkZkbkv Xkm Ul@UoOkr UZkkrZk

ÉkCkK Tkc{ ckvCkm‹ UoOkr ekkTkkTkTRAùm #kmP\k l#k\kk—Sk|n k æ^Zkb^kXkk^k—XkmP@ bkRk l^k<YkkTk

cwä ¤bkAùk ¢kÌkZk \kvCkk Pkv bkYZkCR#krTk ckvCkkä ¤bkAùk ¤Ck| ¢kÌkZk \kvCkk Pkv Fkkl@Çk ckvCkk

¢kw@ ¤bkAvù UoOkr ¢kÌkZkbkv Avù^k\kekkTkklRAùm UoOkr R#kk ÉkCkK ckvCkm‹ GoKTkvAùk YkkCkr .vbkk cw

Xkk£rú! 889å

❀ ÌkmYkR~ @kHkFkTæ CkpcbQkkÌkYkYkx Qkvä Hk^kklc@kPAùk ^ZkkUk@ Aù@Pv Qkv‹ ¤Tcx ¢k’YkekkTk

cn¢k Qkk‹ ^kv .Aù Xk^k Aù@Avù Ykkvdk HkkZkxCkv‹ b^kXkk^kAùk ¢TknXk^k cw U@TPn Hkkv @kCkAùk XkkCk

cw ^kc ¢Xkm GoKPk Tkc{ cw; £bkl\kZkv AùcPv cy lAù—¢#kvak AùYkrAùk XkkvCk XkkvCkTkk WkkAùm

cwä £bkl\kZkv .Aù Rvc Skk@Ok Aù@Avù b^kêU-b^kRv#kYkx HkkZkxCkv‹ cYkk@k Yko\k ^kPTk Pkv ¢kTkTRklR

¢TkgP CknOkkxAvù lUOMb^kêU ¢bkgBZkkPÉkRv#km ¢k’Ykæ^Zk cw; ^kcm cYkk@k b^kRv#k cw‹ ^kPrYkkTk

R#kkYkx cYkx QkkvMjk @kCkAùk XkkCk cwä ¢kw@ .vbkk \kCkPk cw lAù ^kc AnùG Aùk\k @cvCkkä £bkl\kZkv

cYkk@v ¢k’YkkYkx XkmP@bkv .vbkk Xkk^k ¢kPk cw lAù .Aù Xk^k UËkkP~ cYk Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@Avù

YkkvdkYkx HkkZkxCkv‹ &&PvQkm Rvc .Aù Hk Skk@mTkv Hkk#kng b^kêU b^kRv#k @våååå" lVú@ AùcPv cy lAù—&&cYk U@Rv#km UgGm bkkSknHkmä ¢k@v Rv#kAvù Tkkc{ @våååå"" UnOZk ¢kw@ UkUAvù–@kCkAvù Rv#kAvù cYk

Tkc{ cy‹ RZkkä RkTkklRAvù Hkkv l^kAù\U ¢kPv cy ^kc l^kXkk^k cw–U@Rv#k cwä ¤bk Rv#kAvù cYk

Tkc{ cy‹ ^kFkTkkYkpPAvù 401^kx Wkkv\kYkx WklcTkÌkmTkv Xkm Aùck cw–ekkTkmAùk Ul@OkYkTk l^kXkk^kbkv

l^kYknBk ckvAù@ b^kêUAùm ¢kv@ N\k @ck cw‹ ekkTkm lTkHkb^kêUYkx Ul@UoOkrêUbkv lbQk@ ckv HkkTkvAùkv

P@bkPk cw‹ b^kêUAùm lbQk@PkYkx AùWk UoOkr ckv Hkk¥fä £bkÉkAùk@ ¢gP@bkv P@bkPk cw‹ Zkc

Wkkc@m lYkÙmAvù Ck|kYk–TkCk@ cYkk@k Rv#k Tkc{ cy lAùTPn XkmP@ Hkkv RZkkä RkTkä ^k|Pä PUklR

UnOZkAvù–^Zk^kck@@’TkÇkZkAvù Xkk^k ¤LPv cy ^kc Xkm cYkk@k Rv#k Tkc{ cw‹ £bk U@Rv#kYkx cYk

Aùckf ¢k UcnfFkvú? cYkx Zkckf ¢FGk Tkc{ \kCkPk‹ bkYZkCRplìAùkv #knXk@kCk Xkm lWk\kAnù\k Tkc{

éFkPk‹ ekkTkm AùcPv cy—l^kXkk^kb^kêU U@Rv#kYkx cYkk@k Aùkv£r Tkc{ cw‹ Hkckf ekkTkä Ìkákä

Fkkl@Çkä ¢kTkTRä ^kmZkkrlR ¢TkTPCknOkêU cYkk@k Ul@^kk@ WkbkPk cw ^kc cYkk@k b^kRv#k cw‹ ¢Wk

cYk ¤bk b^kêUb^kRv#kAùm ¢kv@ Hkk @cv cy‹ cYkx ’^k@kbkv ¢UTkv Yko\k ^kPTkYkx HkkAù@ ¢k@kYkbkv

WkbkTkk cw Hkckf bkWk cYkk@v cy‹ 890å

❀ ¢@v@vú! Zkc #k@m@ GoK HkkZkvCkk Xkk£rú! Aùckf HkkAù@ ¤P@vCkkú? XkmP@ ¢UTkm

www.vitragvani.com



ekkZkAù^kbPnAùm Rplì Tkc{ Aùm ¢kw@ @kCkAvù ÉkvYkYkx éAù CkZkk Pkv Fkkw@kbkmAvù ¢^kPk@Ykx Ul@Xk|YkOk

Aù@vCkk; ‘ZkkxlAù ¢k’Ykk Pkv ¢TkgPAùk\k @cTkv kk\kk cw‹ Zkc #k@m@ Pkv GoK HkkZkvCkk Tkú? lVú@

Aùckf @cvCkkú? lHkbkv @kCkAùk @bk cw ^kc Pkv lYkQZkk’^kYkx–Ul@Xk|YkOkYkx @cvCkk ¢kw@ lHkbkv ¢k’YkkAùk

@bk cw ^kc Pkv bkklR–¢TkgPAùk\k ¢k’YkkYkx–bknBkYkx @cvCkk‹ 891å

❀ ÉkXknú! PnIkYkx ¢TkTPkTkTP ¢CkkSk #klÒùZkkf Xk@m UMjm cy‹ bkcHk ekkTkä bkcHk R#krTkä

bkcHk ¢kTkTRä bkcHk ^kmZkkrlR ¢TkgP CknOk—lHkTkAùm ¢TkTPPkAùk Aùkv£r Uk@ Tkc{ .vbkm

¢TkTPkTkTP #klÒùZkkf–PnIkYkx bkRk l^k<YkkTk cy‹ PnIkYkx Pv@k ^kwXk^k Xk@Uo@ UMjk cwä ¤bkYkx AnùG

Xkm Wkkc@bkv Tkc{ \kkTkk cw‹ bkYkbP l^kÍkAùkv .Aù bkYkZkYkx HkkTkTkv kk\kk .vbkm ¢TkTP bkkYkQZkr kk\km

Avù^k\kekkTkAùm .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk ¢kw@ .vbkv ¢TZk ¢TkTP CknOkkxAùm .Aù bkYkZkYkx Ul@UoOkr UZkkrZk–Zkc bkWk ÉkCkK ckvTkvAùm ¢CkkSk #klÒù PnIkYkx cw‹ ÉkXknú! Po ¢TZkÇk Aùckf BkkvHkTkv HkkPk cwú?

¢@v@vú! AùbPo@m ¢UTkv Ukbk ckvTkvU@ Xkm lc@Tk BkkvHkTkvAùkv RkwMjPk cw HkgCk\kYkxú! Zkc Hkm^k Xkm #klÒù

cw XkmP@ ¢kw@ BkkvHkTkv HkkPk cw Wkkc@‹ ^kc Xkm lc@Tk Hkwbkk cm cw–&YkTknaZkêUvOk YkpCkkËk@lTP‹"

¢UTkm ¢CkkSk #klÒùAùm ÉkPmlP ¢kw@ ekkTk Tkc{ cw ^kc @kCkAùkv PQkk U@Aùkv ¢UTkk YkkTkAù@ä

YkpCkAùm XkkflP Fkk@ CklPZkkxYkx XkKAùPk cw‹ 892å

❀ YknlTk@kHk £bkÉkAùk@–Ul@OklYkP ckv CkZkv cy YkkTkkx ^kmP@kCkPkAùm YkosP ckxú! @kCk-çvakAvù

¢g#k@lcP YkkÇk ^kmP@kCkPkAùm YkosP cy YknlTk@kHk‹ YknlTkAùkv Pkv PmTk AùakkZkAùk ¢Xkk^k cn¢k cwä

¤Tk YknlTk@kHkAùkv #kklTPAùk bkkCk@ ¤G\kPk cw‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ^kmP@kCkYkosP cw ¢kw@ YknlTk@kHk

Pkv UZkkrZkYkx ^kmP@kCkAùm YkosP cy‹ Ìkm lTkZkYkbkk@Avù Aù\k#kYkx Pkv Aùck cw lAù ¢@v@vú! cYk HkMjYklP

cy lAù YknlTk@kHkYkx ¢kw@ bk^krekYkx XkvR YkkTkPv cy‹ ¢ckckú! YknlTk@kHk Pkv YkkTkkx bkkdkkP~ ^kmP@kCkAùm

YkosP ckx £bkÉkAùk@ Ul@OklYkP ckv CkZkv cy—¤Tcx YknlTk AùcPv cy‹ 893å

❀ U@Ykk’YkPÅ^kAvù ekkTk lWkTkk Xk|klTPCkPêUbkv Hkm^k #knXkk#knXkAùk AùPkr ckvPk cn¢k

#knXkXkk^kAùm élFkAvù bkYkdk YkkvdkYkkCkrAùm \kv#kYkkÇk ^kkgGk Tkc{ Aù@Pkä ¤bkAùm Xkk^kTkk Tkc{ XkkPk

.vbkv ¢ekkTkm Hkm^kAùkv £bk \kkvAùYkx AnùG Xkm #k@Ok Tkc{ cw‹ ¢ekkTkm Hkm^k \kkvAùYkx ¢#k@OkêUbkv

Xk|YkOk Aù@Pk @cPk cw‹ 894å

❀ HkWk Zkckf #knXkXkk^k cn¢k ¤bkm bkYkZk #kkPk ^kvRTkmZk AùYkr WkgSkkä ^kc UZkkrZk ¤bkAvù

ÓùYkWkáYkx Qkm ^kwbkm cm cn£r cw ¤bk dkOk AùYkrAùm UZkkrZkAùk ¤’UlÅkAùk\k Qkk–ÓùYk Qkk PRTknbkk@

cn£r cw ^kc ÓùYkWká lbká cn¢k‹ ¢Wk ¢ekkTkmAùk #knXk@kCk cw ^kc Tk^kmTk AùYkrWkgSkYkx lTklYkÅkAùPkr

www.vitragvani.com



cw‹ AùYkrWkgSkAùm UZkkrZk ¢UTkv ¤UkRkTkêU cn£r ¤bkYkx ¢ekkTkmAùk #knXk@kCk lTklYkÅkAùPkr cwä

£bkÉkAùk@ ¤UkRkTk–lTklYkÅk lbká cn.‹ PQkk #knXk@kCk AùYkrWkgSkYkx lTklYkÅk ckvPk cw U@TPn YkkvdkYkx

lTklYkÅk Tkc{ ckvPk ¢QkkrP~ #knXk@kCkbkv lTkËkZk Tkc{ ckvPk ¢QkkrP~ ^Zk^kck@bkv lTkËkZk ckvPk cw ^kc

WkkP Xkm ¤Mj Ck£r‹ £bkÉkAùk@ lTkËkZk–^Zk^kck@ lbká cn.‹ @kCk ¢kZkk ^kc ¤bkAùm ¤’UlÅkAùk

HkTYkAùk\k Qkk ¢kw@ AùYkrAùm ÉkApùlÅk WkfSkm ^kc ¤bkAvù HkTYkdkOkYkx WkfSkm cw PQkk ekkTkmAùkv ¤bkAùk

ekkTk Xkm ¢UTkv b^kAùk\kYkx cn¢k cw‹ £bkÉkAùk@ Zkc bkWk Ul@OkYkTk ÓùYkkTknbkk@ cn¢k cwä ¢ÓùYkbkv

cn¢k cm Tkc{–.vbkk lbká cn¢k‹ 895å

❀ ekkTkYkx .vbkk lTklËkP~ Pkv Aù@ú! ^kbPnAùk b^kêU .vbkk cw ¤bkAùk ekkTkYkx lTkOkrZkAùkv

¢^kAùk#k Pkv Rv Xkk£rú! ¢@vä Yk@Aù@ Aùckf HkkTkk cwú! Ék’ZkvAù ZkkvlTkYkx ¢TkTP Xk^k lWkPkZkv; ¢Wk

U@bkv \kdk cKkAù@ ¢k’YkkYkx MnWkAùm \kCkkú! Po ¢UTkv Dk@Ykx Ék^kv#k Aù@ Tkú! Zkc bkWk #knXk l^kAù\U

ckvPv cyä U@TPn ^kc Pv@v Dk@Aùm ^kbPn Tkc{ cwä XkCk^kkTkú! Po Pkv #k@m@Aùm UmMjk ¢kw@ @kCkAùm

UmMjk–RkvTkkxbkv lXkÆk cw‹ ¤bk #k@m@Avù @kvCkAùm PnIkv Hkkv ¢élFk cw ^kc Pkv çvak cw–^kc .Aù

Xkm ^kbPn Pv@v Dk@Ykx Tkc{ cw‹ 896å

❀ ^Zk^kck@ çk@k U@YkkQkrAùk ÉklPUkRTk ckvTkvbkv ¢kw@ U@YkkQkrAùkv ^Zk^kck@Avù lWkTkk bkYkIkTkk

¢#k‘Zk ckvTkvbkvä U@YkkQkrAvù ÉklPUkRAù êUYkx ^Zk^kck@Aùk bQkkUTk Aù@Tkk UMjPk cw; U@TPn ^Zk^kck@

¢kR@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw‹ ^Zk^kck@ lTkËkZkAùkv WkP\kkPk cw PQkklU ^Zk^kck@ çk@k lTkËkZk bkkSZk Tk

ckvTkvbkv ^Zk^kck@ ¢kR@OkmZk Tkc{ cwä YkkÇk U@YkkQkrAvù ÉklPUkRTk cvPn bQkkUTkv ZkkvCZk cw‹ 897å

❀ lHkbk-lHkbk æ^ZkAùm lHkbk-lHkbk Aùk\kYkx Hkkv-Hkkv lÓùZkk ckv @cm cw ¤bkAùk lTklYkÅkAùPkr

Xkm ¢k’Ykk Tkc{ cw‹ U@æ^Zkb^kêU TkkvAùYkrAùm lÓùZkkYkx PQkk HkMjAùYkrAùm lÓùZkkYkx ZklR ¢k’YkkAùkv

lTklYkÅkAùPkr YkkTkk HkkZkv Pkv ¢k’YkkAùkv U@æ^ZkAùm bk^kr ¢^kbQkk¢kxYkx lTk’Zk ¤UlbQkP @cTkk UMjvCkkä

¢QkkrP~ lTk’Zk-AùPpr’^kAùk ÉkbkgCk ¢k HkkZkvCkk‹ ¢k’Ykæ^Zk ZklR HkCkPAùm lÓùZkkYkx lTklYkÅkAùPkr ckv

Pkv HkCkPAùm Hkkv-Hkkv lÓùZkk.f ckx ¤TkYkx ¢k’YkkAùkv lTk’Zk ¤UlbQkP @cTkvAùk ÉkbkgCk ¢kZkvCkk‹ ZklR

æ^Zk lTklYkÅkAùPkr ckv Pkv Ék’ZkvAù lÓùZkkYkx æ^ZkAùkv lTklYkÅkAùPkrêUYkx bkRk ¤UlbQkP @cTkk UMjvCkk‹

£bkl\kZkv U@æ^ZkAùm lÓùZkkAùk ¢k’Ykk lTklYkÅkAùPkr Xkm Tkc{ cw‹ 898å

❀ XkCk^kkTk FkwPTZkRv k ekkTkkTkTRAùm UoOkrPkbkv Xk@Uo@ ¢ãnP ekkZkAù URkQkr cw‹ ¤bkYkx

@kCk Pkv Tkc{ cw lAùTPn ¢UoOkrPk Xkm Tkc{ cw‹ ¤bk ekkZkAù ¢k’YkkYkx Ékl^kì ckvAù@ ¢PmlTæZk

¢kTkTRYkZk ¢k’YkbkYURk ÉkkÈk Aù@Tkk cm cYkk@k–YknlTkZkkxAùk l^kakZk cw‹ ^Zk^kck@- @’TkÇkZkAùk

www.vitragvani.com



#knXk@kCk ^kc Xkm cYkk@k l^kakZk Tkc{ cwä ‘ZkkxlAù ^kc #knXkXkk^k ¢kÏk^k cwä WkgSkAùk Aùk@Ok cw‹

FkwPTZkÉkXkn ¢gP@Ykx Ykck bkYURkbkv Xk@Uo@ cw‹ éUZkk–Uwbkkä cm@k-YkklOkAù Pkv ¢k’YkkAùm bkYURk

Tkc{ cwä U@TPn UnOZk Xkm bkYURk Tkc{ cw; ^kc Pkv l^kURk–¢kURk cw‹ YknlTk@kHk AùcPv cy lAù—UgFkYkck^k|PAùk Uk\kTk Aù@Tkk ^kc cYkk@k l^kakZk Tkc{ cw; XkmP@ ¢kTkTRb^kêUYkx lbQk@ ckv HkkTkk

^kc cYkk@k l^kakZk cw–cYkk@k AùPr Zk cw‹ 899å

❀ lHkbkv lHkbkAùm ¢k^k#ZkAùPk \kCkv ¤bkv ^kcm éFkPk cw‹ lHkbkv XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm élFk

ckv ¤bkv ^kcm ¢FGk \kCkPk cw–bknBkêU lRBkkZkm RvPk cwä ¢TZk bkWk WkkSkkêU \kCkPv cy; WkmFkYkx

Rv^k–#kkbÇk–CknéAùm YklcYkk ¢klRAùk #knXk l^kAù\U ¢kPk cw U@TPn ^kc Rn:BkêU \kCkPk cw‹ XkmP@

¢kTkTRb^kêUAùm élFkYkx XkCk^kkTk ¢k’Ykk bknBkêU \kCkPk cw‹ ¢ckú! .vbkk YkkCkr cw Xkk£rú! \kkvCkkxTkv

SkYkrAùk YkkCkr lGÆk-lXkÆk Aù@ lRZkk cw; lAùbkmTkv lAùbkmYkx ¢kw@ lAùbkmTkv lAùbkmYkx SkYkr YkkTkk cw‹

\kv \kkv ¢kHkm^kTk Wk|ñFkZkrä ^kbÇk ¤Pk@kv ¢kw@ ckv Hkk¢kv TkCTk; U@TPn Xkk£rú! £bkYkx BkkAù Xkm

SkYkr Tkc{ cw‹ .vbkk Wkkò TkCTkUTkk Pkv ¢TkgPWkk@ Skk@Ok lAùZkk cw‹ ¢k’Ykk lAù lHkbkYkx @kCkAùm

^kplÅkAvù ^kbÇk Xkm Tkc{ cy .vbkm ÇkwAùkl\kAù ekkZkAù^kbPn ¤bkv Uc\kv UlcFkkTkAù@—¤bkAùk ¢TknXk^k

Aù@Avù lHkbkv lTkHkDk@Ykx HkkTkk cw ¤bkv Robk@k bkWk Rn:BkêU \kCkPk cw‹ 900å

❀ Xkk£rú! cYk Pkv ¢k’Ykk cy ¢kw@ ¢k’Ykk Pkv .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkAvù bkYkmU UZkkrZkbkv

lXkÆkä #knXkk#knXk@kCkbkv lXkÆkä #k@m@–^kkOkm–\kdYkm PQkk TkkYkbkv Xkm lXkÆk XkmP@ UkPk\kYkx UMjm

cn£r ekkZkAù ^kbPn cw‹ ¢k’Yk^kbPn bkRk ¢UTkk Sk|n k Ul@UoOkr bkkYkQZkr @BkAù@ @cm cwä ^kc Aùc{

.Aù bkYkZkAùm UZkkrZkYkx bkYUoOkr Tkc{ ¢k Ck£r cw‹ ¢@v@vú! PÅ^kAùm .vbkm WkkP Hkm^kAùkv Aùc{

bknTkTkvAùkv Xkm Tkc{ lYk\kPmú! Hkm^kTk Fk\kk Hkk @ck cwä YkkwPAùm TkkwWkP lbk@U@ WkHk @cm cw‹

.Aù bkYkZk .vbkk ¢kZkvCkk lAù Pv@m Zkc bknTR@ AùkZkk @kBk ckvAù@ lYkÙmYkx lYk\k HkkZkvCkm‹—

PmP@ BkkZkv WkkHk HZkkxä WkCk\kk YkG\km BkkZkä

Hk\kAù@ ckvCkm @kBk ’Zkkxä Pv@m AùgFkTk–AùkZk‹

Ykp’Zkn FkvPk^kTkm RvAù@ Tkc{ ¢kZkvCkm lAù &Yky ¢k @cm cofä PwZkk@m @BkTkk‹" ‘Zkk

Ykp’Zkn AùcAù@ ¢kPm cwú? #k@m@ HkMj cwä bkgZkkvCkm cwä ^kc Pkv ¢^klSk bkYkkÈk ckvTkvU@ UpQkA~ù ckv

HkkZkvCkk‹ 901å

❀ #knXk l^kAù\UAùkv ¤’UÆk Aù@Tkk Zkcm .Aù Pkv TkUngbkAùPk cwä ¢kw@ lVú@ #knXk l^kAù\U

cm Yky cof ^kc Pkv TkUngbkAùPkbkv Xkm WkMjm TkUngbkAùPk cw‹ 902å

www.vitragvani.com



❀ £bk Hkm^kAùk ¢gP@gCk élFkUo krAù YkTkTk ¢kw@ YkgQkTk ^kc ¢kCkv WkNjTkvAùk YkkCkr cw‹

b^kêUAvù ÉklP ¤bkv ÉkvYkAùm ¢k^k#ZkAùPk cw; ekkTk AùYk–¢lSkAù ckv ¤bkAùm Aùkv£r WkkP

Tkc{‹ 903å

❀ ¢lTPYk b^kZkgXko@YkOk bkYknæAvù P\kYkx YkkÇk @’Tk cm Xk@v cyä ¤bkYkx @vP Tkc{ cwä

¤bkmÉkAùk@ XkCk^kkTk ¢k’YkkAvù P\kYkx–bkÅ^kYkx ¢Avù\km FkwPTZk#klÒùZkkxêU @’Tk cm Xk@v cy ¤bkAvù

P\kYkx @vP ¢QkkrP~ @kCkklR Tkc{ cy‹ 904å

❀ Avù^k\kekkTkAùm .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk £PTkm WkMjm cw lAù PmTkAùk\k–PmTk\kkvAù ¤bkYkx

ekkP ckvPv cyä U@TPn bkkYkTkv ekvZk cy £bkl\kZkv Avù^k\kekkTk cw .vbkk Tkc{ cw ¢kw@ Avù^k\kekkTk cw

£bkl\kZkv \kkvAùk\kkvAù ekvZk cw .vbkk Xkm Tkc{ cw‹ ¢TkgP Avù^k\km ¢kw@ lbká Xkm ekvZk cy‹ ¤Tk

ekvZkkxAvù Aùk@Ok bkkSkAù Hkm^kAùkv Avù^k\kmAùk WkcnYkkTk Tkc{ ¢kPk; U@TPn ¢UTkm TZkoTkPkAvù Aùk@Ok

WkcnYkkTk ¢kPk cw‹ 905å

❀ UZkkrZkAùk ¢TP@ lYkKkTkvAvù l\kZkv æ^Zk–CknOkYkx ¢TP@ Tkc{ cw .vbkm Rplì Aù@Tkvbkv

UZkkrZkAùk ¢TP@ lYkKAù@ U@Ykk’Ykk ckvPk cw‹ 906å

❀ lTkck\kXkk£r AùcPv cy Tkú! lAù ¢kbkTk HkYkkAù@ WkwL Hkkä ¢QkkrP~ Sk|n kYkx ¢kbkTk

\kCkkAù@ WkwL HkkååååZkc WkkP bkÃkm cw‹ 907å

❀ ¢kFkkZkr ¢k’YkkAùm WkkP AùcPv cy PWk Aùkv£r Aùcv cYkk@k Aùk\k UAùTkv Rkvä AùakkZkAùm

YkTRPk ckvTkv Rkvä ^Zk^kck@ AnùG bknSk@Tkv Rkv; ^kc Pkv HkWk \kdYkm KmAùk Aù@Tkv ¢kZkm PWk Yknfc

Vvú@Tkv Hkwbkm WkkP cw‹ 908å

❀ £bk AùkZkrAvù l\kZkv WkcnP UnéakkQkr FkklcZkvä WkMjm UkÇkPk FkklcZkvä UnOZk–UkUYkxbkv

bknBkWknlá ¤Mj HkkTkk FkklcZkvä bknBkWknlá Aùckv Zkk lcPWknlá ^kc ¤Mj HkkTkk FkklcZkv‹ 909å

❀ lHkbkÉkAùk@ ¢kfBkYkx AùOk BkKAùPk @cPk cw ¤bkmÉkAùk@ ekkTkmAùkv UZkkrZkYkx @kCk ckv

^kc BkKAùPk @cPk cw‹ 910å

❀ ekkPk–RpìkAvù ¢TknXk^k lWkTkk ¢ekkTkmAùkv Hkkv l^kAù\U ¢kPv cy ^kc ¤bkAùk &AùPr Zk"

WkTk HkkPv cy‹ 911å

❀ ¢@vä ¤bkv éRTk Xkm Tkc{ ¢kZkk lAù YknIkv ¢UTkk l^k@cú! 912å

www.vitragvani.com



❀ UkfFk UR #k@OkêU cy ¢QkkrP~ UkfFk URêU ¢UTkk ¢k’Ykk cm #k@OkêU cw‹ Aùck

cw Tkú! lAù ^kPrYkkTkYkx lbkáR#kk Pkv Tkc{ cw Pkv lbkákxAùk SZkkTk Awùbkv ckvCkkú? bkWk IkoLYkoL cwú!

¢@vä ¢gP@Ykx #klÒùêU lbkáb^kXkk^k Pkv ^kPrYkkTkYkx YkkwHkoR cw ¢kw@ £bkl\kZkv ¤bkAùk SZkkTk Aù@Tkvbkv

Ék’Zkdk #kklTPAùk ^kvRTk ckvPk cw‹ ¢k’Ykk b^kXkk^kbkv lÇkAùk\k lbkáb^kêU cm cw‹ 913å

❀ Hkwbkv lAùbkm GkvKv WkÃkvAùkv AnùÅkk AùkKTkv ¢kZkv Pkv ^kc ^kckfbkv Ro@ XkkCkAù@ ¢UTkv

Ykkf–WkkUAvù Ukbk RkwMj HkkPk cw ¢kw@ ¤Tkbkv l\kUK UMjPk cw‹ ¤bkmÉkAùk@ ¢UTkk ¢k’Ykk YkckTk

cwä ^kc WkMjk ¢kSkk@ cwä ¤bkAùm #k@OkYkx Hkk‹ 914å

❀ ååååSkm@ ckvAù@ ekkTkAùkv Hk@k l^kFkk@Ykx \kCkk‹ lHkTcx Xko\kTkk cwä GkvMjTkk cw ¤Tk

bkWkAùkv Xko\kAù@ l^kFkk@ Aù@‹ lAùbkm Xkm bkYkZk–AùXkm Xkm U@Aùkv Pkv PnIkv GkvMjTkk cm cwä Pkv

£bkm bkYkZk–¢Xkm ¤bkv Xko\kAù@ Po ¢UTkvAùkv bkYck\kú! 915å

❀ lAùbkm Xkm bkYkZk lAùbkm Xkm ÉkbkgCkYkx XkCk^kkTkAùkv Tkc{ Xko\kTkk‹ ¢UTkv XkCk^kkTkAùkv

bkRk RplìYkx @BkTkk‹ ¤bkYkx \kmTkPk ^kcm YkkvdkYkkCkr cw; ¤bkv AùXkm Tkc{ Xko\kTkk‹ Pv@k XkCk^kkTk

#kná ¢lbP’^kYkkÇkêU cw ¤bkv lAùbkm Xkm Ul@lbQklPYkx Xko\kTkk Tkc{‹ 916å

❀ ÌkkvPk :—¢kU ÉklPekk Pkv AnùG Aù@^kkPv Tkc{ cyú?

UoHZk CknéRv^k :—ÉklPekk Aù@kv lAù UnOZk-UkU Ykv@v Tkc{ cyä U@Aùm lÓùZkk Yky Tkc{ Aù@

bkAùPkä Yky Pkv #kná FkwPTZk cofä bkYZkCR#krTk Ykv@m ^kbPn cwä UnOZk–UkU Ykv@v Tkc{ cy‹—£bkÉkAùk@

Uc\kv lYkQZkk’^kAùkv Kk\kTkvAùm ÉklPekk ckvPm cw‹ Xkk£rú! .AùWkk@ lTkZkYk Pkv \kvä bkkvCkTSk Pkv Bkk

lAù ¢k’YkkAvù UoOkrb^kXkk^kAvù ¢lPl@Òù YknIkv AnùG Xkm Ck|kò Tkc{ cw‹ 917å

❀ ÌkkvPk :—ÉkXknú! Yky bkgbkk@-@kvCkbkv UmlMjP @kvCkm cof; ¤bk @kvCkAùkv lYkKkTkv kk\kv Mkt‘K@

¢kU cyä £bkl\kZkv ¢kUAvù Ukbk ¢kZkk cof‹

UoHZk CknéRv k :—Aùkv£r @kvCkm cw cm Tkc{‹ Yky @kvCkm cof .vbkm YkkTZkPk GkvMj RvTkk FkklcZkv‹

Yky Pkv lTk@kvCkm U@Ykk’Ykb^kêU cm cof‹ 918å

❀ ÌkkvPk :—¢ekkTkm lHkekkbkn Hkm^k b^kXkk^k ¢kw@ l^kXkk^kAùk XkvRekkTk Aù@TkvAùk ÉkZk’Tk

Aù@Pk cwä U@TPn b^kXkk^kAùkv RvBkk Tkc{ cw Pkv l^kXkk^kAùkv ¤bkbkv lXkÆk Awùbkv Aù@ bkAvùCkkú?

UoHZk CknéRv k :—ZklR lHkekkbkn Hkm^kTkv Uc\kv b^kXkk^kAùkv RvBkk ckv Pkv ¤bkv XkvRekkTk

Aù@kTkk Aùckf @ckú? lHkekkbknAùkv Uc\kv ¢TknYkkTkbkv lTkOkrZk Aù@Tkk cw lAù Zkc U@Aùm ¢kv@Aùk Xkk^k

www.vitragvani.com



cw ^kc l^kXkk^k cw ¢kw@ ¢gP@kvTYknBk ckvTkk ^kc b^kXkk^k cw‹ U@kvTYknBkPkAvù Xkk^kYkx ¢kAnù\kPk ¢kw@

Rn:Bk cw PQkk ¢TP@kvTYknBkPkAvù Xkk^kYkx #kklTP cw—£bkÉkAùk@ Uc\kv b^kXkk^kAùk ¢TknYkkTkbkv lTkOkrZk

Aù@Pk cw‹ 919å

❀ cv ÉkXknú! YkyTkv U@Aùkv ¢UTkk YkkTkk ¢kw@ b^kAùkv Xko\k CkZkkä ¤bk YkckTk ¢U@kSkAvù

l\kZkv cv TkkQkú! YknIkv dkYkk Aù@kv—£bkÉkAùk@ ¢UTkv ¢k’Ykkbkv dkYkk ZkkFkTkk Aù@Tkk cw‹ ¢@vú!

¤bkv ¢k’YklcPAùm lFkTPk ckvTkk FkklcZkv lAù Ykv@k ‘Zkk ckvCkkú? Uwbkk AùYkkTkvAvù l\kZkv \kkvCk ¢èúmAùkä

¢Ykvl@Aùk ¢klR Ro@Avù Rv#kkxYkx HkkPv cy ¢kw@ lAùPTkm YkvcTkP Aù@Pv cyä Pkv ¢UTkv ¢k’YkkAvù l\kZkv

Xkm ÉkZk’Tk Aù@Tkk FkklcZkv Tkú! 920å

❀ ÌkkvPk :—@kCkbkv \kdk cKAù@ b^kêUYkx Awùbkv HkkZkvú?

UoHZk CknéRv k :—lAùbkm ^kvRTkkAvù Aùk\kYkx ¢TZk lAùbkm ¢TknAoù\kPkAùm DkKTkk ckv HkkZkv

Pkv @kvCkYkxbkv \kdk cKkAù@ ¢kTklTRP ckv HkkPk cw; ¤bkmÉkAùk@ b^kêUAùm YklcYkk Aù@v Pkvåååå¢Uo kr

YklcYkk ¢kTkv U@ @kCkAùm ¢kv@bkv \kdk cKkAù@ b^kêUAùm élFk ¢kw@ \kdk ckv HkkPk cw‹ 921å

❀ ÌkkvPk :—¢l@cgPklRAvù ÉklP @kCkAùk ¢g#k Xkm ¢TkQkr-U@YU@kAùk Yko\k cwä Zkc WkkP

HkkTkAù@ ¢kDkkP Tkc{ \kCkvCkkú?

UoHZk CknéRv k :—¢@vú! ¢l@cgPklRAvù ÉklP @kCk Xkm YknIkv WkgSkAùk Aùk@Ok cw .vbkk HkkTkTkv

U@ Pkv ^kmZkr bVnúl@P ckvPk cw‹ ^kmZkrYkx ¤\\kkbk ¢kPk cw; ¢kDkkP Tkc{ \kCkPk‹ 922å

❀ Hkwbkv b^kXkk^k bkP~ cw ^kwbkv cm @kCk Xkm ¤’UkRêUbkv bkP~ cw‹ @kCkUl@OkkYk ¢UTkm

UZkkrZkYkx cy £bkl\kZkv ¢k’Ykk ¤TkAùk AùPkr cw‹ lTkËkZkTkZkbkv ¢k’Ykk @kCkUl@OkkYkkxAùk AùPkr cwä

‘ZkkxlAù ¢UTkm UZkkrZkYkx @kCk ckvPk cwä ¤bk @kCkAùk AùPkr HkMjAùYkr Tkc{ lAùTPn ¢k’Ykk ¤TkAùk

AùPkr cw‹ @kCk ¢UTkvbkv ¢UTkm UZkkrZkYkx cw—.vbkk HkkTkAù@ b^kæ^ZkAvù ¢kÌkZkbkv ¤bkv GkvMjTkk‹

@kCkAùk AùPkr b^kZkg cw ¢kw@ ¤bkv GkvMjTkv kk\kk Xkm b^kZkg cw .vbkk HkkTkAù@ ÇkwAùkl\kAùAvù ¢^k\kYWkTkbkv

@kCkAùkv Kk\kk Hkk bkAùPk cw‹ 923å

❀ Aùkv£r Unéak ^kTkÓùmMjk Aù@Tkv ^kTkYkx HkkZkv ¢kw@ ^kckf ^kw@kCZk ¤’UÆk ckvTkvbkvä ^kbÇk

¤Pk@Aù@ YknlTk ckv HkkZkv ¢kw@ SZkkTkYkx \kmTk ckvAù@ Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@ \kvú! ¢ckckú! ¢gP@Ykx

b^kZkg ÉkXkn’^k#klÒùbkv Ul@UoOkr cw Tkú! dkOkYkx Avù^k\kekkTk \kvTkvAùm ¤bkYkx #klÒù UMjm cw‹ lAùbkmAùkv

¤bkAùk #kÇkn UkTkmYkx MnWkkv Rv ¢kw@ Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@Pk cwä lAùbkmAùkv DkkTkmYkx Uv\kv ¢kw@ Avù^k\k

www.vitragvani.com



\kvä lAùbkmAùkv U^krPbkv VxúAvù ¢kw@ Avù^k\k ÉkkÈk Aù@ \kv‹ ¢gP@Ykx ÉkXkn’^k ¢klR #klÒùêU b^kXkk^kYkx

¤UZkkvCk .AùkCk| cn¢k ^kc Wkkò ÉklPAoù\kPkAùkv Tkc{ RvBkPk‹ 924å

❀ .Aù–Rkv DkMjm #k@m@klR YkosPAù æ^ZkkxAùk UMjkwbkm ckvAù@ ekkZkAùXkk^kAùk ¢TknXk^k Aù@‹

lHkbk ÉkAùk@ @kCk ¢kw@ UnOZkAùk ¢TknXk^k Aù@Pk cw ^kc Pkv ¢FkvPTkAùk ¢TknXk^k cwä FkvPTkAùk

Tkc{; £bkl\kZkv .AùWkk@ Yk@Aù@ Xkmä #k@m@klRAùk UMjkwbkm ckvAù@ä DkMjm–Rkv DkMjm Xkm ekkZkAùAùk

\kdk Aù@vCkk Pkv Pn@TP ¢k’Ykk ¢kw@ @kCkAùm lXkÆkPk ckv HkkZkvCkm ¢kw@ Hkwbkk Pv@k ¢k’Ykb^kêU

cw ^kwbkk PnIkv ¢TknXk^kYkx ¢kZkvCkk‹ 925å

❀ Hkwbkv ¢kck@ l\kZkv lWkTkk Tkc{ Fk\kPkä ^kwbkv cm bkRk #kkbÇk-b^kkSZkkZk ckvTkk FkklcZkv‹

b^kkSZkkZk Pkv ¢k’YkkAùk ¢kck@ cw‹ £bkl\kZkv ¤bkAùk @KTk @cTkk FkklcZkvä ¤bkAùk ^ZkbkTk \kCkTkk

FkklcZkv‹ 926å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Hkm Uc\km Wkk@ ckQkYkx ¢kTkv U@ä AnùTRAnùTRkFkkZkrTkv Ykckl^kRvcYkx

l^k@kHkYkkTk Ìkm bkmYkgSk@XkCk^kkTkAvù bkkdkkP~ R#krTk Aù@Avù Zkckf ¢kAù@ #kkbÇkkxAùm @FkTkk Aùm cw

£bkl\kZkv ¤TkAvù çk@k @Fkv CkZkv ¢kCkYk U@Yk YkkTZk cy—Zkc VnúKTkkvK UNjPv cm .vbkk \kCkk lAù

&&Zkc Ykv@v Dk@Aùm cm WkkP cw‹"" 927å

❀ cv Xk^Zkú! Po YkkvdkYkkCkrYkx cm lTk@TP@ l^kck@ Aù@; ¢TZk æ^ZkkxYkx Tk l^kc@‹ ÉkXknú!

Pv@m ^kbPn XkmP@ ¢kTkTRAùk SkkYk cw; Pv@m ÉkXknPkAùk Uk@ Tkc{‹ ¤bkAvù bkTYknBk ckvAù@ b^kkTknXkolP

Aù@Tkk ^kc SkYkrAùk Ékk@YXk cw; ¤bkAvù lWkTkk RZkkä RkTkä XklÒùä UoHkklRAvù #knXkXkk^k Rn:BkêU

cy‹ ekkTk–¢kTkTRklR ¢TkgP Ul^kÇk b^kXkk^kkxbkv Xk@Uo@ .vbkv lTkHk ekkZkAùAvù bkTYknBk Rplì ckvTkvU@

¤bkAùk ¢TknXk^k ckvPk cw‹ ^kc b^kkTknXk^k ckvTkvU@ Hkm^k bkYZkCRplì .^kg bkYZkCekkTkm Aùc\kkPk cwä

#kvak bkWk QkkvQkk–^ZkQkr cw‹ 928å

❀ Rvc-YklTR@Ykx ekkTk–¢kTkTRklR ¢TkgP CknOk#kkvXkkZknÒù FkwPTZkRv k l^k@kHkPk cw‹ ¢gP@

bkYZkCR#krTkYkx lHkbkv ¤bkAùm YklcYkk ¢kZkm ¤bkv Wkkò LkLWkkKAùm—bkYk^kbk@Ok RvBkv Pkv ¤bkAùm

Xkm—YklcYkk Tkc{ ¢kPm‹ bkYk^kbk@Ok ¢QkkrP~ Ìkm lHkTkvTæ XkCk^kkTkAùm SkYkrbkXkk‹ Hkckf bkkw £Tæä

@kHkklR YkTknaZkä zbkc–WkkDk ¢klR U#kn XkCk^kkTkAùm lR^Zk^kkOkm Ìk^kOk Aù@Tkv ¢kPv cy; bVúlKAù

¢klR l^kl^kSk @’Tkkxbkv lTksYkP CkNj ckvPv cyä YkSZkYkx PmTk UmlLAùk.f ¤TkU@ CkgSkAnùKmä @’TkkxAùk

zbkckbkTk PQkk \kkBk UgBknl@Zkkx kk\kk AùYk\k ckvPk cwä ^kckf XkCk^kkTk ¢TPl@dk l^k@kHkPv cy; U@TPn

Zkc Pkv Wkkc@Aùm #kkvXkk cw‹ ¢gP@Ykx lHkbkv XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm YklcYkk ¢kZkm ¤bkv lAùbkm Wkkò

www.vitragvani.com



^kbPnAùm YklcYkk Tkc{ ¢kPm‹ lHkbkv ¢UTkv FkwPTZkAùm YklcYkk ¢kZkm ¤bkv lTkHk ¢k’YkkYkx bknBkWknlá

cn£r ¢kw@ @kCkä UnOZkUl@OkkYk PQkk bk^kr Wkkò ^kbPn¢kxYkxbkv bknBkWknlá GoK Ck£r‹ 929å

❀ Zkc ¢k’Ykk ¢PmlTæZk UoOkr ekkTkä #kklTP .^kg ¢kTkTRb^kêU cwä ¤bkAùk ¢TknXk^k

Aù@ \kv‹ RZkkä RkTkä ^k|Pä PU ¢kw@ XklÒù ¢klRAvù l^kAù\U ¢kZkxä U@TPn ^kc Aùkv£r SkYkr Tkc{

cwä ^kc YkkvdkAùk U@YU@k Aùk@Ok Xkm Tkc{ cw‹ &Yky lTks^kAù\U bkcHk ekkTkkTkTRb^kêU cof"—.vbkk ÉkFkn@ b^kbkg kvRTk–.vbkk ¤Ck| b^kkTknXk^k ^kc YkkvdkAùk bkkdkkP~ Aùk@Ok cwä ¢kw@ bkYZkCR#krTk–ekkTkUo krAù YkTR #knlá ^kc YkkvdkAùk U@YU@k Aùk@Ok cw‹ YkTR #knláAvù bkkQk Hkkv #knXk@kCkêU AùFkkbk

cw ¤bkv ¢k@kvUbkv U@YU@k Aùk@Ok Aùck HkkPk cw‹ ¢gP@~lbQk@Pk Hkkv #knláYkx ^kplá ckvCkm ^kc

^k|PklRAvù l^kAù\UkxAùk ¢Xkk^k Aù@Avù ckvCkm; £bkl\kZkv bkYZkCRplìAvù ^k|PklRb^kêU #knXk@kCkAùkv YkkvdkAùk

U@YU@k Aùk@Ok Aùck cwä lYkQZkkRplìAvù ^k|PklRb^kêU @kCkAùkv Tkc{‹ 930å

❀ ¢@v ÉkXknú! PoTkv bklÃkRkTkTRb^kêU lTkHk ekkZkAùPÅ^kAùm Rplì AùXkm Tkc{ Aùmä ¤bkAùk¢kÌkZk Tkc{ lAùZkk ¢kw@ &UnOZkXkk^kbkv Ykv@k Aù\ZkkOk ckvCkk"ä—£bkÉkAùk@ ¤bkAùk ¢kÌkZk Aù@AvùlYkQZkk’^kXkk^kAùk bkv kTk lAùZkk‹ lYkQZkk’^kXkk^kAvù Aùk@Ok Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkZkkxYkx ¢TkgPWkk@ ¢^kPk@l\kZkv‹ ¢ckú! Tk@AùAvù ^kv XkZkgAù@ Rn:Bkú! XkCk^kkTk .vbkk AùcPv cy lAù—Tk@AùCklPAvù .Aù dkOkAvùRn:Bk Aù@kvMj lHkõk¢kx çk@k ¢kw@ Aù@kvMj Xk^kkxYkx Tkc{ Aùcv Hkk bkAùPv; ^kc Pkv Hkm^k ¤Tcx XkkvCkv¢kw@ Avù^k\km ¤Tcx HkkTkxú! Tk@AùAvù .Aù dkOkAvù Rn:BkkxAùk ^kOkrTk @’TkAù@gM Ìkk^kAùkFkk@ (UgåbkRkbknBkRkbkHkmApùP KmAùk) ¢kw@ GcNk\kkYkx lAùZkk cw‹ Xkk£rú! Po ¤’Apùì PvPmbk bkkCk@ PQkkHkDkTZk Rbk cHkk@ ^kakrAùm PQkk .Aù-.Aù bkYkZk WkNjTkvbkv WkmFkAùm ¢bkgBZk ÉkAùk@Aùm lbQklPbkv Tk@AùYkx¢TkTPWkk@ HkTYkkú! ¤Tk Rn:BkkxAùm XkZkkTkAù ^kvRTkkú! ¢@vä PoTkv ¤TkAùk l^kFkk@ PAù AùXkm Tkc{lAùZkk‹ ¢Wk Pkv ¤Tk XkmakOk Rn:BkkxAùk ¢TP Aù@TkvAvù l\kZkv .AùWkk@ bkYZkCR#krTk PQkk b^kkTknXkolPÉkCkK Aù@‹ 931å

❀ ¢@v@vú! Hkm^k ¢TkTPkTkTP Aùk\kbkv XkKAù @ck cw‹ ¢kZkn Uo@m ckvTkvU@ Hkm^k Pkv Zkc#k@m@ GkvMjAù@ Fk\kk HkkPk cw‹ Aùckf CkZkk ¤bkAùm Aùkv£r BkWk@ UMjPm cwú? ¢TkHkkTk æ^ZkYkxä¢TkHkkTk dkvÇkYkxä ¢TkHkkTk Aùk\kYkx PQkk ¢TkHkkTk Xk^kYkx PnIkv HkkTkk cw ¤bkAùm BkWk@ Tkc{ cwXkk£rú! HkWkPAù lYkQZkk’^kAùk Xkk^k cw PWkPAù .AùAvù WkkR .Aù bQkkTkkx U@ HkTYk Skk@Ok Aù@Tkkcw‹ ¢@WkUlP Yk@Aù@ WkAù@mAvù UvKYkx HkkPk cwä bkn¢@ ckvPk cw‹ RnlTkZkkAùkv Aùckf ¤bkAùm BkWk@UMjPm cw Xkk£rú! ¢UTkm ^kbPnAùkv UlcFkkTkAù@ ZklR ¤bkAùkv Ul@OklYkP Tkc{ lAùZkk Pkv bkgbkk@Aùk@kvCk Ro@ Tkc{ ckvCkk‹ 932å

www.vitragvani.com



❀ XkCk^kkTk ekkZkAù ¢k’Ykk bk^krQkk ¢Ul@OkkYkm Tkc{ cw‹ ÉkYkkOkRplìbkv RvBkTkv U@ ^kc

æ^Zk-¢Uvdkkbkv ¢Ul@OkkYkm Xkm cw ¢kw@ UZkkrZk-¢Uvdkkbkv Ul@OkkYkm Xkm cw‹ Sk|n kb^kXkk^kAùm ¢Uvdkkbkv

¢k’Ykk U\kKPk Tkc{ cw ¢kw@ ^kPrYkkTk UZkkrZkAùm ¢Uvdkkbkv U\kKPk cw‹ ÉkYkkOkRplìbkv RvBkTkv U@

¢k’Ykk ¤Tk RkvTkkx b^kêU cw‹ 933å

❀ WkkòYkx bknBk cw cm Tkc{‹ bknTR@ #k@m@ä bÇkmä \kdYkm ¢klRYkx Pkv bknBk cw cm

Tkc{ä ^kv Pkv Aùc{ Ro@ @c CkZkv; U@TPn XkmP@ Hkkv UnOZkAvù Xkk^k ckvPv cy ¤TkYkx Xkm bknBk Tkc{

cw‹ #kná Wkná bknBkAùTR ÉkXkn Pkv XkmP@ UpQkA~ù l^k@kHk @ck cw‹ £Tk Wkkò l^kakZkkxAùkv HkkTkTkv kk\kk

XkmP@ lXkÆk cw ¢kw@ Hkkv HkkTkTkvYkx ¢kPm cy ^kc ^kbPn.f lXkÆk cy‹ lXkÆkAùk bknBk lXkÆk ^kbPn¢kxYkx

Aùckfbkv ckvCkkú? .vbkm WkkP cw Xkk£rú! Zkc YkkCkr cm Aùkv£r lXkÆk cw‹ ¢TkgPAùk\kYkx Zkc ¢Yko\Zk

YkTknaZkUZkkrZk ÉkkÈk cn£r ¤bkYkx ZklR ¢k’YklcP Tkc{ Aù@vCkk Pkv AùWk Aù@vCkkú? Zkc YkTknaZkXk^k

Wkk@YWkk@ Tkc{ lYk\kvCkk‹ Zkc ¢^kbk@ FkoAù CkZkk Pkv lVú@ UPk Tkc{ Fk\kvCkk‹ ÉkXknú! bknBk ¢gP@Ykx

cw; Wkkc@ BkkvHkTkvbkv Tkc{ lYk\kvCkk‹ 934å

❀ ÌkkvPk :—£bkYkx AùYkk£r ‘Zkk ckvCkmú?

UoHZk CknéRv^k :—£bkYkx AùYkk£r Zkc cw lAù ^kc b^kZkg PmTk\kkvAùAùk TkkQk WkTk HkkZkvCkk‹

Avù^k\kekkTkAùk WkkR#kkc ckv HkkZkvCkk Zkc AùYkk£r cw‹ ¢@vú! Ìkák–ekkTk cn. lAù ^kc{ ^kc

Avù^k\kekkTkAùk WkkR#kkc WkTk CkZkk‹ 935å

❀ lHkbkv .vbkk \kCkv lAù Yky Rn:Bkm cof ^kc bknBk ÉkkÈk Aù@TkvAùk ÉkZk’Tk Aù@vCkk‹ U@URkQkrYkx

LmAùUTkk ¢kw@ ¢LmAùUTkk \kCkTkk ^kcm Rn:BkAùk \kdkOk cw; ¢UTkm #kklTPAvù l\kZkv U@Aùk ¢kÌkZk

\kvTkk UMjv ^kcm Rn:Bk cw‹ 936å

❀ cv Xkk£rú! bkPœkv bkYkIkv lWkTkk PnIkv Aùkv£r #k@Ok Tkc{ ckvCkk‹ ¢kfBkx lYkFk{ ^kckf æ^Zk–dkvÇk–Aùk\k–Xkk^k bkWk ¢TkHkkTkkåååå¢TkHkkTkk ckv HkkZkvCkkååååXkmP@Avù ekkPkAùkv lHkbkTkv ekkPk WkTkkZkk

ckvCkk ^kc Hkckf HkkZkvCkk ekkPk cm @cvCkk‹ 937å

❀ lPZk‰FkAùkv bkYZk‘’^k ckvPk cw‹ lAùbkmTkv Uo krXk^kYkx &&¢k’Ykk #kná cw"" .vbkk bknTkk

ckvPk cw ^kc bYk@OkYkx ¢kTkvU@ lVú@ l^kFkk@Ykx ¤P@Pk cw ¢kw@ Hkwbkv lWkHk\km ¥U@bkv TkmFkv ¤P@

HkkPm cw PRTknbkk@ ^kmZkr ¢gP@Ykx ¤P@ HkkPk cw‹ Wkbkú! Aù@Tkk Pkv £PTkk cm cw; lVú@ ¤bkmAvù

¤bkmYkx lbQkP @cTkk cw‹ 938å

www.vitragvani.com



❀ bkgdkvUYkx Pkv .vbkk cw lAù Pv@v Sk|n kb^kXkk^kYkx ¢kTkTR Xk@k cwä ¤bkYkx Rplì \kCkk‹

¢kAnù\kPk ckvPm cwä lAùTPn ^kbPn Pkv ¢TkkAnù\k @bk cw ¤bkAùm ¢kv@ Rplì Rv‹ Zkc \kkBk WkkPAùm

.Aù WkkP cwä ¢lSkAù AùkwTk UNjPk cwú!—.vbkm WkkP cw‹ 939å

❀ AùYkrAùk ¤RZk Xkl^kaZkYkx Awùbkk ¢kZkCkk .vbkk Tkc{ä U@TPn Yky Xkl^kaZkYkx .vbkk ¢k¥fCkk

lAù UnéakkQkr Wk@kWk@ ckv CkZkk Pkv dkOkYkx Avù^k\kekkTk \kk¥fCkk‹ 940å

❀ ÌkmYkR~ @kHkFkTæ Hkwbkv Xkm £rM@Avù UckMj U@ WkwLAù@ º\kkvAùkxAùm b^kkSZkkZk Aù@Pv Qkv‹

Aùkv£r Aùcv lAù–lTks^kAù\U ckv Hkk¢kv Tkú! b^kkSZkkZk Pkv #knXk@kCk cw‹ Pkv ^kc b^kFGTRm cw;

lYkQZkk’^kYkx lTks^kAù\U ckv CkZkk cw‹ 941å

❀ bk^krekAùm ^kkOkmYkx Xkm Yky Uo@k Tk ¢k¥f—.vbkk Yky AùkwTkú? ¤bkAùk lHkbkv Ykkck’YZk

¢kZkk cwä ¢ckckú!åååå¢kw@ ^kc Ykkck’YZk XkklbkP ckvTkk ^kcm ¤bkv Aù@Tkk cw—AùPr Zk cw‹ 942å

❀ b^kXkk^k ¢kw@ @kCkAvù bkkQk ¤bkTkv CkkfL WkkfSkm cw; ¤bk CkkfLAùkv .Aù dkOk Xkm ^kc

Bkkv\k Rv Pkv @kCkbkv lXkÆk U@Ykk’Ykk ¤bkAvù ckQk ¢k HkkZkv‹ 943å

❀ ¢@v Hkm^kú! ¢TkgP bkgbkk@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pv cn. PoTkv WkcnP Rn:Bk bkcTk lAùZkv cy—Tk@AùklRAvù Dkkv@Ykx Dkkv@ Rn:Bkkxbkv Xkm Po ¢k@Uk@ ckv CkZkk‹ U@TPn l^k@kSkAùXkk^kAvù WkR\kv .AùWkk@

ZklR Po ¢k@kSkAù Xkk^kbkv ¤Tk bkWk Rn:BkkxAvù Uk@ lTkAù\k Hkk ¢QkkrP~ Fkkcv Hkwbkm ÉklPAoù\kPk

¢kZkv PWk Xkm ¢k@kSkAùXkk^kbkv Tk lMCkv Pkv lVú@bkv £bk bkgbkk@Aùk Aùkv£r Rn:Bk PnIkv Tk ¢kZkv ¢kw@

PnIkv ¢UTkk bknBkSkkYk ÉkkÈk ckv HkkZkv‹ 944å

❀ #k@m@–SkTk–YkAùkTkklR ¢TknAoù\kPk RvBkAù@ PnIkv ¢kËkZkr ¢kw@ AùkwPoc\k ckvPk cwä Pkv

XkCk^kkTk ¢k’Ykk YklcYkk^kgP URkQkr cwä ¢HkkZkWkDk@ cw ¤bkAùk Pkv AùkwPoc\k Aù@ú! XkCk^kkTk bk^krekRv kTkv

lHkbkAùm £PTkm-£PTkm Ék#kgbkk ¢kw@ YklcYkk Aùm cw .vbkk ¢k’Ykk Awùbkk cw ¤bkv RvBkTkvAùk AùkwPoc\k

Pkv Aù@‹ .AùWkk@ l^kbYkZk Pkv Aù@ lAù Po lAùPTkk YkckTk URkQkr cwú! ¤bkv RvBkTkv–¢TknXk^kTkvAùk

AùkwPoc\k Pkv Aù@ú! Tk@AùAùk Tkk@Aùm Ykck UmMjkYkx UMjk cwä U@TPn ^kc .vbkv YkckTk ¢k’YkkAùkv

AùkwPoc\k Aù@Avù ¢TknXk^kPk cwä Pkv Po .vbkv ¢TknAoù\k ZkkvCkYkx .AùWkk@ AùkwPoc\k Pkv Aù@ú! 945å

❀ ¢l@cgP XkCk^kkTk ^kPrYkkTkYkx Xk@PdkvÇkYkx Tkc{ cyä U@TPn Ykckl^kRvcdkvÇkYkx £bk bkYkZk

Xkm bkmYkgSk@ XkCk^kkTk ¢klR \kkBkkx Avù^k\km l^k@kHkPv cy‹ ¢@vú! ¤Tk ¢l@cgPRv k PQkk \kkBkkx Avù^k\km

XkCk^kTPkxAùm bkÅkkAùk b^kmAùk@ Aù@Avù ¢gP@bkv TkYkTk ^kc Aùkv£r ¢Uo kr WkkP cw‹ ¢ckvú! ¢l@cgP

www.vitragvani.com



U@Ykk’YkkAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv lHkbkTkv HkkTkkä æ^Zk–CknOk Pkv LmAù lAùTPn ¤TkAùm UZkkrZkYkx £PTkm

bkkYkQZkr cwú! .vbkk lHkbkTkv ekkTkYkx HkkTkk ¢kw@ HkkTkAù@ ¢gP@Ykx l^kFkk@Pk cw lAù ¢@vú! Yky ¤Tc{Aùm

HkklP–UkflPAùk .vbkk ¢k’Ykk cof—£bkÉkAùk@ ¢l@cgP U@Ykk’YkkAvù b^kêUAvù bkkQk ¤bkAvù ¢UTkv

æ^ZkAùm Pn\kTkk Aù@Pk cw ¢kw@ ¢gP@Ykx ¤P@ Aù@ UoOkr b^kêUAùm ÉkPmlP Aù@Pk cw ^kckf ¤bkv

bkYZk‘’^k ckv HkkPk cw ¢kw@ bkYZk‘’^k cn¢k £bkl\kZkv Avù^k\kekkTk \kvAù@ cm @cvCkk‹ 946å

❀ l^kìkAvù Xkf k@vAùkv Voú\kkxYkx @cTkv kk\kk Xkf k@k ¢UTkv WkkCkYkx \kv CkZkk ¢kw@ UoGk lAù–Zkckf Pkv ¢FGm bknCkTSk ¢kPm cwú? PWk ^kc Wkkv\kk lAù YknIkv Pkv ^kcAùm ^kcm CkgSk ¢k @cm

cwú! Voú\kkxAùk Xkf k@k bkkvFkTkv \kCkk lAù Zkc ‘Zkkú? ¤bkTkv Xkf k@vAùm TkkAùYkx RvBkk Pkv ^kc l^kìkAùm

GkvKm-GkvKm Ckkvl\kZkkf TkkAùYkx @BkAù@ ¢kZkk Qkkä £bkl\kZkv Ckn\kkWk U@ WkwLk ckv PWk Xkm CkgSk Pkv

l^kìkAùm cm ¢kZkvCkmú! ¤bkmÉkAùk@ Xk|YkOkk @BkAù@ RvBkPk cw £bkl\kZkv ¤bkv BkWk@ Tkc{ UMjPm‹

U@URkQkkv‰Aùkv ¢TknUAùk@m–¤UAùk@m YkkTkTkvAùm Xk|YkOkk cwä ¤bk Xk|YkOkkAùm Ckkv\km ¤bkTkv Bkk @Bkm

cw‹ U@TPn U@URkQkr ¢TknUAùk@m Zkk ¤UAùk@m Tkc{ cy‹ ¢k’YkkAùk ¢kTkTR ^kc ¢k’YkkAùkv ¤UAùk@m

cw ¢kw@ @kCkklR ^kv ¢k’YkkAvù l\kZkv ¢TknUAùk@m cy‹ £bkAvù lbk^kk Aùkv£r U@URkQkr ¢k’YkkAùkv ¤UAùk@m

Zkk ¢TknUAùk@m Tkc{ cy–.vbkm Ìkák Aù@Avù ¤bkv ¢k’YkkAùk ekkTk Aù@Tkk FkklcZkv‹ 947å

❀ Ìkm AnùTRAnùTRkFkkZkrRv k ¢ìUkcnMj Ck|TQkYkx AùcPv cy lAù cv Hkm^kú! XkoPAùk\kYkx PoTkv

£PTkm YkkPk¢kxAùkv ¢UTkm Ykp’ZknAvù WkkR é\kkZkk cw lAù Pv@v Ék’ZkvAù Xk^kAùm ¤Tk YkkPk¢kxAvù ¢kfbko

.AùlÇkP Aù@Tkvbkv bkYknæ Xk@ HkkZkxú! .vbkv ¢TkgP XkoPAùk\kAùm ¢Uvdkk Pv@k Xkl^kaZkAùk\k ¢TkTP-

CknTkk WkMjk cw; ZklR ¢UTkv ¢k’YkkAùm bkYck\k Tkc{ Aùm ¢kw@ #k@m@ä SkTkä Ul@^kk@Ykx cm £bk

¢Yko\Zk YkTknaZkXk^kAùkv Ckf kk lRZkk Pkv Pv@k Xkl^kaZkAùk\k Xkm XkoPAùk\kAùm XkkflP ¢TkTP Rn:BkkxYkx

cm ^ZkPmP ckvCkk‹ Aùk\kAùm £bk ¢TkTPPkAùk CkgXkm@Pkbkv l^kFkk@ Aù@Avù XkoPAùk\kAvù Rn:BkkxAùk bYk@Ok

Aù@Avù lVú@ .vbkv Rn:Bk Tk XkkvCkTkk UMjx ¤bkAvù l\kZkv ¢Wk HkkCkpP ckvú! .AùWkk@ Pkv ¢UTkv ¢k’Ykk

U@ RZkk Aù@ú! 948å

❀ lHkbkTkv ¢l@cgPRv kAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkk ^kc ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw—.vbkk Hkkv

Aùck ^kckf .vbkk ¢k’Ykk l\kZkk cw lAù ¢l@cgPAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkAù@ä ^kckfbkv \kdk cKkAù@

¢TP@kvTYknBk cn¢k cw‹ ¢l@cgPAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv HkkTkk ¢kw@ HkkTkAù@ GkvMj RvPk cw‹ UkLYkx

.vbkk cw lAù ¢l@cgPAvù æ^Zk–CknOk–UZkkrZkAùkv YkTk çk@k HkkTkk ¢kw@ lVú@ ^kckfbkv \kdk GkvMj RvPk

cw PWk ¢k’YkkAùkv HkkTkPk cw‹ 949å

www.vitragvani.com



❀ Aùk@Ok#knáUZkkrZkYkx ¤’UkR–^ZkZk Tkc{ cyä ^kc ^kPrYkkTkêU cw‹ ZklR Zkc .AùSkk@kêUAùk@Ok#knáUZkkrZk ¢k’YkkAvù bkkQk lÇkAùk\k Tk ckv Pkvä b^kXkk^kAùm #klÒù ¢kw@ ¤bkAùk .AùêU UoOkr^kPrYkkTk ¤Tk RkvTkkxAvù ¢XkvRêU .Aù U@YkUkl@OkklYkAùXkk^k lbká Tkc{ ckvPk‹ ¢kw@ ZklR £bkUZkkrZkAùk ¢TknXk^k ckv PWk Pkv WkgSk–Ykkvdk ¢klR ^Zk^kck@ cm Tkc{ @cvCkk‹ £bkAvù ¢kÌkZkbkv YkkvdkÉkCkK ckvPk cw‹ ^kc Ykkvdk AùkZkr cw ¢kw@ Zkc UZkkrZk Pkv lÇkAùk\k Aùk@OkêUbkv ^kPrPm cw‹ ZkcU@YkUkl@OkklYkAùXkk^kAùm UZkkrZk UolHkP cwä ¢kÌkZk Aù@Tkv ZkkvCZk cw‹ ¢ckvú! YknlTk@kHkTkv ^kbPnAvùb^kXkk^kAùkv ÉkCkK Aù@Avù @Bkk cw‹ 950å

❀ bkYZkCRplìAùkv Hkkv PmQk‰Aù@CkkvÇk WkkfSkTkvAùk Xkk^k ¢kZkv ¤bk Xkk^kAùkv ¢kw@ ¢k’YkkAùkv.Aù’^kAùk WkgSk Tkc{ cwä bkglSk^kk\kk WkgSk cw ¢QkkrP~ RkvTkkx lXkÆk cy‹ lHkbkÉkAùk@ #kkbÇkAvù RkvUpíkxAùk lXkÆkêUbkv bkYWkTSk cw ¤bkmÉkAùk@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk FkwPTZkb^kêU cw ¤bkv ¢kw@ @kCkêUl^kAùk@Aùkv lXkÆkêU bkYWkTSk cwä .AùêU bkYWkTSk Tkc{ cw‹ U@TPn ^kc bklTSk bkodYk ckvTkvbkv ¤bkvRvBkTkvAùkv ¢lP bkodYk ¤UZkkvCkAùm ¢k^k#ZkAùPk cw‹ ekkTkAùk ¢’ZkTP bkodYk ¤UZkkvCk Aù@v Pkv @kCk¢kw@ ¢k’YkkAvù WkmFkAùm bklTSk lRBkkZkm Rvä U@TPn bQko\k ¤UZkkvCkbkv ^kc RplìYkx Tkc{ ¢kZkvCkmä‘ZkkxlAù bQko\k ¤UZkkvCkYkx Pkv @kCkAùk bkYWkTSk cwä bQko\k ¤UZkkvCkbkv RvBkTkv U@ @kCk ¢kw@ ¢k’YkkAùmbklTSk Rn\krdZk cwä HkkTkTkvYkx Tkc{ ¢kPm‹ 951å

❀ HkWkPAù Ul@UoOkr b^kXkk^kAùm Rplì Tkc{ cw PWkPAù UZkkrZkAvù ¥U@ Rplì ckvTkvbkv ¤bkAùk\k ¢QkkrP~ lYkQZkk’^kR#kkAvù Aùk\kYkx @kCkklRAùk AùPkr ckvPk cw; Hkm^kTkv ¤Tk Ul@OkkYkkxAùkv ^Zkk¶Zk–^ZkkUAùêUbkv lAùZkk cw‹ ‘Zkkxú?—lAù Hkkv ekkPk ckv ^kc Xko\kPk cwä UnR~Ck\k ekkPk Tkc{ cw^kc l^kAùk@ ‘Zkkx Aù@vCkkú? £bkl\kZkv Hkm^k l^kAùk@ Aù@Pk cw; ‘ZkkxlAù AùYkrFkvPTkk ¢kw@ AùYkrVú\kFkvPTkkFkvPTkkAùm UZkkrZkx cy‹ ekkTkFkvPTkk ekkTkmAùkv ckvPm cw ¢kw@ AùYkrFkvPTkk PQkk AùYkrVú\kFkvPTkk ekkTkmAùkvCkkwOkêUbkv ckvPm cw U@TPn RplìAùm ¢Uvdkkbkv ekkTkm ¤TkAùk ekkPk-æìk cw ¢kw@ Ul@OkYkTkAùm ¢UvdkkAùPkr–XkkvÒùk cw‹ 952å

❀ ÌkkvPk :—XkoPAùk\kAvù Rn:BkkxAùkv lAùbkl\kZkv ZkkR Aù@Tkkú?

UoHZk CknéRv k :—.vbkv Rn:Bk lVú@ Tk ¢kZkx ¤bkAvù l\kZkv ZkkR Aù@Avù ^kw@kCZk ¤’UÆk Aù@Pvcy‹ YknlTk@kHk Xkm XkoPAùk\kAvù Rn:BkkxAùkv ZkkR Aù@Avù AùcPv cy lAù Yky XkoPAùk\kAvù Rn:BkkxAùk bYk@OkAù@Pk cof PWk îRZk U@ FkkvK \kCkPm cw‹ RvBkkvú! YknlTk bkYZkCRplì cyä ¢kTkTRAùk ^kvRTk cwäPQkklU XkoPAùk\kAvù Rn:BkkxAùk bYk@Ok Aù@Avù lVú@ ^kv Rn:Bk Tk ¢kZkx ¤TkAvù l\kZkv ^kw@kCZk WkNjkPvcy‹ 953å

www.vitragvani.com



❀ ¢k’Ykk ‘Zkk cwú? @kCk ‘Zkk cwú? Yky lTk’Zk bQkkZkm ^kbPn Awùbkm cofú? ¢klR ¢XZkkbk

Aù@Avùä ekkTk Aù@Avùä @kCkbkv lXkÆk ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ^kc Uc\km WkkP cw‹ ¢k’YkkAùkv HkkTkv

lWkTkk ¤bkAvù lÓùZkkAùkOM ^kv bkWk ¢@OZk-@kvRTkAvù bkYkkTk cy‹ ¢k’Ykk ¢gP@Ykx ¢kTkTRb^kêU XkCk^kkTk

FkwPTZkPvHkAùk UngHk ÉkXkn cw; ¤bkAùk ekkTk Tk ckvä ¢gP@gCk R#kkAùk ^kvRTk Tk ckvä PWkPAù ¤bkAvù

bkWk lÓùZkkAùkOM lYkQZkk cy‹ bkYZkCR#krTk ÉkkÈk Aù@TkvAùk ÉkZk’Tk ckvTkk FkklcZkv‹ 954å

❀ HkwTkAùk ¢Qkr cw Hkkv ¢gP@Ykx bkYkk HkkZkv ^kc HkwTk‹ Wkkc@Avù Hkkv ¤VúkTk ¢kZkx ^kv

Pkv bkWk ÉkApùlPAvù £TæHkk\k cy‹ l^kAù\UkxAùk ¤LTkk ^kc Xkm bkWk ÉkApùlPAvù £TæHkk\k cy ¢kw@

WkkòYkx Hkkv bkWk ckvPk cw ^kc bkWk UnR~Ck\k U@k^kPrTkAvù ¢Tknbkk@ ckvPk cm @cPk cw‹ 955å

❀ RnlTkZkkAùm RnlTkZkk HkkTkvä Po ¢UTkk Aù@‹ RnlTkZkk Pkv ¤bkAvù Ul@OkYkTk ¢Tknbkk@

Ul@OklYkP ckvCkmä Pv@k lAùZkk AnùG Tkc{ ckvCkk‹ 956å

❀ Fkocv VofúAù–VofúAùAù@ Ukf^k ¢klR BkkPv cy Tkú! Fkocv VofúAù Ykk@Aù@ AùkKPv cy £bkl\kZkv

Tk{RYkx BkWk@ Tkc{ UMjPm‹ ¤bkmÉkAùk@ Zkc bÇkm–UnÇkklR Ék#kgbkk Aù@-Aù@Avù BkkPv cy £bkl\kZkv YkoNjAùkv

UPk Tkc{ Fk\kPkú!

ÌkkvPk :—Zkc Pkv bkWk Dk@Ykx IkCkMjk ckv .vbkm WkkPx cyú!

UoHZk CknéRv^k :—#kkbÇkAùk@ Xkm AùcPv cy Tkú! lAù AnùKnYWkmHkTk LCkkxAùm Kkv\km cwä Xkk£rú!

lHkbkv bkkfUAùk l^kak FkNjk ckv ¤bkv AùMj kk TkmYk Xkm YkmLk \kCkPk cw‹ ¤bkmÉkAùk@ Zkc bkgbkk@

l^kak bkYkkTk ckvTkvU@ Xkm Ykkvcm Hkm^kAùkv ^kc YkmLk \kCkPk cw‹ £bkl\kZkv ¤bkv lHkTk^kkOkmAùk ¢YkpPUkTk

Aù@kAvù lTkYkkvrcm WkTkkTkvAvù l\kZkv Hkwbkm ^kbPnlbQklP cw ^kwbkm Aùcm HkkPm cw‹ Zkckf Pkv Xk^kAùk ¢Xkk^k

Aù@TkvAùm PQkk U@Xk^k bknSkk@TkvAùm WkkPx cy‹ 957å

❀ UZkkrZkYkx Hkkv @kCk ckvPk cw ¤bkv ¢k’YkkêUYkx ¢TknXk^kTkv kk\kkxAùkv ¢k’Ykk lP@kvXkoP ckv

CkZkk cw‹ @kCkAvù bkYWkTSkYkx–@kCkAùm élFkYkx UMjk cw ¤bkv ekkZkAùXkk^k–.AùêU Xkk^k RplìCkkvFk@ Tkc{

ckvPkä £bkl\kZkv ¤bkAùkv ekkZkAùXkk^k NfAù CkZkk cw‹ Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkZkkxAùm .Aù-.Aù ZkkvlTkYkx

¢TkTPWkk@ ¤’UÆk cn¢k cw; ‘Zkkxú?—lAù ¤bkTkv @kCkAùkv ¢UTkk YkkTkk cw‹ b^k-U@ÉkAùk#kAù ekkZkAù

¢k’Ykk ¢kw@ l^kAù\UAùm lÓùZkk £Tk Rkv Aùkv lXkÆk Tkc{ Aù@Tkv kk\kkxAùkv .Aù ekkZkAùXkk^k lP@kvXkoP

ckv CkZkk cwä £bkl\kZkv Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkZkkxYkx XkKAùPk cw‹ 958å

❀ ¢ckvú! @kCkAùm Pkv ‘Zkk WkkPú! .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk ^kc Yko\k ^kbPn Tkc{ cw‹ Yko\k

www.vitragvani.com



^kbPn Pkv UZkkrZkAvù UmGv Hkkv UoOkr PÅ^k l^k<YkkTk cw ^kc cw‹ UZkkrZkAvù UmGv Uo@k WkMjk XkCk^kkTk

l^k<YkkTk cwä UZkkrZkAùk \kdk GkvMjAù@ XkmP@ ÉkXknAvù R#krTk Aù@v PWk ÉkXkn ckvPk cw‹ 959å

❀ SkYkr Pkv bkYkZk ¢kTkv U@ cm ckvPk cwä U@TPn SkYkr Aù@Tkv kk\kvAùm Rplì bkYkZk U@

Tk HkkAù@ b^kXkk^k U@ HkkPm cw PWk ¤bkv SkYkr ¢kw@ Ykkvdk ckvPk cw‹ 960å

❀ ¢ckvú! PnIkYkx ÉklPbkYkZk Ul@UoOkrPk ^kPr @cm cwä UoOkr Aùk@Ok Pkv HkWk Xkm HkkTkv

PWk PnIkYkx cm ¤UlbQkP cw; Wkkc@ Aùk@Ok BkkvHkTkv HkkTkk UMjv .vbkk Tkc{ cw‹ bkgbkk@R#kkYkx Xkm

Aùk@Ok#knáUZkkrZk lÇkAùk\k ^kPrPm cw‹ 961å

❀ ÌkkvPk :—bkYZk‘’^kmAùkv bkWk GoK cwú?

UoHZk CknéRv k :—¤bkTkv bkWkbkv UpQkA~ù ckvAù@ GoK \km cwä XkmP@ RplìAùm bkk@m lR#kk

WkR\k Rm cw‹ @kCkAùk b^kklYk’^k K\k CkZkk cw‹ Yky ekkTkkTkTR cof .vbkk b^kklYk’^k ckv CkZkk cw‹

bkYZk‘’^kmAùkv l^kÍkkbkYkx ¢kZkk cw XkCk^kkTk ¢kw@ U@Aùk l^kÍkkbk GoK CkZkk cw‹ Zkc Aùkv£r

bkkSkk@Ok WkkP cw‹ ¤bkAùm RplìYkx XkCk^kkTkAùk l^kÍkkbk ¢kZkk cwä @kCk ¢kw@ U@Aùm Rplì GoK

Ck£r‹ Zkc ekkTkmAùm GoK cw‹ 962å

❀ lRCkYWk@ bkTPkxAvù #kkbÇk ¢QkkrP~ FkwPTZklFkTPkYklOkAùkv WkP\kkTkv kk\kv l^k#kk\k RUrOkú!

U@bkv cKAù@ b^kXkk^kbkTYknBkPk Aù@kTkvAvù l\kZkv #kkbÇkkxAùm @FkTkk Aùm cw‹ 963å

❀ Ykv@m FkwPTZkb^kêU ^kbPn Pkv ¢TkklRbkv HZkkxAùm ’Zkkx cw‹ Ykv@v SkkYkYkx lAùbkmTkv Ék^kv#k

lAùZkk cm Tkc{ cw‹ @kCk @kCkYkx @ck cwä ¥U@–¥U@ @ck cw‹ Ykv@v b^kêUYkx lAùbkmAùk Ék^kv#k

cn¢k cm Tkc{ cw‹ Ykv@k AnùG BkkvZkk Tkc{ cw‹ Ykv@k AnùG AùYk Tkc{ cn¢k cw‹ .vbkk HkkTkAù@

cv Xkk£rú! Po ÉkbkÆk ckvä ÉkbkÆk ckvú! 964å

❀ ¤bkv ¢lSkAù ekvZkkxAvù bkkYkTkv RvBkTkvAùm ¢kRP UMj Ck£r cw £bkl\kZkv ¤bkv .Aù ekvZkAùm

¢kv@ ¢kTkk AùlLTk \kCkPk cw‹ Wkkc@Avù ¢lSkAù ekvZkkxAvù bkkYkTkv RvBkTkvbkv ¤bkv Xk@k–Xk@k \kCkPk

cw ¢kw@ .Aù ekvZkYkx ¤bkv Bkk\km–Bkk\km \kCkPk cw‹ bkFkYknFk Pkv ¢lSkAù ekvZkkxYkx Bkk\kmUTk

cw ¢kw@ Zkc .Aù ekvZk Xk@Uo@ cw‹ ¢TkTP ekvZkkxAùm ¢kv@ HkkTkvbkv £bk .Aù ekvZkAùk ekkTk

bkÃkk Tkc{ ckvPk ¢kw@ .AùAùkv HkkTkTkvbkv ¢TkgPAùk ekkTk bkÃkk ckv HkkPk cw‹ £bk .Aù ekvZkYkx

cm YkckTkPk cw‹ lHkbkYkxbkv ¢TkTPkTkTP Avù^k\kekkTkAùm UZkkrZkx ÉkCkK ckvPm cyä ^kcm YkckTk ekvZk

cw‹ 965å

www.vitragvani.com



❀ ¢k’YkkYkx UnOZk-UkU ¢klR @kCk-çvakAvù Xkk^k ckvPv cy ^kv ¢UTkv ¢U@kSkbkv ckvPv cy;

¤Tcx AùYkr Aù@kPv cy .vbkm #kgAùk Tkc{ Aù@Tkk‹ ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvXkklR ¤’UÆk ckvPv cy

¤Tcx U@æ^Zk ¤’UÆk Aù@Pv cy .vbkm #kgAùk Tkc{ Aù@Tkk‹ Zkckf bÇkm-UnÇkklR U@æ^ZkAùm Pkv WkkP

Tkc{ cwä U@TPn XkmP@ Hkkv AùYkr cy ^kv ¢k’YkkAùkv Wk\kHkWk@mbkv @kCk Aù@kPv cy .vbkm #kgAùk Tkc{

Aù@Tkk; ¢k’Ykk ¢UTkv Rkvakbkv @kCk–çvak Aù@Pk cw‹ 966å

❀ Xkk£rú! #klÒùêUbkv Po U@Ykk’Ykk cwä Tkl@Zk\kYkx Hkwbkv BkkvU@vAùk bkVvúR Ckkv\kkä Tkl@Zk\kAvù

HkKkä Tk@v\km PQkk \kk\kmbkv lXkÆk cwä ^kwbkv cm XkCk^kkTk ¢k’Ykk #k@m@bkv lXkÆkä AùYkrbkv lXkÆk ¢kw@

UnOZk–UkUAùm ^kplÅkbkv lXkÆk #kná PQkk ¢kTkTRAùk Ckkv\kk cwä ¤bkv UlcFkkTkTkk ^kc SkYkr cw‹ Xkk£rú!

.vbkk YkTknaZkXk^k lYk\kTkk AùlLTk cwä lHkTRCkm Fk\km Hkk @cm cwä Xk|YkYkx @c HkkZkvCkk Pkv lVú@

AùWk .vbkk ¢^kbk@ lYk\kvCkkú? £bkl\kZkv FkvPä Xkk£rä FkvPú! 967å

❀ #k@m@–YkTk–^kkOkmAùm ÉkmlP ^kc ¤bkAùk bkv kTk cw‹ ¢Wk Po ¤TkAùk bkv kTk GkvMjAù@

#knák’YkkAùk bkv kTk Aù@ä ¤bkAùm ÉkmlP Aù@ä ¤bkYkx .AùkCk| ckvä PnIkv U@Yk bknBk ckvCkk‹ Po XkCk^kkTk

cwú! UkYk@PkAùk Udk WkR\k Rvú! #k@m@ Ykv@kä bÇkm–UnÇk Ykv@vä Uwbkk Ykv@k—£bkÉkAùk@ #k@m@Avù UdkYkx

bkkv @ck cw U@TPn ^kckf AùakkZk bkn\kCk @ck cw £bkl\kZkv ^kc Udk WkR\kAù@ #kná U@Ykk’Ykb^kêUAvù

UdkYkx ¢k Hkk‹ PnIkv U@Yk #kklTPAùk ¢TknXk^k ckvCkk‹ 968å

❀ ¢ekkTkm Hkm^kkxAùkv WkgSkTkYkx Mk\kTkvAvù l\kZkv ZkYk@kHkkTkv bÇkm PQkk Ckpc^kkbkAùm Hkv\k WkTkkZkm

cw; bÇkm ^kc Dk@Aùk Yko\k cw‹ bÇkm WkgSkAùk Aùk@Ok Tkc{ cw lAùTPn bÇkmAvù ÉklP Ykkvc WkgSkAùk

Aùk@Ok cw‹ ¢TZk ÉkAùk@bkv Aùcx Pkv @kCkAùm Ul@OklP ^kc bÇkmAùk Dk@ cw–Ckpc^kkbk cw Xkk£rú!

HkCkPAùm Ék’ZkvAù ^kbPnAùk Ykkvc ^kc YkckUkU cw‹ ¢UTkvAùkv @kCk^kk\kk YkkTkTkk ^kc lYkQZkk cwä Pkv

¢UTkvAùkv bÇkm^kk\kk YkkTkTkk YkcklYkQZkk cw‹ @kCkAvù bkkQk @YkTkk ^kc ^ZklXkFkk@ cwä @kCkAùkv ¢UTkk

YkkTkTkk ^kc ^ZklXkFkk@ cwä PWk bÇkm Pkv U@URkQkr cwä ¤bkAvù YkkvcYkx VúfbkPk cw ^kc VúTRvYkx Vúfbkk

cw‹ 969å

❀ XkCk^kkTkä .AùWkk@ bknTkú! Po Zkc bÇkm–Unéak ¢klR XkvR Xko\k Hkk ¢kw@ ¢TkklRbkv

lHkbkAùkv Xko\k CkZkk cw .vbkv ekkTk–R#krTk b^kêUAùm Rplì Aù@‹ ¢TkklRbkv Po ¢UTkvAùkv Xko\k CkZkk

cw £bkl\kZkv @kCkklR ¢#kná ¤UZkkvCkbkv AùYkrWkgSk Aù@Pk cw‹ ¢#kná ¤UZkkvCk ¢TkklRAùk cwä ¤bkAùk

lTklYkÅkAùYkr ¢TkklRAùk cw ¢kw@ lHkbkv ¢TkklRbkv Xko\k CkZkk cw .vbkm ÇkwAùkl\kAù .AùêU ^kbPn Xkm

¢TkklRAùm cw‹ Xkk£rä Zkc YkTknaZkUZkkrZk ÉkkÈk cn£r cwä Xk^kAvù ¢Xkk^kAùk ¢^kbk@ ¢kZkk cwä

www.vitragvani.com



RnlTkZkkAùm YkkTk–ÉklPíkYkx Zkc Xk^k Fk\kk Hkk @ck cw ^kc PnIkv Awùbkk UkvbkkPk cwú? HkkCk @v

HkkCk Xkk£rú! ¢Wk Pkv HkkCkú! 970å

❀ lHkTk AnùKnlYWkZkkxAvù l\kZkv Po ¤’bkkcUo krAù bkYkZk Ckf kk @ck cwä lHkTk AnùKnlYWkZkkxAùmbknl^kSkkAvù l\kZkv Po SkTk AùYkkTkvYkx bkYkZk lWkPk @ck cwä ^kcm AnùKnYWkmHkTk Pv@m Ykp’ZknAvù WkkR Pv@v#k@m@Aùkv YkAùkTkAùm FkkwBkKAùk Xkm bU#kr Tkc{ ckvTkv RvPvä Pkv Po Robk@kxAvù l\kZkv Zkc Xk^k ‘ZkkxCkf kk @ck cwú? ¢@vä PnIkv Aùckf HkkTkk cwú? Hkwbkv Aùkv£r YknbkklVú@ Fk\kk Hkk @ck ckv ¢kw@ @kbPvYkxHkkv Aùkv£r ¢kZkv ¤bkv ¢UTkk YkkTk \kvä ¤bkm ÉkAùk@ Po YknbkklVú@ cw ¢kw@ ^kc bÇkm–UnÇkklR Ykv@vä#k@m@ Ykv@k–£bkÉkAùk@ Ykv@v-Ykv@v Aù@ @ck cw; U@TPn ÉkXknú! PnIkv Pkv Zkckfbkv Fk\k RvTkk cw Xkk£rú!lVú@ Zkc Ykv@v-Ykv@v ‘Zkkx AùcPk cwú? 971å

❀ ^kbPnAvù bkkQk Aùk@Ok#knáUZkkrZk ¢TkklR–¢TkTP .AùSkk@kbkv ^kPrPm cw; ^kc CknOk Tkc{cwä bkkYkkTZk æ^Zk Tkc{ cwä U@TPn bkkYkkTZkAvù bkkQk ^kPrPk .AùêU Sk|n k-l^k#kvak cwä ^kcAùk@Ok#knáUZkkrZk cw‹ ¤bkAùk ^ZkÒù ¢TknXk^k lAùbkmAùkv Tkc{ ckvPk‹ ZklR ¤bkAùk ^ZkÒù ¢TknXk^kckv HkkZkv Pkv ^kc Aùk@Ok Tkc{ @ck‹ ¤bkYkx ¤’UkR–^ZkZk Tk ckvTkvU@ Xkm ^kc Ul@OklP cwä UZkkrZkcwä æ^ZkAvù bkkQk ¢BkOM Ukl@OkklYkAùXkk^kbkv ^kPrYkkTk ^kPrPm cw‹ ¢ckvú! .AùSkk@kêUU@YkUkl@OkklYkAùXkk^kAùm Ul@OklPbkv #kkvlXkP FkwPTZk XkCk^kkTk l^k@kHk @ck cw‹ ^kc æ^Zk–CknOkbkv PkvUoOkr cw U@TPn UZkkrZkYkx Xkm Ul@UoOkr XkCk^kkTk ¢TkklR–¢TkTP .AùSkk@kêU HkWk RvBkkv PWk ^kPrYkkTkYkxl^k@kHk @ck cw–#kkvlXkP ckv @ck cw‹ 972å

❀ XkCk^kkTkú! Zkc #k@m@ XkkvCkAvù l\kZkv Tkc{ä ZkkvCkAvù l\kZkv cwä ¢gP@Ykx .AùkCk|Pk Aù@TkvAvùl\kZkv cw‹ £bk dkOkXkgCkn@ Tkk#k^kkTk #k@m@Avù lTklYkÅkbkv bkklR ¢TkTP lbQk@ ¢l^kTkk#km .vbkvYkkvdkURAùm bkkSkTkk Aù@‹ Zkc #k@m@ Ykl\kTk cwä ¤bkAvù lTklYkÅkbkv lTkYkr\k ^kmP@kCkm URAùm lbkláAù@‹ Zkc #k@m@ ¢TkklR CknOk @lcP lTkCknrOk cwä ¤bkAvù lTklYkÅkbkv ekkTkklR CknOkAùm lbklá Aù@\kvTkv Hkwbkk cw‹ £bkl\kZkv YknlTk@kHk AùcPv cy lAù ¢lTk’ZkAùkv lTk’ZkAùk bkkSkTk Aù@ä Ykl\kTkAùkvUl^kÇkPkAùk bkkSkTk Aù@‹ 973å

❀ RnlTkZkk Ykv@v l\kZkv ‘Zkk AùcvCkmú?–lAù Zkc ¢kRYkm lWk\kAnù\k lTkWkr\k cwä AnùG Wkkv\kTkkXkm Tkc{ ¢kPkä XkmP@Aùk XkmP@ UMjk @cPk cwä—£bkÉkAùk@ \kkvCk Fkkcv Hkkv Aùcxä ¤bkAùm PnIkv‘Zkk U@^kkc cwú? \kkvCk Ykv@m Ék#kgbkk Aù@xä Ykv@m ÉklPík WkNjv–.vbkm Wknlá^kk\kk Hkm^k Pkv Wklc@k’Ykk–lYkQZkkRplì cw; £bkl\kZkv \kkvCkkxAùk XkZk GkvMjAù@ä lTkWkr\kPkAùkv Ro@ Aù@Avù ¢gPYknrBkb^kXkk^kAùk RpNjUnéakkQkr Aù@‹ 974å

www.vitragvani.com



❀ bkYkZkbkk@Avù lTkHkr@k ¢lSkAùk@Ykx Aùck cw lAù–Aùkv£r Hkm^k Pkv ¢lP RnaAù@ .^kg Ykkvdkbkv

U@kE¿nBk .vbkv AùYkkvr çk@k b^kZkYkv k ‘\kv#k UkPv cy Pkv Uk¢kv ¢kw@ ¢TZk Aùkv£r Hkm^k Ykck^k|P PQkk

PUAvù Xkk@bkv RmDkrAùk\k PAù XkCTk ckvPv cn. (–KoK Yk@Pv cn.ù) ‘\kv#k Uk¢kv Pkv Uk¢kvåååå‘Zkk

‘\kv#kAùkv Aùk@Ok WkTkkAù@ ¢k’YkkAùk bkYZkCR#krTk ckvPk cwú? ¢ckú! bk^krek–^kmP@kCkAvù URlFk/kx U@

Fk\kTkv kk\kv lRCkYWk@ bkTPkxAùk .vbkk bUì AùQkTk cw; ¤TkAvù ¢TknZkkZkm bkYZk‘’^km Xkm .vbkk AùcPv

cy‹ Xkk£rú! Po #kkgP ckvAù@ bkYZkCekkTkAùm PmdOk Wknlábkvä XkmP@ Hkkv Sk|n k ¢k’YkPÅ^k l^k<YkkTk

cw ¤bkv UAùMj‹ ¤UZkkvCkAùkv U@Ykxä @kCkYkx PQkk UZkkrZkYkx UAùMj @Bkk cw ^kc Pkv lYkQZkk’^k cw‹

¤UZkkvCkAùkv ^kckfbkv GnMjkAù@ä zAùlFkP~ bkodYk Aù@Avù ¢PmlTæZk ¢kTkTRAùTR ekkZkAùAùkv UAùMj \kvú!

¢ckú! .vbkk YkkCkr lRCkYWk@ bkgPkxAvù lbk^kk ¢TZkÇk Aùckf cwú? 975å

❀ ¢ckú! lHkbkTkv æ^Zkb^kXkk^kAùk ¢^k\kYWkTk \kvAù@ ¢gP@Ykx bkYZkCR#krTk ÉkCkK Tkc{ lAùZkk

¤bkv RvckTPAvù bkYkZk AùkwTk #k@Ok ckvCkkú? ¢@vú! HkWk @Ck–@Ck zBkFkvCkmä UmMk ckvCkmä Ék’ZkvAù

@HkAùOk U\kK HkkZkvCkkä ¤bk bkYkZk ekkZkAù XkCk^kkTk ¢k’Ykk HkkvlAù #k@OkXkoP cwä ¤bkAùm Rplì

Tkc{ ckvCkm Pkv ^kc HkkZkvCkk Aùckfú? ^kc Rn:BkYkx RWk HkkZkvCkkä Xkk£rú! ^kckf ¢UTkv ¢k’YkkAvù lbk^kk

¢TZk Aùkv£r #k@Ok Tkc{ cw‹ 976å

❀ Fkkw@kbkmAùk Xk|YkOk GnMjkTkv kk\kmä lÇk\kkvAùmTkkQkAùm ^kkOkm bknTkTkv ¢kZkv ¤bkv Rv k–#kkbÇk–CknéAùm lAùPTkm l^kTkZk FkklcZkvú? b^kCkrbkv ¢kAù@ £TæklR Rv k XkCk^kkTkAùm ^kkOkm lAùPTkm l^kTkZkä

XklÒù ¢kw@ TkYk|Pkbkv bknTkPv cyú! lHkTk^kkOkmAùk Ìk^kOk Aù@Pv bkYkZk #kkbÇkAùm l^kTkZk ¢kw@ WkcnYkkTk

Aù@Tkk FkklcZkv‹ #kkbÇkAùkv TkmFkv Tkc{ @Bkk HkkPkä ¤bk U@ AnùcTkm Tkc{ KvAùm HkkPmä Uw@ U@

Uw@ FkNjkAù@ #kkbÇkÌk^kOkAvù l\kZkv Tkc{ WkwLk HkkPkä êYkk\k Zkk UÆkv ¢klRbkv c^kk Tkc{ Aùm HkkPmä

HkYck£Zkkf Tkc{ \km HkkPmä ÉkYkkRbkv WkwLk Tkc{ HkkPk ¢klR lAùPTkm l^kTkZk–WkcnYkkTk–XklÒù ckv

PWk Pkv lHkTk^kkOkm-Ìk^kOkAùm UkÇkPk cw‹ ^Zk^kck@-UkÇkPk Hkwbkm cw ^kwbkm HkkTkTkk FkklcZkv‹ 977å

❀ Xkk£rú! Fkkw@kbkmAvù FkÑù@Ykx Ul@Xk|YkOk Aù@Pv–Aù@Pv WkMjv XkkCZkbkv Zkc YkTknaZkUZkkrZk ÉkkÈk

cn£r cw; U@TPn Wkk£rbk–Pv£rbk DkTKv Pkv BkkTkv–UmTkv–AùYkkTkvYkx PQkk bÇkm-WkÃkkxAùkv bkgPnì Aù@TkvYkx–YkkÇk UkUYkx Fk\kv HkkPv cy ¢kw@ Yknl#Aù\kbkv .AùkSk DkTKk AnùG UNjTkv–bknTkTkYkx HkkPk cw‹ #kvak

Uo@k lRTk UkUåååUkUååå¢kw@ UkUAvù SkgSkkxYkx WkmP HkkPk cw‹ &&.@TkAùm Fkkv@m ¢kw@ bkn£rAùk RkTk""

Hkwbkm lbQklP cw‹ ^kc Pkv ¢gP@bkv Fkkw@kbkmAvù ¢^kPk@kxbkv XkZkXkmP ckv Pkv ¢gP@Ykx l^kÌkkYkAùk bQkkTk

NofNjv‹ 978å

www.vitragvani.com



❀ #k@m@Avù .Aù-.Aù ¢gCkn\kYkx lGZkkTk^kv–lGZkkTk^kv @kvCk cyä ^kc #k@m@ dkOkXkgCkn@ cwä Tk

HkkTkv AùWk GoK HkkZkvCkkú! zAùlFkP~ bknl^kSkk \kCkv ^kckf Dknbk HkkPk cwä U@TPn Xkk£rú! PnIkv HkkTkk

Aùckf cwú? lAùbkAùk YkvcYkkTk ckvCkkú? AùkwTk Pv@k Ul@lFkP cw ^kckfú? ¤bkAùk l^kFkk@ Aù@Avù ¢UTkk

AnùG Aù@ \kvú! #kkbÇkYkx l\kBkk cw lAù HkWk PAù ^kpák^kbQkk Tk ¢kZkvä #k@m@Aùkv HkWk

PAù ^ZkklSkZkkf Dkv@ Tk \kx ¢kw@ £lTæZkkf l#klQk\k Tk ckv HkkZkx PWk PAù ¢UTkk ¢k’YklcP Aù@

\kvTkk‹ 979å

❀ ÉkXkn Po FkwPTZk Rv kklSkRv k cw‹ ekkTkklR .Aù–.Aù #klÒùYkx @YkTkvbkv ¢kTkTR ¢kPk

cw .vbkm ¢TkTPkTkTP #klÒùZkkxAùm @YkOkmZkPk Pv@v ¢k’YkkYkx Xk@m UMjm cwä ¤bkv UlcFkkTk‹ ¢TZk

bkWk–#kkbÇkkxAùk HkkTkUTkk ¢klR GkvMjAù@ lTkYkr\kkTkTRTkkQkAùkv UlcFkkTkä ¤bkAùk ekkTk Aù@ ¢kw@ ¤bk

¢kv@ IknAù Hkk‹ WkkòYkx #kkbÇkkxAùm UlcFkkTkbkv XkmP@ ekkZkAùRv kAùm UlcFkkTk Tkc{ ckvPm‹ 980å

❀ ¢kFkkZkrRv^k AùéOkk Aù@Avù AùcPv cy lAù–cv ¢gSkú! PnIkv ^ZkkUk@Avù WkcmBkkPv ¢klR

¢TkvAù Aù\kk¢kxAùk ekkTk cwä ¢kw@ Pv@v bknBkAùk lTkSkkTk ¢UTkm ^kbPnAùk PnIkv ekkTk Tkc{ cwú! Po

¢gSkk cwú! b^kZkg HZkkvlPêU bknBkAùk SkkYk ckvTkvU@ Xkm ¤bkAùm PnIkv ÉkPmlP Tkc{ cw ¢kw@ Rn:BkAvù

Aùk@OkXkoP Wkkò URkQkkv‰Aùk ekkTk cwú! ¢ckckú! Awùbkm WkkP cwú! 981å

❀ b^kbkYkZk ¢kw@ U@bkYkZkAùk ^kkR-l^k^kkR Aù@Tkv Hkwbkk Tkc{ cwä Po ¢UTkv ¢k’YkkAùk

¢TknXk^k Aù@‹ U@Avù bkkQk ^kkRl^k^kkRYkx UMjTkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ lTkSkkTk ÉkkÈk Aù@Avù ¢UTkv ^kPTkYkx

HkkAù@ ¤bkv XkkvCkTkvAùkv Aùck cw £bkl\kZkv lTklSk ÉkkÈk Aù@Avù b^kZkg ¢Avù\kv XkkvCkTkv Hkwbkk cw‹ 982å

❀ ÌkkvPk :—‘Zkk Hkm^k Rn:BkYkx bknBk YkkTkPv ckxCkvú?

UoHZk CknéRv k :—ckfä YkoNj cw Tkú! £bkl\kZkv Rn:BkYkx bknBk YkkTkPv cyä ¤TckxTkv ZkQkkQkr

bknBkAùk TkYkoTkk Aùckf RvBkk cwú? £bkl\kZkv lAùbkAvù bkkQk Pn\kTkk Aù@xú? Rn:BkAùkv cm bknBk YkkTk

@cv cy‹ 983å

❀ Hkkv bkgbkk@Aùkv Ykk@Aù@ Yk@v ¤bkTkv Yk@Tkk bkmBkk cw‹ bkgbkk@ ¢QkkrP~ l^kAùk@Aùkv

Ykk@Aù@ FkwPTZk-Hkm^kTk çk@k Hkkv Hkml^kP cn¢k ¤bkv HkmTkk ¢kw@ Yk@Tkk ¢kPk cw‹ 984å

❀ U’Qk@Aùm UP\km l#k\kkU@ #kkbÇk ¤’AùmOkr lAùZkv ckx ¢kw@ UkTkm @Bkv Pkv MoWk HkkZkvCkmä

¤bkmÉkAùk@ ¢Avù\kv #kkbÇkkxAùm UNjk£rAùk WkkvIk ¤LkZkk ckvä lAùTPn ¤TkAùk Xkk^k bkYkIkv lWkTkk ^kc

UNjk£r ¤bkv Pk@vCkm Tkc{ä bkgbkk@Ykx MoWk HkkZkvCkk‹ 985å

www.vitragvani.com



❀ U@bkv ¢UTkvAùkv WkMjk YkkTkTkk £bkYkx ¢UTkv b^kêUAùk &&BkoTk"" ckvPk cw‹ 986å

❀ bkÄkTkAùm Ék#kgbkk ¢UTkv #kÇknbkv Aù@kZkm HkkZkv Pkv ^kc #kÇkn ¤bkm bkÄkTkAùm lAùPTkm

Ék#kgbkk–YklcYkk Aù@vCkkú? ¤bkmÉkAùk@ FkwPTZkAùm YklcYkk HkMj .vbkm ^kkOkm lAùPTkm Aù@ bkAvùCkmú?

^kpdkU@ Zkk ¤bkAùm Mk\kU@ FkTæYkk WkP\kkTkvbkv ZklR Rplì Ro@–Ro@ ¢kAùk#kYkx Fk\km HkkZkv Pkv

FkTæYkkAùkv RvBk bkAùPk cw‹ ¤bkmÉkAùk@ TZkkZk–ZknlÒù ¢klRbkv ^kbPnAùkv WkP\kkTkvU@ ZklR Rplì ¢gP@Ykx

(¢XkvRYkx) Fk\km HkkZkv Pkv ^kbPnAùm ¢Uk@ YklcYkk ¢TknXk^kYkx ¢kZkv‹ 987å

❀ ¢k’Ykk \kÜo Bkk Tkc{ bkAùPk‹ U@TPn Yky \kÜo BkkPk cof .vbkk YkkTkPk cw ^kc ¢k’Ykk

cm Tkc{‹ bknBk-Rn:BkAùk ^kvRTk Aù@v ^kc ¢k’Ykk Tkc{‹ 988å

❀ Xkk£rú! ¢k’YkkYkx ¢kTkTR cwä ¢TZk Aùc{ ¢kTkTR Tkc{ cw‹ #knXkXkk^k lAùZkv ckx PQkklU

b^kCkrYkx ¢kTkTR Aùc{ cw Tkc{‹ Wkkc@m ¢bknl^kSkk QkkvMjm ¢lSkAù ckv Pkv ^kckf ckZk-ckZkú! Aù@Pk

cw ¢kw@ QkkvMjm bknl^kSkk WkNj HkkZkv Pkv Voú\kk Tkc{ bkYkkPkä U@TPn Xkk£rú! ¤bkYkx ‘Zkkú? ¢@vä

bklÆkUkP cn¢k cw bklÆkUkPú! Xkk£r bknBk Pkv ¢k’YkkYkx cw‹ bkYZkCRplìAùkv #knXkXkk^kkxAvù Vú\kYkx b^kCkrAùm

ÉkklÈk ckvPm cw ¤bkYkx ^kc bknBk Tkc{ YkkTkPk‹ ¢ekkTkmAùkv ¢@v@vú! HkWk #k@m@ ¢FGk Qkk PWk

Zkc AùkZkr Tkc{ lAùZkk ¢kw@ ^kc Tkc{ lAùZkk ¢Wk ‘Zkk ckvCkkú?—.vbkm lFkTPk Aù@-Aù@Avù Yk@Aù@

Fk\kk HkkPk cw Tk@AùYkx ¢kw@ lTkCkkvRYkxååååå989å

❀ æ^Zkz\kCkm ¢Úk£rbk Yko\kCknOkkxAùk Uk\kTk Aù@Avù ¢TkTPWkk@ Tk^k^kx Ck|w kvZkAù PAù CkZkk cw

PQkklU UnOZkAùkv SkYkr YkkTkk cw ¢kw@ #k@m@Aùm lÓùZkk YknIkbkv ckvPm cw .vbkk YkkTkAù@ lYkQZkk’^kAùkv

Uk\kk cw‹ Tk^k^kx Ck|w kvZkAù PAù HkkAù@ Xkm ¤bkTkv lYkQZkk’^kXkk^k Tkc{ GkvMjkú! HkWk PAù ¢ekkTkm

Hkm^k #kná ekkZkAù ¢k’YkkAùm Rplì Tkc{ Aù@vCkk ¢kw@ U@URkQkrYkx £ì–¢lTkìAvù XkvR Aù@vCkk PWk

PAù ¤bkAvù Fkkw@kbkmAvù ¢^kPk@ Fk\kPv @cxCkv; ¢kw@ HkWk &&Yky FkwPTZkYkosP cofä #kná cofä @kCkAùk

.Aù AùOk Xkm Ykv@v b^kêUYkx Tkc{ cw–.vbkm b^kXkk^kRplì Aù@vCkk PWk @kCk-çvak éAù HkkZkxCkv–K\k

HkkZkxCkv‹ 990å

❀ UZkkrZkWknlá^kk\kk Hkm^k bkgZkkvCkYkx cm bknBk YkkTkPk cw; ¢gP@~b^kXkk^kAùm Rplì Tkc{

Aù@Pk‹ ^kc Wkkò l^kakZkkxYkx cm bknBkAùm Aù\UTkk Aù@Pk cw‹ @kHkk ckv Pkv @kHZkURYkx cm bknBk

YkkTkPk cw ¢kw@ Yk@Aù@ l^kìkAùk AùmMjk ckv Pkv ¤bkYkx bknBk YkkTkPk cwä U@TPn Yky Pkv lbkábkYkkTk

lFkRkTkTRb^kXkk^km cof—.vbkm ÉkPmlP ¢ekkTkm Tkc{ Aù@Pk‹ 991å

www.vitragvani.com



❀ ekkTkAùm lTkYkr\k lAù@OkAvù lWkTkk Ykck^k|PkxAùk Uk\kTk Aù@xä Wk|ñFkZkr Uk\kvä ¢@vú!

¢kHkm^kTk bÇkmAùk bkgCk Tk Aù@v PQkklU ¤bkbkv ¢k’YkkAùm ÉkklÈk Tkc{ ckvPm‹ £bkl\kZkv ZklR Po

Rn:Bkbkv GoKTkk FkkcPk ckv Pkv UnOZk-UkUAùm élFk GkvMjAù@ ¢k’YkekkTk Aù@‹ ¢k’Ykk ¢kTkTRAùk

TkkQk cw ¤bkAùk ekkTk Aù@‹ ¤bkAvù lWkTkk ¢@v@vú! AùmMjk–Aùkw¢k–AnùÅkvAùk Xk^k Aù@-Aù@Avù Yk@ CkZkkú!

¢TkTPAùk\k Zkkx cm Rn:BkYkx WkmP CkZkk‹ ÉkXknú! PoTkv £PTkv Rn:Bk bkcv cy lAù lHkTkAùm Aùkv£r YkZkkrRk

Tkc{ @cmååå\kvlAùTk Po ^kv bkWk Xko\k CkZkk cw‹ Xkk£rú! ¶ZkkHkAùkv HkWk Pv\kYkx P\kk PWk Po Xkm

AùMjAùMjkK P\kk CkZkk Qkk–Po ¤bk ¶ZkkHkYkx WkwLk Qkk‹ .vbkv-.vbkv Pkv ¢Uk@ Rn:Bk PoTkv XkkvCkv cy‹

Fkkw@kbkm \kkBk ZkkvlTkZkkxAvù Rn:BkYkx lU\kPk @ck cw‹ ¢kTkTRAvù TkkQkAùkv UnOZk–UkUAùm DkkTkmYkx Uv\k

lRZkk cw‹ ¢Wk ZklR ¤Tk Rn:Bkkxbkv GoKTkk FkkcPk ckvä lbkábknBkAvù Iko\kvYkx Iko\kTkvAùm £FGk ckv

Pkv ¢k’YkekkTk Aù@Avù lTkHkURAùkv ÉkkÈk Aù@‹ 992å

❀ \kdYkOkHkmAùm Ykp’Zkn ckvTkvU@ SkYkkr’Ykk @kYkFkgæHkm Xkk£rAvù Ykkvc^k#k ¢lbQk@PkAvù Ykkvc^k#k

Gc YklcTkv PAù YkpP#k@m@Aùkv bkkQk @BkPv Qkvä ¤bkv XkkvHkTk Aù@kPvä bkn\kkPvä Tkc\kkPv ¢klR lÓùZkk.f

Aù@kPv Qkv‹ ¢ekkTkm Xkm Tk Aù@v .vbkv AùkZkr SkYkkr’Ykk YkkvcAvù ^k#k Aù@Pv lRBkkZkm RvPv cyä PQkklU

¢gP@Ykx ekkPk-æìkAùk Ék^kkc Fk\k cm @ck cw‹ Wkkc@Aùm ¤TYkÅk FkvìkAvù bkYkZk Xkm ¤bk FkvìkAvù

PQkk ¤bk bkYkZkAvù YkkvcAvù ekkPkêUbkv @kYkFkTæHkm ^kPrPv cy‹ 993å

❀ lHkbkv #knXkAùm élFk cw ¤bkv l^kakZkkxAùm cm élFk cwä ‘ZkkxlAù #knXkAùm élFk^kk\kvAùkv

¤bkAvù Vú\kYkx UnOZkAùm bkkYkCk|m lYk\kvCkmä PWk ¤bkmYkx ^kc \kmTk ckv HkkZkvCkkä £bkl\kZkv ^kkbP^kYkx

Pkv #knXk@kCkAùk ÉkvYkm ^kc l^kakZkkxAùk cm ÉkvYkm cw; lVú@ Xk\kv cm ^kPrYkkTkYkx ¤bkTkv @kHkUkK ¢klR

GkvMjAù@ æ^Zkz\kCk Skk@Ok lAùZkk ckvú! SkYkkr’YkkAùkv Pkv UnOZk PQkk UnOZkAùm bkkYkCk|m Aùk\kv TkkCk Hkwbkm

\kCkPm cwä £bkl\kZkv ¤bkbkv GoKTkvAvù l\kZkv ^kc ¢gPYknrBk ÉkZk’Tk Aù@Pk cw‹ ¢lbQk@PkAvù Aùk@Ok

SkYkkr’YkkAùkv #knXk l^kAù\U ¢kPv cy U@TPn ¤TkAùm élFk Tkc{ ckvPm‹ @kCkAùk élFkUo krAù bkv kTk ^kc

¢k’Ykb^kêUbkv l^kéá ¢kFk@Ok ckvTkvbkv ^ZklXkFkk@ cw‹ ¢ekkTkmAùkv @kCkAùk bkv kTk élFkUo krAù ckvPk

cwä SkYkkr’YkkAùkv Pkv b^kXkk^kAùm cm élFk ckvPm cw‹ 994å

❀ \kdYkm lYk\kTkk ^kc UnOZkAùk Vú\k cwä ¤bkYkx ¢k’YkkAùkv ‘Zkkú? UwbkvAùm bkYkplábkv

¢UTkvAùkv WkMjk YkkTkTkv kk\kk lXkBkk@m cwä @gAù cw‹ .AùWkk@ .Aù @kHkk ^ZkkBZkkTk bknTkTkv ¢kZkv Qkv‹

PWk Aùck Qkk lAù–@kHkTk~ú! ¢lSkAù YkkfCkv ^kc WkMjk lXkBkk@m ¢kw@ QkkvMjk YkkfCkv ^kc GkvKk lXkBkk@mú!

^ZkkUk@m \kkBkkxAùm PpaOkk Aù@Pk cw £bkl\kZkv ^kc GkvKk lXkBkk@m ¢kw@ @kHkk Aù@kvMjkx–¢@WkkxAùm PpaOkk

www.vitragvani.com



Aù@Pk cw £bkl\kZkv ^kc WkMjk lXkBkk@mååååbkkYkkTZkêUbkv Pkv bkWk lXkBkk@m ¢kw@ @gAù cm cy‹ lHkTcx

¢UTkm FkwPTZk\kdYkmAùm BkWk@ Tkc{ cw ¢kw@ HkMj \kdYkmAùm–Uwbkk Rkvä ÉklPík Rkvä bÇkm Rkvä .vbkm–XkmBk YkkfCkPv cy ¤Tcx #kkbÇkYkx &^k@kAùk:" Aùck cwú! Xkk£rú! Zkc Wkkc@m \kdYkm Pkv Sko\k cw; XkmP@

XkCk^kkTk ¢k’YkkYkx ekkTkkTkTRYkZk FkwPTZk\kdYkm Xk@m UMjm cw ¤bkAùk PnIkv Yko\Zk Tkc{ cw‹ Pv@m

FkwPTZkbkgURkAùk ‘Zkk AùcTkkú! ¢TkTP ekkTkä ¢TkTP R#krTkä ¢TkTP ¢kTkTRä ¢TkTP ^kmZkr–.vbkm

¢TkTPkTkTP CknOk\kdYkm Pv@v FkwPTZkXkOMk@Ykx Xk@m UMjm cw‹ XkCk^kkTk ekkZkAù ¢k’Ykk cw Pkv

#k@m@ÉkYkkOk £PTkv dkvÇkYkxä U@TPn ¤bkAvù CknOkkxAùm bkgBZkkYkx £PTkm ¢TkTPPk cw lAù ¢TkTPAùk ¢TkTP

çk@k ¢TkTP–¢TkTP–¢TkTP Wkk@ CknOkkAùk@ Aù@kv PQkklU AùXkm ¤Tk CknOkkxAùm ¢TkTPPkAùkv Tkc{

UcnfFkk Hkk bkAùPk‹ ¢@v ÉkXknú! ¢k’Ykk ‘Zkk ^kbPn cwú! ¢k’YkkYkx ekkTkä ¢kTkTRklRAùm ¢TkTP–¢TkTP \kdYkm Xk@m UMjm cw ¤bkAùm PnIkv BkWk@ Tkc{ cw‹ 995å

❀ Aùk@Ok#knáUZkkrZk lAùbkv Aùck HkkZkvú? æ^ZkYkx lTk@Uvdk Aùk@OkêU #knáR#kk lÇkAùk\k cw‹

Ìkm U>ÉkXk YknlTk@kHkTkv .vbkm WkkP Aùcm cw lAù lHkbkÉkAùk@ SkYkr–¢SkYkr–¢kAùk#k ¢kw@ Aùk\k Zkc

Fkk@kx æ^Zk lÇkAùk\k #kná cy PQkk UZkkrZkYkx Xkm Skk@kÉk^kkcêU ¢BkOM .AùêU ^kPrPv cyä ¤TkAùm

UZkkrZkYkx l^kakYkPk Tkc{ cwä ¤bkmÉkAùk@ ¢k’YkkYkx Xkm ^kwbkm .AùêU UZkkrZk cw‹ bkgbkk@ä YkkvdkYkkCkr

¢kw@ Ykkvdk–.vbkm UZkkrZkkxYkx Pkv ¢TkvAùêUPk–l^kakYkPk ¢kPm cw‹ ¢k’Ykk lÇkAùk\k #kná cwä ¤bk

b^kXkk^kAvù bkkQk lÇkAùk\k Sk|n kêU @cTkv kk\km ¢^ZkÒùêUbkv ^kPrYkkTk ^kPrPm ^ZkÒùêU ¤’UkR–^ZkZk

@lcP .vbkm ¢BkOM Aùk@Ok#knáUZkkrZk cw; ^kc ¢TkklR–¢TkTP cw‹ 996å

❀ Zkckf Pkv ÉkQkYk Zkc l^kFkk@kv lAù–¤bkAùm bkÅkk cwä ¢lbP’^k cw ^kc ÇkwAùkl\kAù cwä

Pkv Zkckfbkv RvckTP ckvTkvU@ ^kc ¢TZkÇk Pkv HkkTkv kk\kk cm cw‹ ‘ZkkxlAù Rvc Pkv @cTkv kk\km Tkc{

cwä Aùc{ ¢kw@ HkkZkvCkm cm; Pkv Aùckf HkkZkvCkmú? ¤bkAùk lTkOkrZk Pkv ¤bkv Aù@Tkk UMvCkk Tkú! ZklR

¢k’YkkAùkv UlcFkkTkAù@ ÉkPmlP Aù@vCkk Pkv ¢k’YkkYkx @cvCkkä lAùTPn ZklR ÉkPmlP Tkc{ Aùm Pkv RvcYkx

Rplì UMjm cw £bkl\kZkv Fkk@ CklPZkkxYkx XkKAùPk lVú@vCkk ¢kw@ Rn:Bk XkkvCkvCkk‹ ¢UTkv ¥U@ RZkk

Aù@Avù ¢UTkm UlcFkkTk Aù@ \kvTkvAùk ¤bkv Zkc ¢^kbk@ ÉkkÈk cn¢k cw‹ Xkk£rú! .vbkk ¢^kbk@ lVú@

AùWk ÉkkÈk ckvCkkú? 997å

❀ ¢ckú! .vbkk Rn\krXk YkTknaZkXk^k lYk\kkä HkwTkAnù\kYkx HkTYk cn¢kä ^kmP@kCkAùm ^kkOkm

bknTkTkvAùkv lYk\km; ÉkXknú! ¢Wk Pkv ¢k’YklcPAvù l\k. AnùG Aù@Tkk UMjvCkk Tkú? .vbkv Pkv HkTYk–Yk@OkAvù FkÑù@Ykx ¢TkTPWkk@ .AùÍkkbkYkx ¢Lk@c Xk^k lAùZkv‹ l^kFkk@ Pkv BkWk@ UMjvCkm‹ GcNk\kkYkx

www.vitragvani.com



Aùck cw lAù–&.Aù ÍkkbkYkx ¢LRbkWkk@ä HkTYZkkv–YkZkkvr XkZkkvr Rn:BkXkk@;" ÉkXknú! ^kc bkWk Po Xko\k

CkZkk cw‹ Xko\k CkZkk £bkl\kZkv Tkc{ cw–.vbkk Awùbkv Aùc bkAùPv cyú? ¢@vú! £bk YkTknaZkXk^kYkx ¢kTkvU@

ÉkQkYk Gc YklcTkv PAù Pv@m YkkPkTkv PnIkv RoSk lU\kkZkkä Tkc\kkZkk–Zkc bkWk PnIkv ZkkR cwú? ZkkR

Tkc{ cw £bkl\kZkv ^kc Tkc{ Qkk–.vbkk Awùbkv AùcvCkkú? WkFkUTkYkx PoTkv lAùbk ÉkAùk@ BkkZkk–lUZkkä

Awùbkv @kvZkk–Zkc bkWk ZkkR cw PnIkvú? Tkc{ cw £bkl\kZkv ^kc Tkc{ Qkk .vbkk AùkwTk AùcvCkkú?–£bkÉkAùk@

Uo krXk^kAùk bYk@Ok Tkc{ cw £bkl\kZkv Uo krYkx Hkkv Rn:Bk bkcv cy ^kv Tkc{ Qkv–.vbkk Awùbkv Aùck HkkZkvú?

¢kPk cw AnùG bkYkIkYkxú? Zkc bkWk \kktlHkAù–TZkkZkbkv bkYkIkTkk UMjvCkk Xkk£rú! 998å

❀ Rv kkxAùkv lHkbk ÉkAùk@ AùOLbkv ¢YkpP Ik@TkvAvù Aùk@Ok XkkvHkTkAùm £FGk ¤’UÆk Tkc{ ckvPmä

¤bkm ÉkAùk@ SkYkmrAùkv ¢gP@Ykxbkv ¢YkpP@bk Ik@Pk cw £bkl\kZkv @kCkAùk @bk Tkm@bk ckv CkZkk cw–GoK CkZkk cw‹ 999å

❀ lHkbkTkv RplìYkx YknlÒùSkkYk RvBkk cwä @kCkbkv PQkk bkgZkkvCkbkv UpQkA~ù FkwPTZklUOM RvBkk

cwä ¤bk YknRvrAùkv Uktl\k#k Aùm cn£r \kAùlMjZkkxbkv Hk\kkZkv Pkv ¤bkv Aùkv£r ÉkmlP Zkk cakr Tkc{ cw;

¤bkmÉkAùk@ ekkTkm @kCkAvù Xkk^kbkv YkpP ckv CkZkv cy‹ .Aù bkFkvPTk ekkTkHZkkvlPbkv Hkm^kTk cw; bkkdkkP~

HZkkvlP ¢TkklR–¢TkgP cw ¤bkbkv Hkm^kTk cw‹ 1000å

❀ lTklYkÅkYkx YkSkn@Pk ¤bkv \kCkPm cw lAù lHkbkv ¤UkRkTkYkx YkSkn@Pk ÉkCkK cn£r ckv‹

¢k’Yk@bkAùk @lbkAù Hkm^k cw ¤bkv XkCk^kkTkAùm ^kkOkm YkmLm \kCkPm cw‹ Hkkv ¢k’YkkYkxbkv AùYkk£r Aù@Avù

¢kZkk cw ¤bkv ^kkOkmYkx Xkm YkSkn@Pk \kCkPm cw‹ 1001å

❀ ¢k’Ykb^kXkk^kAùk ¢TkTP ¢TkkR@ ¢kw@ ¢TkTP U@æ^ZkkxAùm AùPkrWknlá .vbkv

lYkQZkk’^kXkk^kAùkv GvRTkvAvù l\kZkv ¢TkgP ¢zFk’Zk UnéakkQkrAùm ¢k^k#ZkAùPk cw‹ YkckTk UnéakkQkrêUm

DkTkAvù Ékck@ çk@k ¤bkAùk GvR ckv bkAùPk cw‹ 1002å

❀ cYk U@Ykk’Ykk ckvTkv kk\kv cy ¢kw@ lHkTckxTkv U@Ykk’YkkAùkv ¢UTkvYkx USk@kZkk cw ^kv Xkm

U@Ykk’Ykk cn. lWkTkk Tkc{ @cxCkv‹ 1003å

❀ æ^ZkU@ Rplì Aù@Tkvbkv ÉkZkkvHkTk lbká ckvPk cw‹ Rkv TkZkkxAùk ekkTk Aù@TkvU@ Xkm

ÉkZkkvHkTkU@ Rplì lAùbkm Hkm^kAùm cm HkkPm cwä ¤bkmAùkv bkYZk‘’^k ckvPk cw‹ 1004å

❀ lYkQZkk’^k cm bkWkbkv WkMjk AùakkZk cw‹ PÅ^klTkOkrZk Aù@Pv-Aù@Pv ^kc YkTR ckvPk HkkPk

cw‹ lTkOkrZk UoOkr ckvTkvU@ ¤bkAùk ¢Xkk^k ckv HkkZkvCkk‹ 1005å

www.vitragvani.com



❀ XkCk^kkTk .vbkk Tkc{ AùcPv lAù PnYck@m Aùk\k\klWSk UAvùCkm PWk UnéakkQkr ckvCkk‹ cYk

AùcPv cy ^kwbkk UnéakkQkr Aù@kv Pkv PnYck@m Aùk\k\klWSk UAù cm Ck£r cw–.vbkk XkCk^kkTk AùcPv cy‹

1006å

❀ AnùTRAnùTRkFkkZkr AùcPv cy lAù–cYkk@v Ykk\kAvù Ck|kcAù AùkwTk ckxCkv lHkTckxTkv îRZkYkx lbká

XkCk^kkTkAùkv l^k@kHkYkkTk lAùZkk cwä ^kv cYkk@v Ck|kcAù ckxCkv; (bkk@m bkXkkYkx Aù@P\k S^klTk) ¢Xkm

bkYZkCR#krTk Tkc{ cn¢k cw ¤Tcx bkYZkCR#krTkAvù l\kZkv bkYkIkkPv cy‹ 1007å

❀ Uo krAùk\kYkx Hkkv @kYkFkTæHkm ¢klR YkckUnéak ¢kw@ PmQk‰Aù@ ¢klR cn. ^kv bkWk

Avù^k\kekkTkbkv Uo kr YknlTkR#kk Zkk CkpcbQkkÌkYkYkx Wkk@YWkk@ ^kbPnAùk bP^kTk Aù@Pv Qkv lAù ^kbPn .vbkm

¢zFk’Zk cwä UZkkrZkAùk bkkYkQZkr .vbkk ¢zFk’Zk cwä U@YkkOknAùm #klÒù £PTkm cwä ¤bkAùm UZkkrZkAùm

#klÒù £PTkm cw—£bkÉkAùk@ ^kbPnAùk lFkTP^kTk–bP^kTk Aù@Pv Qkv ¢kw@ XkCk^kkTkAùk Xkm bP^kTk Aù@Pv

Qkv‹ 1008å

❀ Zkc Aùkv£r .vbkv–^kwbkkxAùk YkkCkr Tkc{ cwä lAùTPn PmQk‰Aù@kx .^kg FkÓù^kPmrZkkxTkv lHkbk YkkCkrU@

l^kFk@Ok lAùZkk–.vbkk YkckTk YkkCkr cw‹ lHkbkAvù Vú\kYkx bkklR–¢TkTPAùk\kAùm #kklTP ckv HkkZkv .vbkk

U@Yk bk’Zk YkkCkr cw‹ 1009å

❀ HkkRoCk@ çk@k \kMjAùmAvù Rkv KnAùMjv Aù@Avù lVú@ Hkml^kP Aù@TkvAùm WkkP Fk\kTkvU@ UoHZk

CknéRv kÌkmTkv Aùck lAù ¢@vú! ¤bkYkx ‘Zkk Qkkú? l^k<kAvù Wk\kbkv l^k#kk\k bkvTkk BkMjm Aù@ RvPv cyä

Ykk@ RvPv cyä Hkml^kP Aù@ RvPv cyä U@TPn ¤bkbkv ¢k’YkkAùkv ‘Zkk \kkXkú?åååååZklR @kCkbkv ekkTkAùm

lXkÆkPk Aù@ Rv Pkv ^kc bkÃkm Aù\kk Aùc\kkPm cw‹ 1010å

❀ YknIkv ¢UTkv CknOk–UZkkrZkAùm ¢k^k#ZkAùPk cw ¢kw@ lAùbkmAùm Tkc{–£bkAùk TkkYk ^kw@kCZk

cw‹ Hkkv ¢UTkvYkx cw ¤bkAùm ¢Uvdkk ¢kw@ ¢UTkvYkx Hkkv Tkc{ cw ¤bk bkWkAùm ¤Uvdkk–.vbkv ¢UTkv

¢lbP’^kAùm ÉkPmlP ckvTkk ^kc ekkTk cw‹ 1011å

❀ Ykv@k PÅ^k bkRk YknIkv ¢TknAoù\k cm cw‹ lHkPTkm FkwPTZk–Aù\U^kpdkAùm .AùkCk|Pk Aùêf

¤PTkk lYk\kPk cm cwä YknIkv lAùbkm ¢TZkAùm ¢k^k#ZkAùPk Tkc{ cw‹ 1012å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Avù 189^kx Aù\k#kYkx ¢kFkkZkrRv kTkv Aùck cw lAù–#knXkXkk^kêU ÉklPÓùYkOkklR

Hkkv cYkTkv lTkakvSk lAùZkk ^kc Pkv #knáXkk^kêU ¢ÉklPÓùYkOkYkx HkkTkvAvù l\kZkv lAùZkk cwä ¤bkAvù WkR\kv

Hkm^k ÉkYkkRm ckvPv cn. TkmFkv–TkmFkv ‘Zkkx HkkPv cyú? ¥fFkv–¥fFkv ‘Zkkx Tkc{ FkNjPv‹ Zkc WkkP

www.vitragvani.com



lTkAù\kTkv U@ UoHZkÌkmTkv Aùck Qkk lAù–bkkZkgAùk\k \kkvCk Bkn\km c^kk BkkTkvAvù l\kZkv DkoYkTkv lTkAù\k

UMjPv cy ^kc Pkv ¢#knXkYkx CkZkvä bkgSZkkAùk\kYkx Pkv SkYkmr SZkkTkklR Aù@Pv cyåååååHkwTkR#krTkAùm Ék’ZkvAù

WkkP ¥U@ FkNjTkvAvù l\kZkv cwä TkmFkv HkkTkvAvù l\kZkv Aùkv£r WkkP Tkc{ cw‹ 1013å

❀ åååå&PQkk l^kakZkbknBkklRAùk Vú\k Tk@AùklR cy"ä l^kakZkbknBkAùk bkv kTk Aù@xCkv Pkv Tk@AùYkx

HkkZkxCkv–.vbkk ¢ekkTkmAùkv M@ \kCkPk cwä U@TPn l^kakZkbkv kTkAùk Xkk^k cm Rn:BkêU cw ¢kw@ ¢k’Ykk

¢kTkTRêU cw .vbkm Rplì Pkv Aù@Pk Tkc{ cw‹ &#k@m@ ¢#knlFkYkZk PQkk l^kTkk#kmAù cwä UkvakOk

Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cw"—.vbkk YkkTkTkv kk\kv Xkm lYkQZkkRplì cw; ‘ZkkxlAù ^kc Pkv çvak cn¢k‹

U@æ^ZkAùkv ‘Zkk cwú? bkYZkCRplì Pkv ^kc UkvakOk Aù@Tkv ZkkvCZk cw Zkk Tkc{ä ¤bkAùm Rplì GkvMjAù@ä

¢k’Ykk ¢kTkTRAùTR cw ¤bkAùm Rplì Aù@Pk cw‹ &PQkk AnùKnYWkklRAù b^kkQkrAvù bkCkv cyä" £bkl\kZkv

GkvMjTkk–.vbkk YkkTkTkv kk\kk U@æ^ZkAùkv ¢lcPAùk@m YkkTkPk cw Hkkv lYkQZkk’^k cw‹ Xkk£rú! Po b^kZkg

¢ekkTkAvù Aùk@Ok \knKPk cw PWk ¤Tcx \knKv@k Aùck HkkPk cw‹ ¢kw@ ^kc U@^kbPn Pkv Aùckf PnIkv

cklTk UcnfFkkPm cwú? lAùTPn U@æ^ZkYkx ¢lTkìAùm YkkTZkPk cm cklTkAùk@Aù–lYkQZkk’^k cw‹ £bkÉkAùk@

¢ekkTkm U@æ^ZkkxAùk Rkvak l^kFkk@Aù@ ¤TkAùk ’ZkkCk Aù@Pk cw lAùTPn ^kc Pkv lYkQZkk cw; ‘ZkkxlAù

Rkvak ¢UTkk cw Zkk U@Aùkú? U@Ykx £ì–¢lTkìUTkk YkkTkTkk ^kc ¢UTkk Rkvak cw‹ 1014å

❀ ^kbPnYkx @kCk–çvak PQkk lYkQZkkÌkákAùm CkgSk cm Tkc{ cw‹ #klÒùYkx Pkv ¢Avù\kk lbkáUR

cm UMjk cw‹ ¤bkAùm Rplì ckvTkvU@ UZkkrZkYkx ¤bkmAùk .T\kkHkr ckvPk cw‹ 1015å

❀ Tk@AùAvù Rn:Bk bknTkv HkkZkx .vbkv Tkc{ cy‹ Ukf kYkx AùkfKk \kCkTkv lHkPTkk Rn:Bk PnIkbkv

bkcTk Tkc{ ckvPk Pkv lVú@ lHkbkAvù CkXkrYkx ¢TkTP Rn:Bk UMjv cy ¤bk lYkQZkk’^kAùkv GkvMjTkvAùk ÉkZk’Tk

Po ‘Zkkx Tkc{ Aù@Pkú? Po #k@m@Aùkv bU#krPk Tkc{ cw lVú@ Xkm PoTkv YkkTkk cw lAù #k@m@ Ykv@k

cw; Zkc PoTkv ‘Zkk lAùZkkú?–‘Zkk YkkTkkú!–l^kU@mP YkkTZkPkAvù bQko\k ¢bkgBZk ÉkAùk@ PQkk bkodYk

¢TkgP ÉkAùk@ cy‹ U@Aùkv Ykk@ bkAùPk cof Zkk lHk\kk bkAùPk cof ^kc lYkQZkk’^kAùk .Aù XkkCk cw‹

¢TkgP U@^kbPn¢kxAùkv ¢UTkk YkkTkk Xkk£rú! U@TPn ¢UTkv ¢lPl@Òù ¢TZk ^kbPn¢kxAùkv Po bU#krPk

Xkm Tkc{ cw‹ bk’Zk Wkkv\k bkAùPk cof–.vbkk YkkTkk U@TPn ^kc Pkv lYkQZkk’^kAùk .Aù XkkCk cw‹

lYkQZkk’^kXkk^kAùkv GkvMjTkvAùk ÉkZk’Tk ‘Zkkx Tkc{ Aù@Pkú? ÉkYkkRYkx ‘Zkkx UMjk cwú? 1016å

❀ Zkckf Pkv .Aù cm WkkP cw lAù–Xkk£rú! ¢UTkv FkwPTZkUngHkAùm lTklSkAùkv bkYck\kä WkkAùm

bkWk Hkkv ckvTkk ckvCkk ^kc ckvCkk‹ 1017å

❀ Aùkv£r ¢@WkUlP ^ZklÒù HkvWkYkx UkfFk–UÃkmbk éUZkv \kvAù@ bkkCkXkkHkm Bk@mRTkv lTkAù\kk

www.vitragvani.com



ckvä ¤bkv ¤PTkm cm UofHkm^kk\kk YkkTkv Pkv ¤bkTkv ¤bkv UlcFkkTkk cm Tkc{‹ ¤bkm ÉkAùk@ Hkkv

¢k’YkkAùkv ^kPrYkkTk ¢\UekPk .^kg ¢\U ^kmZkr kkTk YkkTkv ¤bkTkv ¤bkv UlcFkkTkk cm Tkc{ä ¢k’YkkAùm

ÇkwAùkl\kAù Sk|n kbkÅkkAùkv b^kmAùk@ Aù@v ¤bkmTkv ¢k’YkkAùkv HkkTkk cw‹ 1018å

❀ lTkHkb^kêUAùk ¤UZkkvCk ^kc bknBk cw‹ ^kc ¢kWkk\k-^kpá bkWk Aù@ bkAùPv cyä £bkAvù

lWkTkk #kklTPAùk Aùkv£r ¢TZk ¤UkZk Tkc{ cw‹ 1019å

❀ Tk^k^kx Ck|w kvZkAùYkx HkkTkv kk\kv æ^Zkz\kCkmAùkv Xkm ¢TkklRAvù .vbkv–.vbkv bkodYk #k\Zk @c CkZkv

cy lAù ¤TkAùk ¤bkv UPk cm Tkc{ Fk\kk‹ Aùc{–Aùc{ lTklYkÅkYkxä @kCkYkxä bkgZkkvCkYkx ¢lSkAùPk RvAù@

¢k’YkkAùk ¢TkkR@ cm ¤bkTkv lAùZkk cw‹ 1020å

❀ YkckTk-YkckTk ¢TkgP-¢TkgP Ykkck’YZkUo krAù lTkOkrZk ckv HkkZkvä Wkbkä Bk\kkbkú! lVú@ @kCk

¢kTkvU@ Xkm GoKk cm GoKk cw‹ 1021å

❀ lHkbk ÉkAùk@ .Aù æ^Zk U\kKAù@ ¢TZk æ^ZkêU Tkc{ ckvPkä dkvÇk U\kKAù@ ¢TZk

dkvÇkêU Tkc{ ckvPkä ¤bkm ÉkAùk@ ^kbPnAùm UZkkrZk U\kKAù@ ¢TZk UZkkrZkêU ckv cm Tkc{ bkAùPm‹

UZkkrZk Xkm ¤bk bkYkZk UZk‰P ^kbPn cw‹ 1022å

❀ Yky FkwPTZkä @kCkAùkv Gn¢k cm Tkc{ä ¢gP@Aùm RplìYkx @kCkAùk ’ZkkCk cw‹ bkgbkk@Avù

¤RZkXkk^kAùkv ¢k’YkkTkv AùXkm Gn¢k cm Tkc{‹ .vbkm ^kbPnAùkv ¢k’Ykk AùcPv cy‹ 1023å

❀ bkgbkk@Aùm CkgSk ¢k’YkkYkx lWk\kAnù\k Tkc{ cwä ¢k’YkkYkx bkgbkk@ cw cm Tkc{‹ lYkQZkk’^kklR

Xkk^k bkgbkk@ cwä ^kv YknIkYkx Tkc{ cy—.vbkm élFk Aù@TkvU@ RplìYkxbkv bkgbkk@ GoK HkkPk cw‹ 1024å

❀ @kCkAùkä ^Zk^kck@Aùk ¢kR@ cw ¤bkAùkv UnR~Ck\kAùk cm ¢kR@ cwä UnR~Ck\kAùk Ék^kkc ¤bkAvù

bkYkmU WkTkk cm @cPk cw‹ WkkòekkTkAùk ¢kR@ Aù@Pk cw ^kc Xkm UnR~Ck\kAùk cm ¢kR@ Aù@Pk

cw‹ ¤bkv UnR~Ck\kAùm cm lTkAùKPk @cvCkm‹ 1025å

❀ Ék’ZkvAù ¢k’Ykk XkCk^kkTkb^kêU cwä ÉkekkWk|ñb^kêU FkwPTZk @bkAùTR cw‹ ¢ckckú! £bk

bkYkZk ^kakkr,PnYkx Pkv c@m Dkkbk WkcnP cwä ¤bkU@ lWkTkk Aùk@Ok Ukf k @BkAù@ AnùFk\kPv cn. Fk\kTkk

^kc Tkc{ ckvTkk FkklcZkv Xkk£rú! ¤bk .Aù bkodYk KnAùMjvYkx ¢bkgBZkkP Hkm^k cyä ^kv bkWk XkCk^kkTkb^kêU

cy‹ 1026å

❀ Rkv TkZk U@bU@ l^k@kvSkm cy; ZklR ^kv .Aù ckx Pkv Rkv TkZk Tkc{ @cPv‹ ^Zk^kck@

Tkc{ cw .vbkk Tkc{ä U@TPn ^Zk^kck@bkv \kkXk ckv Pkv lTkËkZkTkZk Tkc{ @cPk‹ UkTkm CkYkr ckvPk

www.vitragvani.com



cw ¤bkYkx ¢lCTkAùk lTklYkÅk Tkc{ cw .vbkk Tkc{ cwä U@TPn lTklYkÅkbkv ¤UkRkTkYkx AùkZkr ckv Pkv

¤UkRkTk Tkc{ @cPk‹ lTkËkZkAvù bkkQk ^Zk^kck@ Tkc{ ckvPk .vbkk Tkc{ cwä U@TPn ^Zk^kck@bkv lTkËkZk

ckv Pkv lTkËkZk Tkc{ @cPk‹ ¤UkRkTkAvù AùkZkrAùk\kYkx lTklYkÅk ckvPk cw U@TPn lTklYkÅkbkv ¤UkRkTkYkx

AùkZkr Tkc{ ckvPk–.vbkm ^kbPnAùm lbQklP cw‹ 1027å

❀ Xkk£rú! bkYZkCRplìAvù ¢gPbP\kAùm Qkkc \kvTkk WkcnP AùlLTk cw‹ SkYkmr Hkm^kAùkv

FkÓù^kPmrAùk @kHZk ckvä ZknáYkx BkMjv ckxä U@TPn ¢k’YkkAvù ¢kTkTRbkv @kCk lXkÆk ckv CkZkk cwä @kCkklR

Ul@Ck|cYkx XkvRWknlá ckv Ck£r cw; Xk\kv cm ¤bkAvù l^kakZkbkkYkCk|m ckvä ¤bkAùk XkkvCk Xkm Aù@Pv ckxä

bkYZkCRplìAùkv UnOZk l^k#kvak ckvPk cwä UnOZkAvù Nv@ ckvPv cyä bÇkm-UnÇkklRYkxä #k@m@ ^kwXk^kYkx UnOZkAvù

Nv@ lRBkkZkm RvPv cyä lAùTPn bkYZkCRplìAùkv ¤TkYkx .Aù’^kWknlá GoK Ck£r cw; FkwPTZkAùk ¢PmlTæZk

¢kTkTR ¤bkv RplìCkkvFk@ ckvPk cw‹ ¢kTkTRAùk bkkCk@ ¤G\k @ck cwä ¢kTkTRAùk H^kk@ ¢kPk cw

—.vbkv bkYZkCRplìAùkv XkkvCk-bkkYkCk|mYkx zAùlFkP~ ¢kbklÒù lRBkPm cw–ckvPm cw PQkklU ¢lXkÉkkZkYkx

¤bkAùk b^kmAùk@ Tkc{ cwä bknBkWknlá Tkc{ cw‹ XkkvCk XknHkfCk bkYkkTk \kCkPv cyä Aùk\kv TkkCk lRBkPv

cy‹ 1028å

❀ TkkYkSkk@m HkwTkAùkv @klÇkXkkvHkTk Tkc{ ckvPk‹ @klÇkAùkv bkodYk Hkm^k-HkTPn XkkvHkTkYkx ¢k

HkkPv cyä £bkl\kZkv Ykkgbkkck@Aùk Rkvak \kCkPk cwä £bkl\kZkv TkkYkSkk@m HkwTkAùkv Xkm @klÇkXkkvHkTk Tkc{

ckvPk‹ ¢Fkk@–Ykn@WWkkxYkx Xkm Çkbk Hkm^kkxAùm ¤’UlÅk ckvPm cwä £bkl\kZkv ^kc ¢kck@ Xkm HkwTkkxAùkv

Tkc{ ckvPk‹

ååååZkckf PÅ^kAùm WkcnP ¥fFkm WkkP ¢kZkm cwä £bkl\kZkv bkkYkkTZk lTkFk\km WkkPAùk Aùkv£r

YkcÅ^k Tkc{ .vbkk Tkc{‹ ¢UTkv XkmP@bkv l^kFkk@ ¤CkTkk FkklcZkv‹ Aùkv£r Aùcv £bkl\kZkv Tkc{ä lAùTPn

¢UTkvAùkv lFkTPk ckvTkk FkklcZkv‹ lHkbkv ¢UTkv Xkl^kaZkAùk lTkOkrZk Tkc{ cn¢k cw ¤bkv Pkv XkZk \kCkTkk

FkklcZkv lAù–¢@vú! Xkl^kaZkYkx Yky Aùckf Hkk¥fCkkú? ¢UTkk lcP Aù@Tkk ckv ¤bkv SZkkTk @BkTkk

FkklcZkv‹ 1029å

❀ .Aù bkYkZkAùm Xko\kAvù lbk^kk UoOkr XkCk^kkTk b^kXkk^kbkv YkckÉkXkn cw–¤bkv GkvMjAù@ @kCkAùkv

RvBkTkvbkv XkCk^kkTkAùkv RvBkTkvYkx ¢gP@kZk UMj CkZkk cw‹ @kCkAùkv Xko\kAù@ XkCk^kkTkAùkv RvBkv Pkv ¢gP@kZk

KoK HkkZkv‹ 1030å

❀ ÌkkvPkú:—¢k’YkkAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\kZkv bkk@v lRTk ‘Zkk Aù@xú?

UoHZk CknéRv^kú:—lRTk Xk@ #kkbÇkkxAùk ¢XZkkbk Aù@Tkkä l^kFkk@–YkTkTk Aù@Avù PÅ^kAùk lTkOkrZk

www.vitragvani.com



Aù@Tkk ¢kw@ #k@m@klRbkv PQkk @kCkbkv XkvRekkTkAùk ¢XZkkbk Aù@Tkk‹ @kCkklRbkv lXkÆkPkAùk ¢XZkkbk

Aù@Pv-Aù@Pv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk cw‹ 1031å

❀ Wklc\krdkm #kkbÇkekkTkbkv bkYZkCekkTk Zkk ¤bkAùm ^kplá Tkc{ ckvPm‹ CZkk@c ¢gCkAùk ekkTk

¢TkTPWkk@ lAùZkkä U@TPn ^kc Aùkv£r ekkTk Tkc{ cw‹ #kkbÇk Pkv U@^kbPn cwä ¤bkAùk ekkTk Aù@Tkk ^kc

Pkv ¢UTkm UZkkrZkYkx U@\kdkm ekkTkAùk ¢g#k cw; ¤bkv ^kkbPl^kAù ekkTk cm Tkc{ AùcPv‹ HkWk

UoOkkrTkTRb^kêU XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm ¢gP@~Rplì Aù@v–¢TknXk^k Aù@v PWk ekkTkAùm ^kpláä R#krTkAùm ^kpláä

lbQk@PkAùm ^kplá–ZkQkkbkgXk^k bk^kr kpláä ¢TkgP CknOkkxAvù Ul@OkYkTkYkx #knláAùm ^kplá ckvPm cw‹ XkmP@

FkwPTZkbkkCk@ ¤G\k @ck cw‹ ¢ckú! Zkc WkkP Awùbkv WkwLvú? lHkbkÉkAùk@ YkckbkkCk@ HkWk YkSZklWkTRnbkv

¤G\kPk cw PWk ¤bkYkx H^kk@ ¢kPk cw ¤bkmÉkAùk@ä FkwPTZkb^kXkk^kAùk ¢kÌkZk \kvTkvbkvä ekkZkAùb^kXkk^kAùm

¢kv@ ¤TYknBkPkAùk ÉkZk’Tk Aù@Tkvbkvä ¢k@kSkTkkAùm UZkkrZkYkx ekkTkAùk H^kk@ä R#krTkAùk H^kk@ä Fkkl@ÇkAùk

H^kk@ååååbk^kr CknOkkxAvù Ul@OkYkTkYkx ZkQkkbkgXk^k H^kk@ ¢kPk cw‹ ^kc H^kk@ Wkkc@bkv Tkc{ lAùTPn XkmP@bkv

¢kPk cw‹ 1032å

❀ lHkbkAùm RplìYkx FkwPTZkSkkYk ¢k CkZkk cwä lHkbkAùm Rplì dkZkkvU#kYkAvù .Aù ¢g#kAùk Xkm

l^kÍkkbk Tkc{ Aù@Pmä lHkbkAùm RplìYkx @kCk .^kg lTklYkÅkAùk l^kÍkkbk Xkm ¤Mj CkZkk cw—.vbkv bkYZk‘’^kmAùkv

æ^ZkÉk’ZkZk ¤RZkYkx ¢kTkvU@ Xkm WkgSkTk Tkc{ cw‹ ¤bkAùm Rplì Pkv FkwPTZkSkkYk U@ \kCkm cw‹ 1033å

❀ lHkbk Dk@ Tkc{ HkkTkk ckv ¤bkv Xkm HkkTk \kvTkk FkklcZkv lAù Zkc Dk@ ¢UTkk Tkc{

cw lAùTPn Robk@vAùk cw‹ ¤bkmÉkAùk@ UZkkrZkAùk ¢kÌkZk Tkc{ Aù@Tkk cw £bkl\kZkv ¤bkAùk ekkTk Xkm

Tkc{ Aù@v Pkv .AùkTP ckv HkkZkvCkkä ÉkYkkOkekkTk Tkc{ ckvCkk‹ UZkkrZkAùk ¢kÌkZk GkvMjTkv ZkkvCZk ckvTkvU@

Xkm ¤bkAùk ekkTk Pkv ZkQkk^kP~ Aù@Tkk UMjvCkkä PXkm lTkËkZkTkZkAùk ekkTk bkÃkk ckvCkk‹ 1034å

❀ lHkbkv lTkËkZk–¢YkpP-AnùYXkAùk ¢TknXk^k cn¢k cw ¤bkAvù ^Zk^kck@-ÉklPÓùYkOkklRAùkv

^Zk^kck@bkv ¢YkpP-AnùYXk Aùck HkkPk cwä lAùTPn ¢ekkTkmAùk #knXk@kCk Pkv YkkÇk l^kak cw‹ ¢ekkTkm

Fkkcv lHkPTkv Ykck^k|PklRAùk Uk\kTk Aù@v U@TPn ^kc l^kak cw; Fkk@ CklPZkkxYkx Ul@Xk|YkOkAùk Aùk@Ok

cw‹ lYkQZkk’^kAùk YkckUkU UMjk ckvTkvU@ Ykck^k|PklRAùk Uk\kTk Aù@Pk cw ^kc l^kakAùk DkMjk cw‹

bkYZkCR#krTkAvù lWkTkk ^Zk^kck@-ÉklPÓùYkOkklR bk^kr ¢U@kSk cm cwä £bkl\kZkv #knXkk#knXk @lcP Pmbk@m

XkolYkAùk ^kc ZkQkkQkr ¢YkpP-AnùYXk cw‹ 1035å

❀ Dk@–Ul@^kk@Aùm lFkTPk Aù@-Aù@Avù Po Xk^k^kTkYkx Xk|YkOk Aù@Pk ¢kZkk cw £bkl\kZkv ¢Wk

U@æ^ZkAùm £FGkAùkv @kvAùAù@ U@YkkTkTRêU U@Ykk’Ykb^kêUYkx SZkkTk \kCkkAù@ U@æ^ZkAùk YkYk’^k GkvMj‹

www.vitragvani.com



^kmP@kCk U@YkkTkTRêU U@Ykk’Ykk ^kc Pv@k lTkHkDk@ cwä ¤bkYkx lTk^kkbk Aù@ Zkc AùcTkvAùk Pk’UZkr

cw‹ bk^kr #kkbÇkkxAùk bkk@ Zkc cw lAù lHkbkYkx ^kmP@kCkPk Xk@m cw .vbkv ¢UTkv lTkHkDk@Aùk ¢kÌkZk

\kvä ‘ZkkxlAù .vbkk Aù@Tkvbkv Pv@m UZkkrZkYkx ^kmP@kCkPk ÉkCkK ckvCkm‹ £bkl\kZkv YkkÇk .Aù lTkHkb^kêUAùk

¢kÌkZk PQkk ¤bkAùm Xkk^kTkk Aù@Tkkä .Aù cm ^kc AùPr Zk cwä £bkAvù lbk^kk ¢TZk AnùG Xkm Aù@Tkv

ZkkvCZk Tkc{ cw‹ 1036å

❀ ^kbPn FkwPTZkFkYk’Aùkl@Aù cw‹ FkwPTZkæ^ZkYkxbkv ¢TkTPkTkTP Aùk\kbkv UZkkrZkx ¤’UÆk ckvTkvU@

Xkm FkwPTZkæ^ZkYkx zAùlFkP~ YkkÇk TZkoTkPk Zkk cmTkPk Tkc{ ¢kZkm cw‹ lTkCkkvRAùm R#kkYkx ¢lP ¢\U

l^kAùkbk @cTkvbkv FkwPTZkæ^ZkYkx zAùlFkP~ YkkÇk ^kplá Tkc{ ckvPm‹ lTkCkkvR UZkkrZkAùm ¢Uvdkk Tk^k Uo kr

PQkk CZkk@c ¢gCkAvù l^kAùkbkAùm UZkkrZk ¢TkTPCknTkm cw ¢kw@ ¤bkAùm ¢Uvdkk ¢TkgPCknTkm Avù^k\kekkTkAùm

UZkkrZk cwä HkkvlAù ¢TkgP-¢TkgP URkQkkv‰Aùkv ¢TkgPAùk\k PAù HkkTkPm cw; £PTkm YkckTk UZkkrZk ckvTkvU@

Xkm FkwPTZkæ^ZkYkx zAùlFkP~ YkkÇk Xkm TZkoTkPk Zkk ¢\UPk ¢k HkkZkv .vbkk Tkc{ cwä æ^Zk PQkk

CknOk Pkv bkRw^k HZkkxAvù ’Zkkx Ul@UoOkr @cPv cy—.vbkk FkwPTZkFkYk’Aùk@ cw‹ ¤bkAùm #klÒùZkkf FkYk’Aùk@m

cy‹ FkwPTZkAvù FkYk’Aùk@Aùm YklcYkk ¢U@YUk@ cw‹ .vbkv FkYk’Aùk@m FkwPTZkÉkXknAùm ÉkPmlP Aù@Tkk ^kc

£bk Rn\krXk YkTknaZkXk^kYkx .AùYkkÇk AùPr Zk cw‹ 1037å

❀ æ^Zk b^kZkg cm ¢Aùk@OkmZk cwä b^kZkg cm ¢TkTP UnéakkQkrêU cw‹ ¤bkAvù l^kÍkkbkAùm

Wkl\kck@m cw‹ 1038å

❀ £Aù\kkwPk Hk^kkTk UnÇk Yk@ HkkZkv Pkv Awùbkk ¢kDkkP \kCk HkkPk cwú! .vbkv cm ¤bkv

¢kDkkP \kCkTkk FkklcZkv‹ @kCk ¢kw@ bkgZkkvCkAùm ¢kvKYkx Po b^kZkg Yk@k Hkk @ck cw ¤bkAùk PnIkv

Aùkv£r ¢kDkkP \kCkPk cwú? 1039å

❀ lHkbkÉkAùk@ c\k^kk£rAvù Zkckf AùNjk£rYkx ¤Wk\kPv cn. Pv\kYkx ¥U@bkv lCk@k cn¢k bkUr ¢kSkk

Pkv Hk\k CkZkkä U@TPn ¤bk Hk\kTkAvù Aùìbkv WkFkTkvAvù l\kZkv ^kc Fko\kvYkx Dknbk HkkTkvU@ Uo@k Hk\k

CkZkkú!ååååå¤bkmÉkAùk@ bkgbkk@Avù Hkm^k UnOZk-UkUYkx Pkv Hk\k cm @cv cy ¢kw@ ¤bkYkx ^kv l^k#kvak bknBkAùm

\kk\kbkkYkx l^k#kvak Hk\kPv cy .vbkv l^kakZkkxYkx IkgUkUkP Aù@Avù bknBk YkkTkPv cy‹ 1040å

❀ RnlTkZkk RnlTkZkkAùm HkkTkvä Po ¢UTkk Aù@ú! RnlTkZkk Pkv ¤bkAvù Ul@OkkYk ¢Tknbkk@

Ul@OkYkvCkmä Pv@v Ul@OkYkkTkvbkv Ul@OklYkP Tkc{ ckvCkm‹ 1041å

❀ Hkwbkv–Aùkv£r UdkmAvù Uw@kxAvù lFk/ ¢kAùk#kYkx BkkvHkPk ckv ¢kw@ YkG\kmAvù CkYkTkAvù lTk#kkTk

UkTkmYkx NogNjvä Pkv ^kc YkoBkr cw‹ ¤bkmÉkAùk@ @kCkklRYkx ¢k’YkkAùkv BkkvHkTkv kk\kk YkoBkr cw‹ 1042å

www.vitragvani.com



❀ bkYk^kbk@Ok (lHkTkYkglR@)ä lHkTkzWkWkklR ^kmP@kCkPkAùk bYk@Ok Aù@TkvAvù lTklYkÅk cy‹

¢ckú! .vbkv Hkm^k cyä ¤TkAvù .vbkv UnOZk cyú! Zkc bkWk RvBkTkvU@ ^kPrYkkTkWknlá GoKAù@ ÇkwAùkl\kAùAùm

Wknlá ckvPm cw ¢kw@ ¤bkAvù l\kZkv Zkc bkYk^kbk@Ok lHkTkYkglR@klR lTklYkÅk cy‹ 1043å

❀ lHkbkAvù ekkTkYkx @kCk çwP cwä UpQkA~ù cwä ¢TkvAù cwä ¤bkbkv lXkÆkPk cw ¢kw@ FkwPTZk¢Avù\kk cm cw–Zkc WkkP ÉkbkÆkPkUo krAù bknTkPk cw ¤bkv Avù^k\kekkTk cm ckvCkkä YknlÒù ckvCkm cm‹1044å

❀ ¥U@bkv lWkHk\km lCk@v PQkklU BkWk@ Tk UMjv .vbkk SZkkTk Aù@‹ Hkkv ^kbPn ¤bkAùmTkc{ cw ¤bkYkx Vvú@Vúk@ ckvTkvU@ lHkbkv #kklTP Tk @cv ^kc SZkkTk Tkc{ Aù@ bkAùPk‹ lTks^kAù\USZkkTkYkx Pkv lWkFGo AùkK \kv PWk Xkm BkWk@ Tkc{ UMjPmä #k@m@Ykx Fkkcv Hkwbkk Aùì ¢k HkkZkvPWk Xkm ¤bkv UPk Tkc{ Fk\kPk‹ 1045å

❀ lHkPTkv Xkm l^kAù\U ¤LPv cy ¤Tk bkWkYkx Aùkv£r \kkXk Tkc{ cw‹ ^kv bkWk Rn:BkAùkUgQk cyä bkWk l^kAù\U cw@kTk–U@v#kkTk Aù@Tkv kk\kv cy–.vbkk lTkOkrZk ckv Pkv ¢k’YkkAùm ¢kv@Avù ÉkZk’TkAù@v‹ 1046å

❀ Wkkc@m U@mdkkYkx Vvú\k ckvTkvU@ ¤bkv cmTkPk \kCkPm cwä U@TPn ¢gP@Ykx ¢UTkvAùkv cmTkYkkTkPk cw ^kc cmTkPk cw‹ UoOkrAùkv cmTk YkkTkTkk cm cmTkPk cw‹ 1047å

❀ lHkbkAùm RplìYkx YkTR@kCkYkx £ìWknlá cw ¤bkAùm RplìYkx bkk@v HkCkPAvù XkkvCk UMjv cyä^kc RplìYkx YkkgbkXkdkOk Aù@ @ck cw‹ 1048å

❀ ¢k’YkkTknXk^kAùm Rplìbkv Pkv UnOZk cm ^kkbP^kYkx UkU cw‹ ^Zk^kck@bkv UnOZk–UkUYkx XkvRcn¢k ^kckf ¢ekkTkmAùkv ¤YkgCk ¤LPm cw‹ 1049å

❀ ¢@vú! .vbkk Tkc{ YkkTkTkk lAù cYk ¢TkUNj cyä .vbkk Tkc{ YkkTkTkk lAù cYk bÇkm cyä.vbkk Tkc{ YkkTkTkk lAù cYk RmTk–cmTk cy;–Zkc YkkTZkPk cm Pv@v U@Ykk’YkkAùm #kÇkn cw‹ 1050å

❀ HkWkPAù ¤bkv ¢gP@Ykx XkklbkP Tk ckv lAù–UwbkvYkx bknBk Tkc{ cwä UnOZk–UkUYkx bknBkTkc{ cwä PWkPAù ^kc ¢k’YkkAvù bknBkYkx Tkc{ AoùRvCkk‹ 1051å

❀ ¢ckvú! #k@m@ä bkgbkk@ ¢kw@ XkkvCkkxbkv FkvPPv @cTkv Hkwbkk cw‹ 1052å

❀ Aù@Tkk-Sk@Tkk AnùG Tkc{ cwä YkkÇk RplìAùk bkkSZk @kCk Qkk ¤bk RplìAùk bkkSZk æ^Zkckv CkZkk‹ 1053å

www.vitragvani.com



❀ @kCk Pkv UnR~Ck\kAvù Ul@OkkYk cy; U@TPn CZkk@c ¢gCk PQkk Tk^kUo krAùk ekkTk Xkm UnR~Ck\kAvù

Ul@OkkYk cyä ‘ZkkxlAù ¤bkbkv ¢k’YkkAùm #kklTP Tkc{ ¢kZkm‹ #kklTP Tkc{ ¢kZkm £bkl\kZkv ^kc

¢k’Ykk Tkc{ cw; ¢k’YkkAvù bkkQk Pkv ekkTkAùk ¢kTkTR ^ZkkÈk cw; ¢kTkTR Tkc{ ¢kZkk £bkl\kZkv

CZkk@c ¢gCk Tk^kUo krAùk ekkTk Xkm @kCkAùm XkkflP UnR~Ck\kAvù cm Ul@OkkYk cyååååZkc Pkv ¤\\klbkP

^kmZkrbkv lHkbkv ¢UTkk AùkZkr Aù@Tkk cw ¤bkAvù l\kZkv WkkP cw‹ 1054å

❀ ekkTkm @kCkAùkv ¢UTkk YkkTkPv Tkc{ cy ¢kw@ ¢kPk cw Pkv DkWk@kPv Tkc{ cy‹ @kCkAùm

BkKAù ¢kPm cw‹ bkYkkSkkTk Tkc{ ckvPk Pkv Wkkò Ék^kplÅk Xkm cn. lWkTkk Tkc{ @cPmä #k@m@Aùm

Fkvìk ¢klR Xkm ckvPm cw‹ Zkc ¢gP@Aùm bkodYk WkkP cw‹ 1055å

❀ Tk@AùYkx Tkk@AùmAvù #k@m@Aùm CkL@m WkkfSkAù@ Robk@v Tkk@Aùm ¤bkAvù #k@m@Avù ¢k@Uk@ Bkm\kv

LkvAùPv cyä ¤bk dkOk Xkm Hkm^k bkYZk‘’^k ÉkkÈk Aù@ \kvPk cw‹ l^k^kvAù çk@k XkvRekkTk ÉkkÈk Aù@Pk

cw ¢kw@ Zkckf c@ ÉkAùk@Aùm ¢TknAoù\kPk ckvTkvU@ Xkm PnIkv U@bkv UpQkA~ù ckvTkvAùk ¢^kAùk#k Tkc{

lYk\kPkú! 1056å

❀ @kCk ckvTkvU@ Xkm bkkSkAùAvù îRZkYkx lbká XkCk^kkTk ¤’AùmOkr cy‹ 1057å

❀ ¤bkv Aùk\k QkkvMjk cw ¢kw@ Aù@TkvAvù l\kZkv AùkZkr WkcnP cw‹ 1058å

❀ ^kbPnb^kXkk^k Pkv #kná ¢kw@ U@Yk Ul^kÇk cwä ¤bkYkx l^kAùk@ Tkc{ cw lAùTPn l^kU@mP

Hkkv@ \kCkkAù@ HkWk@Tk l^kAùk@ Aù@ @ck cw‹ HkWk@RbPm Aù@Avù Hkkv Tkc{ cy ¤Tcx (–l^kAùk@klRAùAùkv)

¤’UÆk Aù@ @ck cw‹ XkmP@ #klÒùYkx Pkv l^kAùk@ cw cm Tkc{ U@TPn ¤\kKk Hkkv@ \kCkkAù@ ¤’UÆk

Aù@Pk cw‹ 1059å

❀ Gc BkOMAùk b^kkYkm FkÓù^kPmr l^kFkk@Pk cw lAù ¢ckvú! ¢kTkTRAùk Aùk@Ok Yky .Aù

b^kZkg cof ¢kw@ Zkc bkWk Rn:BkAvù Aùk@Ok lTklYkÅk cyåååå.vbkk ^kw@kCZk ckvTkvU@åååålbk@ SknTkPm cn£r

@klTkZkkxbkv AùcPv cy lAù ¢@vú! ¢Wk PnYk bkWkAùm ¢kv@Aùk @kCk Hk\k CkZkk cwä cYkk@v ¢kTkTRAùk

Aùk@Ok cYkk@v Ukbk cwä ¤bk ¢kTkTRAùkv ÉkCkK Aù@TkvAvù l\kZkv cYk Hkk @cv cy‹ cYk ¢kTkTRAvù

Xk|Yk@ cy ¢kw@ ¢kTkTRAùk U@kCk \kvTkv XkmP@ ¢gP@Ykx ¤P@ @cv cy‹ cYkk@v ¢kTkTRAùm ¥sYkZkkf

¢gP@bkv ¤YkMj @cm cy‹ ¢gP@Ykx AnùG RvBkk ckvCkk Tkú!–lAù lHkbkAvù bkYkdk Zkc bkWk bkMjv cn.

PpOkbkYkkTk XkklbkP ckvPk cw‹ 1060å

❀ P’Aùk\k ¢TknXk^k Aù@Tkv kk\kkxAùm bkgBZkk Xk\kv ¢\U ckvCkmä U@TPn ¤bkAùm Ìkák RpNj

www.vitragvani.com



Aù@Avù UdkAùkv UÑùk Aù@Tkv kk\kv ¢kw@ ¤bkmAùk YkgQkTk Aù@Avù ¢\UAùk\kYkx AùkZkr Aù@ \kvTkv kk\kv Hkm^k

¢\U cm ‘Zkkx Aùc\kkZkxCkvú? ^kv Pkv WkcnP ckvPv cy‹ 1061å

❀ ¢ckvú! ¢TkTPAùk\kYkx cYkTkv Zkc WkkP Tkc{ bknTkm–£bkÉkAùk@ ÉkbkÆk lFkÅkbkv

ekkTkb^kXkk^kAùm WkkP ¢gP@bkv bknTkvä élFkAùkv U\kKAù@ bknTkv ¤bkv Xkl^kaZkYkx YknlÒù ckvTkk cm cw‹

¢ckvú! ¤bkv Udk UÑùk ckv CkZkkä ^kc WkR\kvCkk Tkc{‹ ^kc ¢^k#Zk YkkvdkYkx HkkZkvCkk; ¤bkv Pkv

Zkc Aùk\k PQkk Zkc ZkkvCk cm l^k#kvak XkklbkP ckvPk cw‹ Tk^k^kx Ck|w kvZkAù^kk\kvTkv ÉkbkÆkPkUo krAù

£bkÉkAùk@ PÅ^kAùm WkkP bknTkm cm Tkc{; ¤bkAùm Rplì Pkv UnOZkU@ Qkm‹ Zkc Pkv ¢TkgP Aùk\kYkx

Tkc{ bknTkm cn£r .vbkm ¢Uo krPkbkv PÅ^kAùm WkkP bknTkPk cw ¤bkAùm WkkP cw‹ 1062å

❀ RUrOkAùm ^kPrYkkTk ¢^kbQkkYkx Hk\kä AùkvZk\kkä WkVúrä ¢lCTkä bkUkrlR ekkP ckvPv cy;

¤bk ¢^kbQkk lHkPTkk cm Hkkv YkkTkPk cwä ¢^kbQkk U\kKTkv U@ ¤bkAvù UmGv Hkkv b^kXkk^k @c HkkPk

cw ¤bkv Tkc{ YkkTkPk‹ ¤bkmÉkAùk@ .Aù bkYkZkAùm UZkkrZk lHkPTkk cm ¢k’YkkAùkv YkkTkTkv kk\kk ekvZk

WkR\kTkv U@ ekkTkAùm ¢^kbQkk WkR\k HkkPm cw ^kckf Yky Tkì ckv CkZkk .vbkk YkkTkPk cw; U@TPn

ekkTkAùm ^kc UZkkrZk WkR\k HkkTkvU@ Xkm ekkTkb^kXkk^k ¤bkAvù UmGv HZkkxAùk ’Zkkx l^k<YkkTk cw ¤bkv

¢ekkTkm Tkc{ YkkTkPk‹ 1063å

❀ Zkc ¢k’Ykk ¢kw@ Zkc CknOkåååååZkc ¢k’Ykk ¢kw@ Zkc UZkkrZkååååå.vbkv XkvRAùk ¢XkvR

¢k’YkkYkx ¢Xkk^k cw‹ ¢k’YkkYkx Hkkv WkMj¶UTk ¢kw@ YklcYkk Xk@m cw ^kc XkCk^kkTk DkkvlakP Aù@Pv

cy lAù ¢TkTP ekkTkä ¢TkTP R#krTkä ¢TkTP bknBkä ¢TkTP ¢kTkTRä ¢TkTP ÉkXknPk ¢klR

¢TkTPb^kXkk^kAùk .AùêU .vbkk Hkkv b^kXkk^kêU b^kæ^Zk ^kc lTks^kAù\U ^kbPnYkkÇk cw‹ ¢TkTP–¢TkTP

b^kXkk^kbkv Xk@Uo@ ¢XkvR .AùêU ¢k’Ykk ^kcm b^kæ^Zk ckvTkvbkv ¤UkRvZkêU cw‹ 1064å

❀ ¢ckckú! UZkkrZkAùk l^kYknBk ckvTkk ^kc Aùkv£r bkkSkk@Ok WkkP cwú? UZkkrZk ¢TkklRbkv U@Ykx

HkkPm cw ¤bkv l^kYknBk Aù@Avù–U\kKkAù@ ¢gP@Ykx \kv HkkTkk cw‹ XkmP@ P\kYkx \kv HkkTkvYkx YkckTk

UnéakkQkr cw‹ Ul@OkkYkYkx ¢Ul@OkkYkm XkCk^kkTkAvù R#krTk ckx ^kc UnéakkQkr ¢Uo kr cw‹ 1065å

❀ Hkm^kAùkv ¢KAùTkvAvù ¢TkvAù ÉkAùk@ cy‹ ¢KAùTkk ‘Zkk cw ^kc l^kFkk@Avù lWkTkk Tkc{

WkwLvCkk‹ Aùckf Xko\k cw ¢kw@ ‘Zkk Yky YkkTkPk cofú? ¢PmlTæZk ¢kTkTRAvù lWkTkk Hkkv AnùG Wkkò

lÓùZkk cw ¤bkYkx ¢KAùPk cw‹ Yky ^k|P Uk\kPk cofä Wk|ñFkZkr Uk\kPk cofä l^k#kvak HkkTkUTkk cw–£’ZkklR ¢bkgBZkkP ÉkAùk@Avù ¢KAùTkvAvù Aùk@Ok cy‹ ÉkXknú! ¢TkTPAùk\kYkx YkTknaZkUTkk ÉkkÈk Aù@Tkk

AùlLTk cw; PnIkv ^kc YkTknaZkUTkk ÉkkÈk cn¢k Pkv ÉkXknú! RnlTkZkkAùm WkkP GkvMj Rv‹ Yky AnùG cof

www.vitragvani.com



.vbkm Rplì GkvMj Rv‹ bk^krÇkbkv l^kYknBk ckv‹ YkkÇk FkwPTZk- R@Wkk@Ykx ¢TkgP ¢TkgP #kklTP Xk@m

UMjm cw ¤bkAùk ^kvRTk Aù@‹ Robk@k bkWk GkvMjAù@ ¢kTkTRAùTR ÉkXknAvù R@Wkk@Ykx Hkk‹ 1066å

❀ ¢UTkv ekkZkAùb^kXkk^kYkx YkwÇkm ckvTkk FkklcZkvä ¤bkAvù WkR\kv U@URkQkr lTklYkÅk cyä ¤bkYkx

ÉkvYk ^kPrPk cwä ^kckf éAù CkZkk cwä ekkPp’^kAùm UZkkrZkYkx Wkkò URkQkr lTklYkÅk ckvTkvbkv ¤bkYkx YkwÇkmAvù

Aùk@Ok ¢k’Ykl^k^kvAù l#klQk\k ¢QkkrP~ l^kU@mP cn¢k cwä £bkl\kZkv ¢UTkv ¢k’YkkAvù ÉklP çvak ^kPrPk

cw‹ bklÃkRkTkTRÉkXkn lTk@gHkTk lTk@kAùk@ ¢k’Ykk Hkkv lAù ekkTk\kdkOk çk@k \kldkP ckvTkv kk\kk cw ¤bkv

Xko\kAù@ ekkTkAùm UZkkrZkYkx Hkkv ekvZk lTklYkÅk cy ^kv HkkTkTkv ZkkvCZk cy–.vbkk Tk HkkTkAù@ U@URkQkkv‰Ykx–lTklYkÅkkxYkx YkwÇkm Aù@Pk cwä £bkl\kZkv b^kXkk^kAvù ÉklP l^kU@mPPk ^kPrPm cwä çvak ^kPrPk cw‹

1067å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkZkAùb^kêUbkv l^k@kHkYkkTk cwä ¤bkv ¢PmlTæZkekkTkbkv HkkTkTkk ckvPk

cw U@TPn £lTæZkkx çk@k HkkTkTkk Tkc{ ckvPkä £lTæZkkx çk@k HkkTkTkvAùk AùkZkr ¤bkAvù Tkc{ ckvPk‹

¤bkAùkv ¢QkkrP~ ekkZkAù ¢k’YkkAùkv z\kCkkx çk@k ¢QkkrP~ UkfFk £lTæZkkx çk@k HkkTkTkk Tkc{ ckvPk‹

£lTæZkkx çk@k HkkTkTkvAùk AùkZkr Aù@v ^kc ¢k’Ykk Tkc{ cw‹ £lTæZkkf ¢Tkk’Ykk cyä £bkl\kZkv ¤TkAvù

çk@k HkkTkTkvAùk AùkZkr Aù@v ^kc ekkTk ¢Tkk’Ykk cw‹ #kkbÇkÌk^kOk Aù@v ¢kw@ ¤bkAvù çk@k Hkkv ekkTk

ckv ¤bk ekkTkAùkv ¢k’Ykk Tkc{ AùcPv‹ #kkbÇk bknTkPv cn. BZkk\kYkx ¢kZkv lAù Zkc Aùc @cv cy–.vbkk Hkkv HkkTkTkk cn¢k ^kc £lTæZk çk@k cn¢k cwä £bkl\kZkv ¤bkv ¢k’Ykk Tkc{ AùcPv‹ 1068å

❀ XkCk^kkTk ¢kTkTRAùk TkkQk FkwPTZkFkÓù^kPmr cw lAùTPn ¢UTkvAùkv Xko\k CkZkk cw ¢kw@

lXkBkk@m cn¢k U@Avù Ukbk XkmBk YkkfCkPk cw‹ Uwbkk \kk¢kvú! bÇkm \kk¢kvú! ÉklPík \kk¢kvú!

lTk@kvCkPk \kk¢kvú!—£bkÉkAùk@ XkmBk YkgCkk ckvAù@ YkkfCkPk @cPk cwä U@TPn ¢UTkvYkx cm ¢kTkTR

Xk@k cw ¤bkAvù bkYkdk Rplì Tkc{ Aù@Pkä £bkl\kZkv Fkk@ CklPZkkxYkx XkKAùPk cn¢k Rn:Bk XkkvCkPk

cw‹ #knXk@kCk PQkk ¢#knXk@kCkAùm ^kkbkTkk ^kc l^kakAùm ^kkbkTkk cw‹ Hkckf ¢kTkTRAùk TkkQk cw ^kckf

Rplì Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ Hkckf ¢kTkTR Tkc{ cw ^kckf ^ZkQkr ÉkZk’Tk Aù@Pk cw‹ 1069å

❀ @kCkAùkv HkkTkTkk ^kc ekkTkAùk b^kAùk\k cw; ¢k’Ykk @kCkYkx ^ZkkÈk Tkc{ ckvPk‹ ekkTkAùm

HkkTkTkvAùm UZkkrZk ¢kw@ @kCkAùm UZkkrZk ¢UTkv–¢UTkv akK~Aúk@Aùkxbkv b^kPgÇk ckvPm cw‹ U@Aùm RZkk

Pkv ¢k’Ykk Tkc{ Uk\k bkAùPkä U@TPn @kCkAùkv Xkm ¢k’Ykk Tkc{ Aù@Pk ¢kw@ @kCkYkx ^ZkkUPk Xkm

Tkc{ cw‹ @kCkAvù Aùk\kYkx ckvTkv kk\kv @kCkUl@OkkYkkxAùkv b^kAùk\kYkx ckvTkv kk\km ekkTkUZkkrZk HkkTkPm cwä

U@TPn AùPkr Tkc{ cw‹ 1070å

www.vitragvani.com



❀ ^kPrYkkTkYkx zAùlFkP~ .Aù ÉklPAoù\kPk ¢kZkv Pkv ^kc ¤bkbkv bkcTk Tkc{ ckvPmä lAùTPn

Xkl^kaZkYkx ¢TkTP ÉklPAoù\kPk.f ¢kZkxCkm ¤TkAùm U@^kkc Tkc{ cw‹ 1071å

❀ bkYZkCRplìAùm \kkwlAùAù TkmlP Xkm ¢\kkwlAùAù–¢TZk ÉkAùk@Aùm ckvPm cwú! 1072å

❀ Wkkò ^kwXk^kYkx bknBk YkkTkTkk ^kc l^kìkYkx bkkvAù@ ¤bkYkx bknBk YkkTkTkv Hkwbkk cw‹

1073å

❀ Xkk£rú! Zkc Pkv UFkkAù@ Ul@OklYkP Aù@TkvAùm WkkP cw‹ ^kkR-l^k^kkRAùm WkkP Tkc{ cw‹

^kkR–l^k^kkRYkx YkkwTk @c HkkTkk UMjPk cwåååå#kkbÇkYkx .vbkk l\kBkk cw ¢kw@ ^kwbkk l\kBkk cwåååZkc

Pkv ^kmP@kCkPk ¤’UÆk Aù@TkvAùm WkkP cw‹ 1074å

❀ U@æ^Zkbkv lWk\kAnù\k \kkXk Tkc{ ckvPkä–.vbkk Uc\kv l^kAù\UbklcP lTkOkrZk Aù@v Pkv

¤bkAùk ^kmZkr b^kkvTYknBk ckvCkk‹ U@bkv AnùG Xkm \kkXk ckvPk cw .vbkk YkkTkvCkk Pkv ¤bkAùk ^kmZkr

¢k’YkkvTYknBk Tkc{ ckvCkk‹ 1075å

❀ ¢@vä ¤bkTkv AùXkm ¢k’YkkAùm U@^kkc Tkc{ Aùm‹ WkkòYkx Zkckfbkv lYk\kvCkkä ^kckfbkv

lYk\kvCkk–£bkÉkAùk@ WkkòYkx cm lYkQZkk ÉkZk’Tk Aù@Avù bkYYkvRl#kBk@bkv AnùG lYk\k HkkZkvCkkä ¢TZkÇk

Aùc{bkv lYk\kvCkk–.vbkm Xk|YkOkkYkx ^kc b^kZkgAùkv Bkkv WkwLk cwú! 1076å

❀ ¢ekkTkmAùm l^kçÅkk ¤bkAvù ¢k’YkkAùkv bkn\kCkk RvPm cw‹ 1077å

❀ ¢kFkkZkrAvù YknBkbkv lTkAù\kv ¢kw@ bkYkbP UkU dkZkAvù cvPnXkoP .vbkv ÉklPÓùYkOkklRêU #knXk

Xkk^k Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cy; ‘ZkkxlAù ^kv UkwR~Ckl\kAù ^kFkTkYkZk ckvTkvbkv b^kkSZkkZk cy‹ ¢ckú!

Zkckf UkUdkZkAvù Aùk@OkXkoP .vbkv æ^ZkÌknPAùkvä UnR~Ck\kYkZk ckvTkvbkvä Ck|cOk Aù@Tkv ZkkvCZk Tkc{ cy .vbkk

AùcAù@ ¢Avù\kv ¢k’YkkAùkv cm Ck|cOk Aù@TkvAùm Ékv@Okk Rm cw‹ 1078å

❀ PmTk\kkvAùAvù TkkQk bk^krekAvù lTkAùK Xkm lcPAùm AùkYkTkk Aù@Tkk ^kc Xkm Xk|Yk cwä ¢TZk

Rv^km–Rv kPk¢kxAùm Pkv WkkP cm ‘Zkk cwú! 1079å

❀ Hkckf lTkFk\km WkkPAùk lLAùkTkk Tk ckv ^kckf ¥fFkm WkkP Pkv Awùbkv WkwLvCkmú? UkÇkPkêU

lTkFk\km WkkPAùk lLAùkTkk Tk ckv ¤bkv ¥fFkm ¢QkkrP~ ¢SZkk’YkAùm ¢\kkwlAùAù WkkP Awùbkv WkwL

bkAvùCkmú? 1080å

❀ lHkbkv ÉklPAoù\kPkYkx çvak ¢kPk cw ¤bkv ¢TknAoù\kPkAùk @kCk UMjk cm cw‹ çvakAvù UvKYkx

www.vitragvani.com



@kCk UMjk cwä @kCkAvù UvKYkx çvak UMjk cw‹ Zkc lYkQZkk’^kAvù @kCk–çvak cyä ¢lbQk@PkAvù @kCk-çvak

Pkv ekvZkYkx HkkPv cy‹ 1081å

❀ .Aù TZkkZk YklbPaAùYkx .vbkk ¢kZkk Qkk lAù–&&SkTkkQkmr cw ^kc ¢k’YkkQkmr Tkc{ cw¢kw@ ¢k’YkkQkmr cw ^kc SkTkkQkmr Tkc{ cy‹"" SkTkkQkmrYkx YkkTk–ÉklPík ¢klRAùk ¢Qkmr–bkWk ¢kHkkPk cw‹ 1082å

❀ ÌkkvPk :—^Zk^kck@ WkgSkAùk Aùk@Ok cw Pkv cYkx Aù@Tkk Zkk Tkc{ú?

UoHZk CknéRv k :—Zkc ÉkºTk cm Aùckf cwú! U@TPn HkWk@Tk~ ^Zk^kck@–l^kAù\U ¢kZkv lWkTkk@cxCkv cm Tkc{‹ 1083å

❀ Yky ^klOkAù cof .vbkk Pkv Tkc{ä U@TPn Yky YkTknaZk cof–.vbkk YkkTkTkv kk\kvTkv Hkm^kAùkv Ykk@Mk\kk cw‹ Yky ¢\UekkTk^kk\kk cofä Yky @kCk Aù@Tkv kk\kk cof–.vbkm YkkTZkPk^kk\kvTkv ¢UTkv HkmPvHkmHkm^kAùkv Ykk@ Mk\kk cw‹ ¤bkAùk ¢TkkR@ Aù@Tkk cm ¤bkv Ykk@Tkk cw‹ 1084å

❀ b^kCkrYkx HkkTkv ZkkvCZk Ul@OkkYkkxAùk Xkm lHkbkAvù lLAùkTkk Tkc{ cwä YkTknaZkYkx HkkTkv ZkkvCZkUl@OkkYkkxAùk Xkm lHkbkAvù lLAùkTkk Tkc{ cwä ¤bkv SkYkr ÉkkÈk Aù@Tkv ZkkvCZk Ul@OkkYk ckv cm Tkc{bkAùPv‹ 1085å

❀ HkWkPAù ¢k’YkkYkx bknBk cw .vbkk Xkkbk Tk ckv ¢kw@ U@Ykx bknBk Tkc{ cw .vbkk XkkbkTk ckv PWkPAù ¤bkv ¢k’YkkAùk ¢TkkR@ ^kPrPk cw‹ 1086å

❀ ¢k’Ykb^kXkk^kAvù Ìkák–ekkTk–Fkkl@Çk Hkwbkm Aùkv£r lTkéUklSk Tkc{ cw ¢kw@ ¢gP@Ykx @kCk–çvak PQkk lYkQZkk’^k Hkwbkm Aùkv£r ¤UklSk Tkc{ cw‹ 1087å

❀ l^kakZk–AùakkZkAùm élFk Pkv GoKm Tkc{ cw ¢kw@ YkkÇk ekkPp’^k cwä ^kc ekkPp’^kAvù TkkYkU@¢k’YkkAùkv LCkPk cw‹ ^kc ekkPp’^k cw cm Tkc{‹ bkÃkk ekkPp’^k ckvTkvbkv Pkv l^kakZk–AùakkZkAùm élFkGoK HkkPm cw‹ 1088å

❀ XkCk^kkTkAùm ^kkOkmYkx Pkv YkkTkkx FkwPTZkcm@k bk@kOk U@ FkNjk cwú! ^kc bknTkTkvAùkv lYk\kTkkXkm cm@vAvù AùOk lYk\kTkk cw‹ 1089å

❀ Rvc Pkv @kvCkAùm YkosP cw ¢kw@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢kTkTRAùm YkosP cw‹ YkpPAù #k@m@Ykx¢YkpPAùk bkkCk@ XkCk^kkTk YkolFGrP cn¢k cw‹ Xkk£rú! .AùWkk@ Po ¢UTkvAùkv RvBk; Robk@kxAùkv RvBkTkvYkx¢gSk ckv Hkk ¢kw@ b^kZkg ¢UTkvAùkv cHkk@ ¢kfBkkxbkv RvBk‹ 1090å

www.vitragvani.com



❀ #kAùr@kYkx YkkÇk lYkLkbk cm Xk@m cw; ¤bkm ÉkAùk@ ¢k’YkkYkx YkkÇk ¢kTkTR cm Xk@kcw‹ ¤bkAùk .Aù dkOk Xkm l^kÍkkbk Aù@v Pkv ¢kTkTR Ik@Yk@–Ik@Yk@ Ik@Pk cw; ^kakkr ckvPm cwä¤bkv bknÉkXkkP AùcPv cy‹ (TkoPTk^kakrAvù ÉkXkkPYkx) 1091å

❀ XkCk^kkTk ¢k’Ykk U@Yk ¢YkpPb^kêU cw‹ ¢YkpP ¢QkkrP~ ¢k’Ykk ¢Yk@ cwä ¢dkZk cw¢kw@ ¢YkpPb^kêU ¢QkkrP~ ¢YkpPAùk bkkCk@ä ¢YkpPAùk Ék^kkcú! 1092å

❀ \kMjAùm XkkCk HkkZkv Pkv Rn:Bkm–Rn:Bkm ckv HkkPk cwä U@TPn ¢k’Ykk XkkCk CkZkk cw¢TkklRbkvä ¤bkv RvBk Tkú!åååå¢k’Ykk l^kAùk@Ykx HkkPk cw ¤bkAùm #kYkr Aù@ Tkú! 1093å

❀ bkR~CknéTkv Ykk@v #kWRkxAvù WkkOk ¢kw@ ¢gP@Ykx lBk\k ¤Lk XkCk^kkTkú! 1094å

❀ l^kAù\Uk’YkAù lTkOkrZkbkv YknIkv \kkXk ckvCkk .vbkk YkkTkkä ¤bkTkv Pkv lYkQZkk’^kAùkv bkYkCk|RpNj lAùZkk cw‹ #knXkXkk^kbkv \kkXk YkkTkTkvAùm XkkflP £bkYkx Xkm lYkQZkk’^k RpNj ckvPk cw‹ 1095å

❀ Xkk£rú! Po bkkgbkkl@Aù ÉkbkgCkkxAùk bYk@Ok lAùZkk Aù@Pk cwä lAùTPn b^kZkg UoOkkrTkTRAùk TkkQk¢TkgP CknOk@’Tkkxbkv Xk@Uo@ YkckÉkXkn bkRk HZkkxAùk ’Zkkx cw ¤bkv ZkkR Aù@ Tkú! bÇkm–UnÇkklRAùkv YkyTkv£bkÉkAùk@ bkgPnì lAùZkk Qkk ¢kw@ .vbkv XkkvCk–l^k\kkbk lAùZkv Qkv–.vbkv Uo krAvù ÉkbkgCkkxAùk bYk@Ok lAùZkkAù@Pk cw U@TPn ^kv Pkv bkWk PnIkv Rn:BkAvù Aùk@Ok cy; bknBkAùk Aùk@Ok Pkv Pv@k b^kXkk^k cw; ^kcPkv bkRk #knáêU HZkkxAùk ’Zkkx l^k<YkkTk cw; Fkk@ CklPZkkxYkx Ul@Xk|YkOk Aù@Tkv U@ Xkm Pv@k bknBkbkkCk@b^kXkk^k HZkkxAùk ’Zkkx Xk@k UMjk cw ¤bkv ZkkR Aù@–¤bkAùk bYk@Ok Aù@ú! Xkk£rä ^kc .Aù cm Pv@vl\kZkv bknBk–#kklTPAùk Aùk@Ok ckvCkk‹ 1096å

❀ HkwTkR#krTkYkx Hkwbkk ^Zk^kck@ Aùck cw ^kwbkk Tk YkkTkv Pkv ^kc lTkËkZkkXkkbkm cw ¢kw@ZklR ¤bk ^Zk^kck@Aùkv SkYkr YkkTkv Pkv ^kc ^Zk^kck@kXkkbkm cw‹ 1097å

❀ lHkbkÉkAùk@ Avù^k\kekkTkm \kkvAùk\kkvAùAvù AùPkr Tkc{ cyä lAùTPn YkkÇk ekkPk cyä ¤bkmÉkAùk@ekkTkm #knXkXkk^kAùk AùPkr Tkc{ lAùTPn YkkÇk ekkPk cw‹ ¢bkgBZkkP ÉkAùk@Avù #knXkXkk^k cy ^kv bkcHkcyä ¤TkAùk AùPkr SkYkmr Hkm^k Tkc{ cw‹ lHkbk bkYkZk lHkbk ÉkAùk@Aùk @kCk ¢kPk cw ¤bk ÉkAùk@AvùbkgZkkvCkAùm ¢kv@ ¤bkAùk \kdk HkkPk cw‹ 1098å

❀ Zkc FkwPTZkPÅ^k Pkv Aùkv£r ¢CkYZk ^kbPn cw‹ ^kc Wkkc@m ^kw@kCZkbkv Zkk ekkTkAvùdkZkkvU#kYkbkv ÉkkÈk ckv HkkZkv .vbkm ^kbPn Tkc{ cw‹ ¢gP@Ykx ¢^ZkÒù PQkklU ÉkCkK ¢lFkT’Zk ^kbPnl^k<YkkTk cwä ¤bkAvù Ykkck’YZkAùm ¢kv@ HkkZkvCkk Pkv ^kc CkYZk ckvCkm ¢kw@ HkTYk–Yk@OkAùk ¢TP¢k HkkZkvCkk .vbkm ^kbPn cw‹ 1099å

www.vitragvani.com



❀ U@bkÅkk^kk\kv PÅ^kkxAùkv Ck|cTkvAùkä PQkk ¤Tcx ’ZkkCkTkvAùk ¢lXkYkkTk ^kc ¢lXkYkkTk cm

lYkQZkk’^k cw ¢kw@ ^kc bkÈk-^ZkbkTkAvù UkUAùm ¢Uvdkk YkckTk UkU cw‹ 1100å

❀ Xkk£rú! Po #k@m@Avù bkkYkTkv Tk RvBkú! Pv@v l^kAù\U ^ZkQkr HkkPv cy ¢kw@ ¢k’YkAùkZkr

Xkm Tkc{ ckvPk‹ #k@m@ SkkvBkk Rv HkkZkvCkk‹ Xkk£rú! ¢UTkv ¢k’YkkAùk Aù@Tkk cw ^kc Aù@ \kv‹

1101å

❀ bknTkPv bkYkZk Pkv ¤bkv ¢k’YkkAùk b^kêU bUì \kCkPk cw PQkklU ¤bkAùk Xk|YkHkk\k

WkTkk @cPk cw; ¤bkAùk Aùk@Ok Zkc cw lAù ¤bkTkv ekkTkAùm Tk{^k Ckc@m Mk\km cm Tkc{ cw‹ 1102å

❀ Wkk\k Fkm@TkvAùm Pkv ‘Zkk WkkPú! lAùTPn Zkc Pkv U@YkkOknAùkv Fkm@TkvAùm WkkP cw; U@YkkOkn

‘Zkk lAùTPn ¤bkAùm ¢TkgP UZkkrZkkxAùkv Fkm@TkvAùm WkkP cw‹ .Aù UZkkrZkAùkv Robk@m UZkkrZkAùm bkckZkPk

Tkc{ cw‹ ¢k’YkkAvù ¢TkTP CknOkkxAùm UZkkrZkYkx .Aù UZkkrZkAùkv Robk@m UZkkrZk bkckZkAù Tkc{ cw‹

UZkkrZk UZkkrZkAùm ZkkvCZkPkbkv akK~Aúk@Aùkxbkv b^kPgÇk Ul@OkYkPm cw‹ ¢ckvú! Zkc Pkv HkwTkR#krTkAvù UvKAùm

b^kPgÇkPkAùm Yko\k WkkP cw‹ 1103å

❀ Hkwbkv bkk@k HkCkP UMjk cwä ¤bkv Ck|cOk ‘Zkk Aù@v ¢kw@ GkvMjv ‘Zkkú? ekkTkm ¤bkYkx

Ék^kPrPk Tkc{ cw; ¤bkm ÉkAùk@ @kCk–^Zk^kck@ Xkm HkCkPAùm ^kbPn cwä ¤bkv GkvMjv ‘Zkk ¢kw@ Ck|cOk

‘Zkk Aù@vú? ekkTkm ¤bkYkx Ék^kPrPk Tkc{ cwä YkkÇk lXkÆkêUbkv HkkTkPk cm cw‹ 1104å

❀ ekkPkb^kXkk^kAùkv @kCkAùk AùkZkr bkkyUTkk ¤bkAùk ¢TkkR@ cw‹ lbká XkCk^kkTkbkv AùcTkk

lAù ¢kU ¢kAù@ Ykv@m RZkk Aù@kvä ^kc Pkv ekkPkb^kXkk^kbkv @kCk Aù@TkvAùkv AùcTkv Hkwbkk cw‹ 1105å

❀ Hkwbkv Gc æ^Zk HkCkPYkx UMjv cyä ^kwbkv cm @kCk–^Zk^kck@ Xkm HkCkPYkx UMjk cw‹ (@kCk)

Gc æ^ZkkxAvù bkkQk PTYkZk cwä ¢k’YkkAvù bkkQk PTYkZk Tkc{ cw–.vbkk ekkTkm HkkTkPv cy‹ 1106å

❀ ÓùkvSkYkx @gCkk cn¢k AùcPk cw lAù cYk ÓùkvSkAvù ekkPk cyä Pkv .vbkk Tkc{ cwä ^kc

Pkv ÓùkvSkbkv @gCkk cn¢k cw ekkPk Tkc{ cw‹ Hkkv ekkTkbkv @gCkk cn¢k cw ^kcm ÓùkvSkUl@OkkYkkxAùk ekkPk

cw‹ 1107å

❀ ¢ckvú! .AùWkk@ #k@m@ GoKTkvAvù ¢^kbk@Aùk l^kFkk@ Aù@v Pkv ¤bkv BkWk@ UMjv lAù ¢@vú!

Zkc Awùbkk Bkv\k cwú! ^kc U@YkvÍk@ (¢k’Ykk) ¢kw@ Vúfbkk cn¢k cw £bkYkxååå (#k@m@Ykx)ú!ú! 1108å

❀ YkTknaZkUZkkrZkAùk .Aù–.Aù dkOk YkckTk AùkwbPnXkYklOkbkv Xkm Yko\Zk^kkTk cw‹ £bkYkx

Fkkw@kbkmAùm BkkTkbkv lTkAù\kTkvAùk Zk’Tk Aù@Tkk cw‹ .Aù–.Aù dkOk Aù@kvMjkx–¢@Wkkx éUZkkxbkv Xkm

www.vitragvani.com



Yko\Zk^kkTk cw‹ FkÓù^kPmrAvù Gc BkOMAvù @kHZkbkv Xkm .Aù bkYkZk QkkvMjv cm lYk\k bkAùPk cwú? £bkYkx

(-YkTknaZkUZkkrZkYkx) Zkc .Aù cm Aù@Tkv ZkkvCZk cw‹ 1109å

❀ Uc\kv Pkv ¢UTkvAùkv l^kAù\U^kk\kk YkkTkTkk ¢kw@ lVú@ l^kAù\UAùkv Kk\kTkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Tkk^kcm WkMjmbkv WkMjm l^kU@mPPk cwä lYkQZkk’^k cw‹ Uc\kv .vbkm Rplì Aù@v lAù Yky l^kAù\U@lcP cofä lVú@l^kAù\U GoKPv cy‹ 1110å

❀ lAùPTkv cm \kkvCkkxAùkv .vbkk \kCkvCkk lAù Zkc Pkv bkkYkQZkrbkv Wkkc@Aùm WkkP cwú! ¢@vä bkkYkQZkrbkvWkkc@Aùm ‘Zkkú?–.Aù bkYkZkYkx Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@v £PTkm ¤bkAùm bkkYkQZkr cw‹ Zkc Pkv ckQkmAvù ¥U@Voú\k @BkTkv Hkwbkm bk@\k WkkP cw‹ 1111å

❀ lTkck\kXkk£rTkv Pkv (æ^ZkRplìÉkAùk#kYkx) l\kBkk cw lAù–bknTkTkv kk\kvAùkv TknAùbkkTk¢kw@ bknTkkTkv kk\kvAùkv Xkm TknAùbkkTkä–RkvTkkxAùkv TknAùbkkTk cw‹ bkkYkTkv kk\kv bkYkIkx Pkv LmAùä Zkc RmTkPkcw Tkú! 1112å

❀ ¢ckvú! Xkk^kz\kCkm YknlTk ZkkTkm Fk\kPv cn. U@YkvÍk@ú! Hkkv XkmP@ ¢kTkTRAvù Iko\kvYkx Iko\kPvckx ¢kw@ UgFkYkck^k|PAùk @kCk ¤Lv ¤bkv l^kak YkkTkPv ckxä ¢ckú! lHkTkAvù R#krTk WkMjv XkkCZkbkv ÉkkÈk ckvPvckxä Hkkv ¢kTkTRAùm BkvPm Aù@ @cv ckxååå^kc SkTZk R#kk ¢\kkwlAùAù cw‹ CkOkSk@kxAùk TkYkbAùk@ lHkbkvUcnfFkPk ckv ¤bk R#kkAùm ‘Zkk WkkPú! 1113å

❀ Xkk£rú! PnIkv WkcnP UnéakkQkr Aù@Tkk cw‹ cl@c@klR Xkm UmGv @c CkZkvä UcnfFk Tkc{ UkZkväPnIkv Pkv Ékk@gXk Aù@Tkk cwä PnIkv ÉkXknAvù Dk@ UcnfFkTkk cwä £bkl\kZkv PnIkv Pkv WkMjv UnéakkQkrAùm ¢k^k#ZkAùPkckvCkm‹ 1114å

❀ Hkwbkv #kAù@AùTR ¢kCkYkx XknTkPk cw ^kwbkv cm ¢k’Ykk l^kakZk-^kkbkTkkAùm ¢kCkYkx XknTk HkkPkcw; U@TPn ¤bkAùm ¤bkv BkWk@ Tkc{ cw £bkl\kZkv bknBk YkkTkPk cw‹ 1115å

❀ Zkc FkwPTZk Pkv ¢UgCk cw‹ lc\kPk Tkc{ä Fk\kPk Tkc{ä Wkkv\kPk Tkc{ä l^kAù\U Tkc{ Aù@Pk;Hkkv ckvPk cw ¤bkv YkkÇk HkkTkTkvAvù b^kXkk^k^kk\kk ekkPk–æìk cm cw‹ 1116å

❀ ¢ckvú! bkgP–YknlTk .vbkv .AùkTPYkx Fk\kv CkZkv cy Hkckf YkTknaZk Pkv Tk ckxä lAùTPn ¤TkAùkUCk@^k Xkm Tkc{ ckv‹ ¢k’YkkAùm #kkvSk Aù@Tkv CkZkv cy‹ Zkc Pkv ¢k’Yk#kkvSkTkAùk Aùk\k cw; U@TPn U@AùmPQkk @kCkAùm #kkvSkYkx cm bkk@k Hkm^kTk WkmP HkkPk cw‹ 1117å

❀ HZkkx-HZkkx ekkTkYkx bkYkIk çk@k Xkk^kXkkbkTkYkx ^kplá ckvPm HkkPm cwä ’Zkkx-’Zkkx ekkTkAùk bkkYkQZkrXkm WkNjPk HkkPk cw ¢kw@ ¤bk WkNjPv cn. ekkTkbkkYkQZkr çk@k Ykkvc l#klQk\k ckvPk HkkPk cw‹ ekkTk

www.vitragvani.com



Hkckf bkYZkA~ùêUbkv Ul@OkYkPk cw ^kckf Ykkvc bkYkCk| Tkì ckv HkkPk cw £bkl\kZkv ekkTkbkv cm ¢k’YkkAùmlbklá cwä ekkTkAvù lbk^kk ¢TZk Aùkv£r ¢k’YklbkláAùk bkkSkTk Tkc{ cw‹ 1118å

❀ &&AnùG Aù@Tkk cm Tkc{ä Yky ¢UTkvAùkv RvBkofä""–.vbkk Xkm Hkckf l^kAù\U Tkc{ cwä ¢k’YkkPkv FkwPTZkbkoZkr cwä ¤bkYkx U@ Zkk @kCkAùk AùPpr’^k cm Aùckf cwú? ¢k’YkkAvù æ^Zk–CknOkYkx ¤bkAùm CkgSkcm Tkc{ cw‹ Yky ¢UTkvAùkv HkkTkof–RvBkof .vbkk l^kAù\U Xkm Hkckf Tkc{ cw‹ ekkPk-æìk b^kXkk^kYkx lbQk@ckv HkkZkv .vbkm R#kkAùkv b^kkTknXk^k AùcPv cy‹ 1119å

❀ SkTk AùYkkTkvAùk Aùk\k cw ^kc Pkv Yk@TkvAùk Aùk\k cw‹ Zkc Pkv AùYkkTkvAùk Aùk\k cw–¢k’YkkAvù¢kTkTRAùkv AùYkkTkvAùk Aùk\k cwä £bkv FkoAùTkk Tkc{‹ 1120å

❀ bkk@m RnlTkZkkAùk Fkkcv Hkkv ckvä lAùTPn Ykv@k XkCk^kkTk Pkv Ykv@v Ukbk cm cw‹ YknIkv Pkv bkRk\kkXk cm cwä ¢\kkXkAùm WkkP cm Ykv@v Tkc{ cw‹ 1121å

❀ Ykvé U^krP ¤LkTkk bk@\k cw U@TPn Zkc UnéakkQkr ¤LkTkk AùlLTk cw; £bkml\kZkv #kkbÇkYkx£bk UnéakkQkrAùkv Rn\krXk Aùck cw‹ bkcHkb^kXkk^kbkv bk@\k cw U@TPn ¢TkklR ¢TkXZkkbkAvù Aùk@Ok Rn\krXkcw‹ 1122å

❀ .AùWkk@ ¢gP@Ykx Rplì Aù@ lAù Yky Xkm lbkáAùm XkkflP ¢#k@m@m cofä #k@m@Aùk bU#kr cmTkc{ Aù@Pk; ^kPrYkkTkYkx cm #k@m@bkv UpQkA~ù cof .vbkm Ìkák Tk Aù@v Pkv HkWk #k@m@bkv UpQkA~ù ckvCkk PWk¤bkAùm ¢lXk\kkakk #k@m@Avù ÉklP cm WkTkm @cvCkm‹ 1123å

❀ lHkbkAvù lbk@ U@ HkTYk–Yk@OkAùm P\k^kk@ \kKAù @cm cw ¢kw@ bkgZkkvCkkxYkx bkgPkvak YkkTk @ckcw ^kc UkCk\k cw‹ 1124å

❀ Aùkv£r YkTknaZk YkoAùä WklSk@ .^kg ¢gSk ckv £bkl\kZkv ^kc UgFkvlTæZk Tkc{ cw–.vbkk Tkc{‹¤bk ÉkAùk@Aùk \kWSk–l^kAùkbk Pkv ¤bkv ckvPk cw; U@TPn ¤UZkkvCkAùm ZkkvCZkPk Tkc{ cw; ¤bkm ÉkAùk@ ¢k’Ykk^kPrYkkTk UZkkrZkYkx ¢\Uek ckvTkvU@ Xkm #klÒùêUbkv ¢\Uek Tkc{ cwä #klÒùêUbkv Pkv bk^krek cw‹ 1125å

❀ .AùêU ¢XkvR lTks^kAù\U ^kbPn ^kc b^kæ^Zk cw ¢kw@ ¤bkYkx CknOk Zkk UZkkrZkAvù XkvRAùmAù\UTkk Aù@Tkk ^kc XkvRAù\UTkk U@æ^Zk cw‹ ¢k’Ykk ¢kw@ Zkc CknOkä £bkÉkAùk@ ¢XkvR ^kbPnYkx XkvRAù@Tkk ^kc U@æ^Zk cw‹ #k@m@–YkTk–^kkOkm U@æ^Zk Pkv Aùc{ @c CkZkv; Zkckf Pkv ekkTkklR ¢TkTP CknOk^kv ¢kSkvZk cy ¢kw@ ¢k’Ykk ¤TkAùk ¢kSkk@ cw–.vbkv ¢kSkvZk-¢kSkk@Avù XkvR Aù@Tkk ^kc U@æ^Zk cwä £bkl\kZkv^kc cvZk cw‹ U@æ^ZkAvù \kdkbkv Pkv @kCk ckvPk cw U@TPn ¢XkvR ^kbPnYkx XkvR Aù@Avù RvBkTkvbkv Xkm @kCkckvPk cw‹ CkHkWk WkkP cw Tkú! ¢lTPYkbkv ¢lTPYk l#kBk@Aùm WkkP cw‹ 1126å

www.vitragvani.com



❀ UZkkrZkRplì^kkTk Hkm^k RZkkä RkTkä UoHkkä XklÒùä ZkkÇkkä ÉkXkk^kTkklR ¢TkvAù ÉkAùk@Avù#knXkXkk^kkxAùk AùPkr ckvAù@ä Robk@kxAùm ¢Uvdkk b^kZkg AnùG ¢lSkAù cw–.vbkk ¢cgAùk@ Aù@Pk cn¢klYkQZkk’^kXkk^kAùkv RpNj Aù@Pk cw ¢kw@ lTkËkZkb^kêU YkkvdkYkkCkrAùkv \kv#kYkkÇk Xkm Tkc{ HkkTkPk‹ 1127å

❀ PmTk \kkvAùAùk TkkQk bkYk|kK Tk{RYkx UMjk cw ¤bkv HkCkkTkvAùm WkkP cwú! HkkCk @v HkkCkä PnIkv\knKv@v \koK @cv cy‹ HkkCk @vååååHkkCkú! Zkc HkCkkTkv kk\km WkkP lHkbkv bknTkTkvAùkv lYk\kPm cw ^kc Xkm YkckXkkCZk#kk\km cw‹ 1128å

❀ Wkkc@m ¢TknAoù\kPk ckv Pkv YknIkv LmAù @cvä Zkc YkkTZkPk cm ¢k’YkkAvù l\kZkv ÉklPAoù\k cw‹Wkkc@Aùm ÉklPAoù\kPk YknIkYkx cw cm Tkc{–.vbkk lTkOkrZk Pkv Uc\kv cm Aù@ l\kZkk cwä ¤bkv ‘Zkk WkkSkkckvCkmú? 1129å

❀ UnOZkAvù Ul@OkkYkkxAùk AùkZkr bk^krekAùkv bkkyUk HkkPk cwú? FkÓù^kPmrAùkv CkkvWk@ ¤LkTkvAùk AùkYkTkc{ bkkyUk HkkPkä ¤bkmÉkAùk@ ¢k’Ykk bk^krekb^kXkk^km cwä ¤bkAùm ÉkPmlP cn£r ¤bkv UnOZkAùkZkrYkx AùPkrWknláTkc{ ckvCkm‹ 1130å

❀ ¢kÓùTR Pkv £bkAùk ckvTkk FkklcZkv lAù Yky .vbkm-.vbkm #klÒù^kk\km ^kbPn cof; lVú@ Xkm bkgbkk@‘Zkkxú? 1131å

❀ ^kbPn UpQkA~ù cwåååWkbk ¤bkv RplìYkx UpQkA~ù Aù@Tkk‹ lVú@ Fkkcv Hkckf ckv PQkklU UpQkÑùmUpQkA~ù cm cw‹ Zkcm YkkvdkAùk YkkCkr cwä Rn:Bkbkv GoKTkvAùk Robk@k YkkCkr Tkc{ cwåååRobk@m WkkP @cTkv RvXkk£rú! 1132å

❀ .AùWkk@ .Aù ÉkRv#kYkx ¢Aùk\k UMjTkvbkv Ck@mWk \kkvCk XkoBkAvù Ykk@v @kHkkAvù Ukbk CkZkv ¢kw@ÉkkQkrTkk Aùm–Ykck@kHkú! cYk XkoBkbkv Yk@ @cv cyä cYkk@v Ukbk ¢TkkHk Tkc{ cw‹ PWk @kHkk Wkkv\kk lAù—¢TkkHk Tk ckv Pkv BkkHkk Bkk¢kvú! Ck@mWk WkvFkk@v AnùG bkYkIkv Tkc{ lAù Ykck@kHk Zkc ‘Zkk Aùc @cvcyú! Wkkv\kv–Ykck@kHkä cYkk@v Ukbk ¢TkkHk cm Tkc{ cw lVú@ BkkHkk Pkv Aùckfbkv ckxCkvú?ååå\kvlAùTk ZkckfPkv bkWkAvù Ukbk BkkHkk @Bkv cm cy; Tkc{ cy .vbkk Tkc{‹ Zkckf Pkv Xkk£rú! PnYck@m ¢gP@~#klÒùYkx ¢PmlTæZk¢kTkTRAvù BkkHkk ¢QkkrP~ BkHkkTkv Xk@v cyä PnYk ¢gPRprlì Aù@kv £PTkm Rv@ cw‹ 1133å

❀ Rv^k@kTkm–HkvLkTkm ¢klRAùkv HkWk ¢\kCk ckvTkk ckvPk cw PWk Uc\kvbkv .Aù-Robk@vAvù RkvakNofNjAù@ Wkn@k Wkkv\kTkv \kCkPm cyä ^kv ¤TkAvù ¢\kCk ckvTkvAvù \kdkOk cy‹ ¤bkmÉkAùk@ ekkTk ¢kw@ @kCkAvùWkmFk XkvRekkTk ckvTkvAùk Zkc \kdkOk cw lAù ekkTkYkx @kCkAvù ÉklP Pm^k| ¢TkkR@Xkk^k HkkCkpP ckvPk cwä^kc ¤Tk RkvTkkxAvù WkmFk XkvRekkTk ckvTkvAùk \kdkOk cw‹ ¢k’YkkYkx @kCkAùm CkgSk Tkc{ cw‹ @kCkAvù lHkPTkv

www.vitragvani.com



l^kAù\U ¤LPv cy ¤TkYkx Hk\kPk cofä ¤TkYkx Rn:Bk cm Rn:Bk cw–l^kak cw–.vbkk lTkOkrZk Uc\kv ekkTkYkxAù@ \kv Pkv XkvRekkTk ÉkCkK ckvPk cw‹ 1134å

❀ ¢ckckú! lHkbkÉkAùk@ U@YkkOkn U\kKAù@ ^kOkkrlR @lcP Tkc{ ckvPk ¤bkmÉkAùk@ XkCk^kkTk¢k’Ykk U\kKAù@ ^kbPnb^kXkk^k Tkc{ WkR\kPkä ^kbPn @kCkklRêU Tkc{ ckvPm‹ .vbkm ^kbPnAùm Ìkák.^kg Rplì Aù@TkvAùm WkkP cw‹ FkwPTZk HkCkYkCk HZkkvlP U\kKAù@ ‘Zkk @kCk ckv HkkZkvCkmú? ‘Zkk HkMjckv HkkZkvCkmú?–.vbkk AùcAù@ U@bkv .Aù’^k PnMj kkZkk cw‹ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ÇkwAùkl\kAù cwä ¢TkklR–¢TkTP cw ¢kw@ l^kAùk@ .Aù bkYkZkAùm dklOkAù UZkkrZk cw‹ £bkl\kZkv Hkwbkv U@YkkOkn U\kKAù@^kOkkrlR@lcP Tkc{ ckvPk ^kwbkv cm XkCk^kkTk ¢k’Ykk lTkCkkvRYkx Fk\kk HkkZkv PQkklU ^kbPnb^kXkk^k Tkc{WkR\kPkä @kCkklRêU Tkc{ ckvPk‹ Zkc Pkv WkvTkAvù (WklcTkÌkmAvù) ^kFkTk cy‹ 1135å

❀ lbk@Aùkv AùkKTkv kk\kkä AùgLAùkv GvRTkv kk\kkä ¢UTkk lHkPTkk ¢lcP Tkc{ Aù@Pk ¤PTkk¢lcP ¢UTkk lYkQZkk ¢lXkÉkkZk Aù@Pk cw‹ HkCkPAùkv ¢UTkv l^kU@mP ¢lXkÉkkZkAùm XkZkgAù@PkXkklbkP Tkc{ ckvPm‹ 1136å

❀ ¢k’Ykk Rw km #klÒùZkkxbkv Ul@UoOkr Rv k cw‹ Zkc ¢k’Ykk cm Rv kklSkRv k cw‹ £bkAvù¢gP@gCkbkv ¢kTkTRAùk b^kkR ¢kTkvU@ £TæAvù bknBk Dko@v Hkwbkv \kCkPv cy‹ 1137å

❀ WkvTkAvù (WklcTkÌkmAvù ^kFkTkkYkpPAvù) Wkkv\kYkx ¢kPk cw lAù ¢k’YkkTkv Pkv .AùekkZkAùXkk^kAùk cm ^kv#k U@YkkQkrP: Skk@Ok lAùZkk cw‹ ¢k’YkkTkv Pkv lTk’Zk .Aù ekkZkAùXkk^kAùk cm^kv#k Skk@Ok lAùZkk cw‹ ekkZkAùPÅ^kAùk U@YkkQkrP: Aùkv£r ^kv#k Tkc{ cw‹ bkg k@ä lTkHkr@k ¢kw@ YkkvdkPkv UZkkrZk^kv#k cw‹ ¢k’YkkAùkv Pkv U@YkkQkrP: ekkZkAùUTkvAùk cm ^kv#k cw ¢kw@ ekkZkAùXkk^kAùkv UZkkrZk^kv#kU@YkkQkrP: Tkc{ cw‹ bkg k@ä lTkHkr@k ¢kw@ Ykkvdk Zkc UZkkrZk^kv#k Xkm ekkZkAùAùkv Tkc{ cw‹ 1138å

❀ WkcnÌknPAvù îRZkYkx PmQk‰Aù@ Rv kAùk ^kkbk cwä ekkTkmAvù îRZkYkx PmQk‰Aù@ lTk^kkbk Aù@Pvcyä £bkl\kZkv ¤TkAùm ^kkOkmYkx Hkkv PmQk‰Aù@ AùcPv cy ^kcm WkkP ¢kPm cw‹ 1139å

❀ Hkwbkv lAùbkmAùkv .AùWkk@ XkmakOk #kk@ml@Aù ^kvRTkk ckv FknAùm ckv ¢kw@ lVú@ ^kwbkm cm^kvRTkk ckvCkm .vbkv lFk/ lRBkk£r RvTkvU@ ^kc XkZkbkv AùkfU ¤LPk cw–XkZkXkmP ckv HkkPk cw;¤bkmÉkAùk@ Fkkw@kbkmAvù ¢^kPk@kxAvù Rn:BkkxAùk bYk@Ok Aù@Pv cn. XkZkbkv AùkfU ¤LPk cw‹ 1140å

❀ ¢ckvú! YknlTkR#kk ¢QkkrP~ Avù^k\kekkTkAùm P\kcKmú! ¢kTkTRkTknXk^kAvù Iko\kvYkx Iko\kPv cn.cHkk@kx lWkFGn¢kxAvù AùkKTkv U@ Zkk UFkkbk Aùkvbk Ro@ XkmakOk ^kHk|UkPAùm Dkkv@ S^klTk ckvTkvU@ XkmlHkbkv BkWk@ Tkc{ UMjPm ¢kw@ ¢kTkTRAùm Ckc@kZkmYkx ¤P@Aù@ dkOkYkx Avù^k\kekkTk ÉkkÈk Aù@ \kx ¤bk¢ãnP YknlTkR#kkAùm ‘Zkk WkkPú! SkTZk cw ^kc R#kkú! 1141å

www.vitragvani.com



❀ bk’Zk WkkP bkYkIkTkvYkx lKAùk @cTkk ^kc Xkm .Aù UnéakkQkr cw‹ 1142å

❀ Aùkv£r Xkm Hkm^k ¢UTkv ¢lbP’^kAvù lWkTkk ÓùkvSkklR ckvTkvAvù Aùk\kYkx Zkc Tkc{ HkkTk

bkAùPk lAù Zkc ÓùkvSkklR cy‹ ¢UTkv ¢lbP’^kYkx cm ^kv ÓùkvSkklR ekkP ckvPv cy‹ @kCkklRAùkv HkkTkPv

cn. Xkm ekkTkåååekkTk .vbkk YknBZkP: ekkP ckvTkvU@ Xkm ekkTk bkkv Yky .vbkk Tk YkkTkAù@ä ekkTkYkx

ekkP ckvTkv kk\kv @kCkklR bkkv Ykyä .vbkk @kCkYkx .Aù’^kWknlábkv HkkTkPk cw–YkkTkPk cwä £bkl\kZkv ^kc

lYkQZkkRplì cw‹ 1143å

❀ bkkP^kx Tk@AùYkx UMjk Hkm^k Xkm ¢UTkm YklPYkx ¢k’YkkAùk ^kkbk Aù@kPk cw‹ UgFkvlTæZkAvù¤’Apùì Rn:BkkxAùk Zkc bQkkTk cw; PQkklU Zkc Hkkv Rn:Bk cw‹ bkkv Yky Tkc{ cofä l^kAù\U ^kc YkyTkc{ cofä .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkYkx Xkm UZkkrZkAùk ^kkbk Tkc{ Aù@kPk lAùTPn .Aù bkYkZkAùm UZkkrZkYkxbkgUoOkr æ^ZkAùkv ^kbkkZkk cw lHkbkTkv ¢UTkm YklPYkx ¢k’YkkAùkv ^kbkkZkk ¤bkAùm CklPYkx ^kc U@Ykk’Ykkcm ckvPk cw ¢kw@ lHkbkTkv ¢UTkm YklPYkx UnOZk–UkUAùkv ^kbkkZkk ¤bkv Fkk@ CklPZkkf cm lYk\kPmcy‹ 1144å

❀ bkYZkCR#krTk Aù@TkvAvù l\kZkv Wkk@YWkk@ £bkmAùm b^kkSZkkZk Aù@Tkkä YkTQkTk Aù@Tkkä £bkmAùmWkk@YWkk@ b^kkSZkkZk Aù@Tkvbkv lTkOkrZk ckvPk cw ¢kw@ lTkOkrZk ckvTkvU@ bkYZkCR#krTk ckvPk cw‹ 1145å

❀ XkCk^kkTkTkv ¤URv#k lRZkkä U@TPn #kkbkTkAùk ‘Zkk cn¢k ¢Qk^kk lAùbkv \kkXk cn¢kä^kc RvBkTkvAvù l\kZkv XkCk^kkTk Tkc{ éAùPv; ¤bkmÉkAùk@ bkYZkCRplìAùkv Xkm l^kAù\U ¤Lk ¢kw@ ^kkOkmlTkAù\kmä U@TPn lAùbkv \kkXk cn¢kä lAùPTkk \kkXk cn¢k Zkc ^kv Tkc{ RvBkPv‹ ¢UTkv ¢k’YkkYkxRvBkPv cy‹ 1146å

❀ HkCkPAùm SkTk–bkgUlÅk lYk\kTkk bk@\k cwä U@TPn £bk PÅ^kAùk lYk\kTkk Rn\krXk cwä £bkAvùÌk^kOk ¢klRAvù bkkSkTk lYk\kTkk Xkm Rn\krXk cw‹ £bk Aùk\kYkx Zkc #kkbÇk ÉkCkK cn. ^kc \kkvCkkxAùkbkkwXkkCZk cw‹ .vbkv #kkbÇk Dk@v\ko bk@\k XkkakkYkx ÉkAùkl#kP cn. cy‹ 1147å

❀ b^kXkk^kAùk UÑùk Udk ckv HkkZkv Pkv Zkc Hkckf HkkZkv ^kckf Xkm ¢UTkk AùkZkr Aù@ bkAùPkcw‹ YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAùYkx Xkm Aùck cw Tkú? lAù–Zkk Pkv £bkm Xk^kYkx bkYZk‘’^k ÉkkÈk Aù@Pk cw‹lTkËkZkAùk Udk Hkm^kTkv AùXkm lAùZkk cm Tkc{–.vbkk Aùck cw Tkú! Zkc Xkm .Aù lbQklP cw £bkl\kZkvAùck HkkPk cw Tkú! U@TPn ^kc (–lTkËkZkAùk Udk) lAùZkv cw Zkc AnùG Tkc{ Aùck HkkPk‹ lHkPTkkAùk@Ok Rv ¤PTkk AùkZkr Pkv ¢kPk cm cw Tkú! .vbkk Hkm^k Pkv ¢kCkv cm ¢kCkv WkNjPk HkkPk cwä YkkÇkl^kAù\U KoKAù@ lTks^kAù\U ¢TknXk^k cm Tkc{ cn¢kä U@TPn Ìkák Pkv UÑùm ckv Ck£r cw‹ 1148å

www.vitragvani.com



❀ cv Hkm^kú! bÇkm-UnÇkklRAvù Aùk@Ok Po Hkkv zcbkklR UkU Aù@Pk cw ¤bkAùk Vú\k PnIkv

¢Avù\kvAùkv XkkvCkTkk UMjvCkkä Rn:BkVú\k XkkvCkTkvAvù l\kZkv bÇkm-UnÇk Zkk bkCkv-bkYWklTSk bkkQk Tkc{ ¢kZkxCkv‹

bÇkm-UnÇkä bkCkv-bkYWklTSkZkkx ¢klRAvù YkYk’^kbkv Po zcbkkä IkoL ¢klR ¢TkvAù ÉkAùk@Avù UkU Aù@Pk

cwä PQkk ¢gP@Ykx @kCkklR l^kAù\Ukx çk@k @kCkklR@lcP #kná FkwPTZk XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm zcbkk Aù@Pk

cwä U@TPn ¤bkAvù Vú\kYkx Hkkv Rn:Bk XkkvCkTkk UMjxCkv ¤bk bkYkZk bÇkm-UnÇkklR ¤bk Rn:BkYkx bklYYkl\kP

ckvTkv Tkc{ ¢kZkxCkv; PnIkv ¢Avù\kv cm Tk@Aù–lTkCkkvRklRAvù ¢TkvAù Rn:Bk bkcTkk UMjxCkv‹ lHkTkAvù

Aùk@Ok Po UkU Aù@ @ck cw ^kv Pv@v bkkQk Rn:Bk XkkvCkTkvAùkv Pkv Tkc{ lAùTPn RvBkTkvAùkv Xkm Tkc{

¢kZkxCkv‹ 1149å

❀ Xkk^kAùXkk^k PQkk ekvZk Ykv@v ckvAù@ UnTk: Ykkvc ¤’UÆk Aù@x ^kc YknIkv Tkc{ cw‹ ‘Zkkxú?–lAù ¢UTkv lTkHk@bkbkvä ¢UTkm lTkHk #klÒùAvù bkkYkQZkrbkv YkkvcAùkv Yko\kbkv ¤BkkMj lRZkk cw‹ Ykkvc

UnTk: ‘Zkkx ¤’UÆk Tkc{ ckvCkkú?–lAù ¢UTkv b^kXkk^kAvù bkkYkQZkrbkv–AùYkrbkv Zkk lTklYkÅkbkv Tkc{ U@TPn

¢UTkv lTkHk@bkbkv cm–YkkvcAùkv Yko\kbkv ¤BkkMj lRZkk cw‹ ¢ckckú! ‘Zkk bkYkZkbkk@ú! ‘Zkk ¤bkAùk

AùQkTk Aù@Tkv kk\kv bkgPú! ¢kw@ ‘Zkk ¤bkAvù ÌkkvPkú! lHkbkv bkYkIkkZkk cw ¢kw@ Hkkv bkYkIkk cw .vbkk

ÌkkvPk AùcPk cw lAù ¢UTkv UoOkrb^kXkk^kAùm bkk^kSkkTkmAvù bkkYkQZkrbkv YkyTkv YkkvcAùkv Yko\kYkxbkv ¤BkkMj

Mk\kk cw £bkl\kZkv UnTk: cYkx Ykkvc ¤’UÆk ckvTkv kk\kk Tkc{ cw‹ 1150å

❀ Zkc Pkv bkTkkPTk bZkkçkR HkwTkR#krTk cw‹ ¤bkv Hkwbkk cw ^kwbkk bkYkIkTkk FkklcZkv‹

ÇkwAùkl\kAù Sk|n k^kbPnAùm ¢Uvdkkbkv .Aù bkYkZkAùm #knáUZkkrZkAùkv Xkm Xk\kv cvZk AùcPv cy U@TPn Robk@m

¢kv@ #knXk@kCk ¢kPk cwä ckvPk cwä ¤bkAvù lTklYkÅk Rv k–#kkbÇk–CknéAùm ÌkákAùk #knXk@kCk ckvPk

cwä XkCk^kkTkAùm ÉklPYkk ckvPm cwä ¤Tcx Tk YkkTkv PWk Xkm lYkQZkkRplì cw‹ Xk\kv cm ¤Tkbkv SkYkr

Tkc{ cw U@TPn ¤TkAùk ¤’QkkUTk Aù@v Pkv lYkQZkkRplì cw‹ #knXk@kCk cvZk cwä Rn:BkêU cw U@TPn

^kc Xkk^k ckvPk cwä ¤bkAvù lTklYkÅk XkCk^kkTkAùm ÉklPYkk ¢klR ckvPv cyä ¤bkAùk lTkakvSk Aù@v Pkv

^kc HkwTkR#krTkAùkv Tkc{ bkYkIkk cw £bkl\kZkv lYkQZkkRplì cw‹ 1151å

❀ Zkc ¢k’YkkAùkv U@Ykk’Ykk ckvTkvAùm WkkP ¢@Wkkx éUZkv Rv PWk Xkm bknTkTkvAùkv lYk\kv .vbkm

Tkc{ cw‹ Zkc U@Ykk’YkPÅ^kAùm WkkP UwbkvAùm ^kbPn cm Tkc{ cw‹ £bkAùk Yko\ZkkgAùTk Uwbkvbkv Tkc{

ckv bkAùPk; Wkkò ^kbPnbkv Yko\ZkkgAùTk ckv bkAvù .vbkm Zkc ^kbPn cm Tkc{ cw‹ 1152å

❀ ÌkkvPk :—PÅ^kAùk Ìk^kOk–YkTkTk Aù@Tkv U@ Xkm bkYZkCR#krTk ‘Zkkx Tkc{ ckvPkú?

UoHZk CknéRv^k :–^kkbP^kYkx ¢gP@bkv @kCkAvù Rn:BkAùm QkAùkTk Tkc{ \kCkm cwä £bkl\kZkv ¤bkv

www.vitragvani.com



l^kÌkkYkbQk\k–#kklTPAùk bQkkTk Tkc{ lYk\kPk cw‹ lHkbkv ^kkbP^kYkx ¢gP@bkv Rn:BkAùm QkAùkTk \kCkv ¤bkv

¢gPYknrBk ckvTkvU@ l^kÌkkYkbQk\k lYk\k HkkPk cw‹ bk’ZkAùm BkkvHk Aù@Tkv kk\kvAùkv bk’ZkAùm ÉkklÈk Tk ckv

.vbkk Tkc{ ckvPk‹ 1153å

❀ Robk@kxAvù bkkQk \kMjTkkä HkmPTkk ¢kw@ WkvFkk@v Robk@kxAùkv ¢UYkklTkP Aù@Tkk ^kc Pkv

AùkZk@Aùk AùkYk cw; ¢k’YkkYkx ¤P@Tkk ^kc #ko@^km@Pk cw‹ 1154å

❀ Aùc{ l^k@kvSk Hkwbkk ckv ^kckf Tkc{ HkkTkk FkklcZkv ¢kw@ AùRklFkP~ HkkTkk UMjv Pkv YkkwTk

@cTkk FkklcZkv‹ Zkc ¢gP@Aùk YkkCkr Pkv .vbkk cw lAù bkcTk Aù@ \kvTkk FkklcZkv‹ l^k@kvSkYkx Tkc{

UMjTkk‹ ¢UTkk CknMj b^kZkg Fkkv@mbkv ¢QkkrP~ CknÈkêUbkv Bkk \kvTkk FkklcZkvä l^k^kkR Aù@Tkv Hkwbkk Aùk\k

Tkc{ cw; ¢UTkk bkYck\k \kvTkk cm ¤lFkP cwä ^kkR–l^k^kkRYkx ¤P@Tkv Hkwbkk Tkc{ cw‹ 1155å

❀ ¢ekkTkmAùm Xko\k ckv Pkv ¤bkv HkkTk \kvTkkä U@TPn ¤bkAùk lP@bAùk@ Tkc{ Aù@Tkk‹

^kc Xkm XkCk^kkTk ¢k’Ykk cw Tkú! ^kv WkvFkk@v ¢ekkTkbkv Rn:Bkm cy; Hkkv Rn:BkYkx Ikn\k @cv ckx ¤TkAùk

lP@bAùk@ Aù@Tkk ^kc SkYkmrAùk AùkYk Tkc{ cw‹ 1156å

❀ ååååUkÇk ckvTkk AùlLTk cw‹ WkkPx Aù@Tkk bkmBk CkZkk £bkl\kZkv Yky bkYkIk CkZkk .vbkk

YkkTkv Pkv ^kc LmAù Tkc{‹ Zkc Pkv Xkk£rú! bkYkIkTkk WkcnP AùlLTk cw‹ lAùPTkm UkÇkPk åååålAùPTkm

bkÄkTkPkåååålAùPTkm ZkkvCZkPk ckv PWk ^kc bkYkIkTkvAvù ZkkvCZk ckvPk cw‹ 1157å

❀ ¢ckvú! bk^kr Hkm^k ^kmP@kCkYkosP cy‹ Hkwbkv ckv ^kwbkv WkTkkv‹ Robk@kxAùkv Ykk@Tkk Pkv Aùc{

@c CkZkkä Robk@kxAùk lP@bAùk@ Aù@Tkk ^kc Xkm Aùc{ @c CkZkkä U@TPn bk^kr Hkm^k bknBkm ckv¢kv;

cYkk@m lTkTRk Aù@Avù Xkm bknBkm ckv¢kvä cYk Hkwbkv cy ^kwbkk HkkTkAù@ Xkm bknBkm ckv¢kvä Fkkcv Hkwbkv

bknBkm ckv¢kvú!ååååÉkXknAùk ÉkvYk Pkv \kk¢kv Xkk£rú!ååååPnYcx bknBkm ckvTkk cw Tkú! 1158å

❀ ÌkkvPk :—¢k’YkkAvù lXkÆk-lXkÆk CknOk Pkv BZkk\kYkx ¢kPv cyä U@TPn ¢XkvR BZkk\kYkx

‘Zkkx Tkc{ ¢kPkú?

UoHZk CknéRv k :—b^kZkg BZkk\kYkx Tkc{ \kvPk £bkl\kZkv BZkk\kYkx Tkc{ ¢kPkä ¢XkvRAùkv

BZkk\kYkx \kvTkk ^kc Pkv ¢lTPYkbkv ¢lTPYk lbQklP cw‹ lTks^kAù\U ckv PWk ¢XkvR ¢k’Ykk BZkk\kYkx

¢kPk cw‹

ÌkkvPk :–¤bkv BZkk\kYkx \kvTkk AùlLTk \kCkPk cwú!

UoHZk CknéRv^k :–Skm@vååååSkm@vååååÉkZk’Tk Aù@Tkk‹ ¢KAùTkv Zkk ¤\kIkTkv Hkwbkk Tkc{ cw‹

www.vitragvani.com



¢TknXk^kYkx ¢k bkAvù .vbkk cw £bkl\kZkv Skmååå@våååSkmååå@v ÉkZkkbk Aù@Tkkä ¢KAùTkk Tkc{ä ckv bkAvù

.vbkk cw‹ .vbkv bkYkZkYkx .vbkm ¥fFkm WkkP bknTkTkvAùkv lYk\km Zkc Aùkv£r AùYk cwú! 1159å

❀ ÌkkvPkú:—élFk ckv ¢kw@ Zkckf bkYZkCR#krTk Tk ckv Pkv Robk@v Xk^kYkx bkYZkCR#krTk ckv–.vbkk AnùG cw ‘Zkkú?

UoHZk CknéRv^kú:—élFk ckv ¤bkv ckvCkk cmååååckvCkk cmååååckvCkkåååckvCkkååå¢kw@ ckvCkk cm‹

ZkQkkQkr élFk ¢kw@ \kdk ckv ¤bkv bkYZkCR#krTk Tk ckv .vbkk PmTkAùk\kYkx Tkc{ ckv bkAùPk‹ ^kmZkrYkx

cmTkPk–cPkv’bkkc Tkc{ ckvTkk FkklcZkv‹ ^kmZkrYkx ¤’bkkc–lTk:#kgAùPk ¢kTkk FkklcZkvä AùkZkr ckvCkk cm

.vbkk \kCkTkk FkklcZkv‹ 1160å

❀ Ìkm bkYkZkbkk@Ykx Aùck cw lAù–Yky U@ Hkm^kAùkv bknBkm–Rn:Bkm Aù@ bkAùPk cof Zkc YkkTZkPk

Ykck lYkQZkk’^k cw‹ bkWk ¢UTkv Uo kr AùYkkv‰Avù ¤RZk ¢Tknbkk@ ¢kZkn .^kg bkgZkkvCk \kvAù@ ¢kPv cy;

¤TkYkx ¢TZk Aùkv£r Hkm^k Vvú@Vúk@ Tkc{ Aù@ bkAùPk‹ WkpcR~ bkkYkklZkAù UkLYkx ¢kPk cw lAù HkWk

Yk@Ok ¢kPk cw PWk ^kw<ä Wk|kñOkä bÇkmä UnÇkä YkkPkä TkkwAù@–FkkAù@ Zkk £TæklR Aùkv£r Xkm WkFkk

Tkc{ bkAùPk‹ .Aù YkkÇk ¢UTkk ¢k’Ykk cm #k@OkXkoP cw–.vbkk l^kFkk@ Aù@Avù bkÄkTkkxAùkv ¢kl’YkAù

AùkZkr Aù@TkvYkx l^k\kYWk Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkv‹ .vbkk YkTknaZk-#k@m@ä UkfFk £lTæZkkf ¢kw@ HkwTkSkYkr lYk\kTkv

U@ Xkm ¢k’YklcPAvù AùkZkrYkx l^k\kYWk Tkc{ Aù@Tkk‹ ¢kHk cm Aù@Tkk‹ ¢YkpPFkTæ ¢kFkkZkrRv k Ìkm

Ék^kFkTkbkk@Ykx AùcPv cy lAù ¢kHk cm ¢UTkk lcP bkkSk \kvä l^k\kYWk Tk Aù@ú! 1161å

✽ ✽ ✽

❀ ¢SZkk’YkCk|gQkAùk ¢k#kZk Zkc cw Hkkv ¢k’Ykk ¢UTkk .Aù ¢XkvR lTk’Zk #kná

¢bkkSkk@Ok FkwPTZkYkkÇk #knáæ^ZkksQkAùTkZkAùk l^kakZkXkoP cwä bkkv Pkv ¤UkRvZk cw‹ Wkcnl@ ¢^k#kvak

XkvR UZkkrZk ¢lTk’Zk ¢#kná PQkk bkkSkk@Ok CknOk PQkk ¢TZk æ^Zk Zkv bk^kr UZkkrZkTkZkAvù l^kakZk

Pv bk^kr cvZk cw‹ AùkcvPv? HkkPy Zkc ¢k’Ykk ¢TkklRPy AùYkrWkgSkUZkkrZkYkx YkCTk cwä ÓùYkêU

ekkTkPw UZkkrZklTkAogù cm HkkOkw cwä ¢TkklR ¢TkgP ¢UTkk æ^Zk’^kb^kXkk^kAùk ZkkAwù ¢TknXk^k Tkkc{ä

PkPy UZkkrZkYkkÇkYkx ¢kUk HkkTkw cwä PkPy PkAogù æ^ZkRplì Aù@k^kTkvAvù ¢sQk UZkkrZkRplìAogù CkkwOkAùl@

¢bk’ZkkQkr AùlcAùl@ .AùkgPUdk GnMk^kTkvAvù ¢sQk HkoLk Aùòk cw‹(Ugå HkZkFkgRHkmä bk^kkrQkrlbklá-^kFklTkAùk (PÅ^kkQkrbkoÇk-KmAùk)ä ¢SZkkZk-1ä Upí-104)

www.vitragvani.com


Documents

“Dravya Drashti Jineshwar” has been published · 2015-09-23 · PQkk ¢k@kSkTkkä lAù lHkbk ¢k@kSkTkkbkv Hkm^kAùkv ¢Uo^kr .vbkk bkYZk‘’^k ¤’UÆk ckvPk cwù‹ ¢zFk’Zk