•••ANTV..Autoridad Nacional de Televisión

Republico de Colombia

CIRCULAR No. z de 2013

DE:

PARA:

ASUNTO:

FECHA:

-Autoridad Nacional de Televisión -ANTV-

Entidades sin Ánimo de Lucro y Entidades del Estado, del nivel central y de losniveles territoriales

Aplicación de lo establecido en los Acuerdos CNTV 002 y CNTV 003 de 2011 yen la Resolución ANTV 455 de 2013, respecto a la solicitud de asignación deEspacios Institucionales y Mensajes Cívicos

. -La Autoridad Nacional de Televisión -ANTV-, en ejercicio de sus funciones y facultades enmateria de inspección, vigilancia, seguimiento y control 1

, recuerda a todas las Entidades sinÁnimo de Lucro y a todas las Entidades del Estado, del nivel central y de los niveles territoriales,interesadas en la asignación de Espacios Institucionales y de Mensajes Cívicos el deber de darestricta observancia a las disposiciones previstas en el Acuerdo CNTV 002 de 2011,modificado por el Acuerdo CNTV 003 de 2011, y en la Resolución ANTV 455 de 2013,para lo cual se presenta en este documento la información y los instructivos a tener en cuentapara la solicitud de asignación de Espacios Institucionales y Mensajes Cívicos, así como laimplementación de la colilla de la ANTV en dichas solicitudes.

ESPACIOS INSTITUCIONALES

Teniendo en cuenta el artículo 9 del Acuerdo CNTV 002 de 2011, los EspaciosInstitucionales son aquellos reservados en todos los canales de televisión abierta por la ANTVpara la radiodifusión de contenidos realizados por entidades del Estado, o cuya producción hayasido contratada por éstas con terceros, con el fin de informar a la ciudadanía acerca delejercicio propio de sus funciones, y destinados a la promoción de la unidad familiar, el civismo,la educación, los derechos humanos, la cultura y, en general, orientados a la divulgación de losfines y principios del Estado.

La radiodifusión de Espacios Institucionales se realiza durante los siguientes tiempos diariosreservados a la ANTV de lunes a domingo, teniendo en cuenta el Plan de Emisión generado porla entidad cada semana, así:

a) Cinco (5) minutos en el horario comprendido entre las 12:00 y las 18:00 horas.b) Diez (10) minutos en el horario comprendido entre las 19:00 y las 22:00 horas.

Adicionalmente, hay una reserva de cinco (5) minutos y treinta (30) segundos en la franjacomprendida entre las 19:00 y las 22:00 horas de lunes a viernes para los EspaciosInstitucionales Especiales (aquellos asignados a Partidos Políticos, Asociaciones deConsumidores y al Instituto de Bienestar Familiar -ICBF-), por lo que en los días en que setransmitan estos espacios especiales los tiempos diarios ordinarios en dicha franja se reducen acuatro (4) minutos y treinta (30) segundos de lunes a viernes. cfJ'

~1 Facultades conferidas por el artículo 11 de la Ley 1507 de 2012 y en el literal b) del artículo 5 de la Ley 182 de 1995.

Autoridad Nacional de Televisión, 11 is No ) 5.> 0fi< Irlr:J 405 Fdificlo Link Siete SC';Clllo Roe¡}!r r

PE 57 I 795 /000• '" ntv q . o - InfOlnlaClon@antv'1-' ro

IVIIS

MEDIOS YSERVICIOSINTEGRADOS CIRCULAR EXTERNA 037

PARA: ANUNCIANTES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD, PRODUCTORAS YCODIFICADORES

DE: MEDIOS Y SERVICIOS INTEGRADOS MIS LTDA.

FECHA: SEPTIEMBRE DE 2013

ASUNTO: SISTEMA DE TRANSFERENCIA DE COMERCIALES VÍA INTERNET

Apreciados Señores:

Nos complace informarles que con el fin de facilitar a nuestros clientes elproceso de codificación de comerciales, adaptándolo a las nuevas tecnologíasaudiovisuales, MEDIOS Y SERVICIOS INTEGRADOS LTDA. ha ajustado losprocesos internos y ha realizado las inversiones necesarias, para la recepciónde sus piezas publicitarias mediante internet, a partir del 16 de septiembre delaño en curso.

A continuación, se describen los términos y condiciones generales del nuevoservicio:

1. Se ha dispuesto un sistema en nuestra compañía, al que tendrán accesolos clientes mediante un usuario y una contraseña, con el fin detransferir sus comerciales por internet.

2. Para tal efecto, el cliente deberá remitir al correo electrónicosolicitudcomerciales@misltda.com.co, la solicitud de asignación deusuario y contraseña, junto con el nombre completo, cargo y datos decontacto del funcionario responsable del proceso. El usuario ycontraseña son inmodificables, intransferibles y de exclusivaresponsabilidad del cliente.

3. Las indicaciones de acceso al sistema y procedimiento para latransferencia de comerciales por internet, se remitirán en el correoelectrónico mediante el que se asigne usuario y contraseña.

4. Simultáneamente a la remisión del comercial, el cliente deberá enviar elformato de codificación y los documentos legales correspondientes,/'correo electrónico codificacioncomerciales@misltda.com.co .h

Dirección: Carrera llA No. 93B-51 PBX: 6234323 FAX: 623 43 40 NIT.830.051.573-8Bogotá, D.C. - Colombia

IVIIS

MEDIOS YSERVICIOSINTEGRADOS

5. Se dará inicio al proceso de codificación, únicamente cuando seencuentren en nuestras instalaciones, el archivo digital del comercial ylos documentos de soporte necesarios, incluyendo el formato decodificación.

6. El horario para la codificación de comerciales continuará siendo de lunesa viernes en días hábiles, desde las 8:00 a.m. a las 6:00 p.m .. Loscomerciales que se reciban extemporáneamente, serán codificados el díahábil siguiente.

7. El uso adecuado de la plataforma digital, permitirá optimizar el procesode codificación de comerciales, razón por la que lo invitamos a preverlas eventuales congestiones de las redes y a planificar la remisiónoportuna de sus piezas publicitarias para evitar contratiempos.

8. Para evitar traumatismos en el proceso de codificación, continuaremosrecibiendo los comerciales en formato Betacam Digital y Betacam SP.

9. Las tarifas de codificación de comerciales continuarán siendo lasestablecidas mediante Circular 035 de 2012.

En caso de tener inquietudes adicionales, por favor contáctenos en el correoelectrónico: codificacioncomerciales@misltda.com.co, o en el número telefónico6234323 extensiones 212, 233 o 262.

Cordialmente,

- (

v>UIOMAR SANIN POSADAerente General

Anexos: Especificaciones técnicas transferencia comerciales por internet (4 folios).

Dirección: Carrera llA No. 93B-5l PBX: 623 43 23 FAX: 623 43 40 NIT. 830.051.573-8Bogotá, D.C. - Colombia

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TRANSFERENCIA COMERCIALES INTERNET

Objeto

Con el fin de unificar criterios, respecto de la calidad técnica del material que se reciba para codificara través de Internet en archivos de video digital (Clips); el CCNP presenta las siguientes normas.

Definiciones

Calidad de Video: La imagen debe ser brillante, definida y contrastada, salvo que por criteriosartísticos y/o creativos sea diferente, en cuyo caso, el CCNP se reservará el derecho a solicitar, eldocumento soporte, que informe la situación.La señal de video, debe estar libre de pixeles perdidos, ruido de cuantificación (distorsión), granoexcesivo producido por cadenas de compresión y/o descompresión (artifacts), alteraciones en lasecuencia de campos, flash frames, "pixelados" (defectos visibles como patrones de mosaico),c1ipping de blancos o negros en zonas extensas, ringing, aliasing, exceso de ruido visible,alteraciones de gamma, compresión de negros (black crushing), etc.

Calidad de Audio: Debe ser de calidad profesional para emisión Broadcast, con niveles promediocercanos a -10dBFS, medidos sobre una escala PPM estándar, sin defectos audibles generados porprocesamientos o defectos en la señal (zumbido, distorsión, hum, silbidos, estática, saturación,sobremodulación, etc.).Es deseable, que los niveles de locución se mantengan entre -14dBFS / -1OdBFS, y que en ningúncaso, sean inferiores a -20dBfs.

lipsync: Se debe mantener perfecta sincronía entre audio y video; son admisibles retrasosinferiores a 10 ms.

Fases: Cuando los canales izquierdo y derecho se suman y convierten a señal monofónica, no debepresentarse cancelación por inversión de fase.

Canales: Todo el material que lo requiera, incluirá dos canales de audio dispuestos así:• Mezcla full canal 1 Estéreo (LEFT)• Mezcla full canal 2 Estéreo (RIGHT)

Nota: La compresión de audio debe utilizarse lo menos posible, entendiendo que los sistemas de distribución Broadcast, puedenagravar las anomalias producidas por este efecto.

Códigos de tiempo: Siempre se utilizará compensación de tiempo Drop Frame SMPTE 12M. ElTime-Code del inicio del comercial, debe ser 00:00:00;00 y se mantendrá continuo, sin cortes nialteraciones, durante toda la pieza.

Closed Caption: En caso que el material incluya subtítulos, debe tenerse en cuenta la norma EIV608 para contenidos en Definición Estándar (SD). GPag,na 1 de 4 MIS LTOA

Relación de Aspecto

Entendemos como relación de aspecto (Aspect Ratio), la proporción anchura/altura, de una imagenpara su despliegue, visualización, o presentación en pantalla. En este apartado, manejaremos larelación SD 4:3 (1.33:1)

SO 4:3 Esta relación de aspecto, será utilizada para material en definición estándar, conresoluciones de 720x480 pixeles. La emisión del mismo en televisión analógica, ocupará el 100% dela pantalla. La emisión por televisión digital (TDT - 16:9), presentará una *franja lateral a cada lado(pillarbox)

Nota: 'Las franjas laterales, podrán presentarse en color sólido, degradado o texturizado, pudiendo incluir información y/o logospropios del canal Caracol y/o RCN Televisión.

Especificaciones Técnicas· Material SO

Formato Contenedor: MXF (Material Exchange Format)Codee: IMX30 (30Mbps / CBR)Frame: I FrameMuestreo: 4:2:2Resolución: 720 Pixeles x 480 PixelesCantidad de Colores: Millones de coloresTasa de Fotogramas: 29.97 FpsRelación de Aspecto: 4:3Orden de Campos: Dominancia de cuadro Upper Field First.

Niveles de Video:• Máximo 100 Ires para niveles de Blanco• Mínimo 7.5 Ires para niveles de Negro

Niveles de Croma:• No deben exceder los 37.5 Ires

Nota: Todos los valores (Video / Croma), deben estar ajustados teniendo en cuenta el patrón de barras de color SMPTE o EBU 7~~(100/0/75/0). ~'-' \

Pagina 2 de 4 MIS LTOA

Audio: 2 canales• Formato: PCM• Frecuencia de muestreo: 48 KHz• Bit de Muestreo: 24 Bits

Niveles de Audio:• El nivel máximo permitido, no deberá modular por encima de los -10 dBFS para audio

AES/EBU y siempre por encima de -20 dBFS.

Parámetros de Codificación: Recomendación ITU 601-7

Alto Contrastes / Sobreimposiciones / Congelados

Este material, se emite bajo la modalidad de Luma Key y Croma Key• Luma Key I Croma Key: Para los comerciales de Alto Contraste o Sobreimposiciones que

se emitan bajo esta modalidad, deben incluirse ligados al spot, cinco segundos debackground full pantalla antes y cinco después de él.

Para la inserción del backing, únicamente podrán utilizarse uno de los ocho colores incluidos en lasbarras EBU 75%, y este, permanecerá estable (Iuminancia, crominancia, fase, pedestal y jitter),durante todo el comercial.

El material a emitir, podrá tener un máximo del quince por ciento (15%) del tamaño de la pantalla,medido desde los márgenes de la misma. En cualquier caso, no podrán utilizarse dos márgenes deforma simultánea, a pesar de que la suma de los mismos, no exceda el quince por ciento (15%),respetando la relación de aspecto del material original.

Se debe tener en cuenta, que los créditos e infografía incluidos en este formato de comerciales,deben desplegarse dentro del margen de seguridad (80%), con el fin de evitar lecturas parciales oinexistentes al momento de su emisión.

Los comerciales en formato de congelado (Presentación y/o Despedida), deberán traer grabado yperfectamente ligado, un frame del croma del background antes del comercial (aplican las mismasespecificaciones de color, citadas en los comerciales de Alto Contraste). La imagen del comercialque aparezca en el último frame del mismo, debe ocupar el cien por ciento (100%) de la pantalla.

Infografía y Créditos

Para material SD en relación de aspecto 4:3, todos los textos del programa deben ubicarse dentrode la zona de seguridad (80%) del centro del cuadro. 576 por 385 píxeles contabilizados de lasiguiente forma:

• Desde el pixel 72 contado desde el margen izquierdo hasta el 648 del margen derecho.• Desde el pixel47 contado desde el margen superior, hasta el 432 del margen inferior. ~

Pagina 3 de 4 MIS LTOA

Observaciones Generales

FormatosÚnicamente se recibirá material en el códec anteriormente descrito (MXF /IMX 30).

PresentaciónLa claqueta interna incluirá mínimo, la siguiente información:

• Nombre del comercial• Referencia• Duración• Audio (Tipo)

Cada archivo (file), solo incluirá un clip de video y un solo corte.

Nomenclatura de los ArchivosEl nombre del comercial que aparece en el formato de codificación, claqueta interna y archivo digitalde video, debe ser el mismo.

El nombre del archivo incluirá únicamente letras mayúsculas, no presentará espacios en blanco, y seutilizará guión bajo "_" para separar las palabras.

Al final del nombre, se incluirán las siglas guión bajo SO en mayúsculas eSO),

Ejemplo:• PRUEBA_CCNP_SD

No podrán incluirse tildes, caracteres con acento o especiales; como por ejemplo ¿?/$%#&"O, etc.

El numero máximo de caracteres para la identificación del archivo, será de sesenta (60).

De la correcta identificación del archivo, depende la codificación del mismo.

Orden de PresentaciónEl orden del Clip, deber ser el siguiente:

• Tres (3") segundos de Claqueta• Dos (2") segundos de Negro• Comercial• Un (1") segundo de negro

Nota: Se codificarán materiales siempre en múltiplos de cinco (5') segundos, con un margen de más/menos cinco (5fps) fotogramas.

Únicamente se codificarán aquellos comerciales que cumplan a cabalidad con los parámetrovtécnicos expuestos en el presente documento. ~

Pagina 4 de 4 MIS LTOA

Autoridad Nacional de TelevisiónRepública de Colombia

El trámite de solicitud de Espacios Institucionales ante la ANTV consta de los siguientes pasos:

Paso 1:

a) Presentar una solicitud suscrita por el Representante Legal de la entidad y dirigida a laDirección de la ANTV, indicando el objeto de la misma, la vigencia, el tiempo de duración,el correo electrónico de la persona responsable y la referencia del mismo.

b) Las solicitudes presentadas por entidades adscritas a la rama ejecutiva del poder públicodeberán estar acompañadas del respectivo aval por parte de la Presidencia de laRepública.

c) El Representante Legal debe certificar que la entidad no cuenta dentro de su presupuestocon recursos para pautar o hacer publicidad en televisión.

d) El Representante Legal debe certificar que en el mensaje no aparecen funcionariospúblicos ni en audio, ni en video.

e) El Espacio Institucional debe incluir algún sistema que garantice a la población condiscapacidad auditiva, el acceso al contenido del Espacio Institucional (Closed Captioning,Subtitulación o Lengua de Señas Colombiana).

f) La responsabilidad por el contenido del Espacio Institucional será exclusivamente de laentidad solicitante.

En la solicitud también debe adjuntarse el material audiovisual en un DVD con formato .wmv,cuyo tiempo de duración, en segundos, esté determinado por mLlltiplos de cinco (5), porejemplo: 20, 25, 30 o 60 segundos máximos, incluida la colilla de la ANTV.

Para información sobre los contenidos permitidos en la radiodifusión de Espacios Institucionaleses necesario tener en cuenta las disposiciones contenidas en el artículo 3 2 de la ResoluciónANTV 455 del 2013. Por otro lado, al amparo del numeral 7 del artículo 19 del Acuerdo CNTV002 de 20113, debe incluirse una animación de cinco (5) segundos al final de cada video.

Es así como todas las entidades interesadas en divulgar un Espacio Institucional, deberán teneren cuenta los lineamientos gráficos aquí determinados para la aplicación de la colilla al final decada pieza:

a) La colilla de la ANTV se insertará al final de las piezas audiovisuales de las entidadessolicitantes sin excepción.

b) El tiempo de los Espacios Institucionales presentados tendrán un máximo de sesenta (60)segundos, los cuales deberán incluir el tiempo de la colilla de la ANTV.

c) Esta colilla podrá ser solicitada a la ANTV al correo electrónico inforrn<lcion@antv.gov (O,

y se enviará con referencia "colilla_mensajesjnstitucional_ANTV", con extensión .MOV y.WMV

La ANTV tendrá un plazo para responder a la entidad solicitante en el tiempo que establece elCódigo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, donde se adjuntará

'''REQUISITOS PARA LA RADIODIFUSIÓN. Los contenidos de los meosajes de bien público de los E'ijJaClos Institucionales deberdnatender los siguientes requis,tos:

No ulllizar máguoa forma de comercialización.No presentar las actuaCIones de entidades piÍblicas como oIJ,a personal de sus gestores.Podrá lIJe/uir lagos de entidades estatales y organisJlJOs /llll/ti/ate/a/es que hayan pdrticipildo en la generaCión del proyecto,progral11a o campat1a d¡f(¡mlido a través del espacio Institl/r/ona/.No '-e/dn objeto de facturdClón por parte de la Autotidad NaCIonal de Televisión, ni por parte de los Opetddores Público, !JI

Pnvados.Cumpltr con los requeninieotos técnicos que detem/lile la Autondad Nacional de Tl'levlsión':

~' •. J" 7. con ext.epCtOIJ de lo."'~menS"dj¡;JS (('nsagrados en el art/culo FI del presente Acuerdu, los' IlIi.Jl!sajes ltYhlr.:.JfI el ~/!l,l¡')/l) (l'iI'rlf-'tPtllJIJ7P la CiHmsión Ndo'onal de Te/evi..5Ion. l' Entiéndase hoy Af\JTV tn virtud de la transferencia de competencias prt~lJist¡¡ en Id I (,:y¡C,O? d,' 2012.

l', ,/\utoridnd N, "i,m l! el , 1eIF/I 1

1\ h hl', ) '):1 ,Jlí, if.\l di r 1,,1 nki bl ' ,/ I " )\}

III I

VI\ '( Wdv .gOY.c ()

•••ANTV..Autoridad Nacional de Televisión

República de Colombia

el documento "Formato de Codificaciórt' y las cartas de aprobación que el solicitante deberáentregar al CCNPy RTVC.

Paso 2:

Para efectos de la codificación respectiva, en caso de que el Espacio Institucional sea aprobado,el solicitante deberá llevar al Centro de Emisión de Radio Televisión Nacional de Colombia -RTVC-, una copia del video aprobado en formato Betacam SP con la carta de aprobación y eldocumento "Formato de Codificaciórt'. De igual forma, deberá llevar al Consorcio de CanalesNacionales Privados -CCNP- otra copia del video aprobado en formato Betacam SP con la cartade aprobación y el documento "Formato de Codificaciórt'. (Ver Anexo 1 de la presente Circular:"Entrega de materiales a RTVCy/o al CCNP").

Paso 3:

Una vez codificado el material, RTVCy el CCNPentregaran vía correo electrónico a la ANTV loscódigos para que puedan ser incluidos en el respectivo Plan de Emisión. Este proceso tendrá unplazo máximo de tres (3) días.

Los códigos de RTVCy el CCNPdeben ser entregados a la ANTV a más tardar los días juevesal mediodía (12:00 p.m.) de cada semana; de lo contrario el Espacio no podrá ser incluido enlos Planes de Emisión de la siguiente semana.

Paso 4:

Una vez se hayan aprobados los Espacios Institucionales, la entidad solicitante deberá subir alFTP de la ANTV el material para ser enviado a los canales regionales, locales y nacionalespúblicos. El tamaño de los spots no debe ser inferior a 20 MB ni superior a 150 MB.

Paso 5:

La ANTV se encargará, con los códigos enviados por RTVCy el CNNP, de elaborar los Planes deEmisión y enviar las rutas FTP a los canales que lo requieran para que descarguen el material.Adicionalmente, es importante recordar que los Planes de Emisión son enviados el mediodía decada viernes por la ANTV a los canales.

MENSAJES CÍVICOS

Teniendo en cuenta el artículo 5 del Acuerdo CNTV 002 de 2011, los Mensajes Cívicos sonaquellos a través de los cuales entidades estatales o entidades sin ánimo de lucro, divulgancampañas sociales de interés público para beneficio de la comunidad.

El trámite de solicitud de Mensajes Cívicos ante la ANTV consta de los siguientes pasos:

Paso 1:

a)

b)

Presentar una solicitud suscrita por el Representante Legal de la entidad dirigida a laDirección de la ANTV, indicando el objeto de la misma.y deberá incluir la vigencia, tiempode duración, correo electrónico de la persona responsable y referencia del mismo.Las solicitudes presentadas por entidades de la Rama Ejecutiva deberán estaracompañadas del respectivo aval por parte de la Presidencia de la República. Este requisitoaplica en'igual sentido para las entidades pertenecientes a la rama ejecutiva de los nivelesd.9.tterritoriales. V""

Aut .>rJdad 1 I.mol d Tele isión f!;11 B, ~~o ,)Y3ufi('no40' E:difiw)linkSIPteSe",fntCJ Ro()oIPr, \7,

PB V 1 7957000WY\ '-mi'- Hov.ca IIlfOrJ la ion@ontv.gov.co

.••ANTV..Autoridad Nacional de Televisión

Republico rle Colombia

c) El Representante Legal debe certificar que la entidad no cuenta dentro de su presupuestocon recursos para pautar o hacer publicidad en Televisión.

d) El Representante Legal debe certificar que en el Mensaje CíVICOno aparecen funcionariospúblicos, ni en audio, ni en video.

e) El Mensaje Cívico debe incluir algún sistema que garantice a la población con discapacidadauditiva, el acceso al contenido del Mensaje Cívico (Closed Captioning, Subtitulación oLengua de Señas Colombiana).

f) La responsabilidad por el contenido del Mensaje Cívico será exclusivamente de la entidadsolicitante.

En los términos del artículo 5 del Acuerdo CN1V 002 de 2011, los Mensajes Cívicos no podránincluir publicidad, ni presentar funcionarios públicos, ni las actuaciones de entidades públicascomo obra personal de sus gestores, ni realizar proselitismo político o religioso.

Paso 2:

La AN1V enviará un correo electrónico al solicitante adjuntando una carta con la decisiónrespectiva suscrita por la Dirección. En caso de ser aprobada la solicitud, la entidad interesadadeberá hacer las gestiones correspondientes ante R1VC y/o los canales regionales, privados olocales a través de los cuales pretenda realizar la radiodifusión. (Ver Anexo 1 de la presenteCircular: "Entrega de materiales a R1VCy/o a CCNP")

La AN1V tendrá un plazo para responder a la entidad solicitante a través de carta suscrita por elfuncionario encargado del trámite, el tiempo que establece el Código de ProcedimientoAdministrativo y de lo Contencioso Administrativo.

Diferencia entre Espacios Institucionales v Mensajes Cívicos

La radiodifusión de Espacios Institucionales obedece a la reserva a favor del Estado (AN1V)en el servicio público de televisión, de tiempos de emisión de lunes a domingo en los canalesregionales, locales, privados y públicos nacionales. Los Mensajes Cívicos NO corresponden areserva de tiempo por parte de la AN1V, y su horario, ubicación y movimiento dentro de laparrilla de programación es determinada por cada operador.

erior, la AN1V busca permanentemente actualizar, difundir ydos con la reglamentación de contenidos radiodifundidos a través

sión abierta teniendo en cuenta lo dispuesto en el Acuerdo CN1Vn AN1V 455 de 2013 y en las demás normas aplicables.

Proyectó: Ca rine García\lCarlos Arias ~Revisó: ndo Garcés

[í,Q;

11

lJtond<"J N J lul, Ji clt elevlJlo/¡1-IJ"")lOfi,,,,,"! 'r k

I)f

•••ANTV..Autoridad Nocional de Televisión

Rcpublico eJe Colombio

ANEXO 1

Entrega del material a RTVC vIo al CCNP

Material audiovisual en cinta:

El Centro de Emisión de RTVC está en capacidad de recibir el material audiovisual en lossiguientes formatos de cinta y un mensaje por cassete:

DVDVCAMDVCPROBETACAM

DV25DVCAM(25 Mbps)DVCPRO(25 Mbps)SP

Cinta tamaño EstándarCinta tamaño EstándarCinta tamaño Estándar

Medios de entrega (archL'@audiovisu-ªU;. El material puede ser también entregado a RTVC enlos siguientes medios.

Disco DuroMemorias de estado sólido (USB).FTP (para el caso de FTP, se deben comunicar con RTVCa los teléfonos: 2200700, EXT0-508 Y 0-509 o a los correos electrónicos: mensajescivicos@rtvc.gov.co yespaciosinstitucionales@rtvc.gov.co, allí se indicará el procedimiento y se asignaran lasclaves de ingreso al FTP).

Cuando se entregue el archivo audiovisual en medios electrónicos corno disco duro, memoriasde estado sólido (USB) vIo FTP, el archivo debe estar finalizado, de acuerdo a las siguientesespecificaciones:

Archivo Quick time self-contained con cualquiera de los códec .s descritos acontinuación:

o DV25 e IMX30o Audio muestreado a 48 KHzo Tasa de 16 bits

Nivel de audio debe encontrarse a un nivel de -18dBF

ut darl Na onol de Televisiónf' ~) ') [" 1 4(" t l ClI l flk ') etr ') (r tr

Pftl{ +) 1 795 /000v W'W Jr Iv I lV ( .) 111 ')1 mue lontá1,u Iv .qov ( )

~()q ;Ir ,