Antonín Dvořák

SONGS OF

NATURE

OP. 63

Music by Antonìn Dvořák (1841-1904)Words by Vitězslav Hálek (1835-1874)

English translation Fergus Black © 2005

(i)Napadly písně v duši mou,

nezavolány, z nenadání,jako když rosy napadá,

po stéblokadeřavé stráni.Kol se to mihá perlami,

i cítím dech tak mladý, zdravý,že nevím, zda jsou radost má,

či pláč mé duše usedavý.Však rosu luna zrodila,

a není písním v duší stání:tekou co slast a slza má,

a den se chystá ku svitání.

(ii)Večerní les rozvázal zvonky,a ptáci zvoní k tiché skrejši,kukačka zvoní na ty větší,a slavík na ty líbeznějsí.

Les každou větev písní kropía každý lístek jeho dítě,

na nebes strop jim lampu věšía stříbrné z ní táhne nítě.

A každá nit na konci spánek,sny jako jiskry v stromech skáčí

jen laňka se sebe je střásáa před lesem se vrose máčí.

Ted’ usnuli i zvoníkové,les dýchá v prvním zadřímnutí,

a jestli slavík zaklokotá,to ze spánku je prokouknutí

Ted’ v šecko spí, i laňka dřímá,i zvonky visí dovybdě lé,

noc kráčí jako všeho dozvuk,tak příroda si k spánku stele.

(iii)Žitné pole, žitné pole,

jak to zraje vesele!Každý klásek muzikantem

klasu jak když nastele,Hedbávným to šatem šustívětřík v skočnou zadupe,

slunce objímá a líbá,jen to v stéblu zalupe.

Za motýlkem včelka šeptem,zda kdo v chrpě nevěsí,

a ten cvrček posměváčekskřepe ličkou pod mezí.

Žitné pole...nastele (repeat)

(iv)Vyběhla břiza bělicˇká

jak ze stáda ta kozicˇka,vyběhla z lesa na po kraj;že prý už táhne jara báj.Vyběhla jako panenka,

tak hebká a tak do tenka,že až to lesem projelo,

a vše se touhou zachvělo.A táhne šumem jara báj,

vzduch jak na housle na šalmaj,vzduch samá vuoně,vzduch samý květ

a mladý úsměv celý svět.Hned každý strom zelený šat,

svátečně jsme se oblí kat,a každá haluz, každá snět

chce novou řeč í rozprávět.A jakby k hoduo m zavolal,

přilítli hosté zblíž í dál,a za den, za dva šírý kraj,a celý svět byl jara báj.

(v)Dnes do skoku a do písničky!Dnes pravá veselka je bož í,

dnes celý svě t a všecko v párkuse vedou k svatebnímu lož i.

Ve zvonku květném mušky tanč í,pod travou brouček křídla zvedá

a vody šumí, lesy vonía kdo je nemá, srdce hledá.

Na nebi zapalují svíce,ná západě panenskě rdění

a slavík jižto ohlašuje,ten velkněz, u velebném znění.

Dnes velká kniha poesieaž do kořán je otevřena

dnes každá struna všeho míruna žert i pravdu natažena.

A nebe skví se, vzduch se chvě je,dnes jedna píseň světem letí,

dnes zem a nebe je den pohár,řa tvorstvo při něm ve objetí.

&

&

V

?

#

#

#

#

4

3

4

3

4

3

4

3

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Andante q»ª™

π

π

π

π

œ œœ

Me lo dies

œœ

œ

Me lo dies

œ œœ

Me lo dies

œ œ œ

Me lo dies

˙

œ

fell in

˙ œ

fell, they

œœ

œœ

fell in

œœ

œœ

fell in

˙œ

to my

œ

œœ

fell in

œœ

œ

to my

˙œ

to my

˙

J

œ ‰

soul,

œœ

œ

j

œ

‰

to my soul,

˙

J

œ ‰

soul,

˙

˙

j

œ

œ

‰

soul,

π

π

π

π

œ œ œ

All in a

œœ

œ

All in a

œ œ œ

All in a

œ œ œ

All in a

˙œ

mo ment,

œ#œ

œœ

mo ment,

˙

œN

mo ment,

˙ œ

mo ment,

- - - -

- - - -

- -

- - - -

- -

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

7

œœ

˙

songs came un

œ œœ#

songs came un

œ œœ

songs came un

œœ

œ

songs came un

œ œ

Œ

bid den;

œ œ

Œ

bid den;

œ œŒ

bid den;

œ œŒ

bid den;

π

π

π

π

œ œœ

As comes the

œœ

œ

As comes the

œ

œœ

As comes the

œ œ œ

As comes the

˙

œ

dew at

˙ œN

dew, the

œœ

œœ

dew at

œœ

œœ

dew at

˙œ

ear ly

œ

œœ

dew at

œœ

œ

ear ly

˙œ

ear ly

˙

J

œ ‰

morn,

œœ

œ

j

œ

‰

ear ly morn.

˙

J

œ ‰

morn,

˙

˙

j

œ

œ

‰

morn,

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

- page 1 -

Melodies fell into my soulSongs Of Nature Op. 63 No. 1

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

13

œœ

œ

on to the

œ œ œ œ œ

on to the grass y

œœ

œ

on to the

œ œ œ œ œ

on to the grass y

œ#œ

œœ

green grass y hills

œ ˙

green hills

œ œ œœ œ#

green grass y hills

œ œœ

green hills

.˙

fall

.˙

fall

œœ

œ#

fall

œ#œ

œ

œ

fall

π

π

π

π

œœ

Œ

ing.

œœ

Œ

ing.

˙ œ

ing. Dew

˙ Œ

ing.

π

π

π

π

œ œœ

Dew of my

œ œœ

Dew of my

œ œ œ

of my

œN œœ

Dew of my

- - - - -

- - - -

- - -

-

-

- -

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

18

œ˙

heart, pearls

œœ

˙

heart, pearls

œœN

˙

heart, pearls

œœ œ

œœ

heart, of my heart, pearls

p

p

p

p

J

œ ‰

j

œ‰

j

œ‰

flic ker now:

j

œ‰

j

œ

‰j

œ

‰

flic ker now:

J

œ‰

J

œ‰

J

œ‰

flic ker now:

J

œ ‰

J

œ ‰

J

œ ‰

flic ker now:

π

∑

∑

œ .œ

J

œ

Now I feel

∑

p

p

p

p

œœ

œ

Now I feel

œ .œ

j

œ

Now I feel

œ

œœ

young, I feel

œ .œ

J

œ

Now I feel

˙œ

young be

œœ

œ œ#

young, feel young be

œ œœ

young be

œœ

œ œ

young, feel young be

- -

- -

- -

- -

- page 2 -

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

f

f

f

f

23

J

œ‰

˙

fore the

j

œ#‰

˙

fore the

J

œ ‰

˙

fore the

J

œ

‰

˙

fore the

π

π

π

π

J

œ ‰˙

sun rise.

j

œ

‰

˙

sun rise.

J

œ‰

˙

sun rise.

J

œ ‰ ˙

sun rise.

p

p

p

p

œœ

œ

I can not

œœN

œ

I can not

œœ

œ

I can not

œœ

œ

I can not

œœ

œœ

tell if this is

œ

œ

œ œ

tell if this is

œ œœ œ

tell if this is

˙œ

œ

tell if

f

f

f

f

˙œ

joy or

˙ œ

joy or

˙œ

joy or

œ œœ

œ

œ

this is joy or

- -

- -

- -

- -

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

p

p

p

p

28

˙œ

sad and

˙ œ

sad and

œœ œ

sad and

˙ œ

sad and

˙#œ

for lorn,

˙n œ

for lorn,

œœ

œ

for lorn,

˙œ

for lorn,

œ œ

>

œ

cry ing

˙ œ

cry ing

˙b œ

cry ing

œ .œ#

>

j

œ

cry ing

π

π

π

π

œ œœ

deep in my

œ œœ

deep in my

œN œœ

deep in my

œ œ œ

deep in my

˙

j

œ‰

soul.

˙

j

œ

‰

soul.

˙

j

œ‰

soul.

˙

J

œ

‰

soul.

- -

- -

- -

- -

- page 3 -

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

p

p

p

p

33

œ œœ

But as the

œ œœ

But as the

œ œ œ

But as the

œ

œœ

But as the

˙œ

moon gives

œœ

œ

moon gives

œœ

œ

moon gives

˙œ

moon gives

J

œ ‰

j

œ‰

j

œ‰

birth to dew,

j

œ‰

j

œ

‰j

œ

‰

birth to dew,

J

œ‰

J

œ‰

J

œ‰

birth to dew,

J

œ ‰

J

œ ‰

J

œ ‰

birth to dew,

π

∑

∑

œ .œ

J

œ

songs mustcome

∑

p

p

p

p

œœ

œ

songs must come

œ .œ

j

œ

songs must come

œ

œœ

forth from

œ .œ

J

œ

songs must come

˙œ

forth from

œœ

œ œ#

forth from

˙œ

us in

œœ

˙

forth from

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

f

f

f

f

39

˙œ

us in

˙#œ

us in

.œ œ

˙

joy or sor

˙ œ

us in

.œœ

œœ

joy or sor row:

.œNœ

œœ

joy or sor row:

œ˙

row:

.œ œ œ œ

joy or sor row:

œœ

œ

From me they

œœ

œ

From me they

œœ

œ

From me they

œœ

œ

From me they

f

f

f

f

œœ

œœ

flow in hap pi

œ

œ

œ œ

flow in hap pi

œ œœ œ

flow in hap pi

˙œ

œ

flow in

˙œ

ness or

˙ œ

ness and

˙œ

ness and

œ œœ

œ

œ

hap pi ness and

-

-

- -

-- -

-- - - -

- -

- page 4 -

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

p

p

p

p

44

˙œ

tears of

˙ œ

tears, sad

œœ œ

tears, sad

˙ œ

tears, sad,

˙#œ

sad ness,

˙n œ

tears, sad

œœ

œ œ

tears, and they

œ œœ

sad tears,

π

π

π

π

œ œœ

and they

œ œ œ

tears, and they

.˙b

wel

œ .œ#

j

œ

for the

œ œœ

wel come the

œ œœ

wel come the

˙Nœ

come the

.˙

new

˙œ

day, As

˙œ

day, As

˙œ

day, As

˙œ

day, As

-

-

- - -

-

&

&

V

?

#

#

#

#

S

A

T

B

49

œœ

œ

dawn’s first

œ

œ œ œ

dawn’s first light u

œœ

œ

dawn’s first

˙ œ

dawn’s first

f

f

f

f

œ#œ

œœ

light u shers

œ ˙

shers in

œ œœ œ#

light u shers

œ œœ

light u shers

˙

œ

in the

.˙

the

œ˙N

in the

œ#˙

in the

dim.

dim.

dim.

dim.

.˙

morn

.˙

morn

œœ

œœ

morn

.˙

morn

π

π

π

π

.˙

ing.

.˙

ing.

.˙

ing.

.˙

ing.

-

-

-

- - - -

- - -

- - -

- - -

- page 5 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

8

6

8

6

8

6

8

6

Soprano

Alto

Tenor

Bass

π

π

π

F

Í

Í

Í

Poco sostenuto q .»∞•

œ œ œ

.œ

Ev’n ing bells ring,

.œ

œ œ œ

.œ


.œ

œ œ œ .œ


œ œ œ.

œ

Œ . œ œ œ

Ev’n ing bells

Œ .

œ œ œ

p

p

p

p

œ œ œœ œ

≈ œ

deep in the fo rest, The

œ œ œœ œ

≈

œ


œ œ œ œ œ ≈ œ


œ œ œ œ œ≈

œ

.œ#œ œ œ

ring, deep in the

.œ œ œ œ

π

π

π

π

œ

J

œ

œ

j

œ

birds, as night falls,

œn

j

œœ

j

œ


œ

j

œ œ

j

œ


œn

J

œœ

J

œ

œ#

j

œœ

œ œ

fo rest, Ev’n ing bells

œ

J

œœ œ œ

- -

- -

- - -

- -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

π

π

π

π

4

œ

j

œ œ#

j

œ

pull the bell ropes,

j

œ

j

œ

j

œA

j

œ

j

œ

j

œ


œ

j

œœ

œœ


.œœ œ œ

ring, deep in the

.œœ œ œ

Í

Í

Í

F

œ œ œ

j

œ œ

Deep tones from cuc koos

J

œ œ

œ œ œ

j

œ œ

Deep tones from cuc koosJ

œ œ

œ œ œ

j

œ œ

Deep tones from cuc koos

œ œ œ

J

œ œ

œ œ ‰ œ œ œ

fo rest, Deep tones from

œ œ

‰

œ œ œ

p

p

p

p

œ

j

œœ .œ

œ

in the thic kets, The

œ

j

œœ .œ œ


œœb œn

œ .œ œ


œ

J

œœ

.œ

œ

j

œN œœ

j

œ

cuc koos in theJ

œ œ œ

J

œ

- -

- -

- -

- -

- page 6 -

Ev’ning Bells RingSongs of Nature Op. 63 No. 2

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

π

π

π

π

7

œ

J

œ

œ

j

œ

lov liest notes by

œn

j

œœ

j

œ

lov liest notes by

œ

j

œ œ

j

œ

lov liest notes by

œn

J

œœ

J

œ

œ#

j

œ

j

œœ

thickets, in the

œb

J

œ

J

œ œ

œ œœ

.œ

night in gales sung.

œ œœ .œ


œ œœ

œ

j

œ


œ œœ

œ

J

œ#

.œ

œ

j

œ

thic

.œ

œ

J

œ

Í

Í

Í

F

œ œ œ

œ

j

œ

Each woodland branch is

œ

J

œ

œ œ œ

œ

j

œ


œ

J

œ

œ œ œ œ

j

œ


œ œ œ œ

J

œ

j

œ

‰ ‰ œ œ œ

kets, Each woodlandJ

œ œ œ œ

œ .œ œœ .œ

œ

sprinkled with birdsong, And

œ .œ œœ .œ œ


œ .œ œ œ .œ œ


œ.

œ œ œ.

œ

œ

œ#

j

œœ

j

œ

branch with bird song,

œ

J

œ œ

J

œ

-- - - - -

-- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

π

π

π

π

11

œ

J

œ

œ

j

œ

ev’ ry leaf with

œn

j

œœ

j

œ

ev’ ry leaf with

œ

j

œ œ

j

œ

ev’ ry leaf with

œn

J

œœ

J

œ

j

œ# œœ

œ œ

sprink led And ev’ ryJ

œb œœ œ œ

œ

j

œ œ# œ

‰

song is drip ping;

j

œ

j

œ

j

œA

j

œ

j

œ

j

œ

song is drip ping;

œ

j

œœ

œœ

song is drip ping;

œ

j

œœ

j

œ

leaf with song is

œ

J

œœ

J

œ

π

π

π

π

Í

Í

Í

F

œ œ œ

.œ

Light from the moon

.œ

œ œ œ

.œ

Light from the moon

.œ

œ œ œ .œ

Light from the moon

œ œ œ.

œ

œ œ ‰ œ œ œ

drip ping; Light from the

œ œ œ œ œ

- -

- -

- - -

- -

- page 7 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

14

œ .œ œœ .œ œ

hangs in thebran ches, And

œ .œ œœ .œ œ

hangs in thebran ches, And

œœb œn

œ .œ œ

hangs in the bran ches, And

œ œ œœ

.œ

œ

œ

j

œœ

j

œ

moon hangs in the

œ

J

œ œ

J

œ

π

π

π

π

œ

J

œ

œ

j

œ

paints with sil ver

œn

j

œœ

j

œ

paints with sil ver

.œ œ œ œœ

œ

paints with her sil ver brush

.œn œ œ

œ

œ œ

œ# .œ œ.œ

œ œ

bran ches, And paints ev’ ry

œb.

œ œ.œ œ œ

œ

j

œœ

j

œ

ev’ ry dew drop.

œ

j

œ œ

j

œ

ev’ ry dew drop.

œ

j

œœ

J

œ

ev’ ry dew drop.

œ œ œ œ

j

œ

sil ve ry dew drop.

œ œ œ

œ

J

œ

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

17

œœ#

œ .œ

œnœ

œ

All now is still and light ly

œ œ œœn

‰

All now is still

œ œ œœ#

‰

All now is still

œ‰

œ#œ œ

œ

‰

All now is still

œ œ œ œ ‰

œ.œ

œœ

‰

sleep ing,

œ

œœ

œ#œ

œœ

and light ly sleep ing,

œ œ œ œ

j

œ


œœN

œœ

J

œ

œ#œ œ

œ

j

œ


œ

œœ

œ

J

œ

œœ#

œœ

œnœ

œ

Dreams rise and spark le in the

j

œ

j

œ

j

œ

j

œn

j

œ

‰

Dreams rise and spark le

œ œ œœ# œ

‰


œ#œ œ œ œ

‰

œ#œ œ

œ œ

‰


œ œ œ œ œ ‰

- -

- -

- -

-

-

-

- - -

- page 8 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

20

œ

œœ

œœ

‰

tree tops,

j

œ#J

œAœ

œ

j

œœn

œ

j

œ

in the tree tops,

œ

j

œ

j

œ œ

in the tree tops,J

œJ

œœN

œ

J

œ œ

œ#

œAœ

œ

j

œ œ

in the tree tops,

œ

œœ

J

œ œ

œœ

œœ

œ

œœ

On ly a ti mid doe still

œ œ œ œ œ œ œ


œ œn œœ

œœ

œ


œ œn œœ

œ

œœ

œœN œ

œœ

œœ


f

f

f

f

.œœ

J

œ

gra zes, And

.œ œ

J

œ

gra zes, And

.œœ

J

œ

gra zes, And

.œ .œ

gra zes,

œœ

œ

œœ

œ

bathes in the dew of the

œœ

œœ œ œ


œœ

œœ œ

œ


Œ ‰ Œ

j

œ

AndJ

œ

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

p

p

p

p

24

.œ œ#

J

œ

for est. And

.œ œn

j

œ

for est. And

.œ œ

j

œ

for est. And

œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ

p

p

p

p

œœ

œœ œ

œ


j

œ

j

œ

j

œ

j

œœA

œ

j

œ


œ

œ

œ œœ

œnœ


.œ

œ

j

œ

for

π

π

π

π

.œn .œ

U

for est.

.œ .œ

u

for est.

.œ .œ

U

for est.

.˙

U

est.

.˙

u

π

π

π

π

œ œ œ

œ

j

œ

All of the birds are

œA

J

œ

œ œ œ

œ

œ

j

œ

œ


œA œ œ œ

j

œ


œ œ œ œ

J

œ

Œ ‰ œ œ œ

All of the

œ œ œ

- -

- -

- - - - -

- -

- page 9 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

28

œ

j

œœ œ œ

sleep ing sound ly, The

œ

j

œœ œ œ


œ

j

œ œ œ œ


œ

J

œ œ œ

œ

œ#

j

œœ œ œ

birds are sleep ing quite

œ

J

œ œ œ œ

π

π

π

π

J

œ œ

œ

j

œ

for est too at

j

œn œœ

j

œ

for est too at

j

œ œ œ

j

œ

for est too atJ

œn œœ

J

œ

œ#

j

œœ

j

œ

sound ly, For est

œb

J

œœ

J

œ

œ

j

œ œ# œ

‰

last lies sleep ing.

œœ

œA œœ

œ

last lies sleep ing.

œ .œœ

œœ

œ

last lies sleep ing. Were

œ

j

œœ œ œ

trees at last are at

œ

J

œœ œ œ

œ œ œ

j

œ œ

Were there a sing le

J

œ œ

œ œ œ

j

œ œ

Were there a sing leJ

œ œ

œ

j

œ

j

œ œ

there a sing le

œ

J

œ

J

œ œ

œ ‰ œ œ œ

sleep, Were there a

œ

‰

œ œ œ

- - - -

- - - -

- - -

-

-

- - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

32

œ œ œœ œ œ

night in gale note, Then the

œ œ œœ œ œ


œœb œn

œ œ œ


œ œ œœ

œ œ

œ

j

œœ œ œ

sing le night in gale

œ

J

œ œ œ œ

π

π

π

π

.œ

œ

j

œ

trees would a

.œnœ

j

œ

trees would a

.œ œ

j

œ

trees would a

.œn

œJ

œ

œ# œ œœ

j

œ

note, Then the trees would

œb œ œœ

J

œ

œ œœ

.œ

wa ken from rest.

œ œœ .œ

wa ken from rest.

œ œœ

.œ

wa ken from rest.

œ œœ

.œ

œ œ œ œ .œ

wa ken from their rest.

œ œ œ œ.

œ

- - - -

- -- -

- --

- - - -

-

- page 10 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

π

π

π

π

35

œœ#

œ .œ

œnœ

œ

E ven the doe has ceased her

œ œ œœn

‰

E ven the doe

œ œ œœ#

‰

E ven the doe

œ#œ œ œ

œ#œ œ

œ

E ven the doe

œ œ œ œ ‰

œ.œ

œ.œ

call ing,

œ#.œ

œœ

œnœ

œ

has ceased her call ing,

œ œ œ œ

j

œ


œœ œ

œ

J

œ

j

œ#

j

œ

j

œœ

j

œ


J

œ

J

œ

J

œœ

J

œ

π

π

π

π

œœ#

œ

j

œ œ

All birds are quiet: their

œ œ œ

j

œn œ


œ œ œ

j

œ# œ


œ#œ œ

J

œ œ

œ

œ œ

j

œ œ


œ œ œ

J

œ œ

- - - -

- -

- -

- -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

38

œ

œœ

œ.œ

bell ropes are “up”;

j

œ#J

œAœ

œ

j

œœn

œ

j

œ

bell ropes bell ropes are “up”;

œ œ œ .œ

bell ropes are “up”;J

œJ

œœN

œ.œ

œ#

œAœ

œ .œ

bell ropes are “up”;

œ

œœ .

œ

π

π

π

π

.œ

œ .œœ

All that re

.œ œ

j

œ

All that re

.œn œ

J

œ

All that re

œ œ œœN

J

œ

All that re mains re

f

f

f

f

œ

œ

œœ

œœ œ

mains of day are e choes, And

œ œ œ œ œ œœ


œœn

œœ

œœ

œ


œœ

œœ

œ œ‰

mains of day are e choes,

- -

- -

- - -

- -

- page 11 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

41

.œœ

œ

œœ

œ

Na ture is peace ful ly

.œœ

œœ œ œ


.œœ

œœ œ

œ


Œ ‰ Œ

J

œ

And

p

p

p

p

.œ œ#

J

œ

sleep ing, And

.œ œn

j

œ

sleep ing, And

.œ œ

j

œ

sleep ing, And

.œ œ œ œ œ œ


.œœ

œœ œ

œ


œœ

œ œœA œ

œ


œ

œ

œ œœ

œnœ


.œ

œ

j

œ

sleep ing, ly

.œn œ

J

œb

sleep ing, And

.œ œ

j

œ

sleep ing, And

.œ œ

J

œA

sleep ing, And

.œ œ

j

œ

sleep ing, And

.œ œ

J

œ

- - - - - -

- - - - - -

- - - -

- -

- -

-

- - - - - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

π

π

π

π

45

œ

J

œ

œ

j

œ

Na ture now is

œn

j

œœ

j

œ

Na ture now is

œ

j

œ œ

j

œ

Na ture now is

œn

J

œœ

J

œ

œ#

j

œœ

j

œ

Na ture now is

œb

J

œœ

J

œ

.˙

peace

.œ œœ

œA

peace

.œ.œ

peace

.˙

peace

.˙

.œ# œ

j

œ

ful ly

.œœ

j

œ

ful ly

.œœ

j

œ

ful ly

.œ .œ

ful ly

.œ .œ

π

π

π

π

.œ .œ

u

sleep ing.

.œ .œ

U

sleep ing.

.œn .œ

U

sleep ing.

.œ .œ

U

sleep ing.

.œ

.œ

u

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- -

-

-

- - - - - - - -

- page 12 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

4

2

4

2

4

2

4

2

.

.

.

.

.

.

.

.

Soprano

Alto

Tenor

Bass

p

p

p

p

Andante con moto q»•¢

œ

œ

InBees

theand

œœ

InBees

theand

œœ

InBees

theand

œ

œ

InBees

theand

œœ

ryebut

fields,ter

œ œ

ryebut

fields,ter

œœ

ryebut

fields,ter

œ œ

ryebut

fields,ter

œ

œ

inflies

theto

œ

œ

inflies

theto

œœ

œœ

inflies

theto

œœ

inflies

theto

œœ

ryege

fieldsther

œœ

ryege

fieldsther

œœ œ

ryege

fieldsther

œ

œ

ryege

fieldsther

f

f

f

f

œœ

grainHear

nowthe

œ œ

grainHear

nowthe

œ œ

grainHear

nowthe

œœ

œ

grainHear

nowthe

œœ

œ

ricorn

pens:flowers’

œœ

œ

ricorn

pens:flowers’

œb

œœ

œ

ricorn

pens:flowers’

œ

œ

ricorn

pens:flowers’

-

-

-

-

-

-

- - -

- - - -

- -

-

- - -

- - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

Í

Í

Í

Í

7

œ

œ œ œ œ œ

“Look“Come

attome”,me”,

(“Look(“Come

attome”,me”,

œ œ œ œ œ œ

“Look“Come

attome”,me”,

(“Look(“Come

attome”,me”,

œœ œ œ œ œ

“Look“Come

attome”,me”,

(“Look(“Come

attome”,me”,

œ œ œ œ œ œ

“Look“Come

attome”,me”,

(“Look(“Come

attome”,me”,

π

π

π

π

œ œ œ

Œ

“Look“Come

attome”).me”).

œ œ œ

Œ

“Look“Come

attome”).me”).

œ œ œ

Œ

“Look“Come

attome”).me”).

œ œ œ œ œ œ

“Look“Come

attome”,me”,

“Look“Come

attome”).me”).

π

π

π

π

œ

œ

Ev’Chir

ryrups

œœ

œ

Ev’Chir

ryrups

œœ

œ

Ev’Chir

ryrups

œ

œ

Ev’Chir

ryrups

œœ

œ

bladecome

afrom

œœ

œ

bladecome

afrom

œœ

œ

bladecome

afrom

œ œ

bladecome

afrom

-

-

-

-

-

-

-

-

- page 13 -

In the rye fieldsSongs of Nature Op. 63 No. 3

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

11

œ

œ

finebeck'n

muing

œ

œ

finebeck'n

muing

œœ

œœ

finebeck'n

muing

œœ

finebeck'n

muing

œœ

œ

sicrick

cian,ets

œœ

œ

sicrick

cian,ets

œœ

œ

sicrick

cian,ets

œœ

œœ

sicrick

cian,ets

f

f

f

f

œ

œ

Mainnythe

œ

œœ#

Main

nythe

œ

œœ

Main

nythe

œ œœn

Main

nythe

œœ

œ

thouhol

sandslows:

œœ#

thouhol

sandslows:

œœ

œnœ

thouhol

sandslows:

œœ

œ

thouhol

sandslows:

Í

Í

Í

Í

œ œ œ œ œ œ

play“Stay

forwith

meme”,

(play(“Stay

forwith

me,me”,

œ œ œ œ œ œ

play“Stay

forwith

meme”,

(play(“Stay

forwith

me,me”,

œ#œ œ œ œ œ

play“Stay

forwith

meme”,

(play(“Stay

forwith

me,me”,

œ œ œ œ œ œ

play“Stay

forwith

meme”,

(play(“Stay

forwith

me,me”,

- - - -

- -

- - -

-

-

-

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

π

π

π

π

16

œ œ œ

Œ

play“Stay

forwith

me).me”).

œ œ œ

Œ

play“Stay

forwith

me).me”).

œ œ œ

Œ

play“Stay

forwith

me).me”).

œ œ œ œ œ œ

play“Stay

forwith

me,me”,

play“Stay

forwith

me).me”).

p

p

p

p

œ

œ

RustlIn

ingthe

œ œ

RustlIn

ingthe

œ# œœn

œ

RustlIningthestalksrye

arefields,

œœ

RustlIn

ingthe

œœ

stalksrye

arefields,

œ œ

stalksrye

arefields,

œ œœ# œ

silgrain

kennow

ballrigowns,pens

œœ

œ

stalksrye

arefields,

œ œ

œ œ

silgrain

kennowballrigowns,pens

œ

œ

silIn

kenthe

œ#œ

œ

whisp'rin

ingthe

œœ

silIn

kenthe

œ œœ

whisin

perthe

ing,fields,

œ

œœ

œ

ballrye

gowns,fields,

œ

œœ#

whisp'rrye

ingfields,

œ

œ

ballrye

gowns,fields,

-- - - -

- -

-

-

- - - - -

- -

-

-

- page 14 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

f

f

f

f

21

œœ

œ

asgrain

thenow

œ œ

asgrain

thenow

œœN

œœ

asgrain

thenow

œ œ

asgrain

thenow

œœ

œ

windri

blows,pens:

œ œ

windri

blows,pens:

œ œ#

windri

blows,pens:

œ œ

windri

blows,pens:

p

p

p

p

œ œ œœ œ œ

“Dance“Look

withat

me”me”,

(“Dance(“Look

withat

me”,me”,

œ œ œœ# œ œ

“Dance“Look

withat

me”me”,

(“Dance(“Look

withat

me”,me”,

œ œ œ œ œ œ

“Dance“Look

withat

me”me”,

(“Dance(“Look

withat

me”,me”,

œ œ œœ œ œ

“Dance“Look

withat

me”me”,

(“Dance(“Look

withat

me”,me”,

π

π

π

π

œ œ œŒ

“Dance“Look

withatme”).me”).

œ œ œ

Œ

“Dance“Look


œ œ œŒ

“Dance“Look


œn œ œ

œ œ œ

“Dance“Look

withat

me”,me”,

“Dance“Look


-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

25

œ

œ

Ev’Ev’

ryry

œ

œ

Ev’Ev’

ryry

œnœ

Ev’Ev’

ryry

œœ

Ev’Ev’

ryry

J

œœ

J

œ

dayblade,

theeach

.œ

j

œ

dayblade,

theeach

œnœ

œœ

dayblade,

theeach

J

œœ

J

œ

dayblade,

theeach

œ

œ œ œ

sunblade

givesa

hugsfine

andmu

œ œœ#

œ

sunblade

givesa

hugsfine

andmu

œ œ œ œ

sunblade

givesa

hugsfine

andmu

œ œ œ œ

sunblade

givesa

hugsfine

andmu

π

π

π

π

molto rit.

molto rit.

molto rit.

molto rit.

œœ

kisssi

escian,

œbœ œb

kisssi

escian,

œœn

œ

J

œb

kisssi

escian,

œœ

kisssi

escian,

a tempo

a tempo

a tempo

a tempo

œœ

toMan

they

œN œ œ œ

toMan

they

meathou

dow:sands

œ

J

œ

j

œ

toMan

they

œœ

toMan

they

- -

- -

-

-

-

-

-

- - - -

-- - - -

- - - -

- - - -

- page 15 -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

30

J

œ

œ

j

œ

meathou

dow:sands

œ œ œœ

œ

toMan

theymeathou

dow:sands

j

œ

œœ

œ

meathou

dow:sands

œœ

meathou

dow:sands

Í

Í

Í

Í

œ œ œ œ œ œ

“Shineplay

onforme”me(“Shine(play

onforme”,me,

œ œ œ œ œ œ

“Shineplay


onforme”,me,

œ œ œœ œ œ

“Shineplay


onforme”,me,

œ œ œœ œ œ

“Shineplay


onforme”,me,

œ œ œ Œ

“Shineplay

onforme”).me).

œ# œ œ

Œ

“Shineplay

onforme”).me).

œ œ œŒ

“Shineplay

onforme”).me).

œn œ œ œb œ œ

“Shineplay

onfor

me”,me,

“Shineplay

onforme”).me).

p

p

p

p

œœ

ToMan

they

œ œ œ œ

ToMan

theymeathou

dow:sands

œœn

œ#

ToMan

they

œœ

ToMan

they

-

-

--

-

- -

- -- -

- -

- -

&

&

V

?

b

b

b

b

b

b

b

b

.

.

.

.

.

.

.

.

34

œœ#

meathou

dow:sands

œ œ œ œ

toMan

theymeathou

dow:sands

j

œœ

j

œ

meathou

dow:sands

œœ

œ

meathou

dow:sands

œ œ œ œ œ œ

“Shineplay

onforme”me

(“Shine(play

onforme”,me,

œn œ œœ œ œ

“Shineplay

onforme”me

(“Shine(play

onforme”,me,

œ œ œ œ œ œ

“Shineplay

onforme”me

(“Shine(play

onforme”,me,

œ# œ œœ œ œ

“Shineplay

onforme”me

(“Shine(play

onforme”,me,

f

f

f

f

œ œ œŒ

“Shineplay

onfor

me”)me).

œb œ œ

Œ

“Shineplay

onfor

me”)me).

œ œ œ Œ

“Shineplay

onfor

me”)me).

œn œ œŒ

“Shineplay

onfor

me”)me).

π

π

π

π

j

œN

‰

j

œ

‰

“ShinePlay

onfor

J

œ

‰J

œ‰

j

œ

‰j

œ

‰

“ShinePlay

onfor

j

œ‰

j

œ‰

“ShinePlay

onfor

j

œN

‰j

œ

‰

“ShinePlay

onfor

J

œ

‰

J

œ‰

j

œ

‰ Œ

me”.me.

J

œ‰ Œ

j

œN

‰ Œ

me”.me.

J

œ ‰ Œ

me”.me.

j

œ

‰ Œ

me”.me.

J

œ

‰ Œ

-

-

-

-

-

- -

-

-

- page 16 -

&

&

V

?

#

#

#

#

8

6

8

6

8

6

8

6

Soprano

Alto

Tenor

Bass

F

F

F

F

Allegretto q . »¶™

œœ

œœ

œ

j

œ

Out of the woods the

œœ

œœ

œ

j

œ


œ œ œ œœ

œœ


œ œ œœ

œœ

œ

œ œ œ œ

J

œ


œœ

œœ

‰

white birch ran,

œœ

œœ ‰

white birch ran,

œ

j

œ œ‰

white birch ran,

œ

J

œ œ

œ

J

œ œ

‰

white birch ran,

f

f

f

f

œ

J

œ

œ

J

œ

Like a nan ny

œ

j

œœ

j

œ

Like a nan ny

œ

J

œœ

J

œ

Like a nan ny

œ

J

œœ

J

œ

Like a nan ny

œ#œ

œœ

‰

goat from the herd;

œ œ œœ

‰

goat from the herd;

œœ

œ#œ

‰

goat from the herd;

œ

œ œ

œ ‰

goat from the herd;-

-

-

-

&

&

V

?

#

#

#

#

p

p

p

p

5

œœ

œNœ

œ

j

œ

Out of the fo rest

œœ

œœ

œ

j

œ

Out of the fo rest

œ œ œ œœ

œN œ

Out of the fo rest

œ œ œœ

œœ

œ

œ œ œ œ

J

œ

Out of the fo rest

œœ

œ .œ

edge she ran,

œœ

œ .œ

edge she ran,

œœ

œ .œ

edge she ran,

œ

J

œ .œ

edge she ran,

f

f

f

f

œœ

œœ

œœ

So say the le gends

œ œ œ œ

j

œ

So say the le gends

œœ

œœ

œ

œ

So say the le gends

œ

œœ

œ

œœ

So say the le gends

œ

J

œ œ‰

of the Spring;

œ

j

œœ

‰

of the Spring;

œœ

œœ ‰

of the Spring;

œ

J

œ

œ

‰

of the Spring;- -

- -

- -

- -

- page 17 -

Out of the WoodsSongs of Nature Op.63 No. 4

&

&

V

?

#

#

#

#

π

π

π

π

9

œœ

œœ

œœ

So say the le gends

œ œ œ œ

j

œ

So say the le gends

œœ

œœ

œ

œ

So say the le gends

œ

œœ

œ

œœ

So say the le gends

œj

œœ

‰

of the Spring.

œ

j

œœ

‰

of the Spring.

œœ

œœ ‰

of the Spring.

œ

J

œ

œ

‰

of the Spring.

F

F

F

F

œœ

œœ

œ

j

œ

Out like a bright young

œœ

œœ

œ

j

œ


œ œ œ œœ

œœ


œ œ œœ

œœ

œ

œ œ œ œ

J

œ


œœ

œ.œ

thing she burst,

œœ

œ.œ

thing she burst,

œ

j

œ .œ

thing she burst,

œ

J

œ.

œ

œ

J

œ .œ

thing she burst,-

-

-

-

&

&

V

?

#

#

#

#

f

f

f

f

13

œ

J

œ

œ

J

œ

Soft and slim and

œ

j

œœ

j

œ

Soft and slim and

œ

J

œœ

J

œ

Soft and slim and

œ

J

œœ

J

œ

Soft and slim and

œ#œ

œœ

‰

ea ger to play;

œ œ œœ

‰

ea ger to play;

œœ

œ#œ

‰

ea ger to play;

œ œ

œ

œ ‰

ea ger to play;

[p]

[p]

[p]

[p]

œœ

œNœ

œ

j

œ

As through the fo rest

œœ

œœ

œ

j

œ


œ œ œ œœ

œNœ


œ œ œœ

œœ

œ

œ œ œ

œ

j

œ


œœ

œœ

>

J

œ

quick she ran, All

œœ

œœ

>j

œ

quick she ran, All

œœ

œœ>

J

œ

quick she ran, All

œ

J

œ œ>

J

œ

quick she ran, All- -

- -

- -

- -

- page 18 -

&

&

V

?

#

#

#

#

f

f

f

f

17

œœ

œœ

œœ

Na ture shi vered

œ

j

œ œ

j

œ

Na ture shi vered

œœ

œœ

œ

œ

Na ture shi vered

œ

œœ

œ

œœ

Na ture shi vered

π

π

π

π

œ

J

œ œ

J

œ

with de sire; All

œ

j

œœ

j

œ

with de sire; All

œœ

œœ

J

œ

with de sire; All

œ

J

œ

œ

J

œ

with de sire; All

œœ

œœ

œœ

Na ture shi vered

œ

j

œ œ

j

œ

Na ture shi vered

œœ

œœ

œ

œ

Na ture shi vered

œ

œœ

œ

œœ

Na ture shi vered

œj

œœ

‰

with de sire.

œ

j

œœ

‰

with de sire.

œœ

œœ ‰

with de sire.

œ

J

œ

œ

‰

with de sire.- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

#

#

#

#

p

p

p

p

21

œ œ œœb

> j

œ

Le gend says Spring comes

j

œ

j

œ

j

œœ

>

a

j

œ


œb œ œœ

>

J

œ


œ œ œ

œ

>

J

œ


π

π

π

π

œ

j

œ#.œ

with a buzz,

œj

œ.œb

with a buzz,

œb

J

œ .œ

with a buzz,

œbj

œb

.œ

with a buzz,

œ œ œœb

> j

œ

As on a shawm or

œ œ œœ

>

a

j

œ

As on a shawm or

œb œ œœ

>

J

œ

As on a shawm or

œ œ œ

œ

>

J

œ

As on a shawm or

œ

3

œaœ

œœ

‰

vi o lin;

œœb

3

œœ

œnœ

‰

vi o lin;

œb

J

œ œ ‰

vi o lin;

œbj

œb

œ‰

vi o lin;-- -

- - -

- - -

- - -

- page 19 -

&

&

V

?

#

#

#

#

25

œœ

œNœ

j

œ

Sweet smells the air and

œ œ

œ œ

j

œb


œNœ

œœ

œœ

œb


œ œœn

œb

j

œ


dim.

dim.

dim.

dim.

œnœ

œbœ

j

œ

flo wers appear, A

œb œœ

œb

j

œ

flo wers appear, A

œb œœ

œnœ

œbœ

flo wers ap pear, A

œn

œn œ

œb

j

œ

flo wers appear, A

œœ

œbœ

J

œb

fresh young smile is

œœb

œ

œ

j

œ


œ

j

œ œœ

œbœ


œbœ

œœb

j

œ


f

f

f

f

œbœ

œ .œb

on the world,

œœn

œb.œ

on the world,

œ

j

œ.œn

on the world,

œn

j

œ

.œb

on the world,- -

- -

- -

- -

&

&

V

?

#

#

#

#

π

π

π

π

29

œb

j

œœ

‰

on the world.

œ

j

œœb

‰

on the world.

œa

j

œœ

‰

on the world.

œ

J

œ

œ

‰

on the world.

œ œ œœb

j

œ

All of the trees

œ œ œ.œa

All of the trees

œb œ œœ

J

œ

All of the trees

œ œ œ.œ

All of the trees

œ œœ

œ

j

œ

now dress in green,

œœb

œ.œ

now dress in green,

œb œ œ œ

J

œ

now dress in green,

œb œ

œb

œ

j

œ

now dress in green,

f

f

f

f

œb œ œœ

J

œ

Each put ting on its

œœn œ

œ

j

œ


œn

œ œœn

J

œb


œb

œbœ

œœn

J

œ

Each put ting on its-

-

-

-

- page 20 -

&

&

V

?

#

#

#

#

33

œbœ

œœ

j

œ

Sun day best; While

œœa

œœ

j

œ

Sun day best; While

œ œœ

œbœ

J

œb

Sunday best; While

œ

J

œ œ

J

œ

Sun day best; While

œœ

œbœ

j

œ

bran ches stir and

œ

j

œ œ

j

œb

bran ches stir and

œbœ

œœ

œœ

œ

bran ches stir and

œ

J

œœb

j

œ

bran ches stir and

œnœ

œbœ

‰

buds put forth,

œb

j

œœb

‰

buds put forth,

œb

j

œœn

œœb

œ

buds put forth,

œnj

œn

œb‰

buds put forth,

œœ

œbœ œ

œb

Speak ing new tongues of the

œœb

œ

œ œ œ


œ œ œ œœ

œbœ


œbœ

œœb œ

œ

Speak ing new tongues of the- - -

- - -

- - -

- - -

&

&

V

?

#

#

#

#

37

œbœ

œœb

J

œ

sea son, the

œœn

œbœ

j

œ

sea son, the

.œœn

j

œ#

sea son, the

.œ

œb

J

œ

sea son, the

π

π

π

π

œb

j

œ .œ

sea son.

œ

j

œ.œb

sea son.

.œ.œ

sea son.

.œ

.œ

sea son.

F

F

F

F

œœN

œœ

œ

j

œ

A ni mals come from

œNœ

œœ

œ

j

œ

A ni mals come from

œ œ œ œœN

œœ

A ni mals come from

œ œ œœ

œœ

œ

œ œ œ œ

J

œ

A ni mals come from

œœ

œœ

‰

near and far,

œœ

œœ ‰

near and far,

œ

j

œ œ‰

near and far,

œ

J

œ œ

œ

J

œ œ

‰

near and far,

œ œ œ

œ

J

œ

Birds flock as bid den

œ œœ

œ

j

œ

Birds flock as bid denJ

œ

œ œ œœ

J

œ

Birds flock as bid den

œ œœa œ

J

œ

Birds flock as bid den-- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- page 21 -

&

&

V

?

#

#

#

#

42

œ#œ

œœ

J

œ

to a feast; And

œ

j

œœ

j

œ

to a feast; And

œ

œœ#

œ

J

œ

to a feast; And

œj

œ

œJ

œ

to a feast; And

p

p

p

p

œœN

œ

œ

j

œ

when a day, or

œ

j

œ œ

j

œ

when a day, or

œœN

œ œ

J

œ

when a day, or

œ

J

œœ

J

œ

when a day, or

œœ

œ .œ

two had passed,

œ

j

œœ

œœ

two had passed,

œ

J

œ .œ

two had passed,

œ

J

œœ

œœ

two had passed,

f

f

f

f

œœ

œœ

œœ

Spring was soon seen in

œœ œ

œœ œ


œ œœ

œ

J

œ


œœ œ

œœ œ


&

&

V

?

#

#

#

#

46

œ

J

œ .œ

all the world;

œœ

œœ

.œ

all the world;

œ

J

œ .œ

all the world;

œ

J

œ.œ

all the world;

p

p

p

p

œœ

œœ

œœ


œœ œ

œœ œ


œ œœ

œ

J

œ


œœ œ

œœ œ


œ

J

œ œ

J

œ

all the world; in

œœ

œœ

œ

j

œ

all the world; in

œ

J

œœ

J

œ

all the world; in

œ

J

œœ

J

œ

all the world; in

π

π

π

π

[rall.]

[rall.]

[rall.]

[rall.]

.œ .œ

all

.œ.œ

all the

.œ

.œ

all the

.œ .œ

all the

.

.

.

.

œ

j

œ .œ

u

the world.

.œ.œ

u

world.

.œ .œ

U

world.

.˙u

world.

- page 22 -

&

&

V

?

#

#

#

#

4

2

4

2

4

2

4

2

Soprano

Alto

Tenor

Bass

f

f

f

f

Poco Allegro q»¡ºº

Œ

œ>

Come

Œœ

>

Come,

Œ œ

>

Come,

Œœ

>

Come,

œ#

.

œ

.

œ

. œ.

let us dance and

œ

.

œ

.œ

.

œ

.

let us dance and

œ

. œ#

.œ.

œ

.

let us dance and

œ

.

œœ

œ.

œ.

let us dance and

rit.

rit.

rit.

rit.

œ#

.̂

œ

.^

œ

.^

œ#.^

sing to ge ther,

œ

.

^

œ

.

^

œ

.

^

œ

.

^

sing to ge ther,

œ

.^

œ#

.̂œ.^

œ.̂

sing to ge ther,

œ

.

^ œ^

œœ.̂

œ.^

sing to ge ther,

a tempo

a tempo

a tempo

a tempo

œ

>

Nœ

œ#

>

For on this

œ

>

œ œ

>

For on this

œ

>

œ œ

>

For on this

œ

>

N

œ œ

>

For on this

dim.

dim.

dim.

dim.

œ

œœ

œnœ

day our God re

œ œœ

œ

day our God re

œ œ œ

œN

day our God re

œ œ

œœ

day our God re

- - -

- - -

- - -

-- -

&

&

V

?

#

#

#

#

6

˙

joi

œœ

joi

œœ

œ

joi

œœ

joi

p

p

p

p

f

f

f

f

œ

œ>

ces. To

œ

œ

>

ces. To

œ œ

>

ces. To

œœ

>

ces. To

œ#œ#

œ œ

œ

day the whole world

œœ

œ#œ

œ

day the whole world

œ œ œ œ

day the whole world

œ

œœ

œ

day the whole world

œ#œ#

œ

œ>

comes to ge

œœ

œ#

œ

>

comes to ge

œ œ

œ>

comes to ge

œ

œ

œ

>

œ

comes to ge

œœ

œ

ther, All

J

œœ

j

œ

ther, All

œœ#

œ

œ

ther, All

œ#œ

œ œ

ther, All

dim.

dim.

dim.

dim.

œ#œ

Na ture

œ

œ

Na ture

œ

œœ

œ

Na ture joins the

œœ

Na ture

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-- - - -

- page 23 -

Come, let us dance and sing togetherSongs of Nature Op. 63 No. 5

&

&

V

?

#

#

#

#

12

.œ

j

œ

joins the

œ œœ

joins the ce

œœ#

œ

ce leb ra

œœ

œ

joins the

œœ

œ

ce leb

œœ

œ

leb

œœ#

œœ

tion; All

œ

œ

ce leb

p

p

p

p

˙

ra

œœ#

ra

œœ

œœ

Na ture

œœ

ra

Í

œ

Œ

tion.

œ

Œ

tion.

œœ

œ

joins the ce

œ ‰

J

œ

tion. The

F

F

F

F

‰

j

œœ

œ

The flies and

‰j

œœ

œ

The flies and

.œ

J

œ

leb

.œ

J

œ

flies and

œœ œ

moths dance

œœ œ

moths dance

œ

œŒ

ra tion.

œ œ

moths dance

- - -

-- - -

- - - - - - - - -

- - -

&

&

V

?

#

#

#

#

18

œ œ

in the

œ

œ

in the

‰

j

œœ

œ

The flies and

J

œœ

œ

œ œ

in the

f

f

f

f

œ

œ

œ

flo wer bell,

œ

œ œ

flo wer bell,

œ

œœ

œ

moths dance

œ

œœ

œ

œ œ

flower bell,

p

p

p

p

œœ

œ

Un der the

œœ

œ

Un der the

œ œ

in the

œ œ œ

Un der the

œ

œœ

grass, “Who’s

œ

œœ

grass, “Who’s

œ

œ œ

flo wer bell,

œ œ

grass, “Who’s

œ œ

there?” “The

œ

œ

there?” “The

‰

j

œœ

œ

Un der the

‰

J

œœ

œ

œ œ

there?” “The

J

œ

.œ

bee tle”.

J

œ

.œ

bee tle”.

œ

œœ

grass, “Who’s

œ

œœ

J

œ .œ

bee tle”.

- - -

- - -

- -

- -

- page 24 -

&

&

V

?

#

#

#

#

π

π

π

π

24

‰

j

œœb

œ

The wa ters

‰j

œœ

œ

The wa ters

.œ

J

œ

there?” “The

‰

J

œ œ œ

The wa ters

œbœ

whis per,

œœb

whis per,

J

œ

.œ

bee tle”.

œ .œ œ .œ

whisper, whisper,

œ œ

woods smell

œ

œ

woods smell

‰

j

œœb

œ

The woods smellJ

œœ

œ

œ œ

woods smell

J

œ.œ

sweet ly,

j

œ

.œ

sweet ly,

j

œb .œ

sweet ly,

J

œ.

œb

œ .œ œ .œ

sweet ly, sweet ly,

f

f

f

f

œn>

œ.

œ.

People in

œ

>

œ.

œ.

People in

œ

>

œ

.œb.

People in

œn

>

œ

.

œ

.

People in

J

œ

>.œ

ci ties,

J

œb

>

.œ

ci ties,

œ

. œn.

œ

.

œb

.

towns and ci ties,

J

œb>

.œ

ci ties,

- - - - -

- - - - -

- - - -

-- -- - - -

&

&

V

?

#

#

#

#

30

œ

>

œ

.

œ

.

peo ple in

œ

>

a œ

.

œ

.

peo ple in

œ

>

œb

.œ.

peo ple in

œ

>

œ

.

œ

.

peo ple in

J

œb

>

.œ

ci ties

j

œ

>

.œ

ci ties

œb

. œ

.

œ

.œ

.

towns and ci ties

J

œ>

.œ

ci ties

p

p

p

p

œbœ

long for

œœ

long for

œb œ

long for

œbœ

long for

˙

Na

œœ

Na

œœ

œb

Na

œ

œ

Na

˙

ture.

˙

ture.

˙b

ture.

˙

ture.

œŒ

œ

Œ

œ Œ

œ

Œ

F

F

Ó

œ œ œ

Now are the

œ œ œ

Now are the

Ó

- - -

- - -

- - -

- - -

- page 25 -

&

&

V

?

#

#

#

#

37

Ó

œ

œœb

œ

can dles lit in

œ

œœb

œ

can dles lit in

Ó

F

œ œ œ

Now are the

œœ œ

heav’n, cand les

˙

hea

Ó

œœ

œbœ

can dles lit in

œ œ

lit in

˙b

Ó

π

π

π

p

˙

hea

˙n

hea

˙b

œb œ œ

Now are the

œŒ

ven:

œn

Œ

ven:

œb Œ

ven:

œb

œnœ

œ

can dles lit in

F

Ó

Ó

œ

œ

Red skies

œb

œb

hea

F

œ

œn

Red skies

Ó

œœn

œb

in the

˙

ven:

- -

- - -

- - - - - - - -

- -

&

&

V

?

#

#

#

#

F

44œ

œœb

in the

œn

œb

Red skies

œœ

œb

furthestwest,

œb œ

Red skies

œœ

œbœ

furthestwest are

œœ

œb

in the

œbœ

œ

fur thest

œb œ

in the

œœb

glow

œ œ

œ

fur thestwest

œbœ

œœ

west are

œœb

œœ

fur thestwest are

p

p

p

p

π

˙

ing,

œa œ

glowing.

œ œ

œ

glowing. Oh!

œ œ

glowing.

Ó

Ó

œ œ œ

Harkhow the

Ó

Ó

Ó

œ

œœb

œ

nightingale, the

Ó

π

π

œ œ œ

Harkhow the

œœ œ

Harkhow the

˙

night

Ó

- - -

- -

- - - - - -

- -

- page 26 -

&

&

V

?

#

#

#

#

51

œœ

œbœ

her ald

œ œ

her ald

˙b

in

Ó

π

.œ œ œ

nightingale

.œn œ œ

nightingale

˙b

gale

œb œ œ

Hark how the

œŒ

sings:

œn

Œ

sings:

œb Œ

sings:

œb

œnœ

œ

night ingale, the

F

Ó

Ó

œ

œ>

high priest

œb

œb

night in

F

F

œ

œn>

high priest

Ó

œœn

œb

in

˙

gale

F

œœ

œb

in

œn

œb

>

high priest

œœb

ton ing

œb œ

sings: high

œœ

œbœ

toning chants di

œœ

œb

in ton

œœ

œ

his

.œb

J

œ

priest in

-- - -- -

-- - - -

- - -

--- - -

&

&

V

?

#

#

#

#

58

œœb

vine

œ œ

œ

ing chants di

œbœ

œœ

chants, his

œœb

œœ

ton ing chants di

p

p

p

p

˙

ly.

œa œ

vine ly.

œ œ

chants di

œ œ

vine ly.

π

π

π

π

‰

j

œœN

œ

We read the

‰j

œœ

œ

We read the

˙

vine

œ œ œ

We read the

œœ œ

po et ry

œœN œ

po et ry

œŒ

ly.

œ œ

poet ry

œ œ

in the

œ

œ

in the

‰

j

œœN œ

We read theJ

œœ

œ

œ œ

in the

œ

œ œ

great book; The

œ œ œ

great book; The

œ

œœ

po et ry

œ

œœ

œ œ œ

great book; The

œ œ œ

- - - - -

- - - -

- - - - - -

- -- -

- page 27 -

&

&

V

?

#

#

#

#

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

64

œœ

œ œ

volume stands, the

œœ

œ œ

volume stands, the

œ œ

in the

œ œ œ œ

volume stands, the

œœ œ

vol ume stands,

œœ œ

pa ges o

œ

œ

œ

great book;

œ œ œ

pa ges o

.œ

J

œ

the

œ

Œ

pen,

‰

j

œœ

œ

The volume

‰

J

œœ

œ

œ Œ

pen.

œ

œ œ œ

pa ges o pen.

œ œ œ œ

pa ges o pen.

œ

œœ

stands, the

œ

œœ

˙

To

‰

j

œœb

œ

To day the

‰j

œœ

œ

To day the

˙

book's

œ œ

day the

œbœ œ

threads of

œœb œ

threads of

œ

œ œ œ

pa ges o pen.

œ œ

threads of

- - - - -

- - - - - -

- - -

- - - - - -

&

&

V

?

#

#

#

#

70

œ œ

peace sur

œ

œ

peace sur

‰

j

œœb

œ

To day the

‰

J

œœ

œ

œ œ

peace sur

œ

œ

round us;

œ œ

round us;

œb

œbœ

threads of

œ

œœb

œ

œ

round us;

f

f

f

f

œn>

œ œ

One song en

œ

>

œ œ

One song en

œ

>

œœb

peace sur

œn

>

œ œ

One song en

œ

>

œ

>

cir cles,

œb

>

œ

>

cir cles,

œn>

œ>

round us;

œb>

œ>

cir cles,

œ œ œ

one song en

œa œ œ

one song en

œœb

œ

One song en

œ œ œ

one song en

œb œ

cir cles

œ œ

cir cles

œ œ

cir cles

œ œ

cir cles

p

p

p

p

œbœ

all Cre

œœ

all Cre

œb œ

all Cre

œbœ

all Cre

-- - - - -

- --- - -

- - -

-- - -

- -

- -

- page 28 -

&

&

V

?

#

#

#

#

77

˙

a

˙

a

˙

a

˙

a

π

π

π

π

˙

tion.

˙

tion.

˙N

tion.

˙

tion.

p

œŒ

œ

Œ

œ Œ

œ

Œ

Poco meno mosso

œ œœ

Hea ven is

Ó

Ó

Ó

p

p

p

œNœ

glow ing,

œœ

œ

Hea ven is

œœ œ

Hea ven is

œœ

œN

Hea ven is

œœ

œ

earth is pu

œœ

glow ing,

œœ

œ

glow ing,

œœ

glow ing,

œœ

sa ting,

œœ

œ

earth is pu

œœ œ

earth is pu

œœ

œ

earth is pu

- -- - -

- -- -

- - --

-- - -

&

&

V

?

#

#

#

#

84

œœ

œ

Both are in

œœ

sa ting,

œœ

œ

sa ting,

œœ

sa ting,

.œ

J

œ

rap ture.

œœ

œ œ

Both are in

œ œœ

Both are in

œœ

œ œ#

Both are in

f

f

f

f

œ

œ œ

Both are in

œ

œ

rap ture,

œœ

rap ture,

œœ

rap ture,

œœ

rap ture:

œœ

rap ture:

œ

œ

rap ture:

œœ

rap ture:

œœ

earth and

œœ

œ

earth and

œœ#

œ

earth and

œœ

earth and

p

p

p

p

œ œ

hea ven.

œ#œ

hea ven.

œœ#

hea ven.

œ œ

hea ven.

f

f

f

f

Tempo Primo

J

œ ‰

œ>

Now

j

œ

‰œ

>

Now

J

œ‰ œ

>

Now

J

œ

‰œ

>

Now

- --

- - - -

- - - -

- - - -

- page 29 -

&

&

V

?

#

#

#

#

91

œ#

.

œ

.

œ

. œ.

earth and heav’n are

œ

.

œ

.œ

.

œ

.

earth and hea are

œ

. œ#

.œ.

œ

.


œ

.

œœ

œ.

œ.


rit.

rit.

rit.

rit.

Z

Z

Z

Z

œ#

.̂

œ

.^

œ

.^

œ#.^

one to ge ther,

œ

.

^

œ

.

^

œ

.

^

œ

.

^

one to ge ther,

œ

.^

œ#

.̂œ.^

œ.̂

one to ge ther,

œ

.

^ œ^

œœ.̂

œ.^

one to ge ther,

a tempo

a tempo

a tempo

a tempo

œ

>

N œœ#

>

Mak ing a

œ

>

œ œ

>

Mak ing a

œ

>

œ œ

>

Mak ing a

œ

>

N

œ œ

>

Mak ing a

œ

œœ

œœ

gob let for all

œ œœ

œ

gob let for all

œ œ œ

œ

gob let for all

œ œ

œœ

gob let for all

p

p

p

p

œœ

>

peo ple.

œœ

>

peo ple.

œœ

>

peo ple.

œœ

>

peo ple.

- - - - -

- - - - --

- - - - -

- - - - -

&

&

V

?

#

#

#

#

96

œŒ

œ

Œ

œ Œ

œŒ

Maestosof

f

f

f

œ

>

œ

>

œ

>

All Na ture

œ

>

œ

>

œ

>

All Na ture

œ

>

œ

>

œ

>

All Na ture

œ

>

œ

>

œ

>

All Na ture

œœ

œœ

drinks in

œ

œ

drinks in

œœ

œ

drinks in

œœ

drinks in

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

.œ

J

œ

joy

˙

joy

˙

joy

˙

joy

œ^

œ^

from this

œ

^

œ

^

from this

œ

^

œ

^

from this

œ^

œ^

from this

dim.

dim.

dim.

dim.

π

π

π

π

˙

cup.

˙

cup.

˙

cup.

˙

˙

cup.

œ

U

Œ

œ

u

Œ

œ

U

Œ

œ

œ

u

Œ

-

-

-

-

- page 30 -

Documents

Antonín Dvořák