50
146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞ u^èŒ∞Å∞ : â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ =∞O^Œ∞–|Ǩïà◊ѨHõΔ=∞O^Œ∞ qkÜ«∞, `«kÜ«∞, ѨOK«q∞, ã¨Ñ¨Îq∞, ^Œâ◊q∞ =∞iÜ«Ú â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ „`«Ü≥∂^Œt, =∞Ozq. =∞Oz #HõΔ„`«=ÚÅ∞ : Jâ◊fi, =∞$QÆ, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, ǨÏã¨Î, J#∂, =¸Å, „â◊=, ^èŒx, ˆ~=u. =∞^茺=∞ #HõΔ„`«=ÚÅ∞ : ~ÀÇÏ}˜ , L`« Î ~° , LIIëê_è » , LIIÉè Ï„^Œ , â`« aè +¨ O. q∞ye# #Hõ Δ „`« =ÚÅ∞ „Ѩ Ü« ∂}=Ú#‰õ Ω ^À+¨ O. „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, "å~°â◊¥ÅÅ∞ – ‰õÄ_»#q 1. `«∂~°∞Ê#‰õΩ : 1,9 u^èŒ∞Å∞† â◊x, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞† *˺+¨ª, ^èŒx+¨ª #HõΔ„`«=ÚÅ∞† `«∞Å, ‰õΩOÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. 2. Pˆ QflÜ« ∞=Ú#‰õ Ω : 3,11 u^è Œ ∞Å∞† QÆ ∞~° ∞, âx"å~° =ÚÅ∞ ‰õ Ä_» ^Œ ∞. =∞Hõ ~° ÅQÆ flO Ѩ xH˜ ~å^Œ ∞. 3. ^ŒH˜Δ}=Ú#‰õΩ : 5, 13 u^èŒ∞Å∞† QÆ∞~°∞"å~°O† „â◊=}O, Jâ◊fix #HõΔ„`«=ÚÅ∞† q∂#, =$tÛHõ ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù. 4. <≥·|∞∞uH˜ : 4,12 u^èŒ∞Å∞† ™È=∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Hõ~å¯@HõÅQÆfl=Ú‰õÄ_»^Œ∞. 5. Ѩ_»=∞~°‰õΩ : 6,14 u^èŒ∞Å∞† Pk, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† ѨÙ+¨ºq∞, ~ÀÇ≤Ï}˜ #HõΔ„`«=ÚÅ∞† ^èŒ#ã¨∞û, ã≤OǨÏÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù. 6. "åÜ«∞=º=Ú#‰õΩ : 7,15 u^èŒ∞Å∞† Pk, =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞† "Õ∞+¨ ÅQÆfl=Ú Ñ¨xH˜~å=Ù. 7. L`«Î~°O : 2,10 u^èŒ∞Å∞† =∞OQÆà◊, |∞^èŒ"å~°=ÚÅ∞† ǨÏã¨Î, ѨÙ|ƒ #HõΔ„`«=ÚÅ∞, =$+¨Éèí, Hõ<åºÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù. 8. Dâß#ºO : 8,30 u^èŒ∞Å∞, |∞^èŒ"å~°O, q∞^èŒ∞#ÅQÆfl=Ú Ñ¨xH˜~å=Ù. #=g∞ Pk"å~°O, UHÍ^Œj ™È=∞"å~°O, ѨOK«q∂ =∞OQÆà◊"å~°O, `«kÜ«∂ |∞^èŒ"å~°O, +¨+‘ª QÆ∞~°∞"å~°O, J+¨ìq∂ â◊√„Hõ"å~°O, ^•fi^Œj â◊x"å~°O Wq ^ŒQÆúÜ≥∂QÆ =ÚÅ∞ QÍ# P ~ÀAÅÖ’ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. Hõ+¨ì#+¨ì=ÚÅ∞, z‰õΩ¯Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. „Ѩܫ∂}=Ú#‰õΩ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ^À+¨=Ú K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ áȉõÄ_»^Œx âßG=K«#O. â◊√„Hõ #HõΔ„`å<Õfl K«∞Hõ¯ Jx "å_»∞HõÖ’ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. D â◊√„Hõ#HõΔ„`«O H˘xfl =∂ã¨=ÚÅ∞ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#O^Œ∞, =∞iH˘xfl =∂ã¨=ÚÅ∞ ѨtÛ=∞kâ◊Ü«∞O^Œ∞ #∞O_»QÆÅ^Œ∞. ѨOKåOQÆ=Ú#∞ |\˜ì K«∞Hõ¯QÆÅ k‰õΩ¯ `≥Å∞ã¨∞H˘x K«∞Hõ¯ `«∂~°∞Ê# Ü«Ú#fl ѨC_»∞ `«∂~°∞Ê Dâß#º–L`«Î~°–"åÜ«Ú=º k‰õΩ¯Å‰õΩ, ѨtÛ=∞kâ◊Ü«∞O^Œ∞ #flѨ C_» ∞ Ѩ _» =∞~° –<· |∞∞u–^Œ H˜ Δ }–Pˆ QflÜ« ∞ k‰õ Ω¯Å‰õ Ω „Ѩ Ü« ∂}"ÿ áȉõ Ä_» ^Œ ∞. (QÆ =∞º™êú #=Ú#fl kâ◊ÜÕ∞ „Ѩ^è•#O) =ÚYºOQÍ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ^À+¨O QÆiƒ}© ¢ã‘ÎʼnõΩ, ÉÏeO`«~åà◊§‰õΩ, tâ◊√=ÙʼnõΩ, ã¨O=`«û~°O֒ѨŠ`«e¡ tâ◊√=ÙʼnõΩ, Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ (f~°úÜ«∂„`« KÕÜ«Ú"å~°∞) =iÎOK«QÆÅ^Œ∞. ^≥·#Ok# rq`«OÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# „Ѩܫ∂}=ÚʼnõΩ D ^À+¨O =iÎOK«^Œ∞. =∞iÜ«Ú XˆH „QÍ=∞=Ú#O^Œ∞ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ^À+¨=ÚO_»^Œ∞. q"åǨÏO xq∞ `«ÎOQÍ "≥à◊√§"åiH˜, Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ, *Ï˝#∞ʼnõΩ, ~ÀQÍ~°∞ÎʼnõΩ PHõe Hõeæ J<åfl ~°∞ÎÖˇ· "≥à◊√§"åiH˜, Ü«∂K«‰õΩʼnõΩ, ^Õâ’Ѩ„^Œ==ÚÅ∞ ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞, ~å[ÉèíÜ«∞Ñ‘_ç`«∞ʼnõΩ, â◊„`«∞Ѩ~ål`«∞Öˇ· „áê}cèu`À "≥à◊√§"åiH˜, D Jaè=ÚY â◊√„Hõ^À+¨O LO_»^Œ∞, =∞iÜ«Ú Éèí~°^•fi[, J„u, JOw~°ã¨, HÍâ◊ºÑ¨, Éèí$QÆ∞ =t+¨ª, QÆ~°æ, Q“`«=ÚÅ#∞ |∞∞+≤ QÀ„`«=ÚÅ∞ QÆÅ"åiH˜ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ^À+¨O ÖË^Œ∞. q"åǨÏ"≥∞ÿ# Ñ≤=∞‡@ 16 k#=ÚÅ∞ ֒ѨŠÉèí~°Î`À ã¨Ç¨ Éèí~°Î QÆ$ǨÏ=Ú#∞ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∂}=∞QÆ∞ #∂`«# =^èŒ∞=Ù#‰õΩ, Ñ≤`«$QÆ$ǨÏ=∞O^Õ ~°[ã¨fiÅÜ≥ÿ∞# Hõ#º‰õΩ D K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ^À+¨O ÖË^Œx H˘xfl „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ ^≥Å∞ÊK«∞#flq.

„Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

146„Ѩܫ∂ ã¨O|O èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞

Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L «Î=∞ u èŒ∞Å∞ : â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ =∞O Œ∞–|Ǩïà◊ѨHõΔ=∞O Œ∞ qkÜ«∞, «kÜ«∞,ѨOK«q∞, ã¨ÑÎq∞, Œâ◊q∞ =∞iÜ«Ú â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ „ «Ü≥∂ Œt, =∞Ozq. =∞Oz #HõΔ„ «=ÚÅ∞ :Jâ◊fi, =∞$QÆ, ѨÙ#, ѨÙ+¨º, ǨÏãÎ, J#∂, =¸Å, „â◊=, èŒx, ˆ~=u. =∞ 茺=∞ #HõΔ„ «=ÚÅ∞ :~ÀÇ≤Ï, L «Î~°, LIIëê_è», LIIÉèÏ„ Œ, â◊ «aè+O. q∞ye# #HõΔ„ «=ÚÅ∞ „ÑÜ«∂=Ú#‰õΩ À+O.

„Ѩܫ∂ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ukè, #HõΔ„ «, "å~°â◊¥ÅÅ∞ – ‰õÄ_»#q1. «∂~°∞Ê#‰õΩ : 1,9 u èŒ∞Å∞† â◊x, ™È=∞"å~°=ÚÅ∞† *˺+ª, èŒx+ª #HõΔ„ «=ÚÅ∞† «∞Å,‰õΩOÉèíÅQÆfl=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù.2. PQflÜ«∞=Ú#‰õΩ : 3,11 u èŒ∞Å∞† QÆ∞~°∞, â◊x"å~°=ÚÅ∞ ‰õÄ_» Œ∞. =∞Hõ~° ÅQÆflO ÑxH~å Œ∞.3. ŒHΔ=Ú#‰õΩ : 5, 13 u èŒ∞Å∞† QÆ∞~°∞"å~°O† „â◊=O, Jâ◊fix #HõΔ„ «=ÚÅ∞† q∂#,=$tÛHõ ÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù.4. <≥·|∞∞uH˜ : 4,12 u èŒ∞Å∞† ™È=∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† Hõ~å¯@HõÅQÆfl=Ú‰õÄ_» Œ∞.5. Ѩ_»=∞~°‰õΩ : 6,14 u èŒ∞Å∞† Pk, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞† ѨÙ+¨ºq∞, ~ÀÇ≤Ϙ #HõΔ„ «=ÚÅ∞†èŒ#ã¨∞û, ã≤OǨÏÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù.

6. "åÜ«∞=º=Ú#‰õΩ : 7,15 u èŒ∞Å∞† Pk, =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞† "Õ∞+¨ ÅQÆfl=Ú Ñ¨xH˜~å=Ù.7. L «Î~°O : 2,10 u èŒ∞Å∞† =∞OQÆà◊, |∞ èŒ"å~°=ÚÅ∞† ǨÏãÎ, ѨÙ|ƒ #HõΔ„ «=ÚÅ∞, =$+¨Éèí,Hõ<åºÅQÆfl=ÚÅ∞ =∞OzqHÍ=Ù.8. Dâß#ºO : 8,30 u èŒ∞Å∞, |∞ èŒ"å~°O, q∞ èŒ∞#ÅQÆfl=Ú Ñ¨xH˜~å=Ù.#=g∞ Pk"å~°O, UHÍ Œj ™È=∞"å~°O, ѨOK«q∂ =∞OQÆà◊"å~°O, «kÜ«∂ |∞ èŒ"å~°O, +¨+‘ªQÆ∞~°∞"å~°O, J+ìq∂ â◊√„Hõ"å~°O, •fi Œj â◊x"å~°O Wq ŒQÆúÜ≥∂QÆ =ÚÅ∞ QÍ# P ~ÀAÅÖ’„Ѩܫ∂=Ú KÕÜ«∞~å Œ∞. Hõ+ì#+ì=ÚÅ∞, z‰õΩ¯Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.

„Ѩܫ∂=Ú#‰õΩ K«∞ÔH¯ Œ∞~°∞ ^À+¨=ÚK«∞ÔH¯ Œ∞~°∞ áȉõÄ_» Œx âßG=K«#O. â◊√„Hõ #HõΔ„`å<Õfl K«∞Hõ Jx "å_»∞HõÖ’ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞.D â◊√„Hõ#Hõ Δ„`«O H˘xfl =∂ã¨=ÚÅ∞ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#O^Œ∞, =∞iH˘xfl =∂ã¨=ÚÅ∞ѨtÛ=∞kâ◊Ü«∞O Œ∞ #∞O_»QÆÅ Œ∞. ѨOKåOQÆ=Ú#∞ |\ì K«∞Hõ QÆÅ k‰õΩ¯ ≥Å∞ã¨∞H˘x K«∞Hõ«∂~°∞Ê# Ü«Ú#fl ѨC_»∞ «∂~°∞Ê Dâß#º–L «Î~°–"åÜ«Ú=º k‰õΩ¯Å‰õΩ, ѨtÛ=∞kâ◊Ü«∞O Œ∞

#flÑC_»∞ Ñ_»=∞~°–<≥·|∞∞u– ŒHΔ–PQflÜ«∞ k‰õΩ¯Å‰õΩ „ÑÜ«∂"≥∞ÿ áȉõÄ_» Œ∞. (QÆ=∞º™êú#=Ú#flkâ◊ÜÕ∞ „Ѩ è•#O) =ÚYºOQÍ K«∞ÔH¯ Œ∞~°∞ À+¨O QÆiƒ© ¢ã‘ÎʼnõΩ, ÉÏeO «~åà◊§‰õΩ, tâ◊√=ÙʼnõΩ,ã¨O= «û~°O֒ѨŠ«e¡ tâ◊√=ÙʼnõΩ, Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ (f~°úÜ«∂„ « KÕÜ«Ú"å~°∞) =iÎOK«QÆÅ Œ∞.≥·#Ok# rq «OÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# „Ѩܫ∂=ÚʼnõΩ D ^À+¨O =iÎOK« Œ∞. =∞iÜ«Ú XˆH

„QÍ=∞=Ú#O Œ∞ K«∞ÔH¯ Œ∞~°∞ ^À+¨=ÚO_» Œ∞. q"åǨÏO xq∞ «ÎOQÍ "≥à◊√§"åiH˜, Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ,*Ï˝#∞ʼnõΩ, ~ÀQÍ~°∞ÎʼnõΩ PHõe Hõeæ J<åfl ~°∞ÎÖ· "≥à◊√§"åiH˜, Ü«∂K«‰õΩʼnõΩ, Õâ’Ѩ„ Œ==ÚÅ∞ã¨OÉèíqOz#ѨC_»∞, ~å[ÉèíÜ«∞Ñ‘_ç`«∞ʼnõΩ, â◊„`«∞Ѩ~ål`«∞Öˇ· „áêcèu`À "≥à◊√§"åiH˜, DJaè=ÚY â◊√„Hõ À+¨O LO_» Œ∞, =∞iÜ«Ú Éèí~° •fi[, J„u, JOw~°ã¨, HÍâ◊ºÑ¨, Éèí$QÆ∞ =t+ª,QÆ~°æ, Q“ «=ÚÅ#∞ |∞∞+≤ QÀ„ «=ÚÅ∞ QÆÅ"åiH˜ K«∞ÔH¯ Œ∞~°∞ À+¨O ÖË Œ∞. q"åǨÏ"≥∞ÿ# Ñ≤=∞‡@16 k#=ÚÅ∞ ֒ѨŠÉèí~°Î À ã¨Ç¨ Éèí~°Î QÆ$ǨÏ=Ú#∞ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∂=∞QÆ∞ #∂ «#=^èŒ∞=Ù#‰õΩ, Ñ≤`«$QÆ$ǨÏ=∞O^Õ ~°[ã¨fiÅÜ≥ÿ∞# Hõ#º‰õΩ D K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ^À+¨O ÖË^Œx H˘xfl„QÆO äŒ=ÚÅ∞ ≥Å∞ÊK«∞#flq.

Page 2: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

147

«ÅO@∞, #∂ «# =∞OK«=Ú <Õ «, HΔ“~°=Ú, #∂ «# =G è•~°Å‰õΩ Ñ¶Å=ÚÅ∞"å~°=ÚÅ∞ «ÅO@∞ =∞OK«O <Õ « =G è•~° HΔ“~°Hõ~°‡Pk"å~°=Ú ã¨O`å#O èŒ#ÖÏÉèíO z~°∞QÆ∞@ <≥Å ~ÀAÅ∞ PÜ«ÚH©ΔO™È=∞"å~°=Ú âßOu ™œYºO zO`«# 7 <≥ÅÅ∞ PÜ«Ú~°fi$kú=∞OQÆà◊"å~°=Ú JÖÏÊÜ«Ú=Ù ^Œ∞óYO â◊√ÉèíǨx 8 <≥ÅÅ∞ PÜ«ÚH©ΔO|∞ èŒ"å~°=Ú èŒ#ÖÏÉèíO Ñ‘_» èŒ#„áêÑ≤Î 5 <≥ÅÅ∞ PÜ«Ú~°fi$kúQÆ∞~°∞"å~°=Ú ^èŒ##+¨ìO ™œYºO *Ï˝#=$kú 10 <≥ÅÅ∞ PÜ«Ú~°fi$kúâ◊√„Hõ"å~°=Ú ™œYºÇ¨x ~å[ºÖÏÉèíO q∞„`«„áêÑ≤Î 11 <≥ÅÅ∞ PÜ«Ú~°fi$kúâ◊x"å~°=Ú ã¨~°fiÖÏÉèíO <åâ◊#O =∂e#º`« 7 <≥ÅÅ∞ PÜ«ÚH©ΔO

ã¨∞ ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ (HõÅÅ∞)ѶÅ=$HõΔ=ÚÅ∞, ~° èŒ=ÚÅ∞, QÆ∞é]=ÚÅ∞, U#∞QÆ∞Å∞, "Õ∞_», Ѩ~°fi « =ÚÅ∞, g\˜x Z‰õΩ¯@,

~åA, ~å[ÖÏOKè«#=ÚÅ∞, |OQÍ~°O, Z Œ∞Ì, P=Ù, ѨO_»∞¡, ѨÓÅ∞, QÀH©Δ~°=Ú, QÀѶ∞$ «=Ú, Hõ#ºHõ,"Õâ◊º, ~° «fl=ÚÅ∞, =Ú`åºÅ∞, â◊OY=Ú, Õ=`å q„QÆǨÏ=ÚÅ∞, K«O Œ#=Ú, Ѩٺã÷ÅO, áêÅ∞,ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, Õ<≥, ÉèíHõΔ º=ÚÅ∞ u#∞@, Ñ‘ åO|~°=ÚÅ∞, PÉèí~°=ÚÅ∞ èŒiO K«∞@, [Ü«∞=Úá⁄O Œ∞@, Õ=`å Œ~°≈#O, ã∞"åã≤xÅ∞, q=∂#Ü«∂#=Ú, L#fl «Ñ Œq #O Œ∞@, ã<å‡# ã`å¯~°=ÚÅ∞,ѨšH˜, PHÍâ◊Ü«∂#=Ú, QÍeÖ’ ÕeáÈ=Ù@, ã¨∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞, ™ê èŒ∞ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, ¢ã‘Îã¨OQÆ=∞=Ú, «e¡, K≥e¡, ÉèÏ~°º, =k#, J «Î, ã¨Ow « ™ê èŒ#=ÚÅ∞, <å@º=Ú, HõÅ∞¡, Jyfl (=∞O@Å∞),#HõΔ„ «=ÚÅ∞, „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞# Œ∞Å∞, L^•º# =# =ÚÅ∞, ã¨fiѨfl=∞O Œ∞ Hõ#∞Ñ≤OK«∞@ â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

Œ∞ ã¨fiѨfl=ÚÅ∞ã¨=Ú„ Œ=Ú# Ѩ_»∞@, |∞~° ŒÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ=Ù@, „Ѩ"åǨÏ=Ú# H˘@∞ì‰õΩ áÈ=Ù@, "åǨÏ#O

#∞O_ç Ѩ_»∞@, K≥~°™êÅÖ’#∞O_»∞@, U_»∞Û@, J~°K«∞@, =∞$u"å~°Î q#∞@, HΔ“~°O KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@,=ÚO_»¡ á⁄ ŒÖ’ z‰õΩ¯@, Ѩ~°fi «O #∞O_ç *Ï~°∞@, «# Q˘O «∞‰õΩ Li «ye#@∞ì, «##∞ W «~°∞Å∞H˘\ì#@∞¡, «# KÕuÖ’x ѶÅ=ã¨∞Î=ÙÖ#∞ W «~°∞Å∞ ÖÏH˘¯#∞@, ã¨~°ÊO, Œ∞#fláÈ «∞, QÍ_ç Œ, HÍH˜,Ñ≤e¡, #Hõ , P=Ú Œ=Ú, uÅÉèÏO_»=Ú, #∞=ÙfiÅ∞, #Å¡x „ Œ=º=ÚÅ∞, THõ, |∂_ç Œ, ÉÁQÆ∞æÅ∞,Z=ÚHõÅ∞, PÜ«Ú è•Å∞, Ü«∞=Ú_»∞, Ü«∞=∞ Œ∂ «Å∞, Éèí∂ «, „¿Ñ «Ñ≤âßKåÅ∞, ‰õΔΩΔ„ Œ=º‰õΩÎÅ∞, =∞O„ «QÍà◊√§,"≥· Œ∞º_»∞, ~°HõΔHõÉèí@∞Å∞, ãOÔHà◊√§, W «~° W#∞Ñ Q˘Å∞ã∞Å∞, =∞O„ «™êx, aK«ÛQÆ ≥·, KåHõe¢ã‘Î, ~ÀQÆ„QÆã∞ÎÅ∞.Ô~·Å∞|O_ç F_», Ѩ_»=, J~°º=Ú, „‰õÄ~°[O «∞=ÙÅ∞, "Õ@, â◊==ÚÅ∞, 㨇âß#O, ã¨<åºã≤, ~°HõÎO,á⁄QÆ, =∞e#=G=ÚÅ∞ èŒiOz#@∞¡, PHÍâ◊O #∞O_ç „HO Œ Ñ_»∞K«∞#fl@∞¡, Œ∞#fl, QÍ_ç ŒÅ#∞ ZH¯#@∞¡,«#‰õΩ tHõΔѨ_ç#@∞¡, q èŒ"å ¢ã‘Î, Ѩã≤Ñ≤Å¡Å∞, pHõ\˜QÆ∞ǨÏÅ∞, â◊„ «∞=Ù, HÀu "≥ÚII#q Œ∞+ìã¨fiѨfl=ÚÅ∞

K≥_»∞#∞ ã¨∂zOK«∞#∞, Jâ◊√Éèí „Ñ¨ Œ=Ú.B+¨ èŒ ¿ã"å â◊√ÉèíHÍÅ=Ú

Pk, =∞OQÆà◊, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅO Œ∞ QÆÅ Jâ◊fix, =∞$QÆt~°, ѨÙ#~°fiã¨∞, ѨÙ+¨ºq∞, ǨÏãÎ,z «Î, ™êfiu, J#∂~å èŒ, =¸Å, „â◊=O, èŒx+ì, â◊ «aè+O, ~=f #HõΔ„ «=ÚÅO Œ∞ ~ÀyH å~å|Å=ÚQÆÅ #HõΔ„ «O QÆÅ k#=∞O Œ∞ â◊√Éèí„QÆÇÏ ÇÏŸ~åHÍÅOÖ’ B+ 茿ã=#=Ú „áê~°OaèOK«∞@ â◊√Éèí„Ñ Œ=Ú.

HΔ“~°=Ú#‰õΩ â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=ÚÅ∞HΔ“~°=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ 2,3,5,7,10,13 u äŒ∞Å∞ ™È=∞, |∞ èŒ, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ∞ Jâ◊fix,

=∞$QÆt~°, ÑÙ#~°fiã∞, ÑÙ+ºq∞, ÇÏãÎ, z «Î, ™êfiu, *˺+ì, „â◊=O, èŒx+ì, â◊ «aè+O, ~=f #HõΔ„ «=ÚÅ∞.Éè’[<å «∂Ê~°fi=Ú „áê «óHÍÅ=Ú â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

`«∂~°∞ÊÖËHõ L`«Î~°=ÚY=ÚQÍ ‰õÄ~°∞Ûx HΔ“~°=Ú KÕ~ÚOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =ÚO^Œ∞ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù„áê~°OaèOK«=Öˇ#∞. ѨٺˆHΔ„ «=Ú ÅO Œ∞ q"åÇ¨Ï Ü«∞*Ï˝knHΔÍ HÍÅ=ÚÅO Œ∞, ~å*Ï[˝ ÅO Œ∞,=∞$ «ã¨∂ «Hõ, „áêÜ«∞tÛ`åÎk HÍ~°º=ÚÅO Œ∞, x+≤ Œú ukä"å~å Œ∞Å Ü«∞O Œ∞ ‰õÄ_® ^À+¨=Ú ÖË Œ∞.

Page 3: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

148

~°q ó

K«O„^

Œ ó

‰õΩ[

ó

|∞

èŒ ó

QÆ∞~°∞

ó

â◊√„Hõ

ó

â◊x ó

~åÇ

¨ï ó

ˆH«∞ ó

H›Æãu†

Ç°

"³á‰×¼

H›Æãu†

Ç°

"³á‰×¼

ãƒì‚¬ìà

ãƒì‚¬ìà

‰×ã

Î

KÇO_¨

"Í°ÁKÇó•

~ŒA

~ŒA

/~Œ

÷

†Çò=

~ŒA

À‹<Œk

•„¬u

=°Oãu

=°Oãu

^¥‹Ô[#

<Œ†Ç°

䛽_Ȱ

hKÇ䛽•

<Œ†Ç°

䛽_Ȱ

‹¬OH›~¡ä›½

•<Œ†Ç°

䛽_Ȱ

ÎO_Èhu

^¥#h

u

ÎO_Èhu

ƒ•èÎh

u

ª•=°h

u

ª•=°h

u

ƒ•èÎh

u

ƒ•èÎh

u

ƒ•èÎh

u

Z~¡ãx

`³•°„

¬ô

Z~¡ãx

P䛽„

¬KÇó

|OQê

~¡°

`³•Áx

#•Áx

•Î¶ã=°

zã`Ç

Ì„áǼ

ªÏ=°

¼

H›$ì~

¡

kÞ‹¬Þ

=°$^

ΰ

‹²Ö~¡

fHݮ

KÇ~¡

KÇOKÇ•

‹²O‚¬ì

O

H›@H›O

"Í°+¬O

,=$tó

H›O

H›#¼,q

°•Î°#

O

^•Î#°

,g°#

Ç°•,=

$+¬ƒ•

’O

=°H›~

¡O,䛽Oƒ

•’O

H›#¼

䛽Oƒ•

’O

"Í°+¬O

=$+¬ƒ•

’O

=°H›~

¡O

H›<Œ¼

H›@H›O

g°#O

`Ç°•

=$tó

H›O

H›#¼

`Ç°•

=$tó

H›O

H›@H›O

g°#O

=°H›~

¡O

H›#¼

"Í°+¬O

=$+¬ƒ•

’O

g°#O

N~°ã¨∞Î

*Ïu

Jkè

HÍ~°O

hu ««fiO

=~°‚O

ãfiÉèÏ

=O

ã¨fiˆH

Δ„«O

LK«Ûù~

åthK

«~åt

7= 7=

4=,7

=,8=

.

7=

5=,7

=,9=

.

7=

3=,7=

,10=.

7=,3

=

7=,11

=

„QÆǨÏ

Œ$+≤ì

HÍ~°H

õ=ÚÅ

P«‡|

ÅO,

Ñ≤«$™

œYºO

,~å[

Ü≥∂Q

ÆO,=º=

Ǩ~

°=ÚÅ

‰õΩ.

=∞<

À|ÅO,

ã¨∞Q

ÆOèŒO,

LŒHõO

,=∂

«$q+¨Ü

«∞=ÚÅ

‰õΩ.

Éèí∂,

QÆ$ÇÏ,H

Δ„«,"

åÇÏ#

,™È

Œ~°,¿ã

=Hõ,™êÇ

Ïã,â◊¢ã

Î,~ÀQÍ

Œ∞ʼnõΩ

.

QƘ`«O,

HÍ=ºO

,tÅÊO

,Láêã

¨#,*’ºu

+¨O,

qμ|

∞kú,"

Õ∞#=∂=

∞.

Ü«∞[

˝O,L

áêã

¨#,H©i

Î,|OQ

Í~°O,

Ѩل`

«∞Å∞,

=¢ã

¨Î=ÚÅ

∞,Jâßfi^

Œ∞ʼnõΩ

.

ÉèÏ~

°º,HÍ=∞O

,„H©_»,ã

¨Ow«O,

ã¨∞Y

O,J

Éèí~°

쁰,

Ǩã

¨º««fiO

,ã¨~°™

êŒ∞Å

‰õΩ.

«Ú=Ù,P

Ü«Ú^èŒ=ÚÅ

∞,|O^

èŒ#O,r

=<À

áêk

,=∞~

°Ï^

Œ∞ʼnõΩ

.

=∂O

ã¨O,

=∞^

ŒºO,Ü

«∞=fi#

O,HÍ=∞O

,¿ã=#O

,ѨÓ~

°fi[#‡

,|O^

èŒ∞q~À^•^

Œ∞ʼnõΩ

.

PÅ㨺O

,x„^

Œ,ã¨fiÑ

¨flO,*

Ï˝#O,

"≥∂H

õΔO,^•#

O,«O„

«O,"≥·^

•ºŒ∞Å

‰õΩ.

~°"åºk

„QÆÇ

¨Ï ã¨fiÉ

èÏ= ã

¨fiˆHΔ„

åk q

=~°=

ÚÅ∞ (

=ã≤+ª ã¨OÇ≤Ï

« )

„QÆǨ

Œ∞ʼnõΩ

iÎ x~

°‚Ü«∞O

(QÀK

å~° q

+¨Ü

«∞"≥∞ÿ)

[#à #

H›ÆãÇ ~

ŒtH÷

ãQ®‚¬ìO

—Ð1Ð6

Ð11 ~

Œ‰×Õ

…Õ L

#ß ‹

¬Þ~¡â=ü

ië „¬î

ië‰×Ã

•’O, 2

Ð5Ð9

~Œ‰

×Õ…Õ

L#ß

~¡l

Ç =ü

ië 3/

4 ĥ

ìQ®O

‰×Õ

’O, 3

Ð7Ð10

~Œ‰

×Õ…Õ

L#ß

`΋=

°=ü

ië 1/2

ƒ•ì

Q®O ‰

×Õ’O

, 4Ð8

Ð12 ~

Œ‰×Õ…

Õ L#ß

…Õ‚

¬ì=ü

ië 1/4

ƒ•ì

Q®O ‰

×Õ’O

.Q®°~

¡°, ‰×Ã

ã䛽•°

‹¬Þ~

¡â=ü~¡°

ë•°Qê

, |°^

•Î, K

ÇOãΰ•

° ~¡l

Ç =ü

~¡°ë•°

Qê ~

¡q, ä

›½A•°

`΋=

°=ü

iëQê,

‰×x, ~

Œ‚¬•,

öHÇ°=

ô•° …

Õ‚¬ì=

ü~¡°

ë•°Qê

#°#

ß„¬C_

È° ‰×Ã

•’=òx

Ç°ë~¡°.

Page 4: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

149

|∞ èŒ 2-4-27 2-4-27 --- --- --- ---ˆH «∞ 0-11-27 3-4-24 0-4-27 0-4-27 --- ---â◊√„Hõ 2-10-0 6-2-24 1-2-0 1-6-27 3-4-0 3-4-0~°q 0-10-6 7-1-0 0-4-6 1-11-3 1-0-0 4-4-0K«O„ Œ 1-5-0 8-6-0 0-7-0 2-6-3 1-8-0 6-0-0‰õΩ[ 0-11-27 9-5-27 0-4-27 2-11-0 1-2-0 7-2-0~åǨï 2-6-18 12-0-15 1-0-18 3-11-18 3-0-0 10-2-0QÆ∞~°∞ 2-3-6 14-3-21 0-11-6 4-10-24 2-8-0 12-10-0â◊x 2-8-9 17-0-0 1-1-9 6-0-3 3-2-0 16-0-0|∞ èŒ --- --- 0-11-27 7-0-0 2-10-0 18-10-0ˆH «∞ --- --- --- --- 1-2-0 20-0-0

^ŒâßO`«~° Ìâß K« „Hõ=Ú~°q Œâ◊ 6 ã¨OIIÅ∞ K«O„ Œ Œâ◊ 10 ã¨OIIÅ∞ ‰õΩ[ Œâ◊ 7 ã¨OIIÅ∞

QÆ∞~°∞ Œâ◊ 16 ã¨OIIÅ∞

ã¨∂~°º 0–3–18 0–3–18 –– –– ––– –––K«O„ Œ 0–6–0 0–9–18 0–10–0 0–10–0 ––– –––‰õΩ[ 0–4–6 1–1–24 0–7–0 1–5–0 0–4–27 0–4–27~åǨï 0–10–24 2–0–18 1–6–0 2–11–0 1–0–18 1–5–15QÆ∞~°∞ 0–9–18 2–10–6 1–4–0 4–3–0 0–11–6 2–4–21â◊x 0–11–12 3–9–18 1–7–0 5–10–0 1–1–9 3–6–0|∞ èŒ 0–10–6 4–7–24 1–5–0 7–3–0 0–11–27 4–5–27ˆH «∞ 0–4–6 5–0–0 0–7–0 7–10–0 0–4–27 4–10–24â◊√„Hõ 1–0–0 6–0–0 1–8–0 9–6–0 1–2–0 6–0–24~°q ––– ––– 0–6–0 10–0–0 0–4–6 6–5–0K«O„ Œ ––– ––– ––– ––– 0–7–0 7–0–0

~åǨï 2–8–12 2–8–12 ––– ––– ––– –––QÆ∞~°∞ 2–4–24 5–1–6 2–1–18 2–1–18 ––– –––â◊x 2–10–6 7–11–12 2–6–12 4–8–0 3–0–3 3–0–3|∞ èŒ 2–6–18 10–6–0 2–3–6 6–11–6 2–8–9 5–8–12ˆH «∞ 1–0–18 11–6–18 0-11-6 7-10-12 1-1-9 6-9-21â◊√„Hõ 3–0–0 14–6–18 2-8-0 10-6-12 3-2-0 9-11-21~°q 0–10–24 15–5–12 0-9-18 11-4-0 0-11-12 10-11-3K«O„ Œ 1–6–0 16–11–12 1-4-0 12-8-0 1-7-0 12-6-3‰õΩ[ 1–0–18 18–0–0 0-11-6 13-7-6 1-1-9 13-7-12~åÇ¨ï ––– ––– 2-4-24 16-0-0 2-10-6 16-5-18QÆ∞~°∞ ––– ––– --- --- 2-6-12 19-0-0

HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅOã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅOã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅOã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀA

JO «~°úâ◊

HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅOã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅOã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅOã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀA

HÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅO

ã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀAHÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅO

ã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀAHÍÅ=Ú "≥Ú`«ÎO HÍÅO

ã¨O–<≥Å–~ÀAã¨O–<≥Å–~ÀA

JO «~°úâ◊

JO «~°úâ◊

~åÇ¨ï Œâ◊ 18 ã¨OIIÅ∞ â◊x Œâ◊ 19 ã¨OIIÅ∞

|∞ èŒ Œâ◊ 17 ã¨OIIÅ∞ ˆH «∞ Œâ◊ 7 ã¨OIIÅ∞ â◊√„Hõ Œâ◊ 20 ã¨OIIÅ∞

Page 5: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

15012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

âߢã‘ÎÜ«∞ "åã¨∞Î q=~°â’¡II #=∞¿ãÎ Õq QÍÜ«∞„u ã¨∂~°º =∞O_»Å "åã≤xI

„|Ǩχ q Õº =∞Ǩ q Õº "Õ Œ=∂ «~°fl"≥∂ã¨∞Î ÕII''"Õ Œ ѨÙ~°∞+¨ã¨º "å=∞<Õ„ «O "åã¨∞Îó ŒHõΔ <Õ„ «O *’ºu+‘——

J#∞ âß„ãÎ =K«<å#∞™ê~°=Ú "Õ Œ ѨÙ~°∞+¨μx Ü≥ÚHõ "å=∞<Õ„ «=Ú "åã¨∞Î âß„ãÎ=Ú, ŒHΔ<Õ„ «=Ú *’ºu+¨ âß„ãÎ=ÚQÍ q~ålÅ∞¡ «∞#flq.

D "åã¨∞Î âß„ã¨Î=Ú PÅÜ«∞"åã¨∞Î, tÅÊ"åã¨∞Î, QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î, Ü«∞O„ «"åã¨∞Î, Éèí∂QÆ~°ƒù ([ÖÏ~°æà◊)"åã¨∞Î J#∞ S Œ∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ Éèí∂Ö’Hõ"åã¨∞ʼnõΩ LѨܫÚHõÎ=∞=Ù «∞#flk. „Ѩã¨∞Î « HÍÅ=∞O Œ∞ D"åã¨∞Î âß„ãÎ=Ú#‰õΩ P Œ~° JkèHõ=ÚQÍ L#fl#∂ âß„ã‘ÎÜ«∞ ã¨=∞‡ «=∞QÆ∞ "åã¨∞Î q è•#=ÚÅ∞ HÍHõѨÅ∞ѨÅ∞ q èŒ=ÚÅ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ Ju =ÚYº"≥∞ÿ#k QÆ$ǨÏ"åã¨∞Î. ã¨âß„ã‘ÎÜ«∞"åã¨∞Î q è•#=Ú`À xi‡OѨ|_ç# QÆ$ǨÏ=∞O Œ∞ x"åã¨=Ú =Å# ã¨HõÅ H¡â◊=ÚÅ∞ ˘Åy â◊√Éèí=ÚÅ∞KÕ‰õÄ~°∞#∞. ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ "åã∞Î „ÑHÍ~°=Ú x~å‡Ï Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú@, WÑÊ\ HÍÅ=∞O Œ∞ |Çï Œ∞~°¡ÉèíO.J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú#O Œ∞ âß„ãÎ=Ú#O èŒ∞ K≥ѨÊ|_ç#@∞¡QÍ H˘x LѨǨ~° „H˜Ü«∞Å∞ KÕã¨∞H˘#∞@=Å# â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. "åã∞Î Hõ~°‡ÅÜ«∞O Œ∞ [#‡ #HõΔ„ «=Ú L#fl#∂ <å=∞ #HõΔ„ «"Õ∞ „áê è•#º=Ú.

„QÍ=∂~åfi=Ú (T~°∞ JK«∞ÛÉÏ@∞)„Ѩu XHõ iH˜ Jxfl „QÍ=∞=ÚÅ∞ â◊√Éèí„Ѩ Œ=ÚQÍ LO_»=Ù. HÍ=Ù# „QÍ=∞=Ú J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ

L#fl^• ÖË • Jx ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ Ô~O_»∞ Ѩ ŒÌ «∞Å∞ HõÅ=Ù.1= Ѩ ŒÌu ó „QÍ=∞=Ú Ü≥ÚHõ JHõΔ~° ã¨OYº#∞ <åÅ∞QÆ∞ KÕ QÆ∞˜Oz Ü«∞[=∂x Ü≥ÚHõ JHõΔ~°ã¨OYºÅ#∞ HõÅ∞ѨQÍ =zÛ# ã¨OYº#∞ =¸_»∞ KÕ ÉèÏyOK«QÍ XHõ\˜ HÍx, Ô~O_»∞ HÍx=zÛ#â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú, ã¨∞#fl =zÛ# Jâ◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.2= Ѩ ŒÌuó „QÍ=∞=Ú Ü≥ÚHõ <å=∞ #HõΔ„ «=Ú #∞O_ç Ü«∞[=∂x <å=∞ #HõΔ„ «O =~°‰õΩ ÖˇH˜ OK«QÍ=~°∞ã¨QÍ "≥Ú Œ\˜ 5 #HõΔ„ «=ÚÅ∞ J~°÷ ÖÏÉèí=Ú, 3 #HõΔ„ «=ÚÅ∞ èŒ# ÖÏÉèí=Ú, 5 #HõΔ„ «=ÚÅ∞ èŒ#è•#º „Ѩ Œ=Ú, 6 #HõΔ„ «=ÚÅ∞ Œi„ Œ=Ú, 1 #HõΔ„ «=Ú „áê ã¨OHõ@=Ú, 4 #HõΔ„ «=ÚÅ∞ ã¨OѨ Œ,

1 #HõΔ„ «=Ú Ñ‘_», 1 #HõΔ„ «=Ú ÖÏÉèí=Ú, 1 #HõΔ„ «=Ú #+ì=Ú KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. D q èŒ=ÚQÍ „QÍ=∞=ÚJK«∞ÛÉÏ@∞ L#fl^• ÖË • J#∞ q+¨Ü«∞=Ú ≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.

kâß~åfi=Ú (kâ◊ JK«∞ÛÉÏ@∞)"Õ∞+¨ ~åt Ü«∞O Œ∞ [x‡Oz# *Ï «‰õΩʼnõΩ „QÍ=∞=Ú#O Œ∞ L «Î~° kâ◊ â◊√Éèí „Ñ¨ èŒ=Ú HÍ Œ∞.

=$+¨Éèí, q∞ èŒ∞#, ã≤OǨÏ, =∞Hõ~° ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ „QÍ=∞ =∞ 茺=∞=Ú Ñ¨xH˜ ~å Œ∞. Hõ~å¯@Hõ ~åt*Ï «‰õΩʼnõΩ <≥·~°∞u, Hõ<åº~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ ŒHΔ kâ◊, «∞ÖÏ ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ "åÜ«∞=º kâ◊, =$tÛHõ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ «∂~°∞Ê kâ◊, èŒ#∂~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ Ñ¨tÛ=∞ kâ◊, ‰õΩOÉèí ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ Dâß#ºkâ◊, g∞# ~åt *Ï «‰õΩʼnõΩ „QÍ=∞=Ú#O Œ∞ PˆQflÜ«∞ kâ◊ Jâ◊√ÉèíO.

Ü«∞[=∂x <å=∞HõΔ~°=Ú#∞ |\ì ã¨iѨ_»∞ kâß q=~° K«„HõO

Ü«∞[=∂x ¿Ñ~°∞Ö’x"≥Ú Œ\˜ JHõΔ~°O

ã¨iáÈÜÕ∞kâ◊

ã¨iѨ_»xkâ◊

1. J #∞O_ç JO =~°‰õΩ2. Hõ,Y,QÆ,Ѷ∞.3. K«,Kè«,[,~°≠,&.4. @.~î°._»._è»,.5. «, äŒ, Œ, èŒ,#.6. Ѩ,Ѷ,|,Éèí,=∞.7. Ü«∞,~°,Å,=.8. â◊,+¨,ã¨,ǨÏ,à◊,HõΔ.

«∂~°∞Ê, Ѩ_»=∞~°, ŒHΔO.ŒHΔO, Ѩ_»=∞~°.«∂~°∞Ê, L «Î~°O, Ѩ_»=∞~°.«∂~°∞Ê, L «Î~°O, Ѩ_»=∞~°.«∂~°∞Ê, L «Î~°O.«∂~°∞Ê, L «Î~°O.«∂~°∞Ê, Ѩ_»=∞~°, ŒHΔO.ŒHΔO, «∂~°∞Ê.

L «Î~°O.«∂~°∞Ê, L «Î~°O.ŒHΔO.ŒHΔO.ŒHΔO, Ѩ_»=∞~°.ŒHΔO, Ѩ_»=∞~°.

L «Î~°O.L «Î~°O, Ѩ_»=∞~°.

Page 6: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

151ã¨iÜ«∞QÆ∞ ã÷Å=Ú – q=~°

QÆ$Ç¨Ï x~å‡Ï Œ∞ʼnõΩ #k X_»∞¤, H˘O_» K«~°ºÅ∞, 㨇âß# „áêO « ã÷Å=ÚÅ∞ ѨxH˜~å=Ù. ~åq K≥@∞ì,zO « K≥@∞ì h_»Å∞ Ѩ_»∞ «∞#fl ã÷Å=Ú x~å‡=Ú#‰õΩ Ü≥∂Qƺ=Ú HÍ Œ∞. t"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ Z Œ∞@=O Œ J_»∞QÆ∞Å Œ∂~°=Ú, q+¨μ‚ PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥#∞Hõ ÉèÏQÆ=Ú# W~°"≥· J_»∞QÆ∞Å Œ∂~°=Ú, ÕqPÅÜ«∞=Ú#‰õΩ W~°∞ѨHõ Å W~°∞=k J_»∞QÆ∞Å Œ∂~°=Ú, Õ"åÅÜ«∞ tY~° èŒfi[=ÚÅ h_» Ѩ_»∞ã÷Å=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ x~å‡=ÚÅ∞ Z\ì Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ KÕÜ«Ú@ ѨxH˜~å Œ∞.QÆ$Ç¨Ï x~å‡=ÚʼnõΩ K« «∞~°„ã¨, n~°… K« «∞~°„㨠ã÷Å=ÚÅ∞ L «Î=∞"≥∞ÿ#qQÍ K≥ѨÊ|_ç#q. ѨtÛ=∞,ŒHΔ, <≥·|∞∞u „áêO «=ÚÅ∞ Z «∞ÎQÍ LO_ç, q∞ye# „áêO «=ÚÅ∞ Ѩš=ÚQÍ LO_ç# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞, ã¨∞QÆO èŒ "åã¨# HõÅ∞QÆ∞ Œ~°ƒùÅ∞ "≥ÚÅz# ã÷Å=Ú â◊√Éèí„Ѩ Œ"≥∞ÿ#k. Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞,«∞OQÆÅ∞ L#fl ã÷Å=Ú, Ѩã¨∞Ѩ٠~°OQÆ∞ ã÷Å=Ú =∞ 茺=∞=Ú. #Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞ ã÷Å=Ú J èŒ=∞=Ú.

ã¨÷ŠѨsHõΔ ó ã¨∂~åºãÎ=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=∞O Œ∞ QÆ[=Ú Ö’ «∞ «qfi, JO Œ∞ h~°∞ xO_»∞QÍ áÈã≤,=∞~°∞<å_»∞ ã¨∂~Àº ŒÜ«∂xH˜ K«∂_»QÍ h~°∞ Ü«∞^• « äŒ=ÚQÍ L#fl q∞H˜ e „âı+ì"≥∞ÿ# Éèí∂q∞QÍ, H˘kÌQÍ[Å=Ú LO_ç# â◊√Éèí„Ѩ Œ"≥∞ÿ# Éèí∂q∞QÍ, h~°∞ ÖËHõ |∞~° ŒQÍ LO_ç# =∞ 茺=∞ ã÷Å=ÚQÍ, h~°∞ѨÓiÎQÍ WOH˜áÈ~Ú# J èŒ=∞ã÷Å=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«=ÅÜ«Ú#∞.

â◊ź "åã¨∞ΠѨsHõΔâ◊ź=ÚÅ∞ J#QÍ ÉÁQÆ∞æÅ∞, #∂u (ÉÏq) X~°Å∞, Z=ÚHõÅ∞, ‰õΩO_» ÃÑO‰õΩÅ∞, "≥O„@∞HõÅ∞,ã¨QÆ=ÚHÍe# Ѩ •~°÷=ÚÅ∞ g\˜x â◊ź=ÚÅ∞ Jx JO Œ∞~°∞.D â◊ź=ÚÅ∞ WO\˜ =∞ 茺=Ú#O Œ∞ LO_ç# ZÅ¡"Õà◊Å QÆ$ǨÏ=Ú#O Œ∞ HõÅǨÏ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.Ѩ_»=∞~° Ü«∞O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# PHõã≤‡Hõ =∞~°=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. «∂~°∞Ê#O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞LO_ç# Ѩâ◊√ #+ì=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Dâß#º=∞O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "åi`ÀW|ƒO Œ∞Å∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. PˆQflÜ«∞=∞O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# áêÅHõ q~À èŒ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞.<≥·~°∞uÜ«∞O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# |∞∞ ÉÏ èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. "åÜ«∞=º=Ú #O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞LO_ç# P~ÀQƺ Ö’Ñ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. L «Î~°=Ú#O Œ∞ â◊ź=ÚÅ∞ LO_ç# J#∞HÀx „Ñ=∂ Œ=ÚÅ∞U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. HÍ=Ù# QÆ$ǨÏ=Ú#∞ xi‡OK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<Õ Ü«∞[=∂x Z «∞Î À ã¨=∞=ÚQÍã÷Å=Ú#∞ K« «∞~°„ã=ÚQÍ «qfiOz =zÛ# â◊ź=ÚÅ#∞ Ti |Ü«∞@ áê~°"Õã≤, P=ÙÅ#∞ P ã÷Å=∞O Œ∞=¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ "Õ∞ «"Õã≤ "Õ∞Ñ≤# ѨÓiÎQÍ â◊ź ^À+¨=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#x âß„ãÎ =K«#=Ú.

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=ÚÅ∞QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å Ü«∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú LOz#, q∞H˜ e „âı+ìO. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ =¸_»∞ÉèÏQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ MÏm ã÷ÅO LOz# =∞ 茺=∞=Ú. QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ MÏmã÷Å=Ú LOz# â◊√Éèí „Ñ¨ ŒO. QÆ$ǨÏ=Ú K«∞@∞ì MÏm ã÷Å=Ú ÖˉõΩO_® x~å‡O [iÑ≤# Jâ◊√Éèí„Ѩ ŒO. QÆ$ǨÏ=Ú#∞ xi‡OK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ x~å‡ ã÷Å=Ú Ü≥ÚHõ á⁄_»=Ù =∞iÜ«Ú "≥_»Å∞ÊÅ#∞QÆ∞OK«QÍ =K«∞Û QÆ[=ÚÅ#∞ HΔ„ «=Ú ÖË • QÆ$ÇÏ Ñ äŒ=Ú Jx =º=ÇÏiO «∞~°∞. D QÆ$ÇÏÑ äŒ=Ú#∞QÆ∞˜OK«∞@‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«∞ á⁄_»=Ù =∞iÜ«Ú "≥_»Å∞Ê H˘Å`«Å∞ QÀ_»Å ֒Ѩe H˘Å∞`«Å∞QÍ=º=ÇÏiOz##∞ âß„ãÎ =K«<å#∞™ê~°=Ú Ñ≤Å¡~ü ÃãO@~ü H˘Å «Å<Õ „Ñ è•#=ÚQÍ fã∞H˘x HΔ„ «=Ú#∞QƘOK«=ÅÜ«Ú#∞. D ˆHΔ„ «=ÚÅ∞ (QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=ÚÅ∞) ѨÓ~å‚OHõ=ÚÖ·# ѨÓiÎ â◊√Éèí„Ѩ Œ=ÚÅ∞.aè<åflOHõ=ÚÖ·# =∞ 茺=∞ „Ñ Œ=ÚÅ∞. =zÛ# Ñ äŒHõ=Ú#∞ H˘xfl ãOYºÅKÕ QÆ∞Oz, H˘xfl ãOYºÅKÕÉèÏyOK«QÍ QÆ$ǨÏ=Ú Ü≥ÚHõ PÜ«∞=Ú, èŒ#=Ú, |∞∞=Ú, PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú "≥ÚII q+¨Ü«∞=ÚÅ∞≥Å∞ã¨∞H˘# =K«∞Û#∞.

Page 7: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

152

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X8/12 = ^èŒ#O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X3/08 = |∞∞O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X9/07 = "å~°O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X9/08 = PÜ«∞O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X6/30 = ukä

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X8/27 = #HõΔ„ «O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X4/27 = Ü≥∂QÆO

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X5/07 = Hõ~°O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X9/08 = kHõÊu

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X6/09 = JOâ◊

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõO X9/120 = PÜ«Ú~åÌÜ«∞O

QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=Ú#‰õΩ PÜ«∞=Ú#∞ Hõ@∞ì q=~°

[O„u q è•#=Ú# H˘xfl â◊√Éèí QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=ÚÅ∞L^•ó á⁄_»=Ù 25 J_»∞QÆ∞Å∞ X "≥_»Å∞Ê 27 J_»∞QÆ∞Å∞/9 = 75= Ѩ äŒHõO

Ѩ äŒHõO èŒ#O |∞∞O "å~°=Ú PÜ«∞O ukä #HõΔ„ «O kHõÊu JOâ◊ PÜ«Ú=Ù9

11

13

21

25

39

51

63

65

75

79

87

89

91

93

103

105

115

12

04

08

12

08

12

12

12

04

12

08

12

04

08

12

08

12

08

*˺+ª

ѨÙ#~°fiã¨∞

èŒx+ª

P~°∞„^•

ѨÙ|ƒ

™êfiu

Hõ$uÎHõ

*˺+ª

ѨÙ#~°fiã¨∞

P~°∞„^•

ѨÙ|ƒ

LIIëêII

=∞Y

LIIÉèÏII

™êfiu

z`åÎ

Hõ$uÎHõ

Éèí~°˜

03

01

07

07

03

05

01

05

03

01

05

05

03

01

07

05

03

01

04

01

05

07

01

01

04

07

04

03

04

06

03

07

04

03

07

06

14

06

18

06

30

24

06

18

30

30

24

12

24

06

18

18

30

30

01

03

05

05

01

07

03

07

01

03

07

07

01

03

05

07

01

03

01

03

05

05

01

07

03

07

01

03

07

07

01

03

05

07

01

03

09

03

06

09

06

09

09

09

03

06

09

09

03

06

09

06

09

06

81

99

117

69

105

111

99

87

105

75

111

63

81

99

117

87

105

75

Page 8: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

153â◊√Éèí QÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«∞ q è•#=Ú ó– á⁄_»=Ù =∞iÜ«Ú "≥_»Å∞Ê#∞ QÆ∞˜OK«QÍ =zÛ#Ѩ äŒHõ=Ú ^•fi~å =ÚO Œ∞ K≥ѨC‰õΩ#fl q è•#O „ѨHÍ~°O UHÍ Œâ◊ =~°∞æÅ#∞ ™êkèOK«QÍ JO Œ∞Ö’èŒ#=Ú |∞∞=Ú HõO>Ë JkèHõ=ÚQÍ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. « •fi~å xi‡OK«∞ QÆ$ǨÏ=∞O Œ∞ ÖÏÉèí=Ú

KÕ‰õÄ~°∞#∞. PÜ«∞=Ú èŒfi*ÏÜ«∞O QÍx, ã≤OǨܫ∞=ÚQÍx, =$+¨ÉèÏÜ«∞=Ú QÍx, QÆ*ÏÜ«∞=ÚQÍx=zÛ# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú. PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú «Ñ¨ÊHõ 60 ã¨OIIÅ∞ ÃÑ·# L#flѨC_Õ Ñ¨ äŒHõ=Ú#∞ â◊√Éèí QÆ$ǨÏѨ äŒHõ=ÚQÍ x~åúiOK«=ÅÜ«Ú#∞. =ÚYº=ÚQÍ WO\˜ Ü«∞[=∂x Ü≥ÚHõ <å=∞ #HõΔ„ «=Ú #∞O_çQÆ$Ç¨Ï Ñ¨ äŒHõ #HõΔ„ «=Ú =~°‰õΩ ÖˇH˜ OK«QÍ =zÛ# ã¨OYº#∞ 9 KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+¨=Ú 2,4,6,8,9=zÛ#KÀ Ü«∞[=∂xH˜ P Ѩ äŒHõ=Ú ã¨iQÍæ ã¨iáÈ=Ù#∞ Jx x~åúiOK« =ÅÜ«Ú#∞.

â◊OY∞™ê÷Ѩ# q=~°

#∂ «# QÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ â◊OY∞™ê÷Ñ# KÕÜ«Ú@‰õΩ JkèHõ=∂ã=ÚÅ∞, HõΔÜ«∞=∂ã=ÚÅ∞, QÆ∞~°∞=∞ø_軺q∞,â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞, â◊¥#º=∂ã¨=ÚÅ∞ Hõ~°Îi, qâßYÅ∞, ѨHõΔzÛù„ Œ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ѨxH˜~å Œ∞. WOHõ#∂Ü«∞[=∂x Ü≥ÚHõ ÉèÏ~°º‰õΩ QÆ~°ƒù=u J~Ú# P~°= <≥Å "≥Ú ŒÅ∞ a_»¤ ѨÙ\ ì# =¸_»= <≥Å =~°‰õΩ#∂ «# QÆ$ÇÏ â◊OY∞™ê÷Ñ#Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ÑxH ~å Œ∞. WO\Ü«∞O Œ∞ q"åÇÏ=Ú[iÑ≤Oz#k "≥Ú ŒÅ∞ XHõ ãO= «û~° ÑiÜ«∞O «O â◊OY∞™ê÷Ñ#Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.â◊OY∞™ê÷Ѩ#‰õΩ |∞ èŒ, QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~°=ÚÅ∞ â◊√Éèí„Ѩ Œ=ÚÅ∞. Pk, ™È=∞,â◊x"å~°=ÚÅ∞ =∞ 茺=∞=ÚÅ∞. =∞OQÆà◊"å~°O xt ŒÌO. ѨtÛ=∞, ŒHΔ ã≤OǨÏ^•fi~°=ÚÅ∞ HõÅ QÆ$ÇÏ=ÚʼnõΩ PjfiÜ«Ú[, HÍsÎHõ =∂ã=ÚÅÖ’, ÑtÛ=∞, L «Î~°ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°=ÚÅ∞ HõÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ =∂Ѷ∞, =∂~°æt~° =∂ã¨=ÚÅÖ’ ѨÓ~°fiL «Î~° ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°=ÚÅ∞ HõÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ K≥·„ «, "≥·âßY =∂ã¨=ÚÅÖ’ ŒHΔ«∂~°∞Ê ã≤OÇ¨Ï ^•fi~°=ÚÅ∞ HõÅ QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ *˺+ì „âß= =∂ã¨=ÚÅÖ’

â◊OY∞™ê÷Ѩ# KÕÜ«Ú@ =Å# â◊√Éèí„Ѩ^Œ=∞x âß„ã¨Î =K«#=Ú. â◊OY∞™ê÷Ѩ#KÕÜ«Ú@‰õΩ tÖÏ â◊OY∞ ÖË • ^•~°∞ â◊OY∞#∞ LѨÜ≥∂yOK«=ÅÜ«Ú#∞. ^•~°∞â◊OY∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ UѨ, áêi*Ï «, K«O„_», Õ=HÍOK«#, =∞kÌ, >ˉõΩ, HÍ#∞QÆHõÅѨ (Hõ„~°) À x~å‡=Ú KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. D â◊OY∞#∞ =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOz "≥Ú Œ\˜ÉèÏQÆ=Ú#∞ <åÅ∞QÆ∞ ѨÅHõÅ∞QÍ, Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú#∞ Zxq∞k ѨÅHõÅ∞QÍ, =¸_»= ÉèÏQÆ=Ú#∞QÆ∞O„_»=ÚQÍ KÕ~ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. D â◊OY∞Ü≥ÚHõ Z «∞Î Ñ ≥Ìxq∞k JOQÆ∞à◊=ÚÅ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞.â◊OY∞™ê÷Ѩ# Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.

ÉÏ=ÙÅ∞, É’~°∞¡ – Ѷe «=ÚÅ∞#∂ «# x~å‡=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ ÉÏqx HÍx, É’~°∞ "Õ~ÚOK«∞@ HÍx, KÕÜ«Ú@=Å#

â◊√Éèí Ѷe «=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å ã¨HõÅâ◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. `«∂~°∞Ê „áêO`«=∞O^Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å ã¨HõÅ™œYº^•Ü«∞Hõ=Ú. PˆQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å WO\˜Ö’x „ã‘ÎʼnõΩ=∞~° ã¨O|O èŒ ~ÀQÆ=ÚÅ#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. ŒHΔ „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞ HÍx L#flÜ≥∞_»Å WO\˜Ö’x =º‰õΩÎʼnõΩ x «ºO J<å~ÀQƺ=ÚÅ U~°Ê_»∞#∞. <≥·|∞∞u „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx,É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å ‰õΩ@∞O| HõÅǨÏ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ѨtÛ=∞ „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx,É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å ÅH©Δ ‡„Ѩ ŒO. "åÜ«∞=º „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å"åǨÏ# „Ѩ=∂ Œ=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. L «Î~° „áêO «=∞O Œ∞ ÉÏq HÍx, É’~°∞ HÍx L#fl Ü≥∞_»Å#∂ «# =ã¨∞Î "åǨÏ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ HõeyOK«∞#∞.

Page 9: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

154WO\Ö’x "å_»HõÑÙ h~°∞ «∂~°∞Ê Dâß#º=Ú •fi~å "≥à◊√¡@ =Å# JÃ+Âìâ◊fi~°º „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞#∞.

«∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞=Ú ^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞ "≥à◊√¡@ =Å# ã¨O`å# Ѩ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.ŒHΔ <≥·|∞∞u ^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞ "≥à◊√¡@ =Å# P~ÀQƺѨ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. ѨtÛ=∞

"åÜ«∞=º=Ú ^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞ "≥à◊√¡@ =Å# |∞∞ ÉÏ èŒÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. L «Î~° "åÜ«∞=º=Ú^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞ "≥à◊√¡@ =Å# W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi`À WHõ @∞¡ «Ñ¨Êxã¨iÜ«∞QÆ∞#∞. L «Î~°Dâß#º=Ú ^•fi~å "å_»HõѨ٠h~°∞ "≥à◊√¡@ =Å# ã¨~°fi â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

MÏm ã÷Å=ÚÅ∞ – Ѷe «=ÚÅ∞

xi‡OK«∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ «∂~°∞Ê „áêO «=∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú L#flÜ≥∞_»Å HÍ~°º ™êѶź=ÚKÕ‰õÄ~°∞#∞.Dâß#º HÀÜ«Ú « «∂~°∞Ê „áêO «=∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú L#fl Ü≥∞_»Å Ѩل «ÖÏÉèí=Ú,q^•º, "≥· Œº ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. ŒHΔ „áêO «=∞O Œ∞ =∂„ «"Õ∞ MÏm ã÷Å=Ú L#flÜ≥∞_»ÅJ#∞H˘x PÑ ŒÅ∞ U~°Ê_»∞@ [~°∞QÆ∞#∞. ÑtÛ=∞ „áêO «=∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú L#flÜ≥∞_»Å „ã‘Î PkèHõº «LO_»∞#∞. L «Î~° „áêO «=∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú L#flÜ≥∞_»Å Sâ◊~°fi„Ѩ ŒO. <≥·|∞∞u HÀO ÃÑiy#Ü≥∞_»Å =Oâ◊HõΔÜ«∞O [~°∞QÆ∞@, |∞∞ ÉÏ èŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. PˆQflÜ«∞ HÀO ÃÑiy# Ü≥∞_»ÅP~ÀQƺ ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞@ "åǨÏ# „Ѩ=∂ Œ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. "åÜ«∞=º HÀO ÃÑ~°∞QÆ∞@ =Å#Jâ◊√Éèí=ÚÅ∞, xÅHõ_» ÖËHõáÈ=Ù@ [~°∞QÆ∞#∞. <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯ÅÜ«∞O Œ∞ MÏm ã÷Å=Ú L#flÜ≥∞_»Åã¨HõÅ ™œYº^•Ü«∞HõO.

Z «∞ΠѨš=ÚÅ∞ – Ѷe «=ÚÅ∞xi‡OK«∞ QÆ$ǨÏ=Ú#O Œ∞, ã÷Å=Ú#O Œ∞ Dâß#º=Ú Ñ¨Å¡=ÚQÍ LO_ç#Ü≥∞_»Å èŒ# è•#º =$kúHõÅ∞QÆ∞#∞. L «Î~° Dâß#º=ÚÅ∞ Z «∞ÎQÍ LO_ç# Ü≥∞_»Å ¢ã‘ÎʼnõΩ =∂OQÆź À+=Ú, èŒ# è•#º=ÚʼnõΩH˘~° « U~°Ê_»∞#∞. Dâß#º=Ú Hõ#fl "åÜ«∞=º=Ú ÑÅ¡=ÚQÍ LO_ç# Ü≥∞_»Å ™œYº ãO|O èŒ W|ƒO Œ∞Å∞HõÅ∞QÆ∞#∞. Dâß#º=Ú Hõ#fl PˆQflÜ«∞ <≥·|∞∞`«∞Å∞ Ѩš=ÚQÍ LO_ç# Ü≥∞_»Å |∞∞ ÉÏ^èŒÅ∞JkèHõ=∞QÆ∞#∞. PˆQflÜ«∞ Hõ#fl "åÜ«∞=ºO Ѩš=ÚQÍ L#fl Ü≥∞_»Å Jâ◊√Éèí HÍ~°º„Hõ=∞=ÚʼnõΩ JkxÅÜ«∞"≥∞ÿ LO_»∞#∞. «∂~°∞Ê Dâß#º=ÚÅ HõO>Ë <≥·|∞∞u Ѩ_»=∞~°Å∞ ZO « Z «∞ÎQÍ LO>Ë JO «èŒ# è•<åºaè=$kú Jx âß„ãÎ =K«#O.

â◊Ü«∞# „áêO «=ÚÅ∞ – Ѷe «=ÚÅ∞WO\˜Ü«∞O Œ∞ ŒHΔ, <≥·|∞∞u „áêO « QÆ Œ∞Å#∞ â◊Ü«∞# =∞Ok~°=ÚÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#∞@ ã¨HõÅ„âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO. Dâß#º, L «Î~° „áêO « QÆkx â◊Ü«∞# =∞Ok~°=ÚÅ∞ QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#∞@J<å~ÀQƺ ¿ÇÏ «∞=Ù, ‰õΩ@∞O| HõÅÇÏ=ÚʼnõΩ xÅÜ«∞=∞QÆ∞#∞. «∂~°∞Ê k‰õΩ¯# t~°ã∞û LOz x„kOz#q^•º„áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞#∞. ŒHΔ k‰õΩ¯# t~°ã¨∞û LOz x„kOz# PÜ«Ú~°fi $kú HõÅ∞QÆ∞#∞. Ѩ_»=∞~°k‰õΩ¯# t~°ã¨∞û LOz x„kOz# èŒ# è•#º =$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. L «Î~° k‰õΩ¯# t~°ã¨∞û LOz x„kOz#|∞kú=∂O Œº=Ú, PHõã≤‡Hõ =∞~° „Ѩ Œ=Ú. ™⁄O « QÆ$ǨÏ=∞O Œ∞ ŒHΔkâ◊QÍ, =∂=∞QÍi, J «ÎQÍiWO\˜ Ü«∞O Œ∞ «∂~°∞Êkâ◊QÍ, „Ѩܫ∂=ÚÅ Ü«∞O Œ∞, ˆHΔ„ «=ÚÅÜ«∞O Œ∞, Ѩ_»=∞~° kâ◊QÍ t~°ã¨∞ûLOz x„kOK«∞@ =Å# ã¨HõÅ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. U „áêO «=∞O ≥·##∞ ZO « =∞Ok K≥Ñ≤Ê##∂L «Î~° kâ◊QÍ t~°ã¨∞û KÕã≤ x„kOK«~å Œ∞.

=O@ QÆ Œ∞Å∞ – "åãÎ==ÚÅ∞WO\Ü«∞O Œ∞ PQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ =O@QÆk L#flÜ≥∞_»Å J#flÑÓ~å‚ ÕqH Jk xÅÜ«∞"≥∞ÿ LO_»∞#∞.Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ =O@QÆk L#flÜ≥∞_»Å =~° ŒÅ=Öˇ Hõ+ì=ÚʼnõΩ Jk xÅÜ«∞=∞QÆ∞#∞. L «Î~°

Page 10: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

155=ÚYOQÍ =O@ KÕã≤# Ü≥∞_»Å L#fl ŒO «Ü« ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ=Ù#∞. ŒHΔ =ÚY=ÚQÍ =O@ KÕã≤#Ü≥∞_»Å Œi„ Œ=Ú åO_»qOK«∞#∞. ÑtÛ=∞ =ÚY=ÚQÍ =O@KÕã≤# Ü≥∞_»Å Ñu (Éèí~°Î)`À q~À èŒ=ÚÅ∞U~°Ê_»∞#∞. «∂~°∞Ê =ÚY=ÚQÍ =O@ KÕã≤# Ü≥∞_»Å ã¨HõÅ â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞.

=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ – Ѷe «=ÚÅ∞WO\Ü«∞O Œ∞ Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ L#fl Ü≥∞_»Å J<å~ÀQƺ ¿ÇÏ «∞=Ù. <≥·|∞∞uÜ«∞O Œ∞ÃãÑ≤ìH±\ϺOH± (Q˘~Úº) ÖˉõΩO_® =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«=K«∞Û#∞. L «Î~° "åÜ«∞=º „áêO «=∞O Œ∞,PˆQflÜ«∞ „áêO`«=∞O^Œ∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡, ™êfl<åÅ QÆk, ÃãÑ≤ìH±\ϺOH± (Q˘~Úº) xi‡OK«∞@ ã¨HõÅâ◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú.

gkè â◊¥ÅÅ∞ – q=~°WO\ „áêO «=Ú#∞ gkè =¸ÅÅÜ«∞O Œ∞ Ñ_»∞#@∞¡QÍ x~å‡=Ú KÕã≤# gkè â◊¥Å Jx Ñ≤Å=|_»∞#∞.ÉÏqH˜ Z Œ∞~°∞QÍ x~å‡=Ú KÕã≤# ‰õÄѨ â◊¥Å Jx Ñ≤Å=|_»∞#∞. Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ Z Œ∞~°∞QÍx~å‡=Ú KÕã≤# PÅÜ«∞ â◊¥Å Jx Ñ≤Å=|_»∞#∞. ^•fi~°=Ú#‰õΩ Z Œ∞~°∞QÍ ãÎOÉèí=ÚÅ∞ (Ѷ≤Å¡~°∞¡)LO_»∞@#∞ ã÷OÉèí â◊¥Å, •fi~å â◊¥Å Jx Ñ≤Å=|_»∞#∞. D â◊¥ÅÅxflÜ«Ú (K«∂ѨÙ) U HÀ=∞O Œ∞Ѩ_»∞ «∞#fl"À •x •fi~å Ѷe «=ÚÅ#∞ WK«∞Û#∞. PÅÜ«∞ â◊¥Å U HÀ=∞O ≥·##∂ À+¨ „Ѩ Œ=∞xâß„ãÎ =K«#=Ú. ^•fi~å â◊¥Å UHÀ =∞O ≥·##∂ ^•fi~å=Ú#∞ =∂~°∞Ê KÕÜ«Ú@ «Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ=∂~°æ=Ú ÖË Œx âß„ãÎ =K«#=Ú.gkè â◊¥ÅÜ«∞O Œ∞ L «Î~° Dâß#º gkè â◊¥Å èŒ# ÖÏÉèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. ŒHΔ PˆQflÜ«∞ gkè â◊¥ÅJ<å~ÀQƺ=ÚÅ#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. <≥·|∞∞u gkè â◊¥Å WO\˜ Ü«∞[=∂x PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú#∞ «yæOK«∞#∞."åÜ«∞=º gkè â◊¥Å |∞∞ ÉÏ èŒÅ#∞ JkèHõO KÕÜ«Ú#∞. HÍ=Ù# â◊¥ÅÅ∞ ã¨~°fi ÉÏ èŒÅ‰õΩ =¸Å=ÚÅ∞HÍ=Ù# <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õΩ â◊¥ÅÅ∞ ÖˉõΩO_® x~å‡O KÕÜ«Ú@ â◊√Éèí •Ü«∞Hõ=Ú.

=ÚYº q+¨Ü«∞=ÚÅ∞WO\˜ „áêO «=∞O Œ∞ «∂~°∞Ê L «Î~° kâ◊ÅÖ’ ZO « MÏm LO>Ë JO « J#∞‰õÄÅ « U~°Ê_»∞#∞. L «Î~°,Dâß#º, «∂~°∞Ê kâ◊ÅÖ’ Z ≥·Î# J~°∞QÆ∞Å∞ ÖË • QÀ_»Å∞ LO_»∞@ =Å# WO\˜Ö’x „ã‘ÎʼnõΩ P~ÀQƺÉèíOQÆ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞. ѨtÛ=∞, ŒHΔ kâ◊ÅÖ’ Z ≥·Î# J~°∞QÆ∞Å∞ ÖË • QÀ_»Å∞ LO_»∞@ =Å#â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. WO\ „áêO «=∞O Œ∞ áêÅ∞HÍÔ~ K≥@∞¡, =Úà◊¡K≥@∞¡ Z\˜ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ LO_»~å Œ∞.zO «K≥@∞¡, =∂ˆ~_»∞ K≥@∞¡, å\˜K≥@∞¡ WO\˜ Ü«∞O Œ∞ LO_»~å Œ∞. L «Î~°„áêO « =∞O Œ∞ x=∞‡ K≥@∞¡,<Õ~_»∞ K≥@∞¡, ‰õΩO‰õΩ_»∞ K≥@∞¡, ˆ~QÆ∞ K≥@∞¡ L#fl Ü≥∞_»Å ‰õΩ@∞O| HõÅǨÏ=ÚÅ∞ JkèHõ=∞QÆ∞#∞.ѨtÛ=∞, ŒHΔ „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ H˘|ƒi K≥@∞¡, Ѩ#㨠K≥@∞¡, =∂q∞_ç K≥@∞¡, ~åq K≥@∞¡, AqfiK≥@∞¡ L#flÜ≥∞_»Å â◊√Éèí=ÚÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞#∞. Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ «∞Åã≤ "≥ÚHõ Å∞, ѨÓÅ "≥ÚHõ Å∞LO_»∞@ =Å# â◊√Éèí„Ѩ Œ=Ú. «∂~°∞Ê, L «Î~° „áêO «=∞O Œ∞ Z ≥·Î#, |~°∞"≥·# =$HõΔ=ÚÅ∞ LO_»~å Œ∞.Ѷ¨Å=ÚÅ`À ‰õÄ_ç# =$HõΔ=ÚÅ∞ LO_»=K«∞Û#∞. Z`≥·Î#, |~°∞"≥·# =$HõΔ=ÚÅ∞ ^ŒH˜Δ, Ѩ_»=∞~°„áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ «Ñ¨ÊHõ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. «∂~°∞Ê, L «Î~° „áêO « ã¨iÇ¨Ï Œ∞ÌÅ#∞ MÏÜ«∞=Ú KÕã≤x~å‡=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# x~å‡=ÚÅ∞ =∞ 茺֒<Õ PyáÈ=Ù#∞. =ÚO Œ∞QÍ „ѨǨiQÀ_» x~å‡OKÕã≤# QÆ$ǨÏx~å‡=ÚÖ’ P@OHõ=ÚÅ∞ JkèHõ=ÚQÍ LO_»∞#∞. QÆ$ǨÏ=Ú x~å‡=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩLѨÜ≥∂yOK«∞ ãÎOÉèí=ÚÅ∞ (Ѷ≤Å¡~°∞¡) ã¨i ã¨OYºÜ«∞O Œ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. Œ∂Å=ÚÅ∞ (c=ÚÅ∞)QÀ_»Å#∞ •\ |Ü«∞@H =K«∞Û@, áÈ\QÍ QÀ_»Å∞ x~å‡=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. c=ÚÅ`À ( Œ∂Å=ÚÅ`À)ã=∞=ÚQÍ QÀ_»Å#∞ xi‡OK«=ÅÜ«Ú#∞. WO\Ü«∞O Œ∞ "≥∞@∞¡ xK≥Û# =∂kiQÍ x\Ï~°∞QÍ x~å‡=ÚKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Ü«Ú PHÍ~°=ÚQÍ HÍx Ü«∞ãπ. PHÍ~°=ÚQÍ HÍx x~å‡O

Page 11: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

156KÕÜ«∞=Öˇ#∞. PˆQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ HÍx, "åÜ«∞=º „áêO «=∞O Œ∞ HÍx <≥·|∞∞u „áêO «=∞O Œ∞ HÍx"≥∞@¡#∞ xi‡OK«=K«∞Û#∞. Dâß#º „áêO «=∞O Œ∞ =∂„ «O Z\ì Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ "≥∞@¡#∞ x~å‡OKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. <≥·|∞∞u "åÜ«∞=º, PˆQflÜ«∞ „áêO «=ÚÅÜ«∞O Œ∞ x~å‡=Ú KÕÜ«Ú "≥∞@∞¡ «∂~°∞Ê,L «Î~° „ѨǨÏs QÀ_»Å‰õΩ Px#>ÿ¡ Õ Jâ◊√Éèí=Ú#‰õΩ Jk ¿ÇÏ «∞=ÙQÍ =∂~°∞#∞.QÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú •fi~°=ÚÅ∞ ãiãOYºÜ«∞O Œ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡, ™êfl#ÑÙQÆ Œ∞Å •fi~°=ÚÅ∞ ÖH¯OK«‰õΩO_® WO\Ü«∞O Œ∞ L#fl •fi~°=ÚÖË ãi ãOYºÜ«∞O Œ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞.H˜\˜H©Å∞ ‰õÄ_® ã¨iã¨OYº Ü«∞O Œ∞ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. ^•fi~°=ÚÅ∞ «∂~°∞Ê PˆQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞ŒHΔ <≥·|∞∞u, ѨtÛ=∞ <≥·|∞∞u Ü«∞O Œ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@ =Å# P~ÀQƺ ÉèíOQÆ=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞.

^•fi~°=ÚʼnõΩ Z Œ∞~°∞QÍ ÉÏq HÍx, É’~°∞ HÍx, á⁄~ÚºHÍx ~å‰õΩO_® K«∂ã∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞. h\\ϺO‰õΩWO\˜ ÃÑ· ÉèÏQÆ=∞O Œ∞ <≥·|∞∞u „áêO «=∞O Œ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. WO\˜ ÃÑ· HõѨC «∂~°∞Ê"åÅ∞QÍ, L «Î~°=Ú "åÅ∞QÍ LO_Õ@@∞¡QÍ x~å‡O KÕã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞.

^À+¨ x"å~°ZO « âß„ãÎ=Ú ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl#∂, ZO « *Ï„QÆ «ÎQÍ x~å‡=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú "≥zÛOz##∂,Z^À ~°Hõ"≥∞ÿ# ^À+¨=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞ «∞<Õ LO\Ï~Ú. J@∞=O\˜ "åã¨∞Î ^À+¨=ÚÅ∞, â◊ź ^À+¨=ÚÅ∞,x~å‡ ^À+¨=ÚÅ∞, gkè â◊¥Å ^À+¨=ÚÅ∞ Ѩ äŒHõ=Ú â◊√kÌQÍ ÖËHõáÈ=Ù@ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ^À+¨=ÚÅ∞`˘ÅQÆ∞@‰õΩ âß„ãÎ=K«<å#∞™ê~°=Ú WO\Ü«∞O Œ∞ ÑOK«Éèí∂ « «fi=ÚʼnõΩ „ÑfHõQÍ PQflÜ«∞ „áêO «=∞O Œ∞j «ÅÜ«∞O„ «=Ú, <≥·|∞∞u „áêO « =∞O Œ∞ ‰õÄ~°‡ Ü«∞O„ «=Ú, "åÜ«∞=º „áêO «=∞O Œ∞ "åã∞Î Ü«∞O„ «=ÚDâß#º „áêO « =∞O Œ∞ =∞ «ûº Ü«∞O„ «=Ú QÆ$ÇÏ =∞ 茺=∞=Ú# ~å[=∂ «Ow PHõ~°¬ Ü«∞O„ «=ÚÅ#∞[ÖÏkè"åã¨, ^è•<åºk"åã¨, â◊Ü«∂ºkè"åã¨, QÆ~°Îã¨O™ê¯~°, ~°`«flc[ ^è•`«∞ ã¨O™ê¯~° Ü«ÚHõÎ=ÚQÍã¨∞„Ѩu+ì=Ú KÕã≤# ^À+¨=ÚÅ∞ `˘Å∞QÆ∞#x âß„ãÎ=K«#=Ú.

W «~° *Ï «Hõ, "åã¨∞ΠѨ~°"≥∞ÿ# q=~°=ÚʼnõΩ ≥·=[˝ ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ QÍix

ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞. Œ∂~°"å˜ ó 9963732303, 9550017546, 9866839560.

uÅHõ è•~° qkè„ÉÏÇχÏk ã~°fi =~°∞‚Å∞ ÅÖÏ@=∞O Œ∞ =∞$uÎHõ À QÍx, Éèíã‡=Ú`À QÍx, QÆO èŒ=Ú`À

QÍx, [Å=Ú`À QÍx uÅHõ è•~° KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „|Ç¨Ï‡Ï Œ∞ʼnõΩ T~°úfi ѨÙO„_» è•~°=Ú JyflÇÏŸ„ «=Ú=Ö «ÑÊHõ KÕÜ«∞ Œy#k. Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x <˘ã@ ÉèÏQÆ=ÚÅO Œ∞ ÅÖÏ@ uÅHõ=Ú#∞^èŒiOK«=֡ܫÚ#∞. J\˜ì Éèí㨇^è•~° =Å# =∞Ǩáê`«Hõ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. Jâ◊√zQÍx,J<åKå~°∞_»∞QÍx, áêÑ=Ú`À ‰õÄ_ç Ü«Ú#fl"å_»∞QÍx, |㇠è•~° KÕã≤# Ñq„ «∞_»QÆ∞#∞. Éèí㇠è•~°áê Œ∞HõÅ∞ èŒiOz J ŒÌ=Ú =ÚO Œ∞QÍx, [Å=∞O Œ∞ QÍx «Å‰õΩ =„ãÎ=Ú K«∞@∞ìH˘xQÍx è•~°KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. «# h_»#∞ å#∞ [Å=∞O Œ∞ K«∂K«∞‰õΩO@∞ Éèí㨇 è•~° KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. J@∞Å KÕã≤#U_»∞ [#‡Å =~°‰õΩ JO èŒ∞_»QÆ∞#∞.

JOQÆ∞mxÜ«∞=∞=Ú ó „ÉÁ@# „"Õe`À è•~° KÕã≤# ѨÙ+≤ìHõ~°O. =∞ 茺=∞„"Õe`À è•~°KÕã≤# H©iÎHõ~°O. J<åq∞Hõ „"Õe`À è•~° KÕã≤# ÅHΔ ‡ „Ñ ŒO. «~°h „"ÕÅ∞`À è•~° KÕã≤# "≥ÚHõΔ„Ñ ŒO.ZÅ¡ "ÕÅÅÜ«∞O Œ∞ Œ~°ƒÅ∞ èŒiOz uÅHõ è•~° KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. ÅHΔ ‡ HÍ=Ú‰õΩ_»∞QÍx, ÑÙ+≤ìHÍ=Ú‰õΩ_»∞QÍx W+ìѨÓiÎQÍ uÅHõ=Ú#∞ èŒiOK«=ÅÜ«Ú#∞. ™êfl<å#O «~°=Ú, [Å=Ú`À T~°Ìfi ѨÙO„_»=Ú#∞,Ǩϟ=∂#O «~°=Ú Éèí㨇=Ú`À, QÆO èŒ=Ú`À u~°º‰õΩÊO„_»=Ú#∞ èŒiOK≥=ÅÜ«Ú#∞. JÉèíºOQÆ=∞O Œ∞#ÖË • L`åû"å Œ∞Å Ü«∞O Œ∞# Hõã¨∂Îi`ÀQÍx, QÆO èŒ=Ú`À èŒiOK«=ÅÜ«Ú#∞.

™êfi 蕺ܫ∂k , [ѨǨϟ=∞, «~°ÊÏ Œ∞ÅÜ«∞O Œ∞ Éèí™ê‡k uÅHõ è•~° ÖˉõΩO_® KÕã≤# Ü≥∞_»ÅѶe «=Ú â◊¥#º=Ú.

Page 12: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

157

[## ã¨=∞Ü«∞O Ö’ LO_Õ ã¨OYº #∞ |\©ì Ѷe «=ÚÅ#∞ x~åúiOK«=ÅÜ«Ú#∞' ó–L^•ÇÏ~°‰õΩ k.q 1–1–1988 â◊√„Hõ"å~°O ~åII 11–17 xII‰õΩ [##O J#∞‰õΩ#fl@ì~Ú Õ

P=ºHÎ ÃÑ· Õn ã¨OYº 1, <≥Å ã¨OYº 1, ã¨O= «û~° ã¨OYº 8, "≥Ú «ÎO Hõ~°‡ ã¨OYº 1, "å~° ã¨OYº6, ã=∞Ü«∞ ãOYº 1, g\Ö’ |Å= «Î~°OQÍ L#fl ãOYº 1 HÍ|\˜ì 1= ãOYº „ÑÉèÏ=O JkèHõOQÍ#∂«H˜ # ã¨OYºÅ „ѨÉèÏ=O ã¨fiÅÊOQÍ LO@∞Ok. JO Œ∞Hõ<Õ J<ÕHõ ã¨OYºÅ ã¨=∂Ǩ~°OQÍ<Õ Ñ¶e «O

K≥áêÊeHÍh XHõ¯ `Õn##∞ã¨iOKÕ K≥ѨʉõÄ_»^Œ∞. D q^èŒOQÍ<Õ x~åú~° KÕã≤ Hõ~°‡ ã¨OYº#∞≥Å∞ã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞. =ÚO Œ∞QÍ =∞#O ѨÙ\ì# Õn =Å# HõeˆQ ™ê=Ú^•Ü«∞Hõ Ѷe «=ÚÅ#∞≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.

1, 10, 19, 28 ÕnÅÖ’ ѨÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – =∞OzÖ’ HÍx K≥_»∞Ö’ HÍhXHõiH˜ ÖÁOy LO_Õ èÀ~°˜ UHÀâß<å LO_» Œ∞, «=∞ Ѩx <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ =∞Oz ≥eqÕ@Å∞, è≥·~°º ™êǨϙêÅ∞ „Ѩ Œi≈™êÎ~°∞, ã¨fiâ◊HÎ À#∞, ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤ À#∞ Jaè=$kúK≥O Œ∞`å~°∞, "å~°∞#fl

~°OQÆOÖ’ =∞Oz QÆ∞iÎOÑÙÅ∞ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞, Uq+Ü«∞OÖ’<≥·<å ã~ «∞k ÔQÅ∞ÑÙ •HÍ áÈ~å_»∞`å~°∞,U ≥·<å F@q∞ Hõey<å Hõ$OyáÈ~°∞, ˆ~Ѩ\˜ g∞ Œ Pâ◊ À áÈ~å_»∞`å~°∞, |OQÍ~°∞, QÀ èŒ∞=∞~°OQÆ∞Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ èŒiOK«_»O =Å# â◊√Éèí„Ѩ ŒO.

2, 11, 20, 29 ÕnÅÖ’ ѨÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – gà◊√¡ ZO « =∞Oz"åà’¡ JO «QÍ=∂@Å∞ Ѩ_»∞ «∂ LO\Ï~°∞, „ѨuѨxH© Œ∂~åÖ’K«# KÕã¨∂Î LO_»@O =Å# HÍÅÜ«∂Ѩ# [iy Fx~°‚Ü«∂xH ~åÖËHõáÈ`å~°∞, [#‡ «ó ~å*·<å ã~ HΔÍ„ «O «‰õΩ¯=QÍ "å[º èÀ~° Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok,Ѩx "≥O@ Ѩx K«∞~°∞QÍæ JO^Œ∞HÀ‰õΩO_® HÍã¨ÎO`« q„âßOux "åOzè™êÎ~°∞, x„^• „Ñ≤Ü«ÚÅ∞,P‰õΩѨK«Û~°OQÆ∞ g∞ Œ Jq∞ «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ LO@∞Ok, giH˜ â◊ «$=ÙÅ<Õ "åˆ~ LO_»~°∞, Hõq «fi=Ú ÃѷѨ@∞ìO_»∞#∞, ≥Å∞ѨÙ, P‰õΩѨK«Û~°OQÆ∞Å∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞.

3, 12, 21, 30 ÕnÅÖ’ ѨÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – P[<å‡O «O ¿ãfiK«ÛùHÀã¨O áÈ~å_Õã¨fiÉèÏ=O HõÅ"å~°∞, Ѩ~°∞=Ù „Ѩu+ªÅHÀã¨O „áêO ÃÑ_» å~°∞, =∞Ǩ ≥e"≥·# "å~°∞, ~°K«~Ú «Å∞,Hõ=ÙÅ∞, HõàÏ„Ñ≤Ü«ÚÅ∞, â◊¥~°=O «∞Å∞QÍ LO Œ∞~°∞, ÃÑ «Î#O K≥ÖÏ~ÚOK«_»"Õ∞ HÍh „ѨÉèí∞=ÙÅÔH·<åã¨~ ÖÁOy LO_Õ ÅHõΔO LO_» Œ∞, |OQÍ~°Ñ¨Ù ~°OQÆ∞ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú.

4, 13, 22, 31 ÕnÅÖ’ ѨÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – q Õj W+ì «, qÑ¡= èÀ~°∞Å∞,H˘ «ÎѨO ä•Ö’ PÖ’zOK«_»OÖ’ giH˜ gˆ~ ™ê\˜, ѨQÆѨ_ç Õ áê=ÚH˜ «=Ú‡à◊√¡ J=Ù`å~°∞, Pi÷HõW|ƒO Œ∞Å =Å# gi „Ѩ[˝ |Ü«∞@Ѩ_»@O Hõ+ì «~°=Ú, 1, 8 ÕnÅ ÅHõΔÏÅ ã¨"Õ∞‡à◊#"Õ∞ giÅHõΔ=ÚÅ∞, ÖË «~°OQÆ∞ =„ãÎ=ÚÅ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú.

5, 14, 23 ÕnÅÖ’ ѨÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – JO ŒiH© ¿ãflÇ¨Ï áê„ «∞ÅQÆ∞`å~°∞, K«@ì=ºuˆ~HõO HÍx H˘ «ÎѨ ŒÌ «∞ÅÖ’ èŒ# ã¨Oáê Œ# KÕÜ«∂Åx «Ñ≤ã¨∂ÎO\Ï~°∞, KÕã≤# "Õ∞Å∞ =∞izáÈ~°∞,âß„ãÎѨi*Ï˝#O LO@∞Ok, KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ Ñ≤iH˜"åiQÍ LO\Ï~°∞, P‰õΩѨK«Û, |∂_ç Œ ~°OQÆ∞,"≥∞i¿ã ~°OQÆ∞ =„™êÎÅ∞ J#∞‰õÄeOK«∞#∞.

6, 15, 24 ÕnÅÖ’ ѨÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – Z@∞=O\˜ "åi<≥·<å W>Ëì PHõi¬™êÎ~°∞,J#∞‰õΩ#flk ™êkèOz f~°∞`å~°∞, HõÅÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀQÆÅ~°∞, gÏ"å~Ú ŒºO =O\˜ ã¨∞xfl « «O„f"å~Ú^•ºÅÃÑ· W+ì « Hõeæ LO\Ï~°∞, „¿Ñ=∞‰õΩ ^•ã¨∞Ö· áÈ`å~°∞, ã¨Ow «O, â◊$OQÍ~°O, Hõq «fiO giJaè=∂# Hõà◊Å∞, PHõã≤‡HõOQÍ H©iÎ Q“~°"åÅ∞ á⁄O Œ∞`å~°∞, q∞„ «∞Å ã¨OYº qѨs «OQÍ LO@∞Ok,H͉õΩO>Ë „Ѩu^•hfl J#∞=∂x™êÎ~°∞, HÀѨOÖ’ =à◊√¡ ≥eÜ«∞x „Ѩ=~°Î# =Å# XH˘¯™êi HõëêìÅ∞≥K«∞ÛH˘O\Ï~°∞, ≥Å¡~°OQÆ∞ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú, „ã‘ÎʼnõΩ ÖË « hÅO =„™êÎÅ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú.

7, 16, 25 ÕnÅÖ’ ÑÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – „ÑuÑxH© Œ∂~åÖ’K«# KÕã∂Î LO_»@O=Å# HÍÅÜ«∂Ѩ# [iy F x~°‚Ü«∂xH˜ ~åÖËHõáÈ`å~°∞, ZO « Q˘Ñ¨Ê"åi<≥·<å ã¨~ ZkiOKÕO Œ∞‰õΩ"≥#∞HÍ_»x è≥·~°º=O «∞Å∞, he =„ãÎ=ÚÅ∞, Ѩã¨∞Ѩ٠=„ãÎ=ÚÅ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú.

8, 17, 26 ÕnÅÖ’ ѨÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – =∂@Å∞, KÕ «Å∞ Hõ «∞ÎÖÏ¡ L<åfl=∞#ã¨∞û "≥∞ «ÎQÍ LO@∞Ok, Z@∞=O\˜ Hõëêì<≥·fl<å F~°∞ÛHÀQÆÅ~°∞, ã¨fi q+¨Ü«∂ÅHõ<åfl W «~°∞Åq+¨Ü«∂ÅÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O "≥zÛ™êÎ~°∞, KÕ*Ë «∞ÖÏ rq`åxfl `˘O Œ~° x~°‚Ü«∂Å =Å# Œ∞óY=∞Ü«∞O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, #∂\˜H˜ 75=∞Ok ™ê=∂#º *Ï «‰õΩÅ∞QÍ<Õ L<åfl «H˜ # 25=∞Ok =∂„ «OJYO_» q[Ü«∂Å#∞ ™êkèOz K«∂Ñ≤™êÎ~°∞, =Ú Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞ =„™êÎÅ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú.

9, 18, 27 ÕnÅÖ’ ѨÙ\ì# "åi Ѷe «=ÚÅ∞ – K«∞~°∞‰õΩ Œ#O, Hõ~°∞‰õΩ Œ#O, „H©_®ã¨HÎÑ@∞ì ŒÅ, JkèHõ Pâ◊, J= «e "å~°∞ ZO « Q˘ÑÊ"åÔ~·<å ã~ ZkiOKÕO Œ∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»x è≥·~°º=O «∞Å∞,xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å∞ JkèHõOQÍ HõÅ"å~°∞, JO Œih ÕeHõQÍ #"Õ∞‡ã¨∂Î LO\Ï~°∞, he, Z~°∞ѨÙ=„ãÎ=ÚÅ∞ J#∞‰õÄe™êÎ~Ú.

ã¨OMϺ âߢãÎ=Ú

Page 13: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

158

Õk

10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30

HÍOp

ÑÙ~°O

u~°∞

Ѩu

6–05

5–59

5–54

5–50

5–48

5–47

5–48

5–49

5–52

5–54

5–57

5–59

6–01

6–02

6–02

6–02

6–02

6–03

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

qq

èŒ „áêO

«=ÚÅ

‰õΩ ã

¨∂~

˼Ά

«∞ ã¨∂

~åº

ãÎ=

∞Ü«∞ ã

¨=∞Ü

«∞=ÚÅ

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

Hõ~°∂fl

Å∞

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

=~°O

QÆÖò

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

x*Ï=

∂ÉÏ

£ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

q[Ü

«∞"å_

»ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

~å[=∞O

„_ç

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

qâßY

Ñ@flO

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

U„Ñ≤Ü«∞Öò "Õ∞ E<£ AÖ· JQÆãπì ÃãÃÑìO|~ü

6–19

6–20

6–21

6–23

6–26

6–28

6–32

6–33

6–36

6–37

6–36

6–35

6–31

6–25

6–19

6–12

6–05

5–58

6–07

6–01

5–55

5–51

5–49

5–49

5–48

5–50

5–52

5–55

5–58

6–00

6–02

6–03

6–04

6–04

6–05

6–06

6–22

6–23

6–24

6–27

6–28

6–32

6–36

6–38

6–40

6–41

6–40

6–38

6–34

6–29

6–22

6–15

6–07

6–01

6–10

6–03

5–58

5–53

5–50

5–49

5–49

5–50

5–53

5–56

5–59

6–02

6–05

6–06

6–08

6–09

6–10

6–11

6–28

6–29

6–32

6–34

6–37

6–41

6–44

6–47

6–49

6–49

6–48

6–46

6–41

6–35

6–29

6–20

6–12

6–04

6–02

5–55

5–49

5–44

5–41

5–39

5–39

5–40

5–43

5–46

5–49

5–53

5–56

5–58

6–00

6–02

6–03

6–05

6–23

6–26

6–28

6–32

6–35

6–39

6–43

6–45

6–47

6–47

6–46

6–42

6–37

6–31

6–24

6–15

6–06

5–58

6–08

6–01

5–54

5–49

5–45

5–44

5–44

5–45

5–48

5–51

5–54

5–58

6–01

6–04

6–06

6–08

6–09

6–11

6–29

6–32

6–35

6–38

6–42

6–46

6–50

6–52

6–54

6–54

6–53

6–49

6–44

6–38

6–30

6–21

6–12

6–03

5–59

5–52

5–46

5–42

5–39

5–38

5–38

5–40

5–42

5–45

5–49

5–52

5–54

5–56

5–58

5–59

6–00

6–01

6–19

6–21

6–23

6–26

6–29

6–32

6–36

6–39

6–40

6–41

6–39

6–37

6–32

6–26

6–18

6–10

6–02

5–54

5–47

5–40

5–34

5–29

5–26

5–24

5–24

5–26

5–28

5–31

5–34

5–38

5–41

5–43

5–45

5–47

5–48

5–50

6–07

6–10

6–12

6–15

6–19

6–23

6–26

6–29

6–31

6–31

6–30

6–27

6–22

6–16

6–08

6–00

5–51

5–43

5–53

5–44

5–38

5–35

5–30

5–29

5–28

5–30

5–32

5–34

5–38

5–42

5–44

5–47

5–49

5–49

5–52

5–54

6–09

6–13

6–16

6–18

6–22

6–27

6–28

6–33

6–34

6–35

6–34

6–30

6–28

6–20

6–11

6–07

5–56

5–48

Page 14: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

159

ÕkHÍ

OpÑÙ~°O

u~°∞

Ѩu

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

qq

èŒ „áêO

«=ÚÅ

‰õΩ ã

¨∂~

˼Ά

«∞ ã¨∂

~åº

ãÎ=

∞Ü«∞ ã

¨=∞Ü

«∞=ÚÅ

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

Hõ~°∂fl

Å∞

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

=~°O

QÆÖò

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

x*Ï=

∂ÉÏ

£ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

q[Ü

«∞"å_

»ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

~å[=∞O

„_ç

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

qâßY

Ñ@flO

ã¨∂.

L.ã

¨∂.J.

JHÀì|~ü #=O|~ü _çÃãO|~ü [#=i Ѷ≤„|=i =∂iÛ

10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30

6–03

6–04

6–07

6–10

6–15

6–20

6–25

6–31

6–35

6–39

6–41

6–41

6–38

6–34

6–30

6–24

6–18

6–11

5–52

5–46

5–41

5–38

5–38

5–38

5–41

5–45

5–50

5–56

6–02

6–07

6–13

6–14

6–16

6–16

6–18

6–18

6–06

6–07

6–10

6–13

6–18

6–23

6–28

6–34

6–39

6–43

6–44

6–44

6–41

6–37

6–33

6–27

6–21

6–14

5–53

5–48

5–43

5–39

5–39

5–39

5–41

5–46

5–51

5–57

6–03

6–08

6–13

6–16

6–18

6–19

6–20

6–21

6–12

6–14

6–17

6–21

6–26

6–32

6–37

6–43

6–47

6–51

6–52

6–51

6–48

6–44

6–39

6–33

6–25

6–18

5–57

5–50

5–45

5–41

5–40

5–40

5–42

5–46

5–52

5–58

6–04

6–10

6–15

6–18

6–21

6–23

6–25

6–26

6–07

6–10

6–13

6–18

6–23

6–29

6–35

6–41

6–46

6–49

6–50

6–48

6–45

6–40

6–34

6–27

6–19

6–11

5–50

5–42

5–37

5–32

5–30

5–30

5–32

5–36

5–42

5–49

5–55

6–01

6–07

6–11

6–14

6–16

6–19

6–21

6–13

6–16

6–20

6–25

6–30

6–36

6–43

6–48

6–53

6–56

6–57

6–55

6–51

6–46

6–41

6–33

6–25

6–17

5–55

5–48

5–42

5–37

5–35

5–35

5–37

5–41

5–46

5–53

6–00

6–06

6–12

6–16

6–19

6–22

6–25

6–27

6–03

6–05

6–08

6–13

6–18

6–24

6–30

6–35

6–40

6–43

6–43

6–42

6–39

6–34

6–30

6–22

6–14

6–07

5–46

5–40

5–34

5–30

5–29

5–29

5–32

5–36

5–41

5–47

5–53

5–59

6–04

6–08

6–11

6–13

6–15

6–17

5–51

5–54

5–57

6–02

6–07

6–13

6–19

6–25

6–30

6–33

6–34

6–33

6–29

6–24

6–19

6–12

6–04

5–56

5–35

5–28

5–22

5–17

5–15

5–15

5–17

5–21

5–27

5–34

5–40

5–46

5–51

5–55

5–58

6–01

6–03

6–05

5–54

5–58

6–02

6–04

6–11

6–17

6–20

6–28

6–35

6–37

6–39

6–37

6–35

6–28

6–22

6–19

6–08

5–59

5–42

5–33

5–26

5–24

5–20

5–20

5–21

5–26

5–32

5–37

5–45

5–51

5–54

6–00

6–02

6–03

6–07

6–09

Page 15: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

160

ÕkHÍ

OpÑÙ~°O

ÃÇ·Ï„^

•ÉÏ

£

01-5

2-04

02–0

2–17

02–1

1–18

02–0

9–10

02–0

2–46

02–0

1–19

02–0

6–29

02–1

1–45

02–0

7–12

01–5

3–32

01–4

2–03

01–3

9–55

QÆOII

xII

ÃãII

qq

èŒ „áêO

«=ÚÅ

‰õΩ Å

QÆfl „Ñ

¨=∂

q

=~

°=ÚÅ

u~°∞

Ѩu

Hõ~°∂fl

Å∞

q[Ü

«∞"å_

»~å

[=∞O

„_ç

qâßY

Ñ@flO

01-4

9-18

02–0

0–50

02–1

2–07

02–1

1–33

02–0

5–53

02–0

4–33

02–0

9–16

02–1

3–13

02–0

6–32

01–5

1–10

01–3

8–55

01–3

6–40

01-4

8-03

02–0

0–11

02–1

2–25

02–1

2–36

02–0

7–18

02–0

6–00

02–1

0–30

02–1

3–51

02–0

6–14

01–5

2–00

01–3

7–31

01–3

5–14

01-4

9-49

02–0

1–06

02–1

2–00

02–1

1–06

02–0

5–19

02–0

3–56

02–0

8–44

02–1

2–56

02–0

6–40

01–5

1–37

01–3

9–30

01–3

7–17

01-4

4-24

02–0

0–00

02–1

2–24

02–1

2–48

02–0

7–12

02–0

5–36

02–1

0–24

02–1

4–24

02–0

7–12

01–5

1–12

01–3

8–24

01–3

6–00

QÆOII

xII

ÃãII

QÆOII

xII

ÃãII

HõsO#

QÆ~ü

01-4

7-49

02–0

0–03

02–1

2–28

02–1

2–49

02–0

7–35

02–0

6–16

02–1

0–46

02–1

3–59

02–0

6–11

01–4

9–53

01–3

7–15

01–3

4–56

01-4

4-48

02–0

0–24

02–1

2–24

02–1

2–24

02–0

6–48

02–0

5–12

02–0

4–36

02–1

4–00

02–0

7–12

01–5

1–36

01–3

9–12

01–3

6–24

01-4

7-12

02–0

1–36

02–1

2–00

02–1

1–12

02–0

4–00

02–0

2–24

02–0

7–12

02–1

2–24

02–0

7–36

01–5

3–36

01–4

1–36

01–3

9–12

QÆOII

xII

ÃãII

QÆOII

xII

ÃãII

QÆOII

xII

ÃãII

QÆOII

xII

ÃãII

QÆOII

xII

ÃãII

"Õ∞+

O

=$+

¨ÉèíO

q∞^

äŒ∞#O

Hõ~å¯@

HõO

ã≤OÇ

¨ÏO

Hõ#º

`«∞Å

=$t

ÛHõO

èŒ#ã¨∞û

=∞H

õ~°O

‰õΩOÉ

èíO

g∞#

O

D Ñ

¨OK

åOQ

Æ=ÚÜ

«∞OŒ∞ É

èÏ~°

« HÍÅ

=∂

#=

Ú#∞ J

#∞ã

¨iO

z ÃÇ

·Ï„•É

Ï£ „á

êO«=

Ú#‰

õΩ ÅQ

ÍflO«H

ÍÅ=

ÚÅ∞ W

=fi|

_ç#

q.

ÅQ

ÍflO«H

ÍÅ=

ÚÅÜ

ǰOΰ D

Ѩ\

ìHõÅ

Ö’ W

zÛ#

èŒ$=

Hõ=

ÚÅ P

è•~°=

ÚQÍ

+ L

#fl H

õÅÑ

¨_»=

Ú –

L#

fl fã

≤"Õã

≤# P

Ü«∂

„áêO

«=ÚÅ

‰õΩ Å

QÍflO

«HÍÅ

=ÚÅ

∞ =K

«∞Û#∞.

Page 16: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

161

„áêO`«=ÚÅ∞

=$+

ÉèíO

"Õ∞+

O

ÅQ

ÍflO«H

ÍÅ=

Úʼn

õΩ Õâ

ßO«~

° ãO

™ê¯

~° q

=~

°=ÚÅ

q∞

äŒ∞#O

Hõ~å¯@HõO

ã≤OÇÏO

Hõ#º

«∞Å

+1-4

0

+1-4

2

+9-5

8

+7-2

7

+3-5

8

–10-

4

–20-

51

–12-

37

–8-5

0

–7-1

7

–5-2

3

–4-1

8

–3-4

4

+20-

5

–47-

31

–13-

11

xII ÃãII

=$t

ÛHõO

HÍOpÑÙ~°O

u~°∞Ñu

ÉOQÆ∞à◊¥~°∞

J#O

«ÑÙ~°O

Hõ~°∂flÅ

Éèí„•K

«ÅO

q[Ü

«∞#QÆ~°O

~å[

=∞O„_ç

=∞z

bÑ@flO

q[Ü

«∞"å_»

=~°OQÆÖò

HõsO#QÆ~ü

JkÖÏÉÏ£

=ÚOÉÏ~Ú

H˘Ö

òHõ«Î

#∂º_

èçe¡

èŒ#ã∞û

=∞H

õ~°O

‰õΩO

ÉèíO

g∞#

O

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

xII ÃãII

+3-2

8

+3-1

1

+11-

42

+8-3

2

+4-3

5

–10-

11

–21-

9

–12-

28

–8-2

0

–6-5

6

–5-3

8

–4-4

4

–4-4

0

+19-

26

–49-

42

–18-

13

+2-4

0

+2-3

1

+10-

55

+8-0

3

+4-1

9

–10-

07

–21-

0

–12-

32

–8-3

3

–7-0

5

–5-3

1

–4-3

2

–4-1

4

+19-

44

–48-

42

–16-

05

–0-1

8

+0-0

4

+8-0

4

+6-1

6

+3-1

7

–9-5

7

–20-

32

–12-

49

–9-2

2

–7-4

0

–5-0

7

–3-5

1

–2-4

2

+20-

47

–45-

08

–7-4

6

–4-1

1

–3-0

8

+4-1

8

+3-5

6

+1-5

6

–9-4

2

–19-

53

–13-

10

–10-

25

–8-2

6

–4-3

4

–2-5

5

–0-4

1

+22-

11

–40-

28

+2-5

1

–8-1

1

–6-2

6

+0-2

6

+1-3

2

+0-3

3

–9-2

6

–19-

12

–13-

31

–11-

30

–9-1

2

–4-0

0

–1-5

8

+1-2

4

+23-

37

–38-

38

+13-

47

–11-

38

–9-1

6

–2-5

5

–0-3

1

–0-3

8

–9-1

3

–18-

38

–13-

49

–12-

26

–9-5

2

–3-3

1

–1-0

8

+3-1

2

+24-

52

–31-

26

+23-

18

–13-

27

–10-

45

–4-4

0

–1-3

6

–1-1

6

–9-0

6

–18-

21

–14-

00

–12-

56

–10-

13

–3-1

7

–0-4

3

+4-0

8

+25-

31

–29-

17

+28-

19

–12-

37

–10-

5

–3-5

2

–1-0

7

–0-5

9

–9-0

9

–18-

29

–13-

55

–12-

43

–10-

03

–3-2

3

–0-5

4

+3-4

3

+25-

13

–30-

16

+26-

03

–9-4

1

–7-3

9

–1-0

1

+0-3

9

+0-0

3

–9-2

0

–18-

58

–13-

39

–11-

55

–9-2

9

–3-4

8

–1-3

7

+2-1

1

+24-

9

–33-

51

+17-

52

–5-4

7

–4-2

7

+2-4

5

+2-5

9

+1-2

3

–9-3

5

–19-

36

–13-

18

–10-

51

–8-4

3

–4-2

0

–2-3

1

+0-1

0

+22-

46

–38-

31

+7-1

5

–1-4

7

–1-1

0

+6-3

7

+5-2

2

+2-4

6

–9-5

1

–20-

17

–12-

57

–9-4

6

–7-5

8

–4-5

4

–3-3

0

–1-5

6

+21-

19

–43-

21

–3-4

1

Page 17: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

162„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 27–03–2017 #∞O_ç 19–04–2017 =~°‰õΩ

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

|∞ èŒ

05–04–17

QÆ∞~°∞

06–04–17

=∞OQÆà◊

04–04–17

â◊√„Hõ

07–04–17

â◊x

08–04–17

Pk

09–04–17

™È=∞

10–04–17

=∞OQÆà◊

11–04–17

QÆ∞~°∞

13–04–17

|∞ èŒ

12–04–17

â◊√„Hõ

14–04–17

â◊x

15–04–17

Pk

16–04–17

™È=∞

17–04–17

=∞OQÆà◊

18–04–17

|∞ èŒ

19–04–17

â◊x

01–04–17

Pk

02–04–17

â◊√„Hõ

31–03–17

™È=∞

03–04–17

™È=∞

27–03–17

=∞OQÆà◊

28–03–17

|∞ èŒ

29–03–17

QÆ∞~°∞

30–03–17

27–3–2017 "Õ∞+¨ |∞ èŒ L.7–3831–3–2017 „áêQÆ∞ ŒÜ«∞ â◊√„Hõ ~å.1–086–4–2017 â◊x =„Hõ „áê~°OÉèíO (^èŒ#ã¨∞û) L.10–3409–4–2017 |∞^èŒ =„Hõ „áê~°OÉèíO ("Õ∞+¨) ~å.`≥.4–45

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~°

12–4–2017 ѨâßÛ^Œã¨Îq∞`« |∞^èŒ =∞.12–1912–4–2017 =$+¨Éèí ‰õΩ[ ~å. ≥.4–1213–4–2017 "Õ∞+¨ ~°q ~å.2–0415–4–2017 â◊√„Hõ =„Hõ`åºQÆO (g∞#O) =∞.3–48

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

(â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√)

(â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√)

(â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√)

(â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√)

(â◊√) (â◊√) (â◊√) (â◊√)

|∞

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ (|∞) (|∞)|∞

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

K«OK«O K«O

K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«OK«O K«O

K«O

Page 18: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

163

â◊x

29–04–17

Pk

30–04–17

â◊√„Hõ

28–04–17

™È=∞

01–05–17

=∞OQÆà◊

02–05–17

|∞ èŒ

03–05–17

QÆ∞~°∞

04–05–17

â◊√„Hõ

05–05–17

Pk

07–05–17

â◊x

06–05–17

™È=∞

08–05–17

=∞OQÆà◊

09–05–17

|∞ èŒ

10–05–17

QÆ∞~°∞

11–05–17

â◊√„Hõ

12–05–17

â◊x

13–05–17

=∞OQÆà◊

25–04–17

|∞ èŒ

26–04–17

™È=∞

24–04–17

QÆ∞~°∞

27–04–17

QÆ∞~°∞

20–04–17

â◊√„Hõ

21–04–17

â◊x

22–04–17

Pk

23–04–17

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 20–04–2017 #∞O_ç 13–05–2017 =~°‰õΩ

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

(|∞) |∞ |∞(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

27–4–2017 „áêQÆ∞ ŒÜ«∞ |∞ èŒ ~å.11–2403–5–2017 |∞ èŒ =„Hõ åºQÆO ("Õ∞+¨) ~å.10–02

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«OK«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O K«O K«O

Page 19: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

164

â◊x

27–05–17

Pk

28–05–17

â◊√„Hõ

26–05–17

™È=∞

29–05–17

=∞OQÆà◊

30–05–17

|∞ èŒ

31–05–17

QÆ∞~°∞

01–06–17

â◊√„Hõ

02–06–17

Pk

04–06–17

â◊x

03–06–17

™È=∞

05–06–17

=∞OQÆà◊

06–06–17

=∞OQÆà◊

23–05–17

|∞ èŒ

24–05–17

™È=∞

22–05–17

QÆ∞~°∞

25–05–17

QÆ∞~°∞

18–05–17

â◊√„Hõ

19–05–17

â◊x

20–05–17

Pk

21–05–17

Pk

14–05–17

™È=∞

15–05–17

=∞OQÆà◊

16–05–17

|∞ èŒ

17–05–17

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

ˆH

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 14–05–2017 #∞O_ç 06–06–2017 =~°‰õΩ

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

14–5–2017 =$+¨Éèí ~°q ~å.10–5626–5–2017 q∞ èŒ∞# ‰õΩ[ ~å.1–3331–5–2017 "Õ∞+¨ â◊√„Hõ L.8–56

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~°~°~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞

31–5–2017 ѨâßÛ ŒãÎq∞ « ‰õΩ[ ™ê.4–4203–6–2017 =$+¨Éèí |∞ èŒ ~å.7–49

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

Page 20: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

165

QÆ∞~°∞

08–06–17

|∞ èŒ

07–06–17

â◊√„Hõ

09–06–17

â◊x

10–06–17

â◊x

24–06–17

Pk

25–06–17

â◊√„Hõ

23–06–17

™È=∞

26–06–17

=∞OQÆà◊

27–06–17

|∞ èŒ

28–06–17

QÆ∞~°∞

29–06–17

â◊√„Hõ

30–06–17

=∞OQÆà◊

20–06–17

|∞ èŒ

21–06–17

™È=∞

19–06–17

QÆ∞~°∞

22–06–17

QÆ∞~°∞

15–06–17

â◊√„Hõ

16–06–17

â◊x

17–06–17

Pk

18–06–17

Pk

11–06–17

™È=∞

12–06–17

=∞OQÆà◊

13–06–17

|∞ èŒ

14–06–17

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

9–6–2017 QÆ∞~°∞ =„Hõ åºQÆO (Hõ#º) ~å.7–4014–6–2017 q∞ äŒ∞# ~°q ~å. ≥.5–3218–6–2017 q∞ äŒ∞# |∞ èŒ ~å.10–5120–6–2017 =$tÛHõ â◊x (=„H˜) ~å. ≥.4–3529–6–2017 =$+¨Éèí â◊√„Hõ ~å.7–34

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 07–06–2017 #∞O_ç 30–06–2017 =~°‰õΩ

(â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊)

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

09–6–2017 „áêQÆãÎq∞ « |∞ èŒ ™ê.4–46

K«O K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«OK«O K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O

Page 21: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

166

Pk

02–07–17

â◊x

01–07–17

™È=∞

03–07–17

=∞OQÆà◊

04–07–17

QÆ∞~°∞

06–07–17

|∞ èŒ

05–07–17

â◊√„Hõ

07–07–17

â◊x

08–07–17

â◊x

22–07–17

Pk

23–07–17

â◊√„Hõ

21–07–17

™È=∞

24–07–17

=∞OQÆà◊

18–07–17

|∞ èŒ

19–07–17

™È=∞

17–07–17

QÆ∞~°∞

20–07–17

QÆ∞~°∞

13–07–17

â◊√„Hõ

14–07–17

â◊x

15–07–17

Pk

16–07–17

Pk

09–07–17

™È=∞

10–07–17

=∞OQÆà◊

11–07–17

|∞ èŒ

12–07–17

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 01–07–2017 #∞O_ç 24–07–2017 =~°‰õΩ

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

02–7–2017 Hõ~å¯@Hõ |∞ èŒ ~å. ≥.3–0603–7–2017 ѨâßÛ^Œ∞^ŒÜ«∞ |∞^èŒ ~å.`≥.5–3711–7–2017 Hõ~å¯@Hõ ‰õΩ[ =∞.2–59

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

|∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞

|∞

16–7–2017 Hõ~å¯@Hõ ~°q ™ê.4–2421–7–2017 ã≤OÇ¨Ï |∞ èŒ L.10–24

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«OK«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

Page 22: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

167

=∞OQÆà◊

25–07–17

|∞ èŒ

26–07–17

QÆ∞~°∞

27–07–17

â◊√„Hõ

28–07–17

Pk

30–07–17

â◊x

29–07–17

™È=∞

31–07–17

=∞OQÆà◊

01–08–17

QÆ∞~°∞

03–08–17

|∞ èŒ

02–08–17

â◊√„Hõ

04–08–17

â◊x

05–08–17

=∞OQÆà◊

15–08–17

|∞ èŒ

16–08–17

™È=∞

14–08–17

QÆ∞~°∞

17–08–17

QÆ∞~°∞

10–08–17

â◊√„Hõ

11–08–17

â◊x

12–08–17

Pk

13–08–17

Pk

06–08–17

™È=∞

07–08–17

=∞OQÆà◊

08–08–17

|∞ èŒ

09–08–17

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 25–07–2017 #∞O_ç 17–08–2017 =~°‰õΩ

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

26–7–2017 q∞ äŒ∞# â◊√„Hõ ™ê.5–0813–8–2017 |∞^èŒ =„Hõ „áê~°OÉèíO (ã≤OǨÏ) L.6–3116–8–2017 ã≤OÇ¨Ï ~°q ~å.12–47

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

K«O

K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«OK«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«OK«O K«O K«O

17–08–2017 Hõ~å¯@Hõ ~åǨï ~å.`≥.4–4417–08–2017 =∞Hõ~° ˆH «∞ ~å. ≥.4–44

Page 23: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

168

â◊x

19–08–17

Pk

20–08–17

â◊√„Hõ

18–08–17

™È=∞

21–08–17

=∞OQÆà◊

22–08–17

|∞ èŒ

23–08–17

QÆ∞~°∞

24–08–17

â◊√„Hõ

25–08–17

Pk

27–08–17

â◊x

26–08–17

™È=∞

28–08–17

=∞OQÆà◊

29–08–17

QÆ∞~°∞

31–08–17

|∞ èŒ

30–08–17

â◊√„Hõ

01–09–17

â◊x

02–09–17

QÆ∞~°∞

07–09–17

â◊√„Hõ

08–09–17

â◊x

09–09–17

Pk

10–09–17

Pk

03–09–17

™È=∞

04–09–17

=∞OQÆà◊

05–09–17

|∞ èŒ

06–09–17

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 18–08–2017 #∞O_ç 10–09–2017 =~°‰õΩ

20–8–2017 ѨâßÛ ŒãÎq∞ « |∞ èŒ L.9–0621–8–2017 Hõ~å¯@Hõ â◊√„Hõ L.10–5225–8–2017 â◊x =„Hõ`åºQÆO (=$tÛHõ) ™ê.5–1927–8–2017 ã≤OÇ¨Ï ‰õΩ[ L.8–30

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

(â◊) (â◊) (â◊) (â◊)

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) |∞(|∞)

|∞ |∞ |∞|∞

03–9–2017 „áêQÆ∞ ŒÜ«∞ |∞ èŒ L.8–3905–9–2017 |∞^èŒ =„Hõ`åºQÆO (ã≤OǨÏ) ™ê.4–59

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K«O K«O

K«O K«O K«OK«O

K«OK«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

Page 24: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

169„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 11–09–2017 #∞O_ç 04–10–2017 =~°‰õΩ

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞QÆ∞

|∞ èŒ

20–09–17

QÆ∞~°∞

21–09–17

=∞OQÆà◊

19–09–17

â◊√„Hõ

22–09–17

â◊x

23–09–17

Pk

24–09–17

™È=∞

25–09–17

=∞OQÆà◊

26–09–17

QÆ∞~°∞

28–09–17

|∞ èŒ

27–09–17

â◊√„Hõ

29–09–17

â◊x

30–09–17

Pk

01–10–17

™È=∞

02–10–17

=∞OQÆà◊

03–10–17

|∞ èŒ

04–10–17

â◊x

16–09–17

Pk

17–09–17

â◊√„Hõ

15–09–17

™È=∞

18–09–17

™È=∞

11–09–17

=∞OQÆà◊

12–09–17

|∞ èŒ

13–09–17

QÆ∞~°∞

14–09–17

12–9–2017 «∞Å QÆ∞~°∞ L.6–5115–9–2017 ã≤OÇ¨Ï â◊√„Hõ L.10–3116–9–2017 Hõ#º ~°q ~å.12–40

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞

|∞|∞ |∞

17–9–2017 „áêQÆ∞ ŒÜ«∞ ‰õΩ[ L.10–0821–9–2017 „áêQÆãÎq∞ « |∞ èŒ ™ê.5–1126–9–2017 Hõ#º |∞ èŒ ~å.12–28

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K«O K«O K«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«OK«O K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O

Page 25: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

170„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 05–10–2017 #∞O_ç 28–10–2017 =~°‰õΩ

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

â◊x

14–10–17

Pk

15–10–17

â◊√„Hõ

13–10–17

™È=∞

16–10–17

=∞OQÆà◊

17–10–17

|∞ èŒ

18–10–17

QÆ∞~°∞

19–10–17

â◊√„Hõ

20–10–17

Pk

22–10–17

â◊x

21–10–17

™È=∞

23–10–17

=∞OQÆà◊

24–10–17

|∞ èŒ

25–10–17

QÆ∞~°∞

26–10–17

â◊√„Hõ

27–10–17

â◊x

28–10–17

=∞OQÆà◊

10–10–17

|∞ èŒ

11–10–17

™È=∞

09–10–17

QÆ∞~°∞

12–10–17

QÆ∞~°∞

05–10–17

â◊√„Hõ

06–10–17

â◊x

07–10–17

Pk

08–10–17

9–10–2017 Hõ#º â◊√„Hõ ~å.9–2512–10–2017 ѨâßÛ^Œã¨Îq∞`« QÆ∞~°∞ ~å.7–3913–10–2017 «∞Å |∞ èŒ ~å.11–5317–10–2017 Hõ#º ‰õΩ[ ™ê.4–02

â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

17–10–2017 «∞Å ~°q =∞.12–3526–10–2017 èŒ#ã¨∞û â◊x =∞.3–25

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞|∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

‰õΩ

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

Page 26: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

171

â◊x

11–11–17

Pk

12–11–17

â◊√„Hõ

10–11–17

™È=∞

13–11–17

=∞OQÆà◊

14–11–17

|∞ èŒ

15–11–17

QÆ∞~°∞

16–11–17

â◊√„Hõ

17–11–17

Pk

19–11–17

â◊x

18–11–17

™È=∞

20–11–17

=∞OQÆà◊

21–11–17

=∞OQÆà◊

07–11–17

|∞ èŒ

08–11–17

™È=∞

06–11–17

QÆ∞~°∞

09–11–17

QÆ∞~°∞

02–11–17

â◊√„Hõ

03–11–17

â◊x

04–11–17

Pk

05–11–17

Pk

29–10–17

™È=∞

30–10–17

=∞OQÆà◊

31–10–17

|∞ èŒ

01–11–17

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 29–10–2017 #∞O_ç 21–11–2017 =~°‰õΩ

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°QÆ∞

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

31–10–2017 ѨâßÛ Œ∞ ŒÜ«∞ |∞ èŒ ~å.10–1901–11–2017 =$tÛHõ |∞ èŒ ~å.12–442–11–2017 «∞Å â◊√„Hõ ~å.12–0116–11–2017 =$tÛHõ ~°q =∞.12–21

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

24–11–2017 èŒ#ã¨∞û |∞ èŒ =∞.2–0426–11–2017 =$tÛHõ â◊√„Hõ ~å.10–09

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«OK«O

K«OK«O K«O K«O

Page 27: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

172

QÆ∞~°∞

23–11–17

|∞ èŒ

22–11–17

â◊√„Hõ

24–11–17

â◊x

25–11–17

â◊x

09–12–17

Pk

10–12–17

â◊√„Hõ

08–12–17

™È=∞

11–12–17

=∞OQÆà◊

12–12–17

|∞ èŒ

13–12–17

QÆ∞~°∞

14–12–17

â◊√„Hõ

15–12–17

=∞OQÆà◊

05–12–17

|∞ èŒ

06–12–17

™È=∞

04–12–17

QÆ∞~°∞

07–12–17

QÆ∞~°∞

30–11–17

â◊√„Hõ

01–12–17

â◊x

02–12–17

Pk

03–12–17

Pk

26–11–17

™È=∞

27–11–17

=∞OQÆà◊

28–11–17

|∞ èŒ

29–11–17

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 22–11–2017 #∞O_ç 15–12–2017 =~°‰õΩ

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

28–11–2017 „áêQÆã¨Îq∞`« â◊√„Hõ ~å.12–3029–11–2017 «∞Å ‰õΩ[ ~å. ≥.5–2103–12–2017 |∞^èŒ =„Hõ „áê~°OÉèíO (^èŒ#ã¨∞û) =∞.1–044–12–2017 ѨâßÛ ŒãÎq∞ « â◊x L.7–49

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√

07–12–2017 ѨâßÛ^Œã¨Îq∞`« |∞^èŒ ~å.7–1510–12–2017 =$tÛHõ |∞^èŒ (=„H˜) ~å.`≥.4–1515–12–2017 èŒ#ã¨∞û ~°q ~å. ≥.3–01

|∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

|∞ |∞ |∞|∞

(|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞)

â◊√

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O

K«O K«O K«O K«O

Page 28: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

173

Pk

17–12–17

â◊x

16–12–17

™È=∞

18–12–17

=∞OQÆà◊

19–12–17

QÆ∞~°∞

21–12–17

|∞ èŒ

20–12–17

â◊√„Hõ

22–12–17

â◊x

23–12–17

â◊x

06–01–18

Pk

07–01–18

â◊√„Hõ

05–01–18

™È=∞

08–01–18

=∞OQÆà◊

02–01–18

|∞ èŒ

03–01–18

™È=∞

01–01–18

QÆ∞~°∞

04–01–18

QÆ∞~°∞

28–12–17

â◊√„Hõ

29–12–17

â◊x

30–12–17

Pk

31–12–17

Pk

24–12–17

™È=∞

25–12–17

=∞OQÆà◊

26–12–17

|∞ èŒ

27–12–17

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 16–12–2017 #∞O_ç 08–01–2018 =~°‰õΩ

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

18–12–2017 „áêQÆ∞ ŒÜ«∞ |∞ èŒ ™ê.6–4620–12–2017 èŒ#ã¨∞û â◊√„Hõ ™ê.6–31

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

(|∞) (|∞) (|∞)(|∞)

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞|∞

|∞ |∞

23–12–2017 |∞^èŒ =„Hõ`åºQÆO (=$tÛHõ) L.7–2106–1–2018 èŒ#ã¨∞û |∞ èŒ ~å.7–458–1–2018 „áêQÆ∞ ŒÜ«∞ â◊x ~å.8–28

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

Page 29: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

174„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 09–01–2018 #∞O_ç 01–02–2018 =~°‰õΩ

=∞OQÆà◊

09–01–18

|∞ èŒ

10–01–18

QÆ∞~°∞

11–01–18

â◊√„Hõ

12–01–18

Pk

14–01–18

â◊x

13–01–18

™È=∞

15–01–18

=∞OQÆà◊

16–01–18

QÆ∞~°∞

18–01–18

|∞ èŒ

17–01–18

â◊√„Hõ

19–01–18

â◊x

20–01–18

=∞OQÆà◊

30–01–18

|∞ èŒ

31–01–18

™È=∞

29–01–18

QÆ∞~°∞

01–02–18

QÆ∞~°∞

25–01–18

â◊√„Hõ

26–01–18

â◊x

27–01–18

Pk

28–01–18

Pk

21–01–18

™È=∞

22–01–18

=∞OQÆà◊

23–01–18

|∞ èŒ

24–01–18

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

13–1–2018 =∞Hõ~° â◊√„Hõ =∞.2–4514–1–2018 =∞Hõ~° ~°q =∞.1–4616–1–2018 =$tÛHõ ‰õΩ[ ~å. ≥.5–1227–1–2018 =∞Hõ~° |∞ èŒ ~å.1–03

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞

27–1–2018 „áêQÆãÎq∞ « |∞ èŒ L.11–496–2–2018 ‰õΩOÉèí â◊√„Hõ L.11–5912–2–2018 ‰õΩOÉèí ~°q ~å.2–4814–2–2018 ‰õΩOÉèí |∞^èŒ ~å.`≥.3–23

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K«O K«O K«O K«O

K«O K«OK«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«OK«OK«O

K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O

Page 30: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

175„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 02–02–2018 #∞O_ç 25–02–2018 =~°‰õΩ

â◊x

03–02–18

Pk

04–02–18

â◊√„Hõ

02–02–18

™È=∞

05–02–18

=∞OQÆà◊

06–02–18

|∞ èŒ

07–02–18

QÆ∞~°∞

08–02–18

â◊√„Hõ

09–02–18

Pk

11–02–18

â◊x

10–02–18

™È=∞

12–02–18

=∞OQÆà◊

13–02–18

QÆ∞~°∞

15–02–18

|∞ èŒ

14–02–18

â◊√„Hõ

16–02–18

â◊x

17–02–18

QÆ∞~°∞

22–02–18

â◊√„Hõ

23–02–18

â◊x

24–02–18

Pk

25–02–18

Pk

18–02–18

™È=∞

19–02–18

=∞OQÆà◊

20–02–18

|∞ èŒ

21–02–18

19–2–2018 ѨâßÛ^Œ∞^ŒÜ«∞ â◊√„Hõ ~å.`≥.4–272–3–2018 g∞# â◊√„Hõ L.11–42

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

03–3–2018 g∞# |∞ èŒ L.6–5405–3–2018 ѨâßÛ^Œ∞^ŒÜ«∞ |∞^èŒ ~å.`≥.2–457–3–2018 èŒ#ã¨∞û ‰õΩ[ ™ê.6–279–3–2018 QÆ∞~°∞ =„Hõ „áê~°OÉèíO (`«∞Å) L.10–0914–3–2018 g∞# ~°q ~å.11–43

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

K«O K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

K«O K«O K«O K«O

Page 31: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

176

|∞ èŒ

07–03–18

QÆ∞~°∞

08–03–18

=∞OQÆà◊

06–03–18

â◊√„Hõ

09–03–18

â◊x

10–03–18

Pk

11–03–18

™È=∞

12–03–18

=∞OQÆà◊

13–03–18

QÆ∞~°∞

15–03–18

|∞ èŒ

14–03–18

â◊√„Hõ

16–03–18

â◊x

17–03–18

Pk

18–03–18

™È=∞

19–03–18

â◊x

03–03–18

Pk

04–03–18

â◊√„Hõ

02–03–18

™È=∞

05–03–18

™È=∞

26–02–18

=∞OQÆà◊

27–02–18

|∞ èŒ

28–02–18

QÆ∞~°∞

01–03–18

q Œfi « $áêaèÖÏ+≤

''^≥·=V˝——Ü«∞Öò. ã¨∞„|Ǩχº ã≤ •úxÎ

≈¬Áz: uousƒ|Á∫ åqfi ÆÁzT: N˛∫m™zƒY @úÂYÁÂTu™uo uƒPÆÁåÁ ¬ÁzN˛ÁåÁ GúN˛Á∫N˛: @@

≈¬Áz: ƒÁ∫X∆ VubN˛Á Yƒ utåuånÆÁ oo:ú∫™Ω @ƒ | ™Áà ÆÏTX∆ƒ úu∫ƒwu: EåÏN¿˛™ÁoΩ @@

D ѨOKåOQÆ QƘ «=Ú#∞ <åLáê㨺 ≥·==∞QÆ∞

N Åe`å „uѨÙ~° ã¨∞O Œs Õqáê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚʼnõΩ

ã¨=∞iÊOK«∞K«∞<åfl#∞.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞) (QÆ∞)

(QÆ∞) (QÆ∞)

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞ QÆ∞

„Ѩu k# ã¨=º~åt K«„Hõ=ÚÅ∞ 26–02–2018 #∞O_ç 19–03–2018 =~°‰õΩ

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊ â◊ â◊

â◊ â◊

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ ‰õΩ

‰õΩ ‰õΩ

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~° ~°

~° ~° ~°

~° ~°

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√ â◊√ â◊√

â◊√ â◊√

â◊√

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞ |∞ |∞|∞

|∞|∞

|∞|∞

K«O

K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«OK«O K«O

K«O K«O K«O

K«O

K«O

K«O K«O K«O

K«O K«O

Page 32: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

177

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

Õk

282930

310102

030405

060708

091011

121314

7-06

7-02

6-58

6-54

6-50

6-46

6-41

6-37

6-34

6-30

6-27

6-23

6-19

6-14

6-11

6-07

6-03

5-59

g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí8-51

8-47

8-43

8-39

8-35

8-31

8-26

8-22

8-19

8-15

8-12

8-08

8-04

7-59

7-56

7-52

7-48

7-44

10-51

10-47

10-43

10-39

10-35

10-31

10-26

10-22

10-19

10-15

10-12

10-08

10-04

9-59

9-56

9-52

9-48

9-44

1-03

12-59

12-55

12-51

12-47

12-43

12-38

12-34

12-31

12-27

12-24

12-20

12-16

12-11

12-08

12-04

12-00

11-56

3-14

3-10

3-06

3-02

2-58

2-54

2-49

2-45

2-42

2-38

2-35

2-31

2-27

2-22

2-19

2-15

2-11

2-08

5-21

5-17

5-13

5-09

5-05

5-01

4-56

4-52

4-49

4-45

4-42

4-38

4-34

4-29

4-26

4-22

4-18

4-16

7-26

7-22

7-18

7-14

7-10

7-06

7-01

6-57

6-54

6-50

6-47

6-43

6-39

6-34

6-31

6-27

6-23

6-22

9-36

9-32

9-28

9-24

9-20

9-16

9-11

9-07

9-04

9-00

8-57

8-53

8-49

8-44

8-41

8-37

8-33

8-31

11-49

11-45

11-41

11-37

11-33

11-29

11-24

11-20

11-17

11-13

11-10

11-06

11-02

10-57

10-54

10-50

10-46

10-45

1-56

1-52

1-48

1-44

1-40

1-36

1-31

1-27

1-24

1-20

1-17

1-13

1-09

1-04

1-01

12-58

12-54

12-51

3-48

3-44

3-40

3-36

3-32

3-28

3-23

3-19

3-16

3-12

3-09

3-05

3-01

2-56

2-53

2-49

2-45

2-43

5-26

5-22

5-18

5-14

5-10

5-05

5-01

4-58

4-54

4-51

4-47

4-43

4-38

4-35

4-31

4-27

4-23

4-21

x`«º ÅQÍflO`« HÍÅ=ÚÅ∞

^•fi Œâ◊ ÅQÆfl „Ѩ=∂=ÚÅ∞, ѨÙ+¨ ~åOâ◊,=~Àæ «Î=∂Oâ◊, â◊√Éèí#"åOâ◊ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞

ÅQÆflO"Õ∞+¨O=$+¨ÉèíOq∞^èŒ∞#OHõ~å¯@HõOã≤OǨÏOHõ#º`«∞Å=$tÛHõO^èŒ#ã¨∞û=∞Hõ~°O‰õΩOÉèíOg∞#O

„Ѩ=∂O ѨÙ+¨ ~åOâ◊ â◊√ÉèÏOâ◊=~Àæ «Î=∂Oâ◊1 QÆOII–45 xII2 QÆOII–00 xII2 QÆOII–13 xII2 QÆOII–12 xII2 QÆOII–07 xII2 QÆOII–05 xII2 QÆOII–10 xII2 QÆOII–14 xII2 QÆOII–07 xII1 QÆOII–52 xII1 QÆOII–39 xII1 QÆOII–36 xII

1-130-561-460-311-290-591-450-311-290-521-180-22

0-061-002-040-071-031-590-071-071-590-060-491-31

1-401-540-071-212-001-192-051-220-500-310-050-59

=∂iÛ

Page 33: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

178

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

Õk "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞#

151617181920212223242526272829300102030405060708091011121314

151617181920212223

=$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨

7-417-367-337-287-247-217-167-127-097-047-016-586-536-486-456-416-366-326-286-246-206-176-136-096-056-025-585-545-505-46

7-427-387-347-307-257-217-187-147-10

9-419-369-339-289-249-219-169-129-099-049-018-588-538-488-448-418-368-328-288-248-208-178-138-098-058-027-587-547-507-46

9-549-509-469-429-379-339-309-269-22

11-5311-4811-4511-4011-3611-3311-2811-2411-2111-1611-1311-0811-0511-0010-5710-5310-4810-4410-4010-3610-3210-2910-2510-2110-1610-1310-0910-0510-019-57

12-0612-0211-5811-5411-4911-4511-4211-3811-34

2-052-001-571-521-481-451-401-361-331-281-251-201-171-121-091-051-00

12-5612-5212-4812-4412-4112-3712.3312-2912-2512-2112-1712-1312-09

02-1302-0902-0502-011-561-521-491-451-41

4-134-084-054-003-563-533-483-443-413-363-333-283-253-203-173-133-083-043-002-562-522-492-452-412-372-332-292-252-212-17

4-184-144-104-064-013-573-543-503-46

6-196-146-116-066-025-595-545-505-475-425-395-345-315-265-235-195-145-105-065-024-584-554-514-474-434-394-354-314-274-23

6-286-246-206-166-116-076-046-005-56

8-288-238-208-158-118-088-037-597-567-517-487-437-407-357-317-287-237-197-157-117-097-047-006-566-526-486-446-406-366-32

8-418-378-338-298-248-208-178-138-09

10-4210-3710-3410-2910-2510-2210-1710-1310-1010-0510-029-579-549-499-469-419-379-339-299-259-219-189-149-109-069-028-588-548-508-46

10-4810-4410-4010-3610-3110-2710-2410-2010-16

12-4812-4312-4012-3512-3112-2812-2312-1912-1612-1112-0812-0312-0011-5511-5211-4811-4311-3911-3511-3111-2711-2311-1911-1511-1111-0711-0310-5910-5510-51

12-3912-3512-3112-2712-2212-1812-1512-1112-07

2-402-352-322-272-232-202-152-112-082-032-001-551-521-471-441-401-351-311-271-231-191-161-121-081-041-00

12-5612-5212-4812-44

2-182-142-102-062-011-571-541-501-46

4-184-134-104-054-013-583-533-493-463-413-383-333-303-253-223-183-133-093-053-012-572-542-502-462-422-382-342-302-262-22

3-533-493-453-413-363-323-293-253-21

5-515-485-435-395-365-315-275-245-195-165-115-085-035-004-564-514-474-434-394-364-324-284-244-204-174-134-094-054-013-57

5-385-345-305-265-215-185-145-105-05

"Õ∞

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 34: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

179

"Õ∞

Õk

2425262728293031010203040506070809101112131415

1617181920212223242526272829300102

=$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨

7-057-016-576-536-496-456-416-376-336-296-266-226-186-146-116-076-035-595-555-515-475-445-37

7-494-457-417-367-337-297-257-217-18.7-147-097-057-016-586-546-496-46

9-179-139-099-059-018-578-538-498-458-418-388-348-308-268-238-198-158-118-078-037-597-567-53

10-019-579-539-489-459-419-379-339-309-269-219-179-139-109-069-018-58

11-2911-2511-2111-1711-1311-0911-0511-0110-5710-5310-5010-4610-4210-3810-3510-3110-2710-2310-1910-1510-1110-0810-05

12-0812-0412-0011-5511-5211-4811-4411-4111-3811-3411-2911-2511-2111-1811-1411-0911-06

1-361-311-281-241-201-161-121-081-041-00

12-5712-5312-4912-4512-4212-3812-3412-3012-2612-2212-1812-1512-12

2-142-102-062-011-581-541-501-461-431-391-341-301-261-231-191-141-11

3-413-373-333-293-253-213-173-133-093-053-022-582-542-502-472-432-392-352-312-272-232-202-17

4-234-194-154-104-074-033-593-553-523-483-433-393-353-323-283-233-20

5-515-475-435-395-355-315-275-235-195-155-125-085-045-004-554-534-494-454-414-374-334-304-27

6-376-336-296-246-216-176-136-096-066-025-575-535-495-465-425-375-34

8-048-007-567-527-487-447-407-367-327-287-257-217-177-137-107-067-026-586-546-506-476-436-40

8-438-398-358-308-278-238-198-158-128-088-037-597-557-527-487-437-40

10-1110-0710-039-599-559-519-479-439-399-359-329-289-249-209-179-139-099-059-018-578-548-508-47

10-3510-3110-2710-2210-1910-1510-1110-0710-0410-009-559-519-479-449-409-369.-32

12-0211-5811-5411-5011-4611-4211-3811-3411-3011-2611-2211-1911-1511-1111-0811-0411-0010-5610-5210-4810-4510-4110-39

12-1312-0912-0512-0011-5711-5311-4911-4511-4211-3811-3311-2911-2511-2211-1811-1311-10

1-411-371-331-291-251-211-171-131-091-051-02

12-5812-5412-5012-4712-4312-3912-3512-3112-2712-2412-2012-17

1-491-451-411-361-331-291-251-211-181-141-091-051-01

12-5812-5412-4912-46

3-163-123-083-043-002-562-522-482-442-402-372-332-292-252-222-182-142-102-062-021-591-561-53

3-333-293-253-203-173-133-093-063-022-582-532-492-462-422-382-342-31

5-014-574-534-494-454-414-374-334-294-264-224-184-144-114-074-033-593-553-513-473-443-413-37

5-335-295-245-205-175-135-095-065-024-574-534-494-464-424-374-344-30

E<£

AÖˇ·

q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 35: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

180

AÖˇ·

Õk

0304050607080910111213141516

17181920212223242526272829303101020304050607080910

6-426-386-356-316-276-226-196-156-116-076-035-595-565-52

8-007-577-537-497-457-417-377-337-297-267-227-187-147-107-067-036-596-546-506-476-436-396-356-326-27

8-548-508-478-438-398-348-318-278-238-198-158-118-088-04

10-0710-0410-009-569-529-489-449-409-369-339-299-259-219-179-139-109-069-018-578-548-508-468-428-398-34

11-0210-5810-5510-5110-4710-4210-3910-3510-3110-2710-2310-1910-1510-11

12-1312-1012-0612-0211-5811-5411-5011-4611-4211-3911-3511-3111-2711-2311-1911-1611-1211-0711-0311-0010-5610-5210-4810-4510-41

1-071-031-0012-5612-5212-4712-4412-4012-3612-3412-2812-2412-2012-16

2-232-202-162-122-082-042-001-561-521-491-451-411-371-331-291-261-221-171-131-101-061-0212-5812-5512-51

3-163-123-093-053-012-562-532-492-452-412-372-332-292-25

4-364-334-294-254-214-174-134-094-054-013-573-533-493-453-413-383-343-293-253-223-183-143-103-073-03

5-305-265-235-195-155-105-075-034-594-554-514-474-434-39

6-436-406-366-326-286-246-206-166-126-096-056-015-575-535-495-465-425-375-335-305-265-225-185-155-11

7-367-327-297-257-217-167-137-097-057-016-576-536-496-45

8-348-318-278-248-208-168-128-088-048-017-577-537-497-457-417-387-347-297-257-227-187-147-107-077-03

9-289-249-219-179-139-089-059-018-578-538-498-458-418-37

10-1310-1010-0610-029-589-549-509-469-429-399-359-319-279-239-199-169-129-079-039-008-568-528-488-458-41

11-0611-0210-5910-5510-5110-4610-4310-3910-3510-3110-2710-2310-1910-15

11-4811-4511-4111-3711-3311-2911-2511-2111-1711-1411-1011-0611-0210-5810-5410-5110-4710-4210-3810-3510-3110-2710-2310-2010-16

12-4212-3812-3512-3112-2712-2212-1912-1512-1112-0712-0311-5911-5511-51

1-331-301-261-221-181-141-101-061-02

12-5912-5512-5112-4712-4312-3912-3612-3212-2712-2312-2012-1612-1212-0812-0512-01

2-272-232-202-162-112-072-042-001-561-521-481-441-401-36

3-333-303-263-223-183-143-103-063-022-592-552-512-472-432-392-362-322-272-232-202-162-122-082-052-01

4-264-234-194-174-104-074-033-593-553-413-473-443-403-36

5-455-415-375-335-295-255-215-175-145-105-065-024-584-544-514-474-424-384-354-314-274-234-204-154-11

JQÆã

πì

q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨

Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 36: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

181

JQÆã

πì

Õk

11121314151617

18192021222324252627282930310102030405060708091011121314151617

6-236-196-146-106-076-036-00

8-037-597-557-517-477-437-397-357-317-287-247-207-167-117-077-037-006-566-526-486-446-406-366-336-286-246-206-166-126-086-05

8-308-268-218-178-148-108-06

10-0910-0510-019-579-539-499-459-419-379-349-309-269-229-179-139-099-069-028-588-548-508-468-428-398-348-308-268-228-188-148-11

10-3710-3310-2810-2410-2110-1710-12

12-1912-1512-1112-0712-0311-5911-5511-5111-4711-4411-4011-3611-3211-2711-2311-1911-1611-1211-0811-0411-0010-5610-5210-4910-4410-4010-3610-3210-2810-2410-21

12-4712-4312-3812-3312-3112-2712-22

2-332-292-252-212-172-132-092-052-011-581-541-501-461-411-371-331-291-251-211-171-131-091-051-02

12-5712-5312-4912-4512-4112-3712-34

2-592-552-502-462-432-392-36

4-394-354-314-274-234-194-154-114-074-044-003-563-523-473-433-393-353-313-273-233-193-153-113-083-032-592-552-512-472-432-40

5-075-034-584-544-514-474-44

6-316-276-236-196-156-116-076-035-595-565-525-485-445-395-355-315-275-235-195-155-115-075-035-004-554-514-474-434-394-354-32

6-596-556-506-466-436-396-34

8-098-058-017-577-537-497-457-417-377-347-307-267-227-177-137-097-057-016-576-536-496-456-416-386-336-296-256-216-176-136-10

8-378-338-288-248-218-178-12

9-459-419-379-339-299-259-219-179-139-109-069-028-588-538-498-458-418-378-338-298-258-218-178-148-098-058-017-577-537-497-46

10-1210-0810-039-599-569-529-48

11-3011-2611-2211-1811-1411-1011-0611-0210-5810-5510-5110-4710-4310-3810-3410-3010-2610-2210-1810-1410-1010-0610-029-599-549-509-469-429-389-349-31

11-5711-5311-4811-4411-4111-3711-33

1-301-261-221-181-141-101-061-02

12-5812-5512-5112-4712-4312-3812-3412-3012-2612-2212-1812-1412-1012-0612-0211-5911-5411-5011-4611-4211-3811-3411-31

1-571-531-481-441-411-371-33

3-413-373-333-293-253-213-173-133-093-063-022-582-542-492-452-412-372-332-292-252-212-172-132-102-052-011-571-531-491-451-42

4-074-023-583-553-513-483-44

5-525-485-445-405-365-325-285-245-215-175-135-095-045-004-564-534-494-454-414-374-334-294-264-214-174-134-094-054-013-563-53

̋̄

ìO|~ü

Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞

ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 37: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

182

̋̄

ìO|~ü

Õk

181920212223242526272829300102030405060708091011121314151617

18192021222324252627

8-078-037-587-547-507-467-437-397-357-307-267-237-187-157-117-077-036-596-546-506-476-436-396-346-316-276-236-196-166-12

8-178-138-098-058-017-587-537-497-447-41

10-1710-1310-0810-0410-009-569-539-499-459-409-369-339-289-259-219-179-139-099-049-018-578-538-498-448-418-378-338-298-268-22

10-3110-2710-2310-1910-1510-1210-0710-039-589-55

12-3112-2712-2212-1812-1412-1012-0712-0311-5911-5411-5011-4711-4211-3911-3511-3111-2711-2311-1811-1511-1111-0711-0310-5810-5510-5110-4710-4310-4010-36

12-3812-3412-3012-2612-2212-1912-1412-1012-0512-03

2-362-332-282-242-202-162-132-092-052-001-561-531-481-451-411-371-331-291-241-211-171-131-091-041-01

12-5712-5312-4912-4612-42

2-302-262-222-182-142-112-062-021-571-54

4-274-244-194-154-114-074-044-003-563-513-473-443-393-363-323-283-243-203-153-123-083-043-002-552-522-482-442-402-372-33

4-084-044-003-563-523-493-443-403-353-32

6-076-035-585-545-505-465-435-395-355-305-265-235-185-155-115-075-034-594-544-514-474-434-394-344-314-274-234-194-164-12

5-445-405-365-325-285-255-205-165-115-08

7-417-387-337-297-257-217-187-147-107-057-016-586-536-506-466-426-386-346-296-266-226-186-146-096-066-025-585-545-515-47

7-287-247-207-167-127-097-047-006-556-52

9-279-239-189-149-109-069-038-598-558-508-468-438-388-358-318-278-238-198-148-118-078-037-597-547-517-477-437-397-367-32

9-289-249-209-169-129-099-049-008-558-52

11-2711-2311-1811-1411-1011-0611-0310-5910-5510-5010-4610-4310-3810-3510-3110-2710-2310-1910-1410-1110-0710-039-599-549-519-479-439-399-369-32

11-3911-3511-3111-2711-2311-2011-1511-1111-0611-03

1-391-351-301-261-221-181-151-111-071-02

12-5812-5512-5012-4712-4312-3912-3512-3112-2612-2312-1912-1512-1112-0612-0311-5911-5511-5111-4811-44

1-511-461-431-391-351-321-271-231-181-15

3-513-473-423-383-343-303-273-233-193-143-103-073-022-592-552-512-472-432-382-352-312-272-232-182-152-112-072-032-001-56

3-573-533-493-453-423-383-333-293-253-22

5-575-525-485-445-405-375-335-295-245-205-155-125-095-055-014-574-534-484-454-414-374-334-284-254-214-174-134-104-064-01

6-035-595-555-515-485-435-395-345-315-27

Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ

JHÀì|

«∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 38: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

183

JHÀì|

Õk

2829303101020304050607080910111213141516

17181920212223242526272829300102030405

7-377-337-257-257-207-177-137-097-057-016-576-546-496-456-426-386-346-306-266-23

8-328-298-268-218-168-138-108-058-007-577-527-497-447-417-377-347-297-267-21

9-519-479-439-399-349-319-279-239-199-159-119-089-038-598-568-528-488-448-408-37

10-3910-3610-3310-2810-2310-2010-1710-1210-0710-049-599-569-519-489-449-419-369-339-28

11-5911-5511-5111-4711-4211-3911-3511-3111-2711-2311-1911-1611-1111-0711-0411-0010-5610-5210-4810-45

12-3112-2812-2512-2012-1512-1212-0912-0411-5911-5611-5111-4811-4311-4011-3611-3311-2811-2511-20

1-501-461-421-381-331-301-261-221-181-141-101-071-03

12-5812-5512-5112-4712-4312-3912-36

2-102-072-041-591-541-511-481-431-381-351-301-271-221-191-151-121-071-04

12-59

3-283-243-203-163-113-083-043-002-562-522-482-452-402-362-322-292-252-212-172-14

3-453-423-393-343-293-263-233-183-133-103-053-022-572-542-502-472-422-392-34

5-045-004-564-524-474-444-404-364-324-284-244-214-164-124-094-054-013-573-533-50

5-305-275-245-195-145-115-085-034-584-554-504-474-424-394-344-314-274-244-19

6-486-446-406-366-316-286-246-206-166-126-086-056-005-565-535-495-455-415-375-34

7-307-277-247-197-147-117-087-036-586-556-506-476-426-396-346-316-276-246-19

8-488-448-408-368-318-288-248-208-168-128-088-058-007-567-537-497-457-417-377-34

9-419-389-359-309-259-229-199-149-099-069-018-568-538-508-468-438-388-358-30

10-5910-5510-5110-4710-4210-3910-3510-3110-2710-2310-1910-1610-1110-0710-0410-009-569-529-489-45

11-5311-5011-4711-4211-3711-3411-3111-2611-2111-1811-1311-1011-0511-0210-5810-5510-5010-4710-42

1-111-071-03

12-5912-5412-5112-4712-4312-3912-3512-3112-2812-2312-1912-1612-1212-0812-0412-0011-57

2-001-571.541.491.441.411.381.331.281-251-201-171-121-091-051-02

12-5712-5412-49

3-183-143-103-063-012-582-542-502-462-422-382-352-302-262-232-192-152-112-072-04

4-064-034-003-553-503-473-443-393-343-313-263-233-183-153-113-083-033-002-55

5-235-195-155-105-075-034-594-554-514-474-444-394-354-324-284-244-204-164-134-09

6-156-126-086-035-595-565-525-465-435-395-355-315-275-235-205-165-125-085-04

#=

O|~ü

_çÃã

O|~ü

«∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º

=$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 39: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

184

_çÃã

O|~ü

Õk

0607080910111213141516

1718192021222324252627282930310102030405060708091011121314

7-187-137-107-057-016-586-546-506-466-426-39

8-408-378-338-308-258-228-178-138-108-078-027-597-547-517-477-437-387-357-317-277-237-197-147-117-067-026-586-556-51

9-259-209-179-129-089-059-018-578-538-498-45

10-3210-2910-2510-2210-1710-1410-0910-0510-029-599-549-519-469-439-399-359-309-279-239-199-159-119-069-038-588-548-508-478-43

11-1711-1211-0911-0411-0010-5710-5310-4910-4510-4110-37

12-1112-0812-0412-0111-5611-5311-4811-4411-4111-3811-3311-3011-2511-2211-1811-1411-0911-0611-0210-5810-5410-5010-4510-4210-3710-3310-2910-2610-22

12-5612-5112-4812-4312-3912-3612-3212-2812-2412-2012-16

1-471-441-401-371-321-291-241-201-171-141-091-061-01

12-5812-5412-5012-4512-4212-3812-3412-3012-2612-2112-1812-1312-0912-0512-0211-58

2-312-262-232-182-142-112-072-031-591-551-52

3-313-283-243-213-163-133-083-043-012-582-532-502-452-422-382-342-292-262-222-182-142-102-052-021-571-531-501-461-42

4-164-114-084-033-593-563-523-483-443-403-36

5-315-285-245-215-165-135-085-045-014-584-534-504-454-424-384-344-294-264-224-184-144-104-054-023-573-533-503-463-42

6-166-116-086-035-595-565-525-485-445-405-36

7-427-397-357-327-277-247-197-157-127-097-047-016-566-536-496-456-406-376-336-296-256-216-166-136-086-046-005-575-53

8-278-228-198-148-108-078-037-597-557-517-47

9-549-519-479-449-399-369-319-279-249-219-169-139-089-059-018-578-528-498-458-418-378-338-288-258-208-168-128-098-05

10-3910-3410-3110-2610-2210-1910-1510-1110-0710-039-59

12-0011-5711-5311-5011-4511-4211-3711-3311-3011-2711-2211-1911-1411-1111-0711-0310-5810-5510-5110-4710-4310-3910-3410-3110-2610-2210-1810-1510-11

12-5612-4112-3812-3312-2912-2612-2212-1812-1412-1012-05

2-082-031-591-561-511-481-431-391-361-331-281-251-201-171-131-091-041-01

12-5712-5312-4912-4512-4012-3712-3212-2812-2412-2112-17

2-522-472-442-392-352-322-282-242-202-162-11

4-154-124-084-054-003-573-523-483-453-423-373-343-293-263-223-183-133-103-063-022-582-542-492-462-412-372.332-302-26

5-004-564-524-474-444-404-344-324-284-244-20

6-306-266-236-186-156-106-066-036-005-555-525-475-445-405-365-315-285-245-205-165-125-075-044-594-554-514-484-444-40

[#

=i

èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ

=$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 40: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

185

[#

=i

Õk

1516171819202122232425262728293031010203040506070809101112

13141516171819202122

8-388-348-318-278-238-208-168-128-088-048-007-577-537-497-447-417-377-337-297-257-207-177-127-087-047-016-566-526-48

8-228-188-158-108-078-037-597-557-527-47

10-1710-1310-1110-0710-0310-009-569-529-489-449-409-379-339-299-249-219-179-139-099-059-008-578-528-488-448-418-368-328-27

9-589-549-519-469-439-399-359-319-289-23

11-5311-4911-4611-4211-3811-3511-3111-2711-2311-1911-1511-1211-0811-0410-5910-5610-5210-4810-4410-4010-3510-3210-2710-2310-1910-1610-1110-0710-03

11-4311-3911-3611-3111-2811-2411-2011-1611-1311-08

1-381-341-311-271-231-201-161-121-081-041-00

12-5712-5312-4912-4412-4112-3712-3312-2912-2512-2012-1712-1212-0812-0412-0111-5611-5211-48

1-431-391-361-311-281-241-201-161-131-08

3-383-343-313-273-233-193-153-113-073-032-592-562-522-482-432-402-362-322-282-252-202-172-122-082-042-011-561-521-48

3-543-503-473-423-393-353-313-273-243-19

5-495-455-425-385-345-315-275-235-195-155-115-085-045-004-554-524-484-444-404-364-314-284-234-194-154-124-074-033-59

6-066-025-595-545-515-475-435-395-365-31

8-007-567-537-497-457-427-387-347-307-267-227-197-157-117-067-036-596-556-516-476-426-396-346-306-266-236-186-146-10

8-138-108-078-027-597-557-517-477-447-39

10-0710-0310-009-569-529-499-459-419-379-339-299-269-229-189-139-109-069-028-588-548-498-468-418-378-338-308-258-218-17

10-1910-1610-1310-0810-0510-019-579-539-509-45

12-1212-0812-0512-0111-5711-5411-5011-4611-4211-3811-3411-3111-2711-2311-1811-1511-1111-0711-0310-5910-5410-5110-4610-4210-3810-3510-3010-2610-22

12-2912-2612-2312-1812-1512-1112-0712-0312-0011-55

2-222-182-152-112-072-042-001-561-521-481-441-411-371-331-281-251-211-171-131-091-041-0112-5612-5212-4812-4512-4012-3612-32

2-422-392-362-322-292-252-212-172-142-09

4-354-314-284-244-204-174-134-094-054-013-573-543-503-463-413-383-343-303-263-223-173-143-093-053-012-582-532-492-45

4-484-454-424-394-364-324-284-244-214-16

6-426-396-356-316-286-246-206-166-126-586-056-015-575-525-495-455-415-375-335-285-255-205-165-125-095-045-004-564-52

6-396-366-316-286-246-206-166-136-086-05

Ѷ≤„|

=i

=∞Hõ ‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞

‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 41: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

186

Ѷ≤„|

=i

Õk

2324252627280102030405060708091011121314

1516171819202122232425262728293031

7-44

7-40

7-36

7-32

7-28

7-23

7-20

7-16

7-11

7-07

7-03

6-59

6-55

6-51

6-46

6-43

6-39

6-34

6-30

6-27

7-59

7-55

7-51

7-47

7-43

7-39

7-35

7-31

7-26

7-22

7-18

7-13

7-10

7-06

7-02

6-58

6-54

9-20

9-16

9-12

9-08

9-04

8-59

8-56

8-52

8-47

8-43

8-39

8-35

8-31

8-27

8-22

8-19

8-15

8-10

8-06

8-03

9-44

9-40

9-36

9-32

9-28

9-24

9-20

9-16

9-11

9-07

9-03

8-58

8-55

8-51

8-47

8-43

8-39

11-05

11-01

10-57

10-53

10-49

10-44

10-41

10-37

10-32

10-28

10-24

10-20

10-16

10-12

10-07

10-04

10-00

9-55

9-51

9-48

11-44

11-40

11-36

11-32

11-28

11-24

11-20

11-16

11-11

11-07

11-03

10-58

10-55

10-51

10-47

10-43

10-39

1-05

1-01

12-57

12-53

12-49

12-44

12-41

12-37

12-32

12-28

12-24

12-20

12-16

12-12

12-07

12-04

12-00

11-55

11-51

11-48

1-56

1-52

1-48

1-44

1-40

1-36

1-32

1-28

1-23

1-19

1-15

1-10

1-07

1-03

12-59

12-55

12-51

3-16

3-12

3-08

3-04

3-00

2-55

2-52

2-48

2-43

2-39

2-35

2-31

2-27

2-23

2-18

2-15

2-11

2-06

2-02

1-59

4-07

4-03

3-59

3-55

3-51

3-47

3-43

3-39

3-34

3-30

3-26

3-21

3-18

3-14

3-10

3-06

3-02

5-28

5-24

5-20

5-16

5-12

5-07

5-04

5-00

4-55

4-51

4-47

4-43

4-39

4-35

4-30

4-27

4-23

4-18

4-14

4-11

6-14

6-10

6-06

6-02

5-58

5-54

5-50

5-46

5-41

5-37

5-33

5-28

5-25

5-21

5-17

5-13

5-09

7-36

7-32

7-28

7-24

7-20

7-15

7-12

7-08

7-03

6-59

6-55

6-51

6-47

6-43

6-38

6-35

6-31

6-26

6-22

6-19

8-19

8-15

8-11

8-07

8-03

7-59

7-55

7-51

7-46

7-42

7-38

7-33

7-30

7-26

7-22

7-18

7-14

9-42

9-38

9-34

9-30

9-26

9-21

9-18

9-14

9-09

9-05

9-01

8-57

8-53

8-49

8-44

8-41

8-37

8-32

8-28

8-25

10-29

10-25

10-21

10-17

10-13

10-09

10-05

10-01

9-56

9-52

9-48

9-43

9-40

9-36

9-32

9-28

9-24

11-52

11-48

11-44

11-40

11-36

11-31

11-28

11-24

11-19

11-15

11-11

11-07

11-03

10-59

10-54

10-51

10-47

10-42

10-38

10-35

12-42

12-38

12-34

12-30

12-26

12-22

12-18

12-14

12-09

12-06

12-01

11-57

11-53

11-49

11-45

11-41

11-37

2-06

2-02

1-58

1-54

1-50

1-45

1-42

1-38

1-33

1-29

1-25

1-21

1-17

1-13

1-08

1-05

1-01

12-56

12-52

12-49

2-49

2-45

2-41

2-37

2-33

2-29

2-25

2-21

2-16

2-12

2-08

2-03

2-00

1-56

1-52

1-48

1-44

4-13

4-09

4-05

4-01

3-57

3-52

3-49

3-45

3-40

3-36

3-32

3-28

3-24

3-20

3-15

3-12

3-08

3-00

2-59

2-56

4-40

4-36

4-32

4-28

4-24

4-20

4-16

4-12

4-07

4-03

3-59

3-55

3-52

3-48

3-44

3-40

3-36

6-01

5-57

5-53

5-49

5-44

5-41

5-37

5-32

5-28

5-24

5-20

5-16

5-12

5-07

5-04

5-00

4-55

4-51

4-48

4-44

6-19

6-15

6-11

6-07

6-03

5-59

5-55

5-50

5-46

5-42

5-37

5-34

5-30

5-26

5-22

5-18

5-14

=∂iÛ

‰õΩOÉèí g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ

g∞# "Õ∞+¨ =$+¨ q∞ äŒ∞ Hõ~å¯ ã≤OÇÏ Hõ#º «∞Å =$tÛ èŒ#∞ =∞Hõ ‰õΩOÉèí

=∂iÛ

ѨQÆ\˜ ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞ ~å„u ÅQÍflO`«HÍÅ=ÚÅ∞

Page 42: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

187

N ¿Ç

Ï=∞ÅO|

<å=∞ ã

¨O=«û~°

HÍÅ

x~

°‚Ü«∞ Ñ

¨OK

åOQ

Æ Ñ‘i

îHõ

''≥·=V˝—— Ü

«∞Öò. ã

¨∞„|Ǩχ

º ã≤•úx

Î ...

N HÍÅ

x~°‚Ü

«∞ ѨOK

åOQÆ Ñ‘iîHõ Ü

ǰOΰ W

=fi|

_ç# u

kä, #

HõΔ„«,Ü

≥∂QÆ,Hõ~°

, ã=∞Ü

«∞=ÚÅ

∞ JO

«ºã=∞Ü

«∞=ÚÅ

∞QÍ W=fi|

_ç#q. =

~°˚º=Ú Ü

≥ÚHõ „áê~°OÉ

èíã¨=∞Ü

«∞=Ú, J

O«ºã

¨=∞Ü

«∞=Ú W

=fi|

_ç#k.

D Ñ

¨OKåOQÆ Ñ

‘iîHõÜ«∞O

Œ∞ x«ºÅ

QÍflO«HÍÅ

=ÚÅ

∞, x«º ‰õΩO_

»bÅ∞ ,

xǼ ㉧

Œúukä q

=~°=ÚÅ

∞, ÑO_»∞QÆÅ q=~°=ÚÅ

∞, Hõ~°Îi, =∞ø_軺 ÑÙ+¯~° q

=~°=ÚÅ

∞W=fi|

_ç#q.

„ÑÕºHõ=

ÚQÍ HõOz =

∞ÇãÉ

èíÖ’

èŒ~°‡âߢãÎ „Ñ

HÍ~°O x~°‚~ÚOz

# Ñ

O_»∞QÆÅ

x~°‚Ü

«∞q=~°=

ÚÅ∞, „QÆÇ

¨Ï=ÚÅ

Ü≥ÚHõ #

HõΔ„«áê

Œ ã¨OK

å~° q=~°=

ÚÅ∞''¿Ñ

l #

O. 42#∞O_

ç 68 =~°‰õΩ—— W

=fi_

»O [iy#

k. HÍ=

Ù# q

A˝Å∞ QÆ=

∞xOK

« „áê~°÷#

.

≈¬Áz:uousƒ|Á∫ åqfi ÆÁzT: N˛∫m™zƒY @úÂYÁÂTu™uo uƒPÆÁåÁ ¬ÁzN˛ÁåÁ GúN˛Á∫N˛: @@

≈¬Áz:ƒÁ∫X∆ VubN˛Á Yƒ utåuånÆÁ oo:ú∫™Ω @ƒ | ™Áà ÆÏTX∆ƒ úu∫ƒwu: EåÏN¿™ÁoΩ @@

Page 43: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

188

`Õkã∂~°º

L Άǰ

ã∂~°º

JãÎ

"å~°=Ú

IIN ÅH©Δ ‡ QÆѨ «ÜÕ∞#=∞óII IINÅe`å„uÑÙ~° ã∞O ŒÔ~·º #=∞óII IIN ŒHΔÏ=¸~°ÎÜÕ∞ #=∞óII

ã¨fiã≤ÎN ¿ÇÏ=∞ÅO| <å=∞ ã¨O II K≥·„ « =∂㨠ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë =ã¨#Î |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1939 Hõe. 5118 Ǩ 2017–18

28 á¶êÅ∞æ |II J=∂"å㨺 L.08–26, LѨi ã¨fiã≤ÎN ¿ÇÏ=∞ÅO| <å=∞ ã¨OII K≥·„`« â◊√II áê_»ºq∞ ~å.`≥.05–44, L`«Î~åÉèÏ„^Œ =∞.01–41, „ÉÏǨχºO™ê.6–14, <åQÆ=O L.8–26, HOã∞ÎѶ∞flO ~å.7–08, |= ~å. ≥.5–44, =.~å.12–40Å 2–08=, Œ∞~°∞‡.L.8–41Å 9–30=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.~å.11–11Å11–58=, J=∞$`«.L.9–13Å 10–42=, K«O.L. L.6–22, K«O.Jã¨Î. ™ê.6–50, (JǨÏã¨∞û 30–36), „âß^Œúukä 1. J#^茺ܫ∞#O, âıfi`« =~åǨÏHõÖÏÊk, Ü«ÚQÍk, #∂ «# = «û~åk, =ã#Î #=~å„`å~°OÉèíO, xO| ‰õΩã∞=∞ ÉèíHõΔO, Ñ&ÍÛOQÆ „â◊=O Nâ◊√Éèí=∞ã∞Î. IIN=∂ «$ J#∞„QÆÇÏ ã≤kú~°ã∞ÎII.

29 â◊√II qkÜ«∞ ~å.02–46, ~=u L.11–39, SO„ ŒO =∞.02–45, ÉÏÅ= ™ê.04–17, H“Å= ~å.02–46, =.~å. ≥. 5–47 ÅQÍ~Ú «∞Î, Œ∞~°∞‡.L.11–57Å12–46=, J=∞$`«.L.09–27Å 10–55=. ѨÙ#ó J=∞$`«. ~å.02–53Å 4–20=. K«O.L. L.7–09, K«O.Jã¨Î. ~å.7–50, (JǨÏã¨∞û 30–39),„âß Œúukä 2. K«O„ Œ Œ~°≈#O, "≥· èŒ$u „âß ŒúO.

30 â◊√II «kÜ«∞ ~å. 11–42, Jtfix L.09–24, "≥· èŒ$u L.11–08, ≥· «∞Å =∞.01–15, QÆi[ ~å.11–42, âı.=.L. 7–14=. ѨÙ#ó =.™ê. 6–05Å7–32=, Œ∞~°∞‡.L.10–18Å 11–07=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–01=, J=∞$ «.~å.02–45Å 04–12=. K«O.L. L.7–58, K«O.JãÎ. ~å.8–51,(JÇÏã∞û 30–41), „âß Œúukä 3. #HõΔ„ «=∂<å|ÌO, L «Î=∞ =∞<åfik.

31 â◊√II K«qu ~å.08–40, Éèí~° L.07–06, LѨi Hõ$uÎHõ ~å. ≥.04–53, q+¨ OÉèíO L.07–28, LѨi „Ñ‘u ~å. ≥.03–52, =˜[ L.10–10, Éèí„ Œ~å.08–40, =.™ê.5–59Å 7–26=, Œ∞~°∞‡.L.8–39Å 9–28=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.12–45Å 1–34=, J=∞$ «.~å.2–42Å 4–09=. K«O.L. L.8–48,K«O.JãÎ. ~å.9–53, (JÇÏã∞û 30–44), „âß Œúukä 4. Hõ$uÎHÀÑ"åãO, â◊√„Hõ=∞ø_軺q∞ ~åII 01–08 xIIʼnõΩ åºQÆO.

01 â◊√II ÑOK«q∞ ™ê.05–49, ~ÀÇ≤Ï ~å.02–54, PÜ«Úëê‡<£ ~å.12–28, |= L.07–13, ÉÏÅ= ™ê.05–49, H“Å= ~å. ≥.04–30, =.~å.7–33Å9–01=, Œ∞~°∞‡.L.6–11Å 7–49=, J=∞$ «.~å.11–57Å 1–25=. K«O.L. L.9–41, K«O.JãÎ. ~å.10–55, (JǨÏã¨∞û 30–46), „âß Œúukä 5.ÅH©Δ ‡ÑOK«q∞, <åQÍ~å èŒ#, ‰õÄ~°‡ HõÖÏÊk, =∞ «ûº [Ü«∞xÎ, +ëȪºÑ"åãO.

02 â◊√II ++≤ª =∞.03–16, =∞$QÆt~° ~å.01–14, ™œÉèÏQƺO ~å.9–19, ≥· «∞Å =∞.3–16, QÆi[ ~å.2–07, =.L.8–06Å 9–36=, Œ∞~°∞‡.™ê.4–51Å 5–40=, J=∞$ «.™ê.5–03Å6–32=, K«O.L. L.10–37, K«O.JãÎ. ~å.11–55, (JÇÏã∞û 30–48), „âß Œúukä 6 7 (ukä ŒfiÜ«∞O). kfiÑÙ+¯~°Ü≥∂QÆO ~°=∞ =∞ÇÏi¬ [Ü«∞xÎ.

03 â◊√II ãÑÎq∞ =∞.01–05, P¢~åÌ ~å.12–00, â’Éèí#O ™ê.06–30, =[ =∞.01–05, Éèí„ Œ ~å.12–09, =.L.9–12Å 10–43=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–44Å1–33=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–01=. J=∞$ «.=∞.2–31Å 4–02=. K«O.L. L.11–34, K«O.JãÎ. ~å.12–53, (JÇÏã∞û 30–51), „âß Œúukä 8.

04 â◊√II J+ìq∞ L.11–20, ÑÙ#~°fiã∞ ~å.11–12, JuQÆO_»O ™ê.04–03, |= L.11–20, ÉÏÅ= ~å.10–38, =.L.11–35Å 1–08=, Œ∞~°∞‡.L.8–36Å9–25=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.~å.11–09Å 11–55=, J=∞$ «.~å.8–52Å 10–25=. K«O.L. =∞.12–32, K«O.JãÎ. ~å.1–47, (JÇÏã∞û 30–53), „âß Œúukä9. Éèí"å#∞º «ÊuÎ, Jâ’HÍ+ìq∞, J# 茺ܫ∞#O, ™ê‡~åÎ<åO N~å=∞ #=q∞.

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

6–15

6–14

6–13

6–12

6–11

6–10

6–09

6–08

6–29

6–29

6–29

6–29

6–29

6–30

6–30

6–30

U„Ñ≤Ü

«∞Öò=

∂iÛ

Page 44: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

189

05 â◊√II #=q∞ L.10–03, ÑÙ+ºq∞ ~å.10–52, ã∞Hõ~°‡ =∞.01–59, H“Å= L.10–03, ≥· «∞Å ~å.9–36, =.L.7–05 Å 8–40=. Œ∞~°∞‡.L.11–54Å12–43=, J=∞$ «.™ê.4–33Å 6–08=. K«O.L. =∞.1–29, K«O.JãÎ. ~å.2–37, (JÇÏã∞û 30–56), „âß Œúukä 10. =∞ èŒfi "≥·+‚"å<åO N~å=∞[Ü«∞xÎ.

06 â◊√II Œâ◊q∞ L.09–15, P„âı+¨ ~å.11–00, è Œ$u =∞.12–17, QÆi[ L.9–15, =˜[ ~å.9–01, =.L. 11–44Å 1–21=, Œ∞~°∞‡.L.10–14Å 11–04=, ѨÙ#ó^Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–01=, J=∞$`«.~å.9–23Å 11–00=. K«O.L. =∞.2–25, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.3–24, (JǨÏã¨∞û 30–58), „âß^Œúukä 11. èŒ~°‡ Œâ◊q∞.

07 â◊√II UHÍ Œt L.08–54, =∞Y ~å.11–34, â◊¥ÅO L.10–57, Éèí„ Œ L.08–54, |= ~å.8–54, =.L.11–17Å 12–55=, Œ∞~°∞‡.L.8–35Å 9–25=,ѨÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.12–43Å 1–32=, J=∞$ «.~å.9–06Å 10–45=. K«O.L. =∞.3–20, K«O.JãÎ. ~å. ≥.4–08, (JǨÏã¨∞û 31–1), „âß Œúukä 12.=∞ «„ «Ü«∞ HÍ=∞ ≥·HÍ Œt, "å_»Ñe¡ f~°÷O.

08 â◊√II •fi Œt L.09–00, ÑÙ|ƒ ~å.12–33, QÆO_»O L.9–58, ÉÏÅ= L.09–00, H“Å= ~å.9–11, =.L.7–53Å 9–33=, Œ∞~°∞‡.L.6–06Å 7–45=,J=∞$ «.™ê.5–53Å 7–33=. K«O.L. ™ê.4–13, K«O.JãÎ. ~å. ≥.4–49, (JÇÏã∞û 31–3), „âß Œúukä 13. „Ñ^À+„= «O, â◊x„ «Ü≥∂ Œt.

09 â◊√II „`«Ü≥∂^Œt L.09–29, L`«Î~° ~å.01–54, =$kú L.09–17, ≥·`«∞Å L.09–29, QÆi[ ~å.9–53, =.L.8–09Å 9–50=, Œ∞~°∞‡.™ê.4–51Å5–41=, J=∞$ «.™ê.6–17Å 7–59=. K«O.L. ™ê.5–04, K«O.JãÎ. ~å. ≥.5–29, (JÇÏã∞û 31–5), „âß Œúukä 14. =∞Çg~° [Ü«∞xÎ.

10 â◊√II K« «∞~°Ìt L.10–22, ÇÏãÎ ~å. ≥.03–38, èŒ$=O L.08–55, =[ L.10–22, Éèí„ Œ ~å.10–57, =.L.10–54Å 12–37=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–42Å1–32=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡. =∞.3–11Å 4–01=. J=∞$ «.~å.9–11Å 10–54=. K«O.L. ™ê.5–54, K«O.JãÎ=∞Ü«∞O ÖË Œ∞, (JÇÏã∞û 31–8), „âß Œúukä15. J# 茺ܫ∞#O, áœi‚=∞ #HõÎ „= «O, ~“K«ºHõ =∞<åfik, NÇÏ#∞=∞kfi[Ü≥∂ «û=O.

11 â◊√II áœi‚=∞ L.11–37, z «Î ~å. ≥.05–42, "åºÑ¶¨∂`«O L.08–50, |= L.11–37, ÉÏÅ= ~å.12–23, =.=∞.12–19Å 2–03=, Œ∞~°∞‡.L.8–33Å 9–23=, ѨÙ#ó^Œ∞~°∞‡.~å.11–08Å11–54=, J=∞$`«.~å.10–44Å12–29=. K«O.L. ™ê.6–44, K«O.Jã¨Î.L.6–08, (JǨÏã¨∞û 31–10), „âß^Œúukä 1. J# 茺ܫ∞#O.

12 |II áê_»ºq∞ =∞.01–14, ™êfiu ÑÓiÎ (24QÆOII), ÇÏ~°¬O L.09–01, H“Å= =∞.1–14, ≥· «∞Å ~å.2–10, =.L.11–51Å 1–37=, Œ∞~°∞‡.L.11–52Å12–41=, J=∞$ «.~å.10–25Å 12–10=. K«O.L. ~å.7–33, K«O.JãÎ. L.6–47, (JÇÏã∞û 31–12), „âß Œúukä 2. J# 茺ܫ∞#O.

13 |II qkÜ«∞ =∞.03–10, ™êfiu L.08–06, =„[O L.09–28, QÆi[ =∞. 03–10, =[ ~å. ≥. 4–15, =.=∞. 02–19 Å 04–06=, Œ∞~°∞‡.L.10–12Å11–02=. ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–02=, J=∞$ «.~å.12–59Å 2–46=. K«O„^À ŒÜ«∞O ~å.8–22, K«O„^•ãÎ=∞Ü«∞O L.7–27, (JÇÏã∞û 31–15),„âß Œúukä â◊¥#ºO. ~°q ~åII 02–04 xIIʼnõΩ "Õ∞+ãO„Hõ=∞O.

14 |II «kÜ«∞ ™ê.05–23,qâßY L.10–47, ã≤kú L.10–08, Éèí„ Œ ™ê.5–23, =.=∞. 3–15Å 5–03=, Œ∞~°∞‡.L.8–31Å 9–21=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.12–41Å 1–31=,J=∞$`«.~å.2–01Å 3–48=. K«O.L. ~å.9–11, K«O.Jã¨Î. L.8–08, (JǨÏã¨∞û 31–17), „âß^Œúukä 3. ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞i÷, =ºfáê ü „âß ŒúO, «q∞à◊ = «û~åk.

15 |II K«qu ~å.07–48, J#∂~å èŒ =∞.01–40, =ºfáê ü L.10–59, |= L.06–34, ÉÏÅ= ~å.7–48, =.~å. 7–57Å 9–45=, Œ∞~°∞‡.L.6–01Å7–41=, J=∞$ «O ÖË Œ∞. K«O.L. ~å.10–00, K«O.JãÎ. L.8–50, (JÇÏã∞û 31–19), „âß Œúukä 4.

16 |II ѨOK«q∞ ~å.10–15, *˺+ª ™ê.04–39, =sÜ«∂<£ L.11–54, H“Å= L.9–02, ≥· «∞Å ~å.10–15, =~°ºOÖË Œ∞, Œ∞~°∞‡.™ê.4–51Å 5–41=,

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

6–08

6–07

6–07

6–06

6–05

6–04

6–04

6–03

6–02

6–01

6–01

6–00

6–30

6–30

6–30

6–31

6–31

6–31

6–31

6–31

6–32

6–32

6–32

6–32

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

Page 45: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

190

J=∞$ «.L.6–45Å 8–33=. K«O.L. ~å.10–49, K«O.JãÎ. L.9–35, (JÇÏã∞û 31–22), „âß Œúukä 5.17 |II +¨+≤ª ~å.12–36, =¸Å ~å.07–33, ѨiѶ∞ =∞.12–47, QÆi[ L.11–27, =˜[ ~å.12–36, =.™ê. 5–45Å 7–33=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–41Å

1–31=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å4–01=, J=∞$ «.=∞.12–22Å2–10=. K«O.L. ~å.11–37, K«O.JãÎ. L.10–21, (JÇÏã∞û 31–24), „âß Œúukä 6.18 |II ãÑÎq∞ ~å.02–37, ÑÓ~åfiëê_è» ~å.10–11, t=O =∞.01–30, Éèí„^Œ =∞.01–39, |= ~å.02–37, =.L. 6–12Å 7–58=, Œ∞~°∞‡.L.8–29Å 9–20=, ѨÙ#ó

^Œ∞~°∞‡.~å.11–07Å 11–53=, J=∞$`«.™ê.4–51Å 6–38=. K«O.L. ~å.12–25, K«O.Jã¨Î. L.11–09, (JǨÏã¨∞û 31–26), „âß^Œúukä 7. „uѨÙ+¨ ~° Ü≥∂QÆO.19 |II J+ìq∞ ~å. ≥.04–06, L «Î~åëê_è» ~å.12–20, ã≤ ŒúO =∞.01–53, ÉÏÅ= =∞.3–26, H“Å= ~å. ≥.4–06, =.L. 6–54Å 8–39=. ÑÙ#ó =.~å. ≥.

4–35ÅQÍ~Ú «∞Î, Œ∞~°∞‡.L.11–50Å 12–40=, J=∞$ «.™ê.5–21Å 7–07=. K«O.L. ~å.1–11, K«O.JãÎ. =∞.12–00, (JÇÏã∞û 31–28), „âß Œúukä8. J# 茺ܫ∞#O, =$+ÉèÏÜ«∞#QÀ~°q ~å.2–57 x.ʼnõΩ, |∞ è•+ìq∞.

20 |II #=q∞ ~å. ≥.04–54, „â◊=O ~å.01–51, ™ê 茺O =∞.01–49, ≥· «∞Å ™ê.04–36, QÆi[ ~å. ≥.04–54, âı.=.L. 6–17=, Œ∞~°∞‡.L.10–09Å 11–00=, ÑÙ#óŒ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–02=, J=∞$ «.=∞.2–48Å 4–30=. K«O.L. ~å.1–57, K«O.JãÎ. =∞.12–51, (JǨÏã¨∞û 31–31), „âß Œúukä 9. „â◊=ÀÑ"åãO.

21 |II Œâ◊q∞ ~å. ≥.04–54, èŒx+ª ~å.02–36, â◊√ÉèíO =∞.01–11, =[ ™ê.05–00, Éèí„ Œ ~å. ≥.04–54, =.L. 5–59Å 7–38=, Œ∞~°∞‡.L.8–28Å9–18=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.12–40Å1–30=, J=∞$ «.=∞.3–53Å 5–32=. K«O.L. ~å.2–42, K«O.JãÎ. =∞.1–44, (JÇÏã∞û 31–33), „âß Œúukä 10.

22 |II UHÍ Œt ~å. ≥.04–04, â◊ « å~° ~å.02–32, â◊√Hõ¡O L.11–54, |= ™ê.4–36, ÉÏÅ= ~å. ≥.04–04, =.L. 9–47Å 11–23=, Œ∞~°∞‡.L.5–56Å7–37=, J=∞$ «.~å.7–21Å 8–57=. K«O.L. ~å. ≥.3–26, K«O.JãÎ. =∞.2–39, (JÇÏã∞û 31–35), „âß Œúukä 11. ™ê‡~åÎ<åO =~°∂kä<≥·ºHÍ Œt,„uѨÙ+¨¯~° Ü≥∂QÆO.

23 |II •fi^Œt ~å.02–26, ѨÓ~åfiÉèÏ„^Œ ~å.01–40, „ÉÏǨχºO L.09–57, H“Å= =∞.03–21, ≥·`«∞Å ~å.2–26, =.L. 8–42Å 10–15=, Œ∞~°∞‡.™ê.4–52Å 5–43=,J=∞$ «.™ê.5–57Å 7–30=. K«O.L. ~å. ≥.4–11, K«O.JãÎ. =∞.3–35, (JÇÏã∞û 31–38), „âß Œúukä 12. =∞ èŒfi "≥·+‚"å<åO =~°∂kä<≥·ºHÍ Œt, „uÑÙ+¯~° Ü≥∂QÆO.

24 |II „`«Ü≥∂^Œt ~å.12–04,L`«Î~åÉèÏ„^Œ ~å.12–05, SO„^ŒO L.7–23, "≥·^èŒ$u ~å.4–14, QÆi[ =∞.1–20, =˜[ ~å.12–04, =.L. 10–38Å12–08=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–30=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–11Å 4–02=, J=∞$ «.~å.7–36Å 9–06=. K«O.L. ~å. ≥.4–57, K«O.JãÎ. ™ê.4–32,(JǨÏã¨∞û 31–40), „âß Œúukä 13. „Ѩ À+¨ „= «O, "≥· èŒ$u „âß ŒúO,

25 |II K« «∞~°Ìt ~å.09–08, ~=u ~å.09–55,q+¯OÉèíO ~å.12–38, Éèí„ Œ L.10–40, â◊‰õΩx ~å.9–08, =.L.11–00Å 12–28=. Œ∞~°∞‡.L.8–26Å9–17=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.~å.11–06Å 11–51=, J=∞$ «.~å.7–44Å 9–11=. K«O.L. ~å. ≥.5–45, K«O.JãÎ. ™ê.5–32, (JÇÏã∞û 31–42), „âß Œúukä14. =∂ã¨t=~å„u, J# 茺ܫ∞#O. Hõ$ëê‚OQÍ~°Hõ K« «∞~°Ìt.

26 |II J=∂"å㺠™ê.05–45, Jtfix ~å.07–20, „Ñ‘u ~å.08–43, K« «∞ëêÊ ü L.07–29, <åQÆ=O ™ê.5–45, HOã∞ÎѶ∞flO ~å. ≥.3–58, =.=∞. 3–45Å5–11=, ÑÙ#ó =.~å. ≥.3–48Å 5–13=. Œ∞~°∞‡.L.11–49Å 12–39=, J=∞$ «.=∞.12–54Å 2–20=. K«O„^À ŒÜ«∞O ÖË Œ∞, K«O.JãÎ. ™ê.6–33,(JǨÏã¨∞û 31–44), „âß Œúukä 30. ã¨~fiëêO J=∂"å㨺, J# 茺ܫ∞#O.

6–00

5–59

5–58

5–58

5–57

5–56

5–56

5–55

5–55

5–54

6–32

6–33

6–33

6–33

6–33

6–34

6–34

6–34

6–34

6–35

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

Page 46: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

191

`Õkã∂~°º

L Άǰ

ã∂~°º

JãÎ

"å~°=Ú

ã¨fiã≤ÎN ¿ÇÏ=∞ÅO| <å=∞ ã¨O II "≥·âßY =∂㨠ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë =ã¨#Î |∞∞`Ò âße"åǨÏ# â◊HõO 1939 Hõe. 5118 Ǩ 2017–18

27 â◊√II áê_»ºq∞ =∞.02–09, Éèí~° ™ê.04–31, PÜ«Úëê‡<£ ™ê.4–37, |= =∞.2–09, ÉÏÅ= ~å.12–19, =.~å. ≥.3–05Å 4–30=, Œ∞~°∞‡.L.10–07Å10–58=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–02=, J=∞$ «.=∞.12–16Å 1–42=. K«O„^À ŒÜ«∞O L.6–35, K«O„^•ãÎ=∞Ü«∞O ~å.7–36, (JÇÏã∞û 31–46),„âß Œúukä 1 2 (ukä ŒfiÜ«∞O). K«O„ Œ Œ~°≈#O, Hõ$uÎHÀÑ"åãO, J# 茺ܫ∞#O.

28 â◊√II qkÜ«∞ L.10–29, Hõ$uÎHõ =∞.01–39, ™œÉèÏQƺO =∞.12–28, H“Å= L.10–29, ≥· «∞Å ~å.8–40, =.~å. ≥.3–51Å 5–16=, Œ∞~°∞‡.L.8–25Å9–16=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–30=, J=∞$ «.L.11–32Å 12–57=. K«O.L. L.7–29, K«O.JãÎ. ~å.8–40, (JÇÏã∞û 31–49), „âß Œúukä 3.JHõΔÜ«∞ «$fÜ«∞, „ Õ åÜ«ÚQÍk, Ѩ~°â◊√~å=∞ [Ü«∞xÎ.

29 â◊√II «kÜ«∞ L.06–55, LѨi â◊√II K«qu ~å. ≥.03–39, ~ÀÇ≤Ï L.10–57, â’Éèí#O L.8–27, JuQÆO_»O ~å. ≥.4–41, QÆi[ L.6–55, =˜[™ê.5–15, Éèí„ Œ ~å. ≥.5–39, =.=∞.3–59Å 5–25=, Œ∞~°∞‡.L.5–53Å 7–34=, J=∞$ «.L.8–06Å 9–31=, ÑÙ#ó J=∞$ «. ~å.12–37Å 2–04=,K«O.L. L.8–26, K«O.JãÎ. ~å.9–44, (JÇÏã∞û 31–51), „âß Œúukä 4.

30 â◊√II ÑOK«q∞ ~å.12–49, =∞$QÆt~° L.08–33, ã¨∞Hõ~°‡ ~å.1–16, |= =∞.2–10, ÉÏÅ= ~å.12–49, =.™ê.4–16Å 5–45=, Œ∞~°∞‡.™ê.4–54Å 5–45=,J=∞$`«.~å.9–25Å 10–54=. K«O.L. L.9–24, K«O.Jã¨Î. ~å.10–45, (JǨÏã¨∞û 31–53), „âß Œúukä 5. Nâ◊OHõ~åKå~°º [Ü«∞xÎ, ~å=∂#∞[ [Ü«∞xÎ

01 â◊√II ++≤ª ~å.10–31, P¢~åÌ L.06–37, ÑÙ#~°fiã∞ ~å. ≥.05–16, èŒ$u ~å.10–18, H“Å= L.11–36, ≥· «∞Å ~å.10–31, =.™ê.5–56Å 7–27=,Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–30=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–03=, J=∞$ «.~å. ≥.3–01Å 4–31=. K«O.L. L.10–24, K«O.JãÎ. ~å.11–42, (JÇÏã∞û

31–55), „âß Œúukä 6. +¨ëȪºÑ¨"åã¨O.02 â◊√II ãÑÎq∞ ~å.08–51, ÑÙ+ºq∞ ~å. ≥.04–33, â◊¥ÅO ~å.7–52, QÆi[ L.9–36, =˜[ ~å.8–51, =.=∞.1–01Å 2–34=, Œ∞~°∞‡.L.8–23Å 9–14=, ѨÙ#ó

Œ∞~°∞‡.~å.11–05Å 11–50=, J=∞$ «.~å.10–20Å 11–53=. K«O.L. L.11–23, K«O.JãÎ. ~å.12–35, (JÇÏã∞û 31–57), „âß Œúukä 7.03 â◊√II J+ìq∞ ~å.07–51, P„âı+ ~å. ≥.04–29, QÆO_»O ™ê.5–57, Éèí„ Œ L.8–16, |= ~å.7–51, =.™ê.5–18Å 6–54=, Œ∞~°∞‡.L.11–47Å 12–38=,

J=∞$ «.~å.2–53Å 4–29=. K«O.L. =∞.12–21, K«O.JãÎ. ~å.1–23, (JÇÏã∞û 31–59), „âß Œúukä 8. J# 茺ܫ∞#O, |∞ è•+ìq∞.04 â◊√II #=q∞ ~å.07–29, =∞Y ~å. ≥.05–02, =$kú ™ê.4–34, ÉÏÅ= L.7–35, H“Å= ~å.7–29, =.™ê.4–45Å 6–24=, Œ∞~°∞‡.L.10–05Å 10–56=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å

4–03=, J=∞$ «.~å.2–35Å 4–13=. K«O.L. =∞.1–16, K«O.JãÎ. ~å.2–08, (JÇÏã∞û 32–1), „âß Œúukä 9. "åã∞ÎHõ~°Îi =∞II 2–38 x.ʼnõΩ „áê~°OÉèíO.05 â◊√II Œâ◊q∞ ~å.07–44, ѨÙ|ƒ ѨÓiÎ (24QÆOII), èŒ$=O =∞.3–39, ≥·`«∞Å L.7–32, QÆi[ ~å.7–44, =.=∞.1–24Å 3–05=, Œ∞~°∞‡.L.8–22Å

9–13=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–30=, J=∞$ «.~å.11–27Å 1–08=. K«O.L. =∞.2–10, K«O.JãÎ. ~å.2–50, (JÇÏã∞û 32–3), „âß Œúukä 10.

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

5–54

5–53

5–53

5–52

5–51

5–50

5–49

5–49

5–48

6–35

6–35

6–35

6–36

6–36

6–36

6–37

6–37

6–38

"Õ∞

U„Ñ≤Ü

«∞Öò

Page 47: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

192

06 â◊√II UHÍ Œt ~å.08–30, ѨÙ|ƒ L.06–09, "åºÑ¶∂ «O =∞.3–10, =˜[ L.8–03, Éèí„ Œ ~å.8–30, =.=∞.1–50Å 3–32=, Œ∞~°∞‡.L.5–48Å7–30=, J=∞$ «.~å.12–04Å 1–46=. K«O.L. =∞.3–01, K«O.JãÎ. ~å. ≥.3–29, (JÇÏã∞û 32–5), âß Œúukä 11. „uÑÙ+¯~°Ü≥∂QÆO, ã~fiëêO"≥∂Ç≤Ï<≥·ºHÍ Œt.

07 â◊√II •fi Œt ~å.09–42, L «Î~° L.07–45, ÇÏ~°¬O =∞.3–02, |= L.9–03, ÉÏÅ= ~å.9–42, =.™ê.4–50Å 6–34=, Œ∞~°∞‡.™ê.4–55Å 5–46=,J=∞$ «.~å. ≥.3–14Å 4–58=. K«O.L. =∞.3–51, K«O.JãÎ. ~å. ≥.4–08, (JÇÏã∞û 32–7), „âß Œúukä 12. „uÑÙ+¯~°Ü≥∂QÆO.

08 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt ~å.11–16, ÇÏãÎ L.09–44, =„[O =∞.3–12, H“Å= L.10–26, ≥· «∞Å ~å.11–16, =.™ê.6–29Å 8–15=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å1–30=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–04=, J=∞$ «.~å. ≥.5–01 ÅQÍ~Ú «∞Î. K«O.L. ™ê.4–40, K«O.JãÎ. ~å. ≥.4–47, (JÇÏã∞û 32–9), „âß Œúukä13. „Ñ^À+„= «O.

09 â◊√II K« «∞~°Ìt ~å.01–07, z «Î =∞.12–02, ã≤kú =∞.3–36, QÆi[ =∞.12–09, =[ ~å.1–07, =.™ê.6–13Å 7–59=, Œ∞~°∞‡.L.8–21Å 9–12=,ѨÙ#ó Œ∞~°∞‡.~å.11–06Å 11–50=, âı.J=∞$`«. L.6–46=. ѨÙ#ó J=∞$`«.~å.`≥.4–50 ÅQÍ~Ú`«∞Î. K«O.L. ™ê.5–29, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–26,(JǨÏã¨∞û 32–11), „âß Œúukä 14. #$ã≤OÇ¨Ï [Ü«∞xÎ, J# 茺ܫ∞#O, JOQÍ~°Hõ K« «∞~°Ìt.

10 â◊√II áœi‚=∞ ~å. ≥.03–12, ™êfiu =∞.02–35, =ºfáê ü ™ê.4–12, Éèí„ Œ =∞.2–08, |= ~å. ≥.3–12, =.~å.8–49Å 10–36=, Œ∞~°∞‡.L.11–47Å12–38=, âı.J=∞$ «.L.6–37 =. K«O.L. ™ê.6–18, K«O„^•ãÎ=∞Ü«∞O ÖË Œ∞, (JÇÏã∞û 32–12), „âß Œúukä 15. áœi‚=∞ #HõÎ „= «O, |∞ Œú áœi‚=∞,=ºfáê ü „âß ŒúO, J# 茺ܫ∞#O.

11 |II áê_»ºq∞ ~å. ≥.05–28, qâßY ™ê.05–19, =sÜ«∂<£ ™ê.4–57, ÉÏÅ= ™ê.4–19, H“Å= ~å. ≥.5–28, =.~å.9–48Å 11–35=, Œ∞~°∞‡.L.10–03Å10–55=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–12Å 4–04=, J=∞$ «.L.7–31Å 9–18=. K«O.L. ~å.7–07, K«O.JãÎ. L.6–06, (JÇÏã∞û 32–14), „âß Œúukä 1.x[Hõ~°Îi =∞II12–02 x.ʼnõΩ „áê~°OÉèíO, J# 茺ܫ∞#O.

12 |II qkÜ«∞ ÑÓiÎ(24QÆOII), J#∂~å èŒ ~å.08–13, ÑiѶ∞ ™ê.5–49, ≥· «∞Å ™ê. 6–39, =.~å.2–30 Å 4–18=, Œ∞~°∞‡.L.8–20Å 9–12=. ÑÙ#óŒ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–30=, J=∞$ «.L.8–33Å 10–21=. K«O„^À ŒÜ«∞O ~å.7–56, K«O„^•ãÎ=∞Ü«∞O L.6–48, (JÇÏã∞û 32–16), „âß Œúukä 2.

13 |II qkÜ«∞ L.07–51, *˺+ª ~å.11–11, t=O ™ê.6–45, QÆi[ L.7–51, =[ ~å.9–04, =~°˚ºO ÖË Œ∞, Œ∞~°∞‡.L.5–45Å 7–28=, J=∞$ «.=∞.1–17Å3–05=. K«O.L. ~å.8–45, K«O.JãÎ. L.7–31, (JÇÏã∞û 32–18), „âß Œúukä 3. áêi÷= HõÖÏÊk.

14 |II «kÜ«∞ L.10–17, =¸Å ~å.02–08, ã≤ ŒúO ~å.7–42, Éèí„ Œ L.10–17, |= ~å.11–29, =.~å. 12–20Å 2–08=, Œ∞~°∞‡.™ê.4–56Å 5–48=, J=∞$ «.™ê.6–57Å8–45=. K«O.L. ~å.9–33, K«O.Jã¨Î. L.8–17, (JǨÏã¨∞û 32–20), „âß^Œúukä 4. ~°q ~åII 10–56 x.ʼnõΩ. =$+Éèí ãO„Hõ=∞O, ãOHõ+ìÇÏ~° K« «∞i÷.

15 |II K«qu =∞.12–38, ÑÓ~åfiëê_è» ~å.04–57, ™ê 茺O ~å.8–33, ÉÏÅ= =∞.12–38, H“Å= ~å.1–44, =.=∞. 12–51Å 2–39=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å1–30=, ѨÙ#ó ^Œ∞~°∞‡.=∞.3–13Å 4–05=, J=∞$`«.~å.11–34Å 1–22=. K«O.L. ~å.10–21, K«O.Jã¨Î. L.9–05, (JǨÏã¨∞û 32–21), „âß^Œúukä 5.

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

5–48

5–48

5–47

5–47

5–47

5–46

5–46

5–45

5–45

5–44

6–38

6–38

6–39

6–39

6–39

6–39

6–40

6–40

6–40

6–41

"Õ∞

Page 48: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

193

"Õ∞

16 |II ÑOK«q∞ =∞.02–46, L «Î~åëê_è» ÑÓiÎ (24QÆOII), â◊√ÉèíO ~å.9–11, ≥· «∞Å =∞.2–46, QÆi[ ~å. ≥.3–42, =.=∞. 1–46Å 3–32=, Œ∞~°∞‡.L.8–19Å 9–11=,ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.~å.11–06Å 11–50=, J=∞$ «.~å.12–22Å 2–08=. K«O.L. ~å.11–07, K«O.JãÎ. L.9–54, (JÇÏã∞û 32–23), „âß Œúukä â◊¥#ºO.

17 |II ++≤ª ™ê.04–31, L «Î~åëê_è» L.07–26, â◊√Hõ¡O ~å.9–30, =[ ™ê.4–31, Éèí„ Œ ~å. ≥.5–11, =.L. 11–46Å 1–30=, Œ∞~°∞‡.L.11–47Å12–38=, J=∞$ «.~å.10–10Å 11–54=. K«O.L. ~å.11–53, K«O.JãÎ. L.10–44, (JÇÏã∞û 32–25), „âß Œúukä 6 .

18 |II ã¨ÑÎq∞ ™ê.05–42, „â◊=O L.09–26, „ÉÏǨχºO ~å.9–21, |= ™ê.5–42, =.=∞. 1–40Å 3–21=, Œ∞~°∞‡.L.10–03Å 10–55=, ѨÙ#óŒ∞~°∞‡.=∞.3–14Å 4–06=, J=∞$ «.~å.11–48Å 1–30=. K«O.L. ~å.12–37, K«O.JãÎ. L.11–36, (JÇÏã∞û 32–26), „âß Œúukä 7. „â◊=ÀÑ"åãO.

19 |II J+ìq∞ ™ê.06–11, èŒx+ª L.10–48, SO„^ŒO ~å.8–39, ÉÏÅ= L.6–02, H“Å= ™ê.6–11, =.™ê. 6–11Å 7–49=, Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–10=, ѨÙ#ó^Œ∞~°∞‡.=∞.12–38Å 1–30=, J=∞$`«.~å.`≥.4–01Å 5–39=. K«O.L. ~å.1–20, K«O.Jã¨Î. =∞.12–28, (JǨÏã¨∞û 32–28), „âß Œúukä 8. J# 茺ܫ∞#O.

20 |II #=q∞ ™ê.05–51, â◊ « å~° L.11–24, "≥· èŒ$u ~å.7–18, ≥· «∞Å L.6–07, QÆi[ ™ê.5–51, =[ ~å. ≥. 5–22, =.™ê. 5–45Å 7–20=,Œ∞~°∞‡.L.5–43Å 7–27=, J=∞$ «.~å. ≥.3–15Å 4–51=. K«O.L. ~å.2–03, K«O.JãÎ. =∞.1–22, (JÇÏã∞û 32–29), „âß Œúukä 9. q∞ äŒ∞<åÜ«∞#QÀ

~°qó ~åII 1–48 x.ʼnõΩ, "≥· èŒ$u „âß ŒúO.21 |II Œâ◊q∞ ™ê.04–41, ÑÓ~åfiÉèÏ„ Œ L.11–12, q+¯OÉèíO ™ê.5–17, Éèí„ Œ ™ê.4–41, |= ~å. ≥.3–48, =.~å. 8–23Å 9–55=, Œ∞~°∞‡.™ê.4–59Å

5–51=, J=∞$ «.~å. ≥.5–34 ÅQÍ~Ú «∞Î. K«O.L. ~å.2–47, K«O.JãÎ. =∞.2–17, (JÇÏã∞û 32–31), „âß Œúukä 10. NÇÏ#∞=∞[Ü«∞xÎ.22 |II UHÍ Œt =∞.02–43, L «Î~åÉèÏ„ Œ L.10–10, „Ñ‘u =∞.2–37, ÉÏÅ= =∞.2–43, H“Å= ~å.1–28, =.~å. 9–17Å 10–46=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å

1–31=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–15Å 4–07=, âı.J=∞$ «.L.7–06 =. K«O.L. ~å. ≥.3–33, K«O.JãÎ. =∞.3–14, (JÇÏã∞û 32–32), „âß Œúukä 11 12 (ukä ŒfiÜ«∞O). ã~fiëêO JÑÔ~·HÍ Œt.

23 |II •fi Œt =∞.12–03, ~=u L.08–24, PÜ«Úëê‡<£ L.11–22, ≥· «∞Å =∞.12–03, QÆi[ ~å.10–29, =.~å. 2–26Å 3–52=, Œ∞~°∞‡.L.8–19Å9–11=, ѨÙ#ó Œ∞~°∞‡.~å.11–07Å 11–51=, J=∞$`«.~å.11–33Å 12–59=. K«O.L. ~å.`≥.4–21, K«O.Jã¨Î. ™ê.4–13, (JǨÏã¨∞û 32–34),„âß Œúukä 13. „Ѩ À+¨ „= «O.

24 |II „ «Ü≥∂ Œt L.08–47, LÑi |II K« «∞~°Ìt ~å. ≥.05–07, Jtfix L.06–02, Éèí~° ~å. ≥.03–14, ™œÉèÏQƺO L.7–38, â’Éèí#O ~å. ≥.3–33,=[ L.8–47, Éèí„ Œ ~å.7–00, â◊‰õΩx ~å. ≥.5–07, =.=∞. 2–31Å 3–56=, Œ∞~°∞‡.L.11–46Å 12–39=, J=∞$ «.~å.10–59Å 12–24=. K«O.L.~å. ≥.5–13, K«O.JãÎ. ™ê.5–15, (JÇÏã∞û 32–35), „âß Œúukä 14. =∂ãt=~å„u, J# 茺ܫ∞#O.

25 |II J=∂"å㺠~å.01–14, Hõ$uÎHõ ~å.12–11, JuQÆO_»O ~å.11–15, K« «∞ëêÊ ü =∞.3–12, <åQÆ=O ~å.1–14, =.=∞.1–42Å 3–06=, Œ∞~°∞‡.L.10–02Å10–54=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–15Å 4–07=, J=∞$ «.~å.10–05Å 11–29=. K«O„^À ŒÜ«∞O ÖË Œ∞. K«O.JãÎ. ™ê.6–19, (JÇÏã∞û 32–36), „âß Œúukä30. J# 茺ܫ∞#O, Hõ$uÎHÀÑ"åãO, ã~fiëêO J=∂"åãº.

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

5–44

5–44

5–44

5–43

5–43

5–43

5–43

5–43

5–42

5–42

6–41

6–42

6–42

6–42

6–43

6–43

6–43

6–44

6–44

6–44

Page 49: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

194

`Õkã∂~°º

L Άǰ

ã∂~°º

JãÎ

"å~°=Ú

ã¨fiã≤ÎN ¿ÇÏ=∞ÅO| <å=∞ ã¨O II *˺+ª =∂㨠ukä "å~å ŒÜ«∞óL «Î~åÜ«∞Ë „w+¨‡ |∞∞`Ò â◊HõO 1939 Hõe. 5118 Ǩ 2017–18

26 â◊√II áê_»ºq∞ ~å.09–18, ~ÀÇ≤Ï ~å.09–05, ã∞Hõ~°‡ ™ê.6–55, HOã∞ÎѶ∞flO L.11–15, |= ~å.9–18, =.=∞.2–06Å 3–30=, ÑÙ#ó =.~å.1–59Å3–23=, Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–10=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å 1–31=, J=∞$ «.™ê.6–17Å 7–41=. K«O„^À ŒÜ«∞O. L.6–08, K«O„^•ãÎ=∞Ü«∞O.™ê.7–24, (JÇÏã∞û 32–38), „âß Œúukä 1.

27 â◊√II qkÜ«∞ ™ê.05–31, =∞$QÆt~° ™ê.06–08, èŒ$u =∞.2–41, ÉÏÅ= L.7–23, H“Å= ™ê.5–31, ≥· «∞Å ~å. ≥.3–44, =.~å.1–36Å 3–02=,Œ∞~°∞‡.L.5–41Å 7–25=, J=∞$ «.L.10–24Å 11–48=, K«O.L. L.7–07, K«O.JãÎ. ~å.8–29, (JÇÏã∞û 32–39), „âß Œúukä 2. kfiÑÙ+¯~°Ü≥∂QÆO,

K«O„ Œ Œ~°≈#O, |∞ Œú [Ü«∞xÎ.28 â◊√II «kÜ«∞ =∞.02–04, P„~åÌ =∞.03–31, â◊¥ÅO L.10–43, QÆi[ =∞.2–04, =[ ~å.12–31, =.~å.2–27Å 3–55=, Œ∞~°∞‡.™ê.5–00Å 5–52=, J=∞$ «.L.6–36Å

8–01=, K«O.L. L.8–08, K«O.JãÎ. ~å.9–30, (JÇÏã∞û 32–40), „âß Œúukä 3 4. (ukä ŒfiÜ«∞O). "åã∞ÎHõ~°Îi ~åII 7–33 x.ʼnõΩ ã=∂ÑÎO.29 â◊√II K«qu L.11–07, ÑÙ#~°fiã∞ =∞.01–25, QÆO_»O L.7–08, =$kú ~å. ≥.4–04, Éèí„ Œ L.11–07, |= ~å.9–51, =.~å.8–55Å 10–25=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–39Å

1–32=, ѨÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–16Å 4–09=, J=∞$ «.L. 11–13Å 12–41=, K«O.L. L.9–11, K«O.JãÎ. ~å.10–27, (JǨÏã¨∞û 32–41), „âß Œúukä 5.30 â◊√II ÑOK«q∞ L.08–47, ÑÙ+ºq∞ L.11–57, èŒ$=O ~å.1–34, ÉÏÅ= L.8–47, H“Å= ~å.7–53, =.~å.12–22Å 1–55=, Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–10=, ѨÙ#ó

^Œ∞~°∞‡.~å.11–08Å 11–51=, J=∞$`«.L.5–56Å 7–27=. K«O.L. L.10–11, K«O.Jã¨Î. ~å.11–19, (JǨÏã¨∞û 32–43), „âß Œúukä 6. +ëȪºÑ"åãO.31 â◊√II ++≤ª L.07–10, P„âı+ L.11–14, "åºÑ¶∂ «O ~å.11–41, ≥· «∞Å L.7–10, QÆi[ ™ê.6–39, =.~å.11–14Å 12–50=, Œ∞~°∞‡.L.11–47Å

12–40=, J=∞$ «.L.9–40Å 11–13=, K«O.L. L.11–09, K«O.JãÎ. ~å.12–06, (JÇÏã∞û 32–44), „âß Œúukä 7.01 â◊√II ãÑÎq∞ L.06–20, =∞Y L.11–15, ǨÏ~°¬O ~å.10–25, =˜[ L.6–20, Éèí„^Œ ™ê.6–11, =.~å.7–30Å 9–09=, Œ∞~°∞‡.L.10–03Å 10–55=, ѨÙ#ó

^Œ∞~°∞‡.=∞.3–17Å 4–09=, J=∞$`«.~å.`≥.5–25 ÅQÍ~Ú`«∞Î, K«O.L. =∞.12–05, K«O.Jã¨Î. ~å.12–49, (JǨÏã¨∞û 32–45), „âß Œúukä 8. J# 茺ܫ∞#O.02 â◊√II J+ìq∞ L.06–14, ÑÙ|ƒ =∞.12–01, =„[O ~å.9–44, |= L.6–14, ÉÏÅ= ™ê.6–28, =.~å.7–38Å 9–20=, Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–10=,

ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.12–40Å 1–32=, âı.J=∞$ «.L.7–04 =, K«O.L. =∞.12–57, K«O.JãÎ. ~å.1–30, (JÇÏã∞û 32–46), „âß Œúukä 9.03 â◊√II #=q∞ L.06–51, L «Î~° =∞.01–27, ã≤kú ~å.9–32, H“Å= L.6–51, ≥· «∞Å ~å.7–29, =.~å.10–31Å 12–16=, Œ∞~°∞‡.L.5–41Å 7–25=,

J=∞$ «.L.5–48Å 7–31=. K«O.L. =∞.1–48, K«O.JãÎ. ~å.2–09, (JÇÏã∞û 32–47), „âß Œúukä 10.04 â◊√II Œâ◊q∞ L.08–03, ǨÏãÎ =∞.03–25, =ºfáê`ü ~å.9–44, QÆi[ L.8–03, =˜[ ~å.8–49, =.~å.12–12Å 1–58=, Œ∞~°∞‡.™ê.5–03Å

5–55=, J=∞$ «.L.8–55Å 10–39=. K«O.L. =∞.2–37, K«O.JãÎ. ~å.2–47, (JÇÏã∞û 32–48), „âß Œúukä 11. =ºfáê ü „âß ŒúO.

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

6–45

6–45

6–45

6–46

6–46

6–47

6–47

6–47

6–47

6–48

5–42

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

E<

£"

Õ∞

Page 50: „Ѩܫ∂} q+¨Ü«∞≥∞ÿ ukè, #HõΔ„`«, å~°â ¥ÅÅ∞ – ‰õÄ »#q · 146 „Ѩܫ∂} ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Jxfl k‰õΩ¯Å‰õΩ L`«Î=∞

195

05 â◊√II UHÍ Œt L.09–42, z «Î ™ê.05–48, =sÜ«∂<£ ~å.10–15, Éèí„ Œ L.9–42, |= ~å.10–40, =.~å.12–01 Å 1–48=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–40Å1–33=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–18Å 4–10=, J=∞$ «.L.10–45Å 12–31=. K«O.L. =∞.3–26, K«O.JãÎ. ~å. ≥.3–26, (JÇÏã∞û 32–48), „âß Œúukä12. =∞ «„ «Ü«∞ x~°Ö·HÍ Œt, ‰õÄ~°‡ [Ü«∞xÎ.

06 â◊√II •fi Œt L.11–42, ™êfiu ~å.08–28, ѨiѶ¨∞ ~å.10–58, ÉÏÅ= L.11–42, H“Å= ~å.12–48, =.~å.2–43Å 4–31=, Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–11=, ѨÙ#ó^Œ∞~°∞‡.~å.11–09Å 11–53=, J=∞$`«.L.10–41Å 12–28=, K«O.L. ™ê.4–14, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.4–05, (JǨÏã¨∞û 32–49), „âß^Œúukä 13. „Ѩ^À+¨ „=`«O.

07 â◊√II „ «Ü≥∂ Œt =∞.01–56, qâßY ~å.11–19, t=O ~å.11–50, ≥· «∞Å =∞.1–56, QÆi[ ~å. ≥.3–05, =.~å. ≥.3–47Å 5–35=, Œ∞~°∞‡.L.11–48Å12–41=, J=∞$ «.=∞.1–28Å 3–15=. K«O.L. ™ê.5–03, K«O.JãÎ. ~å. ≥.4–46, (JÇÏã∞û 32–50), „âß Œúukä â◊¥#ºO.

08 â◊√II K« «∞~°Ìt ™ê.04–16, J#∂~å èŒ ~å.02–15, ã≤^ŒúO ~å.12–46, =˜[ ™ê.4–16, Éèí„^Œ ~å.`≥.5–27, =~°˚ ºO ÖË^Œ∞, Œ∞~°∞‡.L.10–03Å10–56=, ѨÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–18Å 4–11=, J=∞$`«.=∞.2–34Å 4–22=. K«O.L. ™ê.5–52, K«O.Jã¨Î. ~å.`≥.5–29, (JǨÏã¨∞û 32–51),„âß^Œúukä 14. J# 茺ܫ∞#O. N HõOz =∞Ǩ™êfiq∞ "åi [Ü«∞xÎ.

09 â◊√II áœi‚=∞ ™ê.06–39, *˺+¨ª ~å.`≥.05–12, ™ê^茺O ~å.1–42, |= ™ê.6–39, =.L.8–31Å 10–20=, ^Œ∞~°∞‡.L.8–18Å 9–11=, ѨÙ#óŒ∞~°∞‡.=∞.12–41Å 1–33=, J=∞$ «.~å.7–18Å 9–06=. K«O.L. ™ê.6–41, K«O„^•ãÎ=∞Ü«∞O ÖË Œ∞. (JÇÏã∞û 32–51), „âß Œúukä 15. Éè∫K«ºHõ

=∞<åfik, U~°∞"åHõ áœi‚=∞, =$+ÉèíÑÓ[, áœi‚=∞ #HõÎ „= «O, J# 茺ܫ∞#O. QÆ∞~°∞=Ù ~å.7–40 x.ʼnõΩ. Hõ<åº~åtÖ’ =„Hõ åºQÆO.10 |II áê_»ºq∞ ~å.09–00, =¸Å ѨÓiÎ (24QÆOII), â◊√ÉèíO ~å.2–37, ÉÏÅ= L.7–50, H“Å= ~å.9–00, =~°ºO ÖË Œ∞, Œ∞~°∞‡.L.5–41Å 7–26=,

J=∞$ «.~å.12–55 Å 2–42=, K«O„^À ŒÜ«∞O ™ê.7–30, K«O„^•ãÎ=∞Ü«∞O L.6–14, (JÇÏã∞û 32–52), „âß Œúukä 1. J# 茺ܫ∞#O.11 |II qkÜ«∞ ~å.11–15, =¸Å L.08–05, â◊√Hõ¡O ~å.3–25, ≥· «∞Å L.10–08, QÆi[ ~å.11–15, =.L. 6–17Å 8–05=, ÑÙ#ó =.™ê.6–47Å

8–34=, Œ∞~°∞‡.™ê.5–04Å 5–57=, J=∞$ «.~å. ≥.5–29 ÅQÍ~Ú «∞Î, K«O.L. ~å.8–19, K«O.JãÎ. L.7–01, (JÇÏã∞û 32–52), „âß Œúukä 2.12 |II «kÜ«∞ ~å.01–18, ÑÓ~åfiëê_è» L.10–51, „ÉÏÇχºO ~å. ≥.4–05, =[ =∞.12–18, Éèí„ Œ ~å.1–18, =.~å. 7–41Å 9–27=, Œ∞~°∞‡.=∞.12–42Å

1–35=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.=∞.3–20Å 4–13=, âı.J=∞$ «.L.7–17=, K«O.L. ~å.9–06, K«O.JãÎ. L.7–50, (JÇÏã∞û 32–53), „âß Œúukä 3.13 |II K«qu ~å. ≥.03–02, L «Î~åëê_è» =∞.01–22, SO„ ŒO ~å. ≥.4–29, |= =∞.2–13, ÉÏÅ= ~å.3–02, =.™ê. 5–44Å 7–29=, Œ∞~°∞‡.L.8–19Å

9–11=, ÑÙ#ó Œ∞~°∞‡.~å.11–11Å 11–54=, J=∞$ «.L.6–17Å 8–04=. ÑÙ#ó J=∞$ «. ~å. ≥.4–12 ÅQÍ~Ú «∞Î, K«O.L. ~å.9–51, K«O.JãÎ.L.8–40, (JǨÏã¨∞û 32–53), „âß Œúukä 4. ã¨OHõ+ìǨÏ~° K« «∞i÷, Éè∫=∞ K« «∞i÷.

14 |II ÑOK«q∞ ~å. ≥.04–22, „â◊=O =∞.03–33, "≥· èŒ$u ~å. ≥.4–34, H“Å= =∞.3–46, ≥· «∞Å ~å. ≥.4–22, =.~å. 7–49Å 9–33=, Œ∞~°∞‡.L.11–50Å12–42=, âı.J=∞$`«.L.5–57=, K«O.L. ~å.10–35, K«O.Jã¨Î. L.9–31, (JǨÏã¨∞û 32–54), „âß^Œúukä 5. ~°q ~å.`≥. 5–32 x.ʼnõΩ q∞^äŒ∞#ãO„Hõ=∞O, "≥· èŒ$u „âß ŒúO, „â◊=ÀÑ"åãO.

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

QÆ∞~°∞

â◊√„Hõ

â◊x

Pk

™È=∞

=∞OQÆ

|∞ èŒ

6–48

6–49

6–49

6–49

6–49

6–50

6–50

6–51

6–51

6–51

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–41

5–42

E<

£