Año UI—H.° 33 Barcelona,sábado 20 Agosto de 1910 513

En. va,no el monstmo se esfl·ierza-iDorque :^a.s raices no saca;ya lialorá qnien reooja el troncoy lo convierta en estaca^

!• OENTIUOB

514 EL DILimO

IflSÜSTAJ^CIAÜ-¿Aprovechan los políticos el movimiento obrerobilbaíno?

Por todas partes oímos decir que sí.Y en tal caso preciso será cargar el pecado á la

cuenta de los clericales, aunque los agitadoresque se deslizan entre los obreros no figuren entrelos ignacianos, ni entre los luises, josefinos, alaco-quinos y alcornoqueños, que nos tienen en sus re¬des tan liados y enredados como mosca caída entela de araña.

Ello es que el Nuncio sonríe al m.inistro de Es¬tado, y cuando un clerical sonríe á un enemigo escomo cuando el verdugo abraza al reo.

Es de suponer que el principal afán de los vati-canistas es el de hacer creer á Canalejas que hahecho algo en pro de la libertad, para que se dépor satisfecho y no siga adelante; pero el Presi¬

dente sabe ó debe saber que los aplausos que to¬dos le hemos dado es porque no nos parece mallo que ha hecho, si es el prólogo de las muchascosas que le quedan por hacer; pero, al poner finá la empresa, los aplausos se volverán censuras ylos llantos pontificios se cambiarán en francas yruidosas carcajadas de burla.

Convendría, por lo pronto, que él ministro de...Agricultura mandara poner en la trompa épica deciertos presbíteros un aparato á manera de bozalque impidiera que sonara á destiempo y destem¬plado, e.xcitando los nervios de los fieles y cam¬biando en lobos sanguinarios á borregos y corde¬ros del rebaño de la Iglesia.

Bueno.es que se ejerza el derecho sacrosantodel pataleo, consagrado por el uso, pero que no sellegue hasta el abuso de dar patadas.

Después de todas las algaradas clericales, he¬mos podido convencernos, y ellostambién, de que el sable de los tresamores y de las tres feridas yaceencantado en la enmohecida vaina,como la espada de Don Quijotecuando manteaban á su escudero,y de que no bastarán á desencan¬tarlo, no digo las trompas clerigoi-deas,sino la trompeta del ángel delApocalipsis, á pesar de tener poderbastante y suficiente para resucitarmuertos.

Don Jaime lo entiende y el duquede Solferino también y más queellos don Dalmático, que se ha echa¬do al barro, dando á luz engendrosretóricos, que compran los clerica¬les como señal de protesta contraCanalejas.

Y véase por qué caminos tan ex¬traños ha encontrado don Pelmacioquien compre sus discursos, y nome atrevo á decir quien los lea por¬que una cosa es ser clerical y otraleer tonterías, aunque se aplaudan.

En todas estas cosas don Alejan¬dro no entra ni sale, ocupado en verpor dónde irán las aguas... potablespara el suministro de Barcelona, loque ha convertido á los individuosde la Colla de la gana en hombresal agua, cosa muy natural despuésde los atracones de los festejos.

Los carlistas celebran, entretan¬to, aplechs sin darse punto de re¬poso y hemos de confesar que seven un tanto conmovidos, lo que de¬muestra que á todos nos gusta echarde vez en cuando una cana al airecelebrando una juerguecita cam¬pestre.

Al de Gironella le ha faltado lasalsa de las trompetas, tambores ybanderas desplegadas, grandes ele¬mentos de combate en los tiemposen que Jehová peleaba por los su¬yos, como en la toma de Jericó,realizada sin otros esfuerzos quelos de tocar las t ompetas.

Ello es que Canalejas sigue enel Poder tan fresco como don Ale¬jandro, que se ha echado á profeta.

EL BURGUÉS BILBAINO

—No puedo transigir y el por qué es llano(son en vano consejos ni consejas),en tanto que el masón de Canalejasal Nuncio no le bese... anillo y mano.

SUPLEMENTO ILUSTRADO 515

Según el revoluciona-rioautomovilizado, detrásde Canalejas Vendrá Wey-1er y detrás de Weyler unconservador que no seráMaura (¿si será Lacier-va?) y detrás la revolu¬ción.

Un poco largo es el pla¬zo; pero si don Alejan¬dro se empeña ¿qué he¬mos de hacerle?

Pero como detrás deWeyler no vendrá ningúnconservador, la revolu¬ción no vendrá tampoco,como-no sea por otro la¬do que por el de Lerroux.

Tales presentes y talesfuturos hacen huir de Es¬paña á infinitos obreros,dirigiéndose algunos, alBrasil, que viene á sercomo saltar de la sarténpara caer en las ascuas,porque, dados los hospi¬talarios sentimientos queallá usan con los españo¬les, vale más ir á estable¬cerse entre los antropó¬fagos que á la nacienteRepública.

Es verdad que un señorSymphronio Magalhaesdice que son falsos taleshorrores y lo demuestracon el testimonio de Hum¬boldt, que murió en elaño 1869; es decir, antesde que naciera ningunode los tan maltratadosemigrantes españoles; conel de Agassiz, que falle¬ció en 1873, y otros tanenterados de lo que pasacon nuestros compatrio¬tas actualmente en el Bra¬sil como el Papa de loque puede esperar de losarranques católico-jaimistas.

Mejor obra haría el señor Symphronio procu¬rando evitar que los españoles de acá declaremosel boycottage á los géneros de allá, en justa re¬compensa á sus sentimientos humanitarios, queremoviendo las cenizas de los que no pudieronhablar de este asunto, aunque hubieran sido tanprofetas como don Alejandro.

EXPOSICIÓN DH ARTE. — Sala de dibujos debidos á los alum¬nos de las escuelas de la Asociación Artistica de Joyeria y Pla¬tería, que dirige nuestro companero don Esteban Batlle,

Y todavía lo haría mejor el señor Canalejas to¬mando cartas en el asunto, aunque contraríe untanto á los señores Humboldt y Agassiz (q. e. p. d,)y haciendo comprender al señor Magalhaes (Sym¬phronio) que España no consiente que fuera de ellasean sus hijos maltratados inhumanamente, co¬mo, según informe oficial, lo están siendo en elBrasil.

SOLFANELLO,

lAH, merino...!Atento, fino y simpático,

que es por lo único que brilla,se marchó á la invicta villaá ejercer de diplomático,

decidido á terminarla huelga inmediatamente,creyendo, naturalmente,que era coser y cantar.

Yo sé que el señor ministro,con la mejor intención,para cumplir su misiónapeló á todo registro,

y, aunque no muy problemáticoel éxito, llegó á pensar

que aun podría conquistarlauros como diplomático.

Para suavizar enconos

que eran cada vez más fieros,se avistó con los obreros,departió con los patronos;

no perdió ocasión algunade trabajar por vencer,y, resuelto á prometer,les prometió hasta la luna;

apeló á cuanto recursole sugirió su magíny creyó que todo, ál fin,lo arreglaría un discurso.

Y pasó muy malos ratos,pues, según allí se ha visto,Su Excelencia, como Cristo,fué de Herodes à Pilatos,

teniendo que soportar, .

entre amarguras atroces,un tremendo par de cocesdel carcunda Salazar.

Y el tiempo así se pasabay nada al fin resolvía.¡Cuando el obrero cedía,el patrono se engallaba!

Cuando alguno á la cuestióndaba un remedio oportuno

516 EL DILUVIO

metía la pata alguno¡y al cuerno la soluciónl

Lleno el corazón de dueloante ese viaje infecundo,y al verqueallítodo el mundoquería tomarle el pelo,

y como no hay quien soportefracaso de tal tamaño,con gesto duro y hurañotorna Merino á la Corte.

Queda, p,ues, como axiomá-[tico

esto que sostener quiero:¡Merino es un gran droguero,pero es un mal diplomático!

Manuel Suriano.

BJlReELONESflSNadie sabe francés

Es un dolor, un verdaderodolor, tenerlo que confesar,pero aquí nadie sabe francés,ó, mejor dicho (por no ofen¬der á la apreciable clase detraductores), no hablan lalengua de Racine los quetienen obligación precisa de saberla; y por tan la¬mentable motivo estamos quedando en ridículoante las potencias armadas y sin armar. Porquese comprende que no hable ninguna lengua vivaGuñalons y que Figueras no haya leído más queel Narro y los discursos de Lerroux; pero los queaspiran á ser algo en política deben saber, por lomenos, lo que se exige á un guardia urbano.

Voluntarios catalanes de la Guerra de Alri'ca que, comisionados por sus companeros,han salido para Buenos Aires á fin de recau¬dar fondos con destino al monumento conme¬

morativo de las jornadas de España en Ma¬rruecos, que ha de erigirse en la plaza deTetuán, de esta ciudad.

El maestro Lamothe de Grignon X durante la comida ínti¬ma con que se le obsequió después del gran festival celebra¬do en las Arenas de Barcelona.

Este cronista, que ha tenido la suerte, ó la des¬gracia, de encontrarse en actos oficiales donde lasautoridades han tenido que contender y saludar ápersonajes extranjeros, se le han teñido sus mejillascon el carmín de la vergüenza ante el espectáculoinsólito de que nuestros personajes no sabían con¬testar en francés á nuestros huéspedes, que esca¬samente comprendían el castellano, y por tal con¬flicto ni unos ni otros se entendían.

Claro que para solucionar estas situaciones ri¬diculas y embarazosas tenemos—es decir, tienen—en el Municipio á Ribé, que lo mismo hace de jefede la guardia urbana que de secretario de laAtracción de Forasteros. El dice que ha nacidopara ambas cosas y por eso habla de corrido sieteidiomas, incluso el catalán y el gallego.

Como decía, Ribé hace de aposentador é intér¬prete municipal y ese simpático joven es el quesacó de mil apuros á Vinaixa con motivo de las in¬memorables fiestas pasadas.

Porque Vinaixa, á pesar de que él cuenta que havivido en París y se ha peleado con León y Casti¬llo, tampoco habla francés, como lo demostró en .

Perpignan y cuando vinieron las bandas extranje¬ras á Barcelona. Todo lo más sabe el sueco, ó, porlo menos, lo hace á maravilla.

En cuanto á los demás personajes municipales,no conocen el francés ni por el forro.

Roig y Bergadá habla un francés completamen¬te fósil y por eso no lo usa; pero, en cambio, se lan¬za al italiano con una gracia muy semejante alCherubini de El dúo de La /fricaría.

El día del banquete dado en honor de los mari¬nos italianos en el Tibidabo brindó el alcalde enitaliano de su marca, tan claro é inteligible que to¬dos le entendimos perfectamente, menos los ma¬rinos obsequiados.

Hace pocos días llegó á nuestra ciudad una ca¬ravana de maestros franceses, visitaron el Ayun¬tamiento y pasaron á saludar al alcalde.

El señor Serraclara, con su habitual amabilidad,les recibió muy atento y... aquí empezó Cristo ápadecer, porque Ribé Ies presentó en francés y elalcalde tuvo que saludarles y darles la bienvenidaen castellano.

ELDILUVIOILUSTRADO ga.unpequeñoríodeescasocauce,unvalleprofundo,una estrechagargantaabiertaentredosinmensasladerasdero¬ casyjarales. Aceptaronelofrecimientoyhaciaallánosdirigimos, conversando,naturalmente,delavirtudcurativadelas aguas.—;0h!—decíaelbuenseñor—mihijatieneunaenferme¬

dadbienextrañaporciertoycuyoorigensedesconoce.Pa¬ deceataquesnerviososincomprensibles.Tanprontocreen losmédicosquesetratadeunaafeccióncardiaca,comodel hígadoódelamédulaespinal.Ahoraloatribuyenalestó¬ mago,esagrancaldera,esegranreguladordelorganismo. Esteeselmotivodenuestroviaje,laenfermedaddemihija, queyocreoquenoessinounaafecciónnerviosa;pero,sea éstaúotrasudolencia,lociertoesquedalástimaverlaasi. Derepenteacudióámimemoriaelrecuerdodelticner¬viosodesumanoy,deseandosalirdedudas,lepregunté: —Peroesaafección¿noesheredada?¿Nolapadeceusted también? -¿Yo?—repuso—.Yotengosiempretranquiloslosner¬

vios.Perocomprendiendodeprontoquemereferiaalsingu¬

larmovimientodesumano,seinterrumpiódiciendo: —[Ahí,ya.Ustedaludesindudaalespasmodeestamanocuandointentocogercualquierobjeto,¿noescierto? —Efectivamente. —No—repaso-.Estoprovienedeunaemociónterrible

quetuvehacealgúntiempo.][Figúreseustedqueestaniña fuéenterradavival Nopudearticularmásqueunaexclamacióndeasombro;talfuéelefectoquemeprodujeronsuspalabras. Pasadoelprimermomentodeestupor,merelatólaaven¬

turaenlossiguientestérminos: —Juliaveníasufriendobastantetiempoataquesalcora- 160

NOVELASYCUENTOS

go,noheoídocantarelgallo!¡Ay,pobresdenosotros! ¿Cómohedeiralparaísosiallínoestánmiscucuñanenses? —Oiga,mipobreseñorMartin:puestoquese.empeña,cuesteloquecueste,enestarbiensegurodetodoelloyver porsuspropiosojosloquehaya,tomeustedesasendayan¬ deábuenpaso,sisabecorrer...Alaizquierdaencontrará un

granportal.Allíledaránrazóndetodo.[Váyasecon DiosIYelángelcerrólapuerta. Eraunlargosendero,empedradotodoéldebrasasrojas. Tambaleábamecomosihubierabebido;ácadapasountro¬ piezo;ibachorreandoagua;encadapelodemicuerpohabía unagotadesudoryjadeabadesed...Pero,áfemía,gracias

153

EL

DILÜVIOILUSTRADO

á

las

sandaliasqueme

prestóel

buenSan

Pedro,nome

abra¬

sabalos

pies.Así

quehubedado

muchísimospasos

renqueando,viá

mano

izquierdauna

puerta..

no,un

portón,un

enormepor¬

tón,

abiertode

paren

par,comola

puertade

un

granhorno.

¡Oh,hijos

míos,qué

espectáculolAllí

no

me

preguntanmí

nombre,allíno

hay

registro.Por

hornadasy

con

puertafran¬

ca

éntraseallá,

hermanosmíos,lo

mismitoque

entráisvos¬

otrosel

domingoenla

taberna.

Sudabayola

gota

gorda,y,

sin

embargo,estabayerto,

me

daban

escalofríos.Poníansemelos

pelosde

punta.Olíaá

chamusquina,á

carneasada,algoasí

comoel

olorquese

di¬

fundepor

nuestroCucuñán

cuandoel

albeítarEloy

quemael

cascode

un

burroviejoal

herrarlo.En

aquelaire

pestífero

y

calurosome

quedabasin

aliento;oíaun

clamorhorrible,

gemidos,aullidosy

juramentos.—¡Vamos,

túl

¿Entrasó

no

entras?—raedijo

nn

demonio

cornudo,pinchándomeconsu

tenedor.

—¿Yo?No

entro.Soy

un

amigode

Dios.

—¿Conqueeresun

amigode

Dios?...¡Eh,

bribónde

tinoso!

¿Quévienesá

haceraquí?...

—Vengo...¡Ah,nome

hablede

eso,queyano

puedote¬

nermeen

pie...

¡Vengode

lejosá

preguntarleá

ustedhumil¬

demente...si...si

por

casualidad...hay

aquí...alguno...algu¬

node

Cucuñán...—

¡Ah,fuegode

Dios!Te

hacesel

tonto,comosi

no

supie¬

rasquetodo

Cucuñánestáaquí.

Mira,cuervofeo,

miray

ve¬

rás

cómo

apañamosaquíá

tus

famosos

cucuñanenses...

Y

en

mediode

un

espantosotorbellinode

llamasvi:

Al

larguiruchode

Coq-Galine(todosle

habéisconocido,

hermanosmíos);

Coq-Galine,aquelquese

emborrachataná

menudoy

con

tanta

frecuencia,sacudíalas

pulgasá

su

pobre

Clairon.Viá

Catarinet...aquellamendigapequeña...consu

nariz

al

aire...que

dormíasolaenel

hórreo...¿Os

acordáis,tunan-

154

NOVELASYCUENTQS

me

parecierondos

personajesde

una

novelade

Edgardo

Poe;había

en

ellosun

sellode

tristezay

teníanalgoasí

comoel

atractivodela

desgracia;debían

serdos

victimas

dela

fatalidad.El

hombreeramuyalto,enjutode

carnesy

andabaalgo

encorvado;sus

cabellos,

completamenteblancos,

contrasta¬

ban

notableme.nteconsu

fisonomía,joven

aun.

Su

portey

su

andar

majestuosotenían

algode

grave;

vestíaconla

eleganciaausteradelos

protestantes.

Su

hija

aparentabatener24ó

25

años;era

bajitay

algo

más

delgadaquesu

padre;teníala

tez

páliday

andabacon

dificultad,revelandosus

tardíos

movimientosunagranfa¬

tigay

un

abatimientoy

dejadezacentuados.

Era

bastante

bonita;perosu

bellezaerauna

bellezadiáfana,de

apa¬

rición,Al

comerlo

hacíacontal

lentitudque

hubiérasedichofal¬

tábanlefuerzas

parallevará

la

bocael

alimento.

Indudablementeeraellala

que

veníaá

tomarlas

aguas.

Se

habíansentadoenfrentede

míy

á

los

pocosmomen¬

tosde

empezarà

comerpudenotarqueel

padretenía

un

tic

nerviosomuy

singular.Cada

vezque

intentabacogeral¬

gún

objèto,y

antesde

que

llegaraá

tocarlo,rápida

convul¬

sión

agitabasu

mano,que

describíaun

zíg-zagvertiginoso

Fuétalel

efectoqueme

produjoeste

fenómeno,que

hubede

volverla

cabezaá

los

pocos

momentospa-a

no

verlo.

No

dejó

tampocode

llamarmela

atenciónquela

joven

enfermallevara

puestoun

guanteenla

mano

izquierda.

Terminéla

comiday

fuimeá

daruna

vueltaporel

parque

del

establecimiento.Hacíamuchocalory

empecéá

paseará

lo

largodela

avenida,sombreadaporlos

copudosárboles,

mientrasescu¬

chabalas

alegres

composicionesque

ejecutabaen

aquelmo¬

mentoenla

terrazala

músicadel

casino.

De

prontovi

venirhacia

mí

con

pasolento

al

padrey

á

la

hija.Les

saludécomose

saludaen

los

balneariosá

los

compañerosde

hotel,y

el

caballero,acercándoseá

mí,me

preguntó:—Dispénsemeustedun

momento.¿Podríausted

indicar¬

nosun

paseoqueestécercay

sea

accesibley

ameno?

Me

ofrecíá

acompañarlesá

la

inmediatacañadaquerie¬

ló!

SUPLEMENTO ILUSTRADO 519

PASñS V UVASDE LAS COSECHAS CEREBRALES DE ALBERTO LLANAS

pEste cronista también sir¬vió de intérprete en esta oca¬sión, pues á una respetableseñora catedrátu a que es-tata presente y que no en-(endía al señor Serraciarahubo de traducirle el saludo.

Aquí, por lo visto, no haymás que un personaje- conlen juas vivas á discreción,que es Sanllehy.

Este ex alcalde debe po¬ner una acace.Tiia pa"a alcal¬des solamente y facilitarleslenguas para que quedemosen buen lugar.

Verdad es que tampoco es¬tán muy fuertes de francésotras personalidades.

Según me entero, en Bél¬gica, entre los" representan¬tes de Catal n a, no hubo na¬die capaz de contestar enfrancés un saludo que les di¬rigieron las autoridades.

¡Estamos lucidos, y muyintelectuales todos!

Greco.

La fiesta mayor de Badalona. — Acto descubrir la lápida co¬locada en la calle que lleva el nombre del insigne dramatur¬go don Angel Guimerà.

DOS ENFERMOS

El caballo de montar, cordobés de pura raza,favorito de la señora duquesa de X., estaba en¬fermo de cuidado. ¡Pobre animal!

Estaba también enfermo, más enfermo que labestia, el padre del pobre Antonio, mozo de lascuadras de los señores duques de X.

Al animal no le faltaban cuidados ni atenciones. -

El padre de Antonio no tenía más pariente quepudiera atenderle que su hijo, que sólo tenía li¬bre la noche para cumplir con su padre.

El colchón donde el enfermo descansaba como

podía era de paja de maíz, y el prestamista de lavecindad, que ya tenía en su poder todo lo empe-ñable de los bienes del padre de Antonio, habíaeliminado el colchón de maíz, mandando pintar enlos rótulos de sus balcones: «Alhajas, ropas yefectos que ccnv'engan.»

Y no convenían ni el colchón, ni la única sillaque había en la estancia del pobre enfermo, sillaque, á causa de su edad y de sus achaques, debíaestar apoyada á la pared; pero ni con este au .i-lio podia ejercer sus funciones. Hacía las vecesde velador.

îtî

Antonio quería entrañablemente á su padre;para auxiliarse con el mísero jornal con que losseñores pagaban sus servicios pudo entrar en lacasa buscando recomendaciones y más recomen¬daciones para los duques, que adjudicaron á An¬tonio la plaza de mozo de cuadra, no precisamen¬

te para complacer á las personas que recomenda¬ron al muchacho, sino porque era éste tan buenmozo como su antecesor y, además de buen mozo,de igual corpulencia que su antecesor, y, sin gas¬to grande ni pequeño, pudo Antonio utilizar suslibreas.

*

Y ocurrió que el día que el pobre Antonio pudotomar posesión de su nuevo cargo, cuando susocupaciones le permitieron salir para poder comu¬nicar tan fausta nueva á su padre, el diablo dispu¬so que el enfermo perdiera por completo el cono¬cimiento.

Continuó Antonio en el palacio de los duquespara poder atender con los honorarios al enfer¬mo. .

Y ocurrió que el animal, por orden del albéitar,tuvo necesidad de que permaneciera toda una no¬che en vela al cuidado de la bestia el pobre Anto¬nio.

Y ocurrió que aquella misma noche falleció elpobre enfermo.

Y que al día siguiente, casi restablecido el ani¬mal, pudo salir á tomar el sol, acompañado delpobre Antonio, que, con su arrogante figura, surostro pálido y desencajado y su librea de coloreschillones, llamaba verdaderamente la atención.

Pero le quedaron aún fuerzas para vivir ochodías.

¡Pobre Antonio!Alberto Llanas.

Concurso de tiro celebrado en San Feliu de Llobregat, con motivo de la fiesta mayorde aquella pobla«ión.

Una vista parcial de la Expeiición de Industrias de Badalona.

EL DILUVIO

HIOOHO CÜEI^ICAÜ(Inspirado por Pic X, letra de Merry del

Val y música bizkaitarra, declarado oficial para manifestaciones carlc-vaticanis-tas.)

Coro. (De ambos sexos.)Vivan curas y obispos,

monjas y frai es,monaguillos, beatasy sacristanes.

¡Clericales! Unámonos todosen rebaño ovejuno y lealy ofrezcamos sumisos al Papanuestro apoyo contra el liberal.

¡Clericales! Mirad que de FranciaSatanás viene á todo correr

y que pronto entrara en nuestra Españacon la escoba, dispuesto á barrer.

Preparemos hisopos y chuzos,las sotanas hay que arremangar,con pañuelos alemos las tejasy empecemos el credo á rezar..

Carabinas de Ambrosio tenemos,de Bernardo la espada tambiény Laguarda vendrá con su báculo,que es un arma que vale por cien.

¡Clericales! Unámonos todosen rebaño ovejuno y leal

ofrezcamos sumisos al Papanuestro apoyo centra el liberal.

¡Clericales! La Iglesia peligray el puchero peligra tamhién;defendamos las ollas del rancho'con tesón y con brios... ¡Amén!

Por la copia fiel,Fray Gerundio.

yrDinvDV/siiPredicando uno de los frailes que ahora preconizan

elisistema de Mahoma para hacer prosélitos dijo quelos liberales son demonios, como lo prueba el hechode tener cuernos y rabo.

Menos mal lo del rabo, porque, después de todo,llevándolo oculto no puede escandalizar á nadie.

Lo grave es lo de los cuernos con que esos presbi-terizanos quieren obsequiar á los liberales.

El castigo de estos curasno es ya cuestión de gobierno.¡A cortarles cualquier cosay así no hablarán de cuernos!

** •

Nos pregunta una amable suscriptora si las leyescuya aprobación se someterá á las Cortes impediránla cruel competencia que hacen los conventos demonjas á las obreras que viven del trabajo de aguja.

No lo sabemos; pero es de temer que las cosas si¬gan como están.

Pues si la cosa se apurase ve que á esa terca greypuede meter sólo el curael mandato de la ley.

** •

No estamos conformes con que se prohiba á loscarlistas tocar el tambor y la trompeta.

¿Por qué no han de celebrar el Carnaval cuandoles dé la eclesiástica gana?

¡Como si esas expansionespeligro constituyeran!¡En no pasando de toques »

que se toquen lo que quieran!» * •

Hay temores de que, movidos por las pláticas delos sacerdotes, los carlistas se echen al campo.

¡Temores infundados!Si fuera primavera acaso sentirían impulsos de

hacerlo; pero á la entrada de invierno no es posible.Porque ya se me figura

que está la yerba muy dura.

Dicen que Canalejas empieza á cansarse de lospiropos con que los presbíteros le obsequian desdeel pulpito.

Pues tiene el remedio en su mano.

¿Sabe lo que hacen los arrieros cuando se'desman¬dan sus súbditos?

Una cosa muy sencillay de resultado inmenso:aumentan ración de estaca

y acortan ración de pienso.

Según los diarios carco-jaimistas, asciende á30,000 pesetas la suma recaudada entre h s tradiciónalistas para regalar un sable de honor á JaimitO elpretendiente.

No nos sorprende la cuantía de la suma recauda¬da, pues nos hacemos cargo de que es una formacomo otra cualquiera de socorrer á su señor queemplean los absolutistas. No podían socorrerle com iá un miserable cualquiera.

Cuando se enteró Jaimitode que el sable que sus siervosproyectaban regalarlevalia tanto dinero,sin ocultar su alegríaexclamó con voz de trueno:—¡Qué falta me hace ese sable!¡Tendrá un empeño soberbio!

I

ELDILUVIOILUSTRADO Esdetalnaturalezalavidaenlosestablecimientoshi- droterápicosqueloscompañeros,aunqueseanpersonasdes¬ conocidas,adquierenánuestrosojossumaimportancia.La curiosidad,lapredisposiciónásimpatizarcontodoelmun¬ doylasociabilidadsoncualidadesinnatasentodobañista. Claroesquehayantipatíasqueduranunasemana,comohayamistadesdeunmes. Seveallíálaspersonasdeotromodo,bajoaspectoex¬ traordinario,átravésdeeseprisma'especial. Losconocimientosseadquierensúbitamente. Porlatarde,despuésdecomerybajolosfrondososár¬

bolesdelparqueójuntoalsalutíferomanantialdehirvien- tesaguas,bastaunahoradeconversaciónparaconocerá laspersonas,apreciandoenellasméritosindiscutibleséin¬ teligenciassuperiores;estosinperjuiciodehaberolvidado completamenteunmesdespuésálosnuevosamigos,cuya conversacióntantonosembelesóalgúndía. Tambiénseformanallílazosindisolublesconmásrapi¬dezqueenotrossitios.Lasgentessetratancontinuamente,

seconocenenseguida,yelafectomutuotienedesdesus cociienzoslaconfianzayladulzuradeunaantiguaamistad. Transcurridoalgúntiempo,acudeánuestramenteelvagoycariñosorecuerdodeaquellapersona,susprimeras conversacionescuandonoscomunicábamosnuestrosmás íntimossecretos,lasprimerasmiradas,porlasquedejába¬ mosescaparnuestrosmásocultospensamientos,y,enuna palabra,eldulcerecuerdodelmomeutoenqueabrimos nuestrocorazónáaquellapersonaquenosabrióelsuyo, haciéndonosdeestemodopartícipes,recíprocamente,de nuestrasalegríasytristezas. Lavidamonótonaytristedelosbalneariossirvedepo¬

derosoacicateparafomentarestaclasedeamistades. Aquellatarde,comodecostumbre,esperábamosnuevos viajeros.Nollegaronmásquedos:unhombreyunamujer, padreéhija;porcierto,dostiposmuyextraños.Alverlos 158

NOVELASYCUENTOS

tones?...Pero,chito;hedicholobastante. ViáPascualDoigt-de-Poix,quehacíasuaceiteconlasolivasdelseñorJulien. ViáBabet,laespigadora,quealespigar,paraatarmás

prontosugavilla,robabaápuñadosenlosmontonesdeha¬ ces.VialmaestroGrapasi,queaceitabatambiénlaruedade

sucarretón. YáDauphine,quevendíatancaraelaguadesupozo. YalTortillard,quecuandomeencontraballevandoelSan¬ tísimoseguíacomositalporsucamino,caladalagorraenlacabezayconlapipaenelmorroyorgullosocomoArta- ban...cualsisehubiesetopadoconunperro. YáCoulauconsuZette,yáSantiago,yáPedroyAn¬ tonio. Yacomprenderéis,hermanosmíos—prosiguióelbuen

abateMartin—,yacomprenderéisqueestonopuedeconti¬ nuarasí.Tengocuradealmasyquiero,¡quierosalvarosdel abismodondetodosestáisenvíasderodarcabezaabajo! Mañanapongomanosálaobra,mañanamismo,sintardar.|Ynofaltaráquehacer!Heaquícómovoyáarreglármelas. Paraquetodoandebien,hayquehacerlotodoconorden. Iremosenfilas,comoenJonquierescuandohaybaile. Mañana,lunes,confesaréálosviejosyviejas.Estonoes nada. Elmartes,áloschiquillos.Prontoacabaré. Miércoles,losmozosylasmozas.Estopodráserlargo. Jueves,loshombres.Cortaremosporlosano. Viernes,lasmujeres.Diré:¡Nadadechismes! Sábado,¡elmolinero!...Noesmuchoundiasoloparaél.., Ysieldomingohemosacabadoseremosmuyfelices. Yaveis,hijosmíos;cuandoeltrigoestámadurohayque segarlo;cuandoelvinoestáechadohayquebeberlo.Basta yaderopasucia;setratadelavarla,ydelavarlabien. Estaeslagraciaqueátodososdeseo.Amén, UnacarcajadageneralcontestóalsermóndelcuraMar¬

tínydurantetodoeldialoscucuñanensesnopararonde cantarydebailarenlaplaza,requebrandolosmozosálas mozasybebiendolosviejosenlataberna.Paraelcurade Cucuñán'elmundoestabaperdidoporcompleto;sinembar-155

EL

DILUVIOILUSTRADO

go,

todoslos

años

aumentabael

númerode

habitantesenla

parroquiadel

señorMartín,

comosi

quisierandesmentir

con

el

frutode

sus

amoresel

pesimismodel

párroco.AlfonsoDaudet.

ELTIC

os

comensalesentraban

len¬

tamenteenel

gran

comedor

del

hotelé

iban

ocupando

sus

respectivossitios,mien¬

traslos

camarerosse

dispo¬

níaná

servirel

primerpla¬

to,

que

retardabantodolo

posibleparadar

lugará

que

llegaranlos

más

reacios.

Los

bañistasantiguos,mejordicho,los

clásicos,miraban

afanosamentela

puertacadavezqueésta

se

abríaparadar

pasoá

un

nuevo

personaje,deseososde

ver

carasnuevas.

Sabidoes

queesto

constituyela

principaldistracción

en

un

balneario.Se

esperala

horadela

comidapara

inspeccio¬

nará

los

reciénllegados,

para

adivinarquiénesson,lo

que

piensany

en

quése

ocupan.El

deseode

tenerun

encuentro

agradableobsesiona

hastaelf

untode

serya

una

necesidad

del

espíritu.

157

526

Ffll 6k

Rompecabezas con premio de libros

El amante propone la fuga á su adorada, sin verque lo escuchan los abuelos, los papás y una herma-nita de su novia. ¿Dónde están los vigilantes?

CUADRADO NUMÉRICOde Adolfo Biedma.

4 3 14 = Instrumento musical3 4 2 3 = Verbo1 2 3 4 = Fruta4 3 4 3 = Verbo

JEROGLÍFICO COMPRIMIDOde Manuel Taló.

NOTA NOTA NO

Pan O OPan O OPan 0000Pan 0000Pan 0000Pan 00000Pan 00000Pan O OPan 0 0

EL DILUVIOPAN REGIONAL

de G. Arruga,= Pueblo de Oviedo.

Vizcaya.

0 0 00 0 0

0 0 0Pan 000Pan 000000 =

Pan 0000000=

Badajoz.Toledo.Gerona.Teruel.Alicante.Almería.Lugo.León.Canarias..4ivila.

Sustituyanse los ceros por letras que combinadasexpresen los nombres de pueblos de las Indicadasprovincias españolas.

ROMBO

de Xick-Carlró.

Dedicado a 8. D. Zarroca

O0 0 0

0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 -

O

Sustituyanse los ceros por letras de modo quevertical y horizontalmente se lea: 1." línea, vocal;2.^, animal; 3.", molusco; l.''. en el teatro; 5.^, partedel cuerpo; 6.^, nombre de mujer, y 7.", vocal.

SOLUCIONAS( Oorreapondlentes à los qnebra-deroa de cabeza del 6 de Agosto )

A LA TARJETASainet trist.—Angel Guimerà

A LA CHARADA

Generosa

Han remitido soluciones.—A la tarjeta: María Biel-sa, Juana Torrens, Jaime Tolrá, Joaquín Biscamps, LuisM. Payés, Tomás Alarcón, Mateo Rodríguez v PedroRiudoms.

A la charada: Juana Torrens, Miguel Colomé, AdolfoBiedma, Jaime Tolrá, Teodoro Borràs, Rufino Pérez yJoaquín Biscamps.

RDB XARRIEESPECÍFICO SIN RIVAL

para la curación radical de los

tanto los Internos como losexternos ó de la piel,

por graves y crónicos que sean,sin debilitar al enfermo.

40 AÑOS DE ÉXITO, 40De venta en todas las bien sur¬

tidas farmacias y grandes dro¬guerías de España y Ultramar.

DESCONFIAR

ellrated« Magnosla

, Bishop es vfu¡ bib\d% refrsiesDleI quf puede^ eoo perfecta segur-i*

dad du*ántc tod«* elê5D. Adamái de ser

agradable como be«bida niatuito^ obraeoD auaeidad aobreel ««entre f ta piel.

; Seeeoomteada cf^c^Hscniepara per*

I aofiss detieadaa poifios.En EaraeiaeUOa

IMQIICSIA

OC IMITACIONES

il etiesto deflaoaeala Geeou*lado Cierveaoea*<e de Blebepi orí*gioaloicnie lAventa.do pop AUKCb Bis*NOP, e* U úrtica pre«

fiarerión pure entreas de tu cUse. Nobay oingttn aubett*tuto «tae bueno».Póngase especial cuñdado en exigir qu«cada frasco lleve cfnombre y las srAasde Alfsco Bisho».4â, Spelmao Streci.London.

w Oe'MOfiflar d« Imítaclones

OC BISHOP

süPLEMErrro ilustrado 527

FÍD^SÜ CURAK Z^S

ENFERMEDADES NERVIOSASELIXIR

POL·IBROMURADOAMARGÓS

QUE CALMA, REGULARIZA y FORTIFICA LOS NERVIOS

SlllfEBSILPEITE BEOepiEIDIIBt POE LOS jOËOOS mil EISIEEETE8Su acción es rápida y maravillosa en la EPILEPSIA (mal de Sant Pau), COREA (baile de San Vito),

HISTERISMO, INSOMNIO, CONVULSIONES, VERTIGOS, JAQUECA (migraña),COQUELUCHE (catarro de los niños), PALPITACIONES DEL CORAZON, TEMBLORES, DELIRIO,

DESVANECIMIENTOS, PERDIDA DE LA MEMORIA, AGITACION NOCTURNAy toda clase de Accidentes nerviosos.

Farmacia del Dr. AMARGÓS, PLAZA DE SANTA ANA, S.

TrpTV P'PT'T/^OCi Tened la seguridadde curar vuestras dolencias, tanto internas como de la piel, porXIXjXLL £i11LiUo graves v crónicas que sean, si nos consultáis s usáis nuestro tratnmiento exclusivo40 -A.]sr03 XDB ÉXITO, 40

TUBERCULOSOS CATARROS BRONQUIALES - ANÉMICOS NEURASTÉNICOSLos desahuciadosno desesperéis de vuestro alivio tiasta haber probado nuestro tratamiento especial y exclusivo

cxjK-A.K,Éis SI zsros cpoostsxjijTÁis a TIEMFO

VÍAS URINARIAS Debilidad ^enésioa. enfermedades sezn^es, pest*amerAles«===—==( Curación rápida, segura y definitiva. ) *

Clínica C. CHOUS Director propietario Dr. OaSaSa OrOVlSEn breve, inauguración de modernos aparatos de electroterapia, fototerapia, sismoterapia é inhalaciones.

Dosimetría gratisOA-ÉAdlEílSr, 56

en las horas de consulta especial: mañana, de 11 á 3, y tarde, de 6 á 7.Consulta clltica de 8 á 10 noche, todos los días laborabli

p>ra.l., BAÉ,OEÉON.A.

EL TORMEUTOEV LOS

CONVENTOSPOR -wN/·

FRAY GERUNDIO

Un tomo de 220 páginas, 1 pese¬ta. Se vende en el kiosco Blan¬co Y Negro, Rambla de las Flo¬res, frente á la calle Hospital.Por 1'25 se remite certificado

á provincias.

, COKACiONr.

ÍDELB3:ENFERMEPADE5;

míiiésmM

J=OI_VQS*S|i^rOMHCflLE5'

•ñRCOBÍlTEflTRO

Imp. de EL PRINCIPADO, Escudillers Blanchs, 3 bis, boj*.

528 EL oïLimo

Si se mira por lo alto de la lupa,un gigante parece el de la chupa;pero, si se contempla por debajo,no es más que un miserable escarabajo.