68

Anupama February 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Anupama February 2013 issue

Citation preview

Page 1: Anupama February 2013
Page 2: Anupama February 2013
Page 3: Anupama February 2013

Dj"0;jÚj <oèuÔuDj"Aj";kj"Új æofÔu

Aj"eèo Ajtdù

Dj0=jûK: 4 Dj0Uú: 1

Vol: 4 Issue: 1

CvÁåZÁjUÀ½UÉ PÀpt ²PÉë «¢ü¹ 12«±Àé ±ÁAwUÉ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À) PÉÆqÀÄUÉ 14MAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ¥Àæ¸ÀAUÀ 17CgÀ¥sÁvï£À°è ºÁfUÀ¼À PÀA§¤AiÀÄ zsÁgÉ! 19ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀiÁPÉðmï 23G¥ÀAiÉÆÃV °A¨É ºÀtÄÚ 31ªÀÄPÀ̼À n.«. «ÃPÀëuÉ-¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ 43£ÉÊd ¦æÃw 46«zÁåyðAiÉÄAzÀgÉ »ÃVgÀ ÉÃPÀÄ! 48£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÉßûvÀgÀÄ 51EgÁ£ï ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À 60

NeAj""~G 05

!Ûj"Ôu Aj"<u 33

Bjâ0ÔoÚj 34

DjS 35

¸ÁAvÀé£À 41

æoèjN"\‰ 55

Aj"ùxèj Új0Ôj 62

Ejâ;jO";j Ajt:j" 65

ù;nko?ur|ù - 27

=jÈ;ko<j Dj0=o;jRBjEj<oÚjs{} (0å

DjEjDj0=o;jRO"Új"Djv|Eo =ko\AjtDjar<o O""å

Dj0=o;jù Aj"0ÛjfDoW;o Aj"ra"<}Bje|;o %Aj"Ú}

PÀÄ®ÆìªÀiï C§Æ§PÀgïgÀ»Ã£Á vÉÆPÉÆÌlÄÖ

AjÇAjDo°=jùÚj"

Aj""EjAj"¶;} Aj""eœ<}

=jÈÓoBjùÚj"

(0åDo;j"?oš

a<oÇDj Aj":j"‰ Aj"";jÈLù0_È0Ù}ä Aj"0ÔjèjrÚj"-1

;jrÚjAo@: 2424758

ùÖu|Y aèoDj

!<j"=jAj" Aj"eèo Ajtdùe;oO":} Du0KÚ}v|v !?ov ÚjDu‰

Aj"0ÔjèjrÚj"-1

;jrÚjAo@ : 0824-2410358

9901318820

=koÇÓ}œ : 0824-2426846

Email:

[email protected]

website:

www.anupamamonthly.com

UÉÆAzÀ®zÀ¤²ÑvÁxÀð

;koÚoAoe37

Vol. No. 4, Issue No.1, Printed & Published by M. Sadullah on behalf of Sanmarga Publication Trust and

Printed at Comprint & Published at Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangalore - 575001, Editor: Shahnaz M.

REGISTERED NO. KA/SK/MNG-477/2012-14 LICENCE TO POST SK/MNG/WPP/37

M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°èM¼À¥ÀÅlUÀ¼À°èM¼À¥ÀÅlUÀ¼À°èM¼À¥ÀÅlUÀ¼À°èM¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è

¨Á¼ÀĨɼÀPÁ¬ÄvÀÄ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ gÀPÀëuÉ AiÀiÁgÀ ºÉÆuÉ? ¥ÀÅl-8

3¥sɧæªÀj 2013

Page 4: Anupama February 2013

4 ¥sɧæªÀj 2013

¤ªÀÄä ¥ÀvÀæ

ªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£Àd£ÀªÀj ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ

EAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ÉÃDgÀA¨s ÀªÁUÀ° JA§ ¯ÉÃR£À¥ÁoÀ¨ÉÆÃzsÀPÀªÁVvÀÄÛ. ¤dPÀÆÌ EAzÀÄEAzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉÇïÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄäUÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÉà EzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä ¢£À§¼ÀPÉAiÀÄ°è eÁUÀÈvÉ ªÀ»¹zÀgÉ ºÉaÑ£ÀEAzsÀ£À G½vÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.£ÀªÉÄä®ègÀ PÀtÄÚ vÉgɹzÀ C£ÀÄ¥ÀªÀÄPÉÌC©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

¸ËAzÀAiÀÄð, ºÁ À£À

¸Á¤zsÀå‘C£ÀÄ¥ÀªÀÄ'zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ «±ÉõÀ

ªÀÄPÀ̼À ‘¸Á¤zsÀå' ¯ÉÃR£À N¢ PÀtÄÚvÀÄA© §AvÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß §Ä¢ÞªÀiÁAzÀåªÀÄPÀ̼ÉAzÀÄ ºÉ Àj ÀzÉ «±ÉõÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄJAzÀÄ C©ü¸ ÀA¨ÉÆâü¸ ÀĪ À Åz ÀĸÀÆPÀÛªÁVzÉ. EªÀjUÉ £ÀªÉÄä®ègÀÀºÁAiÀÄ- ÀºÀPÁgÀzÀ CUÀvÀå RArvÁ

EzÉ.

ºÀ¥sÁì, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄd£ÀªÀj ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀnvÀ

ÀA¥ÁzÀQ ±ÀºÀ£ÁgÀhÄï JA.gÀªÀgÀ ºÀeïÓ

C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊmï£À®Æè ®¨sÀå:

www.anupamamonthly.com

‘C£ÀÄ sÀªÀ PÀxÀ£À’ N¢ ÀAvÉÆõÀªÁ¬Äv À Ä . ¯ ÉÃR£ À Nz ÀÄvÁ ÛºÉÆÃzÀAvÉ ªÉÄÊ ¥ÀżÀQvÀUÉÆArvÀÄ.ºÀeïÓUÉ ºÉÆÃV §AzÀ ÉÃRQAiÀÄÄ£ÀªÀÄä£ÀÆß PÀÆqÁ ªÀÄPÁÌPÉÌ PÉÆAqÀĺÉÆÃzÀ C£ÀÄ sÀªÀªÁ¬ÄvÀÄ.

ºÁ¢AiÀiÁ, ²gÀ¹

PÀuÉÛgɹvÀÄgÀ¦üÃPï ªÀiÁ ÀÖgï §gÉzÀ ‘ºÉvÀÛªÀgÀÄ

ºÀAZÀĪÀ ªÀ ÀÄÛªÁUÀ¢gÀ°’ ÉÃR£ÀN¢ vÀÄA¨Á ÀAPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ¤dPÀÆ̪ÀÄÄ¢¥ÁæAiÀÄzÀ ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅPÀqÉUÀt ÀÄwÛzÝÉÃªÉ JAzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄìZÀÄZÀÄÑwÛvÀÄÛ. £À£Àß PÀuÉÛgɹzÀ ÉÃRPÀjUÉzsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

ÀÆAiÀÄð PÉ., aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ

GvÀÛªÀÄ PÀxÉPÀxÉUÁwð sÁgÀw DZÁAiÀÄð

gÀªÀgÀ ‘vÀĪÀÄÄ®’ PÀxÉ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁVvÀÄÛ. ÀA±ÀAiÀÄ ¦±Áa zÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÁ¼ÀÄUÉqÀºÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ CzÀgÀ ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼Éà ¸ÁQë.EAvÀºÀ ¥ÁoÀ ÉÆÃzsÀPÀ PÀxÉ E£ÀßµÀÄÖªÀÄÆr§gÀ°.

±ÉéÃvÁ, ºÀjºÀgÀ

qÁPÀÖgï CAPÀt‘C£ÀÄ¥ÀªÀÄ’zÀ°è ¥Àæwà wAUÀ¼ÀÄ

qÁPÀ Ögï CAPÀt ªÀÄÆr§gÀ°.EzÀjAzÀ NzÀÄUÀjUÉ vÀÄA¨Á G¥ÀPÁgÀªÁUÀ°zÉ. ¥Àæwà wAUÀ¼ÀÄ ÉÃgɨÉÃgÉ qÁPÀÖgïUÀ½AzÀ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è CAPÀt ¥ÀæPÀlªÁUÀ°.

C¥ÀðuÁ, ªÀÄÄA§¬Ä

%:j‰Aj"AoT;uI<jAjY !<j"=jAj" úã Du|Y:j"

Aj":j"‰ !;jÚjbš<j Ejâ;jO";j Ajt:j"

'$ DoAjû <oÇO"Au|?' Aj":j"‰ 'EurÚj

X;uŠ (Pšååå ;u|Aj<j Aj"<uÔu' %:j‰Aj"

AoT Aj"rZ Nà];uå 'Eu:j‰AjÚj"

EjàÖj"Aj AjDj"‰ÔjèoÔj]Újb' (àN Új_k|Ó}

AjtDjªÚ}ÚjAjÚj ?u|G<j ø] ù@®|Új"

Dj"Yd;uå

#à]<j <jAj O""Ôj;jbš aFo<j

Aj""à;j"AjY];uå q;jÚu <jAj"¶ <uã\ù:u

(:j‰ DoÔj"\‰;uå NEjèjCj"ª Ajâ;jŠ‡Új"

#à:jEj Uà:oI<jù d°\O"bš;oŠÚuå

$ =jÈAjâ\‰O"<j"‹ ^bšDjæu|Óo;jÚu

=oÈ;nkja"ù Bo?uh"à;j eZ;j" Au"|b<j

AjÚuÔu ;koa"~ù iù›Lä <uã\ù:uä :jà;u-

:oh" EoÔjr DjàNà]kùÚj NÔu¢

ùbDjæu|ù"å

Ôj"?oAj{} Aj""Dj‰=koä Ôj"P’Ôo~

%=jO""ù‰Uùx;o;j Öurùx;o;j Dj"à;jÚj DjL®

Aj"<uO" Aj""G=jûK Eur:j"‰ :jà;j

ZDuàNÚ} AjtDj;j '!<j"=jAj"' =jÈæloa

?u|G<jÔjèj<ur‹èjÔuràZ;uå (å *Aj"<}

ÚjAjÚj" NEj" %=jO""ù‰ DjPEu

Ôjèj<j"‹ Aj"<u ùXªDj"AjAjYÔu ^|Z;oŠÚuå

'EodÔu #;jŠCj"ª ÓoP" ÖoÖj"' Djà:ur|Cj

vå !AjÚj ?u|G<j Öu<o‹T;uå DoP

AjtÛj;u !AjBjÇù:uÔj<j"Ôj"LAoT Aj"<u

ùXª;oÔj Ajt:jÈ Aj"<uO" O"IAjt<j

Djà:jDjAoTÚjNPšå

!N"Š?} AjEoÀæ} Aj""?ošäÔjàÔoAj\

Page 5: Anupama February 2013

5¥sɧæªÀj 2013

Edi tor ia lEdi tor ia lEdi tor ia lEdi tor ia lEdi tor ia l

=jÚjAj" ;jOtAj"O"<jr ùÚj"Üo^]kO"r q;j !?ošEj<j <oAj"]0;j

¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ vÁ£ÀÄ CªÀÄä£ÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÁÛ¼É. ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ºÉeÉÓ¬ÄqÀĪÀ PÀAzÀªÀÄä£ÀPÀ£À ÀÄ PÁtzÀ ¹ÛçÃAiÉÄà EgÀ ÁgÀ¼ÀÄ. CzÀPÁÌV £ÉÆêÀÅ, ÀAPÀl, ªÁAw... »ÃUÉ J®èªÀ£ÀÆß À»¹PÉÆAqÀÄ¢£ÀzÀÆqÀÄvÁÛ¼É. §gÀ°gÀĪÀ PÀAzÀ£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°è J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. MA sÀvÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ CAvÀÆ-EAvÀÆ PÀ¼ÉzÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ C¸ÁzsÀåªÁzÀ £ÀgÀ¼Ál, ÀAPÀµÀÖ, aÃvÁÌgÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£Àä ¤ÃqÀÄvÁÛ¼É.DzÀgÉ... CµÉÆÖAzÀÄ vÁæ ÀzÁAiÀÄPÀªÁV ¥ÀqÉzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀÄä£Éà G½¢®èªÉAzÁzÀgÉ EzÀQÌAvÀzÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ E£ÁåªÀÅ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ?

PÀ¼ÉzÀ 2012gÀ J¦æ ï¤AzÀ £ÀªÉA§gï£ÀªÀgÉUÉ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è sÁ«Ã ¦Ã½UÉUÉ d£Àä ¤ÃqÀĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è 607 CªÀÄäA¢gÀÄ sÀÆ ÉÆÃPÀPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉýzÁÝgÉA§ ªÉÃzÀ£Ád£ÀPÀ ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀî®ÄPÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ PÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ, DzsÀĤPÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ gÀAUÀzÀ°è J®èªÀ£ÀÆßUÀ½¹PÉÆArzÉÝêÉAzÀÄ ºÉªÉÄä ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÁðlPÀ gÁdå DgÉÆÃUÀå E¯ÁSÉAiÀÄ FÀ«ÆPÉëAiÀÄÄ ÉaÑ ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.£ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ §gÀ«®è. UÀ©üðtÂAiÀÄjUÉ, CªÀÄäA¢jUÉ, ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ, «zÁåyð¤AiÀÄjUÉ

E°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÉÄãÀ®è. UÀ©üðtÂAiÀÄjUÁV CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ gÀPÀëuÉUÁV,¥ÉÇõÀPÁA±À sÀjvÀ DºÁgÀPÁÌV ÀgÀPÁgÀªÀÅ PÉÆÃnUÀlÖ É ªÀå¬Ä ÀÄwÛgÀĪÁUÀ CzÀÄ CºÀð ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄßvÀ®Ä¥ÀÅwÛ®èªÉÃ? CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À°è CAvÀºÀ ¥ÉÇõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛ®èªÉÃ? JA§ÄzÀÄ AiÀÄPÀë ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVzÉ. fêÀPÀ¼ÀPÉÆAqÀ ºÉaÑ£À CªÀÄäA¢gÀÄ gÀPÀۻãÀvɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÀÄ JAzÀÄ ªÀgÀ¢ w½ ÀÄvÀÛzÉ.ºÁUÁzÀgÉ gÀPÀۻãÀvÉUÉ PÁgÀtªÉãÀÄ? ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ GvÀÛªÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, ¥ÉÇõÀPÁA±À sÀjvÀDºÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àw-ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹zÁÝgÉAiÉÄÃ? vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß À®ºÀĪÀsÀgÀzÀ°è ¤®ðQë ÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄÃ? ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄÆr ÀĪÀÅzÀÄ FV£À

vÀÄvÀÄð CUÀvÀåªÁVzÉ.ªÀÄ»¼É PÉ®¢£ÀUÀ½AzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ZÀZÁð«µÀAiÀĪÁVzÁݼÉ. CªÀ¼À ¸ÁzsÀ£É, ¥ÀæUÀwAiÀÄ §zÀ ÁV

CªÀ¼À ªÉÄð£À DPÀæªÀÄtzÀ ZÀZÉð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. CvÁåZÁgÀQÌÃqÁV ÀªÀðªÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ, «±ÉõÀªÁVvÀªÀÄä ºÉ ÀgÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ C£Á«ÄPÀgÀ ÀASÉå ºÉZÀÄÑvÀÛ Éà EzÉ. E¥ÀàvÀÄÛ ¤«ÄµÀPÉÌ NªÀð ºÀÄqÀÄV£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è C£Á«ÄPÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉA§ £ÀUÀß ÀvÀåzÉÆA¢UÉ ºÉÆ À ªÀµÀðªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.DgÉÆæUÀ½UÉ PÀpt ²PÉë ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ©Ã¢V½zÀªÀgÀÄ, ¢üPÁÌgÀ PÀÆVzÀªÀgÀÄ, ¥Àæw sÀn¹zÀªÀgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ F «µÀAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ºÉÆÃgÁlªÀÅ ÀjAiÀiÁzÀ£ÁåAiÀÄ ÀA¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ ÉÃPÉA§ÄzÉà ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¥ÉæëÄUÀ¼À §AiÀÄPÉ.

ÀȶÖPÀvÀð£ÀÄ F sÀÆ«ÄAiÀÄ°è §zÀÄPÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄßAiÀiÁjUÀÆ MzÀV À ÁgÀzÀÄ. CAvÀºÀ ªÀÄ£ÉÆà ÉÜöÊAiÀÄð zÀÈqsÀavÀÛvÉAiÀÄ£ÀÆß £ÀªÀÄä°è ɼɹPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ºÉÆ ÀvÀ ɪÀiÁj£À°è DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ MvÀÛqÀ, ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß JzÀÄj ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆç®zÉÆA¢UÉ É¼É À ÉÃPÀÄ. FPÉ® ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ ªÀ»¹PÉÆqÀzÉ, ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼Éà ªÀ»¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆvÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ PÀÄjvÀÄ eÁUÀgÀÆPÀgÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ºÉvÀÛªÀgÀÄ, ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, zÀA¥ÀwUÀ¼ÁV ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀªÀiÁvÀæªÉà F ªÀÄÈVÃAiÀÄvÉUÀ½AzÀ F ÀªÀiÁd ªÀÄÄQÛ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå. n

§»ªÀÄÄðR§»ªÀÄÄðR§»ªÀÄÄðR§»ªÀÄÄðR§»ªÀÄÄðR

ºÉuÁÚV ºÀÄnÖzÀgÉ...

Page 6: Anupama February 2013

6 ¥sɧæªÀj 2013

PÁªÁå£ÀÄ¥ÀªÀÄ

6

ªÀtðUÀ¼À ªÀUÀðUÀ¼ÀeÁw «eÁwUÀ¼À

UÀ® sÉUÀ¼À°èGzÀÄj ©zÀÝ zÉúÀUÀ¼ÀgÀPÀÛzÀ §tÚ AiÀiÁªÀÅzÀÄ...?gÀPÀÛzÀ eÁw AiÀiÁªÀÅzÀÄ...?

§AzsÀÄ §¼ÀUÀzÀ£ÉÆAzÀÄ ¨ÉAzÀªÀgÀºÀjzÀ PÀtÂÚÃj£À

zsÀªÀÄð AiÀiÁªÀÅzÀÄ...?£ÉÆë£À ¨É¯ÉAiÉÄãÀÄ...?

¸Á¯ÁV ¤AvÀ «zsÀªÉAiÀÄgÀ§zÀÄQUÉɼÀPÉ°è...?

fêÀ£ÀzÀ±ÁAw ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉ°è...?

zsÀªÀÄð ºÉývÉ...?£À£ÀUÁV PÉÆAzÀÄ ¸Á¬ÄgÉAzÀÄ

zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸Àj£À°¸ÀvÀÄÛ ªÀÄuÁÚVgÉAzÀÄ

AiÀiÁgÀÄ ºÉÆuÉ...?AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ zsÀªÀÄð«zÀÄ

ªÀÄ£ÀÄd£À §zÀÄQUÉ ¨É¯É ¤ÃqÀzÀzsÀªÀÄð

¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÀÆÝ CxÀªÁ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀÆÝgÀPÀÛzÀ ¸ÀĪÁ¸À£É¬ÄgÀĪÀ zsÀªÀÄðzÉêÀ£À zsÀªÀÄðªÀ®èªÉA§ÄªÀÅzÀÄ

£ÉÊd¸ÀvÀå

n J¸ï.JZï. £ÀzÁ¥sïCVß±ÁªÀÄPÀ E¯ÁSÉ, ©eÁ¥ÀÅgÀ

£Á£ÀÄ £À£ÀßzÀÄ JAzÀÄ ©ÃUÀ¨ÉÃqÀ E°èEgÀĪÀzÉ®èªÀ£ÀÆ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÀÆ J°è

AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃqÀÄ ¤£ÀßzÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ K¤zÉ E°è||

ºÉAqÀw-ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¤£ÀߪÀgÀ®è, §AzsÀÄ §¼ÀUÀ¤£ÀߪÀgÀ®è

ªÀģɪÀÄoÀ ¤£ÀßzÀ®è. ªÀÄA¢gÀ ªÀĹâ ¤£ÀßzÀ®è§gÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ K£ÀÆ vÀA¢®è E°è||

£Á£ÀÄ £À£ÀßzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀ ¤£Àß ¥ÀǪÀðdgÀÄJ®èªÀ£ÀÆ E°èAiÉÄà ©lÄÖ ºÉüÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ°è

§AzÀªÀgÁgÀÆ G½zÀªÀgÀÄ E®è E°è||

N ªÀiÁ£ÀªÁ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀE°èAzÀ

J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆ ªÀÄgÉvÀÄ ©mÉÖAiÀiÁ ¤Ã ªÀÄgÉvÀgÀÆEgÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è ¤£ÀUÉ E°è||

C°èzÉ J®èjUÀÆ ±Á±ÀévÀ ªÀÄ£É, E°ègÀĪÀÅzÀĸÀĪÀÄä£É

£Á£ÀÄ £À£ÀßzÀÄ J£ÀßzÉÃ, F ¸ÀÄAzÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀĤÃrzÀ

¸ÀȶÖPÀvÀð£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÀ ¤Ã £ÀqɸÀÄ fêÀ£ÀE°è||

¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀ(¸À) ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀÄgÉAiÀÄ ÉÃqÀ E°è

¥À«vÀæ PÀÄgïD¤£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁUÀ° fêÀ£ÀzÀ¸À£ÁäUÀð

EzÀjAzÀ «±Áé¸À¢Ã ¤Ã ¸ÉÃgÀÄªÉ ¸ÀéUÀðzÀ°è||

¥sɧæªÀj 2013

£Á£ÀÄ £À£ÀßzÀÄ

n JA. C²ÃgÀÄ¢Ýãï, ªÀÄAd£Ár

AiÀiÁgÀ zsÀªÀÄð...?

Page 7: Anupama February 2013

7¥sɧæªÀj 2013

Page 8: Anupama February 2013

8 ¥sɧæªÀj 2013

ªÀÄ»¼ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UËgÀªÀUÀ½®è. ¥ÀwAiÀÄ PÁ®Ä MvÀÄÛªÀ,PÁ®ÄUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁQ vÉƼÉAiÀÄĪÀ, ¥ÀwAiÀÄ »AzÉ ¤AvÀĪÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ, DvÀ£ÀÄ Hl ªÀiÁr ©lÖ JAd®Ä ¥ÁvÉæAiÀÄ Éèçr¹ w£ÀÄߪÀÅzÀ£Éßà ¥ÀwªÀævÁ zsÀªÀÄðªÉAzÀÄ §UÉzÀÄ ¥Àw¥ÀgÀªÉÄñÀégÀJAzÉíý DvÀ¤UÁV DAiÀÄĵÀåzÀ K½UÉUÉ PÀpt ªÀævÀ »rAiÀÄĪÀUÀÈ»tÂAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ F zÉñÀzÀ GvÀÛgÀ sÁUÀUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. ²æêÀÄAvÀ d«Æ£ÀÄzÁgÀgÀÄ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ‘zsÀªÀÄð¥Àwß’AiÉÄA§ ¥ÀlÖzÀ°è PÀÆj¹ vÀ£Àß §AiÀÄPÉAiÀÄ zÁºÀ wÃj À®ÄPɼÀeÁwAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ÀA§AzsÀ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄߥÀwß w½zÀgÀÆ PÀÄgÀÄqÀ¼ÁUÉà ¨Á¼À ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÀ PÉ ÀgÀÄ PÀAqÀ°èPÁ®Ä ªÀÄļÀÄV¹ ¤ÃjzÀÝ°è vÉƼÉAiÀÄĪÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ‘¥ÀÅgÀĵÀ’JA§ ªÉÄÃ®Ä ¸ÁÜ£À«zÉ JAzÀÄ sÁ« À ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄlÄA§zÀ°èCªÀ£Éà AiÀÄdªÀiÁ£À.

§ºÀ¼À ªÀgÀĵÀzÀ »AzÉ MAzÀÄ PÀxÉ N¢zÀÄÝ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ

ªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£À

GªÀÄÄä À¥sÁ

‘ZÀA§¯ï Qà gÁtÂ’ JAzÉà SÁåw ¥ÀqÉzÀ‘¥sÀÇ®£ï’ JA§ ªÀiÁf qÀPÁ¬Äw ºÉtÄÚqÀPÁ¬Äw gÁt DzÀzÝÉà ¥ÀÅgÀĵÀ zËdð£ÀåzÀÉÃqÀÄ wÃj À®Ä. vÀ£Àß ªÉÄÃ É ªÉÄÃ®Ä eÁwAiÀÄ

¥ÀÅgÀĵÀ. d«Æ£ÁÝgÀgÀÄ £ÀqɹzÀ CvÁåZÁgÀPÉÌ DPÉPÉÆë PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ PÉÆ ÉUÁwðAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. FzÉñÀzÀ ¥ÀÅgÀĵÀ ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ EgÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ

Page 9: Anupama February 2013

9¥sɧæªÀj 2013

ªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£À

ªÀÄgÉAiÀiÁV®è. E§âgÀÄ GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ¥ÁnðAiÉÆAzÀgÀ°è vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DzsÀĤPÀ §zÀÄQ£À MAzÀÄ C£ÉÊwPÀvÉ EzÁVvÀÄÛ. UɼÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä¯ÉÊAVPÀ ¸ÀÄRPÁÌV §¼À¹ PÉÆAqÀ£ÀAvÀgÀ M§â¤UÉ ÀvÀå w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ£ÀÄ ‘¥Àwß’ JAzÉíý vÀ£ÀUÉM¦à¹zÀ ºÉtÄÚ DvÀ£À ¥ÀwßAiÀÄ®èUÀ¯ïð ¥sÉæAqï JAzÀÄ. DvÀ£ÀÄ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ UɼÉAiÀÄ£ÉÆA¢UÉ dUÀ¼ÀPÉ̤®ÄèvÁÛ£É. vÀ£Àß ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ¤£ÀUɤÃrzÝÉà DzÉæ ¤Ã£ÀÄ Rjâ¹ vÀAzÀºÉtÚ£ÀÄß £À£ÀUÉ ¤Ãr C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀiÁr¢! JAzÁUÀ F ªÀĺÁ±ÀAiÀÄvÀtÚUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. “zÉêÀ ÁÜ£ÀzÀ M¼ÀUÉMAzÀÄ UÀ sÀðUÀÄr EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è¤°è¹zÀ zÉêÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀGvÀìªÀzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆPÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅ¢®è. CzÀÄ UÀÄrAiÀÄ¥À«vÀæ UËgÀªÀzÀ «UÀæºÀ. ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV GvÀìªÀzÀ°è ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÉ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß. £À£ÀߥÀwß £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ®Qëöä, £À£Àß‘zsÀªÀÄð ¥Àwß’ DPÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀħA¢zÀÄÝ GvÀìªÀzÀ°è ¥Á®ÄUÉƼÀî®Ä...JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉvÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄ»¼ÉUÉ ªÀiÁvÀæªÀiÁ£À, ªÀÄgÁåzÉ ªÀÄÄRå JAzÀÄ w½¢gÀĪÁUÀ ¨ÁQ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ sÉÆÃUÀPÉÌ,DPÀµÀðuÉUÁV EgÀĪÀªÀgÀÄ JA§

sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ. PÀZÉÃjAiÀÄ°è, gÀ ÉÛAiÀÄ°è, §¸ï£À°è, gÉÊ°£ÉƼÀUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁzÀ J¯Áè ÀܼÀUÀ¼À°è PÁt¹UÀĪÀ ºÉtÂÚUÀÆ UËgÀªÀ, ªÀiÁ£ÀªÀÄgÁåzÉ JA§ÄzÀÄ EzÉ. DPÉAiÀÄÆAiÀiÁgÀzÉÆà ¥Àwß, ÀºÉÆÃzÀj, ªÀÄUÀ¼ÁVzÁݼÉAzÀÄ AiÀiÁPÉ CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è? PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É CvÁåZÁjUÀ¼ÀÄPÀÄr¢zÀÝgÀÄ JAzÀÄ vÀ¤SÉAiÀÄ°è w½AiÀįÁUÀĪÁUÀ F CvÁåZÁjUÀ½UÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ vÁ¬Ä, ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀUÀÄgÀÄvÀÄ ¹QÌgÀÄvÀÛzÉ! ºÉÆgÀV£À ¹ÛçÃAiÀÄUÀÄgÀÄvÀÄ ¹UÀzÀµÀÄÖ CªÀÄ®Ä ºÉÃUÉKgÀĪÀÅzÀÄ?! ªÀiÁ£À¹PÀ C Àé ÀÜ JAzÀĺÉý C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÉüÉRįÁ É ªÀiÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀªÀiÁ£À¹PÀ C Àé ÀÜgÀÄ EzÉà jÃw ªÀÄgÀÄPÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉÃ? gÉÃ¥ï ªÀiÁqÀÄ

ªÁUÀ vÀ É Àj EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?EAzÀÄ ªÀÄ»¼Á PÉÆ ÉUÁwð JA§

£É ÉAiÀÄ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄeÉÊ°£À°èzÁÝgÉ. vÀ£Àß ªÉÄÃ É zËdð£Àå£ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ CxÀªÁ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É CvÁåZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀAiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ DPÉÆæñÀUÉÆAqÀÄ ¹rzÉüÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd. DUÀ‘PÉƯɒ RArvÁ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.EAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ PÉÊUÉÆA ÉAiÀiÁzÀªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¹ ²PÉë¬ÄAzÀªÀÄÄPÀÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀiÁVzÉ. J®èQÌAvÀ®Æ CªÀªÀiÁ£ÀCvÁåZÁgÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ºÉtÂÚUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÉüÀĪÀ «avÀæ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄCzÀPÉÌ GvÀÛj ÀĪÀÅzÉà DPÉAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÉÄÃ É E£ÉÆߪÉÄä CvÁåZÁgÀ £ÀqɹzÀAvÉ. ÀªÀiÁd F ºÉtÚ£ÀÄß UËgÀªÀ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À zËdð£ÀåUÀ½UÉCªÀgÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ¸ÁÜ£À Àj EgÀ¢gÀĪÀÅzÉÃPÁgÀt.

-bÀwÛøïUÀqsÀ UÀȺÀ ¸ÀaªÀ £ÁAQgÁªÀiï PÀ£Àégï

CtÚ £À£ÀߣÀÄß gÀQë¹ JAzÀÄÉÃrPÉÆArzÀÝ°è ÀgÀ Àéw ªÀÄAvÀæ d¦¹zÀÝ°è

WÀl£É £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛ.F WÀl£ÉAiÀÄ°è DPÉAiÀÄzÀÆÝ CµÉÖúÉÆuɬÄzÉ.

-CºÀäzÁ¨Á¢£À DzsÁåwäPÀ UÀÄgÀÄ C¸ÁgÁªÀiï ¨Á¥ÀÅ

ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ ºÀÄqÀÄUÀgÀdvÉ NqÁqÀ ÁgÀzÀÄ, EzÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄÀA ÀÌøwUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ.

-¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀëzÀ £ÁAiÀÄPÀ C§Ä Cfä.

CvÁåZÁjUÀ½UÉ UÀ®Äè ¤ÃqÀĪÀ §zÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄßÀfêÀªÁV zÀ» À ÉÃPÀÄ.

-zɺÀ° CvÁåZÁgÀ ¸ÀAvÀæ¸ÀÛ AiÀÄĪÀw ¤¨sÀðAiÀiÁ

Page 10: Anupama February 2013

10 ¥sɧæªÀj 2013

ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À

10

¢AzÀ JA¢UÀÆ «ÃQë¸ÀĪÀÅ¢®è. DPɧzÀÄQzÀgÉ ªÀiÁ£À¹PÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ°è£ÀgÀ¼ÀÄvÁÛ¼É. CxÀªÁ vÀ£Àß HgÀÄ,zÉñÀ ©lÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆÃV §zÀÄPÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼ÀµÉÖ. UËgÀªÀzÀ§zÀÄQUÁV CªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ ÉÃEgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

E¸Áè«Ä£À ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À wgÀļÉãÉAzÀgÉ “CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À WÀ£ÀvÉ

ªÀÄvÀÄÛ G£ÀßwAiÀÄ ÀAzÉñÀªÁVzÉ.”AiÀiÁªÀ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀ vÀªÀÄä ²Ã®-ZÁjvÀæöåUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ ÀĪÀgÉÆÃD ªÀUÀð AiÀıÀ ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.M½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À «ZÁgÀuÉAiÀÄ°è ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀ JA§ sÉÃzÀ«®èzÉà ²Që À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀgÀ ÉÆÃPÀzÀ «dAiÀÄ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀjUÉ MAzÉà DVzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀħzÀÄPÀ£ÀÄß UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃj¹zÀ

E¸ÁèªÀiï ºÉüÀÄvÀÛzÉ; ¥ÀÅgÀĵÀ£À C¹ÛvÀéPÉÌMAzÀÄ GzÉÝñÀ«gÀĪÀAvÉ ¹ÛçÃAiÀÄÀȶÖAiÀÄ »AzÉAiÀÄÆ MAzÀÄ zsÉåÃAiÀÄ

«zÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ cêÀiÁj ºÁPÀ°QÌgÀĪÀªÀ¼À®è. DPÉ sÉÆÃUÀzÀ ªÀ ÀÄÛªÀÇC®è. DPÉ ¥ÀwAiÀÄ UÀįÁªÀļÀÆ C®è.¹Ûçà ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÁtÂAiÀiÁVzÁÝ¼É J£ÀÄßvÁÛE¸ÁèªÀiï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤AzÀåvÉAiÀĸÁÜ£À¢AzÀ ªÉÄà ÉwÛ DPÉUÉ ºÀPÀÄÌ,

C¢üPÁgÀ ¤ÃrvÀÄ. D WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÆß,ºÀPÀÄÌ, UËgÀªÀªÀ£ÀÆß PÀ§½ À®Ä F¥ÀÅgÀĵÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. MAzÀÄ¥ÀæªÁ¢ ªÀZÀ£À »ÃUÉ... ºÉüÀÄvÀÛzÉ.¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ( À) PÁ®zÀ°è ¥ÀÅgÀĵÀjUɪÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®ÄºÉzÀjPÉ DUÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄäPÀÄjvÀÄ DUÀ Éà zÉêÀªÁt CªÀwÃtðªÁUÀĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ sÁ« ÀÄvÁÛgÉ.

ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉtÚ£ÀÄß CAUÁAUÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ

PÁtĪÀ F ¸ÀªÀiÁdzÀ°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÁzÀgÀÆ DPÉUÉ £ÉgÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. £ÁUÀjPÀvÉÀÄzsÁj ÀÄwÛzÉ JA§ ºÉýPÉAiÀÄ £ÀqÀĪÉ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ É zËdð£Àå ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀÄ «µÀAiÀiÁð À.-ªÉÊzÉû, SÁåvÀ ¯ÉÃRQ

ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀªÉÄÃ É ÉÊAVPÀ zËdð£Àå £ÀqÉAiÀÄ®ÄÀÌmïð PÁgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÁdåzÀ

SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉÀªÀĪÀ ÀÛçzÀ ºÉ Àj£À°è ÀÌmïð zsÀj ÀĪÀÅzÀPÉÌÀÆa ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü À ÉÃPÀÄ. EzÀPÉÌ §zÀ®Ä À Áégï

PÀ«ÄÃeï CxÀªÁ ¥ÁåAmï zsÀj À®Ä ¤zÉÃð² À ÉÃPÀÄ.-eÉÊ¥ÀÅgÀ ©.eÉ.¦. ±Á¸ÀPÀ §£Áéj ¯Á¯ï ¹AWÁ¯ï

CvÁåZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ‘EArAiÀiÁ’zÀ°è, sÁgÀvÀzÀ®è®è.

-DgɸÉì¸ï ªÀÄÄRå¸ÀÜ, ªÉÆúÀ£ï¨sÁUÀªÀvï

EAvÀºÀ UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉzsÀªÀÄðªÉà ¤ÃrzÉ. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ¥Á° À®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ ÉÃPÀÄ. ¹ÛçÃAiÀÄUËgÀªÀ gÀPÀëuÉ F ÀªÀiÁdzÁÝVzÉ.CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå fëAiÀÄzÁÝVzÉ.

¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ« À®Ä

PÀ° À ÉÃPÀÄ

“AiÀÄvÀæB £ÁAiÀÄð¸ÀÄÛ ¥ÀÇdåAvÉÃgÀªÀÄAvÉà vÀvÁæB zÉêÀvÁ”

“J°è £ÁjAiÀÄgÀÄ ¥ÀÇf À®àqÀÄvÁÛgÉÆÃ, C°è zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ £É ɹgÀÄvÁÛgÉ” JA§ sÁgÀwÃAiÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀıÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÉtPÀÄwÛzÉ. ²PëÀQ¥Àæ«Æ¼Á ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “£ÀªÀÄä£ÀÄߪÀÄ£ÀĵÀågÉAzÀÄ sÁ«¹j, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀªÉÄÃ É UËgÀªÀ sÁªÀ£É ElÖgÉ ¸ÁPÀÄ!”GvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÀ°è ¨Á®QAiÀÄgÀ£ÀÄߥÀÇf¹ UËgÀ« À ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀzÉñÀzÀ°è EµÉÖ Áè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ¥À«vÀæ sÁªÀ£É EzÉAiÉÆà CzÉà zÉñÀEAzÀÄ Erà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÁzËdð£ÀåzÀ ©ÃqÀÄ JA§ PÀÄSÁåwUÉM¼ÀUÁV ©nÖvÀÄ!

CgÀ ï zÉñÀzÀ°è E¸Áè«Äà ÀA ÀÌøw¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀ(gÀ) ªÀÄÆ®PÀ¸ÁÜ¥À£É DUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CgÀ§gÀÄ,¹ÛçÃAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ PÉlÖ sÁªÀ£É ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. ‘CvÁåZÁgÀ', ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀiÁgÁl,

Page 11: Anupama February 2013

11¥sɧæªÀj 2013 11

ªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£À

ºÉtÄ Ú ²±ÀÄ ºÀv É å J¯èÁ¸Áª À iÁ£ À åªÁVv À Ä Û . ¥ À æªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ( À) ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ UËgÀ« ÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ É PÀgÀÄuÉ vÉÆÃjzÀªÀgÀÄÀéUÀð ¥ÀæªÉò ÀĪÀgÉA§ ÉÆÃzsÀ£É

¤ÃrzÀgÀÄ. ²æêÀÄAvÀgÀ CgÀªÀÄ£ÉUÀ¼À°è£ÀvÀð£À ªÀiÁqÀĪÀ, CªÀgÀ §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß wÃj ÀĪÀ ªÀ ÀÄÛ DVzÀݺÉtÄÚ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀwßAiÀiÁVUËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀ¼ÀÄ. ºÉtÄÚ²±ÀÄ C¥À±ÀPÀÄ£ÀªÀ®è, D ªÀÄUÀĤªÀÄä sÁUÀåzÀ ¨ÁV®Ä, ÀéUÀðzÀzÁj JA§ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄð(¸À)gÀzÁÝVvÀÄÛ. EAzÀÄE¸Áè«Äà PÁ£ÀÆ£ÀÄ EgÀĪÀ zÉñÀzÀ°èªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀzËdð£Àå §ºÀ¼À PÀrªÉÄ JAzÉúÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CvÁåZÁjUÉ ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É «¢ü ÀĪÀ ²PÉë eÁjAiÀÄ°èzÉ.§ºÀÄ¥ÀwßvÀézÀ »£Éß É PÀÆqÁ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀªÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èqÀĪÀGzÉÝñÀªÁVzÉ. CAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀzÀ°è¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸Á«VÃqÁzÁUÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ÀASÉå ºÉaÑvÀÄÛ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄPÀrªÉÄ ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. DªÁUÀ«ªÁºÀzÀ sÁUÀå«®èzÉà ¨ÁQ G½zÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀå©üZÁgÀzÀ zÁj »rzÀÄCxÀªÁ E¤ßvÀgÀ C£ÉÊwPÀ ÀA§AzsÀºÀÄnÖPÉÆAqÁUÀ, ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ £Á®ÄÌ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ CªÀPÁ±À

¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ ¹ÛçÃAiÀÄÄ‘ªÀå©üZÁjtÂ' JA§ PÉlÖ sÁªÀ£ÉUÉM¼ÀUÁUÀzÉà ‘¥Àwß'AiÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄDPÉUÉ ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄPÀ̽UÀÆ NªÀð‘vÀAzÉ'AiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ »rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. DzÉæ... F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄ߸ÁéyðUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀÄ ÉÃgÉ «µÀAiÀÄ.

¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß ¦Ãr ÀĪÀ »£Éß É:-ºÉvÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ« ÀĪÀ

UÀAqÀÄ E¤ßvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÆß UËgÀ«ÀÄvÁÛ£É. ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß UËgÀªÀ

¢AzÀ PÁtĪÀ, ¦æÃw, PÁ¼Àf vÉÆÃgÀĪÀ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ C£Àå ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄߦÃr À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ¥ÀÅgÀĵÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß

zÉéö¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, CUËgÀªÀ¢AzÀPÁtÄvÁÛ£ÉÆà DvÀ ªÀÄ»¼Á ¦ÃqÀPÀ£ÁV ɼÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ºÀ®ªÀÅ ªÉüɪÀÄ»¼Á zËdð£ÀåPÉÌ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀªÀiÁ£À¹PÀ gÉÆÃUÀªÀÇ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÁ¬Ä, ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjAzÀ»A ÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ, C¥ÀªÀiÁ£ÀPÉÌM¼ÀUÁUÀĪÀ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉtÂÚ£ÀªÉÄÃ É ÉÃr£À sÁªÀ£É ElÄÖPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀĹÛçÃAiÀÄgÀÄ C£ÉÊwPÀ ÀA§AzsÀ ElÄÖPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß «ÃQë ÀĪÀ UÀAqÀÄ,ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ É «±Áé À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ, CªÀgÀ£ÀÄß ¦Ãr ÀĪÀ,»A¹ ÀĪÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwUÉ E½AiÀÄÄvÁÛ£É.

E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀ »ÃVzÉ. EAzÀÄG£ÀßvÀ ²PëÀt, GvÀÛªÀÄ £ËPÀjAiÀÄÉ£ÀÄß ºÀvÀÄÛªÀ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ «ªÁºÀ

¥ÁæAiÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. «ªÁºÀ¥ÁæAiÀÄ «ÄÃjzÁUÀ vÀªÀÄä ÉÊAVPÀ§AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ«ÄqÀ¯ÁUÀzÉêÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ É ÉÊAVPÀ zËdð£Àå£ÀqÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ EzÉ. DzÀÝjAzÀ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ( À) ºÉýzÀÄÝ: “¤ªÀÄäªÀÄPÀ̽UÉ ÀÆPÀÛ ªÀAiÀĹì£À°è «ªÁºÀªÀiÁr¹j. CªÀgÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀvÀÛ ºÉeÉÓºÁPÀĪÀ CªÀPÁ±À ºÉvÀÛªÀjAzÀ DUÀ¢gÀ°” JAzÀÄ.

qÀæUïì, ±ÀgÁ§ÄUÀ¼ÀAvÀºÀ ªÀiÁzÀPÀªÀ ÀÄÛUÀ¼À ÉêÀ£É ¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀÄß gÁPëÀ ÀgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ.

ÀªÀiÁdzÀ°è zËdð£ÀåUÀ¼ÀÄ vÀqÉAiÀÄ®ÄÀgÀPÁgÀ »A¢zÉ JA§ ªÀiÁw£À dvÉUÉ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ vÀªÀÄä §UÉÎ ÀéAiÀÄAPÀlÄÖ¥ÁqÀÄ ºÁQPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀÄߥÀæZÉÆâ ÀĪÀAxÀ GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉ zsÀj À¨ÁgÀzÀÄ. gÁwæ ºÉÆvÀÛ°è CqÁØqÀ ÁgÀzÀÄ.

-ªÀiÁvÉ ªÀĺÁzÉë

ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...

®PÀëöät gÉÃSÉ zÁnzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUɹÃvÉUÁzÀ ²PÉë.-©.eÉ.¦. ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ PÉÊUÁjPÁ ¸ÀaªÀ

PÉʯÁ±ï «dAiÀÄ ªÀVÃðAiÀiÁ

£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥Á±ÁÑvÀå fêÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ CvÁåZÁgÀ, ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀªÉÄÃ É £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ zËdð£ÀåUÀ½UÉ

¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀtªÁVzÉ.-«±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï£À CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀ

C±ÉÆÃPï ¹AWÁ¯ï

(54£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

Page 12: Anupama February 2013

12 ¥sɧæªÀj 2013

¥Àæw©A§¥Àæw©A§¥Àæw©A§¥Àæw©A§¥Àæw©A§¸ÀAzÀ±Àð£À¸ÀAzÀ±Àð£À¸ÀAzÀ±Àð£À¸ÀAzÀ±Àð£À¸ÀAzÀ±Àð£À

aaaaa zɺÀ° CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ zÉñÀzÁzÀåAvÀ UÀÄ Éè©â¹zÉ.F CvÁåZÁgÀPÉÌ AiÀiÁªÀ jÃw PÀrªÁt ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ?bbbbb C¥ÀgÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀpt ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr À ÉÃPÀÄ.

¸ÁªÀðd¤PÀgÀ JzÀÄgÀÄ PÀpt ²PÉë «¢ü¹zÀgÉ EvÀgÀjUÉEAvÀºÀ PÀÈvÀåPÉÌ PÉʺÁPÀ®Ä zsÉÊAiÀÄð GAmÁUÀzÀÄ. C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÉPÁgÀtªÁUÀÄ ªÀAvÀºÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ ÉÃPÀÄ. ®eÁӻãÀvÉ, CgÉ£ÀUÀßvÉ, C À sÀå ¥sÁå±À£ï, ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼ÀÄ, ¦ü ïä, ¹ÃjAiÀįïìUÀ¼À£ÀÄß ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀ ÉÃPÀÄ.C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À PÀÈvÀåUÀ½UÉ ÀºÀPÀj ÀĪÀ ±ÀgÁ§Ä, qÀæUïìEvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ÀgÀPÁgÀ ºÀvÉÆÃnUÉ vÀgÀ ÉÃPÀÄ.

aaaaa CvÁåZÁjUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄJA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ?bbbbb E¸Áè«Ä£À°è CvÁåZÁjUÉ PÀ®Äè ºÉÆqÉzÀÄ ¸Á¬Ä ÀĪÀ

²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü À ÁVzÉ. «ªÁ»vÀjUÉ F ²PÉëAiÀiÁzÀgÉ, C«ªÁ»vÀ¤UÉ 100 ZÁnAiÉÄÃlÄ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ²PÉë «¢ü À ÁVzÉ.EAvÀºÀ ²PÁë ¤AiÀĪÀÄ eÁjUÉ vÀAzÀgÉ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. zÉñÀzÉ ÉèqÉ EAvÀºÀ PÀÆUÀÄ FUÀ PÉý§gÀÄwÛzÉ.

aaaaa CvÁåZÁgÀPÉÌ ¹ÛçÃAiÀÄ CgÉ£ÀUÀß ªÀ¸ÀÛçzsÁgÀuÉAiÀÄÆ MAzÀÄ¥ÉæÃgÀuÉ JA§ ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ PÉý §gÀÄwÛzÉ. F §UÉÎ vÀªÀÄ䤮ĪÉãÀÄ?

bbbbb MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ vÀ£ÀPÀ EzÀÄ PÀÆqÁ MAzÀÄ PÁgÀtJAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÀÄð sÁµÉAiÀÄ°è ‘ªÀÄ»¼É’JAzÀgÉ ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. AiÀiÁªÀ jÃw £ÁªÀÅqÀ§âªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ sÀzÀæªÁVqÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CzÉà jÃwªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ ªÀÄÄaÑ sÀzÀæªÁV EqÀ ÉÃPÁVzÉ.CzÉà jÃw ¹Ûçà PÀÆqÀ vÀ£Àß ÀÄgÀPÀëvÉUÁV vÀ£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ C£ÁºÀÄvÀUÀ½AzÀ vÀ£ÀߣÀÄßgÀQë¸À§ºÀÄzÀÄ.

aaaaa ºÉvÀÛªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À §UÉÎ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¤UÁEj¹PÉƼÀî ÉÃPÉAzÀÄ ¤ªÀÄä C¤¹PÉ?bbbbb aPÀÌA¢£À Éèà ªÀÄPÀ̼À GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ vÀgÀ ÉÃw

CUÀvÀå. ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ vÀªÀÄä ÉßûvÀgÉAzÀÄ sÁ« ÀĪÀAvÉCªÀgÀ£ÀÄß vÀgÀ ÉÃwUÉƽ À ÉÃPÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ PÁptåvɬÄAzÀ

CªÀÄvÀÄgÀægÀhiÁPï ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄgÁµÀÖç G¥À¸ÀAZÁ®Q

dªÀiÁCvÉ E¸Áè«Æ »Azï ªÀÄ»¼Á «¨sÁUÀ

ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ: ¸ÁfzÁ ªÀÄÆ«Ä£ï

¸ÀAzÀ±Àð£À

Page 13: Anupama February 2013

13¥sɧæªÀj 2013

¸ÀAzÀ±Àð£À¸ÀAzÀ±Àð£À¸ÀAzÀ±Àð£À¸ÀAzÀ±Àð£À¸ÀAzÀ±Àð£À

ªÀwð ÀĪÀ §zÀ°UÉ ÉßúÀ ɼɹPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä J®è«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UɺÀAZÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀað ÀĪÀ §zÀ®ÄªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV ºÀAZÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ZÀað ÀĪÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀt É¼É À ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ¥ÁoÀ PÀ° À ÉÃPÀÄ. UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̽UɹÛçÃAiÀÄ §UÉÎ UËgÀªÀ ºÀÄnÖ À ÉÃPÀÄ.aPÀÌA¢gÀ°è ÀévÀAvÀæöåªÁVlÄÖ CªÀgÀÄɼÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ MAzÉà ÀªÀÄAiÀÄ

CªÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀzÀÄ.aPÀÌA¢£À Éèà CªÀjUÉ Àj ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÀÅàzÁjAiÀÄ §UÉÎ w½ ºÉýzÀgÉ, zÉÆqÀتÀgÁV CªÀgÀÄ vÀ¥ÀÅà zÁjAiÀÄ£ÀÄßAiÀiÁªÀvÀÆÛ »rAiÀįÁgÀgÀÄ. MAzÀĪÀ ÀÄÛ«¤AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ zÀÆgÀEqÀ ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ ÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀgÀ§zÀ°UÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß CªÀjUÉPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: n.«.¬ÄAzÀ zÀÆgÀ EqÀ§AiÀÄ ÀĪÀÅzÁzÀgɪÁgÀPÉÆ̪ÉÄä CªÀjUÉ ºÉÆgÀUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV. ¥Àæw¢£À MAzÀĺÉÆwÛ£À Hl J®ègÀÆ MmÁÖVªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. DUÀ CªÀgÀ ÉßûvÀgÀ§UÉÎ, ±Á É, PÁ ÉÃdÄUÀ¼À §UÉÎJ®èªÀ£ÀÄß ZÀað À ÉÃPÀÄ. CªÀjUɪÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀAvÀºÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄߤÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

aaaaa ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ÀéAiÀÄA ÀÄgÀPÉëUÉAiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj À§ºÀÄzÀÄ?bbbbb ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®Ä vÀ£Àß ¸ÁÜ£À

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß «ÄwªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß CjwgÀ ÉÃPÀÄ. J°è ºÁUÀÆJAvÀºÀ d£ÀgÉÆA¢UÉ EzÀÝgÉ DPÉÀÄgÀQëvÀ¼ÀÄ JA§ §UÉÎ CjwgÀ ÉÃPÀÄ.

M§âAnUÀ¼ÁV ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÉÃPÀÄ. gÁwæ ¥Á½AiÀÄ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ

zÁzÀgÉ vÀ£Àß ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÉÃPÀÄ. ¯Á® ÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄ

ªÀAvÀºÀ zÀȶ֬ÄAzÀ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¹PÉƼÀîÉÃPÀÄ. F §UÉÎ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï

F jÃw ºÉüÀÄvÀÛzÉ. “¥ÉÊUÀA§gÀgÉÃ,ÀvÀ嫱Áé¹AiÀÄgÉÆqÀ£É ºÉýj- CªÀgÀÄ

vÀªÀÄä zÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß PɼÀVj¹PÉƼÀî°.vÀªÀÄä UÀÄ¥ÁÛAUÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî°ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ±ÀÈAUÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj À¢gÀ° (DzÀgÉ) ÀéAiÀÄA ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛvÀªÀÄä JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ É vÀªÀÄä ªÉÄîĺÉÆ¢PÉAiÀÄ ÉgÀUÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆArgÀ°.”(C£ÀÆßgï 31). ¥ÀÅgÀĵÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð ÀĪÀAvÀºÀ ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåªÀ£ÀÄß ºÁPÀ¢gÀ°.gÁwæAiÀÄ ¥ÁnðUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀ ÉÃPÀÄ,ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÀĵÀgÉÆA¢UÉ À®ÄUÉ ElÄÖ

PÉƼÀî ÁgÀzÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄMnÖUÉ ÉÃgÀĪÀAvÀºÀ ¥ÁnðUÀ½AzÀzÀÆgÀ«gÀ ÉÃPÀÄ. J®èzÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁV±ÀÈAUÁgÀzÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÆß vÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

aaaaa E¸Áè«Æ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjAiÀiÁzÀgÉ J®è jÃwAiÀÄ CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ,C£ÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆArÃvÉAzÀÄ ¤ÃªÀŨsÁ«¸ÀÄwÛÃgÁ?bbbbb E¸Áè«Æ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUÉ

§AzÀgÉ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ ÀªÀiÁdªÀÅ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀ( À) PÁ®zÀ°èEzÀÄ ¸Á¢üvÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæªÁ¢vÀézÀ DgÀA sÀzÀ 13ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀÄ( À)

E¸Áè«Ä£À ²PÁë «¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÁÌzÀ°èeÁjUÉ vÀA¢gÀ°®è. §zÀ®Ä PÉlÖPÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄßÀA ÀÌj ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ( À)

vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÀÄ. vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀPÉlÖ PÀÈvÀåUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀ°èAiÉÄÃC ÀºÀå ªÀÄÆr ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.»fgÁ AiÀiÁvÉæAiÀÄ §½PÀ ªÀĢãÀzÀ°èvÁ£Éà PÀnÖzÀ E¸Áè«Æ ¸ÁªÀiÁædåzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæªÁ¢( À) PÀpt ²PÉëAiÀÄ£ÀÄßeÁjUÉ vÀA¢gÀ°®è. ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁVÀtÚ ÀtÚ ²PÁë«¢üUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆæUÀ¼À

«gÀÄzÀÞ eÁjUÉ vÀAzÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉPÉqÀÄQ¤AzÀ zÀÆgÀ ¤®ÄèªÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß d£ÀgÀ°è £É¯ÉAiÀÄÆgÀ®ÄzsÁ«ÄðPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉ d£ÀgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄßvÀåf À vÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÉJAzÉà PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ªÀÄzÀåªÀ£ÀÄߺÀAvÀºÀAvÀªÁV ¤µÉâü¸À¯Á¬ÄvÀÄ.zÀÄrAiÀÄ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåð«zÀݪÀgÀ£ÀÄß zÀÄrAiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÉæ À Á¬ÄvÀÄ. ¹jªÀAvÀgÀÄvÀªÀÄä ÀA¥ÀwÛ£À°è EAwµÀÄÖ zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀªÀÄÆ®PÀ §qÀvÀ£À ¤ªÁj¹zÀgÀÄ. C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä «ªÁºÀªÀ£ÀÄßÀÄ® sÀUÉƽ À Á¬ÄvÀÄ. ²æêÀÄAvÀgÀÄ

UÀįÁªÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß ªÉñÁåªÀÈwÛUÉG¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉzÀgÀÄ. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ «ªÁºÀªÁzÀgÀÆ Àj¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ C£ÉÊwPÀ ÀA§AzsÀ¢AzÀzÀÆgÀ«gÀ®Ä PÀlÄÖ¤nÖ¤AzÀ DzÉò À¯Á¬ÄvÀÄ. EvÀgÀgÀ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄߺÉÆAZÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ w¯ÁAd°¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. £ÁåAiÀÄ ¥ÀÇtðªÁzÀwêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. FjÃw PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À zÁégÀªÀ£ÀÄß sÀzÀæªÁVªÀÄÄZÀÄѪÀ PÉ® À E®Æè DUÀ ÉÃPÀÄ.EzÀPÉÌ zÉêÀ£À sÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ zÉêÀ£À ªÀÄÄAzÉ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀézÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr À ÉÃPÁzÀCUÀvÀå«zÉ. EzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ C£ÁåAiÀÄ,CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀÀÄzÀÄ. n

AjDjéDjAjtÚjàæljAuÑà;jÚjbš EoIY;jŠ

ÔjàÛjDjYÔu =kjû?} DjrÙ}

úãO"bšO" Aj"@ÔjàK" ÓoL;jà:uä

EuàÔjDjYÔu NY| NrK"

Au"ãO"bšO" NÙuª

ÓoL;jà:u

Aj""Dj‰=ko ùà;jÓ}ä %èo¿P

Page 14: Anupama February 2013

14 ¥sɧæªÀj 2013

“£ÁªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß (ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀ£ÀÄß) PÉêÀ® ±ÀÄ sÀªÁvÉð PÉÆqÀĪÀªÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀĪÀªÀgÁV PÀ¼ÀÄ»¹zÉÝêÉ. ¤ÃªÀÅ ºÉýj;(d£ÀgÉÃ) £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä §½ F §UÉÎAiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ÉÃqÀÄwÛ®è.(£Á£ÀÄ §AiÀÄ ÀĪÀÅ¢µÉÖÃ) EµÀÖªÀżÀîªÀ£ÀÄ vÀ£ÉÆßqÉAiÀÄ£À PÀqÉVgÀĪÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À°.”

(¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï- 25: 56-57)¥ÀæªÁ¢ F¸ÁgÀ §½PÀ §ºÀ¼À

PÁ®zÀªÀgÀUÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀÄDUÀªÀÄ£ÀªÀÇ DVgÀ°®è. ¥ÀæªÁ¢UÀ½®èzÀD PÁ® CeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CAzsÀPÁgÀªÀÄAiÀĪÁVvÀÄÛ. sÀæµÀÖvÉ, PÀ¥ÀlvÀ£ÀUÀ¼ÀÄD PÁ®zÀ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁVzÀݪÀÅ.EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è C¯ÁèºÀ¤AzÀPÀ¼ÀÄ» À®àlÖ ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉà ¥ÀæªÁ¢ªÀÄĺÀªÀÄäzï(¸À).

¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ ¥ÀÇtð ºÉ ÀgÀĪÀÄĺÀªÀÄäzï E§Äß C§ÄݯÁè JAzÁVzÉ. CªÀgÀ vÀAzÉ C§ÄݯÁè ºÁUÀÆvÁ¬Ä D«Ä£Á . ¨Á® åz À° èªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛÀgÀ¼À ¸Áé sÁ«PÀ ¥Àj ÀgÀzÀ°è ɼÉAiÀÄ

vÉÆqÀVzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ C¯ÁèºÀ£À gÀPÀëuÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ( À) DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ, zÀÈqsÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.CªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß CeÁÕ£À PÁ®zÀJ¯Áè C£ÁZÁgÀ zÀÄgÁ sÁå À¢AzÀzÀÆgÀ«nÖzÀÝgÀÄ. UÀÄt£ÀqÀvÉ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, UÁA©üÃAiÀÄð¢AzÀ ¥Àj ÀgÀzÀ°èÀvÀå ÀAzsÀ ªÀåQÛ, «±Áé¸ÁºÀð JA§

SÁåwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹zÀÝgÀÄ. PÀÄlÄA§ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ« ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀÀÄR zÀÄBRUÀ¼À°è sÁVAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CwyUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è ÀvÀÌjÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zsÀªÀÄð¤µÉ× ºÁUÀÆ zÉêÀsÀAiÀÄzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÀÄÝ «ÄvÀ fêÀ£À

ªÀ£ÀÄß £ÉaÑPÉÆAqÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.«±Àé±ÁAwUÁV ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ

¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ. CªÀgÀfêÀ£ÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß zsÁ夹zÀgÉ EzÀgÀ CjªÀÅ£ÀªÀÄUÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀC¨Á ¥ÀÅ£Àg浪ÀiÁðtUÉÆAqÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀ¥ÀÅಠÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ ÀܼÀzÀ°è ¥ÀÅ£Àgï¸Áܦ ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀÄgÉÊ±ï ºÁUÀÆEvÀgÀ UÉÆÃvÀæzÀ £ÀqÀÄªÉ «ªÁzÀDgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀºÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ( À) ªÀÄzsÀå¹ÛPÉ ªÀ»¹ÀA sÀ« À§ºÀÄzÁVzÀÝ zÉÆqÀØ AiÀÄÄzÀÞ

ªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀgÀÄ.D PÁ®zÀ°è PÀÄgÉʱÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß

¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ( À) ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À¢AzÀvÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄAiÉÆÃa¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. »ÃUÁVCªÀgÀÄ »A¸Á ªÀiÁUÀðUÀ½AzÀ d£ÀgÀ£ÀÄßvÀªÀÄävÀÛ É¼ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ( À) ±ÁAvÀjÃw¬ÄAzÀ Éà J¯Áè G¥Àl¼ÀUÀ¼À£ÀÄßJzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄvÀªÀÄä ÀgÀ¼À jÃwAiÀÄ fêÀ£À, DzÀ±ÀðªÀåQÛvÀé¢AzÁV J®èjUÀÆ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV d£ÀgÀ°èCªÀgÀ §UÉÎ GvÀÛªÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ«vÀÄÛ.“£ÁªÀÅ CeÁÕ¤UÀ¼ÁVzÀÄÝ, ªÀÄÆwð¥ÀÇdPÀgÁV C£ÁUÀjPÀgÁV fë ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ( À)±ÉæõÀתÁzÀ ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÁV ÀvÀå,£ÁåAiÀÄ, ¤Ãw, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, «±Áé¸ÁºÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀgÀ¼À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß

±ÀgÉÆÃ£ï ±ÁåªÀÄ®

¹ÃgÀvï¹ÃgÀvï¹ÃgÀvï¹ÃgÀvï¹ÃgÀv﫱ÉõÀ ¯ÉÃR£À«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

Page 15: Anupama February 2013

15¥sɧæªÀj 2013

¹ÃgÀvï¹ÃgÀvï¹ÃgÀvï¹ÃgÀvï¹ÃgÀv﫱ÉõÀ ¯ÉÃR£À«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

gÀÆrü¹PÉÆAqɪÀÅ...” EzÀÄ d£ÀgÀªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ( À) ±ÁAw ¦æAiÀÄvÉAiÀħUÉÎ w½ ÀÄvÀÛzÉ.

¥À æªÁ¢AiÀĪÀgÀ£ÀÄß(¸À) §£ÀÆÀQÃ¥sï UÉÆÃvÀæzÀªÀgÀÄ §ºÀ¼ÀªÁV

«gÉÆâü ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À CªÀgÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ¥ÀÅAqÀ ¥ÉÇÃPÀjUÀ¼À£É߯Áè bÀÆ©lÄÖ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ( À) ºÉÆÃzÀ Éè ÁèCªÀgÀ£ÀÄß »A¹ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÉÇðºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ É PÀ Éè ÉzÀÄCªÀgÀ£ÀÄß UÁAiÀÄUÉƽ¹zÀgÀÄ. EAvÀºÀzÉÊ»PÀ »A ÉUÉ M¼ÀUÁzÁUÀ®Æ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ( À) D d£ÀjUÉ vÀªÀÄä PÉÆæÃzsÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀzÉ C¯ÁèºÀ£À D±ÀæAiÀĪÀ£ÉßçAiÀĹzÀgÀÄ. DUÀ Éà zÉêÀZÀgÀgÀÄ DPÀÆægÀgÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¹§ºÀÄzÁVvÀÄÛ.DzÀgÉ ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ ªÀÄÄA¢£À¦Ã½UÉAiÀiÁzÀgÀÆ C¯ÁèºÀ£À°è «±Áé ÀEqÀ§ºÀÄzÉA§ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄßPÀë«Ä¸À§AiÀĹzÀgÀÄ.

¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ªÉÊjUÀ¼À£ÀÄߦæÃw¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀªÀgÀÄ.C¤ªÁAiÀÄð AiÀÄÄzÀÞ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°èCªÀgÀ F sÁªÀ£É £ÀªÀÄUÉ ÀàµÀÖªÁVUÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÁwUÀ¼À°è ºÀAaCªÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°èªÀåªÀºÀj À®Ä DzÉò¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÉÇAzÀÄPÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¹ CªÀjAzÀ MvÉÛºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. K£À£ÀÆߤÃqÀ¯ÁgÀzÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀÀévÀAvÀæUÉƽ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀAzÉñÀªÁºÀ

PÀgÀ ÀAUÁwUÀ¼ÀÆ ÀºÀ CªÀjUÁVvÀªÀÄä ¥Áæt PÉÆqÀ®Æ ¹zÀÞjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ ¥Àæ¨sÁ« ªÀåQÛvÀéCªÀgÀzÁVvÀÄÛ. “²PÉëAiÀÄ®è PÀëªÉÄ” FªÁPÀåªÉà CªÀgÀ zsÉåÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. DUÀ£ÀqÉzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À D±ÀAiÀıÁAwAiÉÄà DVvÀÄÛ. DzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄC¯ÁèºÀ¤ZÉÒAiÀÄAvÉAiÉÄà £ÀqÉzÀ C¤ªÁAiÀÄð ÀAUÀwUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. EzÀgÀGzÉÝñÀ ÀªÀðgÀ£ÀÄß ÀvÀåzÉqÉUÉ £ÀqÉ ÀÄ

ªÀÅzÁVvÀÄÛ. C¯ÁèºÀ£ÀÆ CªÀgÀPÀqɬÄzÀÄÝzÀjAzÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀPÀqɬÄAzÀ ÀAUÁwUÀ½UÉ, AiÀÄÄzÀÞÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ÀPÀ® ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

UÀ¼ÀÄ ÀAPÀµÀÖUÀ¼À PÁ®zÀ°è C£ÉÃPÀCzÀÄãvÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ ¤zÀ±Àð£ÀªÀÇ £ÀªÀÄUÉzÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ÉʤPÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀĪÁvÀì®å, PÀgÀÄuÉAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ¤ßj¹zÀÝgÀÄ.

F jÃw ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ( À)E¸ÁèªÀiï ±ÀvÀÄæUÀ¼À zÁ½¬ÄAzÀ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹, ¸ÀPÀ®gÀ£ÀÄßÀvÀåzÉqÉUÉ £ÀqÉ ÀĪÀvÀÛ ÉÆâü¹zÀgÀÄ.

CªÀgÀ ¥Àæ sÁªÀPÉÌ C£ÉÃPÀgÀÄ E¸ÁèªÀiï¹éÃPÀj¹zÀÝgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ( À) vÀªÀÄäÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°è EºÁæ«Ä£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ,

ºÀeïÓ£À PÀqÁØAiÀÄ «¢ü ºÁUÀÆ EvÀgÀLaÒPÀ «¢üUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ «ªÀj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀÄ ±ÁAw ¦æAiÀÄgÁUÀÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ

ªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ zsÀªÀÄð ¥ÀæZÁgÀPÁAiÀÄðzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è CeÁÕ£ÀzÀ PÀvÀÛ ÉAiÉįÁè ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁVvÀÄÛ. C¯ÁèºÀ£ÀÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ÀPÀ®gÀ°è PÀëªÉÄ,

±ÁAw, DzsÁåwäPÀ sÁªÀªÀ£ÀÄß PÁt®Ä§AiÀĹzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ F GzÉÝñÀ, DAiÀÄÄUÀzÀ CAvÀå PÁ®zÀ°è «±ÀézÉ ÉèqÉUÉ ¥À Àj¹vÀÄÛ. PÉêÀ® ÉÆÃzsÀ£ÉªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, CzÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ J®èjUÀÆ ¦æAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À).

F jÃw ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄÀvÀå ÀAzsÀvÉAiÉÆA¢UÉ C¯ÁèºÀ£À ÀAzÉñÀ

ªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÀgÀÄ. ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄßÀªÀðjUÉ ¥Àj¥ÀÇtðªÁV vÀ®Ä¦ ÀĪÀ

ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤µÉ׬ÄAzÀ ¥ÀÇwðUÉƽ¹zÀgÀÄ. CªÀgÀMAzÉÆAzÀÄ ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¥Àl,ªÉÆøÀ, »A¸ÉUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«zÀÄÝC¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è, ÀgÀ¼À, ±ÁAwAiÀÄfêÀ£ÀPÉÌ d£ÀgÀ£ÀÄß É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.»ÃUÉ J ÉèqÉ vÀÄA©zÀÝ C±ÁAwAiÉÄA§ CAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß Àj ÀĪÀvÀÛ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ( À) ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ eÉÆåÃwAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀªÀÅ. CzÀgÀ¥ÀæRgÀvÉ JµÉÖAzÀgÉ FUÀ®Æ ÀºÀCªÀÅ ÀªÀðgÀ Q«UÀ¼À°è, PÀtÄÚUÀ¼À°èªÉƼÉAiÀÄÄwÛªÉ. CªÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É,GzÉÝñÀUÀ¼ÀÄ «±Àé±ÁAwUÁV d£ÀgÀ£ÀÄߥÉæÃgÉæ ÀĪÀAvÀºÀªÀÅ. CAvÀºÀ G£ÀßvÀªÀåQÛAiÀÄ zsÉåÃAiÀÄ ÀzÁ ÀªÀð d£ÀgÀ°èºÀ¹gÁVgÀ°. zÉÊ»PÀªÁV CªÀgÀÄE®è¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀ D ¥Àæ sÁªÀªÀÄtÂÚ£À PÀt PÀtUÀ¼À°è «Ä®£ÀUÉÆArªÉ. EAvÀºÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ( À)¯ÉÆÃPÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄÀA¥ÀvÀÛ£ÁßUÀ°Ã zÁ À zÁ¹AiÀÄgÀ£Áß

UÀ° ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ°®è. ¸ÀªÀðÀA¥ÀwÛ¤AzÀ ±ÉæõÀתÁzÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß

CªÀgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CzÀĪÉë±Àé±ÁAwAiÀÄ ÀAzÉñÀ. n

Eur?u|Ù} AjtPù: DoÚ}åååå ]<oPr ^|Ajû =oDu~?} ùXªúràÛj"

Eur|Ôj"Ajû;jRxà:j \àZO"<j"‹ #bšÒ"| \<j‹NEj";jPšAu|?

TÚoR: <jAj"¶ =koÇa"b ÛoùªÚ} <j<jÔu EurÙu|?}<jbš )<j<jr‹ \<j‹æu|Z

(à];oŠÚuåååå!

EurÙu|?} =kjûÛ}

Page 16: Anupama February 2013

16 ¥sɧæªÀj 2013

zÀÆgÀzÀ zÀÄ ÉʬÄAzÀzÀÆgÀzÀ zÀÄ ÉʬÄAzÀzÀÆgÀzÀ zÀÄ ÉʬÄAzÀzÀÆgÀzÀ zÀÄ ÉʬÄAzÀzÀÆgÀzÀ zÀÄ ÉʬÄAzÀ

E±Áðzï ªÀÄÆqÀ©zÉæ

jUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÉâPÉ EvÀÄÛ. £ÀªÀÄÆäj£ÀAvÉAiÀiÁªÀÅzÉà £É¥À ºÉý (ºÉAqÀw M¼ÀVzÁݼÉ, PÀgÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÀÄ)D « sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò ÀĪÀAw®è. FPÁgÀtªÁV ªÀzsÀÄ«£À ªÉÄÊ ªÉÄà ÉCzɵÀÄÖ sÁgÀzÀ §AUÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃjzÁÝgÉ JA§ PÀÆvÀƺÀ® w½AiÀÄĪÀsÁUÀå ¹UÀ Éà E®è. PÀ¤µÀ× CAzÀgÀÆ

ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ Q. ÉÆÃ. EzÉÝà EgÀ§ºÀÄzÀÄ.C®èzÉ F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ÉƧUÀ£ÀÄߣÀªÀÄä PÁåªÀÄgÀzÀ°è CxÀªÁ ªÉÆ Éʯï£À°èÉgÉ »rAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤µÉâü À ÁVvÀÄÛ.

£À£ÀUÉ F PÀÄjvÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆà QèQÌ ÀĪÀPÀÄvÀƺÀ®«zÀÝgÀÆ D PÉlÖ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄߪÀiÁqÀ Éà E®è. KPÉAzÀgÉ £À£ÀߣÉßãÉÆÃqÀĪÀ ¹.¹. PÁåªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ J®èqÉvÀÄA©PÉÆArzÀݪÀÅ.

F ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è ÀĪÀiÁgÀĪÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ DºÁé¤vÀjUÉ sÀdðjsÉÆÃd£À §r¹zÀgÀÄ. E°è HlPÉÌ

K¤vÀÄÛ C£ÀÄߪÀ §zÀ®Ä K£ÀÄ EgÀ°®èC£ÀÄߪÀÅzÉà ÀÆPÀÛ. KPÉAzÀgÉ CzÀgÀ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ. E°èAiÀÄCqÀÄUÉUÉ sÁgÀvÀ ÉÃjzÀAvÉ ÀĪÀiÁgÀÄ12 gÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆmÉïïUÀ¼ÀbÉ¥sïUÀ¼ÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. £ÀÈvÀå, UÁAiÀÄ£À,WÀgÀhįï, ÀAVÃvÀ, ÀƦü ºÁqÀÄ,CgÀ ï ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀÄtÂvÀ EvÁå¢JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¥Àæw sÁªÀAvÀgÀÄ DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ LzÁgÀÄ vÁ ÀÄUÀ¼ÀF sÉÆÃd£À, UÁ£À-ªÉÄüÀzÀ°è DªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥À AiÀiÁªÀÅzÉà gÁd-ªÀĺÁgÁdgÀ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ OvÀt

ºÉƸÀ ªÀgÀĵÀzÀAzÀÄ £Á£ÀÄzÀĨÁÊAiÀÄ°è MAzÀÄ «ªÁºÀ ÀªÀiÁgÀA sÀPÉÌ ºÁdgÁzÉ. CzÀÄ ²æêÀÄAvÀCgÀ ï ªÀåQÛAiÉƧâ£À ¥ÀÅwæAiÀÄ ®UÀß.CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj ÀĪÀ PÁgÀt £ÀªÀÄUÀÆ «±ÉõÀDªÀÄAvÀæt ¤ÃqÀ ÁVvÀÄÛ.

F ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌdªÀÄð¤AiÀÄ «£Áå ÀPÁgÀgÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ.ºÀÆUÀ¼À C®APÁgÀ, «zÀÄåvï ¢Ã¥ÀUÀ¼À¹AUÁgÀ, §®Æ£ÀÄUÀ¼À §tÚzÁl, E½©lÖ ¥ÀgÀzÉUÀ¼À ºÁgÁlUÀ½UÉ ¸ÁnAiÉÄÃEgÀ°®è. J®èqÉ ªÉÊ sÀªÀPÉÌ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÉÄãÀqÉ¢vÀÄÛ.

E°è DªÀÄAvÀæt EzÀݪÀjUÉ ªÀiÁvÀæ¥ÀæªÉñÀ. AiÀiÁgÀÆ ºÀvÀÛgÀ°è ºÀ£ÉÆßAzÀÄDV £ÀÄ ÀļÀĪÀAw®è. KPÉAzÀgÉ FªÉÆzÀ Éà ¤ÃrzÀ DªÀÄAvÀæt ¥ÀvÀæzÀeÉÆvÉUÉÆAzÀÄ PÁqïð ¤ÃrzÀÝgÀÄ.CzÀgÀ°è «±ÉõÀªÁzÀ PÀA¥ÀÇålgïa¥ï D¼ÀªÀr¹zÀÝgÀÄ. D ¥ÀÅlÖ

a¥ï£À°è DUÀ«Ä ÀĪÀ CwyUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄ,¥ÁæAiÀÄ, «¼Á À, ªÀģɪÀÄA¢UÀ¼À «ªÀgÀEvÁå¢ £ÀªÀÄÆ¢ À ÁVvÀÄÛ. »ÃUÁVEzÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÀ ÉPÀÆåjnUÀ½UÉPÀqÁØAiÀĪÁV vÉÆÃj À ÉÃQvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄßCªÀgÀÄ C°è C¼ÀªÀr¹zÀ AiÀÄAvÀæPÉ̸ÁÌöå£ï ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj²Ã°¹ M¼ÀUɺÉÆÃUÀ®Ä ÀªÀÄäw ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÀ AiÀiÁgÀÄ §A¢zÁÝgÉ, AiÀiÁgÀħA¢®è JA§ ÉPÁÌZÁgÀzÉÆA¢UÉ J®èªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ÀÄ® sÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

CAzÀ ºÁUÉ F DªÀÄAvÀæt ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀPÀ° ªÀÄÄ¢æ¹PÉƼÀÄîªÀ CAzÀgÉCzÀgÀ É ÉAiÉÄà zÀĨÁj. D Rað£À°è£ÁªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆmÉð£À°è ÀA¸ÁgÀ ÀªÉÄÃvÀ sÀdðjAiÀiÁVwAzÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ! ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ-DgÀÄ ¥ÀÅl«gÀĪÀ F ¥ÀwæPÉAiÀÄĪÀÄÄzÀætªÁV §A¢gÀĪÀÅzÀÄ zÀÆgÀzÀ£ÉzÀgï¯ÁåAqï¤AzÀ.

E°è UÀAqÀ ÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ

Page 17: Anupama February 2013

17¥sɧæªÀj 2013

zÀÆgÀzÀzÀÆgÀzÀzÀÆgÀzÀzÀÆgÀzÀzÀÆgÀzÀzÀĨÉʬÄAzÀzÀĨÉʬÄAzÀzÀĨÉʬÄAzÀzÀĨÉʬÄAzÀzÀĨÉʬÄAzÀ

¸ÁzsÀå CAvÀ CAzÀÄPÉƽî, C¸ÁzsÀå CAvÀ CAzÀÄPÉƽî. ¤ÃªÀAzÀÄ PÉÆAqÀzÉÝà DUÀÄvÀÛzÉ.

PÀÆlzÀAvÉ PÀAUÉƽ ÀÄwÛvÀÄÛ.E°è £À£ÀUÉ «±ÉõÀªÁV EµÀÖªÁzÀzÀÄÝ

ªÀÄÆgÀÄ CA±À. 1. J®Æè ªÀÄzÀå¥Á£À«gÀ°®è. 2. AiÀiÁªÀÅzÉà C²èî ºÁqÀÄ-PÀÄtÂvÀUÀ½gÀ°®è. 3. AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀÆPÀÄ-£ÀÄUÁÎl«gÀ°®è. £À£Àß CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀF ªÀÄzÀĪÉUÉ ÀĪÀiÁgÀÄ 40 PÉÆÃngÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ RZÁðVgÀ§ºÀÄzÀÄ.CzÀÆ §AUÁgÀzÀ D sÀgÀtUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹!

EzÀQÌAvÀ «±ÉõÀ ÀAUÀw CAzÀgÉ,F CgÀ ï ªÀåQÛ zsÀ£ÀªÀAvÀ. eÉÆvÉUɺÀÈzÀAiÀĪÀAvÀ. vÀ£Àß ºÀ®ªÀÅ ÀÄAzÀgÀÀé¥ÀßUÀ¼À°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß

J®ègÀÆ zÀAUÀÄ §rAiÀÄĪÀ jÃwAiÀÄ°è£ÉgÀªÉÃj À ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ zÉÆqÀØPÀ£À¸ÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¹zÀÀAvÉÆõÀ, ÀAvÀÈ¦Û CªÀgÀzÀÄ. DzÀgÉ

CªÀgÀÄ §qÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è GzÉÆåÃVAiÀiÁVgÀĪÀ(CzÀgÀ°è CzsÀðzÀµÀÄÖ sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ)£ËPÀgÀjUÉ vÀ¯Á LzÀÄ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄAvÉ 20 ªÀÄA¢UÉ ºÀAazÁÝgÉ.¤ÃªÀÅ CxÀªÁ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjUÉF ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀAaAiÉÄAzÀÄ GzÁgÀvÉvÉÆÃjzÁÝgÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ £À£Àß FzÀÄAzÀÄ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀë«Ä À°, CzÀPÉÌEzÀÄ ÀtÚ ªÀÄnÖ£À ¥ÀjºÁgÀ JAzÀĺÉýPÉÆArzÁÝgÉ. EzÀÄ K£Éà EgÀ°,CAvÀÆ F §qÀ £ËPÀgÀjUÉ ¯Á sÀªÁVzÉ. £ÀªÀÄäAvÀºÀ D ÀPÀÛjUÉ FªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÁtĪÀ C£ÀÄsÀªÀ ¹QÌzÉ. E®è¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ EAvÀºÀ

«ªÁºÀUÀ¼À ªÉÊ sÀªÀªÀ£ÀÄß ¨Ázï±ÁºÀgÀ£ÀªÁ§gÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°èAiÉÄà NzÀ ÉÃQvÀÄÛCxÀªÁ ¨Á°ªÀÅqï£À »A¢ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À¥ÀgÀzÉUÀ½UÉà ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃQvÀÄÛ.

v v v

¤dPÀÆÌ ‘«ªÁºÀ’ C£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÉÃMAzÀÄ jÃwAiÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀ£À! eÉÆvÉUÉ

ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ¥Á°UÉ MA¢µÀÄÖ sÀAiÀÄ!ÀĪÀiÁgÀÄ 20-22 ªÀµÀð vÀ£Àß vÀªÀj

£À°è ºÀÄnÖ, ɼÉzÀÄ, Dr, £À°zÀÄFUÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉƹۮÄzÁlĪÀÅzÉAzÀgÉ CAfPÉAiÉÄà Àj.C°èAiÀÄ ¥Àj ÀgÀ, d£ÀgÀ sÁªÀ£É,ºÉÆ À ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ K£ÉAzÀÄ CjAiÀÄzÀCªÀåPÀÛ sÀAiÀÄ. C®èzÉ C¥ÀjavÀ£ÁVgÀĪÀNªÀð£À eÉÆvÉUÉ ¨Á¼ÀĪÀ M¥ÀàAzÀªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀgÉ ªÀĺÀvÀ ézÀÀAzÀ sÀð. C°è JgÀqÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ

ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À «Ä®£À«zÉ. JgÀqÀÄPÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ É ÉAiÀÄĪÀ ÉÃvÀĪÉEzÉ. eÉÆvÉUÉ £ÀÆgÁgÀÄ ÀÄAzÀgÀÀé¥ÀßUÀ¼À ÀgÀªÀiÁ ÉAiÉÄà EzÉ!£ÀªÀÄä vÁvÀA¢gÀ PÁ®zÀ°è ªÀgÀ

CxÀªÁ ªÀzsÀÄ«£À C£ÉéõÀuÉ CAzÀgɸÀÄ®¨sÀªÁVgÀ°®è. §¸ÀÄì-PÁgÀÄUÀ¼ÀNqÁl«®èzÀ D ¢£ÀUÀ¼À°è »jAiÀÄgÀÄPÉ®ªÀÅ eÉÆvÉ ZÀ¥Àà°UÀ¼ÀÄ ÀªÉ¹zÀGzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀĪÀÄ£ÉUÉÆ¥ÀÅàªÀ PÀ£Éå MAzÀqÉ EzÁݼÉCAzÀgÉ, CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä vÀªÀÄäºÀ½î¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀ½îUÉ

£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉà ¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DPÉAiÀÄ£ÀAiÀÄ-«£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀ ëö äªÁVUÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

DzÀgÉ FUÀ PÁ® §zÀ ÁVzÉ.FUÀ UÀArUÉ ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÁUÀ°,ºÉtÂÚUÉ UÀAqÀ£ÀÄß UÀAlÄ ºÁPÀĪÀÅzÁUÀ°zÉÆqÀØ ÀAUÀwAiÀÄ®è. ªÀÄzÀÄªÉ zÀ èÁ½UÀ¼À£ÀÄß ÀA¥ÀQð¹zÀgÉ CªÀgÀÄ £ÀÆgÁgÀĪÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°èeÁ»ÃgÁvÀÄ ¤ÃrzÀgÉ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¥ÀÅtå PÀnÖ¹PÉƼÀÄîªÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢UÉHl, wAr ªÀÄvÀÄÛ §¸ï ZÁeïð¤ÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. CªÀgÀÄ IÄuÁ£ÀħAzsÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄvÁÛgÉ. ÀA§AzsÀPÀÆr §AzÀgÉ JgÀqÀÆ PÀqÉUÀ½AzÀPÀ«ÄµÀ£ï PÉüÀÄvÁÛgÉ.

EzÀQÌAvÀ ¸ÀÄ®¨s À CAzÀgÉ,ªÀiÁågÉÃeï §ÆågÉÆ. MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ±ÀĮ̥ÁªÀw¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. CªÀgÀÄ ÀzÀ ÀåvÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆAzÁ¬Ä¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀgÀĺÉüÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ “ªÀÄzÀĪÉUÀ¼ÀÄ ÀéUÀðzÀ°è¤±ÀÑAiÀĪÁzÀgÀÆ, CzÀgÀ jf¹Ûç” E°èªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

F ªÉ¨ï¸ÉÊmï ¸ÀzÀ¸ÀåvÀ£ÀzÀ°èºÀÄqÀÄUÀ-ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ PÀÄlÄA§,«zÁå sÁå À, ºÀªÁå À, GzÉÆåÃUÀ, ªÉÃvÀ£À,«¼Á À EvÁå¢ ÀàµÀÖªÁVgÀÄvÀÛzÉ. E°èªÀAiÀĹì£À «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ ªÀiÁvÀæC£ÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ“¸Á«gÀ ÀļÀÄî ºÉý MAzÀÄ ªÀÄzÀĪɔCAzÁUÀ F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀUÀtåPÉÌPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVUÀÄlÄÖ gÀmÁÖzÀgÀÆ EzÀ£ÀÄß PÀë«Ä À ÉÃPÀÄ.

EªÀvÀÄÛ ±Á¢ qÁmï PÁªÀiï,fêÀ£ï ¸Áy qÁmï PÁªÀiï, ¹A¦èªÀiÁåj qÁmï PÁªÀiï, PÁè¹Pï ªÀiÁåZïqÁmï PÁªÀiï, ¨sÁgÀvï ªÀiÁånæªÉƤqÁmï PÁªÀiï, AiÀÄĪÀgï ªÉÄÃmïqÁmï PÁªÀiï... EvÁå¢ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ

%f:oO"%f:oO"%f:oO"%f:oO"%f:oO"

qÚj" <jrÚj" Újr=oh"#;jŠÚu *;j"I<jYÚj"Aj ù"K"àN+à;j" \àÔjèj"&K AjtÛjNEj";uà;j"DjUAu Eu|f;jÚj"Aj"Új"]<j æufÔu¢:j<j‹ AurAj"¶Ôjèj"Bo?uÔu Eur|Ôj"AoÔjDoaÚj Újr=oh"=oúÙ} Aj"^^|Z;jÚj"

!<oa"ù

Page 18: Anupama February 2013

18 ¥sɧæªÀj 2013

ªÀµÀðzÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ fêÀ£À ÀAUÁwUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ E½zÀ F ‘qÁmï PÁªÀiï’UÀ¼ÀÄ««zsÀ DPÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ.»ÃUÁV E°è GavÀ ºÀ¤ªÀÄÆ£ï¥ÀæªÁ À, ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ PÉÃPï,ºÀÆ UÉÆAZÀ®Ä... ªÀÄÄAvÁzÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ ºÀAZÀÄvÀÛªÉ.

EAzÀÄ zÀÄBRPÀgÀ ÀAUÀw CAzÀgÉ,ºÀ½îUÁr£À ¹ÜwªÀAvÀjUÉ «zÁåªÀAvÀPÀ£ÁåªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄwÛ®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVEªÀvÀÄÛ ºÀ½îUÁr£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀĺÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀw ªÀÄÄV¹ G£ÀßvÀ²PÀëtPÉÌ ºÀA§° ÀÄvÁÛgÉ. ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄÀÄ® sÀªÁV ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄV¹

©qÀÄvÁÛgÉ. F £ÀqÀÄªÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ¥Àæ ÁÛ¥À §AzÀgÉ, CªÀgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À°èCAnPÉƼÀî®Ä EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. K¤zÀÝgÀÆ £ÀUÀgÀzÀvÀÛ ¥ÀæAiÀiÁt É¼É À®ÄvÀªÀQ ÀÄvÁÛgÉ. E°è ªÀgÉUÉ ºÀ½îªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä vÁ¬Ä ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ§ªÀuÉ, ºÀUÀ®Ä-gÁwæAiÀÄ ÉêÉ,PÀgÉAlÄ-UÁå ÀÄ E®èzÀ ÀªÀÄ Éå,C¥Àà-ªÀiÁªÀA¢gÀ ÉÊUÀļÀ, PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§zÀ PÁl EvÁå¢ CªÀjUÉAiÀiÁvÀ£ÉAiÀiÁV PÁtÄvÀÛzÉ. E°èAiÀĪÀgÉUÉ vÁªÀÅ PÀÆqÀ zÀ£À-JªÉÄäUÀ¼ÀºÁ®Ä PÀgÉzÀzÀÄÝ, ¸ÉUÀt ¸ÁjzÀÄÝ,PÉ® ÀzÁ¼ÀÄUÀ½UÉ ÉìĹ ºÁQzÀÄݸÁPÀÄ C¤ ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ EzÀÄE£ÉÆߧâgÀ ºÀ½î ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ EµÀÖ«gÀĪÀÅ¢®è.F sÁªÀ£É, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄvÀªÀÄä ºÉvÀÛªÀgÀ°è ºÉýPÉÆAqÁUÀ CªÀjUÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄĢݣÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ÀÄRªÁVEgÀĪÀÅzÉà Àj C¤ ÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌCªÀgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ¨ÁåAPï £ËPÀgÀ£À£ÉÆßÃ,¸ÀgÀPÁj GzÉÆåÃVAiÀÄ£ÉÆßÃ, G¢ÝªÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀªÀgÀ£ÉÆßà C£ÉéõÀuɪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

F PÁgÀtªÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀÆ°PÁ«ÄðPÀjUÉ, PÀȶPÀjUÉ ºÀ½î ºÀÄqÀÄVzÉÆgÉvÀgÀÆ, ¹ÜwªÀAvÀjUÉ, sÀƪÀiÁ°ÃPÀ

zÀÆgÀzÀzÀÆgÀzÀzÀÆgÀzÀzÀÆgÀzÀzÀÆgÀzÀzÀĨÉʬÄAzÀzÀĨÉʬÄAzÀzÀĨÉʬÄAzÀzÀĨÉʬÄAzÀzÀĨÉʬÄAzÀ

C£ÀÄߪÀ sÀgÀªÀ É. £ÁªÀÇ CµÉÖ.CªÀgÀ «±Áé ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ PÉ® À ©lÄÖ ºÉÆgÀmÁUÀ,ªÀÄzÀĪÉUÉ vÉgÀ½zÁUÀ CªÀjUÉ J¯ÁèjÃwAiÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ.»ÃUÁV CªÀgÀÄ C¥Àà£À G¥À¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.CªÀjUÀÆ ©ÃUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ FCgÀuÁå¢üPÁj £ÀªÀÄä DwäÃAiÀÄgÀÄC£ÀÄߪÀ C©üªÀiÁ£À EgÀÄwÛvÀÄÛ.

MªÉÄä »ÃUÉ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UɪÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ

vÀAzÉ §AzÀÄ CªÀ½UÉ ¹UÀĪÀªÉÃvÀ£À ÀºÁAiÀÄ, §mÉÖ§gÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀÄJ®èjUÀÆ ªÀÄzÀĪÉUÉ §gÀĪÀAvÉMvÁ۬ĹzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ DUÀ° JAzÀÄM¦àPÉÆAqÀªÀÅ. DzÀgÉ C¥Àà¤UÉvÀÄvÀÄð PÉ® À«gÀĪÀ PÁgÀt ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÉÆÃUÀ ÁUÀ°®è. CªÀgÀÄ PÉÆ£ÉUÀ½UÉAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß PÀ½¹zÀgÀÄ.zÀÆgÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁtªÁzÀ PÁgÀt £Á£ÀÄMAzÀÄ ¢£À ªÀÄÄ£ÀߪÉà CªÀgÀ°èUÉvÀ®Ä¦zÉ. £À£ÀUÉ CªÀgÀÄ J®è jÃwAiÀÄDwäÃAiÀÄ ÀvÁÌgÀ £ÀÄrzÀgÀÄ.

ª À Ä ÄAeÁ£ É ª À ĹâAi À ĨÁAUïUÉ JzÀÝ £Á£ÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉUɺÉÆgÀmÉ. C°è ºÀ®ªÀgÀ sÉÃnAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. »AwgÀÄV §gÀĪÁUÀ

ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÀÄ ÀÄUÀÄ ÀÄ ªÀiÁvÀÄ,ZÀZÉð DvÀAPÀzÀ ªÁvÁªÀgÀt PÀ«¢vÀÄÛ.£À£ÀUÉ K£ÉAzÀÄ CxÀðªÁUÀ°®è. ºÀvÁÛgÀĤ«ÄµÀUÀ¼À §½PÀ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀeÉÆvÉUÉ dUÀ¼ÀªÀÇ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ.£Á£ÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀgÀÄt£ÀeÉÆvÉUÉ ªÀzsÀÄ Nr ºÉÆÃV ©lÖ¼ÉÃJAzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À¥ÀmÉÖ.

DzÀgÉ Nr ºÉÆÃzÀzÀÄÝ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ®è! PÀnÖ ºÁQzÀ zÉÆqÀØ PÀÄj!ªÀÄÄAeÁ£É ZÀÆj ºÁPÀ¯ÉAzÀÄPÀ Á¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ FPÀÄj £Á¥ÀvÉÛ! C°è-E°è ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆCzÀgÀ

jUÉ «zÁåªÀAvÀ ºÀÄqÀÄV ¹UÀĪÀÅzÀÄzÀĸÀÛgÀªÁVzÉ. CªÀjÃUÀ MAzÀĪÀÄzÀĪÉUÁV ¸Á«gÀ ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀ¥Àj¹Üw §A¢zÉ.

DzÀgÉ MAzÀAvÀÆ ¤d. £ÀUÀgÀzÀZÀªÀÄPï-zsÀªÀÄPï fêÀ£ÀQÌAvÀ ºÀ½îUÁr£À§zÀÄPÀÄ vÀÄA¨Á ÉÆUÀ ÀÄ. C°è ¹UÀĪÀ¤ÃgÀÄ, ºÁ®Ä, eÉãÀÄ, vÀgÀPÁj, ºÀtÄÚ-ºÀA¥À®ÄUÀ½AzÀ »rzÀÄ £ÀUÀĪÀ £ÀUÉPÀÆqÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ. CzÀgÀ°è ªÀÄÄRªÁqÀ«®è. DzÀgÉ ºÀ½î AiÀiÁjUÉ ÉÃPÁVzÉ?

v v v

“ºÀ½î” CAzÁUÀ £À£ÀUÉ ºÉ£Áß ÉÊ°£ÀPÀÄUÁæªÀÄzÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä £É£À¥ÀÅ §AvÀÄ.vÀAzÉ C°è CgÀuÁå¢üPÁjAiÀiÁVÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ ªÀgÀĵÀ ÉÃªÉ À°è¹

zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ C°èAzÀ ÉÃªÉ ªÀÄÄVzÀÄ»AwgÀÄVzÀgÀÆ, D Hj£À ÀA§AzsÀªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀî°®è. C°èAiÉÄà PÉ®§qÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨Á®QAiÀÄgÀÄ £ÀªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉUÉ® ÀQÌzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉvÀÄA¨Á ªÀÄPÀ̽zÀÝ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°èF ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÀÄrAiÀÄÄvÁÛ, eÉÆvÉUÉ«zÁå sÁå À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ÀAvÉÆõÀªÁVgÀ°AiÉÄAzÀÄ CªÀgÀ EZÉÒ. C®èzÉ£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ÀÄgÀQëvÀ (56£Éà ¥ÀÅlPÉÌ)

Page 19: Anupama February 2013

19¥sɧæªÀj 2013

ªÀÄPÁÌzÀ°è “C¯ÁèºÀÄ CPÀâgï...JA§ CgÀhiÁ£ï ªÉƼÀUÀÄvÀÛ Éà d£ÀgÀÄEgÀĪÉUÀ¼ÀÄ UÀÆr¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉF ªÀĹâAiÀÄ gÀ ÉÛUÀ¼À°è UÀÄA¥ÁVzÁ¥ÀÅUÁ®Ä ºÁPÀÄvÁÛ zsÁ«¹ §gÀĪÀzÀȱÀå PÁtÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉïïUÀ½AzÀd£ÀgÀÄ gÀ ÉÛUÉ zsÁ«¹ §gÀÄwÛgÀĪÀAvɪÀÄPÁÌzÀ J¯Áè gÀ ÉÛUÀ¼ÀÆ ©½ ªÀ ÀÛçzsÁjUÀ¼À ¥ÀæªÁºÀzÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. gÀ ÉÛAiÀÄ°è ZÀ° ÀĪÀ PÁgÀÄUÀ¼ÀÆ ZÀ° À¯ÁUÀzÉ ¤AvÀ Éèà ¤AvÀÄ ©qÀÄvÀÛªÉ.J¯Áè ºÀwÛgÀzÀ ºÉÆmÉïïUÀ¼À°è DÀªÀÄAiÀÄ °¥sïÖUÀ¼ÀÄ §Äå¹AiÀiÁV ©qÀÄ

vÀÛªÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄPÁÌzÀ ºÀwÛgÀªÉà EzÀÝ`gÀªÀiïzÁ£ï’ JA§ ºÉÆmÉî°èG½zÀÄ PÉÆArzÉݪÀÅ. 24 ªÀĺÀrAiÀÄF ºÉÆmÉïï£À°è CzÀÆÝj gÀƪÀiï

UÀ¼ÀÄ, ªÉÄvÀÛ£ÉAiÀÄ ÉqïUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ£ÁªÀÅ ¥À«vÀæ ªÀĹâAiÀÄ°è PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä D¥ÉÃQë ÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä §¼ÀUÀzÀ°èzÀݪÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ «±ÁæAw §AiÀÄ ÀĪÀªÀgÁVgÀ°®è. J®ègÀ ªÀÄ£À Àì®Æè FC®à ¢£ÀzÀ ºÀeïÓ AiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄߪÀÄ®V, wAzÀÄ vÉÃV, ÀÄvÁÛr PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ `PÀC¨Á’ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ,CzÀPÉÌ ¥ÀæzÀQëuÉ §gÀÄvÁÛ, ¥Áæyð ÀÄvÁÛPÀ¼ÉAiÀÄ®Ä EaÒ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁwæ, ºÀUÀ®ÆAiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£À ÀÄì `PÀC¨Á’zÀvÀÛ J¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉÆà ºÉÆmÉÃ¯ï ©lÄÖ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä §¼ÀUÀzÀ°è `¥sÁwªÀiÁ’JA§ »jAiÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀwAiÉÆA¢UÉ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ JµÀÄÖªÀÄÄUÉÞ DVzÀÝgÉAzÀgÉ fêÀªÀiÁ£ÀzÀ°èCzÉà ªÉÆzÀ®Ä ªÀģɬÄAzÀ ºÉeÉÓºÉÆgÀUÉ ElÖzÀÄÝ JAzÀgÀÄ. ºÀeïÓAiÀiÁvÉæUÁVAiÀÄ®èzÉà ÉÃgÉ £Á£ÀÄ J®ÆèºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀ°®è JAzÀgÀÄ. D

ªÀÈzÀÞ ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄgÀ ¦æÃw, ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä §¼ÀUÀ «ÃQë ÀÄvÁÛEvÀÄÛ. ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß vÀªÁ¥sï(¥ÀæzÀQëuÉ)UÉd£À dAUÀĽAiÀÄ°è D »jAiÀÄUÀAqÀ ÀÄ §ºÀ¼À ÀÄgÀQëvÀªÁV PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ Áè ªÀiÁzÀjAiÀiÁVvÀÄÛ. MAzÉgÀqÀÄ À® F ªÀÈzÉÞd£À ÁUÀgÀzÉƼÀUÉ PÀtägÉ DV £ÁªÉ ÁèDvÀAPÀ ¥ÀnÖzÉݪÀÅ. ¥Àwß ªÀÄgÀ½¹QÌzÁUÀ ¥ÀwAiÀÄ D£ÀAzÀzÀ ªÀÄÄRPÀAqÀÄ £ÁªÀÅ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁr £ÀUÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¦æÃw ÀĪÀÅzÉAzÀÄ F ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÀ°¬Äj JAzÀÄ £Á£ÀÄ C°èzÀÝ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝ. CgÀhiÁ£ïªÀÄÄVzÀ vÀPÀët ªÀĹâUÉ M¼ÀUÉMAzÀÄ ÀÆf ©zÀÝgÀÆ PÉüÀzÀµÀÄÖªÀiË£À £É É ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁfUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ¥Éǰøï CxÀªÁ ¹¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ E®èzÉCZÀÄÑPÀmÁÖV ¸Á¯ÁV sÀÄdPÉÌ sÀÄd

C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀÄ sÀªÀ PÀxÀ£À

±ÀºÀ£ÁgÀhiï JA.

Page 20: Anupama February 2013

20 ¥sɧæªÀj 2013

vÁV¹ ¤AvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ²¹Û£À D zÀȱÀåÉgÀUÀÄ ºÀÄnÖ ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

DeÉÕ §AzÀAvÉ ºÁfUÀ¼ÀÄ £ÀªÀiÁjhÄUÁV ¸Á¯ÁV, ªÀiË£ÀªÁV sÀAiÀÄsÀQÛ¬ÄAzÀ ¤AvÀÄ PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. E°èÀªÀiÁ£ÀvÉ, LPÀåvÉ, ² ÀÄÛ, sÀQÛ, zsÀ£ÀåvÉ

J®èªÀÇ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄäzÉñÀzÀ°è MAzÉqÉ ªÀĹâUÀ¼À°è£ÀªÀiÁgÀhiï (¸ÁªÀÄÆ»PÀ) dªÀiÁCvïDUÀÄwÛzÀÝgÉ CzÉà ªÀĹâAiÀÄ ºÉÆgÀUÉPÉ®ªÀgÀÄ PÀÄgïD£ï ¥Àp ÀÄvÁÛ, PÉ®ªÀgÀÄUÉÆÃjUÀ¼À ºÀwÛgÀ ¤AvÀÄ eÉÆÃgÁVAiÀiÁ¹Ã£ï NzÀÄvÁÛ, ¥Áæyð ÀÄvÁÛEgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀ ÛzÉ.£ÀªÀiÁjhÄUÁV ªÀĹâ M¼ÀUÉ ¹zÀÞvÉDzÁUÀ J®ègÀÆ £ÀªÀiÁjhÄUÁVzsÁ«¹ §gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. C ÀqÉغÁUÀÆ C£ÁZÁgÀUÀ¼À zÀȱÀå PÉêÀ®£ÀªÀÄä°è ªÀiÁvÀæ PÁt¹UÀĪÀÅzÀÄ.¥À«vÀæ ªÀÄPÁÌzÀ°è EAvÀºÀ C£ÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁt ÀĪÀÅ¢®è.

fzÁÝ, ªÀÄPÁÌzÀ gÀ ÉÛUÀ¼À°è ¥ÀÅlÖ¨Á®PÀ, ¨Á®QAiÀÄgÀ ©üPÁël£ÉAiÀÄzÀȱÀå £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì »ArzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ±Á É PÀ°AiÀÄ ÉÃPÁzÀF ¥ÀÅmÁtÂUÀ¼ÀÄ zÁjºÉÆÃPÀgÀ£ÀÄߺÀt ¤ÃqÀ®Ä ¦Ãr ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°èºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ PÉÊUÀ¼Éà E®è!MAzÀÄ PÉÊ vÀÄAqÁzÀªÀgÉà C¢üPÀ.E°èAiÀÄ ¤ªÁ¹ NªÀðgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉF ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸Ë¢AiÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À®è. FªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ©üPÁël£ÉUÁVAiÉÄà ºÉÆgÀzÉñÀUÀ½AzÀ PÀgÉvÀAzÀÄ E°è ©nÖgÀÄvÁÛgÉ.EzÀgÀ »AzÉ zÉÆqÀØ eÁ®ªÉà EzÉ.F ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀUÀ°rà ÉÃr ÀAUÀ滹zÀºÀtªÀ£ÀÄß F eÁ®zÀ ªÀiÁ°PÀgÀÄQvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. £ÉÊfÃjAiÀiÁ,lQð, EgÁPï, ¥sÉ É ¹Ûãï£À ªÀÄPÀ̽ªÀÅ.§ºÀıÀB ªÀÄPÀ̼À C¥ÀºÀgÀtPÁgÀgÀÄ FeÁ®zÀ »A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁfUÀ¼ÀÄzÀAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ©üPÉëAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÉ vÀÄA¨Á ºÀt®©ü ÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà ¦Pï¥ÁPÉmï

C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À

PÀÆqÁ E°è ¸ÁªÀiÁ£Àå. F zÉñÀzÀ°è¨ÁgïUÀ¼ÀÄ, ¹¤ªÀiÁ ªÀÄA¢gÀ,dÆdÄPÉÃAzÀæ, r¸ÉÆÌÃxÉPï, §rتÀåªÀºÁgÀ, ªÀå©üZÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆE®èªÁzÀÆæ PÀ¼ÀîgÀÄ, ©üPÉë ÉÃqÀĪÀªÀjUÉPÉÆgÀvÉ E®è. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è J®ègÀÆM¼ÉîAiÀĪÀgÁzÀgÉ, J®èªÀÇ M¼ÉîAiÀÄzÉÃDUÀÄwÛzÀÝgÉ §ºÀıÀB ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ Éèà MAzÀÄ ÀéUÀð PÁt ÀÄwÛvÀÄÛC®èªÉÃ? DzÉæ ±ÉÊvÁ£ï J¯Áè PÀqÉAiÀÄÆvÀ£Àß ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°èEgÀĪÀÅzÀÄ ÀvÀå.

£ÀªÀÄä GªÀiÁæ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀzÀįïºÀeïÓ JAlgÀAzÀÄ £ÁªÀÅ‘EºÁæªÀiï’ ªÀ¸ÀÛç zsÀj¹ ‘«Ä£Á’ JA§¥ÀæzÉñÀPÉÌ ºÉÆgÀmɪÀÅ. ‘ºÁf’ DUÀĪÀ¥ÀæxÀªÀÄ ºÉeÉÓ CzÁVvÀÄÛ. ºÀeïÓ£ÀPÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÆzÀ® ªÉÄlÖ®Ä ‘«Ä£Á’zÀvÀÛ¥ÀæAiÀiÁtªÁVvÀÄÛ. £Á®ÄÌ ¢ªÀ ÀPÉÌÉÃPÁzÀ CUÀvÀå ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw

AiÉÆêÀðgÀÆ vÀªÉÆäA¢UÉ vÀUÉÆAqÀħ¸ï ºÀwÛzɪÀÅ. ‘«Ä£Á’zÀ°è ¥ÀæwúÁfUÀ½UÀÆ mÉAmï(qÉÃgÉ)£À Éèà ªÁ ÀÛªÀåPÀ°à À ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ Áè 2x6 CreÁUÀ. ¥Àæwà zÉñÀzÀªÀgÀ zsÀédUÀ¼ÀÄCªÀgÀ qÉÃgÉUÀ¼À ªÀÄÄRå UÉÃmï£À°èºÁgÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. sÁgÀvÀzÀ zsÀéd

EgÀĪÀ UÉÃmï£À §tÚ ºÀ¼À¢AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ²æîAPÁ, ¥ÁQ¸ÁÛ£ï, C¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£ï, ¨ÁAUÁè, sÁgÀvÀ MAzÉqÉ.zÀÄ¯ï ºÀeïÓ 8gÀAzÀÄ £ÁªÀÅ qÉÃgÉAiÀÄ ÉèÃLzÀÄ ºÉÆwÛ£À £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁrzɪÀÅ.zÉÆqÀØ qÉÃgÉ M¼ÀUÉ E£ÀÆßgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ MmÁÖVzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä qÉÃgÉAiÀÄ°èzÀÝzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄzÁæ ï, PÉÃgÀ¼À,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ.ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÀ UÀÆæ¥ïUÉ ºÀ¤Ã¥sïºÁf ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw gÉñÁä UÉÊqïDVzÀÝgÀÄ. ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ ºÀeïÓ

¤ªÀð» À®Ä §AzÀ £ÀªÀÄUÉ L.K.G.

«zÁåyðAiÀÄAvÉ K£ÀÆ w½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. ºÀ¤Ã¥sï ºÁfAiÀĪÀgÀªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À £ÀªÀÄUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ qÉÃgÉUÀ¼ÀĪÉÄÊ®ÄUÀlÖ É ‘«Ä£Á’zÀ°è ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁV PÁtÄwÛvÀÄÛ. F ‘«Ä£Á’JA§ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ²æêÀÄAvÀ£ÀÆ,PÉÆÃmÁå¢üñÀ£ÀÆ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ J®ègÀÆ ÀªÀiÁ£ÀgÁVqÉÃgÉAiÀÄ°è £É®zÀ°è ºÁ¹zÀÉqï£À°è ªÀÄ®UÀÄvÁÛgÉ. CzÉà jÃw

±ËZÁ®AiÀÄPÉÌ ‘PÀÆå’ ¤AvÀÄ PÁAiÀÄÉÃPÀÄ. ÀºÀ£É Cwà ªÀÄÄRå

C¤ ÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÉÄÃ. J®èjUÀÆɽVΣÀ ºÉÆvÀÄÛ F PÁAiÀÄĪÀ

PÉ® À Cwà vÁæ À C¤ ÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd.®PÀëUÀlÖ Éà d£ÀgÀÄ MAzÉqÉ ÉÃjzÁUÀ±ÀÄavÀézÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ ¥ÁæªÀÄÄRåvɤÃqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÉÆêÀð¼ÀıËZÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ PÁzÀÄ PÁzÀÆ¥ÀæeÉÕ vÀ¦à ©zÀÄÝ ©lÖ¼ÀÄ. DPÉAiÉÆA¢UÉEzÀÝ ¥ÀÅlÖ ¨Á®Q zÁj vÀ¦àÉÃgÉAiÀĪÀgÀ qÉÃgÉ M¼ÀUÉ C¼ÀÄvÁÛ

CªÀÄä£À£ÀÄß CgÀ ÀÄwÛvÀÄÛ. C°èzÀݪÀjUɪÀÄUÀÄ AiÀiÁgÀzÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ. £Á£ÀĪÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÉÊ »rzÀÄ ±ËZÁ®AiÀÄzÀPÀlÖqÀzÀ M¼ÀUÉ PÀgÉvÀAzÀÄ ¥ÀæeÉÕvÀ¦à©zÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹zÁUÀD ªÀÄUÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÀAvÉÆõÀ, zÀÄBR¢AzÀ Nr §AzÀÄ

Page 21: Anupama February 2013

21¥sɧæªÀj 2013

C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À

CªÀÄä£À JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀÄ®V C¼ÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ ¤ÃgÀĹA¥Àr¹zÁUÀ JZÀÑgÀUÉÆAqÀ DPɪÀÄUÀĪÀ£ÀÄß §gÀ ɼÉzÀÄ C¦àPÉÆAqÀ¼ÀÄ.ªÉÄ®è£Éà DPÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÁUÀÆE£ÉÆßêÀð ºÉAUÀ¸ÀÄ JwÛ ¤°è¹±ËZÁ®AiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ qÉÃgÉAiÀĺÀwÛgÀ PÀgÉzÉÆAiÉÄݪÀÅ. ºÉAUÀ ÀÄ £ÀqÉAiÀįÁUÀzÉ PÁ®Ä J¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. PÀÄwÛUÉ£ÉÃgÀªÁV ¤°è À ÁUÀzÉ N¯ÁqÀÄwÛvÀÄÛ.vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ ºÉÆ¢PÉ eÁjPɼÀUÉ ©¢ÝvÀÄÛ. UÀAqÀ ÀgÀÄ zÀÆgÀ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. FPÉAiÀÄÀA§A¢üPÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? FPÉ AiÀiÁªÀ

zÉñÀzÀªÀ¼ÉAzÀÆ w½AiÀÄzÉ £Á£ÀÄ“¦èøï qÁPÀÖgÀ£ÀÄß PÀgɬÄj, FPÉAiÀĹÜw ZÉ£ÁßV®è” JAzÀÄ GzÀÄð«£À°èºÉýzÁUÀ®Æ ¦½¦½ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.NªÀð ºÁf ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ Àé®àeÉÆÃgÁV “D ºÉAUÀ¹£À PÀÆzÀ®Ä

vÀgÀÄvÁÛgÉ? ÀÄqÀÄ ©¹°£À°è ªÀÄPÀ̼À§ ÀªÀ½zÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀªÀå À£ÀªÁVvÀÄÛ. CAvÉAiÉÄà ªÀÈzÀÞgÁzÀ»jAiÀÄ fêÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÀĪÀ ¥ÁqÀĪÀÄ£À ÀÄì PÀgÀV ÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄUÀgï qË£ïDV §èqï ¥Éæ±Àgï PÀĹzÀÄ ºÀ®ªÀÅ»jAiÀÄgÀÄ PÀĹzÀÄ ©zÀÝzÀÄÝ £ÉÆÃqÀĪÁUÀ ºÀeïÓ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåUÀnÖ EgÀĪÁUÀ Éà ¤ªÀð» ÀĪÀÅzÀÄGvÀÛªÀÄ C¤¹vÀÄ. ‘«Ä£Á’zÀ°è ºÁfUÀ½UÉ ²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÁUÀÆ ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ½AzÀ ‘zÁ£À’zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è DºÁgÀ,¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¯ÁjUÀ¼À°è §AzÀĺÀAZÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. ©¹Ìmï, ºÀtÄÚ ºÀA¥À®Ä,dÆå¸ï ¨Ál¯ï, PÉÃPïì ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ‘¦üæÃ’ DV E°è ¹UÀÄvÀÛzÉ. ‘¸ÀzïPÁ’zÁ£À gÀÆ¥ÀzÀ°è F DºÁgÀ UÀ¼À£ÀÄߺÁfUÀ½UÉ ºÀAZÀÄvÁÛgÉ. E°è ‘«Ä£Á’zÀ°ègÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ ÉPÉAiÀÄ PÁgÀtvÀA¥ÀÅ ¤ÃgÀÄ, ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ¼À

PÁt ÀÄwÛzÉ... vÀ ÉUÉ ºÉÆ¢PÉ ºÁQj...”JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ £À£ÀUÉ PÉÆÃ¥À GQ̧AvÀÄ. MAzÀÄ PÀëtPÉÌ £Á£ÀÄ ‘EºÁæªÀiï’£À°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVvÀÄÛ. “vÀ ÉUɺÉÆ¢PÉ ºÁPÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉýÛÃgÁ?F ºÉAUÀ¹£À ¹Üw ¥ÀæeÉÕ E®èzÁUÉÃEzÉ. FPÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎPÁ¼Àf E®èªÉÃ?” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV¹qÀÄQ ©mÉÖ. PÉÆ£ÉUÀÆ DPÉ ²æîAPÁzÀ¥ÀæeÉ JAzÀÄ w½zÀÄ DPÉAiÀÄ qÉÃgÉUɺÉÆÃV ªÀÄ®V¹ »A¢gÀÄVzÉ. £ÀAvÀgÀw½¬ÄvÀÄ D ºÉAUÀ ÀÄ § ÀÄjAiÉÄAzÀÄPÀÆqÁ. DPÉAiÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÁV‘«Ä£Á’¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ¼ÉAzÀÄ.¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀªÀgÀÄCªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁߣÀ ªÀiÁr ÀĪÀÅzÀÄ, HlªÀiÁr ÀÄ ªÀÅzÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀiÁrAiÉÄà ÀªÀÄAiÀÄPÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃr ¤lÄÖ¹gÀÄ §AvÀÄ.AiÀiÁPÉ F ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀeïÓUÉ PÀgÉ

Page 22: Anupama February 2013

22 ¥sɧæªÀj 2013

C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀC£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£À

ªÁV PÀÄrAiÀÄÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ£Á£Á PÀqÉAiÀÄ d£ÀgÀÄ MAzÉqÉ®PÀëUÀlÖ É C°è ÉÃjgÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUÉC£ÁgÉÆÃUÀå PÉqÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ zÁjUÀ¼ÀÆC°è DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PɪÀÄÄä, ²ÃvÀ£ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀĪÁV ¸ÁéUÀw ÀÄvÀÛzÉ.

£ÁªÀÅ ªÀÄgÀÄ¢£À vÁ. 9gÀAzÀÄ«Ä£Á¢AzÀ CgÀ¥sÁvïUÉ ºÉÆgÀqÀ®ÄªÉÄmÉÆæà gÉ樀 ºÀwÛzɪÀÅ. ªÀÄPÁÌ¢AzÀ15 Q.«Æ. zÀÆgÀ EzÉ. F ¥ÀæzÉñÀzÀ°èAiÀÄ zÀȱÀå ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ PÀ®Äè,ªÀÄĽî£À £É®zÀ°è Erà ºÀUÀ®ÄPÀĽvÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ªÀ ÀÛçzÀ qÉÃgÉUÀ¼ÀÄ

Erà ªÉÄÊzÁ£ÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F CgÀ¥sÁvï£À°ègÀĪÀ ÉlÖ‘d§®ÄgÀæºÀä’ JAzÁVzÉ. F ÉlÖzÀª É Ä Ã¯ É ¤Av À Ä ¥ À æªÁ¢ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀÄ( À) «zÁAiÀÄ sÁµÀtªÀiÁrzÀÝgÀÄ. F ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ºÁfUÀ¼ÀĺÉeÉÓ HgÀ¢zÀÝgÉ ‘ºÀeïÓ’ PÀªÀÄðªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀeïÓ ¥ÀÇwð DUÀĪÀÅzÉà ‘CgÀ¥sÀDvï’£À°è PÉ®ªÀÅ vÁ ÀÄPÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ. £ÁªÀÅ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ £À ÀÄPÀvÀÛ® Éèà CgÀ¥sÁvï ªÉÄÊzÁ£ÀPÉÌvÀ®Ä¦zɪÀÅ. ÀªÀÄvÀnÖ®èzÀ £É®zÀ°èPÀĽvÀÄPÉƼÀ î®Æ PÀµÀ ÖªÁUÀÄwÛvÀÄ Û.¤±Àê§ÝvÉ vÁAqÀªÁqÀÄwÛvÀÄÛ. AiÀiÁgÀÆ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ UÉÆÃfUɺÉÆÃUÀzÉ zÉêÀ ÀägÀuÉ, £ÀªÀiÁgÀhiï,

PÀÄgïD£ï ¥ÀoÀtzÀ Éèà ªÀÄļÀÄVzÀgÀÄ.F ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ªÀÄzsÁåºÀߢAzÀÀÆAiÀÄð ÀÛªÀiÁ£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ ºÁfUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÉ ªÀĺÀvÀé ®©ü ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè ©¹°UÉ ¤AvÀÄ¥Áæyð¹zÀgÉ E£ÀÆß GvÀÛªÀÄ J£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ. fêÀªÀiÁ£ÀzÀ J¯Áè ¥Á¥À,vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ PÀëªÉÄ PÉüÀĪÀ,PÀA§¤ ºÀj ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. J ÉèqÉ CvÀÄÛ PÉA¥ÁzÀPÀAUÀ¼ÀÄ, ÀÄgÀÄ ÀÄgÀÄ ªÀÄÆUÀÄ MgÉ ÀĪÀ±À§Ý! zÉêÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄ£ÀzÀ J¯ÁèªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ¦ ÀÄ

zsÀé¤UÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÀgÀÄ Àé®à eÉÆÃgÁVAiÉÄÃC¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄPÉý ÀÄwÛvÀÄÛ. zÀȱÀå ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉzÉêÀ£ÀÄ C°è J®ègÀ JzÀÄgÀÄ §AzÀĤAwzÁÝ£É DvÀ£À ªÀÄÄAzÉ sÀPÀÛ£ÀĪÀÄ£À ÀÄì ©aÑPÉÆAqÀÄ ©PÀ̽ ÀÄvÁÛvÀ£É߯Áè £ÉÆêÀÅ, zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À£ÀÄߺÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É JA§ sÁªÀ£ÉC°èvÀÄÛ. D sÀPÀÛjUÉ EvÀgÀ AiÀiÁgÀ¥ÀjªÉAiÀÄÆ E®è. «zÉò ºÁfUÀ¼À©½ ZÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ©¹°UÉ ¤AvÀÄ¥Áæyð¸ÀĪÁUÀ PÉA¥ÀÅ mÉƪÉÆmÉÆêÀtðPÉÌ wgÀÄVzÀÝgÉ K²AiÀiÁzÀªÀgÀzÀÄÝPÀAzÀÄ §tÚPÉÌ PÀgÀVvÀÄÛ. CvÀÄÛ CvÀÄÛ§ ÀªÀ½zÀÄ PÀĽvÀªÀgÀÄ MAzÉqÉ £À£ÀUÉ,sÀÆ ÉÆÃPÀzÀ CAwªÀÄ ¢£ÀzÀ°è zÉêÀ

¤AzÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀAvÉsÁ ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ©¹°UÉ ªÉÄÊ MrØsÀAiÀÄ sÀQÛAiÀÄ°è gÉÆâ ÀÄvÁÛ zÉêÀ

£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀF ªÁvÁªÀgÀt £ÉÆÃrzÁUÀ ªÉÄÊdĪÉÄäA¢vÀÄÛ. DPÁ±ÀzÀ°è DzÁUÀ ÉÃÀÆAiÀÄð PɼÀ V½AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀÝ.ÀAeÉ ºÀoÁvÀÛ£É vÀAUÁ½ ©Ã ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.ÀÆAiÀÄð PÉA¥ÁV ºÉƼÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀÝ.

ºÁfUÀ¼À sÀQÛUÀ½UÉ zÉêÀ£ÀÄ ¥Àæ À£ÀߪÁzÀAvÉ vÀAUÁ½AiÀÄÄ ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄ߸ÀªÀj ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥Á¥ÀUÀ¼É¯ÁèvÉƼÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ sÀð¢AzÀ ºÉÆgÀ §AzÀ ¥À«vÀæ DvÀäzÀAvÉF CgÀ¥sÁvï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ºÁfUÀ¼ÀÄvÀªÀÄä ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß C°èAzÀ JwÛqÀ®ÄvÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄļÀÄVzÀ£ÀAvÀgÀ F ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è AiÀiÁgÀƤ®è ÁgÀzÀÄ. J®ègÀÆ ªÉÃUÀªÁV C°èAzÀ‘«Ä£Á’UÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀ DvÀÄgÀzÀ°èzÀÝgÀÄ.

E¢ÃUÀ ªÀÄPÁÌzÀ ºÀwÛgÀ EgÀĪÀºÀ®ªÀÅ ¸ÁÖgï ºÉÆmÉïïUÀ¼ÀÄ £É® ÀªÀÄDUÀÄwÛzÉ. §ºÀıÀB ªÀÄPÁÌzÀ°è ºÀeïÓAiÀiÁwæUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV §AzÀÄvÀ®Ä¥ÀŪÀ ¸Ë® sÀå PÀ°à À®Ä gÉʮĪÀiÁUÀð PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀĹâAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ « ÀÛj ÀĪÀ ºÁUÀƪÉÄmÉÆæà gÉÊ°£À ZÁ®£ÉUÁV ºÀwÛgÀzÀJ¯Áè PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß GgÀĽ À ÁUÀÄwÛzÉ.d£À ¸ÁUÀgÀ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌKgÀÄvÀÛ Éà ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸Ë¢ÀgÀPÁgÀ ºÁfUÀ¼À ÀÄ® sÀ AiÀiÁvÉæUÁV

AiÉÆÃa ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÁfUÀ½UÉU ÀAmÉUÀlÖ¯É fzÁÝzÀ°è §¸ïUÁVPÁAiÀÄĪÀ CUÀvÀå §gÀ ÁgÀzÀÄ. ªÉÄmÉÆæÃgÉÊ°£À ¸Ë®¨sÀå §AzÀgÉ AiÀiÁwæUÀ¼ÀÄ¥ÀqÀĪÀ PÀµÀÖ E£ÀÄß PÀrªÉÄAiÀiÁ¢ÃvÀÄ.ªÀÄƪÀvÀÄÛ, £À®évÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ºÀeïÓAiÀiÁvÉæ ªÀiÁrzÀ d£ÀgÀÄ ¥ÀlÖAvÀºÀPÀµÀÖAiÀiÁvÀ£É EA¢£À ºÁfUÀ½UÉ §A¢®è.CªÀgÀ ÀºÀ£É, vÁåUÀ EA¢£À ºÁfUÀ¼À°è«gÀ¼ÀªÁV PÁt ÀÄvÀÛªÉ. F AiÀiÁvÉæ ÀÄRPÀgÀªÁVgÀ ÉAzÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ. n

Page 23: Anupama February 2013

23¥sɧæªÀj 2013

ºÉÆPÀÌgÉ zÉÆqÀØ ±Á¦AUï ªÀiÁ¯ïUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀQÌAvÀºÉaÑ£À ÀAvÉÆõÀ ®©ü ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ C£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀªÀiÁvÀÄ. ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÀæªÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀıÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉ DV£À gÁdgÀÄ F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ vÉgÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉgÁdå ÀgÀPÁgÀªÀÅ CªÀjUÉ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß, PÀĽvÀÄPÉÆAqÀĪÁå¥ÁgÀ £ÀqÉ À®Ä D À£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤«Äð¹PÉÆnÖvÀÄ.

¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ PÀAUÉƽ ÀĪÀ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀªÀÅÀéUÀðzÀAwzÉ. vÉAUÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ E°ègÀĪÀ J¯ÁèÀ ÀåUÀ¼ÀÆ C°èªÉ. C°è zsÁgÁ¼À ªÀÄ¼É ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ

J Éè®Æè ªÀÄ£À ªÀÄÄzÀUÉƽ ÀĪÀ ºÀ ÀÄj£À ºÁ ÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀĪÉÄð£À sÀƪÀiÁ¦üAiÀÄUÀ¼À CvÁåZÁgÀPÉÌ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀªÀÅ E£ÀÆߧ°¥À±ÀĪÁUÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß C°è£À ¥ÀæPÀÈwAiÀÄÄ ÀàµÀÖ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ QgÁvÀ PÉÊUÀ½UÉ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀªÀÅ §°AiÀiÁUÀ¢gÀ°.

ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ PÀÄjvÀÄ dUÀvÀÄÛ¨ÉgÀUÀÄUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉʤPÀjUÉ ºÉaÑ£À C¢üPÁgÀ¤ÃrzÀÄzÀgÀ «gÀÄzÀÞ PÀ¼ÉzÀ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ÀéAiÀÄAMAzÀÄ vÉÆlÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÆß PÀÄrAiÀÄzÉ DªÀÄgÀuÁAvÀ G¥ÀªÁ ÀDZÀj ÀÄwÛgÀĪÀ EgÉÆêÀiï ±À«Äð¼Á, ®AqÀ£ï M°A¦Pïì£À°è¨ÁQìAUï£À°è GvÀÛªÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À vÉÆÃjzÀ ªÉÄÃj PÉÆêÀiïEªÀgÉ®ègÀÆ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄ»¼Á ªÀÄtÂUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. K£ÁzÀgÀƪÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀlgÉ CzsÀð¢AzÀ ©mÉÆÖÃqÀzÉ CzÀ£ÀÄß Á¢ü ÀĪÀªÀgÉUÉ CªÀgÀÄ ¥ÀqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ dUÀvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄßUÀªÀĤ ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. vÀ£Àß UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß Á¢ü À°PÁÌV K£ÀĪÀiÁqÀ°PÀÆÌ CªÀgÀÄ ¹zÀÞgÁUÀÄvÁÛgÉ.

sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ÀªÀÄgÀzÀ°è EA¥sÁ®zÀ FvÁAiÀÄA¢gÀ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¥ÁvÀæªÀÇ EzÉ. F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæªÁV¹AiÉÄà ©ænµÀgÀ «gÀÄzÀÞ ‘£ÀƦ¯Á£ï’JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ªÀÄ»¼Á ÀªÀÄgÀ £ÀqÉzÀzÀÄÝ.

ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ gÁdzsÁ¤ EA¥sÁ®PÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ D¥ÀæzÉñÀzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ sÁUÀ¢AzÀ ‘EzÀÄ £ÀªÀÄä KjAiÀiÁ’ JA§C¢üPÁgÀzÀ ºÉtÄÚ zsÀé¤ ¤ªÀÄUÉ PÉý À§ºÀÄzÀÄ. C ÉÆèAzÀĪÀiÁgÀÄPÀmÉÖ EzÉ. CzÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ‘EªÀiÁ PÉAiÀÄÛ¯ï’ E°èPÉêÀ® ªÀÄ»¼Á ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀzÉÝà PÁgÀĨÁgÀÄ. ªÀÄ»¼ÁÀ§°ÃPÀgÀtPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÀ ¤µÁתÀAvÀ ªÁå¥ÁjUÀ½ªÀgÀÄ.

ªÀÄ»¼Á ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ«gÀĪÀ dUÀwÛ£À KPÉÊPÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ JA§ SÁåw F PÉAiÀÄÛ ï ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖVzÉ. DyðPÀ À§°ÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ÀªÀiÁdzÀ À§°ÃPÀgÀt ºÁUÀÆ ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ½¹zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ AiÀıÉÆÃUÁxÀÉ F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ºÉüÀ°QÌzÉ.

ªÀÄtÂ¥ÀÅj sÁµÉAiÀÄ EªÀiÁ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ vÁ¬Ä, CªÀÄäJAzÀxÀð. ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E°èªÁå¥ÁgÀ £ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ªÀÄzsÉå ÀA§AzsÀzÀ°è MqÀQzÀÝAvÉ PÀAqÀgÀÆ EªÀgÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ MUÀÎnÖ¤AzÀ ¨Á¼ÀĪÀªÀgÁVzÁÝgÉ. E°è ¹UÀzÀ ªÀ ÀÄÛUÀ½®è. F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄM¼ÀºÉÆPÀÌgÉ J¯Áè PÀqÉUÀ¼À®Æè ªÀÄ»¼Á ªÀÄtÂUÀ¼À ÀégÀªÉÃPÉý ÀÄvÀÛzÉ. E°è£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¢£À zÀÆqÀ°PÁÌVªÁå¥ÁgÀ £ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ zÉÆqÀØ ²æêÀÄAvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁUÀ ÉÃPÀÄ JA§ D±É CªÀgÀ°ègÀĪÀÅ¢®è. EªÀgÀVgÁQUÀ½UÀÆ EªÀjUÀÆ ZËPÁ¹ £ÀqÉ ÀĪÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄE®èªÉà E®è. §mÉÖUÀ½UÀÆ vÀgÀPÁjUÀ½UÀÆ, ºÀtÄÚ ºÀA¥À®ÄUÀ½UÀÆ UÀȺÀ§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ ÀÄÛUÀ½UÀÆ Mt «Æ¤UÀÆ ºÀ¹«Æ¤UÀÆ ÉÃgÉ ÉÃgÉ « sÁUÀUÀ½ªÉ. D ªÀiÁPÉðn£À M¼À

#a"‰OtÚjs{} =uP~

¹ÛçÃ-±ÀQÛ¹ÛçÃ-±ÀQÛ¹ÛçÃ-±ÀQÛ¹ÛçÃ-±ÀQÛ¹ÛçÃ-±ÀQÛ

Page 24: Anupama February 2013

24 ¥sɧæªÀj 2013

¹ÛçÃ-±ÀQÛ

§¯ÁvÁÌgÀªÁV zÀÄr¹zÀÝgÀ «gÀÄzÀݪÉÆzÀ® £ÀƦ¯Á£ï ÀªÀÄgÀªÀÅ £ÀqɬÄvÀÄ. É É KjPÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀCQÌ ¸ÁUÁl ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞJgÀqÀ£É PÁ¼ÀUÀ £ÀqɬÄvÀÄ. FJgÀqÀÆ ÀªÀÄgÀUÀ¼À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀMUÀÎnÖ£À ¥sÀ®ªÁV «dAiÀĪÀÅ CªÀgÀ£ÀÄßM°¬ÄvÀÄ. sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ©ænµÀgÉÃzÀAUÁzÀgÀÄ.

MAzÀ£Éà £ÀƦ¯Á£ï:CAzÀÄ ªÀĺÁgÁdjAzÀ C¢üPÁgÀ

ªÀ£ÀÄß ©ænµÀgÀÄ §¯ÁvÁÌgÀªÁV ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. EzÀgÀ zÉéõÀªÀÅ ªÀÄtÂ¥ÀÅjUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ºÉÆwÛ GjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ ¥ÀæwÃPÁgÀzÀ CVßAiÀiÁV zsÀUÀzsÀV¹vÀÄ. EAVèµïC¢üPÁjAiÀÄ CgÀªÀÄ£ÉUÉ ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ÉAQºÀaÑ zÀéA ÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. D CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£Àg狼Äð¸À®ÄªÀÄgÀzÀ ¢«ÄäUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀ ÉÃPÉAzÀÄÀgÀPÁgÀªÀÅ DeÉÕ ºÉÆgÀr¹vÀÄ.

§¯ÁvÁÌgÀªÁV ¥ÀÅPÀÌmÉ ÉêÉUÉ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ ºÉÆgÀmÁUÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°èºÀ¹ªÀÅ vÁAqÀªÀªÁrvÀÄ. DzÁAiÀÄ,ÀA¥ÁzÀ£É E®èzÀÝjAzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄÄ

©PÉÆà J£ÀßvÉÆqÀVvÀÄ. ªÁå¥ÁjUÀ¼ÁzÀC°è£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÉ Áè MUÀÎmÁÖzÀgÀÄ.MAzÀÄ ¢£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄߧAzÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥Àæw sÀl£ÉAiÉÄA§AvÉ©ænµï C¢üPÁjUÀ¼À PÀZÉÃjUÉ ªÀÄÄwÛUɺÁQzÀgÀÄ. ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgɹ ¥ÀæwsÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀºÀ§A¢UÉ vÀAzÀgÀÆ,

§¯ÁvÁÌgÀªÁV PÉ® ÀPÉÌ £ÉÃ«Ä À®àlÖªÀjUÉ ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀ®Ä ©ænµï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¤§ðA¢üvÀgÁzÀgÀÄ.

JgÀqÀ£Éà £ÀƦ¯Á£ï1904gÀ ºÉÆÃgÁlzÀ AiÀıÀ¹ì¤AzÀ

EªÀiÁ PÉAiÀÄÛ¯ï ©ÃVvÀÄÛ. 1939gÀ°èªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ vÀ®Ä¥À¢gÀĪÀÅzÀÄD ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ PÉÆÃ¥À §j¹vÀÄ.

PÀrªÉÄ É ÉUÉ zsÁ£ÀåUÀ¼À£É߯Áè Rj⹺ÉÆgÀ £ÁqÀÄUÀ½UÉ gÀ¥ÀÅÛ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV C°è£À ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ w½¬ÄvÀÄ.ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ CQÌ vÀ®Ä¥ÀzÀÝjAzÀ É ÉUÀUÀ£ÀPÉÌÃjvÀÄ. r ÉA§gï 12gÀAzÀÄ DvÁAiÀÄA¢gÀÄ gÀAUÀQ̽zÀgÀÄ. ¸Á«gÁgÀĪÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £Àqɹ gÁdzÀ Áðj£À ªÀÄÄAzÉ dªÀiÁ¬Ä¹zÀgÀÄ.gÁdgÀ DzÉñÀzÀAvÉ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀ¥sÀÄÛªÀiÁqÀ ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ ©ænµï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ eÁuÉäAiÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ.¥ÀæªÁ ÀzÀ°èzÀÝ gÁdgÀÄ vÀªÀÄä DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß»A¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀgÉUÉ ©ænµï C¢üPÁj

AiÀÄ£ÀÄß PÀzÀ®®Ä D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ©qÀ°®è. 1940 d£ÀªÀj 1gÀ ªÀgÉUÉ DºÉÆÃgÁlªÀÅ ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. DgÁdåzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ°èªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÁvÀæ K£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß DºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ C£ÁªÀgÀtUÉƽ¹zÀªÀÅ.

EªÀiÁ PÉAiÀiÁÛ¯ï ªÀiÁgÀÄPÀmÉ ÖUɪÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Rjâ À°PÁÌV ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. vÁ¬Ä JAzÀÄ CxÀð«gÀĪÀEªÀiÁ JAzÀÄ C°è£À ªÁå¥ÁjUÀ¼À£ÀÄßPÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ JAzÀÄ sÁ«¹ QÃl É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, zÀĵÀÖ £ÉÆÃl ©ÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄßCªÀgÀÄ À» ÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀªÀgÀÄ F vÁAiÀÄA¢gÀ PÉÊAiÀÄ ©¹w½AiÀÄĪÀgÀÄ w½¢zÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀJ®ègÀÆ ¸À¨sÀågÁVAiÉÄà CªÀgÉÆA¢UɪÀwð ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ« ÀÄvÁÛgÉ.

F±Á£Àå gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄÄAeÁ£ÉÀ4:30PÉÌ ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà E°è ªÁ¹¸ÀĪÀ ªÀÄA¢AiÀÄ¢£ÀZÀjAiÀÄÄ É¼ÀîA ɽUÉÎAiÉÄà DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ±Á ÉUÉ ºÉÆgÀr¹,¥ÀwUÉ DºÁgÀ vÀAiÀiÁj¹, ªÀÄ£ÉAiÀÄ CvÀåUÀvÀåzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£Éß®è ¤ªÀ𻹠DvÁAiÀÄA¢gÀÄ ªÁå¥ÁgÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ.MA sÀvÀÄÛ UÀAmÉAiÀiÁUÀĪÁUÀ ªÁå¥ÁgÀªÀÅsÀgÀ¢AzÀ ¸ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. vÀAzÀ ªÀ ÀÄÛ

UÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÀqÉ Ej¹ C°è PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. CzÀÄ SÁ°AiÀiÁzÁUÀ UÀ½¹zÀ C®à Á sÀzÉÆA¢UÉ ÀAvÉÆõÀªÁV

ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀgÀÄ. E°è£ÀªÀgÀAvÉCªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß ªÀAa ÀĪÀÅ¢®è.¤AiÀÄwÛ£À zÀÄrªÉÄ CªÀgÀzÀÄÝ.

ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ½®èzÀªÀgÀÄ ««zsÀjÃwAiÀÄ §mÉÖ§gÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀ®ÄvÀgÀÄvÁÛgÉ. zÉÆqÀØ-¥ÀÅlÖ ºÀ®ªÁgÀÄd¯Á±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ°èªÉ. Fd¯Á±ÀAiÀÄUÀ½AzÀ »rzÀ «Æ£ÀÄUÀ¼ÀÆ F ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ©PÀjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉÊUÉlPÀĪÀ zÀgÀzÀ°è«Æ£ÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉaÑ£ÀªÀgÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀÇ «Æ£ÁVgÀÄvÀÛzÉ.EA¥sÁ® ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÀ

EvÀgÀ PÀqÉUÀ¼À®Æè ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæªÁå¥ÁgÀ £ÀqÉ ÀĪÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ½ªÉ.ªÁå¥ÁgÀzÀ ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ÀgÀPÁgÀªÀÅ ¸ÁjUÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁrzÉ. a®ègÉ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è «zÉòºÀÆrPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÀiÁvÀÄPÉýzÁUÀ DUÀĪÀ £ÀqÀÄPÀªÉÇAzÀÆEªÀgÀ°è PÁt®Ä ¹UÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁgÉçAzÀÄ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqɹzÀgÀÆ d£ÀjUÉPÀrªÉÄ É ÉAiÀÄ°è ªÀiÁgÀ ÉÃPÉA§ÄzÉÃE°è£À ªÀÄ»¼Á ªÁå¥ÁjUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ.EªÀgÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ É ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉêÁå¥ÁjUÀ½UÀÆ ªÁå¥ÁgÀ £ÀqÉ À®Ä¸ÁzsÀå«®è JA§ÄzÀ£ÀÄß F ªÀÄ»¼ÁªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¹zÁÝgÉ. PÁgÀtPÀÄlÄA§zÀ RZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ sÁ¬Ä ÀĪÀPÉ® À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀ®èªÉÃ? n

Page 25: Anupama February 2013

25¥sɧæªÀj 2013

ÀgÀ À À Áè¥À- ªÀÄIJÃgÁ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ ¥Á¦ zsÀªÀÄðzÉÃnUÉ §°EurDj AjCj~;j DjàæljÈAj";jbš

ùàÚm j= jÑ\~ ù"Z;j AjÇR‰ÒrN’

(ÚjÛjrAjÚu AjCj~;j Aj"Ôj"Aj<j"‹ <uPúx

NZ;j" úrà;j" EoR;oŠ<uå úrà;j

ùrÈÚj AjÇR‰O" ÓobÔu Ôj"àÛj" EurÛu;j"ä

I<jÚu| ;nkjfd Ej:uÇ AjtZÚj"Aj íjìK<u

NLù?} :oPrR<j Dja"|=j;j =jKª

;jrÚj" ÔoÈAj";jbš Aj"àÔjèjAoÚj <jÛu];uå

Aj"â:j=jKª Aj"Ôj"Aj<j"‹ (ÚjÛjrAjÚu

AjCj~;j dàÖj<j EoÔjr Aj"Ôj"Aj<j"‹

úr<u AjtZ DoAj~I^ùYà;j Ej:uÇ

T|Ûo;j AjÇR‰O"<j"‹ <jÚu|<} =jÈÓoB}(40)

(à;j" Ôj"Új"\Dj?oT;uå

Aj"rZÔuÚu :oPrR<j =jKª;jrY<jbš

CjL"¶îu|ÔzÛj (àNAjÚj :ur|K;jbš

æoa :ur|Ûj"Aj úPDjÓoxT Uùx

Aj"ÔjèjrÚj" :oPrR<j Ôur|ÚjÔjàZ

ÔoÈAj";j qÚj" Aj"à] Óoa"~ùÚj"

:uÚjf;jŠÚj"å EurDj AjCj~;j ^a":j‰

Dur|Aj"AoÚj Úo\È =oX~O"bš ùàÚmj

=jÑ\~ ù"Z];jŠÚj"å ù"Z;j Aj"\‰

<jbš !AjÚj;u| Ôj"à_<jbšÚj"Aj iÈ|;kjÚ}

(àNAjÚj Au"|?u <jÚu|<} =jÈÓoB} Ej?uš

<jÛud;jŠå æufÔu¢ Aj":u‰ #N’Új" ù"Z;j"

&Y<urèjÔu =jÚjDjŒÚj !AoÖjÇ BjNŠÔjfà;j

æuã;oÛj"\‰;jŠÚj"å

!Aj"b<j?uš| &ÚurèjÔu =jÈAu|id;j

<jÚu|<} =jÈÓoB} ùrÔoÛj":o‰ :uÚjèj"

\‰;jŠå EurÚjÔjÛu )<j" <jÛuO""\‰;u

(à;j" <ur|ÛjP" Aj"<uO" !àÔjèj;jbš

Dj"Øo:j (àNAjÚj" :jAj"¶ (ÚjÛjrAjÚu

AjCj~;j EuL"® Aj"Ôj" dàÖj<j<j<j"‹

(\‰úràÛj" ^à\;jŠÚj"å ]Zk|Új<u Dj"Øo:j

Nf <j"T¢;j <jÚu|<} Dj"Øo:j !AjÚj

ù=oèjúx EurÛu;j" Aj"Ôj"Aj<j"‹ ùd;j"

úrà];oŠ<uå Nfù (ÚjÛjr ÓoP"

eZ;j" :j?u úèjÔu AjtZ <uPúx NZ;jå

#;jYà;j ù"_:jÔuràÛj Aj"rZÔuÚuO"

=jKª;jrÚj" ÔoÈAj";j I<j Du|Y q:j<j<j"‹

úrà;j" Aj""Td;oŠÚuå <jÚu|<} =jÈÓoB}Ôu

:j<j‹ :j_ŒÔu :jùx Bod‰Ò"| qT;uå q;jÚu

<jÚu|<}<j<j"‹ ù"ZDjP" =uÈ|Úu|_d;jä Aj"\‰

<jbš Aj"Ôj"Aj<j"‹ úrbšd;j AjÇAjDu°Ôu

iú›OtÔjæu|ÛjAu|? ^|Új" dÔjP" =jÚj

;oÛj"Aj I<jYÔu ÔjbšÔurà;jÚjà:u

DoÚoh" !àÔjZO"<j"‹ :uÚuO"P"

!<j"Aj"\ ^|Z;j DjÚjÓoÚjùrx iú›OtÔj

æu|ÛjAu|? n

Aj"rÚj" ]<jÔ jè j eà;u

Ot;jTYÔu Dja"|=j;j ùÚjÛjù?}

ÔoÈAj"]à;j <o=j:u‰OtT;jŠ æoPù

Ôj"Új"AoÚj BjAjAoT =j:u‰OtT;oŠ<uå

^]k qDuÔoT æoPù<j<j"‹ Nb

úrXªÚj"Aj BjàúO"<j"‹ æoPù<j

DjàNà]kùÚj" AjÇù‰=jZd;oŠÚuå ùÚjÛjù?}

ÔoÈAj";j NDjAjÚoI ù"àæoÚj (àNAjÚj

6 AjCj~;j Aj"Ôj Dj"Úu|Bj Zå

ÓoÜuOtT;jŠå $ ù"Y:j" æoPù<j :jà;u NDjAjÚoI !AjÚj"

úàæloa ÚmoÜuO"bš ;jrÚj" ^|Z;jŠÚj"å Ejèj¿úrèj¿ä

Dj":j‰Aj"":j‰b<j ÔoÈAj"Ôjèjbš Aj"rÚj" ]<jÔjèj ÓoP =oPùÚj"

EoÔjr DjàNà]kùÚj" æoPù^ÔoT \|AjÈ Ej"Ûj"ÓoK

<jÛud;jŠÚj"å q;jÚu Ôj"Új"AoÚj ÔoÈAj";j EurÚjAjPO";j

Aj""f¿<j =uÑ;uÒrà;jÚjbš æoPù<j BjAj =j:u‰OtT;uå

æoPù BjAjAoT =j:u‰OtTÚj"Ajû;j" q:j<j =oPùÚj"

EoÔjr ÔoÈAj"Dj°Új<j"‹ ;jàÔj" NZd;uå æoPù^ÔoT Bur|;kj

ÓoO"~ <jÛud $Ôj q:j<j Aj"â:j;u|Ej

<ur|Ûj"Ajà:oh":j" (à;j" =oPùÚj"

ù@®|Ú j" EjYD j"\‰;oŠÚ u å B jA j

;urÚu\Új"Aj Dj"]Š ú|f #Z| ÔoÈAj"Au|

:jPšLÔuràZ;uå

^]k qDuÔoT æoPù<j<j"‹ úr?u

AjtZÚjNEj";j" (àN BjàúO"<j"‹

ÔoÈAj"Dj°Új" AjÇù‰=jZDj"\‰;oŠÚuå Boà:j

DjºæloAj;j æoPù =oPùÚj<j"‹ vK"ª

#Új"\‰ÚjbPšå q;jÚjr q:j )Óo)ROtT qBj¥O"~ùÚj

Y|\O"bš ùL¶ÚuOt;j;j"Š !<j"Ajt<júx ÓoÚjLAoT;uå

OtÚur| ^]k qDuÔoT q:j<j<j"‹ Nb úrXªÚj"Aj Bjàúh";u

(à;j" æoPù<j DjàNà]k ^|?u|Bj Eu|èj":o‰Úuå +Xª<jbš

íjìK<uh"à;j #Z| ÔoÈAj";jbš Aj{z<j qAjYd;uå =oPùÚj

Úur|;j<j Aj""TP" Aj""Xª;uå

(à:jEj ùrÈÚj IÔj\‰<jbš <oAjû N;j"ù"\‰;uŠ|Au

!PšAu|!?

¤¢üUÁV ¨Á®PÀ£À PÉÆ É

Page 26: Anupama February 2013

26 ¥sɧæªÀj 2013

¥ÀæZÀ°vÀ

Page 27: Anupama February 2013

27¥sɧæªÀj 2013

¥sÉÊgÀhÄï ªÀÄ Éà, zÀÄ ÉÊ

PÀxÉ

D¬ÄµÁ §AzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è¥Àæw¢£À ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgÀt. ¥Àæw¢£À PÀÄlÄA§ ÀÜgÀĪÀÄvÀÄÛ £ÉgÉPÀgÉAiÀĪÀgÀÄ V¥sïÖUÀ¼ÉÆA¢UÉ §gÀĪÀÅzÀĤAw®è. CvÉÛ ªÀiÁªÀ MA¢ß«ÄµÀªÀÇ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄßPɼÀUÉ ©qÀĪÀÅ¢®è. D¬ÄµÁ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÀ PÀtätÂ.EAzÀÄ D¬ÄµÁ¼À CQÃPÀ (d¤¹zÀ ªÀÄUÀÄ«£ÀºÉ¸ÀgÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ ¥Áæt §°) DVzÀÝjAzÀÀA§AzsÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀjUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èsÉÆÃd£ÀzÀ K¥ÁðqÀÄ DUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ èÉ èÁÀA sÀæªÀĪÉÇà ÀA sÀæªÀÄ... DzÀgÉ £À£Àß §zÀÄQ£À

wgÀĪÀÅUÀ¼À ªÉÄgÉzÁl AiÉÆÃa ÀĪÁUÀ £À£ÀߪÉÄÊAiÀįèÉ èÁ EA¢UÀÆ «zÀÄåvï ÀAZÀ®£ÀGAmÁzÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ.

Page 28: Anupama February 2013

28 ¥sɧæªÀj 2013

PÀxÁ¯ÉÆÃPÀ

±ÀA²Ãgï£À ªÀÄ£ÉUÉ PÁ°lÖDgÀA sÀzÀ ¢£À¢AzÀ Éèà £À£ÀVzÀÝ ºÉzÀjPÉ Éà ÀgÀ J¯èÁzÀÆgÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀߣÀÄß §ºÀ¼À¦æÃw¬ÄAzÀ¯Éà PÁtĪÀ UÀAqÀ,CvÉÛ, ªÀiÁªÀ J®ègÀƹQÌzÀgÀÄ. £À£Àß vÀAzÉ vÁ¬ÄUÉCAzÀÄ ÀA§AzsÀ EµÀÖ«®è¢zÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä §qÀvÀ£À £À£ÀߣÀÄߪÀÄzÉéUÉ M¥ÀÅàªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ.£Á£ÀÄ £À£Àß vÁ¬ÄUÉ 3ªÀÄPÀ̼À°è ªÉÆzÀ°£ÀªÀ¼ÀÄ. £À£ÀߣÀAvÀgÀ E§âgÀÄ UÀAqÀĪÀÄPÀ̼ÀÄ. wÃgÁ §qÀ PÀÄlÄA§,¸ÁÌ®gï²¥ï ¥ÀqÉzÉà NzÀĪÀÄÄV¹zÝÉ. £ÉÆÃqÀ®Ä ÀÄAzÀjAiÀiÁVzÀÝgÀÆ ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄߺÉÆA¢ À ÁUÀzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ èÉÃEzÀݪÀ¼ÀÄ. C¥Àà CªÀÄä£À aAvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÁUÀzÉ CªÀgÀ£ÀÄßaAvɬÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƽ À®ÄªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄäA¢gÀ sÀ«µÀåPÁÌV F¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÝÉ.£ÀAvÀgÀ, CvÉÛ ªÀÄ£ÉAiÀĪÁvÁªÀgÀt UÀAqÀ ±ÀA²Ãgï£À¦æÃw £À£Àß ¤zsÁðgÀPÉÌ ÀªÀiÁzsÁ£À PÉÆnÖvÀÄ.

...ªÀÄzÉéAiÀiÁV JgÀqÀÄ wAUÀ¼À§½PÀ UÀ©üðtÂAiÀiÁzÉ. ªÀÄ£ÉUɧgÀĪÀ ºÉÆ À Cwy §UÉÎJ°æUÀÆ PÁvÀgÀ«zÀÝAvÉ FÀÄ¢ÝAiÀÄÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ èÉ èÁ ºÀµÀðzÀ

bÁAiÉÄ GAlÄ ªÀiÁrvÀÄ. DzÀgÉ...§gÀ§gÀÄvÁÛ J¯èÁ §zÀ ÁVvÀÄÛ.ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉ®ègÀ ªÀvÀð£ÉªÉÆ¢è£ÀAwgÀ°®è. ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁwUɹlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ vÁvÁìgÀ. UÀAqÀ wÃgÁ§¼À°zÀAvÉ K£ÉÆà zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄaAvÉ vÀ ÉUÉ ºÀaÑ PÉÆAqÀAwgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉýzÀgÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ£ÉÃgÀªÁzÀ GvÀÛgÀ«®è.

...CzÉÆAzÀÄ gÁwæ ±ÀA²ÃgïªÀÄÆV£À ªÀgÉUÉ PÀÄrzÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ.

£ÉÃgÀªÁV CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ¨ÁC£ÉÆßà DzÉñÀ CvÉÛ ªÀiÁªÀjAzÀ ±ÀÄgÀÄ D¬ÄvÀÄ. E£ÀÄßAiÀiÁªÀÅzÉà PÉ® À »rAiÀÄĪÀAwgÀ°®è... ¸ÁPÉà £ÀªÀÄUÉG¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ, ºÉÆÃVªÀÄ®VPÉÆà C£ÉÆßà ªÀiÁvÀÄ.ÀjAiÀiÁV w£ÀÄߪÀAwgÀ°®è

PÀÄrAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. ªÀiÁvÀĪÀiÁwUÉ §qÀvÀ£À £É£À¦¹£À£Àß ºÉvÀÛªÀgÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

...EzɯèÁ w½zÀ £Á¢¤AiÀÄgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÉÄgÀªÀtÂUɧAzÀAvÉ §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄßPÀĽîj¹ «ÆnAUÀÄ... vÀ¯ÉvÀ ÁAvÀgÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä UÀAqÀÄ

ªÀÄUÀĪÉà §AzÀzÀÄÝ, K£ÁzÀgÀÆDUÀ° ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ FªÀÄ£ÉUÉ §gÀ Éà ¨ÁgÀzÀÄJA§ÄzÀÄ J®ègÀ ¤zsÁðgÀ.AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀÝgÀAvÉ ¤ªÀÄäªÀÄ£ÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉtÄÚ ªÀÄUÀĺÀÄnÖzÀgÉ C¥À±ÀPÀÄ£À CAvÀ. E£ÀÄßPÀÄlÄA§zÀ èÉ èÁ £ÀªÀÄä CAvÀ¹ÛUÉPÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀJgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV ºÉtÄÚ ªÀÄUÀĺÀÄnÖzÀgÉ aAvɬĮè. ªÉÆzÀ®ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉtÄÚ ÉÃqÀ CAvÀ£À£Àß EAf¤AiÀÄgï UÀAqÀ DUÁUÀÀªÀÄeÁ¬Ä¶ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ....£Á£ÀÄ £À£Àß PÀµÀÖ £À£Àß

ºÉvÀÛªÀgÀ°è ºÉý CªÀgÀ fêÀ£À£ÀgÀPÀ ªÀiÁqÀĪÀAwgÀ°®è.vÀªÀÄäA¢gÀ N¢£À dªÁ¨ÁÝj£À£Àß UÀAqÀ£Éà ªÀ» ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EvÀÛUÀAqÀ£À DgÉÆÃUÀå wÃgÁ ºÀzÀUÉnÖvÀÄÛ. CzÀjAzÁV ¢£Éà ¢£ÉÃzÀ Áâ½PÉAiÀÄÆ CwAiÀiÁ¬ÄvÀÄ...EgÀ° ¥Á¥À §qÀ ºÉtÄÚ CAvÀ¤£Àß ªÀÄzÉé ªÀiÁqÉÆÌAqÀħA¢zÀÝPÉÌ EzÉãÉÃ?.... £ÀªÀÄä£É£ÉÃ

£Á£ÀÄ D CªÀvÁgÀ CzÉêÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £ÉÆÃrzÀÄÝ.EzÀPÉ̯èÁ... ¤Ã£Éà PÁgÀt. ¢£À...MAzÀÄ M¼ÉîzÁUÀâºÀÄzÀÄ CAvÁ¤£Àß ªÀÄzÉé ªÀiÁr PÀgÀPÉÆAqÀħAzÀzÀÝPÉÌ F ¢£À £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ PÀuÉÃ. §AUÁgÀzÀAxÀ £À£Àß ªÀÄUÀ£À ¨Á¼ÀĺÁ¼ÁV ºÉÆìÄvÀÄ. ¤£ÀUÉCµÀÆÖ CxÀðªÁUÉÆâ¯Éé? JAzÀÄCvÉÛ ªÀiÁªÀ £À£ÀߣÉßà »ÃAiÀiÁ½¹zÀgÀÄ. £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ K£ÁzÀÄæDzÉæ ¤£Àß UÀw £ÉlÖVgÉÆïèÁAvÀCAzÉà ªÉÆzÀ® ¨Áj CvÉÛ £À£ÀUÉ£ÉÃgÀªÁV zsÀªÀÄQ ¤ÃrzÀÄÝ.

...CAzsÀPÁgÀzÀ gÁwæAiÀÄ°è PÀ»ÀvÀå ºÉÆgÀ ©¢ÝvÀÄÛ. PÀÄrzÀ

ªÀÄwÛ£À°è UÀAqÀ J®èªÀ£ÀÆߺÉý fêÀ ºÀUÀÄgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ. £À£Àß vÀ É ªÀiÁvÀæ sÁgÀªÁVvÀÄÛ. F J¯èÁ ªÀĺÁ sÁgÀvÀPÉÌPÁgÀt £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ JAzÀÄw½¬ÄvÀÄ. E£ÉßãÀÄ £À£ÀUÉUÉÆvÁÛUÉâÃPÁzÀzÀÄÝ D¬ÄvÀÄ.

Page 29: Anupama February 2013

29¥sɧæªÀj 2013

PÀxÁ¯ÉÆÃPÀ

With best compliments fromWith best compliments fromWith best compliments fromWith best compliments fromWith best compliments from

CANARA TRADING CO.All kinds of Timber and Centering Plywood

84, Lakdi Bunder Darukhana, MAZGAON, MUMBAI - 400 010

Phone: (022) 23745348 / 9821311353

CANARA WOODPLY

All kinds of Timbers, Centering Plywood,

Bamboo, Poles and Stead Plates

Palaspa Phata, Opp. Mahindra Showroom, Old Mumbai,

Pune Road, Panvel, Dist. - Raigadh

Phone : 9821044924 / 9821311353

vÀ£Àß ªÀģɪÀÄA¢AiÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀĪÁV ªÀwð ÀĪÀªÀ£Éà ¤ªÀÄä ¥ÉÊQ CvÀÄåvÀÛªÀÄ£ÀÄ.(¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï( À))

Branch:

ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrÛ¢ÝAiÀÄ èÉà CAvÀCvÉÛAiÀÄ ªÀiÁwUÉ ¢£À¤vÀå ¸ÁAiÀÄÄwÛzÝÉ. K£ÉÃ... £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉÉÃqÀªÁzÀ ¤£Àß ¦AqÀ... ¤AUÉ

AiÀiÁPÉ EµÀÄÖ ºÀoÀ CAvÀ £Á¢¤AiÀÄgÀ ªÉÄðAzÀ ªÉÄÃ É ZÀÄZÀÄѪÀiÁvÀÄ. £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉãÁzÀÄæ DzÉæF ªÀÄ£Éð AiÀiÁgÀÆ §zÀÄQEgÀ èÁAvÀ ªÀiÁªÀ ªÁUÀÝAqÀ£É¤ÃrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃzÁjUÁtzÉ vÀ É ÁVzÉ.

...±ÀA²Ãgï£À ªÉÆzÀ® ¥ÀwßwÃjPÉÆAqÀ §½PÀ £À£Àß eÉÆvÉCªÀgÀ JgÀqÀ£Éà ªÀÄzÀĪÉM¼ÉÆî¼Éî ªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀA§AzsÀEzÀÝgÀÆ ºÀÄqÀÄVUÉ vÀAVAiÀÄA¢jzÀÝgÉ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄVUÉ ªÀÄzÉéAiÀiÁzÉæ CªÀ½UÀÆ ºÉtÄÚªÀÄUÀĪÉà ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ

EªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ£ÀªÀÄä §qÀvÀ£ÀzÀ §UÉÎ w½¢zÀÝgÀÆ£À£ÀVgÀĪÀ E§âgÀÄ vÀªÀÄäA¢gÀPÁgÀt¢AzÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVzÀÄÝ JAzÀÄ £ÀAvÀgÀw½¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr£À£Àß UÀAqÀ£À ªÀÄ£À ¥ÀjªÀvÀð£ÉªÀiÁqÉAzÀÄ ¢£À gÁwæ zÉêÀ£À°èÉÃr PÉƼÀÄîwÛzÝÉ....CzÉÆAzÀÄ ¢£À D ÀàvÉæUÉ

ºÉÆÃUÀĪÀ vÀAiÀiÁj. ªÀÄ£ÉAiÀĪÉæ®èjUÉ CAzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀĪÀ ¢£À, DzÀgÉ£À£Àß ¨Á½£À PÀgÁ¼À ¢£ÀªÁVvÀÄÛ.ɼÀUÁUÀÄvÀÛ Éà UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ

D ÀàvÉæUÉ vÀ®¦zÝÉ. Éqï ªÉÄà ɪÀÄ®VPÉÆArzÀÝ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄRH¢¹ PÉÆArgÀ ÉÃqÀ JAzÀÄUÀzÀj¹ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ ±ÀA²ÃgïPÀÄað ªÉÄÃ É PÀĽvÀ°èAzÀ ÉÃ

wêÀæ JzÉ £ÉÆêÀÅ PÁt¹eÉÆÃgÁV ¨ÉƨÉâ ºÁQzÀgÀÄ...ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁVvÀÄÛ... LETUÉzÁR°¹zÀ CzsÀð UÀAmÉAiÀįèÉÃCªÀgÀÄ EºÀ ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ...

...K C¸Áä J°è¢ÝAiÉÄêÀÄUÀĪÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀUɨÁ..... JAzÀÄ ºÉÆgÀV¤AzÀPÀÆVzÁUÀ PÀgÁ¼À £É£À¦£Á¼ÀPÉÌeÁjzÀÝ C¸Áä ªÀÄUÀĪÀ£ÉßwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ¼ÀÄ. Dr£ÀPÉÆgÀ½UÉ ZÀÆj Ej¹zÀ UÀAqÀCPÀâgï C¸Áä¼ÉqÉUÉ £ÉÆÃr¦æÃwAiÀÄ £ÀUÉ ©ÃjzÀ.

ºËzÀÄ, CAzÀÄ C¸Áä¼ÀPÀvÉAiÀÄ ªÀåxÉ PÀAqÀÄ CzÉà D ÀàvÉæAiÀÄ°è ÉÃªÉ À°è ÀÄwÛzÀÝ qÁPÀÖgïCPÀâgï CªÀ¼À PÉÊ »rzÀ, »ÃUÉD¬Ä±Á¼À PÀvÀÛ ÉAiÀÄ ¨Á¼ÀÄɼÀPÁ¬ÄvÀÄ. n

Page 30: Anupama February 2013

30 ¥sɧæªÀj 2013

PÀxÁ¯ÉÆÃPÀ

Page 31: Anupama February 2013

31¥sɧæªÀj 2013

¸ËAzÀAiÀÄð

ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀzÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀDºÁgÀªÁV ÀȶֹzÁÝ£É. CzÀgÀ°è °A ɺÀtÄÚ PÀÆqÁ MAzÀÄ. ¥ÀÅgÁvÀ£À PÁ®¢AzÀ®Æ CzÀ£ÀÄß DºÁgÀ ºÁUÀƪÀĢݣÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è Éë À ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ°è PÁå°ìAiÀÄA, «mÁ«Ä£ï ¹., ¥sÁ¸ÀágÀ ïUÀ¼ÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ «mÁ«Ä£ïUÀ½ªÉ.

°A¨É ºÀtÂÚ£À G¥ÀAiÉÆÃUÀ:-¸ËAzÀAiÀÄð: ¥ÁzÀ ¹Ã¼ÀÄ«PÉ-

°A É ºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß CgÉzÀÄCzÀgÀ°è MAzÀÄ nà ZÀªÀÄZÀ Vè Àj£ï,MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ UÀįÁ© ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛMAzÀÄ EAZÀÄ §mÉÖ MUÉAiÀÄĪÀ¸Á§Æ£ï ÉÃj¹ QæêÀiï vÀAiÀiÁj¹.gÁwæ ªÀÄ®UÀĪÁUÀ ¥ÁzÀPÉÌ ºÀaÑɽUÉÎ vÉƼɬÄj. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À°è

¹Ã½zÀ ¥ÁzÀ PÉÆêÀÄ®ªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

“PÁAwAiÀÄÄvÀ PÀÆzÀ®Ä”- MgÀlÄPÀÆzÀ®£ÀÄß PÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ªÀiÁqÀ®Ä¸ÁߣÀzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ªÀÄUï ¤Ãj£À°èMAzÀÄ °A É ºÀtÂÚ£À gÀ À ºÁQ vÀ ÉUÉÀÄj¬Äj. PÀÆzÀ®Ä PÁAwAiÀÄÄvÀªÁV

±ÉÆéü¸ÀĪÀÅzÀÄ.

“ªÀÄÆV£À ªÉÄð£À PÀ¥ÀÅà ªÉÆqÀªÉ”-PÉÆïïØ QæêÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆV£À ªÉÄïɺÀaÑ ªÀĸÁeï ªÀiÁr. £ÀAvÀgÀ£ÀAiÀĪÁzÀ §mÉÖ¬ÄAzÀ Mgɹ vÉUɬÄj.FUÀ °A É ºÀtÂÚ£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆV£ÀªÉÄÃ É wQÌ PÀ¥ÀÅà ªÉÆqÀªÉAiÀÄ£ÀÄßÉgÀ½¤AzÀ MwÛ vÉUɬÄj.

“PÁ°£À°ègÀĪÀ PÀ¥ÀÅà PÀ¯É”- PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀ £ÀAvÀgÀ eÉÆüÀzÀ»nÖ£À°è °A¨É ºÀtÚ£ÀÄß C¢Ý PÁ°UÉZÉ£ÁßV ÀªÀj ªÀĸÁeï ªÀiÁr.£ÀAvÀgÀ °A É gÀ ÀªÀ£ÀÄß PÁ°£ÀZÀªÀÄð »ÃgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÀĸÁeï

ªÀiÁr. 5 ¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÉƼÉzÀÄ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA eÉ¯ï ºÀaÑ.

“ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À PÀ É”- ÉSÉ PÁ®zÀ°è ©¹°£À PÁgÀt ªÀÄÄRzÀ°è PÀ ɩüÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ °A É ºÀtÂÚ£À gÀ ÀPÉÌ1 nà ÀÆà£ï eÉãÀÄ vÀÄ¥Àà ÉÃj¹ ªÀiÁ¸ïÌvÀAiÀiÁj¹ ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑ. 10 ¤«ÄµÀUÀ¼À£ÀAvÀgÀ vÉƼɬÄj. PÀæªÉÄÃt ªÀÄÄRzÀPÀ É ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ.

“JuÉÚ ZÀªÀÄð”- JuÉÚ ZÀªÀÄðPÉÌMAzÀÄ °A É gÀ ÀzÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØZÀªÀÄZÀ PÀqÀ É ºÀÄr ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁ©gÀ À ºÁQ ªÀiÁ¸ïÌ vÀAiÀiÁj¹ ªÀÄÄRPÉ̺ÀaÑ. 10 ¤«ÄµÀzÀ £ÀAvÀgÀ vÉƼɬÄj.

“PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀÄaUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ”-MAzÀÄ °A ÉAiÀÄ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðPÀ¥ï ¤ÃjUÉ ºÁQ ¨ÉìĹ vÀtÚUɪÀiÁr. F gÀ ÀzÀ°è PÀqÀ É »lÄÖCxÀªÁ eÉÆüÀzÀ »lÄÖ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄalQ ºÀ¼À¢ ºÀÄr ºÁQ ¥ÉøïÖªÀiÁr. EzÀjAzÀ PÀÄwÛUÉAiÀÄ ªÀĸÁeï

ªÀiÁr. vÉƼÉzÀ £ÀAvÀgÀ QæêÀiï£À°èUÀįÁ© ¤ÃgÀÄ ºÁQ vÁV¹j.ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä ºÀaÑ.

“PÀ¥ÀÅà vÀÄn”- MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀºÁ°£À PÉ£ÉAiÀÄ°è MAzÉgÀqÀÄ ºÀ¤°A ÉgÀ À ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁ© ¤ÃgÀÄ ºÁQvÀÄnUÀ½UÉ ªÀĸÁeï ªÀiÁr. PÀ¥ÀÅàvÀÄn ºÉƼÉAiÀįÁgÀA©ü ÀĪÀÅzÀÄ.

“PÁAwAiÀÄÄvÀ GUÀÄgÀÄ”- gÀ À sÀjvÀ°A ÉAiÀÄ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß GUÀÄj£À ªÉÄà ɪÀĸÁeï ªÀiÁr. GUÀÄgÀÄ ÀéZÀÒªÁVPÁAwAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀ gÉÆA¢UɺÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

“ªÉÆt PÉÊ ºÁUÀÆ ªÀÄAr”- MAzÀÄZÀªÀÄZÀ ÉÆÃfAiÀÄ°è MAzÀÄ °A ÉgÀ À,ºÁ°£À PÉ£É ¸ÉÃj¹ QæêÀiï ªÀiÁrªÉÆtPÉÊ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄArAiÀÄ ªÉÄÃ É ºÀaÑ.

“ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ZÀªÀÄð”- MAzÀÄZÀªÀÄð ¨ÁzÁªÀiï JuÉÚUÉ CzsÀð°A ÉgÀ À ºÁQ ¥Àæw¢£À ªÀÄÄR

Page 32: Anupama February 2013

32 ¥sɧæªÀj 2013

¸ËAzÀAiÀÄð

ºÁUÀÆ PÉÊUÉ ºÀaÑ. EzÀjAzÀ ZÀªÀÄðªÀÄÈzÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ.

“PÀtÂÚ£À PɼÀV£À PÀ¥ÀÅà PÀ É”- °A ÉAiÀĹ¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß CgÉzÀÄ CzÀgÀ°è ¨ÁzÁªÀiïJuÉÚ CxÀªÁ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA eÉ°èºÁQ PÀtÂÚ£À ÀÄvÀÛ ºÀaÑ 10 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀvÀ£ÀPÀ ªÉÄ®è ªÉÄ®è£É ªÀĸÁeï ªÀiÁr.£ÀAvÀgÀ vɼÀĪÁzÀ ªÀÄÈzÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄßUÀįÁ© ¤ÃgÀ°è C¢Ý ÀéZÀÒ ªÀiÁr.

“ªÀÄÄRzÀ ÀÄPÀÄÌ zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ®Ä”-MAzÀÄ °A ÉgÀ ÀzÀ°è MAzÉÆà zÉÆqÀØZÀªÀÄZÀ ªÀÄįÁÛ¤ «ÄnÖ ºÁQ ªÀiÁ¸ïÌvÀAiÀiÁj¹. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRPÉÌ ºÀaÑ 5¤«ÄµÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÉƼÉzÀÄ M¼ÉîAiÀÄQæêÀiï ºÀaÑ.

“PÁAwAiÀÄÄvÀ ºÀ®Äè”- °A ÉAiÀĹ¥ÉàUÉ ¸Àé®à G¥ÀÅà ºÀaÑ ºÀ°èUÉ GfÓ.ºÀ®Äè ÀéZÀÒªÁV ºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

DºÁgÀ:-“ºÀ¹ªÉ PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ”- À Ár£À°è

°A ÉgÀ À ºÁQ Éë¹zÀgÉ ºÀ¹ªÉGAmÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ fÃtð QæAiÉÄGvÀÛªÀĪÁUÀÄwÛzÉ.

“UÁ§jUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ”- Væãï nêÀÄvÀÄÛ ±ÀgÀ§wÛ£À°è °A ÉgÀ À ºÁQPÀÄrzÀgÉ, UÁ§j zÀÆgÀªÁV £ÉªÀÄä¢zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ.

“vÀ É £ÉÆêÀÅ”- ÀtÚ ¥ÀÅlÖ vÀ É£ÉÆëUÉ °A ÉgÀ À ºÀaÑzÀgÉ £ÉÆêÀűÀªÀÄ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

“r ¥ÉæµÀ£ï”- EzÀPÉÌ °A¨É±ÀgÀ§vÀÄÛ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ.

“PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¤AiÀÄAvÀæt”- ɼÀUÉzÀÄÝ SÁ° ºÉÆmÉÖUÉ °A ÉgÀ À PÀÄrzÀgÉ PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¤AiÀÄAvÀætªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ æªÀ®èzÉ zÉúÀ PÀÆqÀ

ºÀUÀÄgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

“ ÀÆÜ®vÉ”- MAzÀÄ PÀ¥ï ¤ÃjUÉ,zÉÆqÀØ ZÀªÀÄZÀ NªÀĪÀ£ÀÄß ÉÃj¹gÁwæ £É£ÉºÁQ. ɽUÉÎ CzsÀð °A ÉgÀ ÀÉÃj¹ SÁ° ºÉÆmÉÖUÉ PÀÄrAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

“¨ÉùUÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄ¢AzÀvÀqÉAiÀĮĔ- ÉùUÉAiÀÄ°è ¤vÁæt,dégÀ EvÁå¢UÀ½AzÀ gÀQë À®Ä MAzÀÄ¢£ÀzÀ°è Àj ÀĪÀiÁgÀÄ 4 UÁè¸ï°A É ±ÀgÀ§vÀÄÛ §ºÀ¼À GvÀÛªÀÄ.

“ºÉÆmÉÖAiÀÄ gÉÆÃUÀ”- Mt ±ÀÄApCzsÀð PÉ.f., PÀj ªÉÄt¸ÀÄ 2 PÀ¥ï,PÀ¥ÀÅà G¥ÀÅà 1 PÀ¥ï MnÖUÉ ºÁQ¸ÀtÚUÉ gÀÄ©âPÉƽî. CzÀPÉÌ °A¨ÉgÀ¸ÀÉÃj¹ UÀĽUÉ ªÀiÁr ©¹®Ä vÁUÀzÉ,

PÉêÀ® UÁ½ vÁUÀĪÀ ÀܼÀzÀ°èMtV¹ vÉUÉ¢r. ºÉÆmÉÖ £ÉÆë£ÀÀªÀÄAiÀÄ MAzÀÄ UÀĽUÉ Éë¹.

n ÀAUÀæºÀ

Page 33: Anupama February 2013

33¥sɧæªÀj 2013

CqÀÄUÉ

C£ÀÄ¥ÀªÀÄÖj0;o aAjÚj

æloÚj:j;jbš Ôj?}‘ ÚoCjÄÔjèjbš

Aoc~ù Újrå 170/- Újrå 750/-

;uºßñã Aoc~ù Újrå 340/- Újrå 1500/-

vZ =jÈ\ Újrå 15/- ---

PÀ ïgÀhÄ gÉʸï

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:¨Á¸Àäw CQÌ- 4 UÁè¸ïPÉÆý vÀÄAqÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ- 1 PÉ.f.¤ÃgÀĽî PÀvÀÛj¹zÀÄÝ- 6 PÀ¥ïmÉƪÉÄmÉÆÃ- 3 PÀ¥ïUÉÆÃqÀA©- 1 PÀ¥ïzÁæPÉë- Àé®àɼÀÄî½î dfÓzÀÄÝ- 3 n. ÀÆà.

ºÀ¹gÀÄ ªÉÄt ÀÄ PÀvÀÛj¹zÀÄÝ- 3 ÀÆà.±ÀÄAp- 3 ZÀªÀÄZÀK®QÌ, ®ªÀAUÀ ºÀÄr ªÀiÁrzÀÄÝ- 1 ÀÆà.°A É ºÀtÂÚ£À gÀ À- 2 ÀÆà.ªÉÄt¹£À ºÀÄr- 1 ÀÆà.gÉÆøïªÁlgï 2 ¸ÀÆà.PÉÆvÀÛA§j ¸ÉÆ¥ÀÅà- 100 UÁæA.vÀÄ¥Àà, JuÉÚ, ¤ÃgÀÄ CUÀvÀåPÉÌ.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:©¹AiÀiÁzÀ PÀÄPÀÌjUÉ PÁ®ÄPÀ¥ï vÀÄ¥Àà, 1/2 PÀ¥ï

JuÉÚ ¸ÉÃj¹ UÉÆÃqÀA©, zÁæQëAiÀÄ£ÀÄß PÁ¬Ä¹vÉUɬÄj. ¤ÃgÀĽî, ɼÀÄî½î, ºÀ¹ªÉÄt ÀÄ, ±ÀÄApAiÀÄ£ÀÄߺÁQ eÁr¹. CzÀPÉÌ ªÉÄt¹£À ºÀÄr, PÉÆvÀÛA§jÉÆ¥ÀÅà, mÉƪÉÄmÉÆ, K®QÌ, ®ªÀAUÀªÀ£ÀÄß ÉÃj¹.

(CUÀvÀå«zÀÝgÉ Àé®à JuÉÚ ºÁQ) CzÀPÉÌ PÉÆýAiÀÄvÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ DgÀÄ UÁè¸ï ¤ÃgÀÄ ºÁPÀ ÉÃPÀÄ.CzÀPÉÌ G¥ÀÅà, °A ÉgÀ À ÉÃj¹ PÀzÀr. PÀÄ¢AiÀÄĪÁUÀvÉƼɢzÀÝ CQÌAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ PÀÄPÀÌgÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑlÄÖ¨ÉìĹ. DjzÀ §½PÀ gÉÆÃ¸ï ªÁlgï aªÀÄÄQ¹G¥ÀAiÉÆÃV¹.

RdÆðgÀ ºÀĽ ZÀnߨÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:

RdÆðgÀ ©Ãd vÉUÉzÀzÀÄÝ- 8, zÉÆqÀØ ºÀĽ- 1, ÀPÀÌgÉ-2 ÀÆà., ªÉÄt¹£À ºÀÄr- 1 ÀÆà., G¥ÀÅà- CUÀvÀåPÉÌ.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-J®èªÀ£ÀÆß ÉÃj¹ «ÄQìUÉ ºÁQ ZÀnßAiÀÄAvÉ CgÉzÀÄ

G¥ÀAiÉÆÃV À§ºÀÄzÀÄ. ªÁºï K£ÀÄ gÀÄa.

ºÉ ÀgÀÄ ÉÃ¼É G¥ïªÀiÁn gÀhÄ»ÃgÁ ÉÃUÀªÀiï, §æºÁäªÀgÀ

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃ¼É - 1 PÀ¥ï, vÀÄjzÀ PÁ¬Ä - 1 PÀ¥ï,

¸ÀPÀÌgÉ - 100 UÁæA, JuÉÚ - ¸Àé®à, G¥ÀÄà - gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ,¸Á¹ªÉ - MUÀÎgÀuÉUÉ.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:-MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ºÉ ÀgÀÄ ÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ G¥Àà£ÀÄß ºÁQ

n D«Ä£À ªÀÄĺÀªÀÄäzï¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:

ªÀÄl£ï- 250 UÁæA.PÀjªÉÄt¸ÀÄ- 1/2 n.¸ÀÆà.¨É¼ÀÄî½î- 1/2 n.¸ÀÆà.¨ÉêÀŸÉÆ¥ÀÅà- 1fÃjUÉ ºÀÄr- 1 n.¸ÀÆà.°A¨ÉgÀ¸À- 1 n.¸ÀÆà.¤ÃgÀĽî- 1ªÉÄt¹£À ºÀÄr- 1 n. ÀÆà.ºÀ¹ªÉÄt ÀÄ CgÉzÀzÀÄÝ- 1 n. ÀÆà.±ÀÄAp CgÉzÀzÀÄÝ- 1/2 n.¸ÀÆà.¸ÀtÚ ¤ÃgÀĽî CgÉzÀzÀÄÝ- 2 n.¸ÀÆà.ÉÆÃAiÀĸÁ¸ï- 1/4 n. ÀÆà.

G¥ÀÅà, ºÀ¼À¢, JuÉÚ- CUÀvÀåPÉÌ

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:

J¯Áè ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CgÉzÀÄ «ÄPïì ªÀiÁrzÀ §½PÀªÀiÁA ÀzÉÆA¢UÉ Égɹ ¦üæeï£À°èr. JgÀqÀÄ UÀAmÉAiÀħ½PÀ ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ©¹AiÀiÁzÀ JuÉÚUÉ ºÁQ PÁ¬Ä¹.¤ÃgÀĽî, ¨ÉêÀŸÉÆ¥ÀÅà, mÉƪÉÄmÉÆ¢AzÀ C®APÀj¹G¥ÀAiÉÆÃV¹.

Éà±À ï ªÀÄl£ï ¥sÉæöÊ

Page 34: Anupama February 2013

34 ¥sɧæªÀj 2013

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

±ÀÈAUÁgÀ

n À«ÆAiÀÄSt. Ann's High School

ªÀÄvÀÄÛ ÉÃPÁUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQÉÃ¬Ä À®Ä Er. £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ

§t ÉAiÀÄ°è JuÉÚ, ¸Á¹ªÉ ºÁQ MUÀÎgÀuÉUÉEr. £ÀAvÀgÀ ÉAzÀ ºÉ ÀgÀÄ ÉüÉAiÀÄ£ÀÄßMAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ºÁQ CzÀPÉÌMUÀÎgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQj. Àé®à ªÀÄÄaÑr.£ÀAvÀgÀ ÀPÀÌgÉ, PÀÄjzÀ PÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄßPÀ°¹j. gÀÄa gÀÄaAiÀiÁzÀ ºÉ ÀgÀÄ ÉüÉG¥ïªÀiÁ gÉr.

UÉÆâü ¹ÖÃA ¥sÀÅrØAUï

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:ºÁ®Ä- 2 PÀ¥ï, ªÉÆmÉÖ- 3,

ÀPÀÌgÉ- 3 ÀÆà., vÉAV£ÀPÁ¬Ä- 1/2PÀ¥ï, ¸ÀtÚ fÃjUÉ, K®QÌ ¥ÀÅr- 1anPÉ, UÉÆâü ¨ÉìĹzÀÄÝ- 1 PÀ¥ï,vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄ¥ÀàzÀ°è ¨Ár¹zÀÄÝ -1/4 PÀ¥ï.

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:¥sÀÅrØAUï ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁvÉæUÉ ÀPÀÌgÉ

ºÁQ PÀAzÀÄ §tÚ §gÀĪÁUÀ M ɬÄAzÀE½¹. vÀtÚUÁzÀ §½ vÉAV£ÀPÁ¬ÄvÀÄAqÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ J®èªÀ£ÀÆß«ÄQìAiÀÄ°è wgÀÄV¹, PÁågÀªÉįï vÀAiÀiÁj¹zÀ ¥ÁvÉæUÉ ºÁQ D«AiÀÄ°è ÉìĹ.EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÁvÉæUÉ ºÁQ. vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀÄAr¤AzÀ C®APÀj¹.

vÀA¦£À ©ÃdzÀ vÀA¥ÀÅ¥Á¤ÃAiÀÄ

¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:vÀA¦£À ©Ãd - 1 PÀ¥ï, ¤ÃgÀÄ

- ¨ÉÃPÁUÀĪÀµÀÄÖ, ¸ÀPÀÌgÉ - 1 PÀ¥ï,°A¨É - 1

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À:ªÉÆzÀ®Ä vÀA¦£À ©ÃdªÀ£ÀÄß CzsÀð

UÀAmÉ £É£ÉAiÀÄ®Ä ºÁPÀĪÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀMAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄ, vÀA¦£À©Ãd, ÀPÀÌgÉ ºÁQ PÀ®PÀĪÀÅzÀÄ, £ÀAvÀgÀ°A É ºÀĽ ºÁQ PÀ®PÀĪÀÅzÀÄ. vÀA¦£À©ÃdzÀ vÀA¥ÀÅ ¥Á¤ÃAiÀÄ gÉr.

n ±À©Ã£Á D©zï§æºÁäªÀgÀ

Page 35: Anupama February 2013

35¥sɧæªÀj 2013

Aj"rPÔjèj" \fd;uååå!?

a<ur|;}ä ælj;oÈAj\lllll (ÚjÛjr =jù›Ôjèjbš Ôj"Új"\dúrèj"¿Aj

ÚoIÓoÚj@Ôjè j< j"‹ )<jà:jùÚuO"NEj";j"?

mmmmm %æljO" W|aÔjèj"åå?!

=jûCoŒä EoDj<jlllll UPšÚu #Pš];jŠÚu ND} Otú Ej:j"‰

\‰|Y (à;j" ülu|ZDj"Aj ùàÛjùªÚ}Ôu)<j" Eu|èjb?

mmmmm UPšÚu #Pš;u ^|Ajû Aur;jP"

Ej\‰;uŠ|ú (à;j" ú|fåååå!?

=jÈ]|=} UùxAj"ÔjèjrÚj"lllll Ôj"IÚo:}<j 75 Bu|ùÛo BoDjùÚj"

úr|ÙoÇ]k|BjÚjà:u?mmmmm %f;j 25 Bu|ùÛo I<j DjæljÇÚur|

!Pšä ?uùx úrXªPšAuÑ|åååå?!

DjÚur|Øoä :j"Aj"ùrÚj"lllll DjSä ^Aj"¶ Aj"<uO" AoDj"‰ DjY

h"PšAuà;j" #?uršN’Új" Eu|èj":o‰Új?oš?

mmmmm !AjÚj" vb†àÔ} ùàÙoÈùªÚ}Új

)ØuàÙ} #Újæu|ù"åå!?

<ja|;oä ÓoDjÚjÔur|Ûj"lllll BjDjéUR:uœ AjtÛj"AoÔjä Auã;jÇÚj"

Aj""Gúx =jXª Otú ùXªúrèj"¿:o‰Úu?

mmmmm !_Œ:j_Œ (Öj¥Új Nà;jÚuååå! !;júx|ååå

Bja"~èoä iAjAurÔj¢lllll ÓoàÔuÈD} !]kÓoÚjúx Nà;jÚ u

úåWåÔu 3 Újr=oh"O"bš !RxúrÛo‰Újà:uåååå?

mmmmm q a"|XàÔ}<jbš i|?o ]|R›:}

#ÚjbPš !à:j ÓoL":u‰å Úu|K"

#<jr‹ ùZAu" qÔj"\‰:j"‰åå!?

Új"Óoœ<jä %Ûj"_lllll O"ZO"rÚj=jŒ eà;u #;jŠ BoDjùÚj"

$Ôj (bš;oŠÚu DjS?

mmmmm <oÙ} Y|ÖuN?} (à;j" úPAjû

Aj"àÖob %Ajtä DjàÔj<jùP"šlllll '_È|\' úrYO"Ú} :jÚjEjååå Aj":u‰

Aj";j"Au )<j"åååå?mmmmm ÓoÇYO"Ú}Ôurà;j" DjæljÇ:uO" Aj"";uÈ

åå?!

Úu|Bo¶ä ;oAjLÔuÚulllll ÖurÖj¥P EuYÔu :jAjÚj" Aj"<uO"?uš|

qÔjæu|ùà:u Ez;o?

mmmmm EoÔu|^Pšä $ÔuPšAjÑ Aj"bª

D u ŒBobX EodŒK?}<j? u š|

<jÛuO"":u‰ååå!?

!NrNùÚ}ä !^PùÙuªlllll ùZAu" Ajt:oÛj"AjAjYÔu æloÚj:j

Új:j‹ ^|Ûj"Ajà\;jŠÚuåååå?

mmmmm Aj"<jAur|Ej<}dàÔ}Ôu !Pš;u

#<oÇYÔu Eu|fåååå?!

!Do¶ä Aj"rÛjv;uÈlllll 600 Újr=oh"Ôu 5 I<jÚj

ù"K"àN 1 \àÔjèj Úu|Bj<}ÔuDoù" (àN i|?o ]|R›:}ÚjEu|fú (Cj"ª DjY?

mmmmm !;j" !AjÚj=jŒ GY|]d :jÚj"\‰

;oŠT<j Úu|K"åååå!?

With best compliments from,

Page 36: Anupama February 2013

36 ¥sɧæªÀj 2013

±À©âÃgï zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ªÀiË£ÀªÁVAiÉÄà PÁgÀÄZÀ Á¬Ä ÀÄwÛzÀÝ. ¸ÁgÀªÀÄä GvÁìºÀ¢AzÀ Éà ªÀÄUÀ£À§UÉÎ C¸Áä¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DPÉAiÀĪÀiÁªÀ¤UÉ EPÁâ¯ï£ÀAvÀºÀ C½AiÀÄ ¹QÌzÀgÉ RArvÁ©qÀ ÁgÀ. zÀÄgÁ ÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå CªÀ£ÀÄ. £ÀªÀÄä D¹Û£ÉÆÃrAiÉÄà ªÀÄzÀĪÉUÉ M¦àUÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É UÁågÀAn...¸ÁgÀªÀÄä DzÁUÀ Éà ªÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁzÀAvÉ ºÀgÀlÄwÛzÀÝgÀÄ. ±À©âÃgï ‘ºÀÆA’ UÀÄlÄÖwÛzÀÝ. PÁgÀÄ ºÉʪÉà ©lÄÖUÁæªÀÄzÀvÀÛ wgÀÄVzÁUÀ ¸ÁgÀªÀÄä ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ¹éÃmïì vÉUÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

N.PÉ. aPÀ̪ÀiÁä... ¤ªÀÄä£ÀÄß £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ

zsÁgÁªÁ»sÁUÀ-9

ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ

±ÀªÀÄÄ

EPÁâ¯ï vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ±ÀgÀvÀÄÛ ElÖgÀÄ... £À£ÀߧzÀÄQ£À ÀvÀåªÀ£ÀÄß C¸Áä¼À ªÀÄÄAzÉ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. D £ÀAvÀgÀCªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV M¦àzÀgÉ ªÀiÁvÀæ F ªÀÄzÀĪÉUÉ £À£ÀßM¦àUÉ. ªÀÄzÀÄªÉ JA§ÄzÀÄ «±Áé ÀzÀ Cr¥ÁAiÀÄzÀ°è EgÀ ÉÃPÀÄ.ÀĽî£À D±ÀæAiÀÄzÀ°è §zÀÄPÀÄ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ «±Áé ÀWÁvÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.¸ÁgÀªÀÄä ªÀÄUÀ¤UÉ D¬ÄvÉAzÀÄ vÀ¯É C¯Áèr¹zÀgÀÄ.

±À©âÃgï£ÉÆA¢UÉ C¸Áä¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÁUÀ EPÁâ¯ïgÀÄaAvÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀAvÉà PÀĽvÀzÀÄÝ £ÉÆÃr ±À©âÃgï CtÚ£ÀºÉUÀ®Ä ªÀÄÄnÖ zsÉÊAiÀÄð ºÉýzÀ. MAzÀÄ ªÁgÀ¢AzÀ gÀeÉAiÀÄ°èzÀÝEPÁâ¯ïgÀÄ E£ÉßgÀqÀÄ ¢ªÀ ÀPÉÌ vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ Éèà EgÀĪÀÅzÁVºÉý vÁ¬ÄAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð«®èzÉà vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÀÄ.

zsÁgÁªÁ»

Page 37: Anupama February 2013

37¥sɧæªÀj 2013

©lÄÖ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÉÃmÉUÉ §AzÀĸÁªÀiÁ£ÀÄ Rjâ ÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÉãÀÄPÉ® À C°è? ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä FPÉ® À EgÀ°... ±À©âÃgï QgÀÄ gÀ ÉÛAiÀÄ°ègÀ sÀ ÀªÁV PÁgÀÄ Nr¹zÁUÀ ¸ÁgÀªÀÄäUÀzÀjzÀgÀÄ. “F jÃw PÁgÀÄ Nr¹zÀgÉ... £Á£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÀ®è ªÀÄ ÀtPÉ̺ÉÆÃUÀ ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ!... Àé®à JZÀÑjPɬÄAzÀ PÁgÀÄ ©qÀÄ...” aPÀ̪ÀÄä£ÀªÀiÁwUÉ ±À©âÃgï £À ÀÄ£ÀPÀÌ. PÁgÀÄC¸Áä¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀA¥ËAqï£ÉƼÀUÉ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è d£ÀªÉÃE®èªÉãÉÆà JA§AvÉ ªÀiË£ÀzÀ ªÁvÁªÀgÀt PÁt¹vÀÄ. E¯Áå¸ïgÀÄ PÁj£ÀºÁgÀ£ï PÉý ªÀgÁAqÀPÉÌ E½zÀħAzÀgÀÄ. ¸ÁgÀªÀÄä vÀªÀÄä zÀqsÀÆw±ÀjÃgÀzÉÆA¢UÉ E½AiÀÄÄvÁÛ E¯Áå¸ïgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr À ÁªÀiï ºÉýzÀgÀÄ.E¯Áå¸ïgÀÄ zÉÆqÀØzÁV £ÀUÀÄ ÀÆ ÀÄvÁÛ§¤ß... §¤ß... JAzÀÄ ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ.

¤ªÀÄä ªÀÄUÀ MAzÀÄ ªÁgÀ¢AzÀ FPÀqÉUÉ §gÀ°®è... CeÉðAmï PÉ® À EzÉJAzÀÄ ºÉý ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄUÀ£ÀMnÖUÉ §gÀ°®èªÉÃ? E¯Áå¸ï PÉýzÁUÀ¸ÁgÀªÀÄä £À ÀÄ£ÀPÀÄÌ “E®è” JAzÀÄ G ÀÄjzÀgÀÄ. E¯Áå¸ïgÀ ¥Àwß gÀfAiÀiÁ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ÉÆAlzÀ°èlÄÖ ºÉÆgÀ §gÀÄvÁÛPÀÈvÀPÀ £ÀUÉ ÀƹzÀ¼ÀÄ.

£ÀªÀÄä C¸Áä... J°è PÁtÄwÛ¯Áè?¸ÁgÀªÀÄä DaÃZÉ zÀ馅 ºÁ¬Ä¹zÀgÀÄ.N... CªÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ¢ªÀ À¢AzÀªÀÄÆ É ÉÃj PÀĽwzÁݼÉ. DPÉAiÀÄ‘CfÓ’ wÃj PÉÆAqÀgÀ Áè...! DAiÀÄĵÀåªÀÄÄV¢vÀÄÛ. FPÉ G¥ÀªÁ À ªÀiÁrPÀĽvÀgÉ CfÓ §zÀÄQ §gÁÛ¼Á? §Ä¢ÞE®èzÀ ºÀÄqÀÄV! gÀfAiÀiÁ ¤°ð¥ÀÛªÁVºÉýzÁUÀ ¸ÁgÀªÀÄä¤UÉ UÀAl®Ä PÀnÖzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. vÁ£ÀÄ CfÓAiÉÆA¢UɪÉƪÀÄäUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä E°èUÉ §AzÀgÉ CfÓ wÃjPÉÆAqÀ«µÀAiÀÄ PÉüÀĪÀAvÁ¬ÄvÀ¯Áè! ¥Á¥ÀC¸Áä¼À PÀÄjvÀÄ F d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃzÀÄBR PÁt ÀÄwÛ®èªÀ Áè... ÁgÀªÀÄä zÉÆqÀØ

¤lÄÖ¹gÀÄ ºÉÆgÀ ºÁQzÀgÀÄ.bÉÃ... £À£ÀUÉ F «µÀAiÀÄ w½zÀÄ

vÀÄA¨Á zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ C¸Áä¼ÀªÀÄzÀÄªÉ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §A¢zÉÝ.DPÉAiÀÄ CfÓ EgÀÄwÛzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. ¸ÁgÀªÀÄä ºÉýzÁUÀ E¯Áå¸ï£ÀªÀÄÄR CgÀ½vÀÄ.

CgÉÃ... £ÁªÀÅ EzÉÝêÀ Áè C¸Áä¼ÀªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä. E£ÀÄߣÀªÀÄäzÉà dªÁ¨ÁÝj. CªÀ¼À CfÓAiÀÄD¸ÉAiÀÄÆ EzÉà DVvÀÄÛ. ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀªÀÄzÀÄªÉ £ÉÆÃr ÁAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ. ¤ÃªÀÅMAzÀÄ ªÁgÀ ªÉÆzÀ®Ä §A¢zÀÝgÉ F«µÀAiÀÄ PÉý £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ Éà ÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉãÉÆÃ...! gÀfAiÀiÁ ºÉýzÁUÀ¸ÁgÀªÀÄä DPÉAiÀÄ£Éßà wÃPÀë÷ÚªÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛCAzÀgÉ... ¤ªÀÄä ªÀiÁw£À CxÀð K£ÀÄ?ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ PÉý £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ ÉøÁAiÀÄÄvÁÛgÉAzÀgÉ... FUÀ £ÉªÀÄä¢ E®èzÉÀvÀÛgÉÃ? ÁAiÀÄĪÀµÀÄÖ DPÉ ªÀÈzÉÞAiÀiÁVgÀ

°®è. ªÉƪÀÄäUÀ¼À aAvÉAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄßÉÃUÀ ¸Á¬Ä¹gÀ§ºÀÄzÀÄ!gÀfAiÀiÁ ¸ÁgÀªÀÄägÀ UÀqÀ ÀÄ zsÀé¤UÉ

GUÀļÀÄ £ÀÄAVPÉÆAqÀÄ “ºÁUÉãÀÆ

zsÁgÁªÁ»

E¯Áè... CªÀjUÉ G§â¸À gÉÆÃUÀ EvÀÄÛ...vÀÄA¨Á AiÀiÁvÀ£É ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀ¯Áè...gÀfAiÀiÁ½UÉ ÁgÀªÀÄä eÉÆÃgÀÄ ºÉAUÀ ÀÄJA§ sÁªÀ£É §AvÀÄ. ªÀÄ£À Àì Éèà £ÀUÀħAvÀÄ. C¸Áä½UÉ FPÉ M¼ÉîAiÀÄ CvÉÛAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. C£ÀÄ sÀ« À° C¸Áä... ºÀlªÀiÁj ºÀÄqÀÄVUÉ §Ä¢Þ §gÀ°.

Àj... «µÀAiÀÄ K£ÉAzÀgÉ £À£ÀߪÀÄUÀ EPÁâ¯ïUÉ £Á£ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄQzÉ. CªÀ¤UÉ ªÀÄzÀĪɧUÉÎ D ÀQÛAiÉÄà E®è. E¢ÃUÀ ¤ªÀÄäC¸Áä¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ §ºÀ¼ÀªÉÄaÑPÉÆArzÁÝ£É. £À£ÀUÀÆ D ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄaÑUÉAiÀiÁVzÁݼÉ... £À£ÀߪÀÄUÀ EAf¤AiÀÄgï. ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖªÀgÀzÀQëuÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÁnðUÀ¼ÀÄ ¸Á¯ÁV¤AwªÉ. ¥sÁèöåmï, PÁgÀÄ, D¹Û... J¯Áè¤ÃqÀĪÀªÀgÀÄ ¹zÀÞjzÁÝgÉ. £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉCzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ÉÃqÀ. ºÀÄqÀÄVZÉ£ÁßVzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀÝ.ªÀAiÀÄ ÀÄì Àé®à ¤ªÀÄä ºÀÄqÀÄVAiÀĪÀÄÄAzÉ ºÉZÁÑVgÀ§ºÀÄzÀÄ... DzÀgÉFUÀ ªÀAiÀÄ Àì£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ©r, ªÀÄÄzÀÄPÀ¤UÀÆ ºÀ¢£ÉAlgÀºÀÄqÀÄV ¹UÀÄvÁÛ¼É.

ºÉÃ... ºÉÃ... JAzÀÄ £ÀUÀÄvÁÛE¯Áå¸ï ¨Á¬Ä ©qÀÄvÁÛ ºÉAqÀwAiÀÄPÀqÉUÉ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. gÀfAiÀiÁ M¦àPÉƽîJA§AvÉ À£Éß ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

CAiÉÆåÃ... ¤ÃªÀÅ zÉÆqÀتÀgÀÄ.zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä C¸Áä½UÉEAf¤AiÀÄgï UÀAqÀ ¹UÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ£ÁªÀÅ ºÉÃUÉ wgÀ ÀÌj ÀĪÀÅzÀÄ...? CªÀ¼ÀsÁUÀå EzÀÄ. NªÀð£Éà ªÀÄUÀ. J¯Áè

D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÆ CªÀgÉÃ. C¸Áä½UÉE£ÉßãÀÄ ÉÃPÀÄ? D É §ÄgÀÄPÀ ªÀÄ£À ÀÄìDzÁUÀ Éà ÉPÁÌZÁgÀ ºÁPÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.

CAzÀ ºÁUÉÃ... E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀÄ£Á£ÀÄ ªÀÄÄaÑqÀĪÀÅzÀÄ ÀjAiÀiÁUÀzÀÄK£ÉAzÀgÉ... £À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß M§âªÀiÁAiÀiÁAUÀ£É ªÀ²ÃPÀgÀt ªÀiÁrPÉʪÀ±À ªÀiÁr PÉÆArzÁݼÉ. CªÀ¼ÀÄ£À£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÀÄZÀÄÑ ªÀiÁr ©nÖzÀݼÀÄ.

EPÁâ¯ïgÉÆA¢UÉ C¸ÁäUɪÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄ

¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁUÀ aPÀÌ¥ÁæAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄVAiÉÆA¢UÉ

ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ d£ÀK£ÉAzÁgÀÄ JAzÀÄ

wÃPÀë÷ÚªÁV ¥ÀæwPÀæ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.C¸Áä¼À£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀdªÁ¨ÁÝj EPÁâ¯ïgÀvÁ¬Ä ªÀ» ÀÄvÁÛ¼É.±À©âÃgï vÀ£Àß ¦æÃw,EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À¸Àì¯ÉèÃ

CzÀÄ«ÄqÀÄvÁÛ£É.

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ...

PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è...

Page 38: Anupama February 2013

38 ¥sɧæªÀj 2013

Page 39: Anupama February 2013

39¥sɧæªÀj 2013

zsÁgÁªÁ»

CªÀ½UÉ ªÉÆzÀ® UÀAqÀ¤AzÀ M§âªÀÄUÀ EzÀÝ. £À£Àß ªÀÄUÀ£ÀÄ ¹QÌzÀ£ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ EªÀ£Éà ¤£Àß ‘vÀAzÉ’JAzÀÄ ºÉýzÁݼÉ. D ºÀÄqÀÄUÀEªÀ£À£ÀÄß ‘¥À¥Áà’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÉ.FPÉ vÀ£Àß UÀAqÀ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÁݼÉ.‘¤PÁºï’ DUÀzÉ ¸ÀA§AzsÀ DUÀÄvÁÛ?DzÀÝjAzÀ £Á¼É ¤ªÀÄUÉ «µÀAiÀÄw½zÀÄ £ÁªÀÅ ÀļÀÄî ºÉýzɪÀÅJAzÀÄ DgÉÆæ À ÁgÀzÀÄ C®èªÉÃ?DzÀÝjAzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ C¥Ààl §AUÁgÀ.¤ªÀÄUÉ F «µÀAiÀÄ w½ À Éà ÉÃPÀÄCA¢zÁÝ£É... E£ÀÄß ¤ªÀÄä EµÀÖ.¤ÃªÀÅ C¸Áä¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄÉÆ É ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ÀAvÉÆõÀ.

CzsÀð ÀļÀÄî Égɹ ¸ÁgÀªÀÄä ºÉýzÁUÀE¯Áå¸ï gÀfAiÀiÁ ªÀÄÄR ªÀÄÄR£ÉÆÃr PÉÆAqÀgÀÄ. “MAzÀÄ ¤«ÄµÀFUÀ §gÉÛêɔ J£ÀÄßvÁÛ UÀAqÀ ºÉAqÀwM¼ÀUÉ ºÉÆgÀmÁUÀ ¸ÁgÀªÀiÁä DaÃZÉC¸Áä½UÁV ºÀÄqÀÄPÁrzÀgÀÄ. F±À©âÃgïUÉ ¹éÃmïì, ªÀÄ°èUÉ vÀgÀ®ÄEµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ AiÀiÁPÉ... J£ÀÄßvÁÛ±À©âÃgï£À ¤jÃPÉëAiÀÄ°è PÀĽvÀgÀÄ.

K¤æÃ... £ÀªÀÄUÉ ªÀgÀzÀQëuÉ ¤ÃrC¸Áä¼À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÀ PÀµÀÖªÉÃvÀ¥ÀÅàvÀÛzÉ. gÀÄQAiÀiÁ ªÀÄUÀ½UÁV PÀ¼ÀÄ»¹zÀ §AUÁgÀ ºÉÃUÀÆ EzÉ.CzÀ£ÀÄß ºÁQ PÀ¼ÀÄ» ÀĪÀ. EPÁâ¯ï£ÀE£ÉÆßAzÀÄ ºÉAUÀ¹£À «µÀAiÀÄ £ÁªÀÅC¸Áä½UÉ w½¸ÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃqÁ. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ²æêÀÄAvÀgÉ Áè »ÃUÉAiÉÄÃ. ºÉAqÀwAiÀiÁV NªÀð¼ÀÄ, ºÉÆgÀUÉÆAzÀÄ¥ÉæÃAiÀĹ! gÀfAiÀiÁ Q¹Q¹ £ÀPÀÄ̺ÉýzÁUÀ E¯Áå¸ï PÀtÄÚ zÉÆqÀØzÀĪÀiÁr ¨Á¬Ä ªÀÄÄZÀÄѪÀAvÉ ºÉýzÀ.

±À©âÃgï ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è»rzÀÄ PÁj¤AzÀ E½zÀ. CªÀ£À £ÉÆÃlC¸Áä½UÁV ºÀÄqÀÄPÁrvÀÄ. ªÀgÁAqÀzÀ°èzÀÝ ©½AiÀÄ ªÀÄÄzÁÝzÀ Dr£À ªÀÄj

CªÀgÀÄ K£ÉAzÀgÀÄ?§Ä¢Þ PÉlÖªÀ£ÁUÉà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ

¨ÉÃqÀ... JAvÀºÀ ªÀÄzÀĪÉ!? CzÀ£ÀÄߪÀÄzÀÄªÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ M¥ÀÅàvÁÛgÉ.jf ÀÖgï ªÀiÁågÉÃeï DV ©mÉæ ªÀÄzÀĪÉDUÀÄvÀÛzÁ? £ÀªÀÄä°è ‘¤PÁºï’ DUÀ ÉÃPÀÄ.CzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄvÉÛÃ... D ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄßEPÁâ¯ï£À ‘ªÀÄUÁ’ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀ°®è. ¤Ã£ÀÄ ÀvÀåªÀAvÀ£ÁUÉà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃqÀ. AiÀiÁgÀ ‘ªÀÄUÀ£ÉÆà AiÀiÁjUÉUÉÆvÀÄÛ?’

bÉÃ... aPÀ̪ÀiÁä... ¤ÃªÀÅ ÀvÀåªÀ£ÉßúÉýzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.CªÀjUÉ C¸Áä MAzÀÄ ‘ sÁgÀ’ DVºÉÆÃVzÁݼÉ. PÉÆ£É ¥ÀPÀë ¤ÃªÀÅC¸Áä½UÉ ÀvÀå ºÉý ©r.

D PÉ® À CªÀ¼À ªÀiÁªÀ¤UÉ ©nÖzÀÄÝ.CªÀgÉà w½ ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. DPÉAiÉÆA¢UÉ M¦àUÉ PÉüÀ Éà M¼ÀUÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ... ¸ÀÄ«ÄßgÀÄ ¤Ã£ÀÄ... ¸ÁgÀªÀiÁä±À©âÃgï£À ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѹzÀgÀÄ.

C¸Áä »vÀÛ® »AzÉ EzÀÝ ªÀiÁ«£ÀªÀÄgÀzÀ §ÄqÀzÀ°è PÀĽvÀÄ »r ÀÆrvÀAiÀiÁj À®Ä vÉAV£À ÉÆÃUÉ PÀvÀÛj ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁgÀħAzÀÄ ¤AvÀzÀÆÝ DPÉUÉ w½¢®è.DPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÆDPÉAiÀÄ w½¢®è. CfÓAiÀÄ ¸Á«£ÀzÀÄBRzÀ D¼ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀCªÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¥ÀjªÉAiÀÄÆ E®è.Dr£À ªÀÄj NqÉÆÃr §AzÀÄ DPÉUɺÀwÛgÀ ¤AvÀÄ ªÀÄÆw w«zÁUÀ K£Á¬ÄvÀÄ a£ÀÆß... JAzÀÄ ªÉÄ®è£Éà PÉý¥ÀÅ£ÀB PÉ® ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVzÀ¼ÀÄ. ¨Á¬Ä§gÀÄwÛzÀÝgÉ a£ÀÄß DPÉUÉ ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄPÀzÀݪÀ£ÀÄ §A¢zÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ.DzÉæ... ªÀÄÆPÀ ¥Áæt ªÀiË£ÀªÁVAiÉÄÃDPÉAiÀÄ£ÀÄß ¢nÖ¹vÀÄ.

ºÉÃ... C¸Áä... ªÀiÁ«ÄAiÀÄ zsÀé¤ PÉývÀ¯É JwÛzÀݼÀÄ. “¨ÉÃUÀ ¨Á E°è...”

AiÀiÁªÀÅzÉà vÀvÀéPÁÌV ¸ÁAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ£ÁUÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄPÀ®Æ CºÀð£À®è.

CªÀ£À£Éßà ¦½¦½ £ÉÆÃrvÀÄ. CgÉÃ...‘a£ÀÄß’ ¤Ã£ÀÄ E°è¢ÝAiÀiÁ? ¤£Àß MqÀwJ°è? ªÉÄ®è£Éà CzÀgÀ vÀ É vÀqÀ« ¦ ÀÄUÀÄnÖzÀ. CzÀgÀ PÉÆgÀ¼À°èzÀÝ UÉeÉÓ UÀAmÉa¯ï... a¯ï JA¢vÀÄÛ. ¸ÁgÀªÀÄä M¼ÀV¤AzÀ DvÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr PÀgÉzÁUÀ ±À©âÃgïM¼ÀUÉ ºÉeÉÓ ElÖ.

±À©âÃgï... C¸Áä¼À CfÓ wÃjPÉÆAqÀgÀAvÉ! LzÀÄ ¢ªÀ ÀzÀ »AzÉ. ¥Á¥À

ºÀÄqÀÄV C£ÁߺÁgÀ ªÀÄÄlÖzÉ PÀĽwzÁݼÀAvÉ. £À£ÀUÀÆ DPÉ PÁt À°®è.£Á£ÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ...CªÀgÀÄ M¥ÀÅàªÀAvÉ PÁtÄwÛzÉ.

CAzÉæ... ¤ÃªÀÅ F ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èªÀÄzÀÄªÉ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¢gÁ?bÉÃ! ÉÃqÀ«vÀÄÛ aPÀ̪ÀiÁä... £ÁªÀÅE£ÉÆߪÉÄä §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.CAzÀ ºÁUÉ... CtÚ£À ªÉÆzÀ®ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ÀA§AzsÀ ºÉý¢gÁ?

+N’ :j<j‹ Du‹|e:j<j Aj"<uÔu ælu|XúrKªå æoTP?uš| !Aj Ôu Aj"<uO"<oh" æljO"àùÚjAoT æurÔjèj":o‰DoºÔj\d:j"å $:j Eu;jY eà;júxøZ;oÔj Du‹|e:j EurÚjNà;j"

"Eu;jÚjæu|Ûjä æurÔjèj"Aj <oh"ùÖj"¥Aj û]Pš (àN Ajt:j"Ôur\‰PšAu|?" (à;oÔjä

a":jÈ Eu|f;j: <j<jÔu Aj":j"‰ ^<jÔuq Ajt:j" Ôur:j"‰å q;uÈ ^Aj"¶ Aj"<u<oh"Ôu q Ajt:j" Ôur:o‰?

æurÔjèj"Aj <oh"æurÔjèj"Aj <oh"æurÔjèj"Aj <oh"æurÔjèj"Aj <oh"æurÔjèj"Aj <oh"

Page 40: Anupama February 2013

40 ¥sɧæªÀj 2013

zsÁgÁªÁ»

ªÀiÁ«Ä QlQ¬ÄAzÀ Éà PÉÊAiÀiÁr¹ PÀgÉzÀgÀÄ. C¸Áä JzÀÄÝ M¼ÀUÉ ºÉeÉÓ ºÁQzÀ¼ÀÄ.£ÀqÀÄ ºÁ¯ï£À°è ÁgÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ±À©âÃgïPÀĽvÀzÀÄÝ PÀAqÁUÀ CªÀ¼À ªÀÄÄR CgÀ½vÀÄ. ±À©âÃgï... EªÀgÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÉÃvÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÀ¯Áè... CªÀ½UÉ NrºÉÆÃV ±À©âÃgï£À JzÉAiÀÄ°è ªÀÄÄR MwÛªÀÄ£À ÁgÉ C¼À ÉÃPɤ¹vÀÄ. £À£Àß CfÓ£À£ÀߣÀÄß C£ÁxÀ¼À£ÁßV¹ ºÉÆÃzÀgÀÄ...£À£ÀUÉ AiÀiÁgÀÆ E¯Áè... £À£ÀUÉ D ÀgɤÃqÀĪÉAiÀiÁ? JAzÀÄ ªÀÄ£À ÀÄì PÀÆVºÉüÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

gÀfAiÀiÁ C¸Áä¼À PÉÊ »rzÀÄ M¼ÀPÉÆÃuÉUÉ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ “C¸Áä... ¤Ã£ÀÄvÀÄA¨Á CzÀȵÀÖªÀAvÉ. ¸ÁgÀªÀÄä ¤£ÀߣÀÄßÉÆ ÉAiÀiÁV À®Ä §A¢zÁÝgÉ. CªÀjUÉ

¤Ã£ÀÄ vÀÄA¨Á ªÉÄaÑUÉ DV¢AiÀÄAvÉ.¤Ã£ÀÄ `M¦àUÉ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄ. vÀÄA¨ÁM¼ÉîAiÀÄ, ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀPÀ... ¤£ÀUÉÉÃgÉ®Æè ¹UÀzÀÄ.C¸Áä½UÉ MAzÀÄ PÀët ªÉÄÊ

dĪÉÄäA¢vÀÄÛ. “¤jÃQë ÀÄwÛgÀÄ... eÉÆvÉUÉPÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÉ”. PÁUÀzÀzÀ°è ±À©âÃgï§gÉzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀuÉÚzÀÄgÀÄ PÀÄtÂzÀªÀÅ.CAzÉæ... D §gÀºÀ EAzÀÄ ÀvÀåªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ!? ±À©âÃgï ºÉtÄÚ PÉüÀ®Ä§A¢zÁÝ£É... C¸Áä¼À ºÀÈzÀAiÀÄ RĶ¬ÄAzÀ qÀªÀqÀªÀ JA¢vÀÄÛ. £ÁaPɬÄAzÀ DPÉ vÀ É vÀVιzÀ¼ÀÄ.

Àj... Àj... FUÀ Éà £ÁaPÉvÉÆÃj À ÉÃqÀ... ºÉÆgÀUÉ ¨Á, CªÀgÀÄPÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ... gÀfAiÀiÁ PÀÄrAiÀÄĪÀ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀUÉ §AzÁUÀ C¸ÁäDPÉAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ¼ÀÄ. ±À©âÃgïC¸Áä¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀvÀÛPÀÄr£ÉÆÃl ºÀj¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÄRPÉA¥Á¬ÄvÀÄ. DPÉAiÀÄ £ÉÆÃlzÀ°èºÀjzÀ ªÉÄaÑUÉAiÀÄÄ DvÀ£À£ÀÄß vÀ®ètUÉƽ¹vÀÄ. F ºÀÄqÀÄVUÉ «µÀAiÀÄK£ÉAzÀÄ w½¢®èªÉãÉÆÃ...! £À£ÀߣÀÄß E°èPÀAqÀÄ £Á£Éà ‘ªÀgÀ’ JAzÀÄ sÁ«¹gÀ§ºÀÄzÉÃ? EPÁâ¯ï CtÚ£ÉÆA¢UɪÀÄzÀÄªÉ DUÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ PÉýAiÀÄÆ EªÀ¼À

ªÀÄÄRzÀ°è, D £ÉÆÃlzÀ°è £À£ÀßvÀÛ ‘¦æÃw’EtÄPÀÄwÛzÉAiÀįÁè! EªÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°èÉà ÀgÀ PÁt ÀÄvÁÛ E®èªÀ Áè! ±À©âÃgï

AiÉÆÃa ÀÄvÁÛ ZÀqÀ¥Àr ÀÄwÛzÀÝ.C¸Áä... £À£Àß ºÀwÛgÀ ¨ÁªÀiÁä...

¸ÁgÀªÀÄä £ÀAiÀĪÁV PÀgÉzÁUÀ gÀfAiÀiÁC¸Áä¼À£ÀÄß ªÉÄ®è£Éà »A¢¤AzÀ aªÀÅnªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÉÄ®è£É £ÀÆQzÀ¼ÀÄ.

C¸Áä... ¤£Àß CfÓ wÃj ºÉÆÃzÀ«µÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ EAzÉà w½zÀzÀÄÝ.¥Á¥À... M¼ÉîAiÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ. ¤£Àß PÀÄjvÉÃaAvÉ PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. CAzÀÄ £Á£ÀÄ §AzÁUÀ¤£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄ UÀAqÀÄ ºÀÄqÀÄPÀ®Ä ºÉýzÀÝgÀÄ. £À£Àß ªÀÄ£À Àì°è DªÁUÀ Éà ¤Ã£ÀĪÉÄaÑUÉ DV¢ÝAiÀĪÀiÁä. ¤ªÀÄä ªÀiÁ«Æ«µÀAiÀÄ ºÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ §AzÀGzÉÝñÀ ¤£ÀUÉ w½¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ£ÉÆÃrzÀ UÀAqÀ¸ÀÄ. ¤£ÀߣÀÄß vÀÄA¨ÁªÉÄaÑPÉÆArzÁÝ£É. £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ¤Ã£ÀÄÉÆ ÉAiÀiÁV §gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ RĶ

DVzÉ. ¤£Àß ‘M¦àUÉ’ K£ÀÄ C¸Áä?CgÉ... CgÉÃ... DPÉ ºÉÃUÉ ¨Á¬Ä

©lÄÖ ºÉüÁÛ¼É? vÀÄA¨Á £ÁaUÉAiÀĪÀÄÄzÉÝ £ÀªÀÄä C¸Áä, CªÀ¼À PÉA¥ÁzÀªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀgÉà CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.CªÀ½UÉ M¦àUÉ EzÉ. £Á£ÀÄ gÀÆ«Ä£À°è«µÀAiÀÄ J¯Áè ºÉýzÉÝãÉ. CªÀ¼ÀM¦àUÉAiÀÄÆ ¹QÌvÀÄ... DPÉAiÀÄ ¨Á¬ÄUɹ» w¤ß¹ ©r... J®èªÀÇ ÀjAiÀiÁUÀÛzÉÃ... gÀfAiÀiÁ Q®Q®£É £ÀUÀÄvÁÛªÉÄÊ PÀÄt ÀĪÀAvÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

DzÀÆæ... C¸Áä M¦àzÁݼÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ

w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ¤Ã£ÀÄ E°ègÀĪÀ¹»AiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛUÉÆAqÀÄ ªÉÆzÀ®Ä±À©âÃgïUÉ ¤ÃqÀÄ DªÁUÀ ¤£ÀUÉ M¦àUÉJAzÀÄ w½AiÀÄÄvÉÛãÉ. ¤£ÀUÉ M¦àUÉE®èªÁzÉæ ¤£Àß ªÀiÁªÀĤUÉ ¹» ¤ÃqÀÄ.

C¸Áä £ÁaPÉƼÀÄîvÁÛ vÀmÉÖAiÀÄ°ènÖzÀݹ» §¦üðAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ ªÉÄ®è£ÉúÉeÉÓ ªÀÄÄA¢lÖ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÉÄÊ ÀtÚUÉPÀA¦¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉeÉÓ ±À©âÃgï£À ºÀwÛgÀ§AzÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀqÀÄUÀĪÀPÉʬÄAzÀ ±À©âÃgï£À ªÀÄÄAzÉ ¹»AiÀÄ£ÀÄß»rzÀÄ £É® £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ ©lÖ¼ÀÄ.±À©âÃgï PÉÊ ªÀÄÄAzÉ ZÁZÀzÉ CªÀ¼ÀªÀÄÄRªÀ£Éßà JªÉ¬ÄPÀÌzÉ ¢nÖ¹zÀ. ¹»vÀUÉƼÀîzÉà ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀªÀ£À£ÀÄß vÀVιzÀ vÀ É JwÛ C¸Áä CZÀÑj¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. DPÉAiÀÄ £ÉÆÃlPÉÌ £ÉÆÃl ÉgɹzÀ±À©âÃgï£À PÀtÄÚ ªÀÄAeÁ¬ÄvÀÄ. £ÀÆgÁgÀĪÀiÁvÀÄ D £ÉÆÃlzÀ°èvÀÄÛ. ºÀÈzÀAiÀĪÉÃQvÀÄÛ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÃzÀ£É D ªÀÄÄRzÀ°èªÀÄqÀÄUÀnÖvÀÄÛ. “C¸Áä... ¤Ã£ÀÄ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¹»AiÀÄ®è, EzÀÄ «µÀ... JAzÀÄQgÀÄa ºÉüÀ ÉÃPɤ¹vÀÄ. C¸Áä... ¤£ÀUÉÀvÀå w½¢®èªÉÃ? JAzÀÄ PÉüÀ ÉÃPɤ¹vÀÄ.AiÀiÁ... C¯Áèºï! ¤£ÀUÉ PÀgÉAlÄ

ºÉÆqÉ¢zÉAiÉÄãÉÆÃ... ² ÉAiÀÄAvÉ PÀĽw¢ÝAiÀįÁè... DPÉ ¹» »rzÀÄ DªÁV¤AzÀ ¤AwzÁݼÉ... ±À©âÃgï! vÀUÉƼÀÄî¨ÉÃUÁ, ªÀÄĨÁgÀPï ºÉüÀÄ £ÀAvÀgÀ¸ÁgÀªÀÄä eÉÆÃgÁV ºÉýzÁUÀ ±À©âÃgïJZÉÑvÀÄÛ PÉÊ ªÀÄÄAzÉ ZÁazÀ. C¸Áä £À ÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ CªÀ£À CAUÉÊAiÀÄ°è §¦üð ElÄÖ£ÁZÀÄvÁÛ M¼ÀUÉ Nr ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ¼ÀÄ.

C¯ïºÀªÀÄÄÝ°¯Áèºï! E£ÀÄß £ÁªÀŪÀÄzÀÄªÉ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¹w½ ÀÄvÉÛêÉ. zÉÆqÀØzÁV K£ÀÆ ªÀÄzÀĪÉÉÃqÀ. £ÀªÀÄUÉ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄV

M¦àUÉ DVzÁݼÉ. EAzÉà ‘¤±ÀÑAiÀÄ’zÀªÀĺÀvÀézÀ°è F ÀgÀªÀ£ÀÄß C¸Áä½UɤÃqÀÄwÛzÉÝÃ£É J£ÀÄßvÁÛ ¸ÁgÀªÀÄä vÀ£ÀßPÀÄwÛUÉAiÀÄ°èzÀÝ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀªÀ¤£À ÀgÀvÉUÉzÀgÀÄ.

[ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ]

ªÀÄÄ£ÀÄßrE£ÉÆߧâ£À AiÀıÀ Àì£ÀÄÀ» ÀzÉ PÁ ɼÉAiÀÄ®Ä

ÀAZÀÄ ºÀÆrºÉÆAZÀÄ ºÁQzÀgÉ

vÀ£Àß ¥ÀvÀ£ÀPÉÌvÁ£Éà ªÀÄÄ£ÀÄßr

§gÉzÀAvÉ

J.J¸ï. ¨ÉÆüÀAUÀr

Page 41: Anupama February 2013

41¥sɧæªÀj 2013

ªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£À

¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀªÀ£ÀÄ «ÃgÀ£À®è. ªÀÄ£À Àì£ÀÄß UÉ®ÄèªÀªÀ£Éà «ÃgÀ.

¸ÁAvÀé£À

zsÀé¤:- £À£Àß UɼÀw ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÉ ºÁUÀÆC£ÀÄPÀÆ®¸ÀÜ PÀÄlÄA§zÀ ºÉtÄÚ. CªÀ½UÉPÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ NªÀð £ÁåAiÀĪÁ¢ AiÀÄĪÀPÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. UÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ¥sÁèöåmï,PÁgÀÄ ¨ÉÃPÉA§ rªÀiÁAqï ElÖgÀÄ. ªÀgÀM¼ÉîAiÀĪÀ£ÀÄ JA§ PÁgÀt CªÀgÀ ÉÃrPÉUɺÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ M¦àzÀgÀÄ.ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À ¨ÁQ EzÁÝUÀUÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄjzÀ ÀĢݧAvÀÄ. ºÀÄqÀÄVAiÀÄÄ ZÁjvÀæöåªÀAvÀ¼À®è,DPÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÉÆA¢UÉ ÉßúÀ«zÉJAzÀÄ ªÀgÀ¤UÉ AiÀiÁgÉÆà FªÉÄïïªÀÄÄSÁAvÀgÀ w½¹zÀgÀAvÉ. CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄߣÀA© F ªÀÄzÀĪÉUÉ vÀ£Àß M¦àUÉ E®èªÉAzÀĺÉýzÁUÀ ºÀÄqÀÄV ºÁUÀÆ ºÉvÀÛªÀgÀÄDWÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀgÀÄ. £À£Àß UɼÀwAiÀÄÄ

ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁzÀ¼ÀÄ. £À£ÀUÉDPÉAiÀÄ UÀÄt, £ÀqÀvÉ ZÉ£ÁßV w½¢zÉ.£Á«§âgÀÆ ¨Á®å ¸ÉßûvÉAiÀÄgÀÄ. CªÀ¼ÀĸÀÄAzÀgÀ ºÉtÄÚ. vÀÄA¨Á ¥ÀÅPÀÌ®Ä ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀ¼ÀÄ. ºÉvÀÛªÀgÀ M¦àUÉ E®èzÉà J°èUÀƺÉÆÃUÀzÀ ºÀÄqÀÄV. ¥ÉæêÀÄ «ªÁºÀzÀ°è£ÀA©PÉ E®èzÀ DPÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÄqÀÄUÀ£À¦æÃwUÀÆ ¥ÀæwQæ¬Ä¸À®Ä ºÉÆÃUÀ°®è.ºÉvÀÛªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁ¯ÉÃfUÉ PÀ½¸ÀĪÁUÀ«±Áé À ElÄÖ PÀ¼ÀÄ»¹zÁÝgÉ. CªÀgÉà £À£ÀUÉM¼ÉîAiÀÄ UÀAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ JAzÀĺÉüÀĪÀ ªÀÄÄUÉÞ DPÉ. £ÀªÀÄä PÁ ÉÃf£À°èzÀÝNªÀð AiÀÄĪÀPÀ DPÉAiÀÄ ÉßúÀPÁÌVvÀÄA¨Á ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀnÖzÀÝ. DvÀ£À QgÀÄPÀļÀºÉZÁÑzÁUÀ DPÉ ºÉýzÀÝgÀÄ, “£À£ÀUÉ£ÀUÀgÀzÀ SÁåvÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÉÆA¢UɪÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁVzÉ” JAzÀÄ. FUÀ

¸ÁAvÀé£À:- NªÀð £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ÀvÀå,«ÄxÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã° ÀĪÀ §Ä¢ÞªÀAwPÉ EgÀ ÉÃPÀÄ. vÀ£ÀUɤ±ÀÑAiÀĪÁzÀ ºÉtÂÚ£À PÀÄjvÀÄ AiÀiÁgÉÆà MAzÀÄ ÀĢݤÃrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ Éà £ÀA© ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀĪÀÄÆRðvÀ£ÀªÉà Àj. JgÀqÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀågÀÄ ÉÃjªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ÀA§AzsÀPÉÌ M¦àUÉ ¤Ãr ªÀÄzÀĪÉUÉ ¢£À ¤UÀ¢ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ¤±ÀÑAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ C£ÁåAiÀĪÉÃÀj. ªÀiÁ£À¹PÀ ºÉÆqÉvÀzÉÆA¢UÉ PÀÄlÄA§ UËgÀªÀPÀÆÌ

ºÉÆqÉvÀ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. EA¢£À ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ «£ÁPÁgÀt C¥ÀªÁzÀ ºÉÆj À®Ä, CªÀgÀ UËgÀªÀPÉ̪ÀĹ §½AiÀÄ®Ä ºÀ®ªÀÅ zÁjUÀ¼ÀÄ vÉgÉ¢zÉ. EAlgï£ÉmïªÀÄÆ®PÀ (¥sÉøï§ÄPï, ªÁlì¥sï) F zÀĵÀÖvÀ£À £ÀqÉ À§ºÀÄzÀÄ.ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ¥Á¸ïªÀqïð w½¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃV¹ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ZÁjvÀæöå »Ã£À¼À£ÁßV¸ÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. MªÉÄä ºÉÊ ÀÆÌ¯ï «zÁåyð¤AiÉƧâ¼ÀÄ¥sÉøï§ÄPï£À°è DPÉAiÀÄ Lr QæAiÉÄÃmï ªÀiÁr PÉ®ªÀÅ ¢£ÀG¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÁUÉà ©nÖzÀݼÀÄ. DPÉAiÀÄ PÀÄvÀAwæÉßûvÉAiÉÆêÀð¼ÀÄ vÀ£Àß ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ÀºÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ

ºÁåPï ªÀiÁr ºÉtÂÚ£À ¥Á¸ïªÀqïð w½zÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀEªÀ¼À ºÉ¸Àj£À¯Éèà EvÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÉÆA¢UÉ ZÁmïªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. K£ÀÆ CjAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ºÉ Àj£À°è

DvÀ£Éà F ºÁ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. £À£Àß UɼÀwAiÀĪÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ£ÀAvÀgÀ CªÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ UÀAr£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÆ F ¤±ÀÑAiÀÄ ªÀÄÄjzÀ¸ÀÄ¢Ý w½zÀÄ UÀAr£À PÀqÉAiÀĪÀgÀĪÁ¥Á¸ï DUÀÄvÁÛgÉ. E¢ÃUÀ UɼÀw«zÉñÀPÉÌ ºÉÆÃV £É¯É¸À®Ä AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁݼÉ. £À£Àß UɼÀw £À¤ßAzÀ zÀÆgÀªÁUÀĪÀÀAPÀl £À£ÀUÉ DVÛzÉ ºÁUÀÆ DPÉAiÀÄ

PÀÄjvÀÄ zÀÄBRªÀÇ DVÛzÉ. EAvÀºÀzÀĵÀÖjUÉ ¤ªÀÄä »vÀ ªÀZÀ£ÀªÉãÀÄ?

ºÀ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄ F PÀÄvÀAwæ ºÀÄqÀÄV ZÁmï ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.F PÀ¼ÁîlªÀÅ PÉÆ£ÉUÀÆ §»gÀAUÀªÁzÁUÀ ¥Á¥ÀzÀºÀÄqÀÄVAiÀÄ PÀÄjvÀÄ C¥ÀªÁzÀ ºÀgÀrAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄDPÉAiÀÄ LrAiÀÄ£ÀÄß r°Ãmï ªÀiÁrzÀgÀÆ ªÀÄ£À¹ìUÁzÀDWÁvÀ¢AzÀ D ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ T£ÀßvÉUÉ M¼ÀUÁzÀ¼ÀÄ.ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ EAvÀºÀ zÀĵÀÖ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À §zÀÄPÀ£Éßà ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄäUɼÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀ DUÀ ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛUÉ «µÀAiÀÄzÀÀvÁåA±ÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄ £ÀAvÀgÀ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀÀÄzÁVvÀÄÛ.

EAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ CzɵÉÖà ¤gÀ¥ÀgÁ¢ü ªÀåQÛUÀ¼À‘UËgÀªÀ’ ºÀgÀtªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt PÀlÄÖPÀxÉUÀ¼ÀHºÁ¥ÉÇúÀUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ÀļÀÄî ÀÄ¢ÝUÀ¼ÀÄÀdÓ£À AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀ£ÁßV ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄ

vÀÛzÉ. PÀtÂÚUÉ PÀAqÀzÉÝà ‘ ÀvÀå’ JAzÀÆ w½AiÀĨÁgÀzÀÄ,EAzÀÄ «zÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀwAiÀÄA¢gÀÄ ¸ÀézÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀwßUÉ «ZÉÒÃzÀ£À ¤ÃqÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ÀļÀÄîÀÄ¢Ý, ZÁrªÀiÁvÀÄUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. «ªÉÃPÀ«®èzÉ ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

vÉÆÃgÀzÉ ÀA§AzsÀ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ UÀAqÀ ÀjUÉ ºÉtÂÚ£ÀªÀÄ£À¹ì£À ºÁUÀÆ §zÀÄQ£À ªÉÄÃ É EzÀÄ JµÀÄÖ DWÁvÀGAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ ¥ÀjeÁÕ£ÀªÉà EgÀzÀÄ. EzÉÃCeÁÕ¤UÀ¼À ®PÀët. n

ÀļÀÄî ÀÄ¢ÝUÉ ÀA§AzsÀ ªÀÄÄjAiÀÄ¢j

Page 42: Anupama February 2013

42 ¥sɧæªÀj 2013

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

¤ªÀÄUɵÀÄÖ UÉÆvÀÄÛ? ªÀÄÄgÀhiÁß

I=o^<jbš <u?ud;jŠ aBjº;j !\| eYO" Aj"eèu(àN îoÇ\Ôu ùèu;j \àÔjèj" íuìr|cDjPŒXª;jŠ 115

AjCj~;j úrÙur øù"æur #\‰|ÖuÔu ^;kj<jÚo;jÚj"å1897 ZDuàNÚ} 24Újà;j" I^d;jŠ +ù"æur !AjÚj"ùèu;j \àÔjèj" ^;kj<jÚo;j !Au"|YÓo;j ]|<o Ajt<}Új<jà:jÚj !:jÇà:j eYO" Aj"eèu (àN îoÇ\Ôu!Ej~ÚoT;jŠÚj"å úrÙur +ù"æurä ùAoDoRO"bšÚj"AjqDjŒ:uÈO"bš Aj"â:j=jXª;oŠÚuå

«±ÀézÀ Cwà »jAiÀÄ ªÀÄ»¼É ¤zsÀ£À

qEoÚj Aj":j"‰ =zcªÓoàBj;j =uÑÈ=kuDjÚ} +N’Új"!vlAjâ]Š‡ =jZdÚj"Aj Dur|Ot Óoèj" æurI§<j"‹ ^æloh"Dj":j‰;u Aj":j"‰ ÓoÇ<jœÚ}<j !=oO"Aj<j"‹ :jT¢Dj":j‰;u (à;j"EurDj !;kjÇO"<jAuÑà;j" NeÚjàÔj=jZd;uå

Djr-Òr|Ajû<} b| (àN #b<oh"D} aBjºa;oÇ^PO";j =uÑÈ=kuDjÚ} !AjÚj" ;ob¥^‹O" =jYAj"èjaÚj"AjDur|Ot ;ko<jÇ +à;j<j"‹ !vlAjâ]Š‡ =jZd;j"Šä #;j" Aj"r:jÈúr|Bj;j ÔjÈà]nk(=ušDuª|Ù}) EoÔjr úrÚjf<j ÓoÇ<jœÚ}<j!=oO"Aj<j"‹ :j_ŒDj":j‰;u (à;j" Eu|f;oŠÚuå

#:jÚj Óoèj"Ôjèjà:u #;jÚjbš EuU¥<j Aj"Kª;j Bjù~Új_CjªÔjèj" #Új"Ajû]Pšå +à;j" æurÔjDuO"Cj"ª =jÈAjtL;jÓoèj"Ôjèjbš 10 ÔoÈà =uÑÈX|<} EoÔjr *;j" ÔoÈà =kuãNÚ}!àBj #Új":j‰;uå #;j" EjdAuO"<j"‹ ;jrÚj AjtÛj":j‰;u(à;j" ÒrAjû<} b| Eu|èj":o‰Úuå

Dur|Ot Du|Aj<uh"à;j qÚur|ÔjÇúx !=oÚj =jÈÒr|

I<ja;uå !;jÚjPrš æuèjT<j %=oEoÚjAoT Du|aDjP" !;j"!:j"Ç:j‰Aj"å #;j" ùÚj"f<j ÓoÇ<jœÚ} EoÔjr =oÈDuª|Ù}ÓoÇ<jœÚ} !=oO"Aj<j"‹ :jT¢Dj":j‰;u Aj":j"‰ úr?uDjªÚoP<j"‹ùZAu"ÔurfDj":j‰;u (àN";oT Ûo| b| Eu|èj":o‰Úuå

!Pš;u #;jÚjbšÚj"Aj =uÑÈX|<j"Ôjèj" æurI§<j"‹ :jÛuO"P"=jYÜoAj"ÓoYOtT;uå Dur|Ot =zcô«ÓoàBjAjû !:jÇà:j %<j‹:jÔj"LAj"Kª;oŠT;j"Šä ]<j;j qÚjàælj;jbš Du|adÚj"Aj %<j‹:jÔj"LAj"Kª;j =zcªÓoàBj;j &KAjû EjdAj<j"‹ :jÛuO""Aj ÓoÚjL^|Ajû ùZAu" \<j"‹\‰|Y (à;j" !AjÚj" Eu|èj":o‰Úuå

$ Dur|OtAjû *Dur|=kuš|Aj<}œ EoÔjr =ošàÙ}EoAur~|<}Ôjèj<j"‹ Eurà]Új"Aj ÓoÚjL #;j" !d°Újà;kjÈ:uO"<j"‹ :jÛuO"":j‰;u Aj":j"‰ aa;kj Y|\O" ÓoÇ<jœÚ}Ôjèj<j"‹:jÛuO"":j‰;u (à;j" !AjÚj" Eu|èj":o‰Úuå $ Dur|OtAj<j"‹AjtÚj"ùÙuªÔu vÛj"Aj Aj""<j‹ !;jÚj =jYAj"èjAj<j"‹ Dj";koYDjP"DjàBur|;kjR b| !AjÚj" =jÈO"\‹Dj"\‰;oŠÚuå

UÀ sÀðzÀ èÉà sÁµÉ PÀ°AiÀÄÄvÀÛªÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ!Aj"Ôj" Ej"K"ªAj Aur;j?u| ^|Ajû ù"?oa Eurbd #XªÚjNEj";j"å q;jÚuä Aj"Ôj" Ajt:jÈ ^Aj"Tà:jPr Öj:j"Újå

!;j" Ej"K"ªAj Aur;j?u| æloCuO"<j"‹ ùbO"":j‰;jà:u!

Ez;j"ä Aj"ùxèj" Ôjælj~;jbšÚj"AoÔj?u| æloCuO"<j"‹ ùb\Új":o‰Úu (à;j" PàÛj<}<j aFo^Ôjèj" <jÛud;j

!;kjÇ<jO"]à;j \f;j" Nà];uå Aj"Ôj"Ajû Ôjælj~;jbš æuÖj¥Ôu Aj"PTÚj":j‰;u (à;j" ^|Ajû æload;jŠÚu !;j" Dj"èj"¿å

Aj"ùxèj" Ôjælj~;jbš;jŠÚjr :oh"O" Ajt:j"Ôjèj<j"‹ qbDj"\‰Új":j‰Ajà:uå =jÈ\Òrà;j" DjºÚoù›Új;j Aj";kuÇ #Új"Aj

AjÇ:oÇDjAj<jr‹ Ôj"Új"\Dj":j‰Ajà:uå :oh"O"" Ôjælj~ ;kjYd;j úr<uO" 10 AoÚjÔjèjbš Aj"Ôj" æloCu ùbO"P"

qÚjàvlDj":j‰;jà:uå EurÚjÔu (Cuª| BjNŠ‡Ôjf;jŠÚjr :oh"O" æloCuO"<j"‹ !;nkj~ AjtZúrèj"¿Aj DoAj";nkjÇ~ Aj"Ôj"aTÚj":j‰;jà:uå

30 AjCj~ AjO"dœ<j 40 Aj"à]O"<j"‹ aFo^Ôjèj" $ !;kjÇO"<júxà;j" Nèjd;oŠÚuå

¨ÉÆdÄÓ, PÁå£Àìgï vÀqÉUÉ ºÉƸÀ ¸ÉÆÃAiÀiÁ!

Page 43: Anupama February 2013

43¥sɧæªÀj 2013

ªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀ

§zÀÄQ£À°è vÀÄA¨Á ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀ° ÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA©zÀ Q ÉAiÀÄ®è, SÁ° Q É.

ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄjÃwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥Àæ sÁ«vÀUÉƽ ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ÀļÀî®è. EAzÀÄd£ÀgÀ fêÀ£ÀªÀÄlÖ ªÉÆzÀ°VAvÀ®ÆJvÀÛgÀPÉÌÃjzÀÝgÉ, DgÁªÀÄzÁAiÀÄPÀªÁVzÀÝgÉCzÀPÉÌ PÁgÀt ºÉÆ À ºÉÆ À D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ. GzÁ: UÀÈ»tÂAiÀÄ ªÀÄ£ÉPÉ® ÀªÀ£ÀÄߨɪÀgÀÄgÀ»vÀªÁV, ºÉÆUÉgÀ»vÀªÁVªÀiÁrgÀĪÀÅzÉà EAqÀPÀë£ï M¯É,ªÁ¶AUï ªÉĶ£ï, ¦üæqïÓ... EvÁå¢.EAzÀÄ dUÀvÉÛà ‘MAzÀÄ ºÀ½î’AiÀiÁzÀzÉÝêÉƨÉʯï PÁæAw¬ÄAzÁV, «ªÀiÁ£ÀzÀD«µÁÌgÀ¢AzÁV ªÀÄvÀÄÛ CAvÀeÁð®zÀ¸Ë®¨sÀå¢AzÁV.

DzÀgÉ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉG¥ÀAiÀÄÄPÀ۪ɤ¹zÀµÀÆÖ ºÀ®ªÀÅ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÉÆrØzÉ. GzÁ: ªÀÄ£ÉPÉ® À

PÀrªÉÄAiÀiÁzÀAvÉ ÉÆdÄÓ eÁ¹ÛAiÀiÁVzÉ,DgÉÆÃUÀå PÉÊPÉÆnÖzÉ. ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ eÁ¹ÛAiÀiÁzÀAvÉ ªÀåQÛ-ªÀåQÛ £ÀqÀĪÀt ÀA§AzsÀ ºÀzÀUÉnÖzÉ. gÀ ÁvÀ¼ÀªÀÄÄnÖzÉ. fêÀ£ÀªÀÄlÖ KjzÀAvÉzÉÊ»PÀ-ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀåzÀ UÀÄtªÀÄlÖ

E½¢zÉ...!!DUÀ £ÁªÀÅ UÀªÀÄ£ÀºÀj À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀ

ÀªÀÄ Éå CAvÀºÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ÉÆèAzÀÄ.EzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV J¯Áè ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÆß, J¯Áè CAvÀ¹Û£À PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÆß ¨Á¢ü ÀÄwÛzÀÄÝ ¥ÀjºÁgÀPÁÌVºÁvÉÆgÉAiÀÄ ÉÃPÁV §A¢zÉ. CzÉÑn.«. «ÃPÀëuÉ’ JA§ ªÀĺÁ ÀªÀÄ Éå!!

n.«. sÁgÀvÀzÀ°è zÉÆqÀØ, JvÀÛgÀzÀªÀÄgÀPÉÌ ¹QÌ ÀĪÀ DAmÉ£ÁzÀ eÉÆvÉUɧAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ£ÉßÃGAlĪÀiÁrzÀÄÝ ÀvÀå. ÀªÀÄÄzÁAiÀÄn.«. PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ C®è°è vÀ ÉAiÉÄwÛd£À C°è £ÉÆÃqÀ¯ÉÆøÀÄUÀªÉÃÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ÀA¥ÀPÀð

ºÉaÑ À®Ä n.«. £ÉgÀªÁ¬ÄvÉAzÀgÉCw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è. £Á£ÀÄ EA¢gÁUÁA¢üAiÀĪÀgÀ PÉÆ ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉzÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÄÝ EAvÀºÀ MAzÀÄÀªÀÄÄzÁAiÀÄ PÉÃAzÀæzÀ°è. zÉÆqÀتÀgÀÄÉAa£À°è ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £É®

zÀ°è ºÁ¹zÀ ZÁ¥ÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀîÉÃQvÀÄÛ. ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä §gÀÄwÛzÀÝ ¹¤ªÀiÁ

ªÀ£ÀÄß sÁgÀvÀPÉÌ sÁgÀvÀªÉà «ÃQë ÀÄwÛvÀÄÛ.ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆlÄÖ ÉÃqÀ

qÁ| ¥Àæ«Ãuï gÁeï ¦.

Page 44: Anupama February 2013

44 ¥sɧæªÀj 2013

ªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀ

ªÁzÀÄzÀ£É߯Áè ¥Àæ ÁgÀ ªÀiÁqÀzÀ zÀÆgÀzÀ±Àð£À vÀ£ÀUÀj«®èzÉ n.«. ªÀÄÆ®PÀd£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆvÉ ÉÃj¹vÀÄÛ.

EAzÉãÁVzÉ...?!ªÀģɪÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß n.«. « sÀf¹zÉ.

ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÀÆ vÀ ÉUÉÆAzÀÄ n.«.AiÀiÁVzÉ. EzÀjAzÁV ªÀÄ£ÉAiÉƼÀV£ÀÀA¥ÀPÀðªÀÇ E®èzÁVzÉ. Hl ªÀiÁqÀÄ

ªÁUÀ, ¤zÉÝUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ®Æ n.«.ÉÃPÁVzÉ. vÀAzÉ-vÁ¬Ä, vÁ¬Ä-

ªÀÄUÀ, vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ¼ÀÄ, CtÚ-vÀªÀÄä,CPÀÌ-vÀAV. MAzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁw®èzÀCwyUÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÉ®èªÀÇ EAzÀÄUÁ§j ºÀÄnÖ ÀÄwÛzÉ. CzÀgÀ®Æè PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼À n.«. «ÃPÀëuÉ DvÀAPÀPÁjJ¤ ÀÄwÛzÉ. ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄ£ÉAiÉÄzÀÄj£À CAUÀ¼ÀzÀ¯ÉÆèÃ, §AiÀÄ®¯ÉÆèÃ,¥sÁèn£À CrAiÀÄ ÉÆèà PÀĽvÀÄ DqÀ ÉÃPÁVzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÁuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. ªÀÄPÀ̼ÀPÉÃPɬÄAzÀ ‘¢üA’ UÀÄqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ¥sÁèn£À M¼À ºÉÆgÀUÉ EAzÀÄ ¤±Àê§ÝªÁVªÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt EzÉà n.«.

“£À£Àß ªÀÄUÀ/ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgɸÁPÀÄ. n.«. ªÀÄÄAzÉAiÉÄÃ...” J£ÀÄߪÀvÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄ C¼À®Ä PÉüÀzÀ Q«UÀ½gÀ°QÌ®è. EzÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÁVzÉ. ªÀÄPÀ̼À CwAiÀiÁzÀ n.«. «ÃPÀëuɬÄAzÁUÀĪÀ ªÀÄÄRå ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ FPɼÀV£ÀªÀÅ.

1. MAzÀÄ CAQ CA±ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¥ÀæwªÀÄUÀÄ«£À MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ n.«. «ÃPÀëuÁCªÀ¢ü ÀĪÀiÁgÀÄ 1000 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ.

2. CzÉà ªÀÄUÀÄ NzÀĪÀÅzÀPÁÌVG¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è300 UÀAmÉUÀ¼ÀÄ.

3. Dl, NlzÀ°è QæAiÀiÁ²Ã®gÁVgÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄaðUÉÆÃ,¸ÉÆÃ¥sÁPÉÆÌà §A¢AiÀiÁVzÁÝgÉ.

4. n.«. «ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀeÉÆvÉ K£ÁzÀgÀÆ ªÉÄ®ÄèªÀ ºÀªÁå ÀɼɹPÉÆAqÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÉÆdÄÓ É¼É¹

PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.5. ÉÆdÄÓ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ zÉÊ»PÀ

C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzɪÀÄzsÀĪÉÄúÀ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, PÉÆ É ÀÖgÁ¯ï£ÀCA±À gÀPÀÛzÀ°è ºÉZÀÑ®Ä ÉÆeÉÓà PÁgÀt.

6. C¢üPÀ n.«. £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À¨Ë¢ÞPÀ ɼÀªÀtÂUÉ PÀĹAiÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÀÄCzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ, EAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼ÀL.PÀÆå. (§Ä¢Þ±ÀQÛ C¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁ¥ÀPÀ)PÀrªÉĬÄgÀÄvÀÛzÉ. 5 ªÀµÀðzÉƼÀV£ÀªÀÄPÀ̼À°è ¢£Á ®PÁëAvÀgÀ £ÀgÀvÀAvÀÄUÀ¼ÀɼÀªÀtÂUÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. n.«. «ÃPÀëuÉ

EzÀgÀ ªÉÄÃ É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ©ÃgÀ§®ÄèzÀÄ.

7. CwAiÀiÁzÀ n.«. zÁºÀ«gÀĪÀªÀÄPÀ ̼À°è ¹qÀÄPÀÄvÀ£À, PÉÆÃ¥À,C«zsÉÃAiÀÄvÉ ºÉZÁÑV PÁt§gÀÄvÀÛzÉ.n.«. «ÃPÀëuÉ PÀ«Ää ªÀiÁrzÀ°è FªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw ªÀiÁAiÀĪÁV ªÀÄ£À¹ìUɸÀªÀiÁzsÁ£À«gÀÄvÀÛzÉ.

8. PÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀågÉƼÀV£ÀÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ F §UÉAiÀÄ n.«. «ÃPÀëuÉ

§®ÄzÉÆqÀØ ¥ÀæºÁgÀ«ÃAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̽UɧģÁ¢AiÉÄAzÀgÉ »jAiÀÄgÀ, ºÉvÀÛªÀgÀªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, ¦æÃw, UÀzÀjPÉ, wzÀÄÝ«PÉEvÁå¢. C¢üPÀ n.«. «ÃPÀëuɬÄAzÁVEzÀÄ £ÀqÉAiÀÄzÉ D ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ KgÀÄ¥ÉÃgÁVªÉ. n.«.¬ÄAzÀ CzɵÉÆÖà vÀ¥ÀÅà PÀ®à£ÉUÀ¼ÀĤdªÉAzÀÄ ©A©¸À®àqÀĪÀÅzÀjAzÀsÀ«µÀåzÀ ªÀåQÛvÀézÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è

C¥ÁgÀ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀjºÁgÀ ºÉÃUÉ?ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ

C ÀºÁAiÀÄPÀgÁV PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ.CªÀgÀ sÀ«µÀåzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ºÀ®ªÀÅPÀæªÀÄ-G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÉÃÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«AzÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ

ªÀÄvÀÄÛ ÀAzÀ sÀðPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ FPÀæªÀÄUÀ¼À°è C®à Àé®à §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

1. ºÉvÀÛªÀgÀÄ ÀévÀB n.«. «ÃPÀëuÉAiÀĺÀÄZÀÑ£ÀÄß ºÀwÛPÀÌ ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀ°èªÀÄUÀÄ«UÉ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁUÀ®Ä¸ÁzsÀå«®è.

2. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÉà n.«.EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

3. n.«. «ÃPÀëuÉUÉ ÀªÀÄAiÀĤUÀ¢¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

4. ÀAeÉ DqÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛHlzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è n.«. «ÃPÀëuɤ¶zÀÞ.

5. NzÀÄ, ¸ÁߣÀ, Dl, HlPÉ̪ÉüÁ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄJ®èjUÀÆ UÉÆvÀÄÛ¥Àr À ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄPÀ̽UÉ F ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ°è§zÀ¯ÁªÀuÉ vÁgÀzÉ, CzÀ£ÀÄ ßC£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.

6. ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß PÉ® À ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è,D ¢£ÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ® À CxÀªÁ NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÀqÉ À¢zÀÝ°è n.«. £ÉÆÃqÀ®Ä©qÀ ÁgÀzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°èºÉüÀ ÉÃPÁzÀgÉ ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀPÉÌ n.«.«ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃdPÀªÁV §¼À¹zÀgɺÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

7. PÉ®ªÉǪÉÄä »vÀ«ÄvÀªÁV ‘²PÉë’«¢ü ÀĪÀÅzÀÆ ªÀÄUÀÄ«£À°è GvÀÛªÀÄ£ÀqÀªÀ½PÉ gÀÆrü¹PÉƼÀî®Ä ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

8. ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌn.«. «ÃPÀëuɬÄAzÀ «ªÀÄÄRªÁUÀ¢zÀÝ°èÀé®à ÀªÀÄAiÀÄzÀ ªÀÄnÖUÉ n.«.AiÀÄÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄß ¤°è¹©qÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ

jAzÁV n.«. E®èzÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉ̪ÀÄUÀÄ 4-7 ¢£ÀzÉƼÀUÉ ºÉÆA¢

Ajt<jAjt<jAjt<jAjt<jAjt<j:j"àÛj" NÙuªO"Prš

Au"ã Aj""U¥úrèj"¿Aj

qDu EjPAjYÔu

æu?u æoèj"Aj

NÙuª :urK"ª

æu:j‰?oÔj"Aj

qDu úPAjYÔu

Ib|?} Aj""RÈ

Page 45: Anupama February 2013

45¥sɧæªÀj 2013

ªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀªÁ ÀÛªÀ

PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ DlUÀ¼ÀvÀÛªÀÄ£À ÀÄì ºÉÆgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ.

9. n.«.AiÀÄ jªÉÆÃmï ªÀÄPÀ̼ÀPÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÄÖ C sÁå À ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ.CzÀÄ zÉÆqÀتÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ Éèà EgÀ°.

10. “£À£ÀUÉ ªÀiÁvÀæ E®è, £À£É߯Áè¥sÉæAqïìUÀ½VzÉ” J£ÀÄߪÀ ªÁPÀåzÀ SÉqÁØPÉ̺ÉvÀÛªÀgÀÄ ©Ã¼À ÁgÀzÀÄ. “E°è E®è¢zÀÝ°è £ÉgÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁۣɔJ£ÀÄߪÀ ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£Éßà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt ÉÃPÀÄ.11. AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÃjAiÀįï/zsÁgÁ

ªÁ»UÀ¼ÀÄ ªÁ ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©A© ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁUÀ°Ã, vÉÆÃj ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã C£ÀUÀvÀå.

12. ªÀÄPÀ̼À°è NzÀĪÀ ºÀªÁå ÀªÀ£ÀÄߨɼɸÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀjUÉ EµÀÖ«gÀĪÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgÀ EgÀĪÀ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ ºÉvÀÛªÀgÀÄ

N¢ ºÉý, ¤zsÁ£ÀPÉÌ CªÀgÉà NzÀĪÀAvÉ¥ÉæÃgÉæ À ÉÃPÀÄ. MªÉÄä ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ C©ügÀÄa¥ÀqÉzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÛzÀ£Éßà §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ.

13. ©qÀÄ«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ÉÃgÉ ÉÃgÉ ºÀªÁå ÀUÀ½UÉ¥ÉæÃgÉæ À ÉÃPÀÄ. GzÁ: FdĪÀÅzÀÄ,ZÉ ï, PÉÃgÀA, AiÉÆÃUÀ, ÀAVÃvÁ sÁå À,qÁ£ïì EvÁå¢. ºÉvÀÛªÀjUÉ ºÀªÁå ÀUÀ½zÀÝ°è (GzÁ: ¸ÁÖA¥ï PÀ¯ÉPÀë£ï, ¥ÀQë«ÃPÀëuÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß) ªÀÄPÀ̽UÀƺÉýPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

14. ºÉvÀÛªÀgÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ vÀªÀÄä «ÄvÀægÀ eÉÆvÉCªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢V£ÀÀªÀÄ Éå, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹gÀĪÀ PÀæªÀÄ

UÀ¼À£ÀÆß CjvÀÄPÉÆAqÀ°è ªÀĺÀvÀéªÁzÀPÉ® G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

15. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀAiÀĹì£À PÉ®ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ vÀgÀ ÉÃw ¤ÃqÀ®Ä CvÀåAvÀÀÆPÀÛ. 2 ªÀµÀð¢AzÀ 7 ªÀµÀðzÀ

ªÀgÉV£À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¦æ D¥ÀgÉõÀ£À ï¦ÃjAiÀÄqï (Pre operationl pe-

riod) C£ÀÄßvÁÛgÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°èAiÀiÁªÀ ºÀªÁå ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀÄ PÀ°AiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆà CzÀıÁ±ÀévÀªÁV G½zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀF ºÀAvÀzÀ°è n.«. «ÃPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄ߹ëÄvÀUÉƽ¹ M¼ÉîAiÀÄ ºÀªÁå ÀUÀ¼À£ÀÄßPÀ° ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.7 ªÀµÀðzÀ 11 ªÀµÀðzÉƼÀV£À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ‘Eonerete operationl

period’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. F ºÀgÉAiÀÄzÀ°èPÀ° ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀ֪ɤ ÀÄvÀÛzÉ.

MnÖ£À°è ‘CwAiÀiÁzÀgÉ CªÀÄÈvÀªÀÇ«µÀ’ J£ÀÄߪÀ UÁzÉ ªÀiÁvÀÄ ÀvÀå.«gÁªÀÄzÀ ªÉÃ¼É EgÀ ÉÃPÁzÀ, ªÀÄ£À¹ìUɪÀÄAzÀ ¤ÃqÀ ÉÃPÁVzÀÝ ‘n.«. «ÃPÀëuÉ’§AiÀÄ ÀĪÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÁV ÀªÀÄ ÉåAiÀĪÀÄÆ®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð À.

v v v

Page 46: Anupama February 2013

46 ¥sɧæªÀj 2013

NEjèj !;nkj~=jÑL~Ao;j d^Ajt

EoÛj"å AoDj‰Aj;jbš <jrÚjúx <jrÚj"

Dj:jÇå IÔj\‰<jbš _È|\ (àN (ÚjÛjù›Új

#Pš]Új"\‰;jŠÚuä IÔj\‰Ôu IÔj:u‰|

íuìr|Új <oBjúx Ôj"YOtÔj"\‰:j"‰å ù:j‰P

?ur|ùAoT =jYLa"Dj"\‰:j"‰å ÓoÚjL

Djâcªù:j~^Ôu DjâcªÔjèj Au"|?u _È|\h";uå

!;jÓoxT !Aj<j" EjÔjP"ä #Új"èj"ä Aj"èuä

vdP"ä <uÚjèj<j"‹ ^|Ûj":j‰bÚj":o‰<uå

EoÔuÒ"| :oh"Ôu Aj"ùxèj Au"|?u _È|\

#;uå +àN:j"‰ \àÔjèj" ùCjª-DjàùCjª

Ôjèj<j"‹ (;j"Új" EoRä Ôjælj~ Eur:j"‰

DoR DjPEj":o‰èuå $ (ÚjÛj" _È|\Ôjèj

Aj""à;u IÔj\‰<j #:jÚj _È|\Ôjèj" ùë"Pšù

Ajt:jÈå IÔj\‰<j =jÈ\Òrà;j" DjàNà;kjAjû

_È|\Ò"àN %Új"f^à;j Nà]k:jAoTÚj"

:j‰;uå IÔj\‰<jbš _È|\ #Pš]Új"\‰;jŠÚu

)<jr <jÛuO""\‰ÚjbPšå :j<j‹<j"‹ ^Cu|]k

Dj"Ajä ^ÚoùYDj"Aj ;oDjYÔjr ;u|Aj<j"

;jÒ" ùÚj"@Dj":o‰<uå DjàùCjªÔjèj<j"‹

Eur:j"‰ :oh" Aj"Ôj"aÔu I<j¶ ^|Ûj"

:o‰èuå #Ajû _È|\h"à;j Ajt:jÈ Do;kjÇå

#à;j" IÔj:j"‰ _È|\ (à;jÚu ÔjàÛj"-

Eu@®<j <jÛj"Au #Új"Aj Dj?oš=júx Ajt:jÈ

d|a":jÔurfDj":j‰;uå úPAjû d^Ajt Ôjèj"

=uÈ|a"Ôjèj =uÈ|Aj"Aj<j"‹ ÚoùYd;j :jà;u-

:oh"O"<j"‹ Bj:j"ÈAoT :ur|YDj":j‰Auå

:jAj"¶<j"‹ DoR DjPe;j :jà;u-:oh"

Ôjèj"ä :o<j" =uÈ|a"d;jAj<j<j"‹ Aj";j"Au

OtÔj"Ajû;j<j"‹ ^ÚoùYd;oÔjä :jà;u-

:oh"O"<u‹| :jÇWd !Aj<urà]Ôu

Aj";j"AuOtT æu|ÚuÒ"| æoèj"Ajû;j"

!;nkjAo øZ Eur|Ôj"Ajû;j"ä q:j¶Ej:uÇ

AjtÛj"Ajû;j" #:oÇ] ;jâBjÇÔjèj" <uãIÇ

W|Aj<j;jPršä U:jÈù;nkuÔjèjPrš <jÛuO""

\‰;uå IÔj\‰<j ;jâcªO"bš _È|\Dj"

AjAjÚj<j"‹ ^ÚoùYDj"AjAjÚj" OtÚu| qÔjb

:jà;u-:oh"Ot;jÚjr !AjÚj" !AjÚj

=ob<j Bj:j"ÈÔjèj"å ^IAoT Eu|èj"Ajû

;o;jÚuä :jà;u-:oh"Ôjèj" :jAj"¶ Aj"ÔjfÔu/

Aj"Ôj Ôu #=jŒ:j"‰ AjCj~Ôjèj" ^|Z;j

_È|\-Du‹|Ej (Pš ;j"N~PAo;jAjûä

^|Y<jbš EoR;j Eur|Aj";jà:u !=jÈÒr|

I<jÓoYå !AjûÔjèj Aj""à;u úPAjû ]<jÔjèj"

_È|\d;j _ÈO"ùÚj<j _È|\Ò"| <uãI

Ao;jAjû (à;j" Aj"Ôjèj"/Aj"Ôj<j<j"‹

!;nkj~AjtZúrèj"¿:o‰<uå

#\‰|ÖuÔu <o<j" ';kjÛ}ù<}' (àN

Aj"eèuO" d^Ajt <ur|Z;uå NEjèj

%:j‰Aj"Ao;j d^Ajtå <oO"R :j<j‹

_ÈO"ùÚj<jbš :jà;u-:oh"O" _È|\O"

Aj""à;u ^<j‹ _È|\Ôu Aj"Ej:jºaPš

(àN";j<j"‹ :ur|YdúrÛj":o‰èuå Ez;j"ä

^Iå :jà;u-:oh"Ôjèj" ^|Ûj"Aj _È|\

Tà:jä OtAj _È|\O"r Au"|PPšå

^IAoTä Ajt:o_:jÚj" :jAj"¶ Aj"ùxfÔu

+Au"¶O"r ú|Ûj" NÔuO""Ajû]Pšå

IÔj\‰<jbš Dj:jÇDjà;kjAo;j _È|\Ò"à;jÚu

+à;j" Djâcªù:j~<j;j"Šå #<ur‹à;j"

:oh"O";j"Šå !;jÓoxT =jÈAo]

«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

(àå !i|Új"]Š|<}äAj"àI<oZ

"ÖoEj:} <j Eur|\ ù"ül}vl| <j Eur|:oAu"ãvl| <j Eur|\ä :jrvl| <j Eur|:oååååååå"(_È|\ #Pš];jŠÚu )<j" #Új"\‰ÚjbPšå <o<jr

#Új"\‰ÚjbPšä ^|<jr #Új"\‰ÚjbPš)

Page 47: Anupama February 2013

47¥sɧæªÀj 2013

«±ÉõÀ ¯ÉÃR£À

AjO"~Új"(Dj) Eu|f;oŠÚu:

"^<j‹ :oh"O" =o;j;jZO"bš

DjºÔj~a;uå"

:j<j‹ W|Aj<j;jbš +N’<j" :j<j‹

:oh"Ôu EuU¥<j Do°<j ^|Ûjæu|ù"å :jà;uÔu

<jà:jÚj;j Do°<jå _È|\d;jAj<j" !;kj~

;oYO"bš úã vKªÚuä Aj"ùxèj" :oh"

Aj"ZP" Du|Új":j‰;uå :jà;u Aj"ùxèj<j"‹

%=u|R›d;jÚjr Aj"ùxèj" :oh" Aj"ZP"

Du|Új":j‰;uå Úur|TOt;j Aj"Ôj<j<j"‹

eZ;j" Aj"d|] Aj"d|] !?uO""Ajû;j"

:oh"ä Aj"Ôjèj Aj";j"AuO" AjÚj;jR›ÜuO"

EjLÓoxT Aj"<u Aj"<u \Új"Ôj"Aj :oh"

TÚj"Aj _È|\Tà:j +N’<j _È|\Ôjr

æu?uh"Pšå

EuL"®-ÔjàZ<j <jÛj"Au <uãI _È|\

Ej"K"ªAjû]Pš !à:j <o Eu|èj"Ajû]Pšå

_È|\ Ej"K"ª:u‰å !;júx Aj""GAoÛjaÚj"Ajû

]Pšå !;j" ÓoAj";j Újr=j;jPšPšå

úr<uO" AjÚuÔjr _È|\ BoBjº:jAoTÚj"

:j‰;uå Aj"ÚjÜo<jà:jÚjAjÑ !;jÚj ù"Új"Ej"

æoR #Új":j‰;uå !;j" ?ur|ù <oO"ù

=jÈAo] Aj""EjAj"¶;}Új"(Dj) Aj":j"‰ !AjÚj

=j\‹ G]|ØoÚj(Új) <jÛj"Au #;jŠ

_È|\OtÔjNEj";j" !;nkjAo ùP"šDjùxÚu

AoÇ=oYO" Aj"Ôjèo;j Aj""Ajt‰Újs{}

Aj":j"‰ Aj""íjì?} DoAjtÈIÇ;j ÚoI

ù"AjtÚj BoEjØo<}Új <jÛj"Au #;jŠ

_È|\OtÔjNEj";j"å _È|\Ôu !à:jÚjaPšå

AjÔj~ AjL~ÔjèuàN ælu|;jæloAjaPšå

Djâcªù:j~<j _È|\ Aj":j"‰ :oh"O"

_È|\Tà:j OtAj _È|\O"" BoBjº:jAjPšå

Aj""àØo<uh"à;j Aj""DjœàØuAjÚuÔu ÓoÛj"-

Au"|Ûj" !?u;j" dRx;j +à;j" :j"àÛj"

!RxO"<j"‹ :oh" EjRxO"" :j<j‹ úrRx

<jbšä :o<j" Ejd;j" :j<j‹ ÔjrZ<jbšÚj"Aj

Aj"YEjRxÔu ^|Ûjæu|Óo;jÚu q _È|\

(Cj"ª ;urÛj†]ÚjNEj";j"å &eDjP"

Do;kjÇaPšå !AjûÔjfÔu _È|\ ^|Z;j

;u|Aj<j _È|\ (Cj"ª ;urÛj†]ÚjNEj";j"å

#à:jEj Aj"Ej:jºAo;jä =ja:jÈAo;j

_È|\O"<j"‹ 'AoÇ?uàÙuã<} ' (àN

Do;koÚjL Aj"<j"CjÇ<j EuDjYÔu æu?u

úrK"ªä AoÇ?uàÙuã<} ]<jAj<j"‹ 'aBjº

=uÈ|a"'Ôjèj ]<jAoT qÖjYDj"Ajû;j"

NEj";urÛj† Aj"rG~:j<jå EoÔu qÖjYDj"

Ajû;jYà;j _È|\Ôu <oAjû AjtZ;j ;urÈ|Ej

AoÔj":j‰;uå <o<j" Eu|èj"Ajû;u|<uà;jÚuä

_È|\Ôu Aj"Ej:jºAo;j !;n k j~a;uä

AoÇîoÇ<ja;uå !;j<j"‹ AoÇ?uàÙuã<}

(àN ;j"N~P EuDjYÔu Eur|bDj"Ajû;j"

DjYO"Pšå !;j<j"‹ qÖjYDj"Ajû;j" :jAj"¶

;j"N~P:j<jå Óo?u|I" Ej"Ûj"Ôj-

Ej"Ûj"TO"Új <jÛj"Au #Új"Aj =uÈ|Aj"

Ôjèj" Aj""GAoÛjAjCuªä <oKùAjCuª|å

^IAo;j _È|\O"<j"‹ !YO"æu|ù"

!;j<j"‹ Ej"Ûj"ùæu|ù"å n

Page 48: Anupama February 2013

48 ¥sɧæªÀj 2013

²PëÀt

ºÀgÀhÄævï ºÁwªÀÄįï C ÀèªÀiï(gÀ) ±ÀTÃRį璘ïTÃAiÀĪÀgÀ(gÀ) ²µÀågÁVzÀÝgÀÄ. MªÉÄä ±ÀTÃSï²µÀå£ÉÆA¢UÉ “¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £À£Àß ²µÀå£ÁVgÀĪÉ? JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. DUÀ

ºÁwªÀiï: ªÀÄƪÀvÀÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀıÀTÃSï: EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À°è £À¤ßAzÀ AiÀiÁªÁåªÀ

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÉ?ºÁwªÀiï: £Á£ÀÄ MªÉÄäAiÀÄÆ ÀļÀÄî ºÉüÀ ÁgÉ. ¤d

ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À°è £Á£ÀÄ ¤«ÄäAzÀ 8«µÀAiÀÄUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ÉÃgÉãÀ£ÀÆß PÀ°w®è.

±ÀTÃSï: E£Áß°¯Áè» ªÀE£Áß E¯ÉÊ» gÁfH£ï.ÀĪÀiÁgÀÄ 33 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ EzÀÆÝ

PÀ°vÀzÀÄÝ PÉêÀ® 8 «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ?

ºÁwªÀiï: ºËzÀÄ, PÉêÀ® JAlÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀĪÀiÁvÀæ.

±ÀTÃSï: D JAlÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ«ªÀj¸ÀĪÉAiÀiÁ?

ºÁwªÀiï: 1. £Á£ÀÄ E°èAiÀÄ À馅 ZÀgÁZÀgÀUÀ¼ÀªÉÄÃ É zÀ馅 ºÁ¬Ä¹zÁUÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ vÀ£ÀßÉßûvÀ£À£ÀÄß ¦æÃw ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ D ÉßûvÀ£ÀÄ

vÀ£ÀߣÀÄß ¦æÃw ÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÉÆA¢UÉ UÉÆÃjAiÀÄ vÀ£ÀPÀªÀiÁvÀæ EgÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ UÉÆÃj vÀ®Ä¦zÀ £ÀAvÀgÀÉÃ¥ÀðlÄÖ ÉÃgÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ UɼÉvÀ£À É¼É ÀÄvÁÛ£É

JAzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ£À£Àß ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£Éßà D¥ÀÛ ÉßûvÀ£ÁV ElÄÖPÉÆAqÉ.AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀĪÉà £À£ÉÆßA¢UÉ F ÉÆÃPÀzÀ°èAiÀÄÆ £ÀAvÀgÀ £À£Àß UÉÆÃjAiÀÄ°èAiÀÄÆ£À£ÉÆßA¢UÉà EgÀĪÀ KPÉÊPÀ UɼÉAiÀÄ.

±ÀTÃSï: ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤Ã£ÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀÄ

C§ÄÝ®èwÃ¥sï D°AiÀiÁ, PÀ Áâ ÉAUÉæ

Page 49: Anupama February 2013

49¥sɧæªÀj 2013

²PëÀt

zÀ£Éßà Dj¹PÉÆAqÉ.ºÁwªÀiï: 2. “vÀ£Àß ¥Àæ sÀÄ«£À

ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀ°QÌzÉAiÉÄAzÀÄsÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀݪÀ¤UÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß

avÀÛzÀ zÀĵÀÖ D¥ÉÃPÉëUÀ½AzÀvÀ£ÀߣÀÄß vÀqÉ¢lÄÖPÉÆAqÀªÀ¤UÉÀéUÀðªÉà ¤ªÁ ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.”

C¯ÁèºÀ£À F ªÀiÁvÀÄ ÀvÀå.DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß zÉúÉÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀC£ÀÄ ÀgÀuÉAiÀÄ°è ÀÄzÀÈqsÀªÁzÉ.

ºÁwªÀiï: 3. £Á£ÀĪÀÄ£ÀĵÀågÀ §UÉÎ D ÉÆÃa¹zÁUÀ“J®ègÀ §½AiÀÄÆ É É Á¼ÀĪÀGvÀÌøµÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÀæºÀAiÉÆÃUÀåªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ(¯ËQPÀ) ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ EªÉ JAzÀÄw½¬ÄvÀÄ. CzÉà jÃw £Á£ÀÄ,¤ªÀÄä §½ EgÀĪÀÅzÉ®è ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À §½

EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ±Á±ÀévÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ” JA§ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁw£À§UÉÎ D ÉÆÃa ÀÄvÁÛ £À£ÀUɹUÀĪÀ J®è jÃwAiÀÄ É¼É Á¼ÀĪÀªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆ®å ªÀ ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄßC¯ÁèºÀ£À §½ ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀ®ÄC¯ÁèºÀ¤UÉ M¦à¹zÉ.

ºÁwªÀiï: 4. d£ÀgÀÄ ÀA¥ÀvÀÄÛ,¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, PÀÄ®, UÉÆÃvÀæªÀÄ»ªÉÄUÀ¼À£ÀÄß UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀævÁ¥ÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁVsÁ« ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EzÁåªÀÅzÀÆ

UËgÀªÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ®èªÉAzÀÄ£Á£ÀÄ w½zÉ. PÁgÀt C¯ÁèºÀ£ÀÄPÀÄgïD¤£À°è “¤ªÀÄä ¥ÉÊQ zÉêÀsÀQÛAiÀÄļÀîªÀ£Éà C¯ÁèºÀ£À §½

UËgÀªÁºÀð£ÁVgÀĪÀ£ÀÄ” JAzÀĺÉýgÀĪÀ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄC¯ÁèºÀ£À §½ UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀævÁ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁqÀ®Ä

zÉêÀ sÀQÛ (vÀPÁé)ªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ®Ä ¥Àj±Àæ«Ä¹zÉ.

ºÁwªÀiï: 5. d£ÀgÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀDPÉëæ ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀ ÀàgÀgÀ£ÀÄß±À¦ ÀÄvÁÛgÉ. C ÀÆAiÉÄAiÉÄà CzÀPÉ̪ÀÄÆ® PÁgÀt. £ÁªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÀ°èd£ÀgÀ G¥ÀfêÀ£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß««zsÀ sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹zÉÝêÉJA§ PÀÄgïD£ï ÀÆPÀÛzÀ §UÉÎD ÉÆÃa ÀÄvÁÛ £À£ÀUÉ d£ÀgÀªÉÄðzÀÝ ¯ËQPÀ D¸É, CªÀgÀªÉÄðzÀÝ zÉéõÀ ªÀÄvÀÄÛ C ÀÆAiÉÄJ®èªÀ£ÀÆß vÀåf¹zÉ.

ºÁwªÀiï : 6. d£ÀgÀ°èPÉ®ªÀgÀÄ PÉ®ªÀgÀ ªÉÄÃ É C£ÁåAiÀÄCPÀæªÀÄ zËdð£ÀåUÀ¼À£Éß ÀUÀÄwÛzÁÝgÉ.¥ÀgÀ ÀàgÀ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.DzÀgÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ¤dªÁzÀ ±ÀvÀÄæ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÀÄgïD¤£À°è F jÃw ¥ÀjZÀAiÀÄ

Page 50: Anupama February 2013

50 ¥sɧæªÀj 2013

¥Àr ÀÄvÁÛ£É. “¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄƱÉÊvÁ£À£ÀÄ ¤ªÀÄä ¤dªÁzÀ±ÀvÀÄæªÁVzÁÝ£É. CªÀ£À£ÀÄß ¤ÃªÀűÀvÀÄæªÁVAiÉÄà ¹éÃPÀj¹.” £ÀªÀÄä¤dªÁzÀ ±ÀvÀÄæ ±ÉÊvÁ£À£ÁVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ ÀȶÖPÀvÀð£Éà ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ªÀÄvÉÛÃPÉ £Á£ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß±ÀvÀÄæªÁV PÁt°? DzÀÝjAzÀ£Á£ÀÄ PÉêÀ® ±ÉÊvÁ£À£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ±ÀvÀÄæªÁV PÁtÄvÁÛ £À£ÀUÉ d£ÀgÀªÉÄðzÀÝ J¯Áè jÃwAiÀıÀvÀÄævÀéªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ©mÉÖ.

ºÁwªÀiï: 7. ¥ÀæwAiÉƧâªÀåQÛAiÀÄÆ £À±ÀégÀªÁzÀ ¯ËQPÀÀÄR ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀgÀUÀvÀ

ªÀiÁqÀ®Ä DºÉÆÃgÁwæ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛ ÀéAiÀÄA ¤AzÀå£ÁUÀÄvÁÛ£É.PÉÆ£ÉUÀÆ vÁ£ÀÄ §AiÀĹzÀ F¯ËQPÀ ÀÄR ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄßUÀ½ À®Ä ¤¶zÀÞ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß

CªÀ®A© À®Æ »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è!DzÀgÉ £Á£ÀÄ “F sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄðgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fêÀdAvÀÄUÀ¼À DºÁgÀ-¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÀÄC¯ÁèºÀ£À PÉÊAiÀÄ°èzÉ. DzÀÝjAzÀ£À£Àß §½ EgÀĪÀÅzÉ®èªÀ£ÀÆßC¯ÁèºÀ¤UÉ M¦à ÀÄvÁÛ £À£ÀߪÉÄÃ É C¯ÁèºÀ¤VgÀĪÀ J¯ÁèjÃwAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇwÃðPÀj ÀĪÀÅzÀgÀ Éèà ªÀÄUÀߣÁzÉ.

ºÁwªÀiï: 8. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄÀȶÖAiÀÄÄ CªÀ£ÀAvÀºÀ ÀȶÖAiÀÄ

ªÉÄà ÉAiÉÄà sÀgÀªÀ É EnÖzÉ.GzÁ: CªÀ¤UÉ £ÀµÀÖªÁUÀĪÀAvÀºÀªÁå¥ÁgÀzÀ ªÉÄà É, CªÀ£ÀDgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄà É, C£À±ÀégÀªÁzÀªÀÄuÁÚV ºÉÆÃUÀĪÀAvÀºÀ ÀºÀÀȶÖUÀ¼À ªÉÄÃ É MAzÀ®è MAzÀÄ

jÃwAiÀÄ°è sÀgÀªÀ É EnÖzÁÝgÉ.DzÀgÉ £Á£ÀÄ “AiÀiÁgÀÄ C¯ÁèºÀ£À

²PëÀt

ªÉÄÃ É sÀgÀªÀ É EqÀÄvÁÛ£ÉÆÃCªÀ¤UÉ C¯ÁèºÀ£Éà ¸ÁPÀÄ” JA§zÉêÀªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß D°¹zÉ. DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ £À£ÀßAvÀºÀ ÀȶÖUÀ¼ÀªÉÄð£À sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉêÀ® C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ É sÀgÀªÀ ÉEmÉÖ£ÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀ£Éà ¸ÁPÀÄ.EzÀ£É߯Áè D°¹zÀ §ºÀĪÀiÁ£ÀågÁzÀ CªÀgÀ UÀÄgÀÄ ±ÀTÃSïºÉýzÀgÀÄ, “vËgÁvï, EAfïï,gÀhħÆgï ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgïD¤£À°èCqÀPÀªÁVgÀĪÀ J¯Áè jÃwAiÀÄÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼ÀÄ F JAlÄ PÁAiÀÄð

UÀ¼À°è CqÀPÀªÁVzÉ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄßAiÀiÁgÀÄ vÀ£Àß §zÀÄQ£À°è C¼ÀªÀrÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ

¥Àæ ÁÛ¦ À®àlÖ £Á®ÄÌ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄߧzÀÄQ£À°è C¼ÀªÀr¹zÀAvÉ.”

¸ÁzsÁgÀ: EºïAiÀiÁG®Æ«Ä¢Ýãï

Page 51: Anupama February 2013

51¥sɧæªÀj 2013

£Á£ÀÄ ÀZÁÑjvÀæöåzÀ ¥ÀÇwÃðPÀgÀtPÁÌV ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁV DAiÉÄÌAiÀiÁVzÉÝãÉ. - ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï( À)

¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ

J®èzÀPÀÆÌ PÁgÀt ªÀÄUÀ£À UɼÉAiÀÄgÀÄ Àgï?

AiÀiÁgÀÄ CAvÀºÀ UɼÉAiÀÄgÀÄ?CªÀ£ÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¦.AiÀÄÄ.¹.AiÀÄ°ègÀÄ

ªÁV£À ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄM¼ÉîAiÀĪÀgÀ®è Àgï. CA¢¤AzÀ EªÀ£ÀÄ»ÃUÁVzÁÝ£É.

“ºËzÁ? K£ÁVzÁÝ£É?”“PÀ°AiÀÄ®Ä GvÁìºÀ«®è. CAPÀUÀ¼ÀÄ

PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ¤zÉæ E®èzÉà n.«. £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÆ E®è¢zÀÝgÉ PÀA¥ÀÇålgïUÉêÀiï. ªÉÆ Éʯï PÉÆqÀ°®è. PÉÆnÖzÀÝgɪÀÄvÉÛ ºÉüÉÆÃzÉà ÉÃqÀªÁVvÀÄÛ...!”

“EzÀPÉÌ Áè ÉßûvÀgÉà PÁgÀtªÉAzÀĺÉÃUÉ ºÉüÀÄwÛÃj?”

ªÀÄvÉÛ CªÀgÀ®èzÉ E£ÁßöågÀÄ... EªÀ£ÀĪÉÆzÀ®Ä »ÃVgÀ°®è. M¼ÉîAiÀĺÀÄqÀÄUÀ£ÁVzÀÝ.

EzÀÄ NªÀð CªÀÄä ªÀiÁvÀæ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÉAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ÁèzÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ½UÉ ÉßûvÀgÀ£Éßà DgÉÆæ À ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀCxÀªÁ ªÀÄUÀ¼À°è EzÀĪÀgÉUÉ E®èzÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ½UÉ ÉßûvÀgÉà PÁgÀtªÉA§zÀÆgÀÄ. ±Á ÉAiÀÄ®Æè £ÉgÉPÀgÉAiÀÄ®Æè ªÀÄPÀ̼À ÉßûvÀgÁågÀÄ JA§ÄzÀÄ ºÉaÑ£É ÁèºÉvÀÛªÀjUÉ DvÀAPÀ. ªÀÄPÀ̼À ªÀvÀð£ÉAiÀÄ°è §zÀ ÁªÀuÉ UÉÆÃZÀj À ÁgÀA sÀªÁzÁUÀEzÀÄ ÉßûvÀgÀ ÀºÀªÁ À¢AzÀ PÀ°vÀzÉÝAzÀÄ zÀÆgÀÄ. PÀ°AiÀÄĪÀ GvÁìºÀPÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è CAPÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ, ªÀÄ£ÉUÉ vÀqÀªÁVvÀ®Ä¦zÀgÉ, ¨Á¬Ä vÉgÉzÀÄ zÉÆqÀØ zsÀé¤AiÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ ºÉýzÀgÉ, vÁ¬ÄvÀAzÉ MnÖUÉ ÉÃj ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. EªÀ£ÀÄ »ÃUÁUÀ¢gÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå?CªÀ£À(¼À) ÉßûvÀgÀÄ CAvÀºÀªÀgÀ®èªÉÃ?

MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è, ªÀåQÛvÀé «PÀ À£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ¥ÁvÀæPÀÄlÄA§zÀÄÝ. DzÀgÉ ªÀÄUÀÄ ºÉÆgÀV½AiÀįÁgÀA©ü¹zÀAvÉ ºÉÆ À ºÉÆ À ªÀåQÛUÀ¼À

ºÁ¦ügÀhiï ªÀÄĺÀªÀÄäzï

Page 52: Anupama February 2013

52 ¥sɧæªÀj 2013

¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ

ÀA¥ÀPÀð DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°èªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ «zÁå®AiÀÄ. ÀtÚvÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ²PÀëPÀgÀªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ É É Á¼ÀĪÀAvÀºÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÉvÀÛªÀjVAvÀ ²PÀëPÀgÀ£ÉßãÉaÑPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀÄä CxÀªÁ C¥Àà£ÀªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÉÝAzÀÄ PÀÆqÁªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉüÀĪÀÅ¢zÉ. ÉßûvÀjzÀÝgÀÆPÀÆqÁ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄPÉÌ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ£À ªÀAiÀÄ ÀÌgÀ ªÀ®AiÀĪÀÅC sÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀ ÀàgÀ «±Áé ÀUÉÆAzÀ®zÀ ªÉüÉUÀ¼À°è ªÀÄ£À Àì£ÀÆߺÀAaPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ DwäÃAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ. UɼÉAiÀÄgÀ°è£À £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ¥Àæ sÁªÀªÀÅ E£ÀÆß ºÀwÛgÀªÁV ÀÄvÀÛzÉ.PÀÄlÄA©PÀgÉÆA¢UÉ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀ«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVgÀĪÀsÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÉÆúÀUÀ¼ÀÄ, gÀºÀ ÀåUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èºÉýzÀgÉ gÁzÁÞAvÀªÁUÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÃEgÀÄvÀÛzÉ. ÉßûvÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁAvÀé£ÀºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀzÀ ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄßPÀrªÉÄUÉƽ À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀAgÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¹UÀzÀAvÀºÀ¸ÁAvÀé£À UɼÉAiÀÄjAzÀ ®©ü ÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ CªÀgÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀMzÀV ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä vÀªÀÄä z˧ð®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉ ÀĪÀ gÀPÁë PÀªÀZÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÀ®ªÉǪÉÄä vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÀ ºÉÆ À«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½ ÀĪÀ ªÉâPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. vÀ£Àß®ÄèAmÁUÀĪÀ ±ÁjÃjPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ, UÀAqÀÄ-ºÉtÂÚ£ÀÀA§AzsÀzÀ PÀÄjvÀÄ vÀªÀÄä ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀgÀ¼ÀUÉƽ¸ÀĪÀ vÀAvÀæUÀ¼À PÀÄjvÀÄÉßûvÀ(vÉ)gÀÄ w½¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ºÉvÀÛªÀgÀÄ

w½¹gÀzÀ, ¥ÁoÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è PÁtzÀ,DzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ°è ¥ÁæªÀÄÄRåªÉAzÀĺÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀªÀjUÉ vÉÆÃgÀĪÀ EAvÀºÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄCvÀåAvÀ DwäÃAiÀÄgÁV ©qÀÄvÁÛgÉ.EzÀjAzÁVAiÉÄà ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛUɼÉwAiÀÄgÉÆA¢VgÀ®Ä §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ.

EzÀÄ ºÉvÀÛªÀjUÉ zÉÆqÀØ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ÉßúÀªÀÅ ªÀÄPÀ̼À°è ¸ÁªÀiÁfPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, MqÀ£ÁlzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄßw½¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¦æÃw, ÀºÀPÁgÀ, PÀëªÉÄ,À»µÀÄÚvÉ, ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀzÀAvÀºÀ UÀÄt

ªÀ£ÀÄß É¼É ÀÄvÀÛzÉ. PÀÄlÄA§ fêÀ£ÀzÀ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. NªÀð ªÀÄUÀÄ«£À°èDvÀ䫱Áé À DvÁä©üªÀiÁ£À ªÀÄÆr À®ÄÉßûvÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ ÉßúÀzÀ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÁzÀgÉ

E£ÉÆßAzÀÄ EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ.C¥ÁAiÀÄPÁj À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ zsÀĪÀÄÄPÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁVzÉ. ¸ÁºÀ ÀPÀÈvÀåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°ègÀĪÀÀºÀd M®ªÉà EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ.

EzÀÄ UɼÉAiÀÄgÁzÀgÉ ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ±ÁjÃjPÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ÉÊAVPÀ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀPÀÄjvÀÄ vÀ¥ÁàzÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. gÀºÀ ÀåªÁVj À ÉÃPÁzÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄߧ»gÀAUÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÀÄ ºÀ®ªÀÅCwgÉÃPÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀ ÛzÉ.ªÉÆzÀ®Ä vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À Àé sÁªÀzÀ°è§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄÄAmÁzÀgÉ CzÀPÉÌ ÉßûvÀgÀ£ÀÄß zÀƶ¹ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è.

MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ªÉõÀ, DºÁgÀPÀæªÀÄ, ºÁªÀ sÁªÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀªÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð ÀĪÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ

ªÁVzÉ. PÀÆzÀ®Ä PÀvÀÛj ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°èGAmÁUÀĪÀ §zÀ ÁªÀuÉ PÀÆqÀ ºÉvÀÛªÀgÀ°è DvÀAPÀ À馅 ÀÄvÀÛzÉ. C©ügÀÄaUÀ¼À ÁèUÀĪÀ §zÀ ÁªÀuÉ ÀAWÀµÀðPÀÆÌPÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. UɼÉAiÀÄjAzÀ EªÀgÀ£ÀÄßÉÃ¥Àðr¹zÀgÉ F J®èªÀÇ E®è

ªÁUÀÄvÀÛzÉA§ ºÉvÀÛªÀgÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄĺÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß JgÀqÀÄzsÀÄæªÀUÀ¼À°è ¤°è ÀÄvÀÛzÉ.

ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ ¨Á®å PÁ®zÀ°ègÀĪÀAvÀºÀ ±ÁjÃjPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀF §zÀ ÁªÀuÉAiÉÄà CªÀgÀÄ ÉßûvÀgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ £ÉaÑPÉƼÀî®Ä PÁgÀt.DzÀgÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄUÀ£À AiÀiÁ ªÀÄUÀ¼ÀJ¯Áè jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÀÆÉßûvÀgÉà PÁgÀt J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàUÀÄ

vÀÛzÉ. CzÀÄ MAzÀÄ ÀºÀdªÁzÀ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÉßûvÀgÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄzÉà ºÉvÀÛªÀgÀÄ

w½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ÉßûvÀgÀ M®ªÀÅ,¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §UÉÎ AiÀÄÄQÛ¥ÀÇtðªÁVPÉý w½zÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼Éà vÀªÀÄäÉßûvÀgÀ°ègÀĪÀ PÉlÖUÀÄtUÀ¼À §UÉÎ

ºÉüÀĪÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÁUÀÀA±ÀAiÀÄ ¥ÀæPÀn ÀĪÀÅzÉÆÃ, vÉUÀ¼ÀĪÀÅzÉÆÃ

ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. ÉßûvÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀ ÁgÀgÀÄ.ÉßûvÀjAzÀ K£À£ÀÄß ¹éÃPÀj À ÉÃPÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ wgÀ ÀÌj À ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄßÀéAiÀÄA wêÀiÁð¤ À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß

eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ºÉvÀÛªÀgÀÄ ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. M§â ÉßûvÀ£ÀÄ ¤ªÀÄäªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀUÉƽ¹zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛCzÀjAzÀ EªÀ£À°è ªÀiÁ¥ÁðqÀÄAmÁVzÉJA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ÀàµÀÖªÁzÀgÉ, DvÀ£À¸ÉßûvÀ£À£ÀÄß zÀÆgÀzÉ ªÀÄ£ÀªÀjPɪÀiÁrPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. ºÉvÀÛªÀgÀ C£ÀUÀvÀå,C ÀA§zÀÞ wÃ¥ÀÅðUÀ¼Éà ºÀ® ªÉǪÉÄäªÀÄļÀĪÁUÀĪÀÅ¢zÉ. ªÀÄPÀ̼Éà vÀªÀÄäÉßûvÀgÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw EgÀ ÉÃPÀÄ?

JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀiÁðtªÁUÀ ÉÃPÀÄ.

!\OtDu!\OtDuO"

]|=j EjU¥;jÚu

W|Aj<j ùÔj¢:j‰P"

!\OtDuO"

]|=j <jà]d;jÚu

W|Aj<j

æuèj]àÔjèj"

Ib|?} Aj""RÈ

Page 53: Anupama February 2013

53¥sɧæªÀj 2013

¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ¸ÀA§AzsÀ

EA¢£À «zÁå ÀA ÉÜUÀ¼À£ÀÄß CªÀÉÆÃQ ÀĪÁUÀ UÀAqÀÄ-ºÉtÂÚ£À ÀA§AzsÀ

E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.ÉßúÀ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°è

¨sÁ«Ã fêÀ£ÀPÉÌ ºÁ¤AiÀÄÄAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉA§ ¥ÁoÀ ºÉvÀÛªÀjAzÀªÀÄPÀ̽UÉ ®©ü À ÉÃPÀÄ.

DºÁèzÀPÀgÀªÁzÀ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ¥Àj¸ÀgÀªÀÅ ªÀÄPÀ̼À°è ¸ËºÁzÀðªÀÄAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzɪÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ÉßûvÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÉvÀÛªÀgÀ ¦æÃw¥ÀǪÀðPÀ MqÀ£ÁlUÀ¼ÀĪÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß DwäÃAiÀÄU Éƽ¸ÀÄvÀ Ûz É . ªÀÄP À ̼ À P À¼Á îlPÀrªÉÄUÉƽ À®Ä CªÀgÀ ÉßûvÀgÀÄMAzÀÄ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁUÀ¢gÀ®Ä EzÀĸÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ:1. ªÀÄPÀ̼À DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ

ÉßûvÀ(vÉ)gÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉvÀÛªÀgÀÄ CjAiÀÄ ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ UÀÄt£ÀqÀvÉAiÀÄ ÉßûvÀgÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

2. aPÀÌA¢£À°èAiÉÄà vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉCªÀgÀ UɼÉAiÀÄ UɼÀwAiÀÄgÀ PÀÄjvÀĺÉüÀĪÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

3. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä UɼÉAiÀÄgÀ PÀÄjvÀÄ,CªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀgÉUÀªÀÄ£À«lÄÖ D°¹ w½zÀÄPÉƽî.

4. ªÀÄPÀ̼À UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄzÀÄ-P Él Öz ÀÄ JA§ «¨sÁVÃP Àg ÀtªÀiÁqÀ¨ÉÃr.

5. ªÀÄPÀ̼À UɼÀwAiÀÄgÀ ªÀåQÛvÀézÀ«±ÉõÀvÉUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄߺÉÆUÀ½.

6. ªÀÄPÀ̼À ÉßûvÀgÀ°è ¤ªÀÄUÉÀ» À®¸ÁzsÀå ªÀvÀð£É vÉÆÃazÀgÉ

CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ºÉýPÉÆlÄÖ CzÀÄ

AiÀiÁPÁV ¤ªÀÄUÉ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆr.

7. CªÀgÀ ÉßûvÀgÀ£ÀÄß «±ÉõÀ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄ£ÉUÉ DºÁ餹CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀµÀðPÉÆÌAzÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ F CªÀPÁ±À MzÀV¹PÉÆr. CªÀjVµÀÖªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄߤÃr.

8. JzÀÄgÀÄ °AUÀzÀ UɼÉAiÀÄgÁågÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƽî. CªÀgÀPÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀågÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄÀA§AzsÀ ɼɹPÉƽî.9. ªÀÄPÀ̼À ÉßûvÀgÀ J¯Áè gÀºÀ Àå

UÀ¼À£ÀÆß CjAiÀÄ ÉÃPÉA§ ¥ÀæAiÀÄvÀßÉÃqÀ. CªÀgÀ SÁ ÀVvÀ£ÀªÀ£ÀÄß UËgÀ«¹.10. ÉßûvÀjAzÀ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À°è

UÀA©üÃgÀ ÀªÀÄ Éå GAmÁVzÉAiÉÄAzÀĪÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀgÉ Pˤì®gïUÀ¼À CxÀªÁªÀÄ£ÀB±Á ÀÛçdÕgÀ ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqɬÄj.

v v v

Page 54: Anupama February 2013

54 ¥sɧæªÀj 2013

ªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£ÀªÀÄÄR¥ÀÅl ÉÃR£À

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ gÀPÀëuÉ AiÀiÁgÀ ºÉÆuÉ?(11<u| =jûK]0;j)

JµÉÖà M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÀvÉAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£ÉÃDVgÀ° DvÀ¤UÉ ÉßûvÀgÀÄ MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ PÀÄr¹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤AzÀzÁ£ÀªÀ£ÁV §zÀ ÁUÀÄvÁÛ£É. EA¢£ÀºÉaÑ£À CvÁåZÁgÀUÀ¼À »AzÉ FªÀiÁzÀPÀ ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ÉêÀ£ÉAiÀÄÄ ¥ÁvÀæªÀ»¹zÉ. zɺÀ°AiÀÄ°è §¸ï£À°è,CvÁåZÁgÀ ªÀiÁrzÀ zÀĵÀÖgÀÄ vÀªÀÄä§AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß FqÉÃj¹PÉÆAqÀ §½PÀAiÀÄĪÀwAiÀÄ£ÀÄß zÉÊ»PÀªÁV ¦Ãr À®ÄG¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛ PÀ©âtzÀÀgÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀåvÀé EzÀÝ AiÀiÁªÀ£ÀÆ

EAvÀºÀ zËdð£Àå ¸À»¸À¯ÁgÀgÀÄ.UÀÄdgÁvï UÀ® sÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀÆqÁEAvÀºÀzÉà zËdð£Àå £ÀqÉ¢vÀÄÛ. vÀÄA§ÄUÀ©üðtÂAiÀÄ ºÉÆmÉÖUÉ wæ±ÀÆ®¢AzÀw«zÀÄ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀĪÀ£ÀÄß wæ±ÀÆ®¢AzÀ¯Éà ºÉÆgÀUÉ J¼ÉzÀÄ ClÖºÁ¸ÀªÉÄgÉ¢zÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ PÀÆægÀ PÀÈvÀåªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ.CzÀÄ gÁPëÀ ÀjAzÀ Éà DUÀĪÀAvÀºÀ PÀÈvÀå.qÀæUïì, C¦üêÀÄÄ ¸Éë¹zÀ £ÀAvÀgÀzËdð£Àå £ÀqÉ À®Ä »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è.

E£ÀÄß AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ ªÀ ÀÛçzÀ §¼ÀPÉ.§ºÀıÀB F ÀvÀå PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉgÀÄa ÀĪÀÅ¢®è. “£ÁªÀÅ ªÀ ÀÛç zsÀj ÀĪÀÅzÀÄ£ÀªÀÄä DAiÉÄÌ, ¸ÁévÀAvÀæöå. ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄävÀÛ£ÉÆÃqÀ¨ÉÃrj” JA§ ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ

ªÀiÁvÀÄ PÉ®ªÀÅ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀzÀÄÝ.CgÉ£ÀUÀßvÉAiÀÄ ªÉÄÊ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ£ÀnAiÀÄgÀ ªÉÄÃ É ÉÊAVPÀ zËdð£ÀåDUÀĪÀÅ¢®è. F CgÉ£ÀUÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß«ÃQë ÀĪÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ±ÉÆö ÀĪÀÅzÀĪÀÄÄUÀÞ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ£ÀÄß. ¹¤ªÀiÁ,n.«.AiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀ C²èîvÉ,£ÀUÀßvÉAiÀÄ CªÀÄ®Ä »rzÀ UÀAqÀ ÀgÀĪÀÄÄUÀÞ ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß, ªÀÈzÉÞAiÀÄ£ÀÆßvÀªÀÄä PÁªÀÄ vÀȵÉUÉ §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÀ ÀÛç ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ «ÄwAiÀÄ°èzÀÝgÉ ¥ÀÅgÀĵÀ£À zÀȶÖAiÀÄÆ¥À«vÀæªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÁðzsÁjtÂAiÀÄgÀªÉÄÃ®Æ CvÁåZÁgÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.PÁgÀt EzÉà vÁ£É. ÉÃgÉ ÉÆèãÉÆÃrzÀ £ÀUÀ ßv ÉAi ÀÄ CªÀĮĪÀÄAiÀiÁðzÀ ÀÜgÀ ªÉÄÃ É ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä É£Áìgï ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÀÄ n.«.AiÀÄ°è §gÀĪÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À CgɧgÉ ªÀ ÀÛçzÀ ªÉÄÃ É vÀªÀÄäzÁ½ £ÀqÉ À®Ä zsÉÊAiÀÄð vÉÆÃgÀÉÃPÀÄ. ¹» wArAiÀÄ£ÀÄß §»gÀAUÀ

ªÁV vÉgÉ¢lÄÖ '£ÉÆt' §gÀ ÁgÀzÉAzÀÄ sÁ«¹zÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÆRðvÀ£À.EAvÀºÀªÀjUÉ 'ªÀ ÀÛç'zÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ PÉÆÃ¥ÀªÉçgÀÄvÀÛzÉ. D¼ÀªÁV aAw À®Æ CªÀjUɸÀªÀÄAiÀÄ«®è.

ÉÊAVPÀ zËdð£Àå ªÀÄ£É M¼ÀUÉÃ

DVgÀ° CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ £ÀqÉ¢gÀ°,CzÀ£ÀÄß ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨sÀAiÀÄ,ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀ°è ªÀÄÄaÑqÀzÉzÀÆgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀĵÀÖPÁªÀÄÄPÀ¤UÉ ²PÉë ¹UÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.¤ªÀÄä ªÀiË£À E£ÀßµÀÄÖ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄßPÁªÀÄÄPÀgÀÄ ¦Ãr À®Ä zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥Éǰøï E¯ÁSÉ ºÁUÀÆÀªÀiÁd ÉêÁ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ºÉvÀÛªÀgÀÄ zËdð£Àå ¦ÃrvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÉA§®PÉÌ ¤®ÄèªÀAvÁUÀ ÉÃPÀÄ. vÀÄA©zÀ

§ ÀÄìUÀ¼À°è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÊ ÀªÀgÀĪÀ,aªÀÅlĪÀ ¤ÃZÀgÉà ÀAzÀ sÀð ¹QÌzÁUÀMAn ºÉtÂÚ£À ªÉÄÃ É ÉÊAVPÀ zËdð£Àå£ÀqÉ ÀĪÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀĪÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ zÀÆgÀ£ÀÄß zÁR° ÀzÀ¥ÉÇ°Ã¸ï ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß vÀPëÀtªÉÃCªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ À ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃAzÀæ UÀȺÀPÁAiÀÄðzÀ²ð Dgï.PÉ.¹AUï À®ºÉ¤ÃrzÁÝgÉ. ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀqÉAiÀÄ°èªÀÄ»¼Á ¹§âA¢UÀ¼À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄߺÉaÑ À ÉÃPÀÄ. C£ÁåAiÀÄPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ £ÁåAiÀÄ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ®Ä ¥ÉÇ°Ã¸ï ªÀåªÀ ÉÜ À£ÀßzÀÞªÁUÀÉÃPÀÄ. ±ÉÃ. 33gÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ

gÀPëÀuÁ ¥ÀqÉUÉ ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ.ªÀÄ»¼Á £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ J¯Áè

£ÀUÀgÀUÀ¼À°è ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ CvÁåZÁgÀ, ÉÊAVPÀ ¦ÃqÀ£É«µÀAiÀÄ E°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV «ZÁgÀuÉUÉM¼À¥ÀqÀ ÉÃPÀÄ. n

ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ºÉýzÀÄÝ... PÉýzÀÄÝ...ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÁwæ ºÉÆvÀÄÛ

NqÁqÀĪÀ CUÀvÀåªÉäzÉ? ªÀÄzsÀågÁwæ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌVªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ gÁwæ ªÉÃ¼É gÀ ÉÛAiÀÄ°è

NqÁqÀ¨ÉÃPÉ?-DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ PÁAUÉæ¸ï ¸À«Äw CzsÀåPÀë.

gÁdå ¸ÁjUÉ ¸ÀaªÀ ¨ÉÆvÀì ¸ÀvÀå £ÁgÁAiÀÄt

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ À®ÄªÀÄĹèªÀiï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀAvÉ EvÀgÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ ¥ÀzÁð zsÀj¹ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ£À°è CvÀåAvÀeÁUÀÈvÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

-ªÀÄzsÀÄgÉAiÀÄ ªÀÄoÁ¢üñÀ CgÀÄt Vj£Áxï²æÃeÁÕ£À ÀA§AzsÀ ¸Áé«ÆfAiÀĪÀgÀÄ

Page 55: Anupama February 2013

55¥sɧæªÀj 2013

aAvÀ£ÉaAvÀ£ÉaAvÀ£ÉaAvÀ£ÉaAvÀ£É

C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¹j. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß CªÀ¤UÉ ÀºÀ sÁVUÀ¼ÁV À¢j.ªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆA¢UÉ ¸Ëd£Àå¢AzÀªÀwð¹j. ÀA§A¢üPÀgÀÄ, C£ÁxÀgÀÄ,¤UÀðwPÀgÀÄ, D¥ÀÛ £ÉgÉAiÀĪÀgÀÄ,C¥ÀjavÀ £ÉgÉAiÀĪÀgÀÄ, ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ,¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä C¢üãÀzÁ¸À-zÁ¹AiÀÄgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄjÃwAiÀÄ°è ªÀwð¹j. UÀ«ðµÀ×£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛDvÀä¥Àæ±ÀA É ªÀiÁqÀĪÀªÀ£À£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄRArvÀ ªÉÄZÀÄѪÀÅ¢®è.

(¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï 4 : 36)±ÁAw, ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ÀºÀPÁgÀ

vÀÄA©zÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ¤ªÀiÁðtPÉ Ì C¤ªÁAi ÀÄðªÁzÀÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß F ªÀZÀ£ÀzÀ°è DzÉÃ

² À ÁVzÉ. D ¥ÉÊQ ¥ÀæxÀªÀĪÁzÀÄzÀĪÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ÀȶÖPÀvÀð¥Àæ sÀÄ«£À ÀA§AzsÀªÁVzÉ. DvÀ£À£ÀÄßsÀQÛ, ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ «zsÉÃAiÀÄvɬÄAzÀ

DgÁ¢ü À ÉÃPÀÄ. EvÀgÀ AiÀiÁgÀ£ÀÆßCªÀ¤UÉ sÁVÃzÁgÀgÁVAiÉÆà ÀªÀiÁ£ÀgÁVAiÉÆà CAVÃPÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. DUÀªÀÄ£ÀĵÀågÉ®ègÀÆ M§â zÉêÀ£À ÀȶÖUÀ¼ÀÆzÁ ÀgÀÆ DUÀÄvÁÛgÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ªÀÄzsÉå EgÀĪÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À°è ÀªÀð ¥ÀæxÀªÀĪÁzÀÄzÀÄ vÀAzÉ-vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ÀA§AzsÀªÁVzÉ. ªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆA¢UÉ ¦æÃwªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzïªÀåªÀºÁgÀ PÀÄlÄA§ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdzÀ J®è ÀA§AzsÀUÀ¼ÀDzsÁgÀ ² ÉAiÀiÁVzÉ. vÀAzÉ-vÁ¬Ä

AiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw À ÁUÀzÀªÀ¤UÉ E£ÁßgÀ£ÀÆߦæÃw À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. vÀ£Àß PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¦æÃw ÀzÀªÀ£ÀÄ £ÉgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄߪÀÄvÀÄÛ ÀAUÁwUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw À ÁgÀ£ÀÄ.£ÉgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÁwUÀ¼À£ÀÄߦæÃw ÀzÀªÀ£ÀÄ ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw À ÁgÀ£ÀÄ.

¦æÃw ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀægÁzÀ vÀAzɬĮèzÀ vÀ§â°UÀ¼ÀÄ

ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ£À ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀæªÁUÀ ÉÃPÀÄ. J®è PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÆ CªÀgÀPÀÄlÄA§ªÁUÀ ÉÃPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ JgÀqÀÄvÀÄ¢UÀ¼À£ÀÄß ÉÃj À ÁgÀzÀ ¤UÀðwPÀgÀÄPÀÆqÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ ªÀ ÀÄÛªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄßPÀrªÉÄ ªÀiÁr MlÄÖ ÀªÀiÁdzÀªÀÄlÖPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß Kj À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÀÅzÉà CªÀgÉÆA¢UÉ vÉÆÃgÀĪÀ¸ÀzÀévÀð£ÉAiÀiÁVzÉ.

£ÉgÉAiÀĪÀgÀÄ ÀA§A¢üPÀgÁVgÀ°,¥ÀgÀQÃAiÀÄgÁVgÀ° CªÀgÉÆA¢UÉ ÀvïÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß É¼É À ÉÃPÀÄ. "¤£Àß

£ÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄ ºÀ¹¢gÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀĺÉÆmÉÖ vÀÄA© ªÀÄ®VzÀgÉ RArvÀ¤Ã£ÀÄ £À£Àß C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀÄ®è" JAzÀÄ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ ºÉýgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄÀA§AzsÀzÀ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄ

vÀÛzÉ. 'M§â£ÀÄ «±Áé¹ J¤ À ÉÃPÁzÀgÉCªÀ£ ÀÄ vÀ£ À ß £Ég ÉAi ÀĪÀ£ À£ ÀÄ ßUËgÀ« À Éà ÉÃPÀÄ. "AiÀiÁgÀ PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ£Á®UɬÄAzÀ CªÀ£À £ÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄÀÄgÀQëvÀ£À®èªÉÇà CªÀ£ÀÄ «±Áé¹AiÀÄ®è"

JA§ÄzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀZÀ£ÀªÁVzÉ.ºÉaÑ£À PÉÆêÀÄÄUÀ® sÉUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÉlÄÖ ºÉÆÃzÀ £ÉgÉPÀgÉAiÀÄÀA§AzsÀªÁVzÉ. £ÉgÉAiÀĪÀ£ÀÄ ºÀ¹

¢gÀĪÁUÀ ¤zÉæ ªÀiÁqÀ ÁUÀzÀªÀ¤UÉJAzÀÆ CªÀ£À ªÉÄÃ É zÁ½ ªÀiÁqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ.

fêÀ£ÀzÀ ««zsÀ gÀAUÀUÀ¼À°èÀA¥ÀPÀðPÉÌ §gÀĪÀ J®è ÀAUÁwUÀ¼À

eÉÆvÉUÀÆ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ dvÉUÀÆÀzÀévÀð£É vÉÆÃgÀ ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀZÀ

£ÀªÀÅ DzÉò ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è £ÀªÀÄäC¢üãÀ«gÀĪÀ ¸ÉêÀPÀ-¸ÉêÀQAiÀÄgÉÆA¢UÀÆ GvÀÛªÀĪÁV ªÀwð¸ÀÉÃPÉAzÀÄ CzÀÄ DeÕÁ¦ ÀÄvÀÛzÉ.F Àvï Àé sÁªÀªÀ£ÀÄß PÉr¹

©qÀĪÀAvÀºÀ zÀÄUÀÄðtªÀ£ÀÄß RArÀÄvÁÛ zÀÄgÀºÀAPÁgÀ, DvÀä ÀÄÛw, §qÁ¬Ä

PÉÆZÀÄѪÀ ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ vÀqÉAiÀįÁVzÉ. vÁ£ÀÄ EvÀgÀjVAvÀ ±ÉæõÀ×£ÀÄJA§ sÀæªÉÄAiÉÄà F zÀÄUÀÄðtzÀªÀÄÆ®ªÁVzÉ. n

£À£Àß CwzÉÆqÀØ UÀÄgÀÄ £À£Àß UÁæªÀÄzÀ UÀæAxÁ®AiÀĪÁVzÉ - §£Áðqï ±Á

¨Á¼À§ÄwÛ

E¨Áæ»ÃªÀiï ÀFzï

Page 56: Anupama February 2013

56 ¥sɧæªÀj 2013

¹ÃgÀvï ÉÃR£À

MAzÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ ¥Àæ ÀAUÀ(18<u| =jûK]0;j)

ÀÄ¢ÝAiÉÄà E®è. EªÀjUÀÆ £ÉgÉAiÀĪÀÄ£ÉUÀÆ ªÉÆzÀ°¤AzÀ Éà ªÀÄ£À ÁÛ¥À«vÀÄÛ. FUÀ CªÀgÉà F PÀÄjAiÀÄ£ÀÄßJwÛPÉÆAqÀÄ ¸ÁVzÁÝgÉ JA§UÀĪÀiÁ¤! EzÀ£ÀÄß zsÉÊAiÀÄðzÀ°è ¥Àæ²ß À®ÄºÉÆÃV, zÉÆqÀØ gÁzÁÞAvÀªÉà D¬ÄvÀÄ.dUÀ¼ÀzÀ ÀÄ¢Ý ªÀĹâAiÀÄ SÁfCªÀjUÀÆ w½¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉUɧAzÀgÀÄ. £ÉgÉ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ £Á£ÀÄEAvÀºÀ ºÀ ÁÌ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.ÉÃPÁzÀgÉ ªÀĹâUÉ §AzÀÄ ¥À«vÀæ

PÀÄgïD£ï »rzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ ÀªÁ®Ä ºÁQzÀgÀÄ.FUÀ EªÀgÀ ÀA±ÀAiÀÄzÀ sÀÆvÀ E½zÀĺÉÆìÄvÀÄ. SÁf ¸ÁºÉçgÀÄ £Á®Ä̺ÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ £Á®ÄÌ PÀqÉUÉCnÖ, J°èzÀÝgÀÆ PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQvÀ¤ßj JAzÀÄ DeÉÕPÉÆlÖgÀÄ. ªÀÄzÀæ ÁzÀD ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ NqÀÄvÁÛ ªÀiÁAiÀĪÁzÀgÀÄ.

EvÀÛ CqÀÄUÉAiÀĪÀ¤UÀÆ vÀ¯É©¹.

Hl vÀqÀªÁzÀgÉ, UÀr©rAiÀÄ°è ÁgÀĺÁ¼ÁV ºÉÆÃzÀgÉ £Á£ÀÄ dªÁ¨ÁÝgÀ£À®èJAzÀÄ DvÀ£À UÀ ÁmÉ-zÀÆgÀÄ!

CµÀÖgÀ°è AiÀiÁgÉÆà £À£ÀUÉ ZÀºÁPÀÄrAiÀÄ®Ä M¼À §¤ß JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÄ.M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÉ. ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼Éà ZÀºÁvÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. DPÉAiÀÄ ªÀÄÄR ¢nÖ¹zÁUÀ PÀtÄÚ vÀÄA¨Á PÀtÂÚÃgÀÄ! £ÀªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ°è K¼ÉAlÄ ªÀµÀð zÀÄrzÀgÀÆ,DPÉAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ À ©lÄÖAiÀiÁªÀvÀÆÛ PÀtÂÚÃgÀÄ PÀArgÀ°®è. £ÀªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ J¯Áè ÀzÀ ÀåjUÉ DwäÃAiÀļÁVzÀÝCªÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ £ÉÆêÀÅ PÉÆnÖgÀ°®è.FUÀ CªÀ¼Éà zÀÄBRzÀ°è C¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄPÀAqÁUÀ £À£ÀUÀÆ Éà ÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr ÀĪÀµÀÄÖ »jAiÀÄ£À®èzÀ £Á£ÀÄ, “KPÉ C¼ÀÄwÛgÀÄªÉ D¥Á”CAzÉ. DPÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ,“£ÀªÀÄä §qÀvÀ£À ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ EzÉ. C¥Àà£ÀPÉÊAiÀÄ°è ºÀt«®è. FUÁUÀ Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ¸Á® ªÀiÁrzÁÝgÉ. FUÀ ªÀiÁA ÀPÉÌ vÀAzÀPÀÄjAiÀÄÆ PÁuÉAiÀiÁVzÉ. CªÀgÀÄ K£ÀĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆ zÉêÀ£Éà §®è” JAzÀÄ

ªÀÄvÉÛ CvÀÛ¼ÀÄ.DPÉ “ºÀt” CAzÁUÀ £À£Àß vÀ ÉUÉ

K£ÉÆà ºÉƼɬÄvÀÄ. C¥Àà CªÀ¼À ®UÀßzÀ«zÁAiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ(dįïªÀ)zÀ°è¤ÃqÀ®Ä ºÀtzÀ PÀªÀgÀÄ ¤ÃrzÀÝgÀÄ.eÉÆvÉUÉ eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV CzÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄPÉÊAiÀÄ°èAiÉÄà ¤ÃqÀ ÉÃPÉAzÀÄ JZÀÑj¹zÀÝgÀÄ.CzÀ£ÀÄß FUÀ PÉÆqÀĪÀÅzÉà Àj JAzÀÄ£Á£ÀÄ Ej¹zÀÝ ¨ÁåV£ÀvÀÛ ºÉÆÃzÉ.CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ DPÉAiÀÄ PÉÊUÉ ¤ÃrzÉ.CªÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÀjzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À UÀj«Äj LzÀÄ£ÉÆÃlÄUÀ¼ÀÄ! C¥Àà CzÀ£ÀÄß DPÉUÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀÝgÀÄ. 28 ªÀµÀðUÀ¼À»AzÉ F £ÉÆÃlÄUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ É ÉEv ÀÄ Û . CAzÀÄ D ºÀt¢AzÀ¯ ÉÃJ°èAzÀ ÉÆà PÀÄj vÀAzÀgÀÄ. ªÀÄzÀĪÉAiÀĪÀÄÄA¢£À ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄzÀĪÉÀgÁUÀªÁV £ÉgÀªÉÃjvÀÄ.zÀĨÁÊAiÀÄ°è zÀAUÀħr¹zÀ F

ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è F ºÀ¼Éà ªÀÄzÀĪɥÀæ ÀAUÀ ªÀÄvÉÛ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉ D§qÀ ªÀÄzÀĪÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ.

¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ÉÃjzÀÝ À sÉUÉ M§âgÀÄ DUÀ«Ä¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ §ºÀ¼À MgÀlÄ Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¦ÃpPɬĮèzÉ £ÉÃgÀªÁV £À£ÀUÉ ªÀå©üZÁgÀzÀC£ÀĪÀÄw ¤Ãrj JAzÀÄ C¥ÉÃQë¹zÀgÀÄ.

EzÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À) ²µÀåjUÉ»r À°®è. CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ£ÀÄß( À)C¥ÀªÀiÁ¤¸ÀÄwÛgÀĪÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ.DzÀÝjAzÀ DUÀAvÀÄPÀ£À£ÀÄß CªÀgÀÄ GjUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ( À) ¥ÀæwQæAiÉÄ ©ü£ÀߪÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄD ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß D®AV¹ ºÀwÛgÀ PÀĽîj¹zÀgÀÄ. PÉëêÀÄ ÀªÀiÁZÁgÀ «ZÁj¹zÀ §½PÀ“¤ªÀÄUÉ ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjzÁÝgÉAiÉÄà JAzÀÄ

PÉýzÀgÀÄ. EzÁÝ¼É JAzÀ£ÁvÀ.DP ÉAi À Ä e ÉÆv É Ai À iÁgÁzÀg ÀÆ

ªÀå©üZÁgÀ £ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÉÄZÀÄÑ«gÁ? “CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸À»¸À¯ÁgÉ”DUÀAvÀÄPÀ w½¹zÀ. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¼À eÉÆvɪÀå©üZÁgÀ £ÀqɹzÀgÉ? “£Á£ÀÄ À» À ÁgÉ”vÁ¬ÄAiÀÄ eÉÆvÉ ªÀå©üZÁgÀ £ÀqɹzÀgÉ.¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À) PÉýzÁUÀ DvÀ£À£ÀÄßPÉÆAzÀÄ ©qÀÄvÉÛÃ£É JAzÀ£ÀÄ. ¤£Àß ¥ÀwßAiÀÄdvÉ ªÀå©üZÁgÀ £ÀqɹzÀgÉ “£À£Àß ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄßC£ÀågÀÄ ¸Àà²ð¸ÀĪÀÅzÉÃ? DvÀ ¹rzÉzÀÝ.“ºÁUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀiÁrzÀgÉ” E®èCAxÀ zsÉÊAiÀÄð AiÀiÁjUÀÆ EgÀ ÁgÀzÀÄ.MAzÀÄ ªÉÃ¼É ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ D£ÀAvÀgÀCªÀgÀÄ F sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É £ÀqÉAiÀÄ

¯ÁgÀgÀÄ. D §½PÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ(¸À)DvÀ£ÉÆqÀ£É, “£Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ªÀå©üZÁgÀzÀC£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀÄvÉ ÛãÉ. DzÀgÉ DPÉAiÀiÁgÀzÉà ¥ÀÅwæ, ¥Àwß, ÀºÉÆÃzÀj CxÀªÁvÁ¬ÄAiÀiÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀÄ DvÀ£À JzÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÀ« DvÀ¤UÁV ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. C°èAzÀ ªÀÄgÀ¼ÀĪÁUÀDvÀ ºÉýzÀ “E°èUÉ §gÀĪÁUÀ ªÀå©üZÁgÀªÀÅ £À£Àß fêÀ£ÀzÀ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄ«µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ CzÀÄ £Á£ÀÄCvÀå¢üPÀ zÉéö¸ÀĪÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ.”

F jÃwAiÀÄ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß¹ÛçÃAiÀÄ §UÉÎ UËgÀªÀ¨sÁªÀ£É vÁ¼ÀĪÀAvɪÀiÁr¸ÀĪÀ°è ¸À¥sÀ®gÁzÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄÄCAwªÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzïjUÉ(¸À)À®ÄèvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C£ÀÄsÀ« ÀÄwÛzÀÝ J®è jÃwAiÀÄ §AzsÀ£ÀUÀ½AzÀ

©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÀgÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðzÀ°è ¹Ûçà «ªÉÆÃZÀPÀgɤ¹zÀgÀÄ. n

Page 57: Anupama February 2013

57¥sɧæªÀj 2013

¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É

ÉÊPÉÆà ÉÆÃfµÁÖVzÀÝ £Á£ÀÄ d£ÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀzÉÊ»PÀªÁzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ÀàA¢ À°PÁÌV HgÀ°èMAzÀÄ gÀƪÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝ.C®à Àé®à ªÀÄA¢ £À¤ßAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. d£ÀjUÁV vÉgÉAiÀÄ®àlÖ D¦üà ÀÄ £À£ÀUÁVvÉgÉAiÀÄ®àlÖ UÀæAxÁ®AiÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄßNzÀÄvÁÛ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. MAzÀÄ ±À¤ªÁgÀ D¦üà ÀÄvÉgÉAiÀÄ ÉAzÀÄ §AzÁUÀ M§âgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ ¤AwzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ £Á£Éà d£ÀgÀ §gÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÉÃQzÀݪÀ£ÀÄ EAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁAiÀÄÄwÛzÀݪÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ

D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. PÁt®Ä ²æêÀÄAvÀ£ÀAwzÀÝ D ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀªÀÄÄRªÀÅ ¨Ár ºÉÆÃVvÀÄÛ. PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄAeÁVzÀݪÀÅ.ÀĪÀiÁgÀÄ 50-60 ªÀµÀðzÀªÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ°èÉÆÃvÀÄ §AzÀªÀ£À ºÁUÉ ¤AwzÀÝ.£Á£ÀÄ K£ÉAzÀÄ «ZÁj ÀĪÀ ªÉÆzÀ Éà À ÁªÀiï ºÉý

CªÀ£Éà ªÀiÁvÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ PÁ®Ä (1/4)©°AiÀÄ£ï ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝ... ¸Ágï! ( Àé®à £ÀUÀĪÀÄÄRzÉÆA¢UÉ) CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ÀA¥Á¢¹zÉÝãÉAzÀÄ

¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ...? ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ®Æ«£Á±ÀPÁjAiÀiÁzÀ §rجÄAzÀ®Æ CwAiÀiÁzÀ ¸ÁéxÀð¢AzÀ®Æ £Á£ÀÄ ÀA¥Á¢¹zÉ.

CªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß D° ÀĪÁUÀ £Á£Éà CªÀ£ÀÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß zÉÆÃazÉÝãÉA§AwvÀÄÛ. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV

ºÀÄZÀÑ£ÉAzÀÄ sÁ«¹zÉ. DzÀgÀÆ ªÀiË£ÀªÁVzÉÝ.CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ. £À£Àß ÀA¥ÀvÀÄÛ «±Á®ªÁVªÀÈ¢Þ¹vÀÄ. JµÀÖgÀªÀgÉUÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀjAzÀPÀÄlÄA§ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéªÀ£ÀÄß, d£ÀgÀªÉÄðzÀÝ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßF zsÁgÁ¼ÀªÁzÀ ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ ¸Ë sÁUÀåªÀ£ÀÄß,£ÉÃvÀÈvÀéªÀ£ÀÄß, «±Áé ÀªÀ£ÀÄß, ÀéUÀðªÀ£ÀÄß UÀ½ À®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ sÁ«¹zÉ. (CªÀ£À ªÀÄÄRªÀÅPÉA¥ÉÃjvÀÄÛ, ©PÀ̽ ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ) DzÀgÉ,CzÁUÀ Éà £Á£ÀÄ... £À£Àß-zË sÁðUÀåªÉÃ. “PÁgÀÆ£À£ÀQðPÉÊAiÀÄ£ÀÄß »r¢zÉÝ, ªÀÄƸÁgÀ(gÀ) ÉvÀÛªÀ£Àß®è.”

CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ PÉý ªÀÄ£À¹ìUÉ K£ÉÆà sÁªÀ£É§AvÀÄ. DzÀgÀÆ K£À£ÀÆß ¥ÀæzÀ²ð ÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß

À¥sÁæðgÀhiï £ÀªÁgÀhiï,PÀȵÁÚ¥ÀÅgÀ ±ÁAvÀ¥ÀÅgÀA

Page 58: Anupama February 2013

58 ¥sɧæªÀj 2013

¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É

§®èªÀ£À ºÁUÉ ÀĪÀÄä£É vÀ ÉAiÀiÁrÀÄwÛzÉÝ. CªÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ Éà EzÀÝ.

£Á£ÀÄ £À£Àß ÀA¥ÀwÛ£À ÀAgÀPÀëuÉUÉÆøÀÌgÀ zÉúÉÃZÉÒUÀ½UÉ PÀrªÁtºÁQzÉ. ºÀtPÉÆlÄÖ Rjâ ÀĪÀªÀ ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ É «ÄvÀªÀåAiÀĸÁ¢ü¹zÉ. MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°èzÉÆqÀØ f¥ÀÅtvÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.J°èAiÀiÁzÀgÀÆ ºÀtÄÚ-ºÀA¥À®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ CzÀjAzÀzÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÉ. PÀ Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄ°èªÀiÁA ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ w£À߮ĪÀÄ£À¹ìzÀÝgÀÆ C ÀºÀåªÉAzÀÄ ªÁAwªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ J°èAiÀiÁzÀgÀÆÀªÀiÁgÀA sÀUÀ½UÉ PÀgÉ ¹PÀÌgÉ C°è

J®èªÀ£ÀÆß wAzÀÄ ªÀÄÄV ÀÄwÛzÉÝ.£À£Àß ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ ÀĪÀPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ÀÄAzÀgÀªÁV¤ªÀð»¹zÉ. eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß, jAiÀįïJ¸ÉÖÃmïUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹zÉ.

CzÀgÀ°è C¢üPÀªÀÇ d¦ÛªÀÄÆ®PÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÀÆ £À£ÀßRZÀð£ÀÄß JgÀqÀÄ ©½ ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÁzÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAfUÉÀ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹zÉ. PÀÄlÄA§zÀRað£À ªÉÄÃ®Æ PÀptªÁzÀ¤UÁªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝ. PÀÄlÄA§zÀRZÀð£ÀÄß ÀÄ® sÀ ªÀiÁqÀĪÀÀ®ÄªÁV PÉ® ÀzÁ¼ÀÄUÀ½UÉ

PÀrªÉÄ ÀA§¼À, §qÀ PÀȶPÀjUÉwAUÀ½UÉ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä§rØAiÀÄAvÉ ¸Á® PÉÆqÀÄwÛzÉÝ.£À£Àß ÀA¥ÀwÛ£À ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀÅ¥ÀæªÁºÀzÀ ºÁUÉ ºÀjzÀÄ §AvÀÄ.£À£ÀUÉ F zsÁgÁ¼ÀªÁzÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ÀAgÀQë À®Ä ºÁUÀÆ £À£ÀߺɸÀj£À ¥Àæ¹¢ÞUÉ “qÁPÀÖgï” JA§©gÀÄ¢£À DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉAiÉÄAzÀÄw½¬ÄvÀÄ. ©gÀÄzÀÄUÀ½AzÀĪÁå¥ÁgÀªÁzÀÄzÀjAzÀ MAzÀÄ

UÀAlÄ a£Àß PÉÆlÄÖ ©gÀÄzÀ£ÀÄߥÀqÉzÀÄPÉÆAqÉ. ÀªÀiÁdzÀ°è NªÀðG£ÀßvÀ ªÀåQÛAiÀiÁV ªÉÄgÉzÁrzÉ.«±Á®ªÁzÀ ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ £À£Àß°èCwAiÀiÁ É ¸ÁéxÀð ªÁ妹vÀĪÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ £À£ÀUÉ zsÀªÀÄð«zÉJA§ÄzÀ£Éßà ªÀÄgÉvÉ. £À£ÀUɺÉAqÀw-ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ CªÀjUÉ¥ÀjUÀt£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀæå«zÉAiÉÄAzÀÄ w½AiÀÄzÁzÉ.

EµÀÄÖ ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀĪÀiË£ÀªÁVzÀÝ. E£ÀÆß £Á£ÀĪÀiË£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄÀÆPÀÛªÀ®èªÉAzɤ¹vÀÄ. PÀÄrAiÀÄ°PÉÌ

¤ÃgÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀJgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr CªÀ£À£ÀÄßÀAvÀĵÀÖUÉƽ¹zÉ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ

C¼ÀÄvÀÛ Éà EzÀÝ. K£ÉÆà ºÉüÀ®Ä§AiÀÄ ÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CªÀ£À£ÉÆêÀÅ CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

Page 59: Anupama February 2013

59¥sɧæªÀj 2013

¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É¸ÀvÀå WÀl£É

DzÀgÀÆ PÀtÂÚÃj£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ. £Á£ÀÄ £À£ÀUÁV fë¹zÉ. C®è... £À£Àß ÀA¥ÀwÛUÁV.CzÀPÁÌV ºÀUÀ®£ÀÄß PÀ¼ÉzÉ ªÀÄvÀÄÛPÀvÀÛ ÉAiÀÄ ¤zÉÝAiÀÄ£ÀÄß vÁåUÀªÀiÁrzÉ PÉÆ£ÉUÉ... £Á£ÀÄ CwAiÀiÁV ¦æÃw¹zÀ £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀÅ£À£ÀߣÀÄß ¤gÁ±É¬ÄAzÀ PÀArvÀÄ.ªÀiÁgÀPÀªÁzÀ gÉÆÃUÀªÀÅ £À£ÀUɨÁ¢ü¹vÀÄ. DgÉÆÃUÀå¢AzÀvÉÆqÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ°£À J®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ QëÃt¹vÀÄ. £ÀqÉAiÀÄ®Æ

JzÉÝüÀ®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.ÀA¥ÀwÛ£À dªÁ¨ÁÝj zÉÆqÀØ ªÀÄUÀ

¥ÀqÉzÀÄ PÉÆAqÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄCzÀjAzÀ CªÀ£À ªÉÄÃ É CªÀ£ÀvÁ¬Ä, ºÉAqÀw, ÀºÉÆÃzÀgÀ-ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ªÉÄÃ É ÀÄRzÀ

ªÀļÉAiÀÄ£Éßà ÀÄj¹zÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ£À£Àß CªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£ÀߣÀÄßKPÁAvÀ gÀÆ«Ä£À°è PÀÆrºÁQzÀgÀÄ. CzÀgÉƼÀUÉ £À£ÀUɤÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀAfPÉÆqÀ®ÄPÉ® ÀzÁ¼ÀÄUÀ¼À®èzÉ ªÀÄvÉÛ AiÀiÁgÀƧgÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £À£ÀßÀA¥ÀwÛ£À gÀPÀëuÉUÉAzÀÄ §¼À¹zÉÝ£ÉÆ

CzÀĪÉà £À£Àß ¥Á°UÉ ªÀÄļÀĪÁ¬ÄvÀÄ. (CªÀ£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉvÉÆÃj¹ sÁgÀªÁzÀ £ÉÆë£ÉÆA¢UÉ) ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ zsÁgÁ¼ÀªÁV ÀA¥Á¢¹zÀ PÉÊAiÀÄ PÀqÉ

£ÉÆÃrzÁUÀ CzÀÄ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ¨Á¢ü¹zÀAwvÀÄÛ. ©üPÀëÄPÀ£À PÉÊAiÀÄAvɱÀÆ£ÀåªÁV CAUÀ ÁZÀĪÀAvɬÄvÀÄÛ.£À£Àß KPÁAvÀzÀ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ£Á£ÀÄ PÀuÁÚr¹zÁUÀ CzÀgÀUÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ É £À¤ßAzÀ zÀÄBRºÁUÀÆ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹zÀd£ÀgÀ ªÀiÁAiÀiÁgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæw©A©ÀÄwÛvÀÄÛ. CzɵÉÆÖà d£ÀjUÉ ªÉÆà À,

ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝ, CzɵÉÆÖúÀÈzÀAiÀÄPÉÌ £ÉÆêÀÅ ¤ÃrzÉÝ J®èªÀÇPÀtÄÚ ªÀÄÄAzÉ vÉïÁr§AzÀªÀÅ.

N £À£Àß zË sÁðUÀåªÉà JAzÀÄCªÀ£ÀÄ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄÄvÁÛ ªÀiË£ÀªÁVzÀÝ. CªÀ£À£ÀÄß ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr À ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÀ¤¹zÀgÀÆCªÀ£À ªÀåxÉAiÀÄÄ £À£Àß°è £ÉÆêÀÅAlĪÀiÁrvÀÄÛ. £À£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ zÀÄBRsÀjvÀªÁVzÀݪÀÅ. £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ

CªÀ£À ¨Á¬ÄAzÀ §gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áß° ÀĪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èvÀÄÛ.CªÀ£ÀÄ ªÀiË£À ªÀÄÄjzÀÄ,PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß Mgɹ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ.D £À£Àß AiÀi˪À£À £À£Àß, ÀA¥ÀvÀÄÛ»AwgÀÄV §A¢zÀÝgÉ JµÀÄÖM¼Éî¢vÀÄÛ. CzÉ®èªÀ£ÀÆß £Á£ÀÄC¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è vÀåf ÀĪÀªÀÄÆ®PÀ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀÄwÛzÉÝ JAzÀĺÉý eÉÆÃgÁV C¼À ÁgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ(ªÀÄvÉÛ CªÀ£ÀÄ) E®è. CzÀÄ»AwgÀÄUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ §jÃ

£À£Àß zÉúÀ ªÀiÁvÀæ... “£À£Àß°èAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß EºÀ ÉÆÃPÀzÀ°èÀÄlÄÖ sÀ Àä ªÀiÁqÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ ÉÆÃPÀzÀ°è £À£ÀߣÀÄßsÀ Àä ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀjÃgÀªÀ®èzÉ

ªÀÄvÉÛãÀÆ ¨ÁQ¬Ä®è... ¸Ágï...!”£Á£ÀÄ MgÉ ÀĪÀ PÀtÂÚÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ£Á£ÀÄ DUÀæ» ÀĪÀ D ÉUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÀÅzÀÆ £Á¼É C¯ÁèºÀ£ÀªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀ®è.E¤ß°ègÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà zÁj.¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ(£ÉÆêÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁgÀzÉ ©PÀ̽ÀÄvÁÛ ºÉüÀÄvÁÛ EzÀÝ, £À£Àß

PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀtÂÚÃgÀÄ vÀÄA© CzÀĺÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉ EvÀÄÛ.) DzÀgÉ...£À£Àß £ÉÆêÀ£ÀÄß vÀt À®ÄªÀÄgÀt¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå...£Á£ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è zÀħð®jUÉz˧ð®å±Á°AiÀiÁVzÉÝ ªÀÄvÀÄÛPÀÄlÄA§PÉÌ £ÀµÀÖªÁVzÉÝ. ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ £À£Àß ªÀÄgÀtªÀǧqÀªÀ£À ¥Á°UÉ C±Áé À£ÉAiÀÄƪÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀgÀ ¥Á°UÉ ¤Ãw¥ÁoÀªÀÇ DVzÉ.

D ªÀåQÛ EµÀÄÖ ºÉý C¼ÀÄvÁÛºÉÆgÀmÉÆíÃzÀ. CªÀ£À£ÀÄßvÀqÉAiÀÄ ÉÃPɤ¹vÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£À ÀÄìCzÀPÉÌ M¥Àà°®è... ªÀÄ£À ÀÄì vÀÄA¨ÁsÁgÀªÁVzÀݪÀÅ. £À£Àß PÀtÄäAzÉ

ºÉAqÀw-ªÀÄPÀ̼À, £À£Àß ÀA¥ÀwÛ£ÀavÀæªÀÅ vÉð§AvÀÄ. ªÀÄ£À ÀìªÀiÁzsÁ£ÀPÁÌV ºÀwÛgÀ«zÀÝ PÀÄgïD£ï vÉUÉzÀÄNzÀ®Ä C£ÀĪÁzÉ.

“¤ÃªÀÅ Cj¬Äj! EºÀ¯ÉÆÃPÀfêÀ£ÀªÀÅ PÉêÀ® MAzÀÄ Dl,«£ÉÆÃzÀ, vÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÊ sÀªÀ.¥ÀgÀ ÀàgÀgÀ ªÉÄÃ É »jªÉĸÁ¢ü ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ ÀA¥ÀvÀÄÛºÁUÀÆ ÀAvÁ£ÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è¥ÀgÀ ÀàgÀgÀ£ÀÄß «ÄÃj ºÉÆÃUÀĪÀ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ®èzÉ ªÀÄvÉÛãÀÄ E®è.”

(¸ÀÆgÀB ºÀ¢Ãzï- 20) n

Page 60: Anupama February 2013

60 ¥sɧæªÀj 2013

C£ÀĨsÀªÀC£ÀĨsÀªÀC£ÀĨsÀªÀC£ÀĨsÀªÀC£ÀĨsÀªÀ

gÁwæ ¸ÀjAiÀiÁV 8 WÀAmÉUɺÉÆmÉïï Á©AiÀÄ°è ºÁdgÁzÉ. C°èF «±ÉõÀ À sÉAiÀÄ°è sÁUÀªÀ» À°QÌgÀĪÀE£ÉÆßêÀð DAiÀÄÝ ¥Àæw¤¢ü PÁ²äÃgÀzÀqÁ| E±ÁgÀªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.ªÁºÀ£ÀPÁÌV PÁAiÀÄÄvÀÛ PÀĽvÀ £ÀªÀÄUÉMA sÀvÀÄÛ WÀAmÉAiÀiÁzÀzÉÝà w½AiÀÄ°®è.E£ÀÄß gÁvÉæ HlPÉÌ PÀĽvÀgÉ vÀqÀªÁ¢ÃvÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ C°èAiÉÄà PÀĽvÉ.CµÀÖgÀ°è £ÀªÀÄä PÉÆÃ-Drð£ÉÃlgï§AzÀÄ «±ÉõÀ À sÉAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄ°QÌzÀÝ‘ºÉÆmÉÃ¯ï ¥À²ðAiÀÄ£ï DgÀhiÁ¢’UÉ£ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°èMA sÀvÀÛ£Éà ªÀĺÀrAiÀÄ°è F «±ÉõÀÀ sÉ £ÀqÉAiÀÄ°QÌvÀÄÛ. ÀĪÀiÁgÀÄ 25-30

d£À ªÀiÁvÀæ PÀĽvÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀ DPÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV ¸ÀdÄÓUÉƽ¸À¯ÁVvÀÄÛ. qÁ| C° CPÀâg﫯ÁAiÀÄw CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåwAiÀÄEgÁ¤£À E¸Áè«Æ «zÁéA¸ÀgÀ¯ÉÆè§â

gÁVzÝÁgÉ. CªÀgÀ£ÀÄß sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀ,PÉüÀĪÀ CªÀPÁ±À zÉÆgÉvÀzÀÄÝ CzÀÄãvÀªÉAzɤ¹vÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄ gÁwæ 10 WÀAmÉUÉ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ À sÉUÉ DUÀ«Ä¹zÀ qÁ|C° CPÀâgï «¯ÁAiÀÄwAiÀĪÀgÀÄ ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ À«¸ÁÛgÀªÁVw½¹zÀgÀÄ. EgÁ£ï zÉñÀªÀÅ ²AiÀiÁ,ÀÄ¤ß sÉÃzÀ«®èzÉà ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀzÀ

ªÀÄĹèªÀiï ¨ÁAzsÀªÀgÉÆqÀ£É ¨ÁAzsÀªÀå¨É¸ÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðªÉ¸ÀUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀzÀ°è §°µÀ× gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ£ÀqɸÀĪÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌ G®èAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV RAr¸ÀÄvÀÛzÉAzÀÄw½¹zÀgÀÄ. CzÀ®èzÉà CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀĪÀÄlÖzÀ°è ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄ»¼Á §Ä¢ÞfëUÀ½UÁV MAzÀÄ ªÉâPÉ ¤ªÀiÁðtªÀiÁqÀĪÀ ªÀĺÀzÀÄzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉÝÃªÉ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄgÁwæ 12 WÀAmÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁV ¸À¨sɪÀÄÄV¬ÄvÀÄ.

gÁwæ 12.30 WÀAmÉUÉ £Á£ÀĺÁUÀÆ qÁ| E±Á £ÀªÀÄä ºÉÆmÉïïUÉvÀ®Ä¦ °¥sïÖ §½ PÁAiÀÄÄvÀÛ ¤AvɪÀÅ.MAzÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è vÉgÉzÀ °¦üÖ¤AzÀPÀëuÁzsÀðzÀ°è MAzÉà vÀgÀºÀzÀ PÀ¥ÀÅàNªÀgïPÉÆÃmï, PÀ¥ÀÅà ¸ÁÌ¥sïð, MAzÉøÉÊjhÄ£À PÀ¥ÀÅà ¸ÀÆmïPÉøÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÉà JvÀÛgÀzÀ 6 d£ÀªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀxÀ ÀAZÀ®£ÀzÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉÆgÀ§AzÀ gÀ sÀ ÀPÉÌ £ÁªÀÅKPÀPÁ®PÉÌ »ªÉÄänÖzɪÀÅ. CªÀgÁgÀÆ£À£ÀUÉ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À vÀgÀºÀ PÀAqÀħgÀ°®è.CªÀgÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ°¥sÀÖ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ £Á£ÀÄ qÁ| E±ÁgÉÆqÀ£É “EªÀgÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À vÀgÀºÀP ÀAqÀÄ §gÀ°®è. EªÀgÉãÁzÀgÀÆEgÁ¤£À EAl°d£ïì ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀÄ»¼ÁC¢üPÁjUÀ½gÀ§ºÀÄzÁ?” JAzÉ. CzÀPÉÌCªÀgÀÄ “ºËzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, £À£ÀUÀƺÁUÉAiÉÄà C¤ß¹vÀÄ” JAzÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ PÉÆÃuÉAi ÀÄ ¨ÁV®£ÀÄ߸Áämïð PÁqïð G¥ÀAiÉÆÃV¹ vÉgÉzÀıÀ§Ý ªÀiÁqÀzÉà PÉÆÃuÉAiÀÄ M¼ÀUÀqÉPÁ°mÉÖ. CzÉÆà CªÀÄvÀÄgÀægÀhiÁPï ªÀÄvÀÄÛ¥sÁTgÁQlÖgÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÁ¹UÉAiÀĪÉÄÃ É PÀvÀÛ®°èAiÉÄà PÀĽwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀĢåÀ ɼÀV¹ “¤Ã«§âgÀÆ E£ÀÆß KPɪÀÄ®UÀ°®è” JAzÀÄ PÉýzÉ. CzÀPÉÌ¥sÁTgÁ, “¤ÃªÀÅ EzÀĪÀgÉUÉ »AwgÀÄUÀ¢zÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ UÁ§jAiÀiÁV ¤ªÀÄ£ÉßÃPÁAiÀÄÄvÀÛ PÀĽwzÉݪÀÅ” JAzÀgÀÄ.

EAzÀÄ ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¢£ÀªÁVzÀÄÝ, GvÁìºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀ®Ä¹zÀÞgÁzɪÀÅ. PɼÀUÀqÉ PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÉÇà ÉÆé § ÀÄìUÀ¼À£ÉßÃgÀĪÀ ªÉÆzÀ®ÄªÀÄ»¼Á sÀzÀævÁ ¹§âA¢AiÀÄ “ ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ À sÁAUÀtzÀ°è ¤ªÀÄä ªÉÆ Éʯï,PÁåªÀÄgÁ EvÁå¢ À»vÀ MAzÀÄZÀÆgÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï PÀÆqÁ M¼ÀUÉPÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ C£ÀĪÀÄw E®è,DzÀÝjAzÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÄߤªÀÄä ¤ªÀÄä ºÉÆmÉïï PÉÆÃuÉAiÀÄ°èAiÉÄélÄÖ §¤ß” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ°zÀÝgÀÄ.

sÁUÀ - 5

qÁ| ¥sËjhÄAiÀiÁ ÀįÁÛ£Á

CªÀÄvÀÄgÀægÀhiÁPï qÁ| ¸À«ÆC gÁºÉ® PÁjhÄ CªÀgÉÆA¢UɨsÉÃnAiÀiÁzÀ PÀët

Page 61: Anupama February 2013

61¥sɧæªÀj 2013

C£ÀĨsÀªÀC£ÀĨsÀªÀC£ÀĨsÀªÀC£ÀĨsÀªÀC£ÀĨsÀªÀ

£ÁªÀÅ ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁr PÉÊ ©Ã¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀmɪÀÅ.

£ÀªÀÄä£ÀÄß ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ“«Ä¯Ázï lªÀgïUÉ” PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. CzÉÆAzÀÄ §ÈºÀvïÀAQÃtðªÁVvÀÄÛ. zÁjAiÀÄ°è sÀzÀævÁ

¹§âA¢ C¦à, vÀ¦à AiÀiÁgÁzÀgÀÆvÀA¢zÀÝ ¨ÁåUï, PÁåªÀÄgÁ, ªÉƨÉʯïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄįÁf®èzÉà PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ“r¥Á¹mï” ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ°zÀÝgÀÄ.

À sÁAUÀtzÀ ¥ÀæªÉñÀzÁégÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ C£ÉÃPÀ n.«. PÁåªÀÄgÁUÀ¼ÀĺÁUÀÆ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ UÀr©rAiÀÄ£ÀÄßzÁn M¼ÀUÉ PÁ°lÖgÉ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄzÉñÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀĽîj À ÉÃPÁzÀeÁUÀªÀ£ÀÄß §tÚzÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¹zÀªÀiÁå¥ïUÀ¼ À£ ÀÄ ß »rzÀÄP ÉÆAqÀÄÀéAiÀÄA ÉêÀQAiÀÄgÀÄ ¤AwzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä

£ÀªÀÄä D À£ÀUÀ¼À°è ¥sÉÇîØgï EvÁå¢ÉÖñÀ£ÀjUÀ¼À£ÀÄß M¥ÀàªÁV EqÀ ÁVvÀÄÛ.

ÀjAiÀiÁV ɽUÉÎ 10.30 WÀAmÉUÉPÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÁÏl£Á C¢üªÉñÀ£À¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌEgÁ£ï zÉñÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ªÀÄĺÀªÀÄäzïCºÀªÀÄ¢ £ÀeÁzïgÀªÀgÀÄ DUÀ«Ä¹zÀgÀÄ.£ÉÃgÀªÁV ªÉâPÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄUÀqÉAiÀÄD À£ÀªÉÇAzÀgÀ°è PÀĽvÀgÀÄ. ªÉâPÉAiÀĪÉÄÃ É ºÀ®ªÁgÀÄ UÀtågÀÄ PÀĽwzÀÝgÀÄ.DzÀgÉ vÀªÀÄä ÀgÀ¼ÀvÉ ºÁUÀÆ ÀdÓ¤PÉUÀ½UÁV ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ ºÉ ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVgÀĪÀ CzsÀåPÀë £ÀeÁzïgÀªÀgÀÄÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀƪÀgÉ WÀAmÉUÀ¼À

PÁ® C°èAiÉÄà PÀĽwzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä¨sÁµÀtzÀÄzÀÝPÀÆÌ §AqÀªÁ¼À±Á»vÀéºÁUÀÆ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼ÀªÉÄÃ É CzÀgÀ »rvÀ ºÁUÀÆ E¸Áè«Ä£À«gÀÄzÀÞ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À C¥À¥ÀæZÁgÀ,¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À zËdð£Àå EvÁå¢UÀ¼À PÀÄjvÀÄ ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ªÁzÀªÀÄAr¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß GzÁÏl£ÁsÁµÀtPÁÌV DªÀÄAwæ¹zÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁvÀæ

ªÉâPÉAiÀÄ£ÉßÃj ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ªÀiÁvÀ£Ár

PÀÆqÀ Éà ªÉâPÉAiÀĤ߽zÀÄ vÀªÀÄä¸ÁÜ£ÀzÀ°èAiÉÄà PÀĽvÀgÀÄ.

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è CzsÀåPÀëgÀÄ ªÉâPÉAiÀĪÀÄÄA¢£À D¸À£ÀzÀ°è d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÉÆnÖUÉ PÀÆgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£À¹£À®ÆèH» À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CzsÀåPÀë £ÀeÁzïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä sÁµÀtzÀ ªÀÄzsÉå ¥sÉ É¹Ûãï£À¸ÀAPÀlzÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄߥÀ槮ªÁV RAr¹zÁUÀ, MªÉÄä É vÀªÀÄäD À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ªÉÄà ÉzÀÝ ¥sÉ É¹Ûãï£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ sÁªÀÅPÀgÁV! “qË£ï qË£ïCªÉÄÃjPÁ” JA©vÁå¢AiÀiÁV ¥Àæw sÀl

£ÁvÀäPÀ WÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆUÀÄvÀÛ vÀªÀÄäzÉñÀzÀ zsÀ édªÀ£ÀÄß JwÛ »rzÀgÀÄ.PÀ ëuÁzsÀðzÀ°è CªÀgÀ eÉÆvÉUÀÆrzÀC¥sÀWÁ¤¸ÁÛ£À, ¯É§£Á£ï, ¹jAiÀiÁªÀÄÄAvÁzÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ½AzÀzÀªÀĤ À®àqÀÄwÛgÀĪÀ E¸Áè«Æ gÁµÀÖçzÀ¥ À æw¤¢üU À¼ ÀÄ CªÀg À eÉÆvÉU ÀÆrWÉÆõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÆUÀ ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.PÉ®ªÀÅ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀAvÀÆ CªÀgÀ ªÀÄÈvÀÀºÉÆÃzÀgÀ, ¥Àw, vÀAzÉ, ªÀÄUÀ ªÀÄÄAvÁzÀ

ºÀÄvÁvÀägÀ sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß JwÛ »rzÀÄC¼ÀÄvÀÛ PÀÆUÀ ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÀëtErà À sÁAUÀtzÀ°è sÁªÀÅPÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀÄ. Erà ¢£ÀªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj EAvÀºÀ¸À¤ßªÉñÀ JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. gÁwæ 10WÀAmÉUÉ ÀĪÀiÁjUÉ £ÁªÀÅ ºÉÆmÉïïPÉÆÃuÉ ¸ÉÃjPÉÆAqɪÀÅ.

CzÉÃPÉÆà K£ÉÆà £À£ÀUÉ £ÀªÀÄÆägÀ£É£À¥ÀÅ PÁqÀ vÉÆqÀVvÀÄ. “DgÀAPÀıÀ«mÉÆÖqÀA £É£ÀªÀÅzÉ£Àß ªÀÄ£ÀA, §£ÀªÁ¹zÉñÀA” JAzÀÄ ªÀĺÁPÀ« ºÁrzÀÄzÀgÀ°èvÀ¥Éàä®è JAzɤ ÀvÉÆqÀVzÀvÀÄ.

ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À ¥ÀæxÀªÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀPÁÌV EgÁ£ï£À CvÀÄå£ÀßvÀ DzsÁåwäPÀ£ÁAiÀÄPÀgÁzÀ EªÀiÁªÀiï SÁ«Ä£ÁÊCªÀgÀ ¤ªÁ ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯ÁUÀÄwÛzÉJAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

¸Á¯ÁV § ÀÄìUÀ¼À°è ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄßPÀgÉzÉÆAiÀÄå¯Á¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ E½zÀÄEPÉÌ®UÀ¼À°è ¸Á¯ÁV ¤AwzÀÝ sÀzÀævÁ

¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß zÁlÄvÀÛ ÀĪÀiÁgÀÄ 1Q.«Æ.£ÀµÀÄÖ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzsÉåªÀÄzsÉå C£ÉÃPÀ PÀqÉ ªÀÄ»¼Á ¨sÀzÀævÁ¹§âA¢AiÀÄ ZÉPï ¥Á¬ÄAmïUÀ½zÀÄÝsÀzÀævÁ vÀ¥Á ÀuÉ £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ

PÀqÉ PÁ°£À ±ÀÆUÀ¼À£Éßà ©aѹ mÉÆÃPÀ£ï¤ÃrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÀgÀ®èAvÀÆ ªÀÄ»¼Á¨sÀzÀævÁ ¹§âA¢ ªÉÄÊ ªÀÄÄnÖ vÀqÀ«vÀ¥Á ÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £À£ÀUÀAvÀÆ ÁPÀĸÁPÁV ºÉÆìÄvÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉãÁzÀgÀÆ ¸ÉPÀÆåjn ZÉPï ¥Á¬ÄAmïEzÀÝ°è £ÀªÀÄUÉ zÉêÀgÉà UÀw J¤ß¹vÀÄ.DzÀgÉ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 85QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ zÉñÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄDUÀ«Ä¹gÀĪÀ PÁgÀt ¤ªÀÄä sÀzÀævÉUÁVAiÉÄà F ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄM§â ¨sÀzÀævÁ ¹§âA¢ «£ÀAiÀÄ¢AzÀw½¹zÀgÀÄ. (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

¸ÀªÉÄäüÀ£À ¸ÀAZÁ®PÀ qÁ| eÁ¦üæAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ

Page 62: Anupama February 2013

62 ¥sɧæªÀj 2013

±À©Ã¨ï LzÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝ. CªÀ¤UɪÀÄÆV£À vÀÄ¢AiÀÄ Éèà PÉÆÃ¥À.CªÀ¤UÉ PÉÆÃ¥À §AzÀgɨÁ¬ÄUÉ §AzÀ ºÁUÉQgÀÄZÀÄvÁÛ£É. PÉÊUɹQÌzÉÝ®è ©¸ÁqÀÄvÁÛ£É.F PÉlÖUÀÄt¢AzÁVAiÀiÁgÀÆ CªÀ£À£ÀÄߺÀwÛgÀ ÉÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÀ°®è.

MAzÀÄ ¢£À±À©Ã¨ï£À vÀAzÉ MAzÀÄaî vÀÄA¨Á ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ CªÀ¤UɤÃr ºÉýzÀgÀÄ: “ªÀÄUÀ£ÉÃ, E£ÀÄߤãÀÄ PÉÆÃ¥À §gÀĪÁUÀºÀÆzÉÆÃlzÀ°ègÀĪÀ D ªÀÄgÀzÀvÀÄArUÉ MAzÀÄ ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÄߺÉÆqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ ¤£ÀUÉPÉÆÃ¥À §gÀÄvÀÛzÉÆà DUÉ ÁèºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.”

ªÀÄgÀÄ¢£À ɽUÉÎAiÉÄà ±À©Ã¨ïvÀ£Àß CtÚ£ÉÆA¢UÉ dUÀ¼ÀªÁrzÀ.CtÚ£À ªÉÄÃ É CªÀ¤UÉ ¹lÄÖÀ» À ÁUÀ°®è. PÀÆqÀ Éà CªÀ£ÀÄ

ªÉÆ¼É vÀÄA©zÀ aîªÀ£ÀÆßÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

ºÀÆzÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃV MAzÀĪÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉzÀ.

Àé®à ºÉÆvÁÛUÀĪÁUÀ CªÀÄäK£ÉÆà ºÉýzÁUÀ®Æ CªÀ¤UÉPÉÆÃ¥À §AvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀBvÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ £É£À¥ÁVE£ÉÆßAzÀÄ ªÉÆ¼É ºÉÆqÉzÀ.

ªÀiÁgÀ£Éà ¢£ÀªÀÇ ±À©Ã¨ïUɺÀ®ªÀÅ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è PÉÆÃ¥À§gÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀBºÀÆvÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃUÀ®ÄGzÁ¹Ã£ÀvɬÄAzÀ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄßC®à Àé®à ¤AiÀÄAwæ À ÁgÀA©ü¹zÀ.»ÃUÉ ¢£À PÀ¼ÉzÀAvɺÉÆqÉAiÀÄ®àqÀĪÀ ªÉƼÉUÀ¼ÀÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ.

MAzÀÄ ¢£À CªÀ¤UÉ MAzÀĪÉƼÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆqÉAiÀÄ ÉÃPÁV

§gÀ°®è. D ¢£À vÀAzɧAzÁUÀ Nr §AzÀÄ DvÀ«µÀAiÀÄ w½¹zÀ.

DUÀ vÀAzÉ ¦æÃw¬ÄAzÀCªÀ£À vÀ É £ÉêÀj¹, ZÀÄA©¹C¦àPÉÆAqÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:“EA¢¤AzÀ £À£Àß ªÀÄUÀÄ«UÉE£ÉÆßAzÀÄ ºÉÆ À PÉ® À«zÉ.CzÉAzÀgÉ ¤£Àß PÉÆÃ¥ÀzÀ Àé sÁªÀ

PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀÆ ÀéAiÀÄA¤£ÀߣÀÄß ¤AiÀÄAwæ À®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÆ ¤£ÀUÉAiÀiÁªÁUÀ C¤ß ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà DUÀ¤Ã£ÀÄ ºÉÆqÉ¢gÀĪÀ ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß

QüÀ¨ÉÃPÀÄ?vÁ£ÀÄ ºÉÆqÉzÀ

ªÉƼÉUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛvÉUÉAiÀĮĥÀæAiÀÄw߸ÀĪÁUÀ

CªÀ¤UÉ CzÀgÀ±ÀQÛAiÉĵÉÖAzÀÆ vÀ£ÀßPÉÆÃ¥ÀzÀ wêÀævÉJ¶ÖvÉÛAzÀÆw½¬ÄvÀÄ.

ªÀÄPÀ̼ÉÃ, PÉÆÃ¥À§gÀĪÁUÀ £ÁªÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄEvÀgÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ DWÁvÀºÁUÀÆ £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄD¼ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ, CzÀÄ CªÀgÀ°èJAvÀºÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ÀéAiÀÄAH»¹PÉÆ½î ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄߤAiÀÄAwæ¹. n

ªÀÄPÀ̼ÀgÀAUÀ

D«Ä£À ºÉÊ¥sÀ

Page 63: Anupama February 2013

63¥sɧæªÀj 2013

ªÀÄPÀ̼ÀgÀAUÀ

§ºÀ¼À »AzÉ MAzÀÄ Hj£ÀºÉÆgÀ sÁUÀzÀ°è MAzÀÄ UÀÄqÀØzÀvÀ¥Àà°£À°è MAzÀÄ ºÀ®¹£À ªÀÄgÀ,¥À¥Áà¬Ä VqÀ, ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ,ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀAV£À ªÀÄgÀ EvÀÄÛ.CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÉAzÀgÉ §ºÀ¼À¦æÃw. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄAiÀiÁªÁUÀ®Æ zÀÄBRzÀ ÉèÃEgÀÄwÛzÀݪÀÅ. CzÀPÉÌ PÁgÀt¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄ ÉÃqÀªÉÃ?

MAzÀÄ ¢£À ºÀ®¹£À ªÀÄgÀEvÀgÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉývÀÄ:“¤ªÀÄä ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉPÉÊZÁa vÉUÉAiÀÄ®Ä §®Ä ÀÄ® sÀ.DzÀgÉ £À£Àß ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄßvÉUÉAiÀÄ®Ä CªÀgɵÀÄÖ PÀµÀÖ¥ÀqÀ ÉÃPÀÄ.

ºÉüÀ ÁgÀA©ü¹vÀÄ. “£À£ÀߣÀÄß ¤ÃªÀÅ£ÉÆÃr®èªÉÃ? £À£Àß JvÀÛgÀ,UÀnÖvÀ£À ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉ. DzÀgÉK£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? £À£Àß ºÀtÄÚCzɵÀÄÖ ÀtÚzÀÄ £À£Àß zÀÄBRªÀ£ÀÄßAiÀiÁgÉÆqÀ£É ºÉüÀ°!”

PÀAUÀÄ ºÉývÀÄ “£À£ÀߣÀÄߣÉÆÃr¢gÁ? £À£Àß zÉúÀ CzɵÀÄÖÉÆgÀVzÉ. £À£Àß PÁ¬Ä

¹UÀ ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ JµÀÄÖJvÀÛgÀPÉÌ KgÀ ÉÃPÀÄ? CzÀÄvÀÄAqÁzÀgÉ £ÉÆêÀÅ À» À®Ä£À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄPÀAUÀÄ C¼ÀgÁA©ü¹vÀÄ.

F J®èªÀ£ÀÆß PÉüÀÄwÛzÀÝ Àé®àzÀÆgÀzÀ°èzÀÝ vÉAV£À ªÀÄgÀ

n ¤AiÀiÁ¥sÀ ªÀÄAiÀÄðªÀiï

CzÀÄ CªÀgÀ PÉÊUÉ sÁgÀ C®èzÉCzÀÄ PÉÊUÉ ªÀÄļÀÄî ZÀÄaÑ£ÉÆìĸÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ ºÉýC¼À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.

PÀÆqÀ¯Éà ¥À¥Áà¬Ä VqÀºÉývÀÄ: “EzÀPÉÌ EµÀÄÖzÀÄBT À ÉÃPÁ? ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ¤£ÀߧUÉÎ sÀAiÀÄ«®èªÀ Áè. £À£Àß°èºÀtÄÚ DUÀ ÁgÀA©ü ÀĪÁUÀ £Á£ÀĪÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼ÀĪɣÉÆà JA§sÀAiÀÄ CªÀjUÉ. MAzÀÄ ÀtÚ

UÁ½AiÀÄ£ÀÆß vÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛ£À£ÀV®èªÀ Áè” JAzÀÄ CzÀÆC¼À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.

¥À¥Áà¬Ä ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹zÉÝÃvÀqÀ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀ

Page 64: Anupama February 2013

64 ¥sɧæªÀj 2013

ªÀÄPÀ̼ÀgÀAUÀ

UÀºÀUÀ»¹ £ÀQÌvÀÄ... EzÀ£ÀÄߣÉÆÃr C¼ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄgÀUÀ¼ÀĤãÉÃPÉ £ÀUÀÄwÛgÀĪÉ? JAzÀÄPÉývÀÄ. DUÀ vÉAUÀÄ ºÉývÀÄ:¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß PÀAr®èªÉÃ,CzɵÀÄÖ JvÀÛgÀ, UÀnÖªÀÄÄmÁÖzÀzÉúÀ, £À£Àß ªÉÄÃ É AiÀiÁjUÉÉÃPÁzÀÆæ ºÀvÀÛ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ

£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ªÀiÁqÀĪÀÉÃªÉ JµÉÖAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ

w½¢zÉAiÉÄÃ? J®ègÀÆ vÉAV£ÀªÀiÁvÀ£Éßà D° À ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £À£Àß PÁ¬Ä ¸Àé®àɼÉzÀgÉ J¼À¤ÃgÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ.

CzÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ d£À zÁºÀªÀ£ÀÄßEAV ÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÆß Àé®à ɼÉzÀÄvÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀiÁzÁUÀ CqÀÄUÉUɧ¼À ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ £Áj¤AzÀºÀUÀÎ vÀAiÀiÁj ÀÄvÁÛgÉ.

UÉÆgÀmɬÄAzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÆߪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £À£Àß J ɬÄAzÀ»r ÀÆr ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÉÄÃ É £À£Àß J É, ªÀÄ®UÀ®ÄZÁ¥É zÉúÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÉUÉbÁªÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð ÀÄvÁÛgÉ.

“ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ EµÉÖ¯Áè

G¥ÀPÁgÀUÀ¼ÁVgÀĪÀ £ÁªÀÅCªÀjUÉ EµÀÖ£Éßà PÉÆqÀ®Ä¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛzÉAiÉÄAzÀÄzÀÄBT ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¤ªÀÄä¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÉ £Á£ÀÄÀAvÉÆõÀ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ

ªÀÄ£ÀĵÀå£À CªÀ ÉÜAiÉÄãÀÄ? EzÀÄJ°èAzÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÉzÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßD ÉÆÃa ÀĪÀÅzÉà E®è.EªÉ®èªÀ£ÀÆß CªÀjUÉ ¤ÃrgÀĪÀzÉêÀ£À£ÀÆß CªÀgÀÄ Àäj ÀĪÀÅ¢®è.EAvÀºÀªÀgÀ §UÉÎ £ÁªÉÃPÉzÀÄBT À ÉÃPÀÄ? CªÀjUÉÀȶÖPÀvÀð£ÉÆA¢UÉ MA¢µÁÖzÀgÀÆ

PÀÈvÀdÕvɬĢÝzÀÝgÉ!” vÉAV£ÀªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀ ªÀiÁ«ÄðPÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀĪÀiË£ÀªÁzÀªÀÅ. n

PÀ®¨ÉgÀPɸÁAiÀÄ®Ä MAzÀÄ

ºÀ¤ «µÀ¸ÁPÀÄ.

§zÀÄPÀ®Ä ÀzÁ«µÀªÀ£ÀÄß

¸Éë¸ÀÄwÛgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ

d°Ã¯ï ªÀÄÄQæ

Page 65: Anupama February 2013

65¥sɧæªÀj 2013

Dj0=o;jR

!<oÇO"Aj<j"‹ä Bur|CjÜuO"<j"‹ DjeDj"Aj Aj"eèuO"Új Aj{z<j;jDjàDjÂ\Ôu ^ælj~O"èj ;oÚj"L DoAjû ÖoXÒ"|K" ^|Z;uå(;uŠ|fä ;kjº^ (\‰Yä Aj"eèuO"Új ÔzÚjAj Újù›ÜuÔoT Aj""<j‹Ûuh"Yå ?uãàTù ;zI~<jÇúx +èjÔo;j DoaÚoÚj" EuL"® Aj"ùxèj=jÈ\^]kOtT ^ælj~O"èj q:j¶ <jAj"¶bš AurÚuh"Ûj"\‰;uåNeÚjàÔjúx \fO";j !;uCurª| ^ælj~O"Ôjèj" :jAj"¶ <ur|a<jù;nkuO"<j"‹ Aj{z<j;jbš Aj""U¥ ^XªdÚj" ÖubšÚjNEj";j"å <oP"xÔur|ÛuO" +èjÔu :j<j‹;u| DjàNà]kùYà;j Vl;jÈèoÔj"Aj Eu@®<jÚur|;j<j OtAjû;u| =uÑb|D} ÚmoÜuÔjr ú|fDj;u Eur|TÚjNEj";j"å!:oÇÖoYÔjèj<j"‹ '!Üo®' (à;j" ùÚuO""\‰;jŠÚuä qú =oÚoÔj"\‰;jŠèj" (à;j" Eu|fú ^|Z;j Aj"EoBjO"<j DjPEu ú|f Úur|Cj%ù"xAjû;j" DjEjIå EuL"® Aj"ùxèj" 'ÚoS' eZ;j" v|]TfO"æu|ÓoT;u (àN :j?u eÛj"ù Ajt\;j"å Aj"eèuO"Új" #à;j"DjNPÚoÔj":o‰ Eur|;jà:u Aj"eèuO"Új Au"|?u Otú #à:jEj;zI~<jÇ EuÖj"¥\‰;u? Aj"eèuO"Új" #à;j" !vlAjâ]Š‡O"ä =jÈÔj\O" Au"XªP<j"‹ )Új":o‰ Do;kj<uO"bš =jûÚj"CjYÔu DjYDjAjt<jèoTÚj"Ajû;j" Aj"<j"Ao] =jûÚj"CjYÔu :ofúrèj¿P" qÔj":o‰ #Pš]ÚjNEj";j"å q;jŠYà;j?u| Aj"eèu Aj"<uO"bšÚj"Ajû;u| qúÔu ÔzÚjAj(à;j" æloÔjAj:}Újà:jEjAjÚj Ao;jå Aj"eèuO"Új<j"‹ Bj:jAjt<j;jeà;júx :jèj"¿Aj Ej"<o‹Új;j Ajt\;j"å Aj"eèo Bur|CjÜuO" Ajt:j"NÚj"AoÔj #DošAj{} ;kjAj"~;j:j‰ úã :ur|Ydä Aj""dšAj{} Aj"eèuO"Új<j"‹ <oP"x Ôur|ÛuÒrèjÔu Aj""Dj"R<jbšK"ª Bur|cDj?oÔj":j‰;u(à;j" AurDjèu ù@®|Új" Eoù"Aj AjÔj~]à;j #à;j" $ !;j"’‡:jDjPEu NÚj":o‰ #Új"Ajû;j" Dur|WÔjAu|!

Au"ã :ur|YDj"Aj AjDjé;koÚjÜuÒ"| !:oÇÖoÚjÔjfÔu =uÈ|ÚjÜu (àNEu|fúO"r Dj"]Š‡OtÔj"\‰;uå =j;o~ =j;jŠ‡\O"<j"‹ Aj"rPæljr:jAo]Ôjèj qÖoÚjAuà;j" Aj"rÔuèuO""Ajä Dox=k}~ ;kjYd;jŠúx Óo?u|WÔu =jÈAu|Bj ^ÚoùYDj"Aj AjÔj~;jAjYÔu Aj"eèuO"Új Au"|?oÔj"Aj;zI~<jÇúx AjDjéÔjèjr +à;j" ÓoÚjLAuà;j" !YAoÔj"\‰;uÒ"|?!

'AjDjé'Ôjèj" ?uãàTù _|Ûj<uÔu Ajt:jÈ =uÈ|ÚjÜu !Pšä =jûÚj"CjÚj !<uã\ù;jâcªúr|<j Aj":j"‰ !iš|P Uà:j<uÔjèu| #à;j" !:oÇÖoÚjúx ÓoÚjLå=jûÚj"CjÚj" (bšO"AjÚuÔu dé|O"Új aCjO";jbš <uã\ùAoT Uà\Dj?oÚjÚur| !bšO"AjÚuÔu !AjfÔu $ DjAjtI;jbš ÔzÚjAj Aj":j"‰Újù›Üu #Új;j"å Aj"<uÒrèjÔu Eu:j‰ :oh"O"<j"‹ ÔzÚjaDj;jä =j\‹O"<jr‹ä Aj"Ôjèj<jr‹ _È|\Dj;jä DjEur|;jYÔu Újù›Üu ^|Ûj?oÚj;j=jûÚj"Cj AjÔj~]à;j?u| !:oÇÖoÚjä ;zI~<jÇÔjèj" Ej"K"ª:j‰;uå Otú=jûÚj"CjYÔu Aj"eèuO"Új Au"|?u ÔzÚjAj Ej"K"ª\‰Pš!? #;júx +à;j"ÓoÚjL #à]<j Xåaå Aj":j"‰ d^AjtÔjèjbš =jÈ\vàvDj?oÔj"Ajdé|O" =jÈÖur|;j<jÓoY AjÇR‰:jºAoT;uå ;koÚoAoeÔjèjbš qú Gèj<oO"ROtT ù"K"àN;j Boà\-Dj"GAj<j"‹ Vl;jÈ AjtÛj"Aj

=o:jÈ;koY@OtT vàvDjPŒÛj":o‰èuå d^Ajt;jbš qúO""<oO"ù^ÔoT PØu§ :urÚu;j" ù"@O""Aj DuÓ}œ ÔuràæuOtTÚj":o‰èuå Ej:o‰Új" =jûÚj"CjÚj <jÛj"Au !Úu æu:j‰?uOtT ù"@O""Aj*Kà Ôj?}~ qT ÚjàWDj":o‰èuå Øoe|Úo\<jbš =jûÚj"Cj Au"ãÔuEjÖj"¥Aj Dj"AoDj<uÔoT eàæobDj":o‰ NÚj"Aj qDu N"Új"ROtT=jÈ\vàvDj?oÔj":j‰;uå #à:jEj PØu§ÔuKª =o:jÈÔjèj<j"‹ a|R›Dj"Aj=jûÚj"Cj Ôu OtAj <uã\ù =oÚmjAjÑ :j?uÔu Eur|Ôj?oÚj;j"å úÛj"ù"Ôjèj Aj"rPAj<j"‹ R:j"‰ Eoù;u| Aj"eèuO"Új Újù›Üuä ÔzÚjAj%fDjP" BjÈa"Dj"Ajû;j" ùCjªDo;kjÇå æljÈCoªÖoÚj;j aÚj";jŠ‡ ;kjº^(\‰;j !Üo® EjØoÚuO"AjÚjà:u ;zI~<jÇúx Aj"rP ÓoÚjLAoÔj"Aj BjÚoN"ä ÛjÈÔ}œ<j aÚj";jŠ‡ ÚoCjÄAj"Kª;jbš Eur|ÚoKqÔjæu|ÓoT;uå =uÑb|D} ÚmoÜuÔjèjbš ;oG?o;j O""Aj\O"Újq:j¶Ej:uÇO"ä <o=j:u‰O"ä !:oÇÖoÚj;j ;jrÚj"Ôjèj =kuã?}Ôjèj<j"‹Au"|?u\‰ :j îu O"<j"‹ DjRÈO"ÔurfDjP" DjÚjÓoÚj Aj":j"‰ Aj"eèoqÒr|Ôjä N.G.O. Aj""à:o;j aæloÔjÔjèj" (FIR ;oGbDjP")+:j‰Ûj Eu|Új æu|ù"å ÚoIÓoÚj@Ôjèj úãAoÛj]à;j ;jrÚj"G"?oDuOtÔj;jà:u (Öj¥Új AjeDjæu|ù"å %<j‹:j AjÔj~;j !]kÓoYÔjfà;j <jÛuO""Aj !:oÇÖoÚjÔjèj" NeÚjàÔjúx NÚj"Ajû]Pšå NÛjEoÔjr Aj";kjÇAj" AjÔj~;j =jûÚj"CjÚj ;zI~<jÇÔjèj" Ajt:jÈNeÚjàÔjúx NÚj"Ajû;j" aCo;jùÚjå

Aj"eèuO"Új<j"‹ ÔzÚjaDj"Ajä Újù›ÜuO" ÓoèjW %èj¿ =jûÚj"CjAjÔj~ úKª =jûÚj"CjYTà:jPr EuU¥<j DjàîuÇO"bš;u (<j"‹Ajû;u|DjAjt;ko<jùÚjå !à:jEj DjI§<jYà;j?u| $ ;u|Bj;jbš Aj"eèo=jÚj Eur|ÚoKÔjfÔu æu?uä NP Nà]Új"Ajû;j"å DjUAu Bur|æloùÚjà;ošØuO"AjÚj" Aj"eèo Dj"Újù›:uÔoT DjÚjÓoÚjúx =j:jÈAj""îu|<o Aj"<ja AjtZÚj"Ajû;j" Djà:ur|Cjå ;j?ošfÔjèj" Aj"<uúPDj;j qa"Cj +Z† ÔoÈAj"Ôjfà;j æoPRO"Új<j"‹ Aj"Eo<jÔjÚjÔjfÔu ùÚu;urO""Ç:o‰Úuå 20,000 æoPRO"Új<j"‹ IBj"ŒÚ}(àN =jÈ;u|Bj]à;j EurÚjÚoIÇúx DoTDj?oT;uå !aAoe:j:oO"à]Új DjàîuÇ %åæloÚj:j;jbš EuÖj"¥\‰Új"Ajû;j" Óo@Dj"\‰;uå=uÑb|D} ÚmoÜuÔjèjbš ;oG?oÔj"Aj '<o=j:u‰' =jÈùÚjLÔjèj"O""Aj\O"Új q:j¶Ej:uÇä !:oÇÖoÚj;j ;jrÚj"Ôjèj<j"‹ %;od|<j]à;j a|R›Dj;u ÓoO"~=jÈAjâ:j‰ÚoÔjP" ÔjâEj DjUAjÚj" q;u|iDjæu|ù"å ùÈAj" úãÔurèj¿;j =uÑb|DjÚj<j"‹ AjØo AjtÛjæu|ù"å EuL"®Aj"ùxèj Újù›ÜuÔu DjÚjÓoÚjAu| Aj""à;oÔjæu|ÓoT;uå

ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ

Page 66: Anupama February 2013
Page 67: Anupama February 2013
Page 68: Anupama February 2013