ANSER KIMICA, azienda specializzata nella produzione e commercio di prodotti chimici sintetici e di derivazione vegetale, vanta una vasta gamma di articoli nei settori dei trasporti (autolavaggi, concessionarie auto, autofficine, trasporti pesanti), industriale (officine meccani-che, minuterie metalliche, condizionamento e riscaldamento, materiali elettrici), comunità (ristoranti, alberghi, mense, case di riposo, studi medici). Il nostro motto è QUALITA’, SERVIZIO E RISPETTO DELL’AMBIENTE. Qualità: la nostra esperienza ci porta, sotto la supervisione di tecnici specializzati, alla selezio-ne e scelta delle migliori materie prime presenti sul mercato per ottenere prodotti di alta qualità e nella maggior sicurezza per l’utilizzatore. Tutti i prodotti sono fabbricati secondo le normative nazionali e comunitarie in materia di inquinamento e tossicità. Servizio: il nostro fiore all’occhiello, effettuato con analitica e scrupolosa attenzione, per capire le esigenze del cliente al quale possiamo offrire diverse efficaci alternative per ogni problemati-ca, mantenendo standard qualitativi elevati su tutta la gamma di produzione. La ns. consulenza ed il bagaglio tecnico, sempre al servizio del cliente, all’inizio e durante il rapporto lavorativo, accompagnandolo con competenza e la serietà che ci ha sempre contraddistinto negli anni. Non da meno è la nostra tempestività nella distribuzione, attenta e capillare. Rispetto dell’ambiente: sempre più attuale ed importante è il rispetto per l’ambiente circostante per poter mantenere il nostro futuro più pulito e non inquinato. ANSER KIMICA dedica molto della sua tecnologia al problema e da diversi anni studia, sperimenta e produce nuovi prodotti naturali di origine vegetale, dando sempre più spazio a questa tipologia di prodotti nella sua gamma, garantendo la massima biodegradabilità con il minore impatto ambientale e ottenendo risultati pari o superiori a quelli riscontrati con i prodotti tradizionali. ANSER KIMICA, is a company specialized in production and sales of chemical and natural products. Has a wide range of articles in the fields of transportation (car washes, car dealers, auto repairs, trucking), industrial (small industries, air conditioning and heating, electric materials), community (restaurants, hotels, refectories, nursing homes, medical studios). Our motto is QUALITY, CUSTOMER SERVICE AND ENVIORMENT CARE. QUALITY: Our experience leads us, under the supervision of experienced specialists, to the selection of the best raw materials available in the market for high quality products and greater user safety, all our products are manufactured according to national and European Community laws on environmental pollution and toxicity. CUSTOMER CARE: Our flagship, made with analytical and meticulous attention to understand the needs of our customers to whom we offer several effective alternatives for each problem, while maintaining high quality standards across the range of products. Our consulting and engineering knowledge always at your service, at the beginning and during employment, accompanying him with skill and professionalism that has always characterized us during the years. Not least is our timeliness in the distribution, careful and thorough. ENVIORMENT RESPECT: increasingly relevant and important is respect for the environment in order to maintain our future clean and unpolluted. ANSER KIMICA devotes much of its technology to this problem and for many years studying, testing and producing new natural products of plant origin, gives more importance to this type of product in its range, providing the ultimate biodegradability with less environmental impact and the results are equal or greater than those seen with traditional products

LINEA RIFINITURA ESTERNA PAG. 10 GOMMALUX GOMMALUX EXTRA

LINEA RIFINITURA INTERNA PAG. 11 PULITAPZ SKAYDOL TOP GLASS PAG. 12 GLIDET PULITORE ABITACOLI DEODOL

LINEA MANUTENZIONE IMPIANTO PAG. 13 DECALCARE POWER CID PULISETOLA PAG. 14 ANTICALCARE

LINEA OFFICINA PAG. 15 MOTOR BRILL ECO PAVIDOL STRONG MANIDOL STRONG PAG. 16 ICE FLUX

LINEA PRELAVAGGIO PAG.1 ECOSAB SAB 25 BIG WASH PAG. 2 SUPERSOL ANSER TRUCK MOSKILL

LINEA PULIZIA CERCHI PAG. 3 PULI WHEEL PULI CERCHI AC

LINEA SCHIUMOGENI PAG. 4 SHAMPOO SUPER DETERGENTE SS SPECIAL D PAG. 5 ECOFOAM SUPER FOAM PAG. 6 DETERGENTE PRECERA

LINEA CERATURA PAG. 7 CERA SELF ECOCERA 530 PAG. 8 FUTURA CERA POLISH

LINEA DECERATURA PAG. 9 DE.CO.DOL. DECOPOLIMERO EXTRA DEVAP DEO

SOMMARIO SOMMARIO

PRE LAVAGGIO PRE WASH

ECOSABECOSAB DETERGENTE A BASSA ALCALINITA’ E BASSO IMPATTO AMBIENTALE Detergente a bassa alcalinità per il lavaggio esterno di autoveicoli con nebulizzatori. Ideale nei mesi estivi ECOSAB non danneggia nessun tipo di vernice anche utilizzato ad alte concentrazioni. Utilizzabile anche per il lavaggio a mano e per il lavaggio di cicli e motocicli. Gradevolmente profumato. Confezioni disponibili: 25 kg. CLEANER WITH LOW ALKALINITY AND ENVIRONMENT IMPACT A low alkalinity cleaner for external washing of motor vehicles with nebulizers. Ideal in the summer months ECOSAB does not damage any type of paint even used at high concentrations. Can also be used for hand washing and for washing cycles and motorcycles. Pleasantly perfumed. Available in 25 kg. Tanks

SAB 25SAB 25 SGRASSANTE CONCENTRATO MULTIFUNZIONE Detergente alcalino di nuova generazione caratterizzato dalla sua capacità multifunzionale. Il prodotto è utilizzabile con ottimi risultati come prelavaggio, tramite nebulizzatore, all’interno dell’impianto e per l’eliminazione degli insetti dalla carrozzeria. SAB 25 con diluizioni diverse soddisfa ogni esigenza senza la necessità di utilizzare tanti prodotti. Non teme le basse temperature ed agisce in modo rapido senza intaccare le vernici. Confezioni disponibili: 25 kg. MULTIPURPOSE CONCENTRATED DEGREASER A new generation of alkaline detergent characterized by its multifunctional capabilities. This product can be used with excellent results as a prewash, via nebulizer or inside the plant, for a quick cleaning of the rims and for eliminating insects from the bodywork. SAB 25 in different dilutions satisfies every requirement to eliminate the use of many products. Does not fear cold and acts quickly without damaging the paint. Available in 25 kg. Tanks

BIG WASHBIG WASH DETERGENTE ALCALINO PER IMPIANTI SELF-SERVICE Detergente antistatico ad effetto lucidante studiato per l’utilizzo in impianti self-service a bassa o alta pressione. Molto efficace sul traffic-film e sul grasso, risulta un prodotto sicuro anche nei mesi estivi poiché non intacca vernici e materiali. Evita la formazioni di residui ed incrostazioni negli impianti e nelle tubature. Gradevolmente profumato al limone. Confezioni disponibili: 25 kg. ALKALINE CLEANER FOR SELF-SERVICE SYSTEMS Anti-Static Cleaner with a polishing effect studied for use in self-service installations at low or high pressure. Very effective on the traffic-film and on grease, a safe product even in summer as it does not attack paints and materials. Prevents the formation of deposits and residues in plants and pipelines. Pleasantly lemon scented. Available in 25 kg. Tanks

1

PRE LAVAGGIO PRE WASH

ANSER TRUCKANSER TRUCK DETERGENTE ALCALINO CONCENTRATO PER MEZZI PESANTI Sgrassante concentrato specifico per camion e mezzi pesanti. Scioglie Facilmente lo sporco da chassis, teloni, sponde, cerchi e motore. Utilizzabile come prelavaggio con nebulizzatore e in impianti automatici. Confezioni disponibili: 25 kg. ALKALINE CLEANER CONCENTRATE FOR HEAVY VEHICLES Degreaser Concentrate specifically for trucks and heavy vehicles. Easily dissolves dirt from chassis, covers, rails, wheels and engine. Can be used as a pre-wash spray and automatic systems. Available in 25 kg. Tanks

SUPERSOLSUPERSOL DETERGENTE ALCALINO CONCENTRATO CON AZIONE ANTISTATICA Sgrassante ad elevata concentrazione ed alcalinità. Grazie ad uno speciale penetrante, elimina con estrema facilità lo sporco più tenace. Ideale per chi richiede un ottimo risultato con minor consumo di prodotto. Confezioni disponibili: 25 kg. CONCENTRATED ALKALINE CLEANER WITH ANTISTATIC ACTION A highly concentrated alkaline degreaser. Thanks to a special penetrating action, easily removes the toughest dirt. Ideal for users that require best results with less consumption of products. Available in 25 kg. Tanks

MOSKILLMOSKILL DETERGENTE PER L’ELIMINAZIONE DEGLI INSETTI Detergente a bassa alcalinità ed elevato potere emolliente, specifico per la Rimozione rapida degli insetti dagli autoveicoli. Penetra sotto gli insetti agevolando il loro distacco ed eliminando le macchie. Non macchia nessun tipo di vernice, profili e parti in plastica. Confezioni disponibili: 25 kg. CLEANER FOR THE REMOVAL OF INSECTS A low alkalinity detergent with high emollient power, specific for the rapid removal of insects from cars. penetrates below the insects facilitating their detachment and removing stains. Doesn’t fade any type of paint or stains profiles and plastic parts. Available in 25 kg. Tanks

2

PULIZIA CERCHI WHEEL CLEANERS

PULI WHEEL PULI WHEEL DETERGENTE ALCALINO PER LA PULIZIA DI CERCHI IN LEGA Elimina e senza sforzo tutto lo sporco ed i residui delle pastiglie dei freni da cerchi in lega, in metallo e copricerchi in plastica. Non intacca le superfici trattate e non rovina le pavimentazioni. Utilizzabile in nebulizzatori e all’interno di impianti automatici. Confezioni disponibili: 25 kg. ALKALINE DETERGENT FOR CLEANING ALLOY WHEELS Effortlessly removes all dirt even debris from the brake pads from alloy wheels, metal and plastic wheel covers. Does not damage treated surfaces and will not damage the flooring. Usable with nebulizers and in automatic systems. Available in 25 kg. Tanks

PULICERCHI ACPULICERCHI AC DETERGENTE CONCETRATO A Ph ACIDO PER LA PULIZIA DI CERCHI Detergente acido concentrato per la perfetta pulizia in tempi rapidi di tutti i cerchi in lega e non. Elimina velocemente tutto lo sporco ed i residui delle pastiglie dei freni. Utilizzabile anche su cerchi in alluminio, cromati ed acciaio lucido. Per un ottimale utilizzo del prodotto consultare prima un nostro tecnico. Confezioni disponibili: 25 kg. CONCENTRATED CLEANER WITH ACID Ph FOR WHEEL CLEANING A concentrated acid detergent for the full rapid cleaning of all the alloy and non-alloy wheels. Quickly removes all dirt and debris of brake pads. Can also be used on aluminum, chrome and polished steel rims. For optimal use of this product first consult one of our technicians. Available in 25 kg. Tanks

3

SCHIUMOGENI FOAMING DETERGENTS

DETERGENTE SSDETERGENTE SS DETERGENTE POLIFUNZIONALE A Ph NEUTRO Detergente a Ph neutro, si rivela un fondamentale prodotto negli impianti di la-vaggio a portale o tunnel per mantenere gli spazzoloni puliti e facilitare l’asciu-gatura. Ideale anche per l’utilizzo in idropulitrici. Detergente di grande efficacia nel lavaggio manuale di qualsiasi automezzo. Il prodotto è di facile pompaggio e non intasa nessun tipo di pompa e tubazione. Gradevolmente profumato. Confezioni disponibili: 25 kg. A MULTI-PURPOSE CLEANER WITH NEUTRAL Ph Detergent with neutral Ph, is revealed a fundamental product in portal or tunnel washing plants to keep the brushes clean and allows easy drying. Ideal for use in high pressure washers. Highly effective cleaner in hand washing of any vehicle. The product is of easy pumping and does not clog pumps and piping. Pleasantly scented. Available in 25 kg. Tanks

SHAMPOO SUPERSHAMPOO SUPER SHAMPOO NEUTRO PROFUMATO Detergente denso concentrato per il lavaggio manuale di autoveicoli, mezzi pesanti e motocicli. Pulisce a fondo ma delicatamente, rilasciando un deciso effetto lucidante. Gradevolmente profumato. Confezioni disponibili: 25 kg. NEUTRAL SCENTED SHAMPOO Concentrated neutral detergent for manual washing of cars, motorcycles and trucks. Cleans thoroughly but gently, releasing a strong polished effect. Pleasantly scented. Available in 25 kg. Tanks

SPECIAL DSPECIAL D SCHIUMOGENO Ph NEUTRO AD EFFETTO NEVE Detergente neutro concentrato indicato per la formazione di schiuma in impianti di lavaggio predisposti con arco ad effetto neve. Crea una schiuma abbondante e persistente che mantiene puliti gli spazzoloni e diminuisce l’attrito tra le setole e la carrozzeria. Di facile risciacquo, facilita la funzionalità della cera. Gradevolmente profumato Confezioni disponibili: 25 kg NEUTRAL Ph WITH SNOW EFFECT FOAM Concentrated neutral detergent indicated for the formation of foam in washing plants predisposed with arc-effect snow. Creates a rich and persistent foam that keeps the brush clean and decreases the friction between the bristles and body. Easy to rinse, facilitates the functionality of the wax. Pleasantly scented. Available in 25 kg. Tanks

4

SCHIUMOGENI FOAMING DETERGENTS

ECOFOAMECOFOAM SCHIUMOGENO A Ph NEUTRO A BASE VEGETALE Detergente fortemente schiumogeno, derivato direttamente da materie prime di origine vegetale. La sua formulazione permette di ottenere una abbondante formazione di schiuma superiore ai tradizionali prodotti. Specifico per arco neve è indicato anche per l’utilizzo sugli spazzoloni all’interno degli impianti automatici poiché, oltre a permettere un maggior scivolamento tra setola e carrozzeria, mantiene puliti gli spazzolini e facilita il funzionamento della cera. Confezioni disponibili: 25 kg. A PLANT-BASED NEUTRAL Ph FOAM Strongly foaming detergent, derived directly from natural raw materials of plant origin. Its formulation allows to obtain an abundant formation of foam superior to traditional products. Specifically studied for snow arcs, is also indicated for the use on scrubbing brushes inside the automatic plants because, in addition to allowing a greater sliding between bristles and bodywork, keeps the brushes clean and facilitates the functioning of the wax. Available in 25 kg. Tanks

SUPERFOAMSUPERFOAM SCHIUMOGENO CONCENTRATO A Ph NEUTRO A BASE VEGETALE Detergente concentrato fortemente schiumogeno, derivato direttamente da materie prime di origine vegetale. La sua formulazione permette di ottenere una abbondante formazione di schiuma, superiore ai tradizionali schiumogeni. Prodotto specifico per arco neve è indicato anche per l’utilizzo sugli spazzoloni all’interno degli impianti automatici poiché, oltre a permettere un maggior scivolamento tra setola e carrozzeria, mantiene puliti gli spazzolini e facilita il funzionamento della cera. Confezioni disponibili: 25 kg. CONCENTRATED NATURAL BASED FOAM WITH NEUTRL Ph Highly concentrated foaming cleaners, derived directly from natural raw materials of plant origin. Its formulation allows to obtain an abundant formation of foam, superior to traditional products. Specifically for snow arcs, is also indicated for the use on brushes inside the automatic plants because, in addition to allowing a greater sliding between bristles and bodywork, keeps the brushes clean and facilitates the functioning of the wax. Available in 25 kg. Tanks

5

DETERGENTE PRECERADETERGENTE PRECERA SCHIUMOGENO Ph 4 A BASE VEGETALE ED EFFETTO POLISH Prodotto schiumogeno lucidante a Ph debolmente acido, di composizione vegetale indicato per l’utilizzo all’interno di impianti di lavaggio. Specifico per la preparazione della carrozzeria alla fase di ceratura ed asciugatura. Elimina l’alcalinità residua attenuando i problemi dovuti all’uso di prelavaggi molto alcalini o acque molto dure. Confezioni disponibili: 25 kg NATURAL Ph4-BASED FOAM WITH POLISH EFFECT A foaming polishing product with a weakly acid Ph, of plant composition indicated for use in the operation of washing plants. Specifically for the preparation of the bodywork to the phase of waxing and drying. Eliminates the residual alkalinity alleviating the problems associated with using i very alkaline pre-washers or hard water. Available in 25 kg. Tanks

SCHIUMOGENI FOAMING DETERGENTS

6

CERA SELFCERA SELF CERA PER SELF-SERVICE Prodotto composto da una miscela di tensioattivi ed esente da oli e cere. Ideata per l’utilizzo in impianti self service dotati di pompe ad impulso. Elimina rapidamente la tensione superficiale formando grosse gocce per agevolare l’asciugatura e donando lucentezza alla carrozzeria. Disponibile anche la versione profumata. Confezioni disponibili: 25 kg. WAX FOR SELF-SERVICE Product composed of a mixture of surfactants and free from oils and waxes. Ideal for use in self-service installations equipped with impulse pumps. Quickly eliminates the surface tension by forming large drops to facilitate drying and giving brightness to the body. Also available scented. Available in 25 kg. Tanks

ECOCERA 530ECOCERA 530 CERA IDROFOBIZZANTE Cera idrobrillantante per impianti a portale e tunnel con un ottimo rapporto qualità prezzo. Ecocera 530 rompe in modo rapido il velo d’acqua con un conseguente buon trascinamento sia nei mesi caldi che in quelli freddi. Prodotto ideale per impianti con una velocità medio bassa, buona tolleranza alle acque dure. Confezioni disponibili: 25 kg. HYDROPHOBIC WAX Water finishing wax for portal plants and tunnels with excellent money value. Ecocera 530 quickly breaks the veil of water with a consequent good water drop. It is great in the warm months and in the cold ones. Ideal for installations with a low average speed, good tolerance to hard water. Available in 25 kg. Tanks

CERATURA WAXING

7

CERATURA WAXING

FUTURAFUTURA CERA IDROFOBIZZANTE CONCENTRATA RAPIDA Cera concentrata non unta con componenti vegetali, caratterizzata da una velo-cissima azione di rottura del velo d’acqua e un trascinamento rapido senza micro gocce anche in impianti con ventilazione a bassa potenza. Trova la sua migliore applicazione in lunghi impianti con alte velocità. Adatta per tutti i mesi e per tutti i tipi di acqua, non sporca vetri ed impianto. Confezioni disponibili: 25 kg. CONCENTRATED AND RAPID HYDROPHOBIC WAX Concentrated non greasy wax with vegetable components, characterized by a very fast action of rupture of the veil of water and a quick drag without micro drops even in low power ventilation systems. Finds its best application in long plants with high speed. Suitable for all months and for all types of water, does not dirty windshields and cleaning system. Also available scented. Available in 25 kg. Tanks

CERA POLISHCERA POLISH CERA IDROFOBIZZANTE CON EFFETTO POLISH Cera concentrata addittivata con polish lucidante. Possiede una rapida rottura dell’acqua con eccezionale trascinamento delle gocce, ideale per tutte le stagioni trova però le sue migliori performance nei mesi freddi. Il polish inoltre esalta le brillantezza della vernice donando un aspetto lucido a specchio alla carrozzeria. Confezioni disponibili: 25 kg HYDROPHOBIC WAX WITH POLISH EFFECT Concentrated wax with polish added. Has a very fast action of rupture of the veil of water with excellent drop dragging. Ideal for all seasons, however, has its best performance in the cold months. The polish also accentuates the shine of the paint giving a mirror shine effect to the body. Available in 25 kg. Tanks

8

DECERATURA WAX REMOVERS

DE.CO.DOLDE.CO.DOL DECERANTE PER PROTETTIVI COPOLIMERICI Prodotto appositamente formulato per la rimozione di protettivi copolimerici dalle carrozzerie delle autovetture nuove. Rimuove velocemente il protettivo senza l’utilizzo di acqua calda e faticose azioni manuali. Non danneggia la carrozzeria, i profili e le guarnizioni. Creato e testato per ogni tipo e marca di autovetture. Confezioni disponibili: 25 kg. WAX REMOVER FOR PROTECTIVE POLYMER Product specially formulated for the removal of protective polymeric on new car bodies. Rapidly removes the protective film without the use of hot water and tiring manual actions. Does not damage the bodywork, profiles and gaskets. Created and tested for each type and brand of cars. Available in 25 kg. Tanks

9

DECOPOLIMERO DECOPOLIMERO extraextra DECERANTE CONCENTRATO PER PROTETTIVI COPOLIMERICI Prodotto altamente concentrato specifico per la rimozione di protettivi copolimerici dalle carrozzerie delle autovetture nuove. Rimuove velocemente il protettivo senza l’utilizzo di acqua calda e faticose azioni manuali. Non danneggia la carrozzeria, i profili e le guarnizioni. Creato e testato per ogni tipo e marca di autovetture. Confezioni disponibili: 25 kg. CONCENTRATED WAX REMOVER FOR PROTECTIVE POLYMER A highly concentrated product specific for the removal of protective polymeric on new carbodies. Rapidly removes the protective without the use of hot water and tiring manual actions. Does not damage the bodywork, profiles and gaskets. Created and tested for each type and brand of cars. Available in 25 kg. Tanks

DEVAP DEODEVAP DEO DECERANTE CONCENTRATO PER PROTETTIVI COPOLIMERICI Prodotto altamente concentrato specifico per la rimozione di protettivi copolimerici dalle carrozzerie delle autovetture nuove. Rimuove velocemente il protettivo senza l’utilizzo di acqua calda e faticose azioni manuali. Non danneggia la carrozzeria, i profili e le guarnizioni. Creato e testato per ogni tipo e marca di autovetture. Confezioni disponibili: 25 kg CONCENTRATED WAX REMOVER FOR PROTECTIVE POLYMER A highly concentrated product specific for the removal of protective polymeric on new car bodies. Rapidly removes the protective without the use of hot water and tiring manual actions. Does not damage the bodywork, profiles and gaskets. Created and tested for each type and brand of cars. Available in 25 kg. Tanks

RIFINITURA ESTERNA EXTERNAL FINISHING

GOMMALUXGOMMALUX LUCIDANTE PER PNEUMATICI Lucidante per pneumatici, annerisce e lucida tutti i particolari in gomma ridonando l’originale colorazione. Utilizzabile anche su gomma bagnata. Non intacca le parti trattate e non lascia residui. Confezioni disponibili: 12-30 kg. POLISH FOR TIRES Polish for tires, blackens and shines all the rubber, restoring the original color. Also suitable for wet rubber. Does not affect the treated areas and leaves no residue. Available in 12 or 30 kg. Tanks

GOMMALUX EXTRAGOMMALUX EXTRA LUCIDANTE PER PNEUMATICI CONCENTRATO Lucidante concentrato per pneumatici, annerisce e lucida tutti i particolari in gomma ridonando l’originale colorazione e mantenendo a lungo l’effetto bagna-to. Utilizzabile anche su gomma bagnata. Non intacca le parti trattate e non lascia residui. Confezioni disponibili: 12-30 kg. CONCENTRATED POLISH FOR TIRES Concentrated tire shiner, blackens and shines all the rubber, restoring the original color. Also suitable for wet rubber. Does not affect the treated areas and leaves no residue.

10

RIFINITURA INTERNA COCKPIT FINISHING

PULITAPZPULITAPZ DETERGENTE PER TESSUTI Detergente delicato per la pulizia profonda di moquette, tessuti, velluto ed alcantara. Formulato per eliminare rapidamente tutte le macchie e lo sporco più tenace rispettando i tessuti e senza alterare i colori. Non danneggia i tessuti e lascia un gradevole profumo. Ideale per macchine ad estrazione ed utilizzo manuale. Confezioni disponibili: 10-25 kg. CLOTH DETERGENT Mild detergent for deep cleaning of carpets, cloths, velvet and suede. Formulated to quickly remove all stains and dirt and respecting the tissues, without affecting colors. Does not damage the tissues and leaves a pleasant scent. Ideal for extracting machines and manual use. Available in 10 or 25 kg. Tanks

SKAYDOLSKAYDOL DETERGENTE PER INTERNI AUTO Detergente concentrato per interni auto. Prodotto ad alto potere detergente elimina tutte le macchie da plastiche, gomma, finta pelle, superfici verniciate e dure in genere. Formulato per non alterare i colori, garantisce la massima pulizia sullo sporco più tenace rilasciando un gradevole profumo. Confezioni disponibili: 10-25 kg. CLEANER FOR CAR INTERIORS Concentrated detergent for car interiors. A product with high cleaning power, eliminates all stains from plastic, rubber, leather, painted and hard surfaces in general. Formulated to not distort colors ensures maximum cleaning on stubborn stains on releases a pleasant fragrance. Available in 10 or 25 kg. Tanks

TOP GLASSTOP GLASS DETERGENTE VETRI E SPECCHI Prodotto liquido ad elevato potere detergente e brillantante ideale per pulire tutti i tipi di vetro, specchi, infissi in alluminio anodizzato, rivestimenti in poliestere ed in plastica. TOP GLASS è stato formulato in modo tale da fornire una rapida e facile rimozione degli sporchi su qualsiasi superficie senza lasciare macchie ed aloni. Rilascia un gradevole profumo. Confezioni disponibili: 10-25 lt. MIRROR AND WINDOW CLEANER Liquid detergent with a high cleaning and rinsing power, ideal for cleaning all types of glass, mirrors, windows, aluminum, polyester coatings and plastics. TOP GLASS has been formulated to provide a quick and easy removal of dirt from any surface without leaving streaks and spots. Releases a pleasant scent. Available in 10 or 25 lt. Tanks

11

RIFINITURA INTERNA COCKPIT FINISHING

GLIDETGLIDET DETERGENTE PER PELLE Detergente delicato nutriente specifico per la pulizia di sedili e particolari in pelle. Pulisce a fondo eliminando anche le macchie persistenti, proteggendo e donando morbidezza ed elasticità alla pelle grazie alle sostanze emollienti e protettive in esso contenute. Gradevolmente profumato. Confezioni disponibili: 10-25 kg. LEATHER DETERGENT Nourishing cleanser, specifically for cleaning leather seats and details. Deep cleans, removing stains, protecting and giving softness and elasticity to the leather due to the emollient substances contained in it. Pleasantly scented Available in 10 or 25 kg. Tanks

PULITORE ABITACOLIPULITORE ABITACOLIDETERGENTE PER INTERNI AUTO Detergente multiuso per la pulizia interna dell’auto. Utilizzabile su ogni superficie dura dell’abitacolo, pulisce senza necessità di risciacquo, ripristinando i colori e fornendo un’azione antistatica di lunga durata. Possiede inoltre una buona azione antibatterica eliminando i cattivi odori e rilasciando a lungo un gradevole profumo. Confezioni disponibili: 10-25 kg. COCKPIT CLEANER Multi-purpose cleaner for car interiors. Great for cleaning all hard surfaces of the cab, cleans without rinsing, restores colors providing a long lasting anti-static effect. Has antibacterial action, eliminates bad odors and releases a long lasting pleasant scent. Available in 10 or 25 kg. Tanks

DEODOLDEODOL SANITIZZANTE PER INTERNI AUTO Sanitizzante delicatamente profumato, specifico per l’eliminazione di tutti i batteri e gli odori che si formano nell’abitacolo. Dopo la detersione dei tessuti e dell’interno auto, l’utilizzo di DEODOL, con la sua funzione antimicrobica ad ampio spettro in grado di abbattere muffe, batteri e impedisce la formazione di cattivi odori. Confezioni disponibili: 10-25 lt. SANITIZER FOR CAR INTERIORS Delicately scented sanitizer, specifically studied to eliminate odors and bacteria inside the vehicle. After treatment, DEODOL, with its antimicrobial action capable of breaking down molds and bacteria, is able to eliminate the formation of bad odors. Available in 10 or 25 lt. Tanks

12

MANUTENZIONE IMPIANTO PLANT MAINTENANCE

DECALCAREDECALCARE DETERGENTE ACIDO PER IMPIANTI DI LAVAGGIO Detergente acido per la manutenzione degli impianti di lavaggio auto. Elimina in modo rapido e radicale ogni traccia di calcare e ossido legati a sporco, smog, grasso, residui di cera. DECALCARE è ideale per pulire vetri, parti verniciate, alluminio, acciaio. Il vostro impianto tornerà come nuovo. NON UTILIZZARE SU SUPERFICI ZINCATE. Confezioni disponibili: 10-25 kg. ACID DETERGENT FOR WASHING PLANTS An acid detergent for the maintenance of the car wash. Quickly and radically eliminates every trace of limestone and oxide linked to dirt, greasy smog, wax residues. DECALCARE is ideal for cleaning windows, painted parts, aluminum, steel. Brings your system back as new. DO NOT USE ON ZINC SURFACES. Available in 10 or 25 kg. Tanks

POWER CIDPOWER CID DETERGENTE ACIDO MULTIFUNZIONE Detergente acido concentrato specifico per decalcificare superfici in acciaio e alluminio. Elimina ogni traccia di sporco ridonando alle superfici nuova brillantezza. Ideale anche per la pulizia di cerchi in lega, per la pulizia interna ed esterna di cisterne in acciaio e si rivela ottimo anche per sponde in alluminio. Confezioni disponibili: 10-25 kg. MULTIPURPOSE ACID CLEANER Concentrated acid cleaner specifically for descaling of steel and aluminum surfaces. Eliminates all traces of dirt, restoring new luster to surfaces. Also ideal for cleaning alloy wheels, interior and exterior cleaning of stainless steel tanks and proves excellent for aluminum edges. Available in 10 or 25 kg. Tanks

PULISETOLAPULISETOLA SGRASSANTE PER SPAZZOLONI Sgrassante alcalino specifico per la pulizia profonda degli spazzoloni dell’autolavaggio. Elimina rapidamente tracce di sporco, grasso e unto, ideale per le setole tradizionali e pertutte le setole di nuova generazione. Non altera i colori. Confezioni disponibili: 10-25 lt. BRUSH DEGREASER Alkaline degreaser specifically studied for deep cleaning brushes of the car wash. Quickly removes dirt, grease and grime, ideal for traditional bristles and for all new-generation bristles. Does not damage colors. Available in 10 or 25 lt. Tanks

13

MANUTENZIONE IMPIANTO PLANT MAINTENANCE

ANTICALCAREANTICALCARE COADIUVANTE PER IDROPULITRICI Miscela di sequestranti appositamente formulati per impedire la formazione di sali insolubili, causa principale di incrostazioni e depositi calcarei. Utilizzato costantemente mantiene pulite ed efficienti serpentine, scambiatori di calore ed idropulitrici. Confezioni disponibili: 10-25 kg. HELPER FOR HIGH-PRESSURE CLEANERS Mixture of sequestrants specifically formulated to prevent the formation of insoluble salts, the main cause of scale and lime deposits. Used constantly keeps coils, heat exchangers and high pressure washers clean and efficient. Available in 10 or 25 kg. Tanks

14

MANIDOL STRONGMANIDOL STRONG MANIDOL STRONG Crema lavamani alcalina specifica per la profonda pulizia delle mani. Scioglie rapidamente lo sporco mantenendo le mani morbide. Confezioni disponili: 5 - 10 lt. MANIDOL STRONG Alkaline cream specific for deep clearing of hands. Quickly dissolves dirt keeping the hand soft. Available in 5 or 10 lt. Tanks

PAVIDOL STRONGPAVIDOL STRONG DETERGENTE PAVIMENTI INDUSTRIALI Prodotto alcalino specificatamente studiato per il lavaggio dei pavimenti indu-striali con lavasciuga automatiche o con applicazione manuale. Grazie alla sua rapida efficacia è ideale, con ottimi risultati, nel settore officine per la rimozione di grasso ed olio da pavimenti in quarzo ,resina, gres, cemento e piastrelle. Confezioni disponibili: 10-25 kg. INDUSTRIAL FLOOR DETERGENT An alkaline product designed specifically for the cleaning of industrial floors with automatic scrubbers or manual application. Thanks to its rapid effectiveness it is ideal, with excellent results, in workshops for the removal of grease and oil from quartz floors, resin, stoneware, cement and tiles. Available in 10 or 25 kg. Tanks

MOTOR BRILL ECOMOTOR BRILL ECO LAVA MOTORI BASE ACQUA Sgrassante a base acquosa ad elevato potere emolliente su grasso e olio. Mantiene le stesse capacità pulenti del prodotto a base solvente. Non danneggia le parti trattate. Confezioni disponibili: 10-25 kg. WATER BASED ENGINE CLEANER Water-based degreaser with high emollient power on grease and oil. Maintains the same cleaning capacity of the product based on solvents. Does not damage the treated parts. Available in 10 or 25 kg. Tanks

OFFICINA GARAGE

15

OFFICINA GARAGE

ICE FLUXICE FLUX LIQUIDO ANTIGELO PER RADIATORI Garantisce un efficace anticongelamento e un altrettanto efficace raffreddamen-to nel periodo estivo. E’ un composto di glicole monoetilenico ideale per tutti i tipi di motore, esente da nitriti e ammine con innovativo sistema anticorrosione, antischiuma e inibitore antiruggine. Disponibile puro, da diluire in base alle diverse esigenze, con protezione fino a –40° e –20°. Confezioni disponibili : 1000 ml. - 10 - 25 kg. ANTIFREEZE FOR RADIATORS Provides an effective anti-freeze and an equally efficient cooling in summer. A ethylene glycol compound ideal for all types of engines, free from nitrites and amines, has an innovative anti-corrosion system, anti foam and rust inhibitor effect. Available pure, to be diluted as needed, with protection from -40 ° C and -20 ° C. Available in 1000 ml or 10-25 kg tanks

16

ANSERKIMICA S.a.s. Via Fratelli Rosselli, 32

51015 MONSUMMANO TERME (Pistoia) ITALY +39 (0)572 53442

anserkimica@email.it