1

2

Édesanyámhoz

Simogasd homlokom

Hűvös mirtuszággal,

Oldozd félelmemet

Bölcsődal szavával,

Fehérruhás testem

Ringasd, míg elalszom,

Segíts, édesanyám,

Legyen szép az álmom!

Anyácskám ringat

Anyácskám ringat:

Aludj, gyermekem!

Simogat hangja

Lágyan, melegen.

Közelg az álom,

Érzed bársonyát?

Ne félj az éjtől,

Szórja csillagát.

3

Anyácskám ringat:

Aludj, gyermekem,

Simogat hangja

Lágyan, melegen.

A fészek

Apánk hordott egyenként

Nyoszolyának venyigét,

Egy szál széna, egy szál szalma,

Így készült a fészek alja.

Verejtéke hullott sűrűn,

Amíg otthonunk felépült.

Fészekalja melegében

Anyánk oltalmazó teste

Idegen szemektől óvott,

S álmodott nekünk jó sorsot.

Álmait dalába szőtte,

Ez volt az ő drága kincse,

Örökségül hagyta reánk,

A világ legszebb madárdalát.

4