Antología de Paleografía y Diplomatica

8/18/2019 Antología de Paleografía y Diplomatica

1/8

Ana Laura Vargas García

Sesión 3 / Octavo semestre / Historia del texto

Bibriesca Sumano, aría !lena "#$$#%& Antología de 'aleogra(ía ) di'lom*tica& +v&

xico, -niversidad Autónoma del !stado de xico&

.aleogra(ía #% Agustín illares 0ario 1el lat& 'aleaos, 2ue signi(ica antiguo ) gra'os,

escribir& !studio de las escrituras antiguas& +% 4orge A& Garcs G& 5'aleogra(ía es la ciencia

2ue estudia la escritura antigua ) ba6o este conce'to com'rende el estudio de las vicisitudes

2ue a ex'erimentado la escritura a travs de los siglos ) en las diversas naciones7& 3% Luigi

Scia'arelli 7La .aleogra(ía latina estudia la escritura latina en sus diversas (ormas8 nos

ense9a su lectura 'recisa, indaga su desarrollo istórico ) geogr*(ico ) examina todos

a2uellos :caracteres 2ue 'ueden ocurrir a la crítica ) a la ilustración del texto considerado

como (uente istórica en general ) ba6o todos sus as'ectos es'eciales, (ilológico, literario,

di'lom*tico, etc&7

;inalidades de la 'aleogra(ía #% Leer ) transcribir correcta ) adecuadamente los

manuscritos 'ara 2ue los estudiosos en temas istóricos 'uedan conocer de la manera m*s

(*cil 'osible el contenido de textos 2ue sirvan 'ara sus investigaciones& es traba6o del 'aleógra(o tambin

com'render, anali?ar, digerir el contenido ) reali?ar una síntesis inter'retativa o 5cat*logo@&

1. Actuar como auxiliar de otras ciencias

Algunas de las ciencias de 2ue es auxiliar son la 1i'lom*tica, la .aleogra(ía, Her*ndica,

umism*tica, Sigilogra(ía, Antro'ología, Genealogía, ;ilología, Historia, geogra(ía, etc&

!n general, la .aleogra(ía se relaciona con cual2uier clase de ciencia )a 2ue constitu)e un

(enómeno umano ) social 2ue se a visto su6eto a un 'roceso istórico 2ue sólo 'uede

conocerse a travs de los textos escritos donde se an recogido las mani(estaciones de esas

ciencias&

2. Estudiar la historia de las escrituras


2/8

!s una de las misiones del 'aleógra(o, averiguar el desarrollo de la escritura, es decir, su

origen, su evolución, sus cambios ) variantes en cada documento 2ue se 'resente a su

consideración& !ste es 'recisamente el ob6eto 2ue le con(iere, la categoría de ciencia 'ro'ia

e inde'endiente&

todo 'aleogr*(ico

1. Como instrumento de lectura

2. Como auxiliar de la Historia

3. Para conocer la evolución de nuestra escritura.4. Ortografa

1ivisiones de la .aleogra(ía

#& Paleografa !i"lom#tica materiales blandos como 'a'el, 'a'iro ) 'ergamino,escritos con tinta& > la escritura de los códices

+& Paleografa E"igr#fica materiales duros& !l estudio de la escritura en l*'idas e

inscri'ciones ar2ueológicas&

ateriales ) utensilios escri'torios

;actor umano, la materia en 2ue se tra?an los signos gr*(icos ) el instrumento con 2ue son

gtra?ados, ), la tinta en 2ue se mo6a el instrumento escritorio&

Se 'ueden agru'ar en dos #% a2uellos cu)o (in era el de servir ex'ro(eso a la escritura ) los

2ue accidentalmente son utili?ados 'ara escribir&

1. $ateriales destinados a ser o%&eto de la escritura

.a'iro, (ilamentos de la 'lanta entrecru?ados8 'ergamino, 'ieles8 'a'el, originalmente

eco de tra'os ) vegetales ) cambiando su elaboración con el transcurrir del tiem'o8

tablillas enceradas&

2. $ateriales 'ue accidentalmente sirvieron a la escritura

Barro o tierra cocida, metales, 'iedras ) gra(itos&

3& nstrumentos escri'torios


3/8

0om=nmente estilo o 'un?ón, c*lamo, 'luma& > otros utensilios considerados como

ocasionales el 'incel 'ara dibu6ar, el cincel 'ara grabar en 'iedra ) el 'un?ón 'ara barro o

'lomo, etctera&

C& Dintas

.ara documentos se utili?aron 'rinci'almente la ca( o se'ia ) la negra& 0on car*cter

ornamental se utili?aron las tintas de color& La ro6a se em'leaba 'ara los títulos, iniciales )

'artes del texto 2ue se 2uerían destacar& La de 'lata ) oro se usaba ma)ormente en los

códices 'ur'=reos&

O !VOL-0E 1! LA !S0


4/8

autor deogramas& A esta escritura ideogr*(ica se le llama tambin (igurada, simbólica )

6eroglí(ica, am'liamente di(undida entre los 'ueblos de Oriente ) Amrica&

3. !e la escritura cuneiforme a la llegada del alfa%eto

Los sumerios (ueron los 'rimeros en de6arnos su 'ro'ia istoria en la escritura 'or ellos

inventada, grabada en tabletas de arcilla& .or ellas sabemos de sus actividades cotidianas,

de su religión ) de su (iloso(ía& La a'arición de la escritura no es simult*nea a la del

al(abeto, existen +,FFF a9os a'roximadamente de 'or medio& o se sabe con exactitud

cu*ndo ni dónde nació el al(abeto, tam'oco 2uin o 2uines lo inventaron, lo cierto es 2ue

al inicio del segundo milenio de uestra !ra, alguna de las escrituras 2ue (lorecían en la

costa oriental del editerr*neo dio origen a un 'recursor del al(abeto (enicio& .or su 'arte,

los (enicios llevaron consigo su al(abeto a todas las 'artes a las 2ue via6aban ) los escribasde cada 'ueblo 2ue lo ado'taba le a9adían o modi(icaban sus símbolos, convirtindose cada

ve? en un 'oderoso instrumento de comunicación ca'a? de ada'tarse a cual2uier lengua6e

umano& !ste al(abeto, al di(undirse en el Occidente dio origen al griego el cual a su ve?

ins'ira el etrusco ) luego el latino&

!volución de la escritura latina

1. Criterios em"leados "ara su estudio

0riterio cronológico (i6a los límites de tiem'o 2ue encierran una determinada (orma de

escritura& 0riterio geogr*(ico se9ala los límites de regiones ) lugares de donde 'roceden

las escrituras& 0riterio lingístico indica 2ue sólo nos deben interesar los textos cu)a

lengua sea accesible a nosotros&

2. Antigua escritura romana

Dodos los escritos 'ertenecientes al mundo romano de los siglos V:V a&0& al d&0&,

cu)as características (undamentales ) aun algunas accidentales coinciden& Se a llamado

tambin a esta escritura, ca'ital, ca'itular o ma)=scula& 1entro de esta 'rimera división

se9alaremos los siguientes subgru'os a% !scritura arcaica o la'idaria, eca en 'iedra )

material duro& 1onde se em'ie?a a escribir renglones de dereca a i?2uierda& b% !scritura

r=stica, bien tra?ada, es'ont*nea, cuidada aun2ue sin llegar a exagerar& Se encuentra m*s en


5/8

inscri'ciones 2ue en códices algunos tratadistas la llamaban ca'ital cl*sica& c% !scritura

cuadrada o elegante, sus letras est*n integradas 'or líneas rectas 2ue al cru?arse (orman

*ngulo& 0asi todas las letras tienen la misma altura& d% !scritura cursiva& La 'alabra cursiva

viene del latín currere 2ue signi(ica correr, de aí 2ue escritura cursiva, 2uiere decir

corrida, tra?ada con 'risa ) descuido& Se le a denominado tambin como escritura com=n

'or su uso en asuntos comunes ) corrientes de la vida diaria& e% -ncial ) semiuncial& Se

caracteri?a 'or2ue est*n me?cladas letras ma)=sculas de la antigua romana con min=sculas

de la nueva& !ntre los siglos V al d&0& se le utili?ó exclusivamente en códices, 'or lo

2ue se le a considerado escritura libraría 'or excelencia& Las 'rimeras traducciones de la

Biblia (ueran escritas en uncial 'or lo 2ue se consideró como una escritura cristiana& La

escritura semiuncial coexiste con la uncial siendo la 're(erida en textos de índole religioso8

subsiste asta el siglo &

3. Escritura nueva romana

0onocida como min=scula& Los 'rimeros e6em'los datan del siglo generali?*ndose su

uso como escritura abitual asta el siglo V ) se le encuentra ma)ormente en textos

ordinarios 'rinci'almente de car*cter documental& La ueva


6/8

ILongobarda, conocida asimismo como escritura norteitaliana ) 'recarolina:italiana,

nombres 2ue ado'tó 'or aberse utili?ado en la 'arte norte de la 'enínsula it*lica,

durante los siglos V ) V& Su tra?ado es sencillo, sin com'licaciones cursivas8 se le

encuentra en documentos ) manuscritos diversos&

IVisigótica o o?*rabe&J La am'litud 2ue en !s'a9a se dedica al estudio de la

.aleogra(ía visigótica, se 6usti(ica 'or2ue la ma)oría de lo escrito en la 'enínsula

durante los siglos V: (ue en este ti'o de letra8 la cantidad de ob6etos visigóticos, la

calidad ) 'roblem*tica 2ue 'lantean no es com'arable a las otras escrituras nacionales )

'or2ue esta escritura re'resenta un (enómeno cultural ) umano =nico, vivido en

!s'a9a durante cuatro siglos&

IBenaventana& Su nombre est* relacionado con el ducado de Benavente en el Sur detalia& !s llamada tambin meridional, suritaliana ) casinense, este =ltimo 'or2ue el

onasterio de ontecasino (ue el centro escri'torio de donde surgió la benaventana

'ara otras 'artes&

Insular& ombre 2ue viene del vocablo ínsula 2ue signi(ica isla& !scritura utili?ada en

las slas Brit*nicas e rlanda8 se le a conocido como irlandesa, *nglica, sa6ónica )

brit*nica&

b% !scritura 0arolina& .aleógra(os como Bettelli o'inan 2ue el nombre de 0arolina se

debe al gran im'ulso dado a la cultura en general ) a las letras en 'articular 'or el

em'erador 0ario agno&

IGótica& 1erivada de la carolina& 1urante los siglos , V ) V (ue la escritura

euro'ea 'or excelencia, conserv*ndose miles de códices góticos 2ue se escribieron

durante la ba6a !dad edia& Dambin en los documentos (ue am'liamente usada,

aun2ue en este cam'o 'ronto ad2uirió caracteres cursivos&

.ara la gótica libraria se an (ormado tres ti'os La caligr*(ica em'leada 'ara los

manuscritos solemnes o de lu6o8 el gótico redondo o semigótico, usado a 'artir del siglo

V, menos caligra(iado ) el gótico cursivo 2ue com'rende todas las (ormas 2ue se

caracteri?an 'or lo incorrecto de su tra?ado "cortesana ) 'rocesal%& .or lo 2ue se re(iere


7/8

a los documentos, a 'artir de Al(onso ) durante la segunda mitad del siglo , se

em'lean en la cancillería real dos ti'os de letra la cuidada o letra de 'rivilegios ) la

cursiva, letra de albalaes, aun2ue incorrecto este =ltimo, 'ues el albal* como ti'o

documental a=n no abía nacido en esta 'oca&

IHumanística& La nueva versión de la 0arolina de los siglos :, surgida en

;lorencia, talia en el siglo V ) di(undida 'or toda !uro'a durante el V, se 'resenta

en dos versiones la redonda ) la cursiva& Hacia la segunda mitad del siglo V, la

escritura umanística o renancentista en !s'a9a ado'ta caracteres 'eculiares

(orm*ndose la llamada bastarda o bastardilla es'a9ola, con la 2ue se cierra el estudio

del ciclo 'aleogr*(ico&

La im'renta inventada 'or 4uan Gutenberg a mediados del siglo V, le6os dedesterrarlas (ormas de la letra manuscrita, las tomó como modelos 'ara sus ti'os ) es

indudable 2ue los 'rimeros im'resos utili?aron las (ormas góticas ) des'us las

umanísticas& La im'renta aumentó las 'osibilidades de comunicación ) di(usión del

'ensamiento, de ninguna manera im'idió la subsistencia de la .aleogra(ía ) la

continuación de su 'roceso sobre todo en el *mbito documental&

4. )a escritura antes ( des"u*s de la con'uista de +ueva Es"a,a- ( el m*todo de la

ense,ana de los misioneros

La escritura utili?ada en la .enínsula brica es traída ) a'licada en los nuevos

territorios tanto en los documentos como en los libros es'a9oles us*ndose

con6untamente con las existentes en las tres grandes culturas 2ue abía a su arribo la

inca, ma)a ) la mexica& .ara la evangeli?ación algunos religiosos, a seme6an?a de los

manuscritos indígenas 'intaron cuadros con 'asa6es de la doctrina cristiana ) el

'redicador con una vara se9alaba la (igura mientras ex'licaba los ecos aí

re'resentados& Los indígenas em'learon esta misma manera 'ara escribir sus oraciones

agregando caracteres donde (altaban im*genes& Así se (ormó la escritura mixta la

Desteriana ) la Amerindiana& A 'esar de 2ue no todos los indios 'or ra?ón de sus

lenguas mostraron dis'osición a la escritura al(abtica, los ubo con una abilidad

extraordinaria, sobre todo cuando se trataba de re'roducir alg=n documento& Sin


8/8

embargo los es'a9oles nunca logaron el mismo desem'e9o en el a'rendi?a6e )

traducción de los escritos indígenas&

Documents

Antología de Paleografía y Diplomatica