Dear Parents and Carers,

We have had some beautiful sunshine over the last fortnight and as the cooler months approach, please be reminded of winter school uniforms for your child.

ANZAC Day

On Tuesday I had the privilege of being part of for our school ANZAC commemoration. This is pivotal day in our calendar reminding us all of the sacrifices that have been made by those past and present, in serving our great countries. It was impressive to witness our Senior students raising awareness of the meaning of the day by visiting classrooms to deliver ANZAC biscuits and reminding us of the significance of ANZAC day. Lest we forget.

NDIS workshop

The NDIS workshops are well underway at the school. Families have participated in three whole day workshops and these were fully booked. For those who would like to get a general overview of NDIS, a two hours presentation will take place at Altona Meadows library on May 23rd from 10 am -12 pm. A Vietnamese interpreter has been organised for the day. If you require an interpreter in any other language, please contact the school.

Volunteers

Thank you once again to all of you who volunteered for the Resource making session on Tuesday. Our next session will be on June 5th. We will also be holding a volunteers morning tea at school on that day.

Morning Tea for Vietnamese families

Today, we ran a morning tea session for all Vietnamese families of the school community. It was great to discuss the strengths and areas for improvement for our school over the morning tea. Some parents were able to share their knowledge of NDIS initiatives that they have gained through three days of workshop. We also wish to thank Xuan Nguyen for translating this newsletter and for interpreting for our families.

Mothers’ Day

With mothers’ Day around the corner, students from the Secondary Learning Area have been making soap and body scrub. Please see the attached flyer for more information.

Dates to note

− Parent/carer Coffee morning - Alfa Café, Yarraville on Saturday June 2 at 10:00 am.

− Education Week – Parents/Carers invited to celebrate “communicating through writing” on Wednesday May 21st from 9:30-10:30 am.

Edition 12 – 4th May 2018

School Photo Day Tuesday 15th March 2018

School Council Meeting Tuesday 22nd May 2018

Parents Group 9:30am @ YSDS Tuesday 29th May 2018

Parent Coffee Morning @ Alfa Café Saturday 2nd June 2018

Parent Resource making morning & Volunteer Morning Tea Tuesday 5th June 2018

Curriculum day – pupil free day Friday 8th June 2018

Parents Group 9:30am @ YSDS Tuesday 26th June 2018

School Council Meeting Tuesday 26th June 2018

Whole School Assembly 2:00pm – 2:30pm Friday 29th June 2018

Last day of Term 2 2018, students finish at 2:30pm Friday 29th June 2018

First Day of Term 3 2018 Monday 16th July 2018

NNeeww YYaarrrraavviillllee PPaarreenntt PPeeeerr SSuuppppoorrtt GGrroouupp

All parents and carers are welcome to come share ideas, resources, information, and

parenting strategies.

When: Last Tuesday of every month (not school/public holidays) MMaayy 2299tthh && JJuunnee 2266tthh

Where: Yarraville SDS

Time: 9:30 – 10:45

Please come and join us for a relaxed catch up and meet other parents & carers. Morning tea

provided.

Just come along or for more information contact,

Abigail Hoy Phone: 968 08433 Email: spsp@mackillop.com.au

FOR THIS SESSION WE WILL PROVIDE A VIETNAMESE INTERPRETER

− Curriculum day - Students do not attend – Friday June 8th

School Photo Day

On Tuesday May 15th, a photographer will be taking photographs of all our students. The photos will be used for Compass student folders and for you to order. We encourage all students to come in their school uniform. More information and the photo order forms will be sent home on Monday.

Regards,

Ashwini Principal

Every Child, Every Opportunity, Every Day

MMootthheerrss DDaayy

The students in the Senior section have been working hard

to create some beautiful soaps and scrubs for Mothers Day

(Sunday 13th May).

If you are interested in purchasing, could you please send

money in with your child.

The scents of both soaps and scrubs that go home with your

child will be their choosing.

Soaps $6ea or 2 for $10

Scrubs $8ea or 2 for $15

1 Soap & 1 Scrub for $12

Thank you!

From Lauri and The Projects With Purpose Team :)

Kính gửi phụ huynh và người chăm sóc,

Trong hai tuần qua chúng ta đã có một số ngày nắng đẹp. Tuy nhiên chúng tôi cũng xin nhắc nhở quý vị đừng quên chuẩn bị đồng phục mùa đông cho con em mình vì những tháng lạnh hơn cũng sắp đến.

Ngày ANZAC

Tôi đã có vinh dự được tham gia vào lễ kỷ niệm ANZAC của trường vào ngày thứ Ba. Ngày quan trọng này trong lịch sử nhắc nhở chúng ta về tất cả những hy sinh của tiền nhân cũng như của thế hệ đương thời trong việc phục vụ cho tổ quốc hào hùng của chúng ta. Thật là ấn tượng khi chứng kiến các học sinh lớp cao của chúng tôi nâng cao nhận thức về ý nghĩa và tầm quan trọng của ngày này qua việc mang bánh ANZAC đến viếng từng lớp học - Nếu không như vậy e rằng chúng ta quên mất

Hội thảo NDIS

Các cuộc hội thảo NDIS đang được tiến hành rất khả quan tại trường. Rất nhiều gia đình đã tham gia vào ba cuộc hội thảo kéo dài cả ngày và những cuộc hội thảo này đã được đặt kín chỗ. Đối với những người muốn có được một cái nhìn tổng quát về NDIS, một buổi thuyết trình kéo dài hai giờ đồng hồ sẽ diễn ra tại thư viện Altona Meadows vào ngày 23 tháng 5 từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Một thông dịch viên tiếng Việt sẽ có mặt trong ngày. Nếu bạn cần thông dịch viên bằng bất kỳ ngôn ngữ nào khác, vui lòng liên hệ với trường.

Tình nguyện viên

Một lần nữa xin cảm ơn tất cả các bạn đã tình nguyện giúp đỡ cho buổi làm ra dụng cụ và phương tiện dùng cho việc giảng dạy vào thứ Ba. Buổi tiếp theo của chúng tôi sẽ vào ngày 5 tháng 6. Chúng tôi cũng sẽ tổ chức một tiệc trà sáng dành cho tình nguyện viên tại trường vào ngày hôm đó.

Tiệc trà buổi sáng cho các gia đình người Việt

Hôm nay, chúng tôi đã tổ chức một tiệc trà buổi sáng cho tất cả các gia đình người Việt trong cộng đồng nhà trường. Thật là tuyệt vời khi thảo luận về những điểm mạnh và các lĩnh vực để cải thiện trường học của chúng ta qua tiệc trà buổi sáng này. Một số phụ huynh đã có thể chia sẻ kiến thức về các sáng kiến NDIS mà họ đã đạt được qua ba ngày hội thảo về NDIS. Chúng tôi cũng xin cảm ơn Xuân Nguyễn đã giúp dịch bản tin này và làm thông dịch viên cho các gia đình người Việt trong tiệc trà buổi sáng này.

Ngày của Mẹ

Với Ngày của Mẹ gần kề, học sinh từ Khu Học Tập Trung Học đã làm xà phòng và kem tẩy làm cho da tốt. Xin vui lòng xem tờ thông tin đính kèm để biết thêm tin tức.

Ngày cần lưu ý

• Buổi Cà phê sáng cho Phụ huynh/Người chăm sóc - Địa điểm: Alfa Café, Yarraville vào Thứ Bảy ngày 2 tháng 6 lúc 10:00 sáng.

• Tuần lễ Giáo dục - Chúng tôi xin mời Phụ huynh/Người chăm sóc đến chào mửng cho việc "communicating through writing", xin tạm dịch “Giao tiếp qua viết lách, thư từ cho nhau” vào Thứ Tư, ngày 21 tháng 5 từ 9: 30-10: 30 sáng.

• Curriculum day (Ngày các thầy cô hội thảo với nhau về việc giảng dạy) - Học sinh không cần đến trường - Thứ Sáu ngày 8 tháng 6

MMootthheerrss DDaayy Ngày Của Mẹ

Nhân Ngày của Mẹ (Chủ nhật ngày 13 tháng 5) các học sinh lớp lớn đã làm việc hết sức chăm chỉ để tạo ra những thỏi xà phòng đẹp và kem tẩy làm cho da tốt.

Nếu bạn muốn mua, xin vui lòng gửi tiền cho con mang vào.

Mùi hương của xà phòng cũng như kem tẩy làm cho da tốt khi mang về nhà sẽ do chính con bạn chọn lựa.

• Xà phòng $6 một thỏi/cục hoặc 2 thỏi/cục với giá $10

• Kem tẩy làm cho da tốt $8 một lọ hoặc 2 lọ với giá $15

• 1 thỏi xà phòng & 1 lọ kem tẩy làm cho da tốt giá $ 12

Cảm ơn sự chiếu cố của bạn!

Lauri và nhóm Dự Án với Mục Đích trân trọng kính mời:)