TRIGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P2 al 3 de junio de 2009 AG/doc. 4990/09 rev. 1San Pedro Sula, Honduras 3 junio 2009

TEXTUAL

LISTA DE PARTICIPANTES

ANTIGUA AND BARBUDA

Head of Delegation

Deborah-Mae LovellAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Representative

Ann-Marie LayneMinister Counselor, Alternate Representative to the OAS

ARGENTINA

Jefe de Delegación

Jorge E. Taiana Ministro de Relaciones Exteriores,

Comercio Internacional y Culto

Representantes

Rodolfo H. GilEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Mariana LlorenteEmbajadora, Jefe de Asesores del Canciller

Agustín Colombo SierraEmbajador, Subsecretario de Asuntos Latinoamericanos

Raúl RicardesEmbajador, Director General de Política Exterior Multilateral

Pablo TettamantiDirector de Organismos Internacionales

Martín Gómez BustilloMinistro, Representante Alterno ante la OEA

Alejandro José AmuraConsejero, Encargado de NegociosEmbajada en Honduras

Carolina BustosSecretaria, Dirección de Organismos Internacionales

Jorge CardozoAsesor en Derechos Humanos del Canciller

Florencia ColomboAsesora del Canciller

Javier Porta Asesor de Prensa del Canciller

Débora Susana LuzziComisión Cascos Blancos

BAHAMAS, COMMONWEALTH OF THE

Head of Delegation

Brent SymonetteDeputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs

Representatives

Cornelius A. SmithAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Charice A. RolleAlternate Representative to the OAS

Doñyelle WardTrainee Administrative CadetMinistry of Foreign Affairs

3

BARBADOS

Head of Delegation

Maxine O. McCleanMinister of Foreign Affairs and Foreign Trade

Representatives

John BealeAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Ricardo KellmanFirst Secretary, Alternate Representative to the OAS

Joanna Benn-GriffithForeign Services Officer Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade

Francois JackmanSenior Foreign Service OfficerMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade

BELIZE

Head of Delegation

Wilfred ElringtonMinister of Foreign Affairs and Foreign Trade

Representatives

Nestor MendezAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Alfredo MartinezAmbassador to the Government of Guatemala

Richard Clark Vinelli ReismanHonorary Consul in Honduras

4

Cherie NisbetCounselor, Representative to the OAS

BOLIVIA

Jefe de Delegación

David Choquehuanca Céspedes Embajador, Ministro de Relaciones Exteriores

Representantes

José PineloEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Pablo SolónEmbajador, Representante Permanente Alterno

ante Naciones Unidas

Cecilia Chacón RendónDirectora General de Relaciones MultilateralesMinisterio de Relaciones Exteriores

Jorge CaballeroAsesor General del Ministro de Relaciones ExterioresMinisterio de Relaciones Exteriores

William Tórrez Ministro Consejero, Representante Alterno ante la OEA

Aylin OropezaPrimera Secretaria, Representante Alterna ante la OEA

5

BRASIL

Chefe da Delegação

Celso AmorimEmbaixador, Ministro das Relações Exteriores

Representantes

Brian Michael Fraser NeeleEmbaixador junto ao Governo de Honduras

Ruy de Lima Casaes e Silva Embaixador, Representante Permanente junto à OEA

Maria Laura da RochaEmbaixadora, Chefe de Gabinete do Ministro de EstadoMinistério das Relações Exteriores

Carlos DuarteMinistro, Chefe do Departamento de Organismos InternacionaisMinistério das Relações Exteriores

Lineu Pupo De PaulaMinistro-Conselheiro, Representante Alterno junto à OEA

Francisco Chagas Catunda ResendeMinistro-ConselheiroEmbaixada em Honduras

Márcia Maro da Silva Conselheira, Representante Alterna junto à OEA

Mauricio LyrioConselheiro, Assessoria de ImprensaMinistério das Relações Exteriores

Nilo Dytz FilhoSecretário, Assessor do Ministro das Relações ExterioresMinistério das Relações Exteriores

Juliano Rojas MaiaSecretário, Assessor do Ministro das Relações ExterioresMinistério das Relações Exteriores

6

Luciano de Almeida RegoSecretário, Divisão da Organização

dos Estados AmericanosMinistério das Relações Exteriores

Daniel Barra FerreiraSecretário, Representante Alterno junto à OEA

Wilson Dockhorn JúniorSecretário, Representante Alterno junto à OEA

CANADA

Head of Delegation

Peter KentMinister of State of Foreign Affairs (Americas)

Representatives

Stephanie MachelChief of StaffOffice of the Minister of State of Foreign Affairs and International Trade

Robin GuyPolicy AdvisorOffice of the Minister of State of Foreign Affairs and International Trade

John RaffertyMember of ParliamentHouse of Commons

Geoff Manchester Royal Canadian Mounted Police

Ian BensonVisit Officer – Office of ProtocolDepartment of Foreign Affairs and International Trade

7

Alexandra BugailiskisAssistant Deputy Minister, Latin American and the CaribbeanDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Graeme ClarkAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Neil ReederAmbassador to the Government of Honduras

James LambertDirector General Latin America & Caribbean BureauDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Heidi KutzDirector South America & Inter-American Relations DivisionDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Benoit-Pierre LaraméeDirector, Inter-American Program (BMI)Canadian International Development Agency

Pierre GirouxAlternate Representative to the OAS

Léonard BeaulneDeputy Director Inter-American RelationsDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Keltie PattersonAlternate Representative to the OAS

Darren RogersAlternate Representative to the OAS

Swathi KappagantulaAlternate Representative to the OAS

Patricia D’CostaAlternate Representative to the OAS

Brigitte D’AoustManager – Canadian – IPPP ProgramCanadian International Development Agency

8

Mark StrasserSenior Trade OfficerEmbassy in Costa Rica

Nicolas FerrarisManagement and Consular OfficerEmbassy in Costa Rica

Viviana Squarcia-WhiteAdministrative Assistant

Anna-Karine AsseliAdministrative Assistant

William SchrockIT ManagerEmbassy in Costa Rica

Daniel ArsenaultAttache

Karla Pantoja de GutierrezAttache

Frederic BolducRepresentative of the Government of Quebec

David RuizRepresentative of the Government of Quebec

CHILE

Jefe de Delegación

Mariano FernándezEmbajador, Ministro de Relaciones Exteriores

Representantes

Juan Pablo LiraEmbajador, Director General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores

9

Pedro OyarceEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Juan Eduardo EguigurenEmbajador, Director de Política MultilateralMinisterio de Relaciones Exteriores

Sergio VerdugoEmbajadorEmbajada en Honduras

Isauro TorresMinistro Consejero, Director de América del Norte,

Centroamérica y CaribeMinisterio de Relaciones Exteriores

Eduardo VíoAsesor Ministerio de Relaciones Exteriores

Christian RehrenMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEA

Roberto MatusConsejero, Jefe de Gabinete Ministerio de Relaciones Exteriores

Patricio PowellConsejero, Jefe Departamento OEA-Asuntos HemisféricosMinisterio de Relaciones Exteriores

Luis Petit-LaurentSegundo Secretario, Representante Alterno ante la OEA

Tamara VillanuevaSegundo Secretario, Departamento OEA- Asuntos HemisféricosMinisterio de Relaciones Exteriores

Mónica LabarcaAdicta CivilMisión Permanente ante la OEA

Francisco EscobarCónsul Honorario en San Pedro Sula

Harody CalonaFuncionaria Administrativa

10

COLOMBIA

Jefe de Delegación

Jaime Bermúdez Merizalde Ministro de Relaciones Exteriores

Representantes

Adriana Mejía HernándezViceministra de Asuntos Multilaterales Ministerio de Relaciones Exteriores

Camilo Ospina BernalEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Sonia Pereira PortillaEmbajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

ante el Gobierno de Honduras

Carlos Iván Plazas HerreraMinistro PlenipotenciarioMisión Permanente ante la OEA

Rodrigo Escobar Gil

COSTA RICA

Jefe de Delegación

Bruno Stagno UgarteMinistro de Relaciones Exteriores y Culto

11

Representantes

Enrique Castillo BarrantesEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Mayra Díaz MéndezPresidenta EjecutivaInstituto Nacional de las Mujeres (INAMU)

Linyi Baidal SequeiraDirectora General Adjunta de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto

Mabel Segura FernándezMinistra Consejera y Cónsul GeneralEmbajada en Honduras

DOMINICA, COMMONWEALTH OF

Head of Delegation

Vince HendersonMinister for Foreign Affairs, Immigration and Labour

Representative

Judith-Anne RolleInterim Representative to the OAS

ECUADOR

Jefa de Delegación

Fander FalconíMinistro de Relaciones Exteriores

12

Representantes

Carlos JátivaEmbajador, Subsecretario de Relaciones Multilaterales

Lourdes PumaEmbajadora, Directora General de Política Multilateral y

Gestión ante los Organismos Internacionales

Agustín FornellConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Elizabeth MoreanoConsejera, Representante Alterna ante la OEA

Sergio Erick GuevaraCónsul ad honorem en San Pedro Sula

EL SALVADOR

Jefa de Delegación

Hugo Roger MartínezMinistro de Relaciones Exteriores

Representantes

Francisco Laínez RivasEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Sigifredo Ochoa Embajador ante el Gobierno de Honduras

Luis Menéndez LealEmbajador, Representante Alterno ante la OEA

Ana Elizabeth Villalta Embajadora, Directora General de Asuntos Jurídicos y

Derechos Humanos

13

Félix UlloaTécnico de la Dirección General Adjunta

para Asuntos Multilaterales

Manuel LópezEnviado en Misión Especial

Tania MolinaEnviada en Misión Especial

Julio Enrique Acosta EspinosaAgregado a la Dirección General de Protocolo y Órdenes

Juan José FigueroaEncargado de Prensa

María Cristina Safie de BahaiaCónsul en San Pedro Sula

Fernando de Jesús Gómez AyalaAsistente

GRENADA

Head of Delegation

Peter C. DavidMinister of Foreign Affairs

Representative

Patricia D. M. ClarkeCounsellor, Alternate Representative to the OAS

14

GUATEMALA

Jefe de Delegación

Haroldo Rodas MelgarEmbajador, Ministro de Relaciones Exteriores

Representantes

Jorge Skinner Klée ArenalesEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Carlos Raúl MoralesDirector General Bilateral

Ángela Garoz CabreraEmbajadora ante el Gobierno de Honduras

Lionel MazaRepresentante Alterno ante la OEA

Walter Noack SierraMinistro ConsejeroEmbajada en Honduras

GUYANA

Head of Delegation

Bayney R. KarranAmbassador, Permanent Representative to the OAS

15

HAÏTI

Chef de la délégation

Alrich NicolasMinistre des Affaires Étrangères

Représentants

Duly BrutusAmbassadeur, Représentant permanent près l’OEA

Jean Robert HèrardAmbassadeur, Chef de Cabinet du Ministre

Azad BelfortDirecteur des Institutions internationales, congrès et conférencesMinistère des Affaires Étrangères

Youri EmmanuelReprésentant suppléant

HONDURAS

Jefe de Delegación

Patricia Rodas BacaSecretaria de Estado

Representantes

Patricia Licona CuberoSubsecretaria de Estado para Asuntos Multilaterales

Eduardo Rosales RamírezSubsecretario de Estado para Asuntos Bilaterales

Roberto Flores BermúdezEmbajador ante el Gobierno de los Estados Unidos

16

Carlos Sosa CoelloEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Germán EspinalEmbajador ante el Gobierno de la República Bolivariana

de Venezuela

Policarpo CallejasAsesor

Roberto Ramos BustosDirector General de Asuntos Especiales

Eduardo Enrique Reina GarcíaAsesor

José Antonio LorenzanaDirector de Política Multilateral

Juan Carlos MontoyaAsesor

Florencia GarcíaAsesora

JAMAICA

Head of Delegation

Kenneth BaughDeputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs

and Foreign TradeMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade

Representatives

Paul RobothamUnder Secretary, Bilateral and Regional AffairsMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade

Anthony JohnsonAmbassador, Permanent Representative to the OAS

17

Sheila Sealy MonteithAmbassador to the Government of Honduras

L. Ann ScottMinister, Alternate Representative to the OAS

MÉXICO

Jefa de Delegación

Patricia Espinosa CantellanoEmbajadora, Secretaria de Relaciones Exteriores

Representantes

Salvador Beltrán del Río MadridSubsecretario para América Latina y el Caribe

Gustavo Albin SantosRepresentante Permanente ante la OEA

Ricardo Tarcisio Navarrete Montes de OcaEmbajador ante el Gobierno de Honduras

José Antonio Zabalgoitia TrejoDirector General de Organismos y

Mecanismos Regionales Americanos

Víctor Manuel Avilés CastroDirector General de Comunicación Social

Alejandro Negrín MuñozDirector General de Derechos Humanos y Democracia

Marcelina Cruz MimilaSecretaria Privada de la Secretaría de Relaciones Exteriores

Luis Javier Campuzano PiñaRepresentante Alterno ante la OEA

Marco Antonio García BlancoCónsul en San Pedro Sula, Honduras

18

Gabriela Colín OrtegaDirectora para Asuntos Políticos y de SeguridadDirección General de Organismos y Mecanismos

Regionales Americanos

Alonso Francisco Martínez RuizRepresentante Alterno ante la OEA

Héctor Agustín Ortega NietoRepresentante Alterno ante la OEA

NICARAGUA

Jefe de Delegación

Daniel Ortega SaavedraPresidente de la República

Representantes

Rosario MurilloPrimera Dama de la Republica de Nicaragua

Valdrak L. JaentschkeSecretario de Relaciones Económicas y de CooperaciónMinisterio de Relaciones Exteriores

Denis Ronaldo Moncada Colindres Embajador Extraordinario y Plenipotenciario,

Representante Permanente ante la OEA

Mario Duarte ZamoraEmbajador ante el Gobierno de Honduras

Luis Ezequiel Alvarado RamírezMinistro ConsejeroMisión Permanente ante la OEA

Julieta María Blandón MirandaPrimera SecretariaMisión Permanente ante la OEA

19

PANAMÁ

Jefe de Delegación

Samuel Lewis NavarroPrimer Vicepresidente y Ministro de Relaciones Exteriores

Representantes

Vivian Fernández de TorrijosPrimera Dama de la República

Juan Carlos VarelaVicepresidente Electo de la Republica

Aristides Royo SánchezEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Meliton ArrochaViceministro Designado de Relaciones Exteriores

Guillermo CochezEmbajador designado ante la OEA

Roberto JovaneEmbajador ante el Gobierno de Honduras

Adolfo AhumadaConsultor JurídicoDespacho del Primer Vicepresidente y

Ministro de Relaciones Exteriores

Javier BonagasDirector General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores

Delia VillamonteDirectora General de Organismos y Conferencias InternacionalesMinisterio de Relaciones Exteriores

Guido FuentesEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario en Misión Especial,

Asistente del Primer Vicepresidente de la República y Ministro de Relaciones Exteriores

20

Ilianne de LacayoDirectora de Asuntos Internacionales Despacho de la Primera Dana

Rafael FloresAsistente del Vicepresidente de la República

Emilio PascualTercer Secretario de Carrera Diplomática

Lorena AparicioConsejera Legal, Representante Alterna ante la OEA

Juan del BustoConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Jorge FarajCónsul Honorario en Honduras

Tayka GonzálezOficial de Protocolo y Ceremonial del Estado

Elio RiveraOficial de Protocolo y Ceremonial del Estado

PARAGUAY

Jefe de Delegación

Fernando Lugo MéndezPresidente de la República

Representantes

Héctor LacognataMinistro de Relaciones Exteriores

Gustavo CodasMinistro Asesor de la Presidencia de la Republica

en el Área de Relaciones Internacionales

21

Augusto Dos SantosMinistro, Secretario Ejecutivo de la Secretaría

de Información y Educación

Manuel María CáceresEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Auda Roig de ReichardtEmbajadora, Directora General del Ceremonial del Estado

Terumi Matsuo de ClaverolMinistra, Directora General de Política MultilateralMinisterio de Relaciones Exteriores

Marcelo ScappiniMinistro, Director General de Gabinete

Francisco Barreiro PerrotaConsejero, Representante Alterno ante la OEA

José SilgueroDirector General de ProtocoloMinisterio de Relaciones Exteriores

Carla PolettiSegunda Secretaria, Representante Alterna ante la OEA

Rosa CanteroCoordinadora General Interina del Servicio de Información y Prensa

Juan Arnaldo ColmanFuncionario del Ceremonial de Estado

Aldo VeraSecretario Privado del Ministro de Relaciones Exteriores

Fernando Luis Lugo MartínezMiembro de la Comitiva Presidencial

Ricardo Aníbal MejíaCónsul Honorario en San Pedro Sula

Néstor MartínezMiembro de la Comitiva Presidencial

Humberto SegoviaMiembro de la Comitiva Presidencial

22

Héctor Francisco Mencia CaballeroMiembro de la Comitiva Presidencial

Martín Darío Pena EcheverríaMiembro de la Comitiva Presidencial

Hugo Rolando Espinola SilvaMiembro de la Comitiva Presidencial

Rafael UrzuaMiembro de la Comitiva Presidencial

PERÚ

Jefe de Delegación

Néstor Francisco Popolizio BardalesEmbajador, Viceministro de Relaciones Exteriores

Representantes

Antonio Javier Alejandro García RevillaEmbajador, Subsecretario de Asuntos Multilaterales

Luzmila Sanabria IshikawaEmbajadora

María A. Zavala ValladaresEmbajadora, Representante Permanente ante la OEA

Luis Castro JooConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Mariano Gustavo Olazábal BalcázarCandidato a la Dirección General del Instituto Interamericano

de Cooperación para la Agricultura (IICA)

Roberto Antonio Canahuati DuajeCónsul Ad Honorem en San Pedro Sula

23

REPÚBLICA DOMINICANA

Jefe de Delegación

José Manuel TrullolsSubsecretario de Estado de Relaciones Exteriores

Representantes

Alejandra Liriano de la CruzSubsecretaria de Estado de Relaciones Exteriores

y Asuntos de Política Exterior

Virgilio AlcántaraEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

José Del Carmen AcostaEmbajador ante el Gobierno de Honduras

José Luis Domínguez BritoConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Reynaldo LoraCónsul en San Pedro Sula

Lil JanaEmbajadora, Encargada de la División de Eventos y ProtocoloSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

Heber ReyesOficial del Departamento del Ceremonial de Estado y ProtocoloSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

Albayda AguasvivasOficial del Departamento del Ceremonial de Estado y ProtocoloSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

24

SAINT KITTS AND NEVIS

Head of Delegation

Izben C. WilliamsAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Representative

Verna MorrisForeign Service Officer

SAINT LUCIA

Head of Delegation

Michael LouisPermanent Representative to the OAS

Representative

Clenie Greer-LacascadeMinister Counsellor, Alternate Representative to the OAS

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Head of Delegation

Louis H. StrakerMinister of Foreign Affairs

Representatives

La Celia A. PrinceAmbassador, Permanent Representative to the OAS

25

Omari WilliamsMinister Counselor, Alternate Representative to the OAS

SURINAME

Head of Delegation

Lygia Louise Irene Kraag-KeteldijkMinister of Foreign Affairs

Representatives

Jane Aarland-NanhuActing Permanent Secretary Ministry of Foreign Affairs

Michiel G. RaafenbergAlternate Representative to the OAS

Chantal ElsenhoutCoordinator-Division of International Organizations Ministry of Foreign Affairs

TRINIDAD AND TOBAGO

Head of Delegation

Lenny SaithMinister in the Office of the Prime Minister

Representatives

Glenda Morean PhillipAmbassador, Permanent Representative to the OAS

26

Luis Alberto RodriguezAmbassador, National Summit Coordinator and

Special Envoy to the AmericasNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

Beverly KhanDeputy National CoordinatorNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

Frances SeignoretAlternate Representative to the OAS

Garth LamseeAlternate Representative to the OAS

Tara Lisa PersaudCoordinator, Research and Knowledge ManagementNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

Rianna PaulInternational Relations OfficerMinistry of Foreign Affairs

UNITED STATES

Head of Delegation

Hillary ClintonSecretary of State

Representatives

Héctor E. Morales, Jr.Ambassador, Permanent Representative to the OAS

Thomas A. ShannonAssistant Secretary of State for Western Hemisphere AffairsDepartment of State

27

Hugo LlorensAmbassador to the Government of Honduras

Huma AbedinDeputy Chief of Staff to the SecretaryDepartment of State

Lewis AmselemDeputy Permanent Representative to the OAS

Craig KellyPrincipal Deputy Assistant Secretary of State

for Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Ian KellyDepartment SpokesmanDepartment of State

Daniel RestrepoSpecial Assistant to the President and

Senior Director, Western HemisphereNational Security Council

Paul SelvaAssistant to the ChairmanJoint Chiefs of Staff

Jacob SullivanDeputy Chief of Staff to the SecretaryDepartment of State

William DelahuntCongressman Chairman, Subcommittee on International Organizations,

Human Rights, and OversightHouse Committee on Foreign AffairsUnited States Congress

Elliot L. EngelCongressman, Chairman, Subcommittee on Western Hemisphere AffairsHouse Committee on Foreign AffairsUnited States Congress

Gregory MeeksCongressman, Member, Subcommittee on Western Hemisphere AffairsHouse Committee on Foreign AffairsUnited States Congress

28

Daniel CentoAlternate Representative to the OAS

Melissa KopolowAlternate Representative to the OAS

Richard LahneOffice of the Legal Adviser for Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Carla Menendez McManusAlternate Representative to the OAS

Gianni PazAlternate Representative to the OAS

Thomas PierceDeputy Summit CoordinatorDepartment of State

Robert RileyPolitical CounselorPermanent Mission to the OAS

Margarita Riva-GeogheganCooperation and Development CounselorPermanent Mission to the OAS

Fernando RojasAlternate Representative to the OAS

Dinah SheltonUnited States Candidate, Inter-American Commission of Human Rights

Giovanni SnidleSenior CoordinatorBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Andrew StevensonAlternate Representative to the OAS

Nell TrippletAlternate Representative to the OAS

Ruth UrryAlternate Representative to the OAS

29

Jason SteinbaumStaff Director, Subcommittee on Western Hemisphere AffairsHouse Committee on Foreign AffairsUnited States Congress

Eric JacobsteinProfessional StaffSubcommittee on Western Hemisphere AffairsHouse Committee on Foreign AffairsUnited States Congress

URUGUAY

Jefe de Delegación

Gonzalo FernándezMinistro de Relaciones Exteriores

Representantes

Elvio RoselliEmbajador, Director General para Asuntos PolíticosMinisterio de Relaciones Exteriores

María del Luján FloresEmbajadora, Representante Permanente ante la OEA

Mariela VerginellaAsistente Directo del señor MinistroMinisterio de Relaciones Exteriores

VENEZUELA

Jefe de Delegación

Nicolás Maduro MorosMinistro de Relaciones Exteriores

30

Representantes

Francisco Arias CárdenasViceministro para la América Latina y el Caribe

Roy Chaderton MatosEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Armando Laguna LagunaEmbajador ante el Gobierno de Honduras

Temir Porras PonceleónDirector General del Despacho del Ministro

Ariel VargasPrimer Secretario de la Embajada en Honduras

Carmen Velásquez de VisbalMinistra Consejera, Representante Alterna ante la OEA

María Eugenia de los RíosPrimera Secretaria, Representante Alterna ante la OEA

David RojasSegundo Secretario, Representante Alterno ante la OEA

Liza TorresSegunda Secretaria, Representante Alterna ante la OEA

Ramón GordilsDirector de Protocolo

Simón ZerpaDirector de Seguimiento, Análisis y Asesoría

Gustavo VizcaínoAsistente del Ministro

Farahón VieraAsistente del Ministro

Karen RomeroAsistente del Director General del Despacho

Rubén MolinaCoordinador de Asuntos Políticos Multilaterales

31

Alfonso ZabaletaCoordinador de Asuntos Multilaterales del Despacho

para América Latina y el Caribe

Liliana GamboaCoordinadora de Ceremonial

Martín PachecoDirector de la Oficina de Comunicación y Relaciones

Interinstitucionales

Alexander TiradoFotógrafo

Erika OrtegaPeriodista

César GómezCamarógrafo

Richard VillaAsistente de Cámara

OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA OEA

Alemania

Gerhard Enver SchrömbgensAmbassador, Commissioner for

Latin American Affairs and CaribbeanForeign Office, Berlin

Senta AlabbadiThird Secretary, Political Affairs,

Alternate Representative to the OASEmbassy in the United States

Austria

Markus ReitererAlternate Observer to the OAS

32

Bélgica

Piet HeirbautObservateur suppléant près l’OEA

Bosnia y Herzegovina

Sven AlkalajMinister of Foreign Affairs

Emina Merdan

Radovan MihaljčićSecurity Officer

Bulgaria

Latchezar PetkovAmbassador, Permanent Observer to the OAS

Croacia

Kolinda Grabar-KitarovićAmbassador, Permanent Observer to the OAS

Dario MihelinCounselor

Egipto

Youssef ShawkyDeputy Assistant Foreign Minister

for Latin American Affairs

Eslovenia

Matjaž ŠinkovecAmbassadorMinistry of Foreign Affairs

33

Jana StrgarMinister PlenipotentiaryMinistry of Foreign Affairs

España

Javier SanchoEmbajador, Observador Permanente ante la OEA

José María de la Torre y MontoroObservador Alterno ante la OEA

Alberto Miranda de la PeñaSegunda JefaturaEmbajada en Honduras

Estonia

Väino ReinartAmbassador to the Government of the United States of America

and Permanent Observer to the OAS

Federación de Rusia

Igor S. KondrashovAmbassador Extraordinary and Plenipotentiaryto the Government of Nicaragua

and concurrently to the Government of Honduras

Alexander N. DarchievMinister-CounselorEmbassy in the United States

Igor V. MorozovDeputy Director, Latin American DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Vladimir A. ProskuryakovCounselor, Alternate Observer to the OAS

Vladimir G. DegayAttacheEmbassy in Nicaragua

34

Finlandia

Jarmo KuuttilaCounselorEmbassy in the United States

Francia

Marie-France PagnierAmbassadeur, Observateur permanent près l’OEA

Laurent DominatiAmbassadeur près le Gouvernement du Honduras

Elizabeth Connes-RouxObservateur suppléant près l’OEA

Grecia

Aristidis StrimbakosFirst Secretary of Embassy

India

Vishnu N. HadeAmbassador to the Government of Panama

Irlanda

Adrian McDaidAlternate Observer to the OAS

Israel

Daniel AyalaonDeputy Minister of Foreign Affairs

Dorit ShavitDeputy Director General, Head of

Latin American and the Caribbean DivisionMinistry of Foreign Affairs

35

Isaac BachmanAmbassador to the Government of Guatemala

Yair RecanatiItinerant Ambassador, Latin America and the CaribbeanMinistry of Foreign Affairs

David SeigelChief of Staff to the Deputy Minister of Foreign Affairs

Oren AnolikCounselor for Political AffairsEmbassy in the United States

Christian CantorSecond SecretaryEmbassy in Guatemala

Klarina ShpitzAdvisor to the Deputy Minister of Foreign Affairs

Jonathan Nahum Jusid SzwarcbordAttacheEmbassy in Guatemala

Italia

Adriano MontiAlternate Observer to the OAS

Giuseppe Voto Consul in Honduras

Angelita PapottiAssistant to the Delegation

Japón

Osamu ShiozakiAmbassador to the Government of Honduras

Takeshi KatoFirst Secretary, Alternate Observer to the OAS

36

Kazuhiro HayashiResearcher/AdvisorEmbassy in Honduras

Luxemburgo

Jean-Paul Sennninger,Ambassador, Permanent Observer to the OAS

Marruecos

Farida LoudayaHead of Division of Latin AmericaMinistry of Foreign Affairs and Cooperation

Juan BendeckHonorary Consul in Honduras

Nigeria

Onyeabo Emmanuel ChukwukemeAlternate Observer to the OAS

Países Bajos

Matthijs van BonzelAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government of Costa Rica, to the Government of Honduras,to the Government of El Salvador,and to the Government of Panama (with residence in San José)

Jocelyn CroesMinister Plenipotentiary for ArubaEmbassy in the United States

Polonia

Piotr Pniejnia-OlszynskiCounselor

37

Portugal

Maria Paula CepedaMinistra ConselheiraEmbaixada nos Estados Unidos

Qatar

Ali Bin Fahad Al-HajriAmbassador to the Government of the United States

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Tom KennedyAmbassador to the Government of Costa Rica

República Checa

Milan JakobecAmbassador to the Government of Costa Rica

Frantisek FleismanDesk Officer for Latin AmericaMinistry of Foreign Affairs

República de Corea

Man-seok KimCouncilorEmbassy in Honduras

Su-jin KimThird Secretary of

Latin America and Caribbean DivisionMinistry of Foreign Affairs and Trade

República Popular China

Zhou WenzhongAmbassador to the Government of the United States

and Permanent Observer to the OAS

38

Huang MinhuiMinister Counselor, Alternate Observer to the OAS

Wang LiangSecond SecretaryPermanent Observer Mission to the OAS

Tan MinxingAttachéPermanent Observer Mission to the OAS

Rumania

Manuela VulpeAmbassador to the Government of the United Mexican States

to the Government of Belize, to the Government of Costa Rica,to the Government of El Salvador, to the Government of Guatemala,to the Government of Honduras, to the Government of Nicaragua

Santa Sede

Luigi BiancoMonseigneur, Nonce Apostolique

au Honduras

Luciano RussoMonseigneur

Gérald Flood

Serbia

Vuk JeremicMinister of Foreign Affairs

Vladimir PetrovicAmbassador, Permanent Observer to the OAS

Aleksandra RadosavljevicCounselorMinistry of Foreign Affairs

39

Suecia

Ewa Werner DahlinAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government Guatemala

Suiza

Jean-Pierre VillardAmbassadeur près le Gouvernement du Honduras

avec résidence dans la ville de Guatemala

Martin MicheletObservateur suppléant près l’OEA

Alexandra BaumannDivision Politique II – AmériquesDépartement fédéral des affaires étrangères,

Berne

Turquía

Vefahan OcakAmbassador, Director General for the AmericasMinistry of Foreign Affairs

Ucrania

Oleksii Branashko Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government of the United Mexican States, to the Government of Guatemala, to theGovernment of Panama, to the Government of Costa Rica(with residence in Mexico)

Unión Europea

Luc VéronMinister-Counselor, Head of the Political

& Development SectionDelegation of the European Commission

in Washington, D.C.

40

Germano Straniero-SergioChargé d’Affaires, a.i.Delegation of the European Commission

in Honduras

ÓRGANOS, ORGANISMOS Y ENTIDADES DEL SISTEMA INTERAMERICANO

Comité Jurídico Interamericano (CJI)

Jaime Aparicio OteroPresidente

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Luz Patricia Mejía GuerreroPresidenta

Santiago A. CantonSecretario Ejecutivo

Catalina BoteroRelatora Especial para la Libertad de Expresión

María Claudia PulidoEspecialista Principal

Angelita BaeyensAsistente Especial del Secretario Ejecutivo

Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)

Laura Albornoz PollmannPresidenta

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)

Chelston W. D. BrathwaiteDirector General

41

Christopher HansenDeputy Director General

David C. HatchAssistant Deputy Director General,

Director of Strategic Partnerships,Director of Operations and Integration for theNorthern Region, and Representative in the United States

Bernardo BadaniDirector for Follow Up of the Summits of the Americas Process

Salvador MongeRepresentative in Honduras

Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH)

Santiago BorreroSecretario General

Organización Panamericana de la Salud (OPS)

Mirta Roses PeriagoDirectora

Juan Manuel SoteloGerente del Área de Relaciones Externas,

Movilización de Recursos y Asociaciones

Lilian Reneau-VernonRepresentante de la Organización Panamericana

de la Salud/Organización Mundial de la Salud(OPS/OMS) en Honduras

Corte Interamericana de Derechos Humanos

Cecilia Medina QuirogaJueza, Presidenta

Diego García-SayánJuez, Vicepresidente

Manuel E. Ventura RoblesJuez

42

Pablo Saavedra AlessandriSecretario

Emilia Segares RodríguezSecretaria Adjunta

Fundación Panamericana para el Desarrollo

Amy CoughenourDeputy Executive Director

Michael J. ZambaSenior Director

Junta Interamericana de Defensa (JID)

Elis Treidler ÖbergVice-Admiral, Chairman

Ancil AntoineBrigadier General, Director General

Guilherme Brandão CarneiroLieutenant Colonel, Executive Officer

to the Chairman

Tribunal Administrativo

Andre M. SurenaVice President

ENTIDADES Y ORGANISMOS INTERAMERICANOS GUBERNAMENTALESDE CARÁCTER REGIONAL O SUBREGIONAL

Asociación de Estados del Caribe (AEC)

Luis Fernando Andrade FallaSecretario General

43

Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE)

Eugenio SánchezJefe del Departamento de Relaciones Institucionales (a.i.)

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Luis Alberto MorenoPresidente

Steven W. StoneRepresentante en Honduras

Comunidad Andina

Freddy EhlersSecretario General

Luz María RamírezMiembro del Gabinete

del Secretario General

Comunidad del Caribe (CARICOM)

Colin GrandersonAmbassador, Assistant Secretary-General,

Foreign and Community Relations

Janet CrickDeputy Programme ManagerForeign Policy and Community Relations

Corporación Andina de Fomento (CAF)

José Luis RamírezDirector de Secretaría y Comunicaciones Corporativas

Parlamento Andino

Ivonne BakiPresidenta

44

Parlamento Centroamericano (PARLACEN)

Gloria Oquelí de MacotoDiputada, Presidenta

Vilma ReyesDiputada, Secretaria de Junta Directiva

por la República de Honduras

Armida de López ContrerasDiputada por la República de Honduras

Roberto Martínez LozanoDiputado por la República de Honduras

Víctor Manuel Galdamez PrietoDiputado por la República de Honduras

Jacobo Cuyún SalgueroEmbajador, Director de Protocolo

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) Juan Daniel Alemán GuardiánSecretario General

Erich Vilchez Director de Asuntos Políticos y Jurídicos

NACIONES UNIDAS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS VINCULADOS CON LAS NACIONES UNIDAS Y OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES

Naciones Unidas

Elio Tamburi QuinteiroSenior Political Affairs OfficerDepartment of Political Affairs

45

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

Juan Carlos MurilloSenior Legal OfficerRegional Legal Unit in Costa Rica

Banco Mundial

Stefan KoeberleDirector of Strategy and Operations for

the Latin American Region

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Raquel ArteconaOficial de Asuntos EconómicosOficina en Washington, D.C.

Luis Fidel YáñezAsesor Legal

Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)

Giorgio NegroDeputy Head of Operations

for Latin America and the Caribbean

Luis Gerardo Aguilar EspondaDeputy Communication Regional Coordinator

Margarita StudemeisterPrincipal Advisor for Inter-American Affairs

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales(FLACSO)

Francisco Rojas AravenaSecretario General

46

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)

Jean GoughDeputy Regional Director

for Latin America and the Caribbean

Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH)

Roberto CuéllarDirector Ejecutivo

Victoria NapkyDirectora Adjunta

Randall BrenesOficial de Servicios Pedagógicos

Marialyna VillafrancaOficial de Servicios Editoriales

Liga de los Estados Árabes

Ashraf M. RiadDeputy Chief of MissionMission in Washington, D.C.

Organización de las Naciones Unidaspara la Agricultura y la Alimentación (FAO)

Rebeca AriasUnited Nations Resident Coordinator

and FAO Representative a.i. in Honduras

Organización de las Naciones Unidas para la Educación,la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

Felipe CarrilloEducation Programme Specialist

47

Organización de Mujeres de las Américas

Sandra Chaves de SosaPresidenta

Margarita de MenéndezVicepresidenta

Olga EcheverríaSecretaria de Acta

Dayana UrenaTesorera

Mónica LabarcaSubtesorera

Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Fernando García GranaraCoordinador Técnico Principal

del Proyecto de la Oficina Internacional del Trabajo sobre Administración Civil

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

Diego BeltrandSenior Regional Adviser for the Americans

José PiresRegional Representative for Central America

and Mexico

Norberto GirónChief of Mission in Honduras

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

Rebeca AriasResident Representative in Honduras

48

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)

Graciela MetternichtCoordinadora Regional de Alerta Temprana y EvaluaciónOficina Regional para América Latina y el Caribe

Secretaría General Iberoamericana

Enrique IglesiasSecretario General Iberoamericano

Luis Guillermo SolísDirector de la Oficina de Representación

en Panamá

Unión Africana

Amina Salum AliAmbassador, Permanent RepresentativeMission to the United States

Louise Sharene BaileySenior Policy OfficerMission to the United States

Unión Latina

María de los Ángeles Sancho BarqueroRepresentante en América Central

INVITADOS ESPECIALES

ORGANIZACIONES REGISTRADAS EN LA OEA

Argentina

Centro Sim ón Wiesenthal

Sergio D Widder

49

Congreso Judío Latinoamericano

Sebastián Dario Azerrad

Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES)

Celia Medrano

Instituto de Género, Derecho y Desarrollo (INSGENAR)

Lourdes Bascary

Carol Tatiana Osorio Torres

Bolivia

Fundación de Apoyo al Parlamento y la Participación Ciudadana de Bolivia (FUNDAPPAC)

Oscar Armando de la Parra Soria

Brasil

Cámara Interamericana de Transportes (CIT)

Benjamín Castro Flores

Geledés - Instituto da Mulher Negra

Linda Borst Kolko

Rodnei Jerico Da Silva

Canadá

Canadian Foundation for the Americas (FOCAL)

John Graham

50

Chile

Transparencia Internacional

Ximena Salazar

Colombia

Afroamérica XXI

Rosalba Castillo

Bertha Arzu

Asociación Líderes en Acción

Belissa Andía Pérez

Germán Humberto Rincón Perfectti

Confederación Colombiana de Organizaciones No Gubernamentales (CCONG)

Elvyra Pabón Tarantino

Fundación para la Promoción de la Cultura y la Educaci ón P opular (FUNPROCEP)

Jorge Lozada Alvarado

Costa Rica

Fundación para la Paz y la Democracia (FUNPADEM)

Ricardo Sol Arriaza

Susana García Perdomo

Ecuador

Fundación Humanistas por la Paz

Sara María Roque Ocampo

51

El Salvador

Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE)

Eunice Carolina Letona

Deisy del Carmen Roque

Estados Unidos

Alianza de Mesas Redondas Panamericanas/Alliance of Pan American Round Tables

Beatriz Sepe de González

Dinorah Obando Hidalgo

B’nai B’rith International

Moishe Smith

Eduardo Kohn

Isaac Gilinski

Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) – Norteamérica

Viviana Krsticevic

Ariela Peralta

Due Process of Law Foundation (DPLF)

Mirte Postema

Freedom House

Alejandro Silva

Viviana Giacaman

52

Global Rights – Partners for Justice

Carlos Quesada

Stefano Fabeni

Human Rights Watch

Juliana Cano Nieto

Luz Marina Monzón

Inter-American Bar Association (IABA)

César Augusto Cáceres Cano

International Centre for Missing and Exploited Children

Guillermo Galarza

National Coalition on Caribbean Affairs (NCOCA)

Marcelo Ernesto Ferreyra

The Carter Center

Marcelo Varela-Erasheva

World Vision International

Mayra Torres

Guatemala

Fundación Propaz

Carlos Alberto Sarti Castañeda

53

Honduras

Consejo Nacional Anticorrupción (CNA)

Juan F. Ferrera

Roberto Herrera Cáceres

Foro Permanente de Organizaciones de Sociedad Civil (FPOSC)

Julio César Cabrera

Daniel Eduardo Cuéllar Lazo

Organización de Desarrollo Étnico Comunitario (ODECO)

Karen Onelsa Vargas Medina

Celeo Álvarez Casildo

México

Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñasen América Latina y el Caribe, A.C. (CATWLAC)

Julieta Montaño Salvatierra

Centro de Cooperación Regional para la Educación de los Adultosen América Latina y el Caribe (CREFAL)

Emilio Coral García

Mercedes Calderón

Panamá

Voces Vitales de Panamá

Ilianne Patricia Krupnick de Lacayo

54

Paraguay

Semillas para la Democracia

Marta Ferrara

Mirta Moragás

Perú

Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán

Cecilia Olea Mauleón

Gladys Galarreta

Comité de América Latina y el Caribe para la Defensade los Derechos de la Mujer (CLADEM)

Claudia Hermansdorfer Acosta

Regina Fonseca Discua

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH)

Ronald Gamarra Herrera

Instituto de Estudios Políticos y Juridicos Internacionales (IDEPJI)

Percy Palomino Marín

Movimiento Manuela Ramos

Mary Francisca Marca Paco

Región Latinoamericana de la Organización Mundial de Personascon Discapacidad (RLOMPD)

Roger Baca

María Isabel Farias

55

Julio Wilfredo Guzmán Jara

Dayana Martínez Burke

Reino Unido

Amnesty International

José Hugo Rodríguez Brignardello

Carlos Gaio

República Dominicana

Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE)/Global Foundation for Democracy and Development (GFDD)

July Alexandra Betances

Yamile Eusebio Paulino

Trinidad y Tobago

International Education and Resource Network, Trinidad and Tobago (iEARN TnT)

Gia Gaspard

Venezuela

Asociación Civil Consorcio Justicia

Diego Marcelo Sueiras Cepeda

Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (FUNDALATIN)

María Eugenia Russián

Instituto de Desarrollo Humano y Economía Social (IDHES)

Norma Gómez

56

ORGANIZACIONES NO REGISTRADAS EN LA OEA

Argentina

Centro para la Apertura y el Desarrollo de América latina (CADAL)

Luis Rivera

Foro Permanente para la Educación, la Ciencia y la Cultura por la Paz (FOPAZ)

Silvia Callegaro

Sector Privado de las Américas

Enrique Arturo de Obarrio

Belize

United Belize Advocacy Movement (UniBAM)

Devon Gabourel Evrett

Brasil

Católicas Pelo Direito de Decidir

Sandra Gouretti Unbehaum

Karen Lucia Borges Queiroz

Red Latinoamericana de Organizaciones No Gubernamentalesde Personas con Discapacidad y sus Familias (RIADIS)

Víctor Hugo León Tenorio

57

Canadá

Droits et Democratie

Nancy Marín

Mauricio Herrera Ulloa

Chile

Organización de Transxuales por la Dignidad de la Diversidad

Andrés Rivera Duarte

Diana Navarro

Colombia

Mulabi Espacio Latinoamericano de Sexualidades y Derechos

Camilo Andrés Rojas

Marina Bernal

Costa Rica

Asociación Proyecto Caribe (APC)

Laura Hall Moore

Centro por la Justicia y el Derecho Internacional - CEJIL, Mesoamérica

Gisela de León de Sedas

Fundación Paniamor

Soraya Long

María Luz Gutiérrez

58

Ecuador.

Fundación Ecológica Misión Verde

John Oswaldo Gálvez

El Salvador

Asociación Comité de Familiares de Víctimas de la Violación de losDerechos Humanos (CODEMFAM “Marianella García Villas”)

Armando Pérez Salazar

Rafael Ángel Valdez Peñalba

Coalición Centroamericana para la Prevención de la Violencia Juvenil (CCPVJ)

Juan Almendares

Roxana Martel

Federación Luterana Mundial

Héctor Emilio Soto

Philip Anderson

Grettel Gamboa

Fundación de Estudios para la Aplicación del Derechos (FESPAD)

Abraham Atilio Abrego Hasbun

Marlín María Sierra Palma

Estados Unidos

Haitian American Profesionals Coalition, Inc.

Ariol Eugene

59

Inter-American Press Association

Jorge Canahuati

International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC)

Edmilson Álves de Medeiros

National Democratic Institute (NDI)

Eduardo Núñez

Nonviolent Peaceforce

Álvaro Ramírez Durini

University of Miami Institute for Cuban and Cuban American Studies (ICCAS)

Andy S. Gómez

Guatemala

Confederación Masónica Interamericana

Eduardo Leonel Prado

Jorge Fernando García Merlos

Guyana

Society against Sexual Orientation Discrimination (SASOD)

Namela Baynes Henry

Maurice Tomlinson

60

Honduras

Asociación de Jueces por la Democracia

Rubenia Esperanza Galeano Barralaga

Andia Pérez Belissa

A sociación para una Vida Mejor de Personas Infectadas y Afectadas por el VIH/Sida en Honduras (APUVIMEH)

Sandra Antonia Zambrano Munguía

Lusy Fernández García

Caritas Sampedrana

Carlos Guillermo Paz Guevara

Mario Roberto Chinchilla Mejía

Central General de Trabajadores de Honduras (CGTH)

Julio Figueroa

Norma Estela Mejía

Evangelina Argueta

José Ramón Lainez

Dennis Orlando García

Miguel Arturo Aguilar

Liberato Flores

Ana Lilia Leiva

José Humberto Lara

Olga Ondina Muñoz

Daniel Durón

61

Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (CIPRODEH)

Reina Rivera Joya

José Acevedo

Centro de Prevención, Tratamiento y Rehabilitación de las Víctimas de Torturados y sus Familias (CPTRT)

Francisco Javier Pavón

Arely Patricia Alvarado Zúñiga

Comité de Familiares de Detenidos-Desaparecidos en Honduras (COFADEH)

Carlos Humberto Reyes

Oscar Rivera

Confederación de Trabajadores de Honduras (CTH)

Rigoberto Durón Rodríguez

Luís Alonso Rivera

Armando Galdamez

José Dolores Valenzuela Gavarrete

Mauro Francisco González

Guillermo Arturo Ramos Portales

Leonidas Núñez Zelaya

Confederación Única de Trabajadores de Honduras (CUTH)

Eugenio Rodríguez

Armando Villatoro

Juan Francisco Cruz

62

Baudillo Andara

Adrian Martínez

Sócrates S. Coello Ardón

Efraín Oswaldo Aguilar

José Antonio Zepeda

Idalmi Cárcamo

Federación Nacional de Padres de Personas con Necesidades Especialesde Honduras (FENAPAPENESH)

Antonio Cárdenas Martínez

Foro Nacional de Covergencia - FONAC

Leonardo Villeda Bermúdez

Eytan Starkman Zylberman

Forum Empresa

Jacobo Kattan

Bruce Burdett

J. Roberto Leiva

Orlando Ugarte

Fundación Democracia sin Fronteras

Ana Alejandrina Pineda Hernández

Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH)

Dennys Rochez

63

Organización de Desarrollo Étnico Comunitario (ODECO)

Karen Onelsa Vargas

Celeo Álvarez Casildo

Pastoral Penitenciaria

Isis Gricelda Perdomo Zelaya

Delmi Suyapa Quintanilla Moreira

Programa Internacional de Acercamiento a la Literatura Infantil (PIALI)

Teresa Gallardo de Coello

Ada Milagro Fernández de Soto

Jamaica

Jamaicans for Justice

Keslyn Gilbert-Stoney

Kenneth Van Emden

México

Red Solidaria Década contra la Impunidad A.C.

Ernesto Rodríguez Cabrera

Socorro Galván Mejía

Nicaragua

Red de Mujeres Afrolatinoamericanas, Afrocaribeñas y de la Diáspora/ Asociación de Mujeres Profesionales por el Desarrollo Integral (AMPDI)

Dorotea Wilson

Emma Patterson

64

Panamá

Fundación Totus Tuus

Ana E. Fisher S.

Nelva Estela Villalmonte

Respuesta Afro Panameña

Keltie Ellen Patterson

Cecilia Moreno

Paraguay

Aireana Grupo por los Derechos de las Lesbianas

Camila Zabala Peroni

Perú

Asociación Negra de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (ASONEDH)

Parke Kimani

Centro de Desarrollo de la Mujer Negra Peruana (CEDEMUNEP)

José Carlos Medina

Carmen Cecilia Ramírez Rivas

República Dominicana

Colectiva Mujer y Salud

Claudia Sosa Medina

65

Saint. Kitts y Nevis

Outreach Foundation

Warde Cherrilyn

Trinidad y Tobago

Caribbean Association of Industry and Commerce (CAIC)

Carol Ayoung

Venezuela

Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el DesarrolloSocial (FUNDALATIN)

María Eugenia Russian

Instituto de Desarrollo Humano y Economía Social (IDHES)

Norma Gómez

OTROS INVITADOS ESPECIALES

Foro Interparlamentario de las Américas (FIPA)

Lorna Milne

Hedy Fry

Peter Goldring

Leif-Erik Aune

Consejo Sindical de Asesoramiento Técnico (COSATE)

Robert Giuseppe

document.doc