6
’(6&5,3&,21’(/26&2’,*26$16, (OHPHQWRSULQFLSDO HVHOGLVSRVLWLYRGHLQLFLDFLyQWDOFRPRHOLQWHUUXSWRUGHFRQWUROUHOpGHWHQVLyQ LQWHUUXSWRU GH IORWDGRU HWF TXH VLUYH SDUD SRQHU HO DSDUDWRHQ RSHUDFLyQ R IXHUD GH VHUYLFLR ELHQ GLUHFWDPHQWHRD WUDYpVGHGLVSRVLWLYRVWDOHVFRPRUHOpVGHSURWHFFLyQFRQUHWDUGR 5HOp GH FLHUUH R DUUDQTXH WHPSRUL]DGR HV HO TXH GD OD WHPSRUL]DFLyQ GHVHDGD HQWUH RSHUDFLRQHV GH XQD VHFXHQFLD DXWRPiWLFD R GH XQ VLVWHPD GH SURWHFFLyQ H[FHSWR FXDQGR HV SURSRUFLRQDGR HVSHFtILFDPHQWHSRUORVGLVSRVLWLYRV\GHVFULWRVPiVDGHODQWH 5HOp GH FRPSUREDFLyQ R GH EORTXHR HV HO TXH RSHUD HQ UHVSXHVWD D OD SRVLFLyQ GH XQ Q~PHUR GH FRQGLFLRQHVGHWHUPLQDGDVHQXQHTXLSRSDUDSHUPLWLUTXHFRQWLQ~HVXRSHUDFLyQSDUTXHVHSDUHR SDUD SURSRUFLRQDU XQD SUXHED GH OD SRVLFLyQ GH HVWRV GLVSRVLWLYRV R GH HVWDV FRQGLFLRQHV SDUD FXDOTXLHUILQ &RQWDFWRSULQFLSDO HVXQGLVSRVLWLYRJHQHUDOPHQWHPDQGDGRSRUHOGLVSRVLWLYR1_RVXHTXLYDOHQWH\ ORVGLVSRVLWLYRVGHSHUPLVR\SURWHFFLyQQHFHVDULRV\VLUYHSDUDFHUUDU\DEULUORVFLUFXLWRVGHFRQWURO QHFHVDULRVSDUUHSRQHUXQHTXLSRHQPDUFKDEDMRODVFRQGLFLRQHVGHVHDGDVREDMRRWUDVFRQGLFLRQHV DQRUPDOHV ’LVSRVLWLYR GH SDUDGD HV DTXHO FX\D IXQFLyQ SULPDULD HV TXLWDU \ PDQWHQHU XQ HTXLSR IXHUD GH VHUYLFLR ,QWHUUXSWRUGHDUUDQTXH HVXQGLVSRVLWLYRFX\DIXQFLyQSULQFLSDOHVFRQHFWDUODPiTXLQDDVXIXHQWHGH WHQVLyQGHDUUDQTXH ,QWHUUXSWRU GH iQRGR HV HO XWLOL]DGR HQ ORV FLUFXLWRV GHO iQRGR GH XQ UHFWLILFDGRU GH SRWHQFLD SULQFLSDOPHQWHSDULQWHUUXPSLUHOFLUFXLWRUHFWLILFDGRUSRUUHWRUQRGHOHQFHQGLGRGHDUFR ’LVSRVLWLYR GH GHVFRQH[LyQ GH HQHUJtD GH FRQWURO HV XQ GLVSRVLWLYR GH GHVFRQH[LyQ WDO FRPR XQ FRQPXWDGRU GH FXFKLOOD LQWHUUXSWRU R EORTXH GH IXVLEOHV H[WUDtEOHV TXH VH XWLOL]D FRQ HO ILQ GH FRQHFWDU \ GHVFRQHFWDU UHVSHFWLYDPHQWH OD IXHQWH GH HQHUJtD GH FRQWURO KDFLD \ GHVGH OD EDUUD R HTXLSRGHFRQWURO 1RWD VH FRQVLGHUD TXH OD HQHUJtD GH FRQWURO LQFOX\H OD HQHUJtD DX[LOLDU TXH DOLPHQWD DSDUDWRV SHTXHxRVFRPRPRWRUHV FDOHIDFWRUHV ’LVSRVLWLYRGHLQYHUVLyQ HVHOTXHVHXWLOL]DSDUDLQYHUWLUODVFRQH[LRQHVGHOFDPSRGHXQDPiTXLQDR ELHQSDUDRWUDVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVGHLQYHUVLyQ &RQPXWDGRUGHVHFXHQFLD HVHOTXHVHXWLOL]DSDUDFDPELDUODVHFXHQFLDGHFRQH[LyQRGHVFRQH[LyQ GHXQLGDGHVGHXQHTXLSRGHXQLGDGHVP~OWLSOHV 5HVHUYDGRSDUDDSOLFDFLRQHVIXWXUDV ’LVSRVLWLYRGHH[FHVRGHYHORFLGDG HVQRUPDOPHQWHXQLQWHUUXSWRUGHYHORFLGDGGHFRQH[LyQGLUHFWD TXHDFW~DFXDQGRODPiTXLQDHPEDOD ’LVSRVLWLYR GHYHORFLGDGVtQFURQD HVHOTXHIXQFLRQDFRQDSUR[LPDGDPHQWHODYHORFLGDGQRUPDOGH XQDPiTXLQDWDOFRPRXQFRQPXWDGRUGHYHORFLGDGFHQWUtIXJDUHOpVGHIUHFXHQFLDGHGHVOL]DPLHQWR UHOpGHWHQVLyQUHOpGHLQWHQVLGDGPtQLPDRFXDOTXLHUWLSRGHGLVSRVLWLYRVLPLODU ’LVSRVLWLYR GH IDOWD GH YHORFLGDG HVHOTXHDFW~DFXDQGRODYHORFLGDGGHODPiTXLQDGHVFLHQGHSRU GHEDMRGHXQYDORUSUHGHWHUPLQDGR ’LVSRVLWLYRUHJXODGRUGHYHORFLGDGRIUHFXHQFLD GHXQDPiTXLQDRVLVWHPDDXQFLHUWRYDORURELHQ HQWUHFLHUWRVOtPLWHV 5HVHUYDGRSDUDDSOLFDFLRQHVIXWXUDV

ANSI Codigos Reles

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANSI Codigos Reles

'(6&5,3&,21�'(�/26�&2',*26�$16,�� (OHPHQWR�SULQFLSDO HV�HO�GLVSRVLWLYR�GH�LQLFLDFLyQ��WDO�FRPR�HO�LQWHUUXSWRU�GH�FRQWURO��UHOp�GH�WHQVLyQ��LQWHUUXSWRU� GH� IORWDGRU�� HWF��� TXH� VLUYH�SDUD�SRQHU� HO� DSDUDWR�HQ�RSHUDFLyQ�R� IXHUD� GH� VHUYLFLR�� ELHQ�GLUHFWDPHQWH�R�D WUDYpV�GH�GLVSRVLWLYRV��WDOHV�FRPR�UHOpV�GH�SURWHFFLyQ�FRQ�UHWDUGR��� 5HOp� GH� FLHUUH� R�DUUDQTXH� WHPSRUL]DGR HV�HO�TXH�GD� OD� WHPSRUL]DFLyQ�GHVHDGD�HQWUH�RSHUDFLRQHV�GH�XQD� VHFXHQFLD� DXWRPiWLFD� R� GH� XQ� VLVWHPD� GH� SURWHFFLyQ�� H[FHSWR� FXDQGR� HV� SURSRUFLRQDGR�HVSHFtILFDPHQWH�SRU�ORV�GLVSRVLWLYRV�������\����GHVFULWRV�PiV�DGHODQWH��� 5HOp� GH� FRPSUREDFLyQ� R� GH� EORTXHR HV� HO� TXH� RSHUD� HQ� UHVSXHVWD� D� OD� SRVLFLyQ� GH� XQ� Q~PHUR� GH�FRQGLFLRQHV�GHWHUPLQDGDV��HQ�XQ�HTXLSR�SDUD�SHUPLWLU�TXH�FRQWLQ~H�VX�RSHUDFLyQ��SDU�TXH�VH�SDUH�R�SDUD� SURSRUFLRQDU� XQD� SUXHED� GH� OD� SRVLFLyQ� GH� HVWRV� GLVSRVLWLYRV� R� GH� HVWDV� FRQGLFLRQHV� SDUD�FXDOTXLHU�ILQ��� &RQWDFWR�SULQFLSDO HV�XQ�GLVSRVLWLYR�JHQHUDOPHQWH�PDQGDGR�SRU�HO�GLVSRVLWLYR�1����R�VX�HTXLYDOHQWH�\�ORV�GLVSRVLWLYRV�GH�SHUPLVR�\�SURWHFFLyQ�QHFHVDULRV��\�VLUYH�SDUD�FHUUDU�\�DEULU�ORV�FLUFXLWRV�GH�FRQWURO�QHFHVDULRV�SDU�UHSRQHU�XQ�HTXLSR�HQ�PDUFKD��EDMR�ODV�FRQGLFLRQHV�GHVHDGDV�R�EDMR�RWUDV�FRQGLFLRQHV�DQRUPDOHV��� 'LVSRVLWLYR� GH� SDUDGD HV� DTXHO� FX\D� IXQFLyQ� SULPDULD� HV� TXLWDU� \� PDQWHQHU� XQ� HTXLSR� IXHUD� GH�VHUYLFLR��� ,QWHUUXSWRU�GH�DUUDQTXH HV�XQ�GLVSRVLWLYR�FX\D�IXQFLyQ�SULQFLSDO�HV�FRQHFWDU�OD�PiTXLQD�D�VX�IXHQWH�GH�WHQVLyQ�GH�DUUDQTXH��� ,QWHUUXSWRU� GH� iQRGR HV� HO� XWLOL]DGR� HQ� ORV� FLUFXLWRV� GHO� iQRGR� GH� XQ� UHFWLILFDGRU� GH� SRWHQFLD��SULQFLSDOPHQWH�SDU�LQWHUUXPSLU�HO�FLUFXLWR�UHFWLILFDGRU�SRU�UHWRUQR�GHO�HQFHQGLGR�GH�DUFR��� 'LVSRVLWLYR� GH� GHVFRQH[LyQ� GH� HQHUJtD� GH� FRQWURO HV� XQ� GLVSRVLWLYR� GH� GHVFRQH[LyQ� �WDO� FRPR� XQ�FRQPXWDGRU� GH� FXFKLOOD�� LQWHUUXSWRU� R� EORTXH� GH� IXVLEOHV� H[WUDtEOHV�� TXH� VH� XWLOL]D� FRQ� HO� ILQ� GH�FRQHFWDU� \� GHVFRQHFWDU�� UHVSHFWLYDPHQWH�� OD� IXHQWH� GH� HQHUJtD� GH� FRQWURO� KDFLD� \� GHVGH� OD� EDUUD� R�HTXLSR�GH�FRQWURO�1RWD�� VH� FRQVLGHUD� TXH� OD� HQHUJtD� GH� FRQWURO� LQFOX\H� OD� HQHUJtD� DX[LOLDU� TXH� DOLPHQWD� DSDUDWRV�SHTXHxRV�FRPR�PRWRUHV FDOHIDFWRUHV��� 'LVSRVLWLYR�GH�LQYHUVLyQ HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�LQYHUWLU�ODV�FRQH[LRQHV�GHO�FDPSR�GH�XQD�PiTXLQD�R�ELHQ�SDUD�RWUDV�IXQFLRQHV�HVSHFLDOHV�GH�LQYHUVLyQ���� &RQPXWDGRU�GH�VHFXHQFLD HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�FDPELDU� OD�VHFXHQFLD�GH�FRQH[LyQ�R�GHVFRQH[LyQ�GH�XQLGDGHV�GH�XQ�HTXLSR�GH�XQLGDGHV�P~OWLSOHV���� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�IXWXUDV���� 'LVSRVLWLYR�GH�H[FHVR�GH�YHORFLGDG HV�QRUPDOPHQWH�XQ�LQWHUUXSWRU�GH�YHORFLGDG�GH�FRQH[LyQ�GLUHFWD�TXH�DFW~D�FXDQGR�OD�PiTXLQD�HPEDOD���� 'LVSRVLWLYR�GH�YHORFLGDG�VtQFURQD HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FRQ�DSUR[LPDGDPHQWH� OD�YHORFLGDG�QRUPDO�GH�XQD�PiTXLQD��WDO�FRPR�XQ�FRQPXWDGRU�GH�YHORFLGDG�FHQWUtIXJD��UHOpV�GH�IUHFXHQFLD�GH�GHVOL]DPLHQWR��UHOp�GH�WHQVLyQ��UHOp�GH�LQWHQVLGDG�PtQLPD�R�FXDOTXLHU�WLSR�GH�GLVSRVLWLYR�VLPLODU���� 'LVSRVLWLYR�GH� IDOWD�GH�YHORFLGDG HV�HO�TXH�DFW~D�FXDQGR� OD�YHORFLGDG�GH� OD�PiTXLQD�GHVFLHQGH�SRU�GHEDMR�GH�XQ�YDORU�SUHGHWHUPLQDGR���� 'LVSRVLWLYR� UHJXODGRU�GH�YHORFLGDG�R� IUHFXHQFLD�GH�XQD�PiTXLQD�R�VLVWHPD�D�XQ�FLHUWR�YDORU�R�ELHQ�HQWUH�FLHUWRV�OtPLWHV��� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�IXWXUDV�

Page 2: ANSI Codigos Reles

��� &RQPXWDGRU� SDUD� SXHQWHDU� HO� FDPSR� VHULH� VLUYH� SDUD� DEULU� \� FHUUDU� XQ� FLUFXLWR� HQ� VKXQW� HQWUH� ORV�H[WUHPRV�GH�FXDOTXLHU�SLH]D�R�DSDUWR��H[FHSWR�XQD�UHVLVWHQFLD��WDO�FRPR�HO�FDPSR�GH�XQD�PiTXLQD�XQ�FRQGHQVDGRU�R�XQD�UHDFWDQFLD�1RWD�� (VR�LQFOX\H�ORV�GLVSRVLWLYRV�TXH�UHDOL]DQ�ODV�IXQFLRQHV�GH�VKXQW�QHFHVDULDV�SDUD�DUUDQFDU�XQD�PiTXLQD�SRU�ORV�GLVSRVLWLYRV���y�����VX�HTXLYDOHQWH��\�WDPELpQ�H[FOX\H�OD�IXQFLyQ�GHO�GLVSRVLWLYR����TXH�VLUYH�SDUD�OD�RSHUDFLyQ�GH�ODV�UHVLVWHQFLDV���� 'LVSRVLWLYR�GH�DFHOHUDFLyQ�R�GHFODUDFLyQ HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�FHUUDU�R�KDFHU�FHUUDU� ORV�FLUFXLWRV�TXH�VLUYHQ�SDUD�DXPHQWDU�R�GLVPLQXLU�OD�YHORFLGDG�GH�XQD�PiTXLQD���� &RQWDFWRV� GH� WUDQVLFLyQ�GH�DUUDQTXH�D�PDUFKD�QRUPDO� 6X�IXQFLyQ�HV�KDFHU� ODV� WUDQVIHUHQFLDV�GH� ODV�FRQH[LRQHV�GH�DOLPHQWDFLyQ�GH�DUUDQTXH�D�ODV�GH�PDUFKD�QRUPDO�GH�OD�PiTXLQD���� 9iOYXOD�PDQLREUDGD�HOpFWULFDPHQWH HV�XQD�YiOYXOD�DFFLRQDGD�SRU�VROHQRLGH�R�PRWRU��TXH�VH�XWLOL]D�HQ�FLUFXLWRV�GH�YDFtR��DLUH��JDV��DFHLWH��DJXD�R�VLPLODUHV���� 5HOp� GH� GLVWDQFLD HV� HO� TXH� IXQFLRQD� FXDQGR� DO� DGPLWDQFLD�� LPSHGDQFLD� R� UHDFWDQFLD� GHO� FLUFXLWR�GLVPLQX\HQ�R�DXPHQWDQ�D�XQRV�OtPLWHV�SUHHVWDEOHFLGRV���� ,QWHUUXSWRU� LJXDODGRU VLUYH� SDUD� FRQHFWDU� \� GHVFRQHFWDU� ODV� FRQH[LRQHV� SDUD� DFWXDOL]DFLyQ� GH�LQWHQVLGDG� SDUD� ORV� UHJXODGRUHV� GHO� FDPSR� GH� OD� PiTXLQD� R� GH� OD� WHQVLyQ� GH� OD� PiTXLQD�� HQ� XQD�LQVWDODFLyQ�GH�XQLGDGHV�P~OWLSOHV���� 'LVSRVLWLYRV�UHJXODGRU�GH�WHPSHUDWXUD HV�HO�TXH�IXQFLRQD�SDUD�PDQWHQHU�OD�WHPSHUDWXUD�GH�OD�PiTXLQD�X�RWURV�DSDUDWRV�GHQWUR�GH�FLHUWRV�OtPLWHV�1RWD�� 8Q�HMHPSOR�HV�XQ�WHUPRVWDWR�TXH�HQFLHQGH�XQ�FDOHQWDGRU�HQ�XQ�HOHPHQWR�GH�DSDUHOODMH��FXDQGR�OD� WHPSHUDWXUD� GHVFLHQGH� D� XQ� YDORU� GHVHDGR� TXH� HV� GLVWLQWR� GH� XQ� GLVSRVLWLYR� XVDGR� SDUD�SURSRUFLRQDU� UHJXODFLyQ� GH� WHPSHUDWXUD� DXWRPiWLFD� HQWUH� OtPLWHV SUy[LPRV�� \� TXH� VHUtD� GHVLJQDGR�FRPR���7���� 6REUH�H[FLWDFLyQ��� 'LVSRVLWLYR�GH�VLQFURQL]DFLyQ�R�SXHVWD�HQ�SDUDOHOR HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FXDQGR�GRV�FLUFXLWRV�GH�DOWHUQD�HVWiQ�GHQWUR�GH�ORV�OtPLWHV�GHVHDGRV�GH�WHQVLyQ��IUHFXHQFLD�R�iQJXOR�GH�IDVH��OR�FXDO�SHUPLWH�R�FDXVD�OD�SXHVWD�HQ�SDUDOHOR�GH�HVWRV�FLUFXLWRV���� 'LVSRVLWLYR� WpUPLFR HV� HO� TXH� IXQFLRQD� FXDQGR� OD� WHPSHUDWXUD� GHO� FDPSR� HQ� VKXQW�� R� HO� ERELQDGR�DPRUWLJXDGRU�GH�XQD�PiTXLQD��R�HO�GH�XQD�UHVLVWHQFLD�GH�OLPLWDFLyQ�GH�FDUJD�R�GH�FDPELR�GH�FDUJD��R�GH�XQ�OtTXLGR�X�RWUR�PHGLR�� H[FHGH�GH�XQ�YDORU�GHWHUPLQDGR�FRQ�DQWHULRULGDG��6L�OD�WHPSHUDWXUD�GHO�DSDUDWR� SURWHJLGR�� WDO� FRPR�XQ� UHFWLILFDGRU� GH� HQHUJtD�� R� GH� FXDOTXLHU� RWUR�PHGLR�� HV� LQIHULRU� D� XQ�YDORU�ILMDGR�FRQ�DQWHODFLyQ���� 5HOp�GH�PtQLPD�WHQVLyQ HV�HO�TXH�IXQFLRQD�DO�GHVFHQGHU�OD�WHQVLyQ�GH�XQ�YDORU�SUHGHWHUPLQDGR���� 'HWHFWRU�GH�OODPD VX�IXQFLyQ�HV�GHWHFWDU�OD�H[LVWHQFLD�GH�OODPD�HQ�HO�SLORWR�R�TXHPDGRU�SULQFLSDO��SRU�HMHPSOR�GH�XQD�FDOGHUD�R�XQD�WXUELQD�GH�JDV���� &RQWDFWRU�GH�DLVODPLHQWR HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�FRQ�HO�SURSyVLWR�HVSHFLDO�GH�GHVFRQHFWDU�XQ�FLUFXLWR�GH�RWUR��SRU�UD]RQHV�GH�PDQLREUD�GH�HPHUJHQFLD��FRQVHUYDFLyQ�R�SUXHED���� 5HOp� DQXQFLDGRU HV� XQ� GLVSRVLWLYR� GH� UHSRVLFLyQ� QR� DXWRPiWLFD� TXH�GD� XQ� Q~PHUR� GH� LQGLFDFLRQHV�YLVXDOHV� LQGHSHQGLHQWHV� DO� DFFLRQDU� HO� GLVSRVLWLYR� GH� SURWHFFLyQ� \� DGHPiV� WDPELpQ� SXHGH� HVWDU�GLVSXHVWR�SDUD�HIHFWXDU�OD�IXQFLyQ�GH�EORTXHR���� 'LVSRVLWLYR� GH� H[FLWDFLyQ� VHSDUDGD HV� HO� TXH� FRQHFWD� XQ� FLUFXLWR�� WDO� FRPR�HO� FDPSR� VKXQW� GH� XQD�FRQPXWDWUL]��D�OD�IXHQWH�GH�H[FLWDFLyQ�VHSDUDGD�GXUDQWH�HO�SURFHVR�GH�DUUDQTXH��R�ELHQ�VH�XWLOL]D�SDUD�HQHUJL]DU�OD�H[FLWDFLyQ�\�HO�FLUFXLWR�GH�HQFHQGLGR�GH�XQ�UHFWLILFDGRU�

Page 3: ANSI Codigos Reles

��� 5HOp�GLUHFFLRQDO�GH�SRWHQFLD HV�HO�TXH�IXQFLRQD�VREUH�XQ�YDORU�GHVHDGR�GH�SRWHQFLD�HQ�XQD�GLUHFFLyQ�GDGD�R�VREUH� OD� LQYHUVLyQ�GH�SRWHQFLD�FRPR�SRU�HMHPSOR�� OD� UHVXOWDQWH�GHO�UHWURFHVR�GHO�DUFR�HQ�ORV�FLUFXLWRV�GH�iQRGR�R�FiWRGR�GH�XQ�UHFWLILFDGRU�GH�SRWHQFLD���� &RQPXWDGRU�GH�SRVLFLyQ�HV� HO�TXH�KDFH�R�DEUH�FRQWDFWR�FXDQGR�HO�GLVSRVLWLYR�SULQFLSDO�R�SDUWH�GHO�DSDUDWR��TXH�QR�WLHQH�XQ�Q~PHUR�IXQFLRQDO�GH�GLVSRVLWLYR��DOFDQ]D�XQD�SRVLFLyQ�GDGD���� &RQPXWDGRU� GH� VHFXHQFLD�PRYLGR� D�PRWRU HV� XQ� FRQPXWDGRU� GH� FRQWDFWRV�P~OWLSOHV� HO� FXDO� ILMD� OD�VHFXHQFLD�GH�RSHUDFLyQ�GH�ORV�GLVSRVLWLYRV�SULQFLSDOHV�GXUDQWH�HO�DUUDQTXH�\�OD�SDUDGD��R�GXUDQWH�RWUDV�RSHUDFLRQHV�TXH�UHTXLHUDQ�XQD�VHFXHQFLD���� 'LVSRVLWLYR� GH� FRUWRFLUFXLWR� GH� ODV� HVFRELOODV� R� DQLOORV� UR]DQWHV HV� SDUD� HOHYDU�� EDMDU� R� GHVYLDU� ODV�HVFRELOODV�GH�XQD�PiTXLQD��R�SDUD�FRUWRFLUFXLWDU�ORV�DQLOORV�UR]DQWHV���� 'LVSRVLWLYR�GH�SRODULGDG HV�HO�TXH�DFFLRQD�R�SHUPLWH�DFFLRQDU�D�RWURV�GLVSRVLWLYRV�FRQ�XQD�SRODULGDG�VRODPHQWH���� 5HOp�GH�EDMD�LQWHQVLGDG�R�EDMD�SRWHQFLD HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FXDQGR�OD�LQWHQVLGDG�R�OD�SRWHQFLD�FDHQ�SRU�GHEDMR�GH�XQ�YDORU�SUHGHWHUPLQDGR���� 'LVSRVLWLYR�WpUPLFR�GH�FRMLQHWHV HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FRQ�WHPSHUDWXUD�H[FHVLYD�GH�ORV�FRMLQHWHV���� 'HWHFWRU�GH�FRQGLFLRQHV�PHFiQLFDV HV�HO�TXH�WLHQH�SRU�FRPHWLGR�IXQFLRQDU�HQ�VLWXDFLRQHV�PHFiQLFDV�DQRUPDOHV� �H[FHSWR� ODV� TXH� VXFHGHQ� D� ORV� FRMLQHWHV� GH� XQD� PiTXLQD�� WDO� \� FRPR� VH� HVFRJH� HQ� OD�IXQFLyQ������WDOHV�FRPR�YLEUDFLyQ�H[FHVLYD��H[FHQWULFLGDG��HWF���� 5HOp�GH�FDPSR HV�HO�TXH�IXQFLRQD�SRU�XQ�YDORU�GDGR��DQRUPDOPHQWH�EDMR��SRU�IDOOR�GH�OD�LQWHQVLGDG�GH�FDPSR�GH�OD�PiTXLQD��R�SRU�XQ�YDORU�H[FHVLYR�GHO�YDORU�GH�OD�FRPSRQHQWH�UHDFWLYD�GH�OD�FRUULHQWH�GH�DUPDGXUD�HQ�XQD�PiTXLQD�GH�F�D���TXH�LQGLFD�H[FLWDFLyQ�GHO�FDPSR�DQRUPDOPHQWH�EDMD���� ,QWHUUXSWRU�GH�FDPSR HV�XQ�GLVSRVLWLYR�TXH�IXQFLRQD�SDUD�DSOLFDU�R�TXLWDU�OD�H[FLWDFLyQ�GH�FDPSR�GH�XQD�PiTXLQD���� ,QWHUUXSWRU� GH� PDUFKD HV� XQ� GLVSRVLWLYR� FX\D� IXQFLyQ� SULQFLSDO HV� OD� GH� FRQHFWDU� OD� PiTXLQD� D� VX�IXHQWH� GH� WHQVLyQ� GH� IXQFLRQDPLHQWR� HQ�PDUFKD�� GHVSXpV� GH� KDEHU� VLGR� OOHYDGD� KDVWD� OD� YHORFLGDG�GHVHDGD�GHVGH�OD�FRQH[LyQ�GH�DUUDQTXH���� 'LVSRVLWLYR�GH�WUDQVIHUHQFLD HV�XQ�GLVSRVLWLYR�DFFLRQDGR�D�PDQR��TXH�HIHFW~D�OD�WUDQVIHUHQFLD�GH�ORV�FLUFXLWRV�GH�FRQWURO�SDUD�PRGLILFDU�HO�SURFHVR�GH�RSHUDFLyQ�GHO�HTXLSR�GH�FRQH[LyQ�GH�ORV�FLUFXLWRV�R�GH�DOJXQRV�GH�ORV�GLVSRVLWLYRV���� 5HOp� GH� VHFXHQFLD� GH� DUUDQTXH� GHO� JUXSR HV� HO� TXH� IXQFLRQD� SDUD� DUUDQFDU� OD� XQLGDG� SUy[LPD�GLVSRQLEOH� HQ� XQ� HTXLSR� GH� XQLGDGHV� P~OWLSOHV� FXDQGR� IDOWD� R� QR� HVWi� GLVSRQLEOH� OD� XQLGDG� TXH�QRUPDOPHQWH�SUHFHGH���� 'HWHFWRU� GH� FRQGLFLRQHV� DWPRVIpULFDV� )XQFLRQD� DQWH� FRQGLFLRQHV� DWPRVIpULFDV� DQRUPDOHV�� FRPR�KXPRV�SHOLJURVRV��JDVHV�H[SORVLYRV��IXHJR��HWF���� 5HOp� GH� LQWHQVLGDG� SDUD� HTXLOLEULR� R� LQYHUVLyQ� GH� IDVHV� HV� XQ� UHOp� TXH� IXQFLRQD� FXDQGR� ODV�LQWHQVLGDGHV� SROLIiVLFDV� HVWiQ� HQ� VHFXHQFLD� LQYHUVD� R� GHVHTXLOLEUDGD� R� FRQWLHQHQ� FRPSRQHQWHV� GH�VHFXHQFLD�QHJDWLYD���� 5HOp�GH�WHQVLyQ�SDUD�VHFXHQFLD�GH�IDVH HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FRQ�XQ�YDORU�GDGR�GH�WHQVLyQ�SROLIiVLFD�GH�OD�VHFXHQFLD�GH�IDVH�GHVHDGD���� 5HOp�GH�VHFXHQFLD�LQFRPSOHWD HV�HO�TXH�YXHOYH�DO�HTXLSR�D�OD�SRVLFLyQ�QRUPDO�R�¦GHVFRQHFWDGR§�\�OR�HQFODYD� VL� OD� VHFXHQFLD� QRUPDO� GH� DUUDQTXH�� IXQFLRQDPLHQWR� R� SDUDGD� QR� VH� FRPSOHWD�GHELGDPHQWH�GHQWUR�GH�XQ�LQWHUYDOR�SUHGHWHUPLQDGR�

Page 4: ANSI Codigos Reles

��� 5HOp�WpUPLFR�SDUD�PiTXLQD��DSDUDWR�R�WUDQVIRUPDGRU�HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FXDQGR�OD�WHPSHUDWXUD�GH�OD�PiTXLQD��DSDUDWR�R�WUDQVIRUPDGRU�H[FHGH�GH�XQ�YDORU�ILMDGR���� 5HOp� LQVWDQWiQHR� GH� VREUH� LQWHQVLGDG� R� GH� YHORFLGDG� GH� DXPHQWR� GH� LQWHQVLGDG HV� HO� TXH� IXQFLRQD�LQVWDQWiQHDPHQWH�FRQ�XQ�YDORU�H[FHVLYR�GH�YHORFLGDG�GH�DXPHQWR�GH�LQWHQVLGDG���� 5HOp�GH�VREUHLQWHQVLGDG�WHPSRUL]DGR HV�XQ�UHOp�FRQ�XQD�FDUDFWHUtVWLFD�GH�WLHPSR�LQYHUVR�R�GH�WLHPSR�ILMR�TXH�IXQFLRQD�FXDQGR�OD�LQWHQVLGDG�GH�XQ�FLUFXLWR�GH�F�D��VREUHSDVD�LQ�YDORU�GDGR���� ,QWHUUXSWRU� GH� F�D� HV� HO� TXH� VH� XVD� SDUD� FHUUDU� H� LQWHUUXPSLU� XQ� FLUFXLWR� GH� SRWHQFLD� GH� F�D�� EDMR�FRQGLFLRQHV�QRUPDOHV��R�SDUD�LQWHUUXPSLU�HVWH�FLUFXLWR�EDMR�FRQGLFLRQHV�GH�IDOWD�GH�HPHUJHQFLD���� 5HOp�GH�OD�H[FLWDWUL]�R�GHO�JHQHUDGRU�GH�F�F��HV�HO�TXH�IXHU]D�XQ�FDPSR�GH�OD�PiTXLQD�GH�F�F��GXUDQWH�HO�DUUDQTXH�R�IXQFLRQD�FXDQGR�OD�WHQVLyQ�GH�OD�PiTXLQD�KD�OOHJDGR�D�XQ�YDORU�GDGR���� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�IXWXUDV���� 5HOp�GH�IDFWRU�GH�SRWHQFLD HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FXDQGR�HO�IDFWRU�GH�SRWHQFLD�GH�XQ�FLUFXLWR�GH�F�D��QR�OOHJD�R�VREUHSDVD�XQ�YDORU�GDGR���� 5HOp�GH�DSOLFDFLyQ�GHO�FDPSR HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�FRQWURODU�DXWRPiWLFDPHQWH�OD�DSOLFDFLyQ�GH�OD�H[FLWDFLyQ�GH�FDPSR�GH�XQ�PRWRU�GH�F�D��HQ�XQ�SXQWR SUHGHWHUPLQDGR�HQ�HO�FLFOR�GH�GHVOL]DPLHQWR���� 'LVSRVLWLYR�GH�FRUWRFLUFXLWR�R�GH�SXHVWD�D�WLHUUD HV�HO�TXH�IXQFLRQD�GHELGR�DO�IDOOR�GH�XQR�R�PiV�GH�ORV�iQRGRV� GHO� UHFWLILFDGRU� GH� SRWHQFLD�� R� SRU� HO� IDOOR� GH� XQ� GLRGR� SRU� QR� FRQGXFLU� R� EORTXHDU�DGHFXDGDPHQWH���� 5HOp� GH� IDOOR� GH� UHFWLILFDGRU� GH� SRWHQFLD HV� HO� TXH� IXQFLRQD� GHELGR� DO� IDOOR� GH� XQR� R�PiV� GH� ORV�iQRGRV� GHO� UHFWLILFDGRU� GH� SRWHQFLD�� R� SRU� HO� IDOOR� GH� XQ� GLRGR� SRU� QR� FRQGXFLU� R� EORTXHDU�DGHFXDGDPHQWH���� 5HOp�GH�VREUHWHQVLyQ HV�TXH�IXQFLRQD�FRQ�XQ�YDORU GDGR�GH�VREUHWHQVLyQ���� 5HOp�GH�HTXLOLEULR�GH�WHQVLyQ HV�HO�TXH�RSHUD�FRQ�XQD�GLIHUHQFLD�GH�WHQVLyQ�HQWUH�GRV�FLUFXLWRV���� 5HOp�GH�SDUDGD�R�DSHUWXUD� WHPSRUL]DGD HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�HQ�XQLyQ�FRQ�HO�GLVSRVLWLYR�TXH�LQLFLD� OD�SDUDGD�WRWDO�R�OD�LQGLFDFLyQ�GH�SDUDGD�R�DSHUWXUD�HQ�XQD�VHFXHQFLD�DXWRPiWLFD���� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�IXWXUDV���� 5HOp�GH�SUHVLyQ�GH�JDV��OtTXLGR�R�YDFtR�HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FRQ�XQ�YDORU�GDGR�GH�SUHVLyQ�GHO�OtTXLGR�R�JDV��SDUD�XQD�GHWHUPLQDGD�YHORFLGDG�GH�YDULDFLyQ�GH�OD�SUHVLyQ���� 5HOp GH�SURWHFFLyQ�GH�WLHUUD HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FRQ�HO�IDOOR�D�WLHUUD�GHO�DLVODPLHQWR�GH�XQD�PiTXLQD��WUDQVIRUPDGRU�X�RWURV�DSDUDWRV��R�SRU�FRQWRUQHDPLHQWR�GH�DUFR�D�WLHUUD�GH�XQD�PiTXLQD�GH�F�F�

1RWD� (VWD�IXQFLyQ�VH�DSOLFD�VyOR�D�XQ�UHOp�TXH�GHWHFWD�HO�SDVR GH�FRUULHQWH�GHVGH�HO�DUPD]yQ�GH�XQD�PiTXLQD�� FDMD� SURWHFWRUD�R� HVWUXFWXUD� GH� XQD�SLH]D�GH� DSDUDWRV�� D� WLHUUD�� R� GHWHFWD� XQD� WLHUUD� HQ�XQERELQDGR�R� FLUFXLWR�QRUPDOPHQWH� QR�SXHVWR� D� WLHUUD��1R�VH�DSOLFD�D�XQ�GLVSRVLWLYR�FRQHFWDGR�HQ�HO�FLUFXLWR�VHFXQGDULR R�HQ�HO�QHXWUR� VHFXQGDULR�GH�XQ� WUDQVIRUPDGRU�R�WUDQVIRUPDGRUHV�GH�LQWHQVLGDG��FRQHFWDGRV�HQ�HO�FLUFXLWR�GH�SRWHQFLD�GH�XQ�VLVWHPD�SXHVWR�QRUPDOPHQWH�D�WLHUUD���� 5HJXODGRU�PHFiQLFR HV�HO�HTXLSR�TXH�FRQWUROD�OD�DSHUWXUD�GH�OD�FRPSXHUWD�R�YiOYXOD�GH�OD�PiTXLQD�PRWRUD��SDUD�DUUDQFDUOD��PDQWHQHU�VX�YHORFLGDG�R�GHWHQHUOD���� 5HOp� GH� SDVRV HV� HO� TXH� IXQFLRQD� SDUD� SHUPLWLU� XQ� Q~PHUR� HVSHFLILFDGR� GH� RSHUDFLRQHV� GH� XQ�GLVSRVLWLYR�GDGR�R�HTXLSR��R�ELHQ��XQ�Q~PHUR�HVSHFLILFDGR�GH�RSHUDFLRQHV�VXFHVLYDV�FRQ�XQ�LQWHUYDOR�GDGR�GH�WLHPSR�HQWUH�FDGD�XQD�GH�HOODV��7DPELpQ�VH�XWLOL]D�SDUD�SHUPLWLU�HO�HQHUJL]DGR�SHULyGLFR�GH�XQ�FLUFXLWR��\�OD�DFHOHUDFLyQ�JUDGXDO�GH�XQD�PiTXLQD�

Page 5: ANSI Codigos Reles

��� 5HOp�GLUHFFLRQDO�GH�VREUHLQWHQVLGDG�GH�F�D� HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FRQ�XQ�YDORU�GHVHDGR�GH�FLUFXODFLyQ�GH�VREUHLQWHQVLGDG�GH�F�D��HQ�XQD�GLUHFFLyQ�GDGD���� 5HOp�GH�EORTXHR HV�HO�TXH�LQLFLD�XQD�VHxDO�SLORWR�SDUD�EORTXHDU�R�GLVSDUDU�HQ�IDOWDV�H[WHUQDV�HQ�XQD�OtQHD� GH� WUDQVPLVLyQ� R� HQ� RWURV� DSDUDWRV� EDMR� FRQGLFLRQHV� GDGDV�� FRRSHUD� FRQ� RWURV� GLVSRVLWLYRV� D�EORTXHDU� HO� GLVSDUR�R� D� EORTXHDU� HO� UHHQJDQFKH�FRQ�XQD�FRQGLFLyQ�GH�SpUGLGD�GH� VLQFURQLVPR�R�HQ�RVFLODFLRQHV�GH�SRWHQFLD���� 'LVSRVLWLYR� GH� VXSHUYLVLyQ� \� FRQWURO HV� JHQHUDOPHQWH� XQ� LQWHUUXSWRU� DX[LOLDU� GH� GRV� SRVLFLRQHV�DFFLRQDGR�D�PDQR��HO�FXDO�SHUPLWH�XQD�SRVLFLyQ�GH�FLHUUH�GH�XQ�LQWHUUXSWRU�R�OD�SXHVWD�HQ�VHUYLFLR�GH�XQ�HTXLSR�\�HQ�OD�RWUD�SRVLFLyQ�LPSLGH�HO�DFFLRQDPLHQWR�GHO�LQWHUUXSWRU�R�GHO�HTXLSR���� 5HyVWDWR HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�YDULDU�OD�UHVLVWHQFLD�GH�XQ�FLUFXLWR�HQ�UHVSXHVWD�D�DOJ~Q�PpWRGR�GH�FRQWURO� HOpFWULFR�� TXH��R�ELHQ� HV� DFFLRQDGR�HOpFWULFDPHQWH��R� WLHQH�RWURV�DFFHVRULRV� HOpFWULFRV� FRPR�FRQWDFWRV�DX[LOLDUHV�GH�SRVLFLyQ�R�OLPLWDFLyQ���� 5HOp�GH�QLYHO�OtTXLGR�R�JDVHRVR��(VWH�UHOp�IXQFLRQD�SDUD�YDORUHV�GDGRV�GH�QLYHO�GH�OtTXLGRV�R�JDVHV��R�SDUD�GHWHUPLQDGDV�YHORFLGDGHV�GH�YDULDFLyQ�GH�HVWRV�SDUiPHWURV���� ,QWHUUXSWRU�GH�F�F��HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�FHUUDU�R�LQWHUUXPSLU�HO�FLUFXLWR�GH�DOLPHQWDFLyQ�GH�F�F��EDMR�FRQGLFLRQHV�QRUPDOHV�R�SDUD�LQWHUUXPSLU�HVWH�FLUFXLWR�EDMR�FRQGLFLRQHV�GH�HPHUJHQFLD���� &RQWDFWRU�GH�UHVLVWHQFLD�GH�FDUJD HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�SXHQWHDU�R�PHWHU�HQ�FLUFXLWR�XQ�SXQWR�GH�OD�UHVLVWHQFLD� OLPLWDGRUD�� GH� FDPELR� R� LQGLFDGRUD�� R� ELHQ� SDUD� DFWLYDU� XQ� FDOHQWDGRU�� XQD� OX]�� R� XQD�UHVLVWHQFLD�GH�FDUJD�GH�XQ�UHFWLILFDGRU�GH�SRWHQFLD�X�RWUD�PiTXLQD���� 5HOp�GH�DODUPD HV�FXDOTXLHU�RWUR�UHOp�GLIHUHQWH�DO�DQXQFLDGRU�FRPSUHQGLGR�EDMR�HO�GLVSRVLWLYR����TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�DFFLRQDU�X�RSHUDU�HQ�XQLyQ�GH�XQD�DODUPD�YLVLEOH�R�DXGLEOH���� 0HFDQLVPR� GH� FDPELR� GH� SRVLFLyQ VH� XWLOL]D� SDUD� FDPELDU� XQ� LQWHUUXSWRU� GHVFRQHFWDEOH� HQ� XQLGDG�HQWUH�ODV�SRVLFLRQHV�GH�FRQHFWDGR��GHVFRQHFWDGR�\�SUXHED���� 5HOp� GH� VREUHLQWHQVLGDG� GH� F�F�� HV� HO� TXH� IXQFLRQD� FXDQGR� OD� LQWHQVLGDG� HQ� XQ� FLUFXLWR� GH� F�F��VREUHSDVD�XQ�YDORU�GDGR���� 7UDQVPLVRU�GH�LPSXOVRV HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�SDUD�JHQHUDU�R�WUDQVPLWLU�LPSXOVRV��D�WUDYpV�GH�XQ�FLUFXLWR�GH�7HOHPHGLGD�R�KLORV�SLORWRV��D�XQ�GLVSRVLWLYR�GH�LQGLFDFLyQ�R�UHFHSFLyQ�GH�GLVWDQFLD���� 5HOp�GH�PHGLR�GH�iQJXOR�GH�GHVIDVH�R�GH�SURWHFFLyQ�GH�VDOLGD�GH�SDUDOHOR��HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FRQ�XQ�YDORU� GHWHUPLQDGR� GH� iQJXOR� GH� GHVIDVH� HQWUH� GRV� WHQVLRQHV� R� GRV� LQWHQVLGDGHV�� R� HQWUH� WHQVLyQ� H�LQWHQVLGDG���� 5HOp�GH�UHHQJDQFKH�GH�F�D��HV�HO�TXH�FRQWUROD�HO�UHHQJDQFKH�HQFODYDPLHQWR�GH�XQ�LQWHUUXSWRU�GH�F�D���� 5HOp�GH�IOXMR�OtTXLGR�R�JDVHRVR DFW~D�SDUD�YDORUHV�GDGRV�GH�OD�PDJQLWXG�GHO�IOXMR�R�SDUD�GHWHUPLQDGDV�YHORFLGDGHV�GH�YDULDFLyQ�GH�pVWH��� 5HOp� GH� IUHFXHQFLD HV� HO� TXH� IXQFLRQD� FRQ� XQ� YDORU� GDGR� GH� OD� IUHFXHQFLD� R� SRU� OD� YHORFLGDG� GH�YDULDFLyQ�GH�OD�IUHFXHQFLD���� 5HOp� GH� UHHQJDQFKH� GH� F�F�� HV� HO� TXH� FRQWUROD� HO� FLHUUH� \� UHHQJDQFKH� GH� XQ� LQWHUUXSWRU� GH� F�F��JHQHUDOPHQWH�UHVSRQGLHQGR�D�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�OD�FDUJD�GHO�FLUFXLWR���� 5HOp� GH� VHOHFFLyQ� R� WUDQVIHUHQFLD� GHO� FRQWURO� DXWRPiWLFR HV� HO� TXH� IXQFLRQD� SDUD� HOHJLU�DXWRPiWLFDPHQWH� HQWUH� FLHUWDV� IXHQWHV� GH� DOLPHQWDFLyQ� R� FRQGLFLRQHV� HQ� XQ� HTXLSR�� R� HIHFW~D�DXWRPiWLFDPHQWH�XQD�RSHUDFLyQ�GH�WUDQVIHUHQFLD���� 0HFDQLVPR�GH�DFFLRQDPLHQWR HV�HO�PHFDQLVPR�HOpFWULFR�FRPSOHWR��R�VHUYRPHFDQLVPR��LQFOX\HQGR�HO�PRWRU�GH�RSHUDFLyQ��VROHQRLGHV��DX[LOLDUHV�GH�SRVLFLyQ��HWF���SDUD�XQ�FDPELDGRU�GH�WRPDV��UHJXODGRU�GH�LQGXFFLyQ�R�FXDOTXLHU�SLH]D�GH�XQ�DSDUDWR�TXH�QR�WHQJD�Q~PHUR�GH�IXQFLyQ�

Page 6: ANSI Codigos Reles

��� 5HOp�UHFHSWRU�GH�RQGDV�SRUWDGRUDV�R�KLOR�SLORWR HV�HO�TXH�HV�DFFLRQDGR�R�IUHQDGR�SRU�XQD�VHxDO�\�VH�XVD�HQ�FRPELQDFLyQ�FRQ�XQD�SURWHFFLyQ�GLUHFFLRQDO�TXH�IXQFLRQD�FRQ�HTXLSRV�GH�WUDQVPLVLyQ�GH�RQGD�SRUWDGRUD�R�KLORV�SLORWR�GH�F�F���� 5HOp�GH�HQFODYDPLHQWR HV�XQ�UHOp�DFFLRQDGR�HOpFWULFDPHQWH�FRQ�UHSRVLFLyQ�D�PDQGR�R�HOpFWULFD��TXH�IXQFLRQD�SDUD�SDUDU�\�PDQWHQHU�XQ�HTXLSR�IXHUD�GH�VHUYLFLR�FXDQGR�FRQFXUUHQ�FRQGLFLRQHV�DQRUPDOHV���� 5HOp� GH� SURWHFFLyQ� GLIHUHQFLDO HV� HO� TXH� IXQFLRQD� VREUH� XQ� SRUFHQWDMH� R� iQJXOR� GH� IDVH� X� RWUD�GLIHUHQFLD�FXDQWLWDWLYD�GH�GRV�LQWHQVLGDGHV�R�DOJXQDV�RWUDV�FDQWLGDGHV�HOpFWULFDV���� 0RWRU� R� JUXSR�PRWRU� JHQHUDGRU� DX[LOLDU HV� HO� TXH� VH�XWLOL]D�SDUD�DFFLRQDU� HTXLSRV� DX[LOLDUHV�� WDOHV�FRPR�ERPEDV��YHQWLODGRUHV��H[FLWDWULFHV��HWF���� 'HVFRQHFWDGRU�GH�OtQHD HV�HO�TXH�VH�XWLOL]D�FRPR�XQ�GHVFRQHFWDGRU�GH�GHVFRQH[LyQ�R�DLVODPLHQWR�HQ�XQ�FLUFXLWR�GH�SRWHQFLD�GH�F�D��R�F�F��FXDQGR�HVWH�GLVSRVLWLYR�VH�DFFLRQD�HOpFWULFDPHQWH�R�ELHQ� WLHQH�DFFHVRULRV�HOpFWULFRV��WDOHV�FRPR�LQWHUUXSWRUHV�DX[LOLDUHV��HQFODYDPLHQWR�HOHFWURPDJQpWLFR��HWF���� 'LVSRVLWLYR� GH� UHJXODFLyQ HV� HO� TXH� IXQFLRQD� SDUD� UHJXODU� XQD� FDQWLGDG�� WDO� FRPR� OD� WHQVLyQ��LQWHQVLGDG�� SRWHQFLD�� YHORFLGDG�� IUHFXHQFLD�� WHPSHUDWXUD� \� FDUJD� D� XQ� YDORU� GDGR�� R� ELHQ� FLHUWRV�OtPLWHV�SDUD�ODV�PiTXLQDV��OtQHDV�GH�XQLyQ�X�RWURV�DSDUDWRV���� 5HOp�GLUHFFLRQDO�GH�WHQVLyQ HV�HO�TXH�IXQFLRQD�FXDQGR�OD�WHQVLyQ�HQWUH�ORV�H[WUHPRV�GH�XQ�LQWHUUXSWRU�R�FRQWDFWRU�DELHUWR�VREUHSDVD�GH XQ�YDORU�GDGR�HQ�XQD�GLUHFFLyQ�GDGD���� 5HOp�GLUHFFLRQDO�GH�WHQVLyQ�\�SRWHQFLD HV�XQ�UHOp�TXH�SHUPLWH�\�RFDVLRQD�OD�FRQH[LyQ�GH�GRV�FLUFXLWRV�FXDQGR�OD�GLIHUHQFLD�GH�WHQVLyQ�HQWUH�HOORV�H[FHGH�GH�XQ�YDORU�GDGR�HQ�XQD�GLUHFFLyQ�SUHGHWHUPLQDGD�\� GD� OXJDU� D�TXH�HVWRV� GRV�FLUFXLWRV� VHDQ�GHVFRQHFWDGRV�XQR�GHO�RWUR�FXDQGR� OD�SRWHQFLD�FLUFXODQWH�HQWUH�HOORV�H[FHGH�GH�XQ�YDORU�GDGR�HQ�OD�GLUHFFLyQ�RSXHVWD���� &RQWDGRU� GH� FDPELR� GH� FDPSR HV� HO� TXH� IXQFLRQD� SDUD� FDPELDU� HO� YDORU� GH� OD� H[FLWDFLyQ� GH� OD�PiTXLQD���� 5HOp� GH� GLVSDUR�R� GLVSDUR� OLEUH HV� HO�TXH� IXQFLRQD�SDUD�GLVSDUDU�R�SHUPLWLU�GLVSDUDU�XQ� LQWHUUXSWRU��FRQWDFWRU� R� HTXLSR�� R� HYLWDU� XQ� UHHQJDQFKH� LQPHGLDWR� GH� XQ� LQWHUUXSWRU� HQ� HO� FDVR� TXH� DEUD� SRU�VREUHFDUJD��DXQTXH�HO�FLUFXLWR�LQLFLDO�GH�PDQGR�GH�FLHUUH�VHD�PDQWHQLGR���� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�HVSHFLDOHV���� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�HVSHFLDOHV���� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�HVSHFLDOHV���� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�HVSHFLDOHV���� 5HVHUYDGR�SDUD�DSOLFDFLRQHV�HVSHFLDOHV�