1. 0,72/2*$81,9(56$//8*$5(60,7,261XHVWURVDQWHSDVDGRVVHVLQWLHURQLQVDWLVIHFKRVDQWHODSREUH]DGHDFRQWHFLPLHQWRVTXHVXYLGDFRWLGLDQDOHVGHSDUDED$GHPiVDOLJQRUDUHOYHUGDGHURDOFDQFHGHFLHUWRVIHQyPHQRVQDWXUDOHVFRPRHOUDRHOWUXHQRTXHVHSURGXFtDQFXDQGRVHGHVDWDEDXQDWRUPHQWDHQRFDVLRQHVVHQWtDQLQFHUWLGXPEUHPLHGR0LHGRDODPXHUWHDOKDPEUHDODHQIHUPHGDGDODLQPHQVLGDGGHOFRVPRVDORGHVFRQRFLGRDODVROHGDGDWHQtDQHODPSDURODFRPSUHQVLyQGHVXJUXSRGHVXSURSLDIDPLOLDSHURVLQHPEDUJRHVWRQRHUDVXILFLHQWHSDUDKDFHUGHVDSDUHFHUVXDQJXVWLDVX]R]REUD(QWRQFHVVHGLVSRQHQDIRUMDUHQVXPHQWHLGHDVTXHOHVOOHYHQFLHUWDFODVHGHVHUHQLGDGFDOPDTXHFXDQGRPHQRVFRQWHQJDQHQVtPLVPDVWRGDODHQHUJtDGHOLQILQLWRGHORLQPXWDEOHGHORHWHUQR1HFHVLWDQODSURWHFFLyQQRVyORGHOSDGUHWHUUHQDOSURJHQLWRUVLQRWDPELpQODGHOSDGUHFHOHVWLDOKDFHGRU3RURWUDSDUWHHOORVPLVPRVOOHJDEDQXQGtDDVHUSDGUHVWHUUHQDOHVWHQtDQRFDVLyQGHFRQVWDWDUVXLQVLJQLILFDQFLDHLQVHJXULGDG7RGDYtDGHEHUtDQSURVHJXLUHQEXVFDGHDOJRJUDQGLRVRYLJRURVRILUPHVHJXURTXHQRKDOODEDQHQVXLQWHULRU$~QSHUPDQHFtDODWHQWHHQHOORVVXDQVLDGHLQPRUWDOLGDGGHLQILQLWXGGHHWHUQLGDG+DEtDTXHVHJXLUDGHODQWHGHVFXEULURWURVPXQGRVRWUDVPHQWHVRWUDVDFFLRQHVH[FHSFLRQDOHV$683523,$,0$*(16(0(-$1=$7DPELpQREVHUYDEDQTXHDVXDOUHGHGRUH[LVWtDXQDYDULHGDGGHFRVDVTXHVHJ~QSRGtDQFRPSUREDUKDELWXDOPHQWHHOORVQRFRQWURODEDQ3RUHMHPSORYHtDQTXHQLQJ~QPRUWDOSRGtDPRYHUHOYLHQWRQLSDUDUDOKXUDFiQQLSURYRFDUHOEUDYRROHDMHGHOPDUQLIUHQDUODHUXSFLyQGHXQYROFiQQLKDFHUHOGtDRODQRFKHQLDSDJDUHOEULOORGHODVHVWUHOODVHHVWHPRGRLPDJLQDURQODH[LVWHQFLDGHRWURVVHUHVVXSHULRUHVSRGHURVRVDORVTXHUHYLVWLHURQFRQORVSURSLRVDWULEXWRVKXPDQRVSHURTXHQRREVWDQWHVREUHSDVDQFRQFUHFHVWRGDPHGLGDFDQRQRQRUPDFRQRFLGRV

2. $VtORVGLRVHVVXSHUDEDQDORVKRPEUHVHQHVWDWXUDHQEHOOH]DDXQTXHVXDVSHFWRH[WHUQRVHDVHPHMDHQORFRUSRUDODOGHORVKXPDQRVVLQHPEDUJRVXYLJRUHUDWDOTXHVLSRUHMHPSORHOJUDQ=HXVSDGUHGHWRGRVORVGLRVHVVDFXGHVXVGLYLQRVEXFOHVFRPRGLFHQORVSRHWDVJUHFRODWLQRVTXHUHFRJLHURQODVKD]DxDVDQGDQ]DVGHORVGLRVHVHQVXVREUDVWLHPEODHO2OLPSRHQWHURHWUHV]DQFDGDVVDOYDHQRUPHVGLVWDQFLDV3RVLGyQHOGLRVGHOPDUDTXLHQODVDJXDVOHDEUHQFDPLQRFXDQGRVHORRUGHQD(QXQRVLQVWDQWHVODGLRVDGHODVDUWHV3DODV$WHQHDHVFDSD]GHVDOWDUGHO2OLPSRDODVPLVPDVSODDVGH,WDFD7RGRORTXHKDFHQORVPRUWDOHVORVKXPDQRVHVDGYHUWLGRSRUHOSRGHURVR=HXVTXHGHVGHVXWURQRHQHO2OLPSRYLJLODFRQSHUVLVWHQFLD/RVGLRVHVWLHQHQODVPLVPDVQHFHVLGDGHVTXHORVKXPDQRV1HFHVLWDQGHVFDQVDUDOLPHQWDUVHDXQTXHSXHGHQDJXDQWDUPXFKRPiVWLHPSRTXHORVPRUWDOHVVLQFRPHUQLEHEHU(OQpFWDUODDPEURVtDFRQVWLWXHQVX~QLFRDOLPHQWR7DPELpQVHFXEUHQFRQYHVWLGRVGHKHUPRVDVULFDVWHODVHQVXHOHFFLyQGLVHxRSDUWLFLSDQQLQIDVGLRVDV/DYLVWDGHORVGLRVHVOOHJDPXFKRPiVDOOiTXHODGHFXDOTXLHUPRUWDO6XRtGRHVWDQDJX]DGRTXHQRWLHQHOtPLWHVSXHVGHVGHORVPiVUHFyQGLWRVDSDUWDGRVOXJDUHVVHOHVGLULJHQSUHFHVV~SOLFDVVLQTXHSRUHOORVHDUHTXHULGDVXSUHVHQFLD,10257$/(638526$XQTXHORVGLRVHVWHQtDQXQFXHUSRVLPLODUDOGHORVVHUHVKXPDQRVVLQHPEDUJRQRQDFtDQFUHFtDQRVHGHVDUUROODEDQFRPRHOORV(OPLVPR$SRORSRUHMHPSORHQFXDQWR7HPLVSHUVRQLILFDFLyQGHODVOHHVVDJUDGDVGHODFRQGXFWDDVHJXLUVHGLVSRQHDGDUOHSRUSULPHUDYH]HOQpFWDUODDPEURVtDSDVDGHUHFLpQQDFLGRDMRYHQHQXQDVSRFDVKRUDV3OHQRGHIDFXOWDGHVHOLJHFRPRDWULEXWRVSDUDQRDEDQGRQDUORVQXQFDDVXDUFRDVXOLUD/RPLVPRVXFHGHFRQ+HUPHVR0HUFXULRGLRVGHOFRPHUFLRGHODVWUDQVDFFLRQHVPRQHWDULDVGHTXLHQHVSUDFWLFDQODVDUWHVOLEHUDOHVTXHDSHQDVDFDEDEDGHQDFHUFXDQGRDLQWHQWyUREDUOHORVUHEDxRVDOSURSLR$SRORHOFHWURDOSRGHURVR=HXVHOWULGHQWHD$UWHPLVDHOFHxLGRUD$IURGLWD(VWRKDFHTXHWDPELpQVHOHFRQVLGHUHHOGLRVGHORVODGURQHVHPEDXFDGRUHV$SHVDUGHTXHWDPELpQLQWHQWyUREDUOHHOUDRD=HXVDOTXHPDUVHWXYRTXHFHMDUHQVXHPSHxRHOUHGHORV 3. GLRVHVOHSHUGRQyKDVWDORWUDMRDO2OLPSRSDUDTXHDFWXDUDFRPRVXDVHVRUFRQVHMHURODURTXHDQWHVDKDEtDGHUULEDGRD(URVRXSLGRSDUDTXLWDUOHODVIOHFKDVHOFDUFDMORFXDOSXHGHH[SOLFDUODIDOWDGHDIHFWRDPRUHQGHWHUPLQDGDVpSRFDVKLVWyULFDV6LQHPEDUJRODPDRUYHQWDMDTXHORVGLRVHVSRVHHQVREUHORVKXPDQRVQRHVVRODPHQWHVXHWHUQDMXYHQWXGEHOOH]DODWRWDODXVHQFLDHQHOORVGHFXDOTXLHUHQIHUPHGDGRGROHQFLDVLQRVXHWHUQDSUHVWDQFLDVXLQPRUWDOLGDG/RVGLRVHVQRHQYHMHFHQQLSLHUGHQIDFXOWDGHVItVLFDVRHVSLULWXDOHVQLPXHUHQ+HDTXtODVJUDQGHVGLIHUHQFLDVHQWUHHOORVORVKXPDQRV$XQTXHHQDOJXQDRFDVLyQORVGLRVHVSRGtDQFRPHWHUDOJXQDIHFKRUtDGHULYDGDGHODHQYLGLDRGHORVFHORVORFLHUWRHVTXHDERUUHFtDQWRGDLQMXVWLFLDWRGDPDOGDGGHVSUHFLDEDQORLPSXURFDVWLJDEDQDORVKXPDQRVTXHLQIULQJtDQODVQRUPDVPRUDOHVpWLFDV(/(1$172(/2/,032/DDODEDQ]DGHDOJXQRVOXJDUHVFDUJDGRVGHVHGXFFLyQHPEHOHVRQRFHVD8QDRWUDYH]UHQDFHQHQODKLVWRULDPDVQLQJXQRLJXDODUiDO2OLPSRODJUDQPRQWDxDHQFODYDGDHQORVFRQILQHVGHPDFL]RVFRUGLOOHUDVLQDFFHVLEOHVUHFyQGLWRV$GHPiVGHO2OLPSRGH7HVDOLDFXDFLPDVHKDOODEDDWUHVPLOPHWURVGHDOWXUDSRUORTXHVLHPSUHVHHQFRQWUDEDFXELHUWRGHQLHYHHOQHYDGR2OLPSRRFXOWRSRUODVQXEHVHQ*UHFLDDFRWDGRSRUFDGHQDVPRQWDxRVDVFRPRODGH2VVDSRUSURIXQGDVJDUJDQWDVFRPRODGH6HOHPYULDKDEtDWDPELpQRWURVOXJDUHVTXHVHDVRFLDEDQFRQODIDQWiVWLFDPRUDGDGHODVGHLGDGHVSRGHURVDV(OSULPHURGHHVWRVVLWLRVVHKDOODEDDODYHUDGHOWHUVRODJRGH$SRORQLDHQODUHJLyQGH0LVLD(OVHJXQGRHQKLSUHHOWHUFHURHQ(OLGHILQDOPHQWHHQFXDUWROXJDUVHKDPHQFLRQDGRDODLGtOLFDWLHUUDGHOD$UFDGLD/DDOWXUDGHWRGRVORVPRQWHVUHVHxDGRVHUDVXSHULRUDGRVPLOPHWURVSDUDOOHJDUDVXVHVFDUSDGDVFUHVWDVORVGLRVHVVHUHPRQWDEDQSRUORVDLUHVKDVWDDOFDQ]DUODVDOWXUDVGHO2OLPSR(O2OLPSRQRREVWDQWHVHFRQVWLWXHHQODSULPHUDXWRStDYRFDEORTXHOLWHUDOPHQWHVLJQLILFDQRKDOXJDU 4. GHWRGRVORVWLHPSRV(QHOSyUWLFRGHO2OLPSRVHVLHQWDQORVGLRVHVSDUDFHOHEUDUFRQVHMR8QDXUDGRUDGDORVHQYXHOYHSURWHJHSXHVOD$XURUDGHD]DIUDQDGRVYHORVVHHVSDUFtDDSRUWRGDODWLHUUDFXDQGR=HXVDPRGHOWUXHQRUHXQLyODDVDPEOHDGHGLRVHVHQODPiVDOWDGHODVFXPEUHVGHO2OLPSR 5. $HUIXH=HXVDO2FpDQRDOSDtVGHORVSURERVHWtRSHVSDUDDVLVWLUDXQEDQTXHWHWRGRVORVGLRVHVOHVLJXLHURQHDTXtDGRFHGtDVYROYHUiDO2OLPSRHVTXHVLHPSUHVHUHWRUQDDO2OLPSRSXHVVyORDOOtVHHQFXHQWUDODVHUHQLGDGGHVSXpVGHODH[FLWDFLyQODFDOPDGHVSXpVGHODWRUPHQWD(QHO2OLPSRVHHQFXHQWUDHOOHFKRGHOJUDQGHSRGHURVR=HXV2LJDPRVORTXHQRVGLFHHOFDQWRU+RPHURDOUHVSHFWR0iVFXDQGRODI~OJLGDOX]GHOVROOOHJyDORFDVRORVGLRVHVIXHURQDUHFRJHUVHDVXVUHVSHFWLYRVSDODFLRVTXHKDEtDFRQVWUXLGR+HIHEHVWRHOLOXVWUHFRMRGHDPERVSLHVFRQVDELDLQWHOLJHQFLD=HXV2OtPSLFRIXOPLQDGRUVHHQFDPLQyDOOHFKRGRQGHDFRVWXPEUDEDGRUPLUFXDQGRHOGXOFHVXHxROHYHQFtD6XELyDFRVWyVHDVXODGRGHVFDQVy-XQRODGHiXUHRWURQR(O2OLPSRHVWDPELpQHOOXJDULGHDOSDUDVDERUHDUHOH[TXLVLWRPDQMDUODDPEURVtDHOGXOFHQpFWDUOLFRUGHOLFLRVRTXHFRQVXPLGRVSRUORVGLRVHVKDFHQTXHpVWRVVHPDQWHQJDQHWHUQDPHQWHMyYHQHV(OSURSLR+HIHVWRHQRFDVLRQHVVHHQFDUJDUGHOOHQDUODVFUiWHUDVRJUDQGHViQIRUDVVHUYLUHOGXOFHQpFWDUDODVGHPiVGHLGDGHV+HIHVWRVHSXVRDHVFDQFLDUGXOFHQpFWDUSDUDODVRWUDVGHLGDGHVVDFiQGRORGHODFUiWHUDXQDULVDLQH[WLQJXLEOHVHDO]yHQWUHORVELHQDYHQWXUDGRVGLRVHVDOYHUFRQTXpDIiQOHVVHUYtDHQHOSDODFLR/DVMyYHQHVQLQIDVDFXGHQDO2OLPSRSDUDVXSOLFDUDOJUDQ=HXV7DPELpQORVKXPDQRVUHFDEDQDXGDGHORVGLRVHVGHO2OLPSRVROLFLWDQVXDXGDSXHVGHVGHDOOtVHGHFLGHODVXHUWHGHORVKRPEUHV$VtWRGRVHKDOODVRPHWLGRDORVGLRVHVGHO2OLPSR(O2OLPSRVHH[WLHQGHVHHQVDQFKDOOHJDKDVWDODUHJLyQGHOpWHUSRUHQFLPDGHORVDVWURVYLVLEOHVFRQORFXDOQDGDSRGUiQDORVHOHPHQWRVQLVXELUiOD$XURUDSDUDDQXQFLDUHOGtDDORVGLRVHVQLH[LVWLUiIURQWHUDQLQJXQDTXHDFRWHODPDQVLyQGHODVGHLGDGHV(QHOYHUVRGHOFDQWR,,GH/D,OtDGDSRGHPRVOHHUORVLJXLHQWH=HXVSRGHURVtVLPRTXHDPRQWRQDVODVVRPEUtDVQXEHVYLYHVHQHOpWHU025$$(,26(6(QHO2OLPSRWLHQHQORVGLRVHVVXVSDODFLRVPDMHVWXRVRVVXVPDQVLRQHVVXQWXRVDVHHQWUHWRGDVODVHGLILFDFLRQHVGHVWDFDSRUVXJUDQGLRVLGDGHOKHUPRVRSDODFLRGHOJUDQ=HXVSDGUHGHORVGLRVHVGHORVKXPDQRV+DEtDVLGRFRQVWUXLGRSRU+HIHVWRHOGLRVGHOIXHJRRFXSDEDXQOXJDUSULYLOHJLDGR7DPELpQRWUDVGHLGDGHVTXHPRUDEDQHQORVSLFDFKRVFUHVWDVGHO2OLPSRWHQtDQSDODFLRVHQWDQLGtOLFROXJDU 6. (O2OLPSRHUDSRUORGHPiVHOVLWLRDSURSLDGRSDUDTXHODVDVDPEOHDVGHORVGLRVHVVHOOHYDUDQDFDERFRQODSUHVHQFLDGHODVGHLGDGHVVXSHULRUHVGHVHJXQGRRUGHQ/DIDOGDGHO2OLPSRHVWDEDRFXSDGDSRUHIHERVQLQIDVKpURHVPXVDV(QHO2OLPSRQRVyORGHOLEHUDQORVGLRVHVVLQRTXHWDPELpQVHGLYLHUWHQHQWUHWLHQHQ(OHVSOpQGLGRSDODFLRGH=HXVORVDFRJHHQRFDVLRQHVSDUDFRPHUHQFRPXQLGDG+HEHODGLRVDGHODMXYHQWXGOHVVHUYLUiHOVXDYHOLFRURQpFWDUSXHVWDOHVODPLVLyQTXHVXSDGUH=HXVOHKDHQFRPHQGDGR0iVXQGtDIDWtGLFRODKHUPRVD+HEHQRSXHGHFRQHOMDUURDWHVWDGRGHOtTXLGRVHOHUHVEDODGHVXVILQDVGHOLFDGDVPDQRVURPSLpQGRVHHQPLOSHGD]RV(VWHFRQWUDWLHPSRWUDHUiFRQVLJRODH[SXOVLyQGH+HEHSRUSDUWHGH=HXVHQSUHVHQFLDGHORVGHPiVGLRVHV$SDUWLUGHDKRUDXQEHOORPXFKDFKRODVXVWLWXLUiVHWUDWDGHOMRYHQHIHER*DQLPHGHVFRQRFLGRFRPRHOFRSHURGHORVGLRVHVHOPiVEHOORGHORVPRUWDOHVXUDQWHVXViJDSHVEDQTXHWHVORVGLRVHVHVFXFKDEDQODFtWDUDPHORGLRVDGH$SRORODVGXOFHVFDQFLRQHVGHODVQXHYHPXVDVODVFXDOHVKDEtDQOOHJDGRDO2OLPSRHQHOFDEDOOR3HJDVRTXHPHUFHGDVXVDODVDOFDQ]DEDYHORFLGDGHVGHYpUWLJR(QFXDQWRD$SRORSHUVRQLILFDODFODULGDGODOX]HUDKLMRGH=HXV(UDGHVSXpVGHpVWHHOPiVLPSRUWDQWHGHORVGLRVHVGHO2OLPSRSUHVHUYDEDDORVPRUWDOHVGHODRVFXULGDGGHOFULPHQ$SRORVLHPSUHOOHYDEDVXOLUDHQODPDQRHQXQDRFDVLyQFRORFyGRVRUHMDVGHEXUURDOOHJHQGDULRUH0LGDVDTXHOTXHKDEtDSHGLGRFRPRGHVHRDORVGLRVHVTXHOHFRQFHGLHUDQHOGRQGHFRQYHUWLUHQRURWRGRORTXHWRFDUDODFRQVHFXHQFLDGLUHFWDIXHTXHWXYRTXHUHWUDFWDUVHSXHVGHORFRQWUDULRVHKXELHUDPXHUWRGHKDPEUHDTXHHORURQRVHUYtDFRPRDOLPHQWRSRUTXHpVWHKDEtDPDQLIHVWDGRTXHSUHIHUtDODP~VLFDGHODIODXWDGHRWURVGLRVHVDOVRQLGRDUPRQLRVRGHODOtUDGH$SROR/DVGLIHUHQWHVGHLGDGHVSDUDPDQWHQHUHQORSRVLEOHVXVLPLOLWXGFRQORVKXPDQRVVHHQFXHQWUDQXQLGRVHQHO2OLPSRIRUPDQXQDFRPXQLGDGFHOHVWLDODOIUHQWHGHODFXDOVHHQFXHQWUD=HXVUHGHORVGLRVHVSDGUHGHORVKRPEUHV/RVGLRVHVGHORVRFpDQRVGHODVDJXDVGHEHQREHGLHQFLDD3RVLGyQORVGLRVHVGHOPXQGRVXEWHUUiQHRGHODWLHUUDVHHQFXHQWUDQDODVyUGHQHVGH+DGHVGLRVGHODVSURIXQGLGDGHVGHORVPXHUWRVDOTXHORVPRUWDOHVQROHOODPDEDQSRUVXQRPEUHFXDQGRGHVDUUROODEDQULWRVHQVXKRQRUSRUPLHGRDHQFROHUL]DUOR3UHIHUtDQOODPDUOH3OXWyQ(O5LFRSRUTXHWRGRVORVPHWDOHVGHODWLHUUDOHSHUWHQHFtDQROtPHQR(O,OXVWUHHStWHWRRWtWXORHVWH~OWLPRTXHVHXVDEDFRQODVRODLQWHQFLyQGHDGXODUOR(;38/6,21(/2/,032 7. $OLJXDOTXHODVRFLHGDGGHORVKXPDQRVWDPELpQODFRPXQLGDGGHORVGLRVHVVHKDOODUHSOHWDGHHSLVRGLRVTXHFRQOOHYDQGHVDYHQHQFLDVHLQWULJDV(QDOJXQRVFDVRVHOFDVWLJRLPSXHVWRHVODSURKLELFLyQGHVHJXLUPRUDQGRHQHO2OLPSRFRPRXQDHVSHFLHGHGHVWLHUUR3HURH[LVWHQRFDVLRQHVHQTXHVyORODOHGHOPiVIXHUWHSUHYDOHFHUiSRUORPLVPRVHKDFHQHFHVDULRHOHPSOHRGHODIXHU]D8QHMHPSORGHHVWR~OWLPRORFRQVWLWXHHOPLWRGHORVPDORVYLHQWRVPXHVSHFLDOPHQWHHOSHUVRQLILFDGRSRUHOPRQVWUXR7LIyQTXHVHJ~QODVOHHQGDVQDFLyDUDVGHODVIXHUWHVGHVDYHQHQFLDVGLVFXVLRQHVKDELGDVHQHO2OLPSRHQWUH=HXVVXHVSRVD+HUDFRQVLGHUDGDFRPRODUHLQDGHO2OLPSR(VWDVHHQIXUHFLyWDQWRDFDXVDGHODEXUODGHTXHHUDREMHWRSRUSDUWHGH=HXVTXHVLHPSUHEXVFDEDRWURVDPRUHVTXHHQXQDUUHEDWRGHFHORVHQJHQGUyDOPRQVWUXR6XFXHUSRHVWDQJLJDQWHVFRTXHQLQJ~QKXPDQRQLKLMRGHODWLHUUDOHLJXDODHQWDOOD7LIyQDGHPiVSHJDEDFRQVXFDEH]DHQODVHVWUHOODVVXYROXPLQRVDILJXUDHUDVXSHULRUDORVPiVJUDQGHVPRQWHV6LH[WHQGtDVXVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVFRQXQDPDQROOHJDEDKDVWDRULHQWHFRQRWUDKDVWDRFFLGHQWH6XVGHGRVVXVSLHUQDVHVWDEDQFRPSXHVWRVSRUFDEH]DVGHVHUSLHQWHVYtERUDV6XFXHUSRHUDDODGRSRUVXVRMRVGHVSHGtDIXHJR7LIyQLQIXQGtDWDQWRPLHGRTXHWRGRVORVGLRVHVKXtDQDOYHUOHVyORHOSRGHURVR=HXVVHDWUHYtDDHQIUHQWDUVHFRQpO/HKLULyFRQVXVUDRVFRQVXJDUILRGHDFHURSHURVLQHPEDUJRQRFRQVLJXLyDEDWLUOHSRUFRPSOHWR(OPRQVWUXR7LIyQSRUVXSDUWHFRQVLJXLyLQIOLJLUXQGXURJROSHD=HXVDOFRUWDUOHVXVWHQGRQHV/RVRFXOWyHQXQDSLHOGHRVRHQFDUJyVXFXVWRGLDDOGUDJyQHOILQHPLHQWUDVHOSURSLR7LIyQVHHQFDUJDEDGHHQFHUUDUHQXQDFXHYDGHODUHJLyQGHLOLFLDDOGLRV=HXV3HUR+HUPHVTXHFRPRDVDEHPRVVHGDEDPXEXHQDPDxDSDUDUREDUHQFRPSDxtDGH3DQGLRVGHORVUHEDxRVTXHUHFRUUtDORVPRQWHVGHIRUPDYHOR]VLQWHQHUQHFHVLGDGGHGHVFDQVRUHFXSHUyORVWHQGRQHV$PERVORJUDURQFRORFDUORVGHQXHYRHQHOFXHUSRGHOGLYLQR=HXVDOSXQWRpVWHUHFREUyWRGDVXIXHU]DSHUVLJXLyD7LIyQKDVWDFRQVHJXLUYHQFHUORSRUFRPSOHWR/RVHSXOWyGHEDMRGHOYROFiQ(WQDVHJ~QFXHQWDQORVUHODWRUHVGHPLWRVGHVGHHQWRQFHVFDGDYH]TXHDTXpOHQWUDHQHUXSFLyQHVFRPRVLHOPRQVWUXR7LIyQYRPLWDUDIXHJRD]XIUH8QHMHPSORGHH[SXOVLyQGHO2OLPSRORHQFRQWUDPRVHQODOHHQGDGH$WHGHLGDGGHODGLVFRUGLDpVWDKDEUtDFRQVHJXLGRSRUPHGLRGHLQWULJDVTXH+HUDORJUDUDHQJDxDUD=HXVHYLWDQGRDVtTXHHOWURQRGH$UJRVIXHUDSDUD+HUDFOHV+pUFXOHVHOPiVJUDQGHGHORVKpURHVGH 8. HQWRQFHV0iVFXDQGRHOHPEXVWHIXHGHVFXELHUWRSRUHOSDGUHGHORVGLRVHVGHORVKRPEUHVODFyOHUDVHDSRGHUyGHpOH[SXOVyFRQPDORVPRGRVGHO2OLPSRDODPDOpYROD$WHHVGHHQWRQFHVDQGDHUUDQWHSRUORVOXJDUHVGHORVKXPDQRVVHODFRQRFHFRPRLQVSLUDGRUDGHOGDxRHOPDO(/3$51$62([LVWHQRWURVOXJDUHVTXHKDQVHUYLGRDORVGLRVHVGHUHIXJLRTXHDSDUHFHQFDUJDGRVGHOHHQGDV$OJXQRVGLRVHVVHFDUDFWHUL]DEDQSRUXQDIHEULODFWLYLGDGFXDQGROOHJDEDODHVWDFLyQHVWLYDOVHHQFDUJDEDQGHUHSDUWLUFDORUOX]SRUGRTXLHU7DOHUDHOFDVRGH$SRORGLRVGHODPHGLFLQDGHODSRHVtDGHODP~VLFDSURWHFWRUGHORVFDPSRVGHORVSDVWRUHVVXVUHEDxRVTXHYLYtDHQODVDOWDVFXPEUHVGHO3DUQDVRHQFRPSDxtDGHODV0XVDV6HRFXSDEDGHHQVHxDUOHVHODUWHGHODDGLYLQDFLyQHQORFXDOHVWDEDPXGXFKR6HGLFHTXHOHtDHOIXWXURSRUHOORVHOHHQFDUJyFRQIHFFLRQDUODVUHVSXHVWDVGHO2UiFXORGHHOIRV(O3DUQDVRVHHQFRQWUDEDHQXQPRQWHH[WHQVRGHODUHJLyQGHOD)yFLGD$OFRPLHQ]RGHODSULPDYHUDHUDDWUDYHVDGRSRUXQWRUUHQWHGHDJXDTXHFRUUtDKDVWDHODQILWHDWURGHHOIRVVHLQWURGXFtDHQORVYHUGHVYDOOHVGH3ODVWRVKDVWDLQXQGDUORV/DHVFDUSDGDFXPEUHGHO3DUQDVRVHJ~QFXHQWDQODVOHHQGDVVLUYLyGHUHIXJLRDORVKLMRVGH3URPHWHRORVFXDOHVVHVDOYDURQGHPRULUDKRJDGRVFXDQGR=HXVGHFLGLyDFDEDUFRQORVKXPDQRVSRUPHGLRGHODOOXYLD3HURODVDJXDVQRDQHJDURQHO3DUQDVRSRUORPLVPRODHVSHFLHKXPDQDQRVXFXPELy(QODIDOGDGHOPRQWH3DUQDVRVHHQFRQWUDEDODIXHQWHGHDVWDOLDFXDVDJXDVWHQtDQODSURSLHGDGGHLQVSLUDUDTXLHQHVDOOtEHELHUDQ3RUWRGRHVWRHUDXQOXJDUYLVLWDGRDPHQXGRSRUORVSRHWDVHQEXVFDGHVXPXVD/RVUHODWRVPiVDQWLJXRVH[SOLFDQTXHHOQRPEUHGHDVWDOLDORKDUHFLELGRODIXHQWHHQPHPRULDGHXQDMRYHQGHHOIRVRPRpVWDIXHUDSHUVHJXLGDSRUHOHQDPRUDGL]R$SRORQRWHQLHQGRLQWHQFLyQGHFHGHUDODVSUHWHQVLRQHVGHOPXMHULHJRGLRVSUHILULyWLUDUVHDODJXDDVtSHUHFHUDKRJDGD%$-2/26$0326(/,6(266LHO2OLPSRHVHOPRQWHVDJUDGRUHSUHVHQWDFRQVXYHUWLFDOLVPRKDFLDORFHOHVWHHOVHQWLGRGHODWUDVFHQGHQFLD6LHVPRUDGDGHGLRVHVPXVDV6LHQVXVFXPEUHVRFXOWDVDORVRMRVGHORVKXPDQRVVHXQHHO 9. FLHORFRQODWLHUUDVLGHVXVH[WUHPRVSDUWHODOtQHDYHUWLFDOTXHDWUDYLHVDHOLQPHQVRFRVPRV6LHVXQOXJDUGHVHDGR6LHVFHQWURGHUHXQLRQHVIHVWLYDVGHFLVLYDVWDPELpQ6LHQILQHVHOVLWLRLGyQHRSDUDGDUULHQGDVXHOWDDODLPDJLQDFLyQDODFUHDWLYLGDG1RSRUHOORLEDDFRQVWLWXLUVHHQOXJDU~QLFRGHHVWDQFLDGHPXVDVKpURHVGHLGDGHV3RURWUDSDUWHVLH[LVWtDXQDOtQHDGLYLVRULDHQWUHHOFLHORODWLHUUDVLWXDGDHQODVDOWXUDVWDPELpQKDEUtDTXHWUD]DUODVIURQWHUDVGHOPXQGRSRUDEDMRHHVWDIRUPDVHFUHDXQFRVPRVSHUIHFWDPHQWHHVWUXFWXUDGRHQHOTXHORVKRPEUHVGHODDQWLJHGDGFOiVLFDKDOODQODQHFHVDULDYDULHGDGGLYHUVLGDGGHYLGDKHFKRVHHVWHPRGRQDFHUiQORVOXJDUHVVXEWHUUiQHRVGHSHUGLFLyQDTXtVHUiQGHVWHUUDGRVTXLHQHVVHKDQHQIUHQWDGRDORVGLRVHVGHO2OLPSR(VWRVVLQLHVWURVOXJDUHVVHKDOODEDQVLWXDGRVEDMRODPDQVLyQGHORVOODPDGRVELHQDYHQWXUDGRVSXHVKDEtDQVDOYDGRVXVDOPDVGHODVJUDYHVSHQDVTXHOHVKXELHUDQHVSHUDGRHQHO+DGHV/DPDQVLyQTXHDFRJtDDORVEXHQRVGHVSXpVGHVXPXHUWHVHOODPDED/RVDPSRV(OtVHRV6XH[WHQVLyQHUDHQRUPHVXWHUUHQRHVWDEDIRUPDGRSRUYHUGHVSUDGRVSRUiUEROHVGHKRMDSHUHQQH6HFXOWLYDEDWRGDFODVHGHIUXWRVHQVXVIpUWLOHVKXHUWRVFRUUtDODVXDYHEULVDGHXQYLHQWRTXHpILURODSHUVRQLILFDFLyQGHOYLHQWREHQLJQRGHORHVWHHQYLDEDFRQSURIXVLyQ6yORHOPXUPXOORGHORVDUURRVVHUHQRVDSDFLEOHVHOFDQWRGHORVSiMDURVGHYDULDGRVFRORUHVVHHVFXFKDED7RGRHQ/RVDPSRV(OtVHRVHUDDUPRQtDFDOPD1DGDQLQDGLHWXUEDEDHOPHUHFLGRGHVFDQVRGHORVELHQDYHQWXUDGRV(QVXPDVHWUDWDEDGHXQOXJDUSDUDGLVLDFRHQHOTXHQRWHQtDQVLWLRQLODYHMH]QLODPXHUWHQLHOGRORUQLODUXLQGDGQLHORGLRQLODHQYLGLD%DMR/RVDPSRV(OtVHRVVHKDOODEDQODVPRUDGDVVXEWHUUiQHDVODVWLHUUDVRVFXUDVDELVDOHVGHODQRFKHORVLQILHUQRVRHO7iUWDUR$O7iUWDURHUDQSUHFLSLWDGDVODVGHLGDGHVTXHGHVREHGHFtDQODVyUGHQHVORVPDQGDWRVGHOSRGHURVR=HXV6XSURIXQGLGDGHUDWDOTXHVHJ~QH[SOLFD+HVtRGRHQVXREUD7HRJRQtDXQXQTXHGHEURQFHTXHDUURMiUDPRVGHVGHODWLHUUDWDUGDUtDQXHYHGtDVQXHYHQRFKHVHQHQWUDUHQHO7iUWDUR$WDQWHQHEURVROXJDUIXHURQDSDUDUORV7LWDQHVTXHVHHQIUHQWDURQD=HXVHDOOtQDGLHSRGtDHVFDSDUSXHVVHKDOODEDFHUUDGRFRQJUDQGHVSXHUWDVGHKLHUURDFRWDGRSRUWUHVHQRUPHVPXURVGHEURQFH$GHPiVGRVFDXGDORVRVHLQPXQGRVUtRVTXHGHVSHGtDQXQRORUSXWUHIDFWRURGHDEDQDO7iUWDUR3DUDSRGHUOOHJDUDOOyEUHJR 10. VRPEUtROXJDUGHPXHUWHGHVRODFLyQHUDQHFHVDULRDWUDYHVDUODVHQIDQJDGDVDJXDV3DUDWDOPHQHVWHUVHKDFtDQHFHVDULRFRQWUDWDUORVVHUYLFLRVGHXQFUXHOSHUVRQDMHHOEDUTXHURDURQWHTXHH[LJtDDORVPXHUWRVD~QQRVHSXOWDGRVOHSDJDUDQSRUVXVVHUYLFLRV6LQRWHQtDQVXILFLHQWHGLQHURORVJROSHDEDFRQVXVUHPRVOHVKDFtDEDMDUGHVXEDUFDSRUORTXHYDJDUtDQGHXQODGRDRWURVLQFRQRFHUQXQFDUHSRVRQLQJXQR(VWDWHQHEURVDPRUDGDVXEWHUUiQHDDODTXHDFXGtDQWRGRVORVPDOYDGRVSHUPDQHFtDDGHPiVUHVJXDUGDGDSRUXQIHUR]YLJLODQWHHODQFHUEHURXQHQRUPHSHUURGHWUHVFDEH]DVTXHDOHMDEDFRQVXVWULSOHVDXOOLGRVDWRGRVORVYLYLHQWHVTXHSUHWHQGLHUDQHQWUDUHQHO7iUWDURDOPLVPRWLHPSRLPSHGtDTXHVDOLHUDQODVDOPDVGHORVFRQGHQDGRV(O7iUWDURSRUORGHPiVFRQVWLWXtDHOGRPLQLRGH+DGHV3OXWyQGLRVGHORVLQILHUQRVTXHKHUHGyHOPXQGRVXEWHUUiQHRJRELHUQDVREUHORVPXHUWRVTXHHVWHPLGRSRUHOPiVUHSXJQDQWHWHUULEOHGHORVGLRVHV(QHO7iUWDURWDPELpQVHHQFXHQWUDQSULVLRQHURVORVJLJDQWHVTXHLQWHQWDURQRIHQGHUDODPDGUHGH$SROR6XFDVWLJRFRQVLVWtDHQFRQWHPSODUXQDIXHQWHGHDJXDVFULVWDOLQDVXQiUEROFDUJDGRGHIUXWRVSHURDORVTXHQRSRGtDQDFHUFDUVHDSHVDUGHHVWDUPXULpQGRVHGHVHGKDPEUH7DPELpQVHHQFXHQWUDQHQHO7iUWDURODVDQDLGHVKLMDVGHiQDRTXHPDWDURQDVXVPDULGRVH[FHSWRXQDGHHOODVWRGDVODVGHPiVIXHURQFRQGHQDGDVDORVLQILHUQRVHQGRQGHVHHVIXHU]DQHQOOHQDUGHDJXDXQDEDUULFDVLQIRQGR(O7iUWDURHVWDEDUHSOHWRGHGHVGLFKDUHPRUGLPLHQWRVHQIHUPHGDGHVPLVHULDV$OOtVHHQFRQWUDEDQ/D*XHUUDFKRUUHDQGRVDQJUH/D0LVHULDYHVWLGDFRQDQGUDMRV7RGRVORVPRQVWUXRVLPDJLQDEOHV4XLHQHVKDEtDQRGLDGRPDOWUDWDGRDVXVSDGUHVRKHUPDQRV/RVWUDLGRUHVPHQWLURVRV/RVVHUYLGRUHVLQILHOHV/RVDYDULHQWRV/RVJREHUQDQWHVUHHVSUtQFLSHVTXHKDEtDQOOHYDGRDVXVSDtVHVDJXHUUDVLQMXVWDV)/(*(7217(1$52(5(%22586$48(5217( 11. /RV~QLFRVSHUVRQDMHVDSWRVSDUDDGPLQLVWUDUMXVWLFLDSRUDVtGHFLUORHUDQ0LQRVUHGHUHWDVXKHUPDQR5DGDPDQWRWDPELpQ(DFRTXHJREHUQDEDODLVODGH(JLQD+DEtDGHOHJDGRHQHOORVHOGLRVGHORVDELVPRVVXEWHUUiQHRVHVGHFLU+DGHV3OXWyQSRUTXHJR]DEDQGHJUDQSURELGDGKRQUDGH]7RGDVODVDOPDVGHORVPXHUWRVWHQtDQTXHFRPSDUHFHUDQWHHOWULEXQDOIRUPDGRSRUHVWRVWUHVDFHGRUHVLPSODFDEOHV/RVFRQGHQDGRVDORVWRUPHQWRVGHO7iUWDURDQRSRGUtDQDEDQGRQDUWDQVLQLHVWURHLQIHUQDOOXJDUHOFXDOSHUPDQHFtDDPRMRQDGRSRUWRGRVODGRVQRVyORFRQVyOLGDVIRUWLILFDFLRQHVPXURVVLQRWDPELpQSRUHOFDXGDORVRSURIXQGRUtR)OHJHWyQTXHHQOXJDUGHDJXDOOHYDEDIXHJRFDQWRVGHJUDQWDPDxRTXHDOFKRFDUSURGXFtDQXQUXLGRDSRFDOtSWLFR(OUtRTXHWHQtDQTXHDWUDYHVDUODVDOPDVGHORVPXHUWRVVLHPSUHTXHHOEDUTXHURDURQWHHVWXYLHUHGLVSXHVWRDHOORSDUDVHUMX]JDGDVHQQRPEUHGH+DGHV3OXWyQUHFLEtDHOQRPEUHGH$TXHURQWH6XVDJXDVDSHVWRVDVHUDQODSHUVRQLILFDFLyQGHXQKLMRGH+HOLR6ROGH*HD7LHUUDOODPDGR$TXHURQWHDOTXHVHJ~QQDUUDQWRGDVODVOHHQGDVFDVWLJyHOSRGHURVR=HXVORFRQYLUWLyHQSHVWLOHQWHUtRVXEWHUUiQHRSRUTXHKDEtDGDGRGHEHEHUDORV*LJDQWHVFXDQGRpVWRVOXFKDEDQFRQWUDDTXpOSDUDFRQVHJXLUHOGRPLQLRGHOPXQGRRPRVHVDEHODYLFWRULDILQDOIXHSDUDHOJUDQ=HXV2WURGHORVOXJDUHVPtWLFRVDVRFLDGRVDO7iUWDURDORLQIHUQDOHUDODURFDGHODUHJLyQGH/DFRQLDTXHDOEHUJDEDHQXQRGHVXVH[WUHPRVXQDHVFDEURVDFDYLGDGGHODFXDOHPDQDEDQWRGDFODVHGHPDORVQDXVHDEXQGRVRORUHV6HFUHtDTXHHQVXDELVDOSURIXQGLGDGHVWDEDHO7iUWDUREXHQDSUXHEDGHHOORHUDODWXIDUDGDYDSRURVDTXHVDOtDSRUODERFDGHODFDYHUQDRVFXUD(VWHHVFDEURVRSHxDVFRHUDFRQRFLGRSRUWRGRVORVKDELWDQWHVGHODFLWDGDUHJLyQFRQHOQRPEUHGH7pQDUR/RPLVPRVXFHGtDFRQHO(UHERDTXLHQVHOHWHQtDSRUKLMRGHODRVSRUSHUVRQLILFDFLyQGHORWHQHEURVRGHODQRFKHGHORVRPEUtR7DPELpQHOQRPEUHGH2UFXV2UFRVHDVRFLDFRQIUHFXHQFLDDO7iUWDURDORVLQILHUQRV$YHFHVVHORGHILQHFRPRXQDGHLGDGTXHJRELHUQDHQHOUHLQRGHODPXHUWH(OVHQWLGRGHODIUDVHHQYLDUDO2UFRVLJQLILFDUtDPDQGDUDDOJXLHQDODWpWULFDPDQVLyQGHORVPXHUWRVLRVHVKpURHVVXSHUDQDORVKXPDQRVHQEHOOH]DHQMXYHQWXGHQYLJRU=(86-83,7(5 12. =HXVDVHKDGLFKRIXHHOWHUFHURGHORVKLMRVGHURQRV5HDHOPiVLPSRUWDQWHGHWRGRVDVXQDFLPLHQWRIXHFUXFLDODOHVWDUPDUFDGRSRUODOXFKDHQWUHODGHFLVLyQGHVXPDGUHGHVDOYDUOHODYLGDDWRGDFRVWDODREVHVLyQGHVXSDGUHSRUGHYRUDUOHSDUDHYLWDULQIUXFWXRVDPHQWHODSURIHFtDGHVXVSDGUHVORVGLRVHV8UDQR*HDGHTXHVHUtDXQRGHVXVSURSLRVKLMRVTXLHQWHUPLQDUtDSRUDUUHEDWDUOHHOWURQR/DVXFHVLyQHQHOUHLQRGHORVFLHORVDKDEtDFRQRFLGRHSLVRGLRVGHOXFKDDPXHUWHHQWUHSDGUHVHKLMRVDSHVDUGHHVWDUHQVXVFRPLHQ]RVHQHOPLVPRSULQFLSLRGHODPLWRORJtD(QODVHJXQGDJHQHUDFLyQHOPLVPRURQRVVHKDEtDOHYDQWDGRHQDUPDVXWLOL]DQGRODDXGDGHVXVKHUPDQRVUHEHOGHVORVtFORSHVSDUDGHUURFDUDVXSDGUH8QDYH]ODQ]DGRDOFRPEDWHSDUULFLGDOOHJyODKRUDGHHQIUHQWDPLHQWRHQWUHSDGUHHKLMRURQRVQRKDEtDGXGDGRHQKXPLOODUDOYHQFLGRFDVWUDQGRLPSODFDEOHPHQWHDVXSDGUHGHXQJROSHFHUWHURFRQXQDKR]GHSHGHUQDO1DWXUDOPHQWHHOFRQVHMRGHVXSDGUHQRFDyHQVDFRURWRURQRVGHFLGLyWHUPLQDUFRQORVKLMRVTXHOHIXHUDGDQGR5HDFRPLpQGRVHVXVFXHUSRVSDUDHVWDUVHJXURGHTXHHUDQHOORVORVTXHGHVDSDUHFtDQGHOGLYLQRKRUL]RQWHHJOXWLGRVSRUURQRV+HVWLDHPpWHU+HUDORVWUHVSULPHURVKLMRVGHODFHOHVWLDOSDUHMD5HDSXVRDOUHFLpQQDFLGR=HXVHQPDQRVGHVXPDGUH*HDpVWDOOHYyDOQLxRKDVWDXQOXJDUVHJXUR3DUDHOXGLUHODFRVRGHVXPDULGRWRPyXQDSLHGUDTXHHQYROYLyFRPRVLGHXQEHEpVHWUDWDUDHQWUHJDQGRHOIDUGRDURQRV6LQSHQVDUORGRVYHFHVpVWHVHWUDJyDODSUHWHQGLGDFULDWXUDSHURHODUGLGQRUHVXOWyDTXHURQRVVLJXLyWUDVKDEHUVHGDGRFXHQWDGHODWUHWDEXVFDQGRDOKLMRTXHGHEtDGHYRUDUSRUVXVHJXULGDGSDUDHYLWDUVHUGHUURFDGRHQHOIXWXURSRUpO=(86(10$126(/$61,1)$67UDVSDVDUSRUUHWDHOPRQWH(JHRHOQLxRIXHHQWUHJDGRDWUHVQLQIDV$GUDVWHD$PDOWHDH,RVHKLFLHURQFDUJRGHpOSRUHOODVIXHFULDGR$PDOWHDVHHQFDUJyGHDPDPDQWDUORSHUVRQDOPHQWHRFRQDXGDGHXQDFDEUDFRVDTXHQRTXHGDFODUDDTXHHOPLWRYDULDFRQORVWLHPSRVFRQORVDXWRUHVSHURVtHVVHJXURTXHHVDPDWHUQLGDGSRUGHOHJDFLyQIXHHMHPSODUODSUXHEDHVWiHQTXHD$PDOWHDVXKLMRGHOHFKH=HXVVLHPSUHODUHFRUGyKRQUyHVSHFLDOPHQWH(OQLxR=HXVHVWDEDSURWHJLGRSRUODVWUHVQLQIDVTXLHQHVORVLWXDURQHQXQDFXQDSHQGLHQWHGHODVUDPDVGHXQiUEROWDOHPSOD]DPLHQWRVHUYtDDODVPLOPDUDYLOODVSDUDRFXOWDUVXSUHVHQFLDDTXHQRHVWDQGRQLHQODWLHUUDQLHQHOFLHORQLHQODVDJXDVGHOPDUGLItFLOPHQWHSRGUtDGDUFRQpOVXREFHFDGRSDGUHTXHWHQtDQHFHVDULDPHQWHTXHKDOODUORHQDOJXQRGHHVRVWUHVSODQRVGHDFXHUGRFRQODWUDGLFLyQ 13. 3HURQRHVWDEDQVRODVODVQLQIDVOHVDFRPSDxDEDQRWURVKLMRVGH5HDORVXUHWHVTXLHQHVSURWHJtDQFRPRJXHUUHURVODYLGDGHOQLxRFRQHOHVWUpSLWRGHVXVDUPDVHVFXGRVHYLWDEDQTXHVHILOWUDVHHOOODQWRGHODFULDWXUDPDUFDQGRVXSUHVHQFLDHQODFXHYDGHLFWHORTXHKXELHVHGDGRDOWUDVWHFRQWRGRHOFRPSOLFDGRSODQGHVHJXULGDGPRQWDGRSRU5HD=(866(219,(57((15,9$/(52126UHFLyHOKLMRHVFRQGLGRKDVWDKDFHUVHWRGRXQJHQWLOPXFKDFKRSHURQRHUDVXSURJUDPDHOGHKDFHUVHXQKRPEUHSRUVXFXHQWDDQWHVWHQtDTXHUHDOL]DUVXSDUWHHQODWUDJHGLDHVHSDSHOWDQGHGLRVHVKpURHVGHODOHHQGDHOGHYHQJDGRUGHVXVGHYRUDGRVKHUPDQRVRQODDXGDGH5HDHOEXHQPR]RHQWUyDOVHUYLFLRGHOSDGUHFRPRFRSHURGHVXFRQILDQ]DHQVXFRSDSXVRHOEUHEDMHSUHSDUDGRSDUDHOGLRVGpVSRWDHLQIDQWLFLGDpVWHYRPLWyODSLHGUDTXHILQJLyVXFXHUSRWUDVHOODDVXVWUHVKHUPDQRV(VWDEDQWRGRVORVKHUPDQRVUHVXFLWDGRVUHXQLGRVHVHHUDHOPRPHQWRGHKDFHUXQDDOLDQ]DSDUDWHUPLQDUFRQHOSRGHUGHURQRV=HXVGHEtDHQFDEH]DUODOXFKDSXHVWRTXHWDQELHQKDEtDOLEUDGRVXEDWDOODpOOHVFRQGXFLUtDFRQWUDHOYLHMRRGLDGRURQRVTXLHQQRPEUyDOJLJDQWH$WODQWHFRPRMHIHGHVXVKXHVWHVLH]DxRVKDEUtDGHGXUDUWDQVLQJXODUJXHUUDGLH]DxRVHQORVTXHQRSDUHFtDGHFDQWDUVHODYLFWRULDKDFLDQLQJXQRGHORVEDQGRVHQIUHQWDGRV*HDOD0DGUH7LHUUDTXHDKDEtDVLGRHVHQFLDOHQODRSHUDFLyQGHVDOYDPHQWRGHOQLxR=HXVIXHTXLHQGHFLGLyODVXHUWHILQDORPXQLFyD=HXVODFODYHHVWUDWpJLFDOLEHUDUDtFORSHVJLJDQWHVGHVXFiUFHOGHO7iUWDUR/RVtFORSHVKDEtDQVLGRSULVLRQHURVHQHO7iUWDURSRUUHEHOGtDDQWH8UDQRGHVSXpVIXHURQOLEHUDGRVSRUURQRVSDUDTXHOXFKDUDQGHVXODGRHQODQXHYDGHILQLWLYDEDWDOODFRQWUD8UDQR7UDVJDQDUHOFRPEDWHURQRVGHFLGLyTXLWDUVHGHOPHGLRDWDQSRGHURVRVDJXHUULGRVDOLDGRVORVYROYLyDDUURMDUDODSULVLyQVLQHVSHUDQ]DGHO7iUWDUR=HXVPDWDQGRDODFDUFHOHUDDPSHDSRGHUyGHODVOODYHVSXVRHQOLEHUWDGDORVWUHVtFORSHVDORVWUHVJLJDQWHVGHORVFLHQEUD]RVSHURDGHPiVUHFLELyHOUHJDORGHOUDRPLHQWUDVTXHVXKHUPDQR+DGHVUHFRJtDHOHOPRGHODLQYLVLELOLGDG3RVHLGyQVXWULGHQWHRQHOFDVFRSXHVWRHOLQYLVLEOH+DGHVSXGROOHJDUKDVWDURQRVTXLWDUOHODVDUPDVHVSHUDUDTXHVHDFHUFDUD3RVHLGyQDPHQD]DGRUFRQVXWULGHQWHXDQGRURQRVWUDWDEDGHGHIHQGHUVHGHODPDJDGRDWDTXHGH3RVHLGyQ=HXVDWDFyFRQHOUDRGLRFRQURQRVSRUORVVXHORV$VXYH]ORVWUHVJLJDQWHVGHORVFLHQEUD]RVVHODQ]DURQFRQWUDORV7LWDQHVHOHMpUFLWRHQHPLJRVHGLRDODIXJDHO~QLFRUHVLVWHQWH$WODVVDOYyODYLGDSHURTXHGyFRQGHQDGRDVRVWHQHUHO8QLYHUVRWRGRVREUHVXVKRPEURVSRUHOUHVWRGHODHWHUQLGDG 14. (/+,-2(521266(+$(21(/32(5)LQDOPHQWHFRQHO7LWiQPi[LPRDEDQGRQDQGRHOFHWURHQPDQRVGHVXVKLMRVWHUPLQDGDODFUXHOEDWDOODFRPRGHEHWRGDOXFKDVLQFXDUWHOHQWUHSDGUHVHKLMRV6HKDEtDFXPSOLGRODYHQJDQ]DFRQWUDHOSDGUHFUXHOTXHHUDHOILQEXVFDGRLQHYLWDEOHPHQWHSRUORVFRQMXUDGRVKHUPDQRV=HXVUHSDUWLyVLQYDFLODUODJORULDHOSRGHUFRQVXVKHUPDQRVGHPDQHUDTXHDpOOHTXHGyHODPSOLRFDPSRGHORVFLHORVPLHQWUDVTXHPDUPXQGRVXEWHUUiQHRSDVDEDQDVHUIHXGRVLQGLVFXWLGRVGH3RVHLGyQ+DGHV$OGLRVGHORVFLHORVQROHDSHWHFtDWHQHUHOSRGHUWRWDOVLQRODIHOLFLGDGPi[LPDDKRUDJREHUQDEDHOPXQGRXQWULXQYLUDWRDUPRQLRVRIUDWHUQDOHUDOOHJDGRHOPRPHQWRGHODVRWUDVSiJLQDVGHODYLGDOHJHQGDULDGH=HXVVXVDQGDQ]DVGHKRPEUHDWUDFWLYRGHGLRVWDQDOHJUHFRPRLQFDQVDEOHHQVXVSDVLRQHV*$1$$/$%$7$//$=(86(-$/$*8(55$3HURD~QHVSURQWRSDUDKDEODUGHORVDPRUHVGH=HXV(VXQDSDUWHPiVODUJDDOTXHOOHJDUHPRVWUDVWUDWDUGHVXHVWDPSDGHODVSHFWRTXHQRVKDOOHJDGRWUDtGRSRUHVFULWRUHVRSRUUHSUHVHQWDQWHVGHODILJXUDKXPDQL]DGDGHOGLRV6HVDEtDIXHUWHORVHVFULWRUHVTXHOHGLHURQODSDODEUDOHKDFtDQYDQDJORULDUVHGHVXIXHU]DSHURQROHSUHRFXSDEDWDQWRVHUHOSULPHURFRPRPDQWHQHUVXOLEHUWDGSRUHQFLPDGHRWUDVFRQVLGHUDFLRQHV$YHFHVVHSUHVHQWDEDFRPRODVXSUHPDOHRWUDVVHFRQYHUWtDHQDQLPDOGHDVSHFWRSDFtILFRSDUDSDVDULQDGYHUWLGRUHPDWDUVXKD]DxD(VHOGLRVFRQWUDGLFWRULRJUDQGLRVRKXPDQDPHQWHGpELOSRUHVRHVHOSULPHURHLQGLVFXWLGRUHGHO2OLPSRDOTXHVHOHSHUGRQDQVXVGHVPDQHVIUHQWHDVXVPDRUHVRVXVP~OWLSOHVFRQVRUWHVSDULHQWHVDVFHQGLHQWHVRGHVFHQGLHQWHVDPiVGHVXVFRUUHUtDVFRQWRGDVODVGRQFHOODVTXHVHTXHUtDRFXOWDUGHVXGLYLQDSDVLyQGHDPDQWH(/526752(=(86=HXVVLHPSUHKDVLGRUHWUDWDGRGHXQPRGRIDYRUDEOHQRSRUFDVXDOLGDGVLQRSRUSURSLRVPpULWRV(VXQGLRVDWUDFWLYDPHQWHVLPSiWLFRDOTXHUHVXOWDIiFLODGRUDUPXFKRPiVIiFLOHVFRPSUHQGHUTXHVHDTXHULGRSRUORVDUWLVWDVHVXQGLRVHQFDQWDGRUIXHUWHSHUROOHQRGHGHELOLGDGHVHQFRQWUDSRVLFLyQDRWURVPXFKRVGHVXFDWHJRUtDSHURGHOJUXSRTXHHVWiVLWXDGRHQHOODGRRVFXURGHOUHODWRHQHOHWHUQRSDSHOGHSHUVRQDMHVWHPLEOHVTXHUHSUHVHQWDEDQODLUDHOFDVWLJRODPXHUWHRHOGRORU=HXVSRUHOFRQWUDULRDSHVDUGHVHUXQGLRVGHOUDRHOWUXHQRHVJUDQGHSRUVXSRGHUSHURDGRUDEOHSRUVXLQFOLQDFLyQDODPRUMXJRVDPHQWHFDUQDODODSDVLyQLUUHJXODUHQOD 15. GXUDFLyQSHURQRHQODLQWHQVLGDG(VXQVHUSRGHURVRPDJQtILFRSHURDOTXHOHJXVWDMXJDUOLPSLRHQLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHVHVXQGHFLUFRQODVPiVKHUPRVDVPRUWDOHVRFRQODVVREHUELDVFRPSDxHUDVGHO2OLPSRXDQGRFDHHQXQUHQXQFLR=HXVWUDWDGHKXLUGHODVLWXDFLyQFRQFLHUWDGLJQLGDGFRQPXFKRPiVKXPRUHVRWLHQHTXHKDFHUORUHSHWLGDPHQWHDPHGLGDTXHVXVHJUHJLDVHVSRVDVGHVFXEUHQODLQILGHOLGDGUHFRUUHQORVFLHORVSDUDWUDWDUGHUHSUHQGHUORRHFKDUOHHQFDUDVXFRPSRUWDPLHQWRGHVOHDOKDVWDJURVHURFXDQGRWLHQHQTXHHQIXUHFHUVHFRQpOSRUVXVJXVWRVWDQUDVWUHUDPHQWHWHUUHQRVLRVHQHOFLHORDPDQWHLQIDWLJDEOHGHVYHUJRQ]DGRWUDPSRVRHQHOVXHOR=HXVHVXQDSHUVRQDOLGDGDWUDFWLYDPHQWHGHVHDEOHRQHOSLQFHORHOFLQFHOQRFDEHODPHQRUGXGDGHTXHHODUWLVWDKDDTXHULGRSRQHUHQVXILJXUDWRGRORTXHGHDSHWHFLEOHWLHQHVXJUDGRVXOHHQGD7URQDQGRHQODVDOWXUDVRDPDQGRHQUHWDHOGLRVHVXQDDGPLUDEOHIRUPDGHSRGHUODSHUIHFWDFRPELQDFLyQGHUHDPDQWHDOJRTXHORVKRPEUHVKDQGHVHDGRDOFDQ]DUDXQTXHVyORIXHUDHQSDUWHDORODUJRGHORVVLJORVGHORVPLOHQLRVVLQORJUDUORSRUTXHHVWDUHDTXHKDQSLQWDGRHVSHFLDOPHQWHSDUDORVGLRVHVORVGLRVHVKDQGHTXHGDUSRUIXHU]DOHMRVGHODOFDQFHGHORVORJURVKXPDQRV520$$237$$/9,(-2=(86RQORVURPDQRVHQHOWLPyQGHODKLVWRULD=HXVVHLQVWDOyHQHO,PSHULRFRQHOQRPEUHGH-~SLWHU3DUDHVWDUDODDOWXUDGHODLPDJHQKHJHPyQLFDGHOODWLQRJXHUUHURYLFWRULRVR=HXVVHVXELyDXQDFXDGULJDWUDQVIRUPDGRHQXQ-83,7(5FRQGXFWRUGHFXDWURFDEDOORVEODQFRVORVPiVDLURVRVSRGHURVRVSHUIHFWRVGHOHVWDEORFHOHVWLDO(UDDHOKLMRGHOGHYRUDGRU6DWXUQRHOKHUPDQRYLFWRULRVRGHODJXHUUDFRQWUDHOPDOYDGRSDGUHVXVFyPSOLFHVORV7LWDQHVMXQWRFRQHO1HSWXQRGHORVPDUHVHO3OXWyQGHORVDELVPRVRPRORVURPDQRVHUDQVREUHWRGRSUiFWLFRVXWLOLWDULRVSXVLHURQDHVWHGLRVGHOUDRHOWUXHQRFRPRSDWUyQGHORVHOHPHQWRVDpOVHUHFXUUtDSDUDDVHJXUDUVHGHTXHORVPHWHRURVQRVHGHVERFDVHQFRQWUDORVFDPSRVLPSHULDOHVGHPRGRTXHODOOXYLDOOHJDVHDWLHPSRFRQODPRGHUDFLyQQHFHVDULDSDUDHOFUHFLPLHQWRPHVXUDGRGHOJUDQRODIUXWDODXYDPLHQWUDVTXHHOUDRODQLHYHRHOJUDQL]RQRVHVDOLHUDQGHVXFDOHQGDULRVLQSRQHUHQSHOLJURHOWUDEDMRGHORVSLDGRVRVDIDQRVRVDJULFXOWRUHVURPDQRV$OLJXDOTXH=HXVHQOD$FUySROLV-~SLWHUHUDHOFHQWURGHODYLGDHQVXWLHUUDGHDGRSFLyQSUHVLGLHQGRGHVGHHO)RURURPDQRODYLGDFLYLOUHOLJLRVDGHOPiVJUDQGHLPSHULRMDPiVKDELGR6XSRSXODULGDGHUDLQFRQWHVWDEOHWHQtDWRGDVODVQRWDVSUHFLVDVSDUDVHUHOSULPHURLQWHUSDUHVSRUVXJDODQXUDVXWUDHFWRULDHQOD+pODGHQDWDORQORV 16. DYDQFHVGH5RPDHQQXHYDVWLHUUDV-~SLWHUIXHDEUD]DGRSDUDVXFDXVDHQOHJDOPDWULPRQLRGH(VWDGRDODVGLRVDVGHSULPHUDOtQHDGHORVSDtVHVFRQTXLVWDGRVRDOLDGRVJDQDQGRGHSDVRODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVGHVWDFDGDVWRGDVODVPHMRUHVYLUWXGHVGHORVGLRVHVDVLPLODGRVSRUHOFUHFLHQWHSRGHUGHODHFOpFWLFDPiTXLQDSROtWLFDPLOLWDUODWLQD3RFRDSRFR-~SLWHUUHXQLyORVPDRUHVWHVRURVItVLFRVODVPHMRUHVFXDOLGDGHVGHWRGRVORVSDQWHRQHVORFDOHVUiSLGDHLQWHOLJHQWHPHQWHDVLPLODGRVSRUORVYHQFHGRUHVTXHTXHUtDQPiVTXHYHQFHUFRQYHQFHUDORVQXHYRVV~EGLWRVLPSHULDOHVGHPRVWUDQGRVXDSUHFLRSRUODVUHOLJLRQHVGHOOXJDUTXHTXHGDEDQVLWXDGDVDODDOWXUDGHVXGLRVSULPHURRQFDGDXQDGHHVDVXQLRQHVVHLQFUHPHQWDODGRWHGHOGLRVSHURWDPELpQVHLEDKDFLHQGRPiVFRPSOHMDVXILJXUDDTXHGHEtDDVLPLODUODVFRVWXPEUHVORVOD]RVIDPLOLDUHVGHORVGLRVHVDEVRUELGRVWDOYH]SRUHVR-~SLWHUUHGREODVXIDPDGHDPDQWHFRQYLUWLpQGRVHHQHOHVSRVROHJDORLOHJDOGHWDQWDVGLRVDVQLQIDVRVHPLGLYLQLGDGHVHPSDUHMDPLHQWRVTXHQRVRQPiVTXHYHUGDGHURVPDWULPRQLRVGH(VWDGRSDUDFRQWHQWDUDODVSDUURTXLDVORFDOHVGHFDGDGLRVPHMRUDUODJREHUQDELOLGDGGHO,PSHULR/RVURPDQRVSUiFWLFRVDQWHVTXHQDGDWRPDQD-~SLWHUFRPRGLRVFRPRHPEDMDGRUODFRPELQDFLyQOHVUHVXOWDPiVTXHHILFD]/$9,$$02526$(=(86-83,7(5=HXVDEXUULGRHQVX2OLPSRHWHUQRVHGHMDFDHUVREUHGRQFHOODVDSHWHFLEOHVORKDFHFRQLPDJLQDFLyQDOHJUtDDSDUHFLpQGRVHFRPRXQFLVQHHQDPRUDGRWLHUQRFRPRXQDOOXYLDGHILQRRURRFRPRXQEULRVRWRURSRUQRH[WHQGHUQRVHQGHPDVtD/RVKLMRVKDELGRVGHWDQUDUDVXQLRQHVGHEHQTXHGDUFODVLILFDGRVGHPDQHUDHVSHFtILFDSDUDVHSDUDUORVGHORVOHJtWLPRVKDELGRVGHQWURGHOPDUFRROtPSLFROHJDO3DUDFRQRFHUPHMRUD=HXV-~SLWHUKHPRVGHHVWDEOHFHUFRQRUGHQVXVP~OWLSOHVUHODFLRQHVWHQGUHPRVTXHYHUVXPDWULPRQLRFRQ/HWRR/HWRQDRWURFRQHPpWHURWURPiVFRQ+HUDTXHHUDWDPELpQDSDUWHGHHVSRVDKHUPDQDGHOGLRVGHOFLHORPiVORVFHOHEUDGRVFRQ0DDLRQH3HURQRSRGUtDPRVROYLGDUORVFRQWDFWRVKDELGRVFRQ,RFRQiQDHFRQ$OFPHQDFRQ(JLQDFRQ/HGDFRQ(XURSDFRQ6HPHOHFRQ$QWtRSHFRQDOLVWRTXHHUDKHUPRVDQLQIDDSHVDUGHOHTXtYRFRTXHSXHGDGHVSHUWDUVXQRPEUHHQWUHQRVRWURV 17. FRQOLPHQDFRQ0HQDOLSDFRQVXKLMD$IURGLWDFRQ-XQRFRQ(XULQRPHFRQ0QHPRVLQDFRQHUHVFRQVXRWUDKHUPDQD7HPLVHWF(QPXFKDVRFDVLRQHVFRPRDFDEDPRVGHFRPHQWDUHVWDVXQLRQHVQRQDFtDQGHOGHVHRGHOGLRVVLQRGHODFRQYHQLHQFLDGHO(VWDGRURPDQRHOGLRV-~SLWHUWHQtDTXHSOHJDUVHDHOODVSDUDFRQJUDFLDUVHFRQORVQXHYRVV~EGLWRVLQFRUSRUDGRVDO,PSHULRDXQTXHDKRUDYDPRVDUHIHULUQRVVyORDORVDPRUHVFOiVLFRVSRUDVtGHFLUOR 18. DTXHKDEODPRVGHPDWULPRQLRVXRWUDVURPiQWLFDVXQLRQHVGHEHPRVGDUXQDPtQLPDUHODFLyQGHKLMRVKDELGRVOHJLyQSRUQXPHURVRVPDUDxDSRUFRPSOLFDFLRQHVJHQHDOyJLFDV=HXV-~SLWHUHUDXQGLRVSRUVREUHWRGDVODVFRVDVTXHWXYRPXFKRSRGHUWRGRHOWLHPSRGHODHWHUQLGDGSDUDHQDPRUDUVHUHSHWLGDPHQWHSHURWDPELpQHUDKRPEUHGHVDUPDGRFXDQGRVXVHVSRVDVOHJDOHVOHVRUSUHQGtDQHQXQDDYHQWXUDWHQtDTXHLQYHQWDUH[FXVDVWUDWDUGHVDOLUGHOSDVRFRQODPi[LPDGLJQLGDGVLHVRHUDSRVLEOHRHVFDEXOOLUVHGHOOtRIDPLOLDUVLQTXHVHOHSXHGDWDFKDUGHMXHJRVXFLRDTXHQRVHHVFXGDEDHQVXGLYLQLGDGDODKRUDQRSRUKDELWXDOPHQRVFRPSOLFDGDGHLQWHQWDUVDOLUDLURVRGHOWUDQFHGRPpVWLFR(//$5*2+,6725,$/0$75,021,$/)$0,/,$5$IURGLWD/DGLRVDSRUH[FHOHQFLDGHO2OLPSRKLMDGH8UDQRGHODHVSXPDTXHVXUJLyGHORTXHXQGtDIXHUDQDWULEXWRVYLULOHVGHOGLRVWUDVODDPSXWDFLyQVXIULGDDPDQRVGHURQRVRKLMDGH=HXVLRQHHQRWURPLWRDQWHULRUPHQRVVDQJULHQWRTXHHOSULPHUR$OFPHQD=HXVVHFRQYLUWLyHQHOYLYRUHWUDWRGH$QILWULyQHVSRVRGH$OFPHQDUHGH7HEDVSDUDSRGHUXVXUSDUFRPRPDULGRODFRPSDxtDGHODJHQWLOUHLQD$OFPHQD/DWUHWDIXQFLRQyDODSHUIHFFLyQGHWDODPRUVXUJLyQDGDPHQRVTXH+HUDFOHVHO+pUFXOHVGHORVURPDQRVHOPiVSRGHURVRKpURHGHODDQWLJHGDGHOKpURHTXHIXHFDSD]GHUHDOL]DUORVPiVSURGLJLRVRVWUDEDMRVTXHVHOHLPSXVLHURQFRPRSUXHEDVVXFHVLYDV$QWtRSH/DKLMDGHOUH1tFWHRGH%HRFLD3DUDHVWDRFDVLyQ=HXVVHKL]RSDVDUSRUXQPRGHVWRSHURHUyWLFRViWLURHOHQFDQWDPLHQWRKL]RHORSRUWXQRHIHFWR1RKDTXHFRQIXQGLUODFRQVXKRPyQLPD$QWtRSHUHLQDGHDPD]RQDVHVSRVDGHOJUDQ7HVHRDOLVWRLDQDODGLRVDFD]DGRUDGHORVURPDQRVKLMDGH-~SLWHUWHQtDHQDOWDHVWLPDDODJHQWLOQLQIDDOLVWRSHUR-XQRQRFRPSDUWtDHVWDRSLQLyQFRPRHVSRVDFHORVDGH-~SLWHUFRQYLUWLyDODPXEHOODQLQIDHQRVD-~SLWHUFRQPRYLGRKL]RTXHODPDGUHHOKLMRGHVXXQLyQSDVDUDQDRFXSDUXQSXHVWRSULYLOHJLDGRHQHOFLHORFRPR2VD0DRU2VD0HQRUHUHVHUHVHVODHPpWHUGHORVODWLQRVKLMDGH6DWXUQRLEHOHVSRUWDQWRKHUPDQDGH-~SLWHU/RVOD]RVGHVDQJUHQRHYLWDURQTXHVXUJLHUDXQDSDVLRQDGRDPRUHQWUHDPERVOLPHQD8QDHVSRVDPiVGHODODUJDOLVWDGHPDWULPRQLRVGHODOHJUH=HXVFRQTXLHQWXYRD$WODVDTXHOJLJDQWHFRQGHQDGRDVRSRUWDUHOSHVRGHWRGRHOILUPDPHQWRVREUHVXVHVSDOGDV 19. iQDH/DKLVWRULDGHODVHGXFFLyQGHiQDHHVXQDGHODVPiVKHUPRVDVGHODEXOWDGRKLVWRULDOGHOGLRVWUDQVILJXUDGRiQDHHUDKLMDGHOUHGH$UJRVGH$FULVLRTXLHQKDEtDVLGRDYLVDGRSRUXQRUiFXORGHTXHVHULDPXHUWRSRUVXSURSLRQLHWR3DUDLQWHQWDUYDQDPHQWHFRPRHVOyJLFRWRUFHUODYROXQWDGGHOGHVWLQRGHFLGLySRQHUIXHUDGHWRGDSRVLELOLGDGGHJDODQWHRDVXKLMD$VtKL]RHQFHUUiQGRODHQXQDWRUUHGHEURQFHRHQXQDFXHYDVHJ~QODVGLVWLQWDVOHHQGDV=HXVH[FLWDGRVLQGXGDSRUODGLILFXOWDGVHWUDQVIRUPyHQXQDVXWLOOOXYLDGHRURFRQVLJXLyVXSURSyVLWRHQJHQGUDQGRDOEXHQ3HUVHRTXLHQDODSRVWUHVHUtDFDXVDQWHLQYROXQWDULRGHODPXHUWHGH$FULVLRDOODQ]DUODMDEDOLQDTXHHQOXJDUGHSUREDUODIXHU]DGHVWUH]DGHOMRYHQDILUPDUtDHOSRGHUGHORVRUiFXORVODLQH[RUDELOLGDGGHOGHVWLQRXWLOL]iQGROHDpOFRPRXQVLPSOHYHKtFXORPRUWDOGHODVGHFLVLRQHVGHO(WHUQRHPpWHULRVDGHODDJULFXOWXUDHQHOSDQWHyQJULHJRFRPRORIXHHUHVHQHOURPDQRHVSRVDGH=HXVDGHPiVGHKHUPDQDGHOLRVGHRWUDGHVXVHVSRVDVODFHORVDYHQJDWLYD+HUDHPpWHUUHSUHVHQWDHOFXOPHQGHODXQLyQSHUPLWLGDVLHPSUHDORVGLRVHVDORVKpURHV 20. LQFHVWXRVDSRUH[FHOHQFLD3HUVpIRQHOD3URVHUSLQDGHORVURPDQRVQDFLyGHHVWHDPRULRQH8QDQLQIDKLMDGH8UDQRX2FpDQR7LHUUDR7HWLVGHTXLHQVHHQDPRUyHQVXGtD-~SLWHUDUGLHQWHPHQWHGLRSDVRDRWUDJUDQGLRVDJR]RVDGLYLQLGDG9HQXVQDFLGDGHVXVHQRHQDOJXQDVGHODVYHUVLRQHVODWLQDVTXHSUHIHUtDQWHQHUDODGLRVDGHODEHOOH]DHODPRUWHQLGDHQXQURPDQFHDQWHVTXHYHUODFRPRVXUJLGDSRUDFFLGHQWHGHXQDFDVWUDFLyQGHOSDGUHSRUHOKLMR(JLQD2WUDQLQIDHVWDQDFLGDGHXQUtRGH%HRFLDGHO$VRSR-~SLWHUWXYRTXHLQJHQLDUVHXQQXHYRDVSHFWRSDUDHOXGLUODFHORVDYLJLODQFLDGHOSDGUHSDVDQGRDVHUXQDOODPDWDQDUGLHQWHFRPRVXSDVLyQSRUODKHUPRVDQLxD(ODPRUVHGLRDFRQRFHUGHODPDQHUDPiVQDWXUDOHQIRUPDGHGRVYDURQHV(DFR5DGDPDQWR7UDVODSDVLyQODFRUUHVSRQGLHQWHPDWHUQLGDG-~SLWHUVHSRUWyFRPRXQFDEDOOHURKDFLHQGRTXHODQLQIDWRPDUDODIRUPDGHLVODSDUDHYLWDUHOLQPLQHQWHFDVWLJRGHVXDLUDGRGHFHSFLRQDGRSDGUH(XULQRPH2WUDPDGUHGHKLMDVIDPRVDV(XULQRPHWXYRDODVWUHViULWHVODVWUHV*UDFLDVSDUDORVODWLQRV 21. (XIURVLQD7DOtD$JODDFRQODLQFRPSDUDEOHDXGDGH=HXV(OODQDFLGDGHODXQLyQGH2FpDQR7HWLVKHUPDQDSRUWDQWRGHLRQHVHJ~QEXHQDSDUWHGHODVOHHQGDVFRQVLJXLyODIHOLFLGDGHWHUQDFRQHVWDXQLyQDPRURVD(XURSD(OUH$JHQRUGH)HQLFLDHVWDEDPXRUJXOORVRGHODEHOOH]DGHORVPXFKRVGRQHVGHVXKLMD(XURSDWDQWRTXH=HXVGHELyHQWHUDUVH 22. HVRIXHHODFLFDWHRODPtQLPDH[FXVDTXHDSHQDVQHFHVLWDEDHOIRJRVRGLRVSDUDODQ]DUVHDFRQVHJXLUHOREMHWLYRIHPHQLQRGHOPRPHQWRRQYHUWLGRHQWRUR=HXVDUUHPHWLyFRQWUDHOJUXSRGHMyYHQHVGRQFHOODVTXHURGHDEDQD(XURSDHQVXEDxRSXGRKDFHUVHFRQODKHUPRVDMRYHQDODTXHPRQWyHQVXORPROOHYyKDVWDODLVODGHUHWD(QODLVODPHGLWHUUiQHDWUDVKDEHUFUX]DGRODVDJXDVGHXQPRGRSRFRFRQYHQFLRQDO=HXV(XURSDYLYLHURQDSDVLRQDGRURPDQFHGHHVWDXQLyQQDFHUtDQWUHVKLMRV0LQRV6DUSHGyQ5DGDPDQWRTXLHQHVVHUtDQMXHFHVGHORVLQILHUQRV+HUDHORVDSRFRDPLJDGHEURPDVH[WUDFRQXJDOHVSXHVWRTXH+HUDGHEtDOOHYDUDUDMDWDEODVXSHUVRQDOLGDGRILFLDOGHGLYLQLGDGGHOPDWULPRQLR+HUDRFXSDXQOXJDUSUHIHUHQWHHQWUHODVJUDQGHVHVSRVDVGH=HXVGHTXLHQWDPELpQIXHKHUPDQDSXHVWRTXHQRVyORHVWiXQLGDHQPDWULPRQLRVLQRTXHVHFRQYLHUWHHQODPXMHULQTXLVLWLYDSRUH[FHOHQFLDSHUVLJXLHQGRDOYHOHLGRVRPDULGRVLQWUHJXDGHVFXEULpQGROHHQWRGDVVXVLQILGHOLGDGHVVDFiQGROHORVFRORUHVFXDQWDVYHFHVKDJDIDOWD=HXV+HUDVHFDVDURQHQXQPHVGH*DPHOLyQVHJ~QGLFHODWUDGLFLyQHVHHUDHOPHVLQYHUQDOPDWULPRQLDOSRUDQWRQRPDVLDGHORVPDWULPRQLRVHQOD*UHFLDFOiVLFDDOPHQRVHQSDODEUDVGH+HVtRGRTXLHQHUDPiVSUHFLVRDTXHDSXQWDEDDOGtDFXDWURGHOPHVFRPRGtDSHUIHFWRSDUDHOKLPHQHRVLQGXGDSRUTXHKDEUtDDYHULJXDGRFRQULJRUTXHWDOVHUtDODIHFKDGHOGHVSRVRULRGHORVGLRVHVGHHVHPDWULPRQLRFRQODGLRVDGHOPDWULPRQLRHVSRVDWDQH[LJHQWHSDUDXQGLRVWDQOLEHUWLQRSHURDQLPDGRUGHODVWHUWXOLDVFRPSDGUHRVGHO2OLPSR,2,QDFRHUDRWURUHGH$UJRVFRPRORIXH$FULVLRHOSDGUHLQIRUWXQDGRGHiQDH7DPELpQFRPRpO,QDFRWXYRODPDODIRUWXQDGHFRQWDUFRQODEHQGLFLyQGHXQDKLMDKHUPRVDWDQWRTXH=HXVWHUPLQySRUHQDPRUDUVHGHHOODKDFHUODDPDQWH+HUDTXHQRHVWDEDGLVSXHVWDDVHUODFRPLGLOODGHORVFLHORVVHSURSXVRLQWHUUXPSLUORVGHYDQHRVGHVXPDULGRFRQODWHUUHQDOEHOOH]DHOGLRVSHUJHxyXQDLGHDGHODVVXDVSDUDRFXOWDUODVIRUPDVFRPSURPHWHGRUDVGHODJHQWLOSULQFHVDTXHSDVyDVHUYDFD7HUPLQDGRHOHQFDQWRGHODDYHQWXUD=HXVGHMyODYDFDDXQJLJDQWHD$UJRVSDUDTXHVHRFXSDVHGHODFULDWXUDVLJXLyVXFDPLQRKDELWXDO$SHVDUGHOGHVSUHFLRFHOHVWLDOORVJULHJRVIXHURQVXELHQGRGHFDWHJRUtDDODKHUPRVD,RWHUPLQDURQSRUKDFHUGHHOODXQDGHLGDGGHOD/XQDHQSDUDOHORFRQRWUDVPLWRORJtDVHVSHFLDOPHQWHFRQODHJLSFLDTXHJR]DEDGHPHUHFLGDIDPDFRQVLGHUDFLyQHHVWHDPRUQDFLy(SDIR-XQR-XQRHVODYHUVLyQURPDQDGH+HUDRQHOODFRPRSDWUyQORVODWLQRVKLFLHURQWDPELpQDXQDGHODVHVSRVDVSULQFLSDOHVGH-~SLWHUKLMDGH6DWXUQRLEHOHVGHLGDGGHSULPHUDOtQHDGHORVFXOWRVS~EOLFRV 23. FHORVDLQTXLVLGRUDGHODVDXVHQFLDVVLQMXVWLILFDUGHVXLQILHOGLYHUWLGRPDULGRHOFRORVDODPDGRU-~SLWHUUHGHOUDRGHOWUXHQRVREUHWRGRGHODSDVLyQUiSLGDHVSHFWDFXODU/HGD/HGDHVWDEDFDVDGDFRQ7tQGDURUHGH(VSDUWDVXPDWULPRQLRGLVFXUUtDFRQQRUPDOLGDGVLQVREUHVDOWRV$OPHQRVKDVWDTXHVHSUHVHQWyDQWHODEHOOD/HGDXQQRPHQRVKHUPRVRFLVQH/DMRYHQHVSRVDVHGHMyHPEHOHVDUFRQODJUDFLRVDDYHTXHQRHUDRWUDFRVDTXHXQ]RRPyUILFRGLVIUD]GHOUHGHOFDUQDYDOHUyWLFRHOVLHPSUHDJXGRDVWXWR-~SLWHUHQXHYR-~SLWHUREWXYRHQVXURPDQFHHOp[LWRGHVHDGRGHHVDXQLyQODSDUHMDQRWXYRKLMRVVLQRKXHYRVFXDWURSDUDVHUPiVH[DFWRVHVWRVKXHYRVVHDEULHURQSDUDGDUYLGDDiVWRU3yOX[SRUORVYDURQHVD+HOHQDGH7URDOLWHPQHVWUD/HWRQD(VWDGLYLQLGDGKLMDGHXQWLWiQHRGHODEXHQD)HEDWDPELpQWXYRDPRUHVFRQ-~SLWHUHVRVDPRUHVFODQGHVWLQRVIXHUDGHOHVWULFWRFtUFXORROtPSLFRIXHURQPRWLYRPiVTXHVXILFLHQWHSDUDTXHODFHORVDDLUDGD-XQRODHPSUHQGLHUDFRQWUD/HWRQD/DULYDOLGDGVHKL]RIDPRVDWHUPLQySRUFRQYHUWLUVHHQQRWDGHILQLWRULDSRUH[FHOHQFLDGHODDWUDFWLYDGDPD/HWRQD0DD8QDGHODVVLHWHKLMDVGH$WODVGHHVDVSOpDGHVTXHHUDQQLHWDVGHOPLVPR=HXV6LQUHSDUDUHQGHWDOOHVGHSDUHQWHVFR=HXVWXYRUHODFLRQHVtQWLPDVVDWLVIDFWRULDVFRQ0DDGHVGHOXHJRXQDOHJHQGDULDGHVFHQGHQFLDHOJUDQ+HUPHV0DDFRQVXVKHUPDQDVIXHSHUVHJXLGDSRUHOJLJDQWHJXHUUHUR2ULyQVHVDOYyGHODFRVRDOVHUFRQYHUWLGDSRUHOLHORFRQVXVKHUPDQDVHQHVWUHOODIRUPDQGRHOJUXSRTXHPDQWLHQHSDUDVLHPSUHHOQRPEUHGH3OpDGHV(VWD/HWRQDIXHWDPELpQFRQRFLGDFRQHOQRPEUHGH/HWRQRPEUHFRPSDUWLGRFRQXQGLRVGHODOX]ODYHUGDGHQFDUQDGRHQHO6RO0HQDOLSD2WUDQLQIDPiVHQODVQRFKHVURPiQWLFDVGH=HXVRQHOODWXYRHOGLYLQRUHGHORVFLHORVXQKLMRWDPELpQFRQDWULEXWRVPHWHRUROyJLFRVFRPRpO(RORGLYLQLGDGGHORVYLHQWRV0QHPRVLQDRPRVXQRPEUHKDFHVXSRQHU0QHPRVLQDHUDODGLRVDGHODPHPRULDKLMDGH8UDQR*HDORVGLRVHVIXQGDGRUHVGHODJUDQGLQDVWtDPLWROyJLFDROtPSLFDWtDGH=HXVSRUSDUWHGHSDGUHPDGUHDTXHURQRV5HDHUDQKHUPDQRVGH0QHPRVLQDHODXQLyQQDFLHURQODVQXHYH0XVDVODVPDUDYLOORVDVGHLGDGHVSURWHFWRUDVGHODVDUWHVDOtRSHGHODHORFXHQFLDODpSLFDOtRGHODKLVWRULD(UDWRGHODHOHJtD(XWHUSHGHODOtULFDODP~VLFD0HOSyQHPHGHODWUDJHGLD7DOtDGHODFRPHGLD7HUSVtFRUHGHODGDQ]D8UDQLDGHODDVWURQRPtD3ROLPQtDGHOFDQWRVDJUDGR 24. 6HPHOH+LMDGHDGPRVXQUHGH7HEDVTXHVHPEUyDVXVSURSLRVV~EGLWRVXWLOL]DQGRFRPRVHPLOODSURSLFLDORVGLHQWHVGHXQGUDJyQRQ6HPHOH=HXVWXYRDXQVLPSiWLFRSRSXODUGLRVGHODYHJHWDFLyQVREUHWRGRDQWHVTXHQDGDGHOYLQRVXHXIRULDLRQLVRHO%DFRGHORVURPDQRV 25. GHOTXHVLHPSUHVXPDGUHHVWXYRRUJXOORVDSXHVODVDOYyGHODVWLQLHEODVGHO$YHUQRODWUDQVSRUWyDO2OLPSRFRVDTXHVXSRGHURVRDPDQWH=HXVQRKL]RRQRTXLVRKDFHU7DLJHWD8QDGXOFHERQLWD3OpDGHKLMDGH$WODV3OHRQDKHUPDQDGH$OFLyQ$VWpURSHHOHQR(OHFWUD0DD0pURSHFRQODTXH=HXVPDQWXYRXQURPDQFHSDVDMHURGHQWURGHVXKDELWXDOFRTXHWHRFRQHVWDVGHLGDGHVPHQRUHVPiVPRUWDOHVTXHGLYLQDVSHURFRQFDUDFWHUtVWLFDVVXPDPHQWHDWUDFWLYDVDORVRMRVGHORVKXPDQRVGHORVGLYLQRVPLHPEURVGHO2OLPSR7DPELpQHVWDSDVLyQWXYRVXIUXWR$PLGDVHOKpURHGH/DFRQLD7HPLV/DKHUPDQDPDRUGHURQRVSDGUHGH=HXVWtDVHJXQGDHVSRVDGHQXHVWURGLRVPDGUHGHGLYLQLGDGHVWHPLEOHVSRUVXLPSODFDELOLGDGFRQORVSREODGRUHVGHODWLHUUDDOOOHJDUQRVODKRUDILQDO7HPLVHVWDPELpQODGLRVDGHODMXVWLFLDUHVSRQVDEOHGHWRGDVODVOHHVQRUPDVODLFDVUHOLJLRVDVTXHWRGRVORVKXPDQRVKHPRVGHFXPSOLUSDUDYLYLUHQDUPRQtDFRQORVGLRVHVFRQQRVRWURVPLVPRV7HPLVHVODPDGUHGHODV+RUDVGHODV3DUFDV+(5$-812/DIXHQWHRULJLQDULDSDUDFRQRFHUODVUHODFLRQHVGHODGLRVD+HUDFRQWRGRVORVGHPiVGLRVHVGLRVDVGHO2OLPSRVHUiHOJUDQFDQWRU+RPHUR(VWHQRVH[SOLFDTXHODGLRVD+HUDODGHORVJUDQGHVRMRVHVXQDGHLGDGTXHWLHQHHOPLVPROLQDMHTXHHOSRGHURVR=HXVTXHIXHHQJHQGUDGDFRPRODPiVYHQHUDEOHTXHDGHPiVVHFRQYLUWLyHQHVSRVDGHOUHGHO2OLPSR/DGLRVD+HUDHVWDEDFRQVLGHUDGDFRPRODUHLQDGHO2OLPSRVHJ~QFXHQWDHOJUDQQDUUDGRU+HVtRGRHUDKLMDGHOWLWiQURQRGH5HDGLRVDGHODWLHUUD0DVVXVSHFXOLDULGDGHVFDUDFWHUtVWLFDVDEDUFDQDVSHFWRVGHWRGRWLSR0XHVSHFLDOPHQWHVHVXHOHFULWLFDUDHVWDGLRVDVXH[FHVLYDWHUTXHGDGVXFUyQLFRPDOKXPRUVXDFWLWXGFHORVDHLQWUDQVLJHQWHDQWHORVDPRUtRVGHVXHVSRVR=HXVODURTXHVLVXFHGLHUDORFRQWUDULRVLpVWDSDJDUDDOUHGHORVGLRVHVGHORVKRPEUHVFRQODPLVPDPRQHGDKDEUtDTXHYHUODIXULDTXHWDODFFLyQGHVHQFDGHQDUtDHQDTXpO3HURODIiEXODVHUHVXHOYHGHHVWHPRGRDUELWUDULRTXHFRQVLVWHFRPRDVDEHPRVHQKDFHUOLEUHVDXQRVDFRVWDGHODVXPLVLyQGHRWURV 26. /RFLHUWRHVTXHORVDPRUHVHLGLOLRVGH=HXVFROPDUtDQODSDFLHQFLDGHOPiVSLQWDGRSRUDVtGHFLUOR6XVFRUUHUtDVOOHJDQDWDOHVH[WUHPRVTXHKDVWDSRGUtDPRVKDEODUGHVRILVWLFDFLyQ5HSDUHPRVVLQRHQODDUWLPDxDXWLOL]DGDSRUDTXpOSDUDDGHQWUDUVHHQORVGRUPLWRULRVDMHQRVFXDOHVHOFDVRGHVXWUDQVIRUPDFLyQHQOOXYLDGHRURSDUDDVtLQWURGXFLUVHHQODWRUUHGRQGHVHKDOODEDUHFOXLGDiQDHODEHOODKLMDGHOUHGH$UJRV(XUtGLFHSRUTXHXQRUiFXORFRQVXOWDGRSRUVXSDGUHKDEtDSUHGLFKRTXHpVWHPRULUtDDPDQRVGHXQGHVFHQGLHQWHVXR(IHFWLYDPHQWHVXQLHWR3HUVHRQDFLGRGHODVXEUHSWLFLDXQLyQGH=HXViQDHPDWDUtDELHQTXHGHPDQHUDDFFLGHQWDODVXSURSLRDEXHORODVDILUPDFLRQHVGHORUiFXORVHFXPSOLHURQFRQFUHFHV(QRWUDRFDVLyQODKHUPRVtVLPD$OFPHQDKLMDGHOUHGH0LFHQDVIXHYtFWLPDGHHQJDxRSRUSDUWHGH=HXVHOFXDOFRQRFDVLyQGHXQDODUJDDXVHQFLDGHOPDULGRGH$OFPHQDWRPyVXSURSLDIRUPDILJXUDORJUyDVtVHGXFLUDODEHOODPXFKDFKDHHVWDXQLyQQDFHUtDHOJUDQKpURH+pUFXOHV6HGLFHTXH$OFPHQDPXULyVLHQGRDPXDQFLDQDTXHVXFXHUSRDFHHQORVDPSRV(OtVHRVSXHVDVtORTXLVR=HXVHQDJUDGHFLPLHQWRDORVIDYRUHVTXHGHHOODUHFLELy(/8/(68(f21RHVGHH[WUDxDUTXH+HUDODSULPRJpQLWDIHPHQLQDGHURQRV5HDPRVWUDUDXQWDODQWHKRVFRDQWHODVFRUUHUtDVGHVXOXMXULRVRHVSRVRHVWRKDVLGRDSURYHFKDGRSRUORVGHWUDFWRUHVGHODGLRVDSDUDWDFKDUODFXDQGRPHQRVGHLUDVFLEOH7RGRVORVPLWRORJLVWDVDFXVDQDODGLRVDGHLQWUDQVLJHQFLDUHQFRUVLQHPEDUJRQRFDEtDPiVDOWHUQDWLYDTXHSODQWDUOHFDUDDOSRGHURVR=HXVHHVWHPRGRDFDVRSRGUtDQFRQVHJXLUVHUHVXOWDGRVWHQGHQWHVDODHQPLHQGDGHVXFRQGXFWDSDUDFRQ+HUD3HURSXHVWRTXH=HXVHUDHOPiVJUDQGHGHORVGLRVHVFRPRDGHPiVWRGDVODVGHPiVGHLGDGHVOHGHEtDQUHVSHWRREHGLHQFLDQRHUDIiFLOHQFRQWUDUDOLDGRVFRQWUDORVGHVPDQHVTXHLQIOLJtDDVXSURSLDHVSRVDDXQTXHWRGRVFRLQFLGtDQHQTXHODFDXVDHUDMXVWD$PHQXGR+HUDUHFDEDEDODDXGDGHRWURVGLRVHVGHO2OLPSRSDUDFRQWUDUUHVWDUHYLWDUODLQILGHOLGDGGH=HXV0DVQDGLHVHDWUHYtDDHQJDxDUDOUHGHORVGLRVHVGHORVKRPEUHV8QDVYHFHVVROLFLWDEDODDXGDGHO6XHxRSDUDTXHDGRUPHFLHUDDOUHGHO2OLPSRRWUDVUHFXUUtDDOFRQVHMRGHODGXOFH9HQXVFRQODLQWHQFLyQGHSODJLDUVXVHQFDQWRVDVtVRPHWHUDIHFWLYDPHQWHDOO~GLFUROLELGLQRVRGLRV+RPHURQRVORGHVFULEHHQ/D,OtDGDGHODIRUPDOtULFDVLJXLHQWH+HUDGHMyHQUDXGRYXHORODFLPDGHO2OLPSRSDVDQGRSRUOD3LHULDODGHOHLWRVD(EDWLDVDOYyODVDOWDVQHYDGDVFXPEUHVGHODVPRQWDxDV 27. GRQGHYLYHQORVMLQHWHVWUDFLRVVLQTXHVXVSLHVWRFDUDQODWLHUUDGHVFHQGLySRUHO$WRVDOIOXFWXRVRPDUOOHJyD/HPQRVFLXGDGGHOGLYLQR7RDQWH$OOtVHHQFRQWUyFRQHO6XHxRKHUPDQRGHOD0XHUWHDVLpQGROHGHODGLHVWUDOHGLMRHVWDVSDODEUDV2K6XHxRUHGHWRGRVORVGLRVHVGHWRGRVORVKRPEUHV6LHQRWUDRFDVLyQHVFXFKDVWHPLYR]REHGpFHPHWDPELpQDKRUDPLJUDWLWXGVHUiSHUHQQH$GRUPHFHORVEULOODQWHVRMRVGH=HXVGHEDMRGHVXVSiUSDGRVWDQSURQWRFRPRYHQFLGRSRUHODPRUVHDFXHVWHFRQPLJR7HGDUpFRPRSUHPLRXQWURQRKHUPRVRLQFRUUXSWLEOHGHRURPLKLMR+HIHVWRHOFRMRGHDPERVSLHVWHKDUiXQHVFDEHOTXHWHVLUYDSDUDDSRDUODVQtWLGDVSODQWDVFXDQGRDVLVWDVDORVIHVWLQHV5HVSRQGLyOHHOGXOFH6XHxR+HUDYHQHUDEOHGLRVDKLMDGHOJUDQURQRV)iFLOPHQWHDGRUPHFHUtDDFXDOTXLHURWURGHORVVHPSLWHUQRVGLRVHVDXQDODVFRUULHQWHVGHOUtR2FpDQRTXHHVHOSDGUHGHWRGRVHOORVSHURQRPHDFHUFDUpQLDGRUPHFHUD=HXV-~SLWHUVLpOQRORPDQGD$02568(f2$XQTXHODQHJDWLYDGHO6XHxRSDUHFHWDMDQWHVLQHPEDUJR+HUDORFRQYHQFHXVDQGRGHVXSHUVSLFDFLD6HGDEDHOFDVRHUDXQVHFUHWRDYRFHVSRUDVtGHFLUTXHHO6XHxRSUHWHQGtDFRQLQVLVWHQFLDDODEHOOD3DVtWHDODPiVMRYHQGHODVWUHV*UDFLDViULWHVSRUVXSRVHVLyQHO6XHxRKDUtDFXDOTXLHUFRVD+HUDOHSURPHWLyTXHVXVGHVHRVVHUtDQVDWLVIHFKRV(O6XHxRVHORKL]RMXUDU-XUDSRUHODJXDVDJUDGDGHOD/DJXQD(VWLJLDWRFDQGRFRQXQDPDQRODIpUWLOWLHUUDFRQODRWUDHOEULOODQWHPDUSDUDTXHVHDQWHVWLJRVORVGLRVHVVXEWDUWiUHRVTXHHVWiQFRQURQRV6DWXUQRTXHPHGDUiVODPiVMRYHQGHODViULWHV*UDFLDV3DVtWHDFXDSRVHVLyQFRQVWDQWHPHQWHDQKHOR+HUDFXPSOLPHQWyORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSRUHO6XHxRMXUySRQLHQGRSRUWHVWLJRVDWRGRVORVGLRVHVTXHpVWHOHKDEtDREOLJDGRQRPEUDU(QORVXFHVLYRODGLRVDVHFRPSURPHWDDLQWHUFHGHUDQWHODEHOOtVLPDiULWHDIDYRUGHOGHVDODGR6XHxR3HURDQWHVGHTXHHOSRGHURVR=HXVIXHUDYHQFLGRSRUHO6XHxRHUDQHFHVDULRDGHPiVTXHODVPLHOHVGHODPRUGH+HUDFRQWULEXHUDQDLQFUHPHQWDUHOHVWDGRGHVRSRUGHDTXHO3DUDHOORODVDJD]GLRVDSLGLyD9HQXVHODPRUHOGHVHRFRQORVFXDOHVULQGHVDWRGRVORVLQPRUWDOHVDORVPRUWDOHVKRPEUHV/DGLRVDGHODPRUODULVXHxD9HQXVDFFHGLyDOUXHJRGH+HUDODGHORVJUDQGHVRMRVDFWRVHJXLGRVHGHVDWyGHOSHFKRHOFLQWRERUGDGRTXHHQFHUUDEDWRGRVORVHQFDQWRVKDOOiEDQVHDOOtHODPRUHOGHVHRODVDPRURVDVSOiWLFDVHOOHQJXDMHVHGXFWRUTXHKDFHSHUGHUHOMXLFLRDORVPiVSUXGHQWHV3~VRORHQPDQRVGH+HUDSURQXQFLRHVWDVSDODEUDV7RPDHVFRQGHHQWXVHQR 28. ERUGDGRFHxLGRUGRQGHWRGRVHKDOODRWHDVHJXURTXHQRYROYHUiVVLQKDEHUORJUDGRORTXHWHSURSRQJDV6XHxRDPRUXQLGRVWRGRORSXHGHQFRQTXLVWDQKDVWDHOUHGHO2OLPSRHOJUDQ=HXVFDHHQODPHOLIOXDWHODWHMLGDFRQWDOHVLQJUHGLHQWHVSRUVXHVSRVD+HUD0LHQWUDVDTXpOGRUPtDSOiFLGDPHQWHYHQFLGRSRUHOVXHxRHODPRUDEUD]DGRFRQVXHVSRVDXQILHOHPLVDULRGHpVWDFRUUtDYHOR]KDFLDODVQDYHVGHORVDTXHRVSDUDDYLVDUD1HSWXQRHOGLRVGHODVDJXDVTXHWRPDUDSDUWHHQODEDWDOODOLEUDGDHQWUHORVKRPEUHV(VWHPHQVDMHURQRHUDRWURTXHHOGXOFH6XHxRLQWHQWDQGRFXPSOLUFRQVXSURPHVDKHFKDD+HUD(OGXOFH6XHxRFRUULyKDFLDODVQDYHVDTXHDVSDUDOOHYDUODQRWLFLDD1HSWXQRTXHFLxHODWLHUUDGHWHQLpQGRVHFHUFDGHpOSURQXQFLyHVWDVDODGDVSDODEUDV2K1HSWXQR6RFRUUHSURQWRDORVGiQDRVGDOHVJORULDDXQTXHVHDEUHYHPLHQWUDVGXHUPH=HXVDTXLHQKHVXPLGRHQGXOFHOHWDUJRGHVSXpVTXH+HUDHQJDxiQGROHORJUyTXHVHDFRVWDUDSDUDJR]DUGHODPRU(/3(48(f2*(1,2(/$)8(17((/2/9,2$O6XHxRWDPELpQVHOHGHQRPLQDED+LSQRDSDUHFtDUHODFLRQDGRFRQOD1RFKH1L[FRQOD0XHUWH7iQDWR2OLPSRQLKpURHVLQRXQSHTXHxRJHQLRTXHFRPRpOPLVPRDILUPDHQVXUHVSXHVWDDODGLRVD+HUDDQRVHDWUHYDDEXUODUDOSRGHURVR=HXVSXHVVLHPSUHOHKDEtDGHVFXELHUWRDOGHVSHUWDUVHSRUPLHGRDVHUEODQFRGLUHFWRGHVXLUDVHKDEtDWHQLGRTXHUHIXJLDUDSUHVXUDGDPHQWHHQODVWLQLHEODVRVFXUDVGHOD1RFKH(O6XHxR+LSQRKDELWDEDHQXQDFDYHUQDSURIXQGDRVFXUDHQODTXHQRSRGtDQSHQHWUDUORVUDRVGHOVRO6HJ~QODVOHHQGDVGHORVPiVLQVLJQHVFDQWRUHVGHPLWRVHVDRVFXUDFXHYDDOEHUJDEDDGHPiVRWURVHVSHFWURVGXHQGHVTXHKDFtDQGHVHUYLGRUHVGHDTXpO7DPELpQWHQtDQFRPRPLVLyQVDOLUDOH[WHULRUGHODJUXWDSDUDYLVLWDUDORVKXPDQRVDVtFRQWDJLDUOHVGHVXPiJLFDIXQFLyQHVGHFLUGRUPLUORV/RVGRPLQLRVGHO6XHxRVXVVHUYLGRUHVDFRPSDxDQWHVVHH[WHQGtDQSRUODYDVWDUHJLyQGHOOHJHQGDULRSDtVGH/HPQRV$TXtQDFtDODPtWLFDIXHQWHGH/HWHELpQOODPDGD)XHQWHGHO2OYLGRSRUTXHWRGRVORVTXHEHEtDQGHVXVDJXDVSHUGtDQODPHPRULDVHROYLGDEDQGHVXYLGDDQWHULRUGHVXSDVDGR6XYROXPLQRVRFDXGDOIRUPDEDXQUtRTXHGLVFXUUtDSRUODVSURIXQGLGDGHVGHO7iUWDURGHOTXHEHEtDQODVDOPDVGHORVPXHUWRVSDUDROYLGDUVHGHODVSHQDOLGDGHVDQWLJXDVQXHYDVHHVWHPRGRORVJUDQGHVPLWyORJRVKDQHVWDEOHFLGRXQDtQWLPDUHODFLyQHQWUHHOVXHxRDXVHQFLDGHFRQFLHQFLDSRUDVtGHFLUORODPXHUWHFRPRVtPERORIHKDFLHQWHGHOWRWDOROYLGR 29. /DLFRQRJUDItDGHWRGRVORVWLHPSRVUHSUHVHQWDEDDO6XHxR+LSQRFRPRXQMRYHQDODGRFXDILJXUDOOHYDEDXQDUDPDFRQODFXDOORVKXPDQRVHUDQWRFDGRVSDUDSURGXFLUOHVXQVXHxRSURIXQGR/DVDODVVHKDOODEDQFRORFDGDVDODDOWXUDGHODVVLHQHVHUDQVHPHMDQWHVDODVGHORVSiMDURVQRFWXUQRVFRPRORVE~KRVODVOHFKX]DVGHIRUPDWDOTXHVXYXHORDSHQDVHUDSHUFHSWLEOHSDUDHORtGRKXPDQRDVtHO6XHxR+LSQRYHQtDVLOHQFLRVRVHDOHMDEDVLQUXLGR/$,26$(/261,9(26%5$=26RPRKHPRVSRGLGRDSUHFLDUVXHOHUHVDOWDUVHHOSDSHOYHQJDWLYRGHODGLRVD+HUDDXQTXHVHODUHFRQRFHXQSUHSRQGHUDQWHSDSHOHQWUHORVGHPiVGLRVHVGHO2OLPSRVLQHPEDUJRVXSUHVWLJLRQRHVDFHSWDGRSRUFRPSOHWRHQRFDVLRQHVDFDXVDGHODVDFDORUDGDVGLVSXWDVFRQ=HXV1RREVWDQWHODGLRVD+HUDFRPSDUWtDDOPHQRVIRUPDOPHQWHRSRUDVtGHFLUORGHPDQHUDSURWRFRODULDHOWURQRGHO2OLPSRFRQHOSRGHURVR=HXVODURTXHDYHFHVVHSHUGtDQODVIRUPDVGLVFXWtDQHQWUHHOORVVLQLPSRUWDUOHVQLODVFUtWLFDVQLORVFRPHQWDULRVGHORVGHPiVPRUDGRUHVGHOVDJUDGRPtWLFRPRQWHXDQGR+HUDDVLVWtDDODVUHXQLRQHVFHOHEUDGDVHQHOXWySLFR2OLPSRORVGLRVHVTXHVHKDOODEDQSUHVHQWHVVHOHYDQWDEDQSDUDKRQUDUODSRUKDFHUDFWRGHSUHVHQFLDDQWHHOORV/RVGLRVHVLQPRUWDOHVTXHVHKDOODEDQUHXQLGRVHQHOSDODFLRGH=HXVOHYDQWiURQVHDOYHUOOHJDUD+HUDODGLRVDGHORVQtYHRVEUD]RVOHRIUHFLHURQFRSDVGHQpFWDU+HUDDFHSWyODTXHOHSUHVHQWDED7HPLVODGHKHUPRVDVPHMLOODVTXHIXHODSULPHUDTXHFRUULyDVXHQFXHQWUR(QFLHUWDRFDVLyQ+HUD=HXVGLVFXWLHURQVREUHFXiOGHORVGRVOHGDEDPiVLPSRUWDQFLDDODIHFWRDODPRURPRQRVHSRQtDQGHDFXHUGRSXHVWRTXHVHJ~QODSULPHUDHOODFRPRKHPEUDVDEtDPXFKRPiVGHODPRUTXHFXDOTXLHURWURGLRVVHJ~QHOVHJXQGRVRQORVYDURQHVTXLHQHVPiVFRQRFLPLHQWRVDIHFWLYRVGHVDUUROODQSRVHHQGHFLGLHURQVRPHWHUVHDOMXLFLRGHOSRUHQWRQFHVSUHVWLJLRVRDGLYLQRVDELR7LUHVLDVRPRpVWHGLHUDODUD]yQD=HXVSRUORPLVPRGHVDXWRUL]DUDHOFULWHULRGH+HUDOHVREUHYLQRXQFDVWLJRLQIOLJLGRSRUODGLRVDTXHFRQVLVWLyHQSULYDUOHGHODYLVWD$OFLHJR7LUHVLDVOHIXHGDGRSRUHOSRGHURVR=HXVSDUDFRQWUDUUHVWDUVXGHVJUDFLDHOGRQGHODSURIHFtDODDGLYLQDFLyQGHHVWDPDQHUDSDUWHGHOPDOFDXVDGRSRUODYHQJDWLYD+HUDTXHGDEDUHSDUDGR7,5(6,$635(,(/$75$*(,$((21$5,62FXHQWD2YLGLRHQ/DV0HWDPRUIRVLVTXHHOVDELR7LUHVLDVJR]yGHJUDQSUHVWLJLRGHELGRDORDFHUWDGRGHVXVDGLYLQDFLRQHVSURIHFtDV 30. 3URQWRVHKL]RFpOHEUHHODGLYLQRHQWRGDOD%HRFLDSRUODYHUGDGGHVXVKRUyVFRSRVODJUDYHGDGGHVXVFRQVHMRV/DEHOOD/LULRSHIXHODSULPHUDTXHFHUWLILFyORPDUDYLOORVRGHVXVUHVSXHVWDV(OUtRHILVRHQDPRUDGL]RODDSULVLRQyXQGtDHQHOODEHULQWRGHHVHVGHVXVDJXDVODYLROyUHLWHUDGDPHQWH4XHGyHPEDUD]DGD/LULRSHSDULyXQKLMRGHWDOKHUPRVXUDTXHGHVGHHOPRPHQWRGHQDFHUDIXHDPDGRSRUWRGDVODVQLQIDV6HOHOODPy1DUFLVR6XPDGUHDFXGLyD7LUHVLDVSDUDTXHOHDGLYLQDUDHOGHVWLQRGHVXKLMRSUHJXQWiQGROHVLYLYLUtDPXFKRVDxRV/DUHVSXHVWDIUtYRODDOSDUHFHUIXHpVWD9LYLUiPXFKRVLpOQRVHYHDVtPLVPR3HURHOWLHPSRVHHQFDUJyGHGHPRVWUDUVXWLQRFRQHOPRGRGHSHUGHUODYLGD1DUFLVRVXSDVLyQLQVDQD/OHJDGRVDHVWHSXQWRVHKDFHQHFHVDULRFRQILUPDUTXHGHHQWUHWDQWRSUHWHQGLHQWHFRQTXHFXHQWD1DUFLVRVREUHVDOHODKHUPRVDQLQID(FR(VWDVHHQDPRUyGHOMRYHQHIHERHQFXDQWROHYLRPDVSRUKDEHUWHQLGRUHODFLRQHVFRQHOSRGHURVR=HXVDOTXHKDEtDQFDXWLYDGRORVHQFDQWRVWDQWRItVLFRVFRPRSHUVRQDOHVGH(FRVXIULyDOLJXDOTXHWRGRVORVTXHRVDEDQFRQWUDULDUODGHXQPRGRXRWURODLUDGHODGLRVD+HUDODFXDOFRQGHQyD(FRDQRSRGHUDUWLFXODUHQORVXFHVLYRPiVTXHOD~OWLPDVtODEDGHWRGDSDODEUDTXHVHSURSXVLHUDSURQXQFLDU6HPHMDQWHOLPLWDFLyQOp[LFDLPSHGLUiD(FRVHUYLUVHGHKHUPRVDVVXDYHVIUDVHVSDUDOODPDUODDWHQFLyQGHOMRYHQ1DUFLVRDOPLVPRWLHPSRDWUDHUORKDFLDVXUHJD]RGHHQDPRUDGD(QWDQDGYHUVDVFRQGLFLRQHVQRHVSRVLEOHHQWHQGHUVHSRUHOORPLVPR1DUFLVRUHFKD]DHODPRUGH(FRTXLHQHQXQPRPHQWRGHDUUHEDWRGHVSXpVGHVHQWLUVHPHQRVSUHFLDGDXQDYH]TXHVHKDUHIXJLDGRHQODHVSHVXUDGHORVERVTXHVH[FODPDDPRGRGHPDOGLFLyQ2MDOiFXDQGRpODPHFRPRRDPRGHVHVSHUHFRPRPHGHVHVSHURR2%-(729$1$0(17($0$2$,26/DGXOFH(FRKDEtDOOHJDGRDXQH[WUHPRFRPRHOGHVFULWRGHVSXpVGHDJRWDUWRGRVORVLQWHQWRVGHHQWHQGLPLHQWRFRQHOMRYHQ1DUFLVR0DVSRUPXFKRTXHVHORSURSXVLHUDQXQFDOOHJDUtDDHQWDEODUFRQYHUVDFLyQFRQpVWHSXHVHOFDVWLJRTXHODGLRVDKDEtDLPSXHVWRDDTXpOODKDFtDLPSRVLEOHODFRPXQLFDFLyQSRUPHGLRGHOYHUERRODSDODEUDHVRTXHODKHUPRVD(FRWHQtDIDPDGHSDUODQFKLQD5HSDUHPRVXQLQVWDQWHHQODGHVFULSFLyQTXHKDFH2YLGLRGHWDOHVDYDWDUHV3XHVELHQYLHQGR(FRD1DUFLVRTXHGyHQDPRUDGDGHHOOHIXHVLJXLHQGRSHURVLQTXHpOVHGLHUDFXHQWD$OILQGHFLGHDFHUFiUVHOHH[SRQHUOHFRQDUGLHQWHSDODEUHUtDVXSDVLyQ3HURFRPRSRGUiVLODVSDODEUDVOHIDOWDQ3RUIRUWXQDODRFDVLyQOHIXHSURSLFLD(QFRQWUiQGRVHVRORHOPDQFHERGHVHDGDUVHFXHQWDSRUGyQGHSXHGHQFDPLQDUVXVDFRPSDxDQWHVJULWD4XLpQHVWiDTXt(FRUHSLWHODV 31. ~OWLPDVSDODEUDVHVWiDTXt0DUDYLOODGRTXHGD1DUFLVRGHHVWDYR]GXOFtVLPDGHTXLHQQRYH9XHOYHDJULWDUyQGHHVWiV(FRUHSLWHGHHVWiV1DUFLVRUHPLUDVHSDVPD3RUTXpPHKXHV(FRUHSLWHPHKXHV1DUFLVR-XQWpPRQRV0DVHOLGLOLRQRSXHGHFRQVXPDUVHSXHV1DUFLVRVHKDOODFRQGHQDGRDUHFKD]DUWRGRRWURDPRUDIHFWRTXHQRVHDQORVVXRVSURSLRV6yORVHSXHGHDPDUDVtPLVPRHOORFRQVWLWXHHOPiVFUXHOGHORVFDVWLJRVHVGLFKDGRRTXHQRSXHGRVHSDUDUPHGHPLPLVPR$PtPHSXHGHQDPDURWURVSHURRQRSXHGRDPDU$(OGRORUFRPLHQ]DDGHVDQLPDUPH0LVIXHU]DVGLVPLQXHQ9RDPRULUHQODIORUGHODHGDG0DVQRKDGHDWHUUDUPHODPXHUWHOLEHUDGRUDGHWRGRVPLVWRUPHQWRV0RULUtDWULVWHVLKXELHUDGHVREUHYLYLUPHHOREMHWRGHPLSDVLyQ3HURELHQHQWLHQGRTXHYDPRVDSHUGHUGRVDOPDVXQDVRODYLGD3RUWDQWRGHEHPRVDxDGLUDODKLVWRULDGHORVDPRUHVLPSRVLEOHVXQDSDUHMDPiVODIRUPDGDSRU(FR1DUFLVRHOSURSLR2YLGLRQRVORDWHVWLJXDHQODFRQFOXVLyQGHVXEHOORUHODWR3RFRDSRFR1DUFLVRIXHWRPDQGRORVFRORUHVILQtVLPRVGHHVDVPDQ]DQDVFRORUDGDVSRUXQODGREODQTXHFLQDVGRUDGDVSRURWUR(ODUGRUOHFRQVXPtDSRFRDSRFR/DPHWDPRUIRVLVGXUyHVFDVRPLQXWRV$OFDERGHHOORVGH1DUFLVRQRTXHGDEDVLQRXQDURVDKHUPRVtVLPDDOERUGHGHODVDJXDVTXHVHVHJXtDFRQWHPSODQGRHQHOHVSHMRVXWLOtVLPR7RGDYtDVHFXHQWDTXH1DUFLVRDQWHVGHTXHGDUWUDQVIRUPDGRSXGRH[FODPDU2EMHWRYDQDPHQWHDPDGRDGLyV(FRDGLyVFDHQGRHQVHJXLGDVREUHHOFpVSHGURWDGHDPRU/DVQiDGHVVXVKHUPDQDVOHOORUDURQDPDUJDPHQWHPHViQGRVHODVGRUDGDVFDEHOOHUDV/DVGUtDGDVGHMDURQURPSHUVHHQHODLUHVXVODPHQWDFLRQHV3XHVELHQDORVOODQWRVDODVODPHQWDFLRQHVFRQWHVWDED(FRFXRFXHUSRQRVHSXGRHQFRQWUDUVLQHPEDUJRSRUPRQWHVYDOOHVHQWRGDVODVSDUWHVGHOPXQGRD~QUHVSRQGH(FRDODV~OWLPDVVtODEDVGHWRGDODSDWpWLFDKXPDQD3RGHPRVDILUPDUTXHDOGHFLUGHWRGRVORVVLPEROLVWDVODIORUGHOQDUFLVROOHYDHVWHQRPEUHGHELGRDODVLJQLILFDFLyQDQFHVWUDOGHOPLWRGH1DUFLVRHOFXDOWDQSRpWLFDPHQWHKDGHVFULWRHOJUDQFDQWRUFOiVLFR2YLGLR(OQDUFLVRHVVtPERORGHSUHVXQFLyQHQJUHLPLHQWRHJRODWUtDWRGRVORVVLPEROLVWDVDVtORLQWHUSUHWDQ/$66(53,(17(6(+(5$ 32. /DLUDGH+HUDVHKDFHH[WHQVLYDWDPELpQDKpURHVDSHUVRQDMHVOHJHQGDULRVWDOHVFRPRD+pUFXOHVD3DULV(OSULPHURIXHFDVWLJDGRSRU+HUDHQFXDQWRODFHORVDGLRVDWXYRQRWLFLDGHTXH=HXVHUDVXSDGUH(VWHFRQRFLHQGRODILGHOLGDGTXH$OFPHQDHVSRVDGH$PILWULyQHOFXDOKDEtDFRQVHJXLGRVHUVXHVSRVRGHELGRDTXHIXHFDSD]GHYHQJDUODPXHUWHGHORVKHUPDQRVGH$OFPHQDJXDUGDEDSDUDFRQVXYDOHURVRPDULGRSUHQGDGRGHVXKHUPRVXUDXQDYH]TXHKXERWRPDGRODDSDULHQFLDGHXQHVSRVRWDQDIRUWXQDGRPDQGyTXHODQRFKHVHSURORQJDUDSRUHVSDFLRGHWUHVGtDVFRPSOHWRV(OSRGHURVR=HXVSDGUHGHORVGLRVHVGHORVKRPEUHVHVWXYRHQFRPSDxtDGHODEHOOD$OFPHQDKDVWDHOFXDUWRGtDHQTXHDHOVROVDOLyGHQXHYRXDQGRD$QILWULyQYROYtDSDUDFRQVXPDUVXPDWULPRQLRREVHUYyTXHVXKHUPRVDPXMHUVHFRPSRUWDEDFRPRVLDOHKXELHUDYLVWRDSHQDVXQRVLQVWDQWHVDQWHV([WUDxDGRSRUVHPHMDQWHDFWLWXGGHVSXpVGHDFHUFRQHOODVHHQFDPLQyKDFLDODPRUDGDGHODGLYLQR7LUHVLDVFRQHOSURSyVLWRGHKDOODUXQDVDELDUHVSXHVWDDVXSHUVLVWHQWHVRVSHFKD(ODQFLDQRFLHJRGLVLSyFRQVXVH[SOLFDFLRQHVDFHUWDGDVWRGDGXGDTXHHOYDOHURVR$QILWULyQSXGLHUDD~QDOEHUJDUUHVSHFWRDOSRVLEOHFRPSRUWDPLHQWRGHVYLDGRSRUDVtGHFLUORGHVXKHUPRVtVLPDHVSRVD$OFPHQD(VWDGXUDQWHODDXVHQFLDGHDTXpOKDEtDWHQLGRUHODFLRQHVFRQRWUDSHUVRQD0DVORTXHQRSRGtDVRVSHFKDUHOGROLGR$QILWULyQHUDTXHODLGHQWLGDGGHODFRPSDxDQWHGHVXHVSRVDFRUUHVSRQGDDOSURSLR=HXVHOUHGHO2OLPSRKDEtDUHDOL]DGRRWUDGHVXVRVDGDVWUHWDVSDUDFRQVHJXLUORVIDYRUHVGHXQDPXMHUEHOOD/RFLHUWRHVTXH$QILWULyQOOHQRGHFRQWHQLGDLUDGHFLGLyFDVWLJDUDVXHVSRVDGHIRUPDFRQWXQGHQWH3UHWHQGLyTXHPDUODHQXQDKRJXHUDSHURGHVSXpVGHYDULRVLQWHQWRVQRFRQVLJXLyHQFHQGHUIXHJRDOJXQRSXHVHQHOPRPHQWRHQTXHODVEUDVDVVHGLVSRQtDQDDUGHUXQDOOXYLDWRUUHQFLDOORLPSHGtD(OIXULRVRGHVSHFKDGRHVSRVRUHIUHQyVXLUDDQWHVHPHMDQWHVHxDOYHQLGDGHOFLHORSHUGRQyDVXPXMHUSXHVDVXHQWHQGHUHVWDEDFODURTXHHOGLRVGHOWUXHQRGHODOOXYLDHVGHFLUHOSURSLR=HXVWHQtDDOJRTXHYHUFRQHODVXQWRGHPDUUDVHORVGRVJHPHORVTXH$OFPHQDGLRDOX]XQRIXHKLMRGH=HXVHORWURTXHQDFLyXQDQRFKHGHVSXpVWXYRSRUSDGUHD$QILWULyQVyORVREUHYLYLyXQRTXHFRQHOWLHPSRDOFDQ]DUtDODFDWHJRUtDGHKpURH6HWUDWDGH+pUFXOHV+HUDFOHVTXLHQDGLRSUXHEDVGHVXIXHU]DHQFXDQWRDFDEDEDGHQDFHU(QHVWHVHQWLGRFXHQWDQODVFUyQLFDVTXH$QILWULyQKDEtDLQWURGXFLGRHQHOGRUPLWRULRGHORVJHPHORVGRVVHUSLHQWHVFRQHOSURSyVLWRGHFRQRFHUODLGHQWLGDGGHFDGDXQRGHHOORV0LHQWUDVHOKLMR 33. GHOGLRVHOKpURH+pUFXOHVVHHQIUHQWyDORVUHSWLOHVORVDKRJyHOKLMRGH$QILWULyQVHDUURMySRUXQDYHQWDQD2WUDVYHUVLRQHVH[SOLFDQTXHIXHODYHQJDWLYD+HUDTXLHQLQWURGXMRGRVHQRUPHVVHUSLHQWHVHQODDOFREDGHORVJHPHORVSDUDGHHVWHPRGRDFDEDUFRQHOIUXWRGHVXSURSLDGHVKRQUD$GHPiVIXHHVWDPLVPDGLRVDTXLHQLPSXVRD+pUFXOHVHOFDVWLJRFRQRFLGRSRUORVGRFHWUDEDMRVGHOKpURH(OSULPHURGHHOORVFRQVLVWDHQHVWUDQJXODUDSHQDVQDFLGRDGRVVHUSLHQWHVFRVDTXHKL]R+pUFXOHVFRQFLHUWDIDFLOLGDG/RVUHVWDQWHVFDVWLJRVRWUDEDMRVIXHURQGHWDOPDJQLWXGTXHODGLRVD+HUDQRSXGRSRUPHQRVTXHSHUGRQDUDOKpURH+pUFXOHV,QFOXVROHGLRDVXKLMD+HEHSRUHVSRVD/$0$1=$1$(/$,625,$6LQHPEDUJRHOHSLVRGLRPiVFRQRFLGRFRPHQWDGRHOTXHWDOYH]KDGDGRPiVIDPDD+HUDVXJHQLREUXVFRHVHOGHQRPLQDGRFRP~QPHQWH-XLFLRGH3DULV(OYHUHGLFWRFRQWUDULRDODGLRVD+HUDKDFHTXHpVWDDSDUH]FDHPEUDYHFLGDWHQtDHQHODOPDDTXHOMXLFLRGH3DULVODLQMXULDGXUDDIUHQWDGHVXEHOOH]DHQWRQFHVGHVSUHFLDGD7RGRFRPHQ]yHQORVGHVSRVRULRVGH7HWLV3HOHRDORVTXHWRGRVORVGLRVHVIXHURQLQYLWDGRV6yORODLVFRUGLD(ULGHIXHH[FOXLGDGHODILHVWD$FDVRSRUWHPRUDTXHWUDMHUDFRQVLJRSXHVVHODFRQVLGHUDEDFRPRODSURYRFDGRUDGHODVJXHUUDVORVDWULEXWRVTXHSURGXFtDQGHVDYHQHQFLDVDQLPDGYHUVLyQHQWUHGLRVHVKXPDQRV/RFLHUWRHVTXHODLVFRUGLD(ULGHGROLGDSRUODPDUJLQDFLyQDODTXHVHYLRVRPHWLGDDUURMyFRQGHVSHFKRUDELDXQDPDQ]DQDHQWUHORVLQYLWDGRV(VWHIUXWRVHJ~QODDPRQHVWDFLyQKHFKDSRUODLVFRUGLDGHEHUtDVHUGHJXVWDGRSRUODPiVKHUPRVDGHODVGHLGDGHVSUHVHQWHVORTXHHVD~QPiVJUDYHVHPHMDQWHHSLVRGLRSURYRFDUODJXHUUDGH7URDSXHVQRVHSRQGUiQGHDFXHUGRODVGLRVDVFRQVLGHUDGDVPiVEHOODVVREUHFXiOGHHOODVVXSHUDEDHQKHUPRVXUDDODVGHPiV3RUWDQWRQRSDUHFtDWDQIiFLOGLOXFLGDUXQDVXQWRWDQQLPLRHQDSDULHQFLD3HURORTXHVtTXHGDEDFODURHUDTXHXQDYH]PiVODLVFRUGLDKDEtDKHFKRJDODGHVXVDWULEXFLRQHV(VWDDODUURMDUODPDQ]DQDGHRURHQWUHWRGRVORVLQYLWDGRVDOFDVDPLHQWRGHWDQLOXVWUHVSHUVRQDMHVKDEtDHVFULWRKDEtDHVFULWRSDUDODPiVKHUPRVDDTXtSUHFLVDPHQWHHPSH]DUtDHOGHVDFXHUGRHQWUHODVPiVFXDOLILFDGDVDVSLUDQWHVDVHPHMDQWHWtWXOR(OOLWLJLRVHSODQWHyHQWUH+HUD$IURGLWD$WHQHD 34. 6HWRPyHQWRQFHVHODFXHUGRGHTXHIXHUDHOKLMRGHOUHGH7URDHVGHFLU3DULVTXLHQMX]JDUDVREUHHOSDUWLFXODU(OMRYHQSUtQFLSHTXHVHKDEtDKHFKRFpOHEUHSRUVXGHVWUH]DHQORVMXHJRVS~EOLFRVWDPELpQSRUVXEHOOH]DFRQVLGHUyTXHODPiVKHUPRVDGHODVWUHVGLRVDVHUD$IURGLWDHQDGDVLUYLHURQODVSURPHVDVTXHDPRGRGHVRERUQROHKDEtDQKHFKR$WHQHD+HUD(VWDOHFRQFHGtDHOGRPLQLRVREUHHOXQLYHUVRDTXpOODOHSRQtDHQFRQWDFWRFRQODVDELGXUtDVXSRGHUVREUHODLJQRUDQFLD3HUR$IURGLWD9HQXVTXHFRQRFtDODGHELOLGDGGH3DULVSRUODEHOOH]DIHPHQLQDOHSURPHWLyTXHOHDXGDUtDDFRQVHJXLUODPiVKHUPRVDGHODVPXMHUHV(VWDQRHUDRWUDTXHODHVSRVDGH0HQHODRHVGHFLUODEHOOD+HOHQDWLWXODUGHOWURQRGH(VSDUWDDTXLHQWRGRVFRQVLGHUDEDQODPiVEHOODGHOPXQGR3DULVQRGXGyQLXQLQVWDQWHHQFXiOGHORVWUHVSUHVHQWHVOHFRQYHQtDPiVGHHVWHPRGRGHFLGLyTXHODPDQ]DQDGHRURGHEtDFRUUHVSRQGHUD$IURGLWD9HQXV(OGLVJXVWRODFyOHUDGHODGLRVD+HUDQRVHKLFLHURQHVSHUDUGHVGHHVHPLVPRPRPHQWRVHHQHPLVWyFRQ3DULV$IURGLWDDGHPiVVHSURSXVRGHVEDUDWDUORVSODQHVTXHDPERVKDEtDQPDTXLQDGRSDUDUDSWDUD+HOHQD$WDOILQIDEULFyXQIDQWDVPDXQDLPDJHQVLPLODUDODILJXUDUHDOGHODEHOOD+HOHQDPLHQWUDV3DULVFUHtDKDEHUODDUUHEDWDGRVHGXFLGRODYHUGDGHUD+HOHQDYLDMDEDHQFRPSDxtDGH+HUPHVKDFLDODWLHUUDHJLSFLDHQGRQGHVHUtDFXLGDGDFXVWRGLDGDSRUHOUH3URWHR0DVVHJ~QFXHQWDQODVFUyQLFDV3DULVDXGDGRHQWRGRPRPHQWRSRU$IURGLWDQRVyORFRQVLJXLyUDSWDUD+HOHQDVLQRTXHWDPELpQVHOOHYyORVWHVRURVTXH0HQHODRHOHVSRVRGHODEHOOD+HOHQDWHQtDJXDUGDGRVHQVXUHLQRGH(VSDUWDXDQGRHOHQJDxRODUDSLxDIXHURQGHVFXELHUWRV0HQHODRGHFODUyODJXHUUDD7URDUHXQLyDQXPHURVRVH[SHUWRVJXHUUHURVTXH]DUSDURQHQVHVHQWDQDYHVDOPDQGRGHOJUDQ$JDPHQyQKHUPDQRGHDTXpOUHGH$UJRV8QRGHORVHSLVRGLRVPiVGHVWDFDGRVGHODJXHUUDGH7URDVHUiDTXHOHQHOTXHVHHQIUHQWDQ0HQHODR3DULVHQFRPEDWHFXHUSRDFXHUSR$SXQWRHVWXYRHOSULPHURGHDFDEDUSDUDVLHPSUHFRQHOVHJXQGRGHQRVHUSRU$IURGLWDTXHSDUDVDOYDUDVXSURWHJLGR3DULVSURYRFyXQDQXEHGHSROYRTXHKL]RDOHMDUD0HQHODRVXHMpUFLWRGHOFDPSRGHEDWDOOD+(5$-867,,(5$3HURODLUDGHODGLRVD+HUDVHKDFtDH[WHQVDDGHPiVDWRGRVORVDPRUHVGHVXHVSRVR=HXV3DUDORJUDUVXVSURSyVLWRVQRYDFLODUiHQXWLOL]DUWRGRVXSRGHUGHVHGXFFLyQWRGDVVXVPDxDV/RPLVPRMXUDUiVLQLQWHQFLyQDOJXQDGHFXPSOLUFRQVXSURPHVDTXHUHDOL]DUiHQRWURV 35. FDVRVDFFLRQHVHQFRQWUDGHVXVSULQFLSLRVSRUWHPRUDODVUHSUHVDOLDVGHOSRGHURVR=HXV(OKHFKRHVTXH+HUDWLHQHPDODIDPDHQWUHORVPRUWDOHVSXHVVHODWHPHFRPRGLRVDFDVWLJDGRUDYHQJDWLYD6XIXULDOOHJDKDVWDORVGHVFHQGLHQWHVGHTXLHQHVKDQDFHSWDGRODUHODFLyQFRQ=HXVKDQFODXGLFDGRDQWHVXVSUHWHQVLRQHV(OFDVRGH(SDIRDOUHVSHFWRHVVLJQLILFDWLYR6XFHGLyTXH=HXVFRPRHUDFRVWXPEUHHQpOVHHQDPRUyGHXQDEHOODVDFHUGRWLVDGHVXHVSRVD+HUDDODTXHWUDQVIRUPyHQYDFDSDUDTXHpVWDQRVRVSHFKDUDGHVXVDPRUHVKDFLD,RSXHVWDOHUDHOQRPEUHGHODQXHYDDPDQWHGHOUHGHO2OLPSR$OSULQFLSLR,RUHKXyDOSRGHURVRGLRVUHFKD]yXQDRWUDYH]VXVRIUHFLPLHQWRV0DVGHVSXpVGHFRQVXOWDUDORUiFXORGHFLGLyDFHSWDUODVSURSRVLFLRQHVGH=HXVSXHVODUHVSXHVWDGHODVLELODLQGLFDEDTXHGHQRFHGHU,RSURYRFDUtDODFyOHUDGHOSRGHURVRGLRV+HUDVLQHPEDUJRGHVFXEULyODVUHODFLRQHVGHVXHVSRVRVXVDFHUGRWLVDDGHPiVVXSRGHODDUWLPDxDHPSOHDGDSRU=HXVSDUDGHVSLVWDUOD(QWRQFHV+HUDXQDYH]TXHGHVFXEULyFXiOHUDODYDFDTXHSHUVRQLILFDEDD,RHQYLyFRQWUDHOODDXQHQRUPHWiEDQRTXHODSLFDEDSHUVLVWHQWHPHQWHODLPSHGtDSDUDUHQOXJDUQLQJXQRHHVWHPRGRKXyKDFLDRWUDVODWLWXGHVVHGLFHTXHKXyKDFLD(JLSWRSRUHOSDVRGHO%yVIRURTXHVLJQLILFDGHVGHHQWRQFHVSDVRGHODYDFDKDVWDOOHJDUDXQOXJDUTXHXQDYH]GHYXHOWDVXIRUPDKXPDQDIXQGyHOODPLVPDFRQHOQRPEUHGH0HQILV$OOtDRULOODVGHO1LORHQ(JLSWRQDFHUtD(SDIRKLMRGH=HXVGH,R+HUDGROLGDSRUQRKDEHUSRGLGRFRQVHJXLUVXVSURSyVLWRVTXHFRQVLVWtDQSUHIHUHQWHPHQWHHQLPSHGLUODFRQVXPDFLyQGHORVDPRUHVGHVXHVSRVR=HXVFRQODEHOOD,RRUGHQyHOUDSWRGHOKLMRGHDPERV3HUR=HXVOXFKyFRQWUDWRGRDTXHOTXHLQWHQWDUDKDFHUGDxRD(SDIRDOSURSLRWLHPSRKL]RKXLUDORVVHFXHVWUDGRUHVGHOPXFKDFKRFXHQWDQODVOHHQGDVTXH(SDIRFRQHOWLHPSRIXHXQRGHORVFpOHEUHVUHHVGHOSDtVHJLSFLR81$9$$2025(*$/2([LVWHQRWUDVLQWHUSUHWDFLRQHVVHQWLGRVGHHVWHFDVWLJRTXH+HUDLPSXVRD,R$OJXQDVFUyQLFDVFXHQWDQTXHXQDYH]TXHODGLRVDGHVFXEULyHOHQJDxRHOOtRGH=HXVGH,RLQWHQWyFRQWRGDVVXVIXHU]DVGLVLPXODUVXGLVJXVWRILQJLHQGRXQDFRQWHQLGDFDOPDVHGLULJLyDVXHVSRVR=HXVSDUDSHGLUOHFRPRUHJDORODKHUPRVDYDFDGHVXVUHEDxRVTXHVREUHVDOtDGHHQWUHODVGHPiV 36. $OSULQFLSLR=HXVGXGyHQDFFHGHUDORVGHVHRVGHVXHVSRVDSHURPHUFHGDODVGRWHVGHSHUVXDVLyQTXHFDUDFWHUL]DQD+HUDpVWDQRWDUGyHQWHQHUDEXHQUHFDXGRDODQLPDO$OSURSLRWLHPSRHQFDUHFLyDVXILHOJXDUGLiQ$UJR3DQRSWHV TXHWRGRORYH 37. HOFXLGDGRGHWDQSUHFLDGRUHJDOR$XQTXHFXHQWDQODVOHHQGDVTXH$UJRWHQtDPXFKRVRMRVTXHSRUORPLVPRQRKDEtDSRVLELOLGDGGHEXUODUVXYLJLODQFLD6LQHPEDUJRHOSRGHURVR=HXVUHFDEyORVVHUYLFLRVGHXQFXPSOLGRUPHQVDMHURHOGHVSDELODGR+HUPHV(VWHSXVRHQSUiFWLFDFRQSUHVWH]DORVSODQHVGHVXHQJUHtGRPDQGDQWHTXHFRQVLVWtDQHQOLEHUDUD,RGHPDQRVGHOJXDUGLiQ$UJR/DVFRQVHFXHQFLDVIXHURQGUiVWLFDVDTXHDSHVDUGHKDEHUVLGR$UJRXQFpOHEUHJXHUUHURTXHVHKDEtDKHFKRIDPRVRSRUGDUPXHUWHDXQEUDYRWRURTXHDVRODEDODUHJLyQGHOD$UFDGLDHQDGHODQWHVLHPSUHYHVWLUtDFRQODSLHOGHHVHDQLPDODFDEDUSDUDVLHPSUHFRQODYLGDGHOKRUULEOHPRQVWUXR(TXLGQDKLMRGHO7iUWDURTXHKDELWDEDHQODVFHQDJRVDVDJXDVGHODODJXQD(VWLJLDQRSXGRVLQHPEDUJRUHVLVWLUORVHPEDWHVGH+HUPHVPXULyDFDXVDGHXQFDQWD]RTXHpVWHOHSURSLQy$SHVDUGHOGLVJXVWRTXH+HUDVHOOHYyDOVDEHUORVXFHGLGRGHFLGLySUHPLDUDVXILHOVHUYLGRUSDFLHQWHPHQWHWUDVODGyWRGRVORVRMRVGH$UJRDODFRODGHXQSDYRUHDODWRGRVXSOXPDMHFRQORTXHGHVGHHQWRQFHVODEHOOH]DGHHVWDDYHFRQVDJUDGDD+HUDUHVSODQGHFHGHVWDFDHQFRORULGREULOOR$OJXQRVDXWRUHVH[SOLFDQTXHHOJXDUGLiQ$UJRGH3DQRSWHVWHQtDHQUHDOLGDGGRVRMRVPLUDQGRKDFLDGHODQWHGRVPLUDQGRKDFLDDWUiV2WUDVYHUVLRQHVHQFDPELRKDEODQGHTXHWHQtDXQVRORRMRHQODPLWDGGHODIUHQWHRHQRWURVFDVRVVHDPSOLDEDDWUHVHOQ~PHURGHRMRV0,50,21(67DPELpQHVVLJQLILFDWLYRUHVSHFWRDODYHQJDQ]DGHODGLRVD+HUDHOFDVRGH(DFRPiVFRQRFLGRSRUORVGLIHUHQWHVPLWyORJRVFRPRHOMXH]GHORVLQILHUQRV$FDVRSRUHOORVHOHVXHOHUHSUHVHQWDUSRUWDQGRXQDOODYHXQFHWURDWULEXWRVTXHKDFHQUHIHUHQFLDDODOHJDOLGDGODMXVWLFLD7RGRFRPHQ]yHOGtDHQTXH=HXVGHVFXEULyODEHOOH]DRFXOWDGHODKLMDGH$VRSRVHxRUGHORVPDQDQWLDOHVGHORVUtRVHVGHHOPLVPRPRPHQWRHQTXHODYLRHOGLRVROtPSLFRVHSUHQGyGHHOODGHFLGLyUDSWDUODFRPRDKDEtDKHFKRHQRWURVPXFKRVFDVRV(QXQSULQFLSLR$VRSRTXLVRFDVWLJDUDOODGUyQGHVXKLMD(JLQDHQWHUDGRSRU6tVLIRGH 38. ODFDWHJRUtDGHOUDWHURQDGDPHQRVTXHHOUHGHO2OLPSRLQWHQWyHQIUHQWDUVHDpOSDUDTXHOHUHVWLWXHUDDVXEHOODKLMD3HUR=HXVFRUWySRUORVDQRSXHVUHVSHFWRDVXVFDSULFKRVDPRURVRVQRDGPLWtDLPSRVLFLRQHVGHQDGLH(QFXDQWRWXYRDQWHVtDVXRSRQHQWHORIXOPLQyFRQVXSRGHURVRUDRREOLJyDVtD$VRSRDUHWRUQDUDOOHFKRGHVXFDXFH6HGLFHTXHGHVGHHQWRQFHVHOUtRGH$VRSRFRQWLHQHHQYH]GHGRUDGDILQDDUHQDQHJUDFDUERQLOODRVFXUDFHUQDGD8QDYH]UHVXHOWRHVWHSULPHUHVFROOR=HXVVHGLULJLyHQFRPSDxtDGHODEHOOD(JLQDKDFLDODLVODGH(QRQHWDPELpQVHODFRQRFHFRQHOQRPEUHGH(SRQLDOXJDUHQHOTXHQDFHUtD(DFRXDQGR+HUDVHHQWHUyGHOQDFLPLHQWRGHXQKLMRGH=HXV(JLQDPRQWyHQFyOHUDVHGLVSXVRDSHUSHWUDUHLQIOLJLUHOPDRUGDxRSRVLEOHHQHOIUXWRGHODGHVFHQGHQFLDGHDPERV3DUDHOORHQYLyXQDHQIHUPHGDGSHVWtIHUDVREUHODLVODFDVLGHIRUPDIXOPLQDQWHPXULHURQWRGRVVXVKDELWDQWHVHHVWHPRGRVHTXHGy(DFRFRPR~QLFRKDELWDQWHGHDTXHOOXJDUGHPXHUWH3HURFRPRpVWHSLGLHUDD=HXVTXHUHSREODVHDTXHOOXJDUSDUDDVtWHQHUFRPSDxtDKXPDQDHOSRGHURVRGLRVWUDQVIRUPyDODVKRUPLJDVTXHKDEtDHQODLVODHQVHUHVKXPDQRV(QDGHODQWHORVSREODGRUHVGHODFLWDGDLVODVHOODPDUtDQ0LUPLGRQHVSDODEUDTXHVLJQLILFDKRUPLJD-812(6/$+(5$520$1$-XQRTXHKDVWDKRKDIDWLJDGRHOPDUHOFLHORWLHUUDFRQWHPRUHVWURFDUiVXVFRQVHMRVHQPHMRUHVFRQYHUWLGDGHiVSHUDHQFOHPHQWHVHUiGHPiVFRQPLJRDSLDGDGRUDGHORVURPDQRVWRJDGDJHQWHGHWLHUUDPDUXQLYHUVDOVHxRUD(VWRGLVSXVHLUUHIUDJDEOHPHQWH(VWRVYHUVRVGH9LUJLOLRPXHVWUDQRWUDVFXDOLGDGHVGH+HUD-XQRTXHQRFRUUHVSRQGHQDODVGHVFULWDVSRUORVJULHJRVDVtSRGHPRVFROHJLUTXHHOFXOWRTXHORVURPDQRVRIUHFtDQD-XQRSURYHQDGHXQDQFHVWURPLWROyJLFRTXHVHGLYHUVLILFDEDHQODIDPRVD7UtDGDFRPSXHVWDSRU-~SLWHU-XQR0LQHUYD1RREVWDQWHVXDVLPLODFLyQDODGLRVDJULHJD+HUDVLQHPEDUJR-XQRDGTXLHUHHQWUHORVURPDQRVXQDSHUVRQDOLGDGSURSLDDXWyQRPDDVtVHODFRQRFHGHPDQHUDPXHVSHFLDOFRQHOVREUHQRPEUHGH/XFLQDSXHVVLPEROL]DODOX]TXHSURYLHQHGHODVRPEUDGHODVWLQLHEODVGHODQRFKH3RUWDQWR/XFLQDULJHXQDGHODVGRVOXPLQDULDV 39. FRQFUHWDPHQWHOD/XQDGLULJHJXtDVXVPRYLPLHQWRVFRQRUGHQUHJXODULGDG(QKRQRUGH-XQR/XFLQDVHKDEtDQHULJLGRDOWDUHVHQ5RPDFDEDHOOHYDQWDGRSRUHOUHVDELQR7LWLXV7DWLXVHQHODxRD 40. 6XILHVWDFRLQFLGtDFRQHOSULQFLSLRGHOPHVGHPDU]RVHGHQRPLQDEDILHVWDGHOD0DWURQDOLD6XVLJQLILFDGRDSDUHFtDUHODFLRQDGRFRQHOFDUiFWHUFRQIHULGRDODIDPLOLDSRUORVURPDQRVURVFRPRTXLHQHVDSDUHFtDQUHFXELHUWRVGHXQKDORGHYLGDFRQVLGHUDGDGXGRVDHVGHFLUDOHMDGDGHORVFiQRQHVUHSUHVHQWDGRVSRUHOSDGUHODPDGUHORVKLMRVTXHGDUDQUHOHJDGRVH[FOXLGRVGHORVIHVWHMRV+(5$-812(1(/$57(7RGRVORVDUWLVWDVGHODDQWLJHGDGVHSUHRFXSDURQGHUHSUHVHQWDUDODGLRVD+HUDDGHVWDFDUODURGHDGDSRUORFRP~QGHVXVPXFKRVDWULEXWRVWDOHVFRPRHOYHORODODQ]DHOHVFXGRODRFDHOSDYRUHDOORVOLULRVODJUDQDGDHOFXFOLOOR7DPELpQVHHULJLHURQWHPSORVHQORVTXHHOFXOWRDODGLRVDDGTXLUtDVHQWLGRVGLYHUVRV3RUHMHPSORHQ$UJRVVHOHYDQWDEDXQRGHORVPiVJUDQGLRVRVWHPSORVGHFXDQWRVVHKDEtDQFRQVWUXLGRHQKRQRUGH+HUD6HODDGRUDEDHQQXPHURVDVRFDVLRQHVFRPRGLRVDGHOPDWULPRQLRSRUORPLVPRVHODUHODFLRQDEDFRQODVFXDOLGDGHVPRUDOHVGHODPXMHU$GHPiVXQDGHODVFROLQDVGHODFLXGDGGH(VSDUWDKDEtDVLGREDXWL]DGDFRQHOQRPEUHGHODFpOHEUHGLRVD1RREVWDQWHODVSULPHUDVHVFXOWXUDVUHDOL]DGDVHQUHFXHUGRPHPRULDGH+HUDQRJR]DEDQGHODFDOLGDGDUWtVWLFDTXHPiVDGHODQWHORJUDURQFRQVHJXLUORVPiVDIDPDGRVHVFXOWRUHVJULHJRVHHQWUHWRGDODLFRQRJUDItDVREUHODGLRVD+HUDFDEHGHVWDFDUODHVWDWXDUHDOL]DGDSRU3ROLFOHWR7DPELpQODGHQRPLQDGD+HUD%DUEHULQLODFRQRFLGDFRPR+HUD)DUQHVLR$SDUHFHHQWRGRFDVRUHSUHVHQWDGDHQPRQHGDVUHOLHYHVVHFRQVHUYDQEXVWRVGHVXILJXUDHQDOJXQRVPXVHRVGHSUHVWLJLR(O0XVHRGH1iSROHVSRUHMHPSORJXDUGDHQWUHVXVPiVSUHFLDGRVWHVRURVXQDFDEH]DWDOYH]XQRGHORVWHVWLPRQLRVPiVDQWLJXRVGHODGLRVD+HUD$7(1($/$9,5*(1*8(55(5$3DODV$WHQHDHVODGLRVDGHORVJXHUUHURVYLFWRULRVRVORHVSRUTXHHQVXQDFLPLHQWRDSDUHFHDUPDGDGLVSXHVWDSDUDVXPLVLyQ3HURDGHPiVHVHVXFHVRSDUWHQRJHQpWLFRVLQPDGUHQLQJXQDDSURFODPDVXIXWXUDFRQGLFLyQYLUJLQDO$WHQHDVDOHGLUHFWDPHQWHGHOFUiQHRSDWHUQRQRQHFHVLWDQLQJ~QVHQRPDWHUQRTXHODFRELMHGXUDQWHODJHVWDFLyQ7DOYH]SRUHVR$WHQHDQRFRQR]FDYDUyQQLORQHFHVLWH(V 41. XQDPXMHUGHXQDVRODSLH]DVLQILVXUDVQLDWDGXUDVIDPLOLDUHVSRUHVRQRHVQDGDUDURTXHVHODYHDFRPRXQDGLYLQLGDGH[FOXVLYDPHQWHGLVHxDGDSDUDODYLFWRULDGHORVVXRVGHORVKLMRVGHOD+pODGHRQHOSDVRGHOWLHPSR$WHQHDVHYDGXOFLILFDQGRWRPDXQSDSHOPiVPDWHUQDOSDUDFRQVXVILHOHVDTXHSDVDGHVHUXQDPXMHUGHDFFLyQDXQDPDWURQDWXWHODUKDVWDTXHVHFRQYLHUWHHQODGLRVDJXDUGLDQDGHO(VWDGRGHORVKRJDUHVDWHQLHQVHVSULPHURGHWRGRHOiUHDJULHJDGHVSXpVRQHOFDPELRVXIULGR$WHQHDDQRHVODEUDYDGLRVDTXHDFRPSDxDODVH[SHGLFLRQHVDUPDGDVGHFRQTXLVWDRGHFDVWLJRFRQHOSDVRGHOWLHPSRODGLRVDQRVDOHPiVDOFRPEDWHVLQRTXHVHPDQWLHQHSHUPDQHQWHPHQWHHQJXDUGLDFRQWUDORVHQHPLJRVTXHSXHGHQYHQLUGHIXHUD/DFLXGDGVLQyQLPRGHO(VWDGRQXFOHDUJULHJRHVVXiPELWRQDWXUDODHOODVHGHGLFDVXUHLQDGRRQODFLXGDGWDPELpQVHHQJOREDQPXFKRPiVDGHODQWHORVTXHYLYHQWUDEDMDQGHQWURGHVXVOtPLWHVDVtODJXHUUHUD$WHQHDSDVDDSUHRFXSDUVHSRUODVXHUWHGHORVDUWHVDQRVWHUPLQDDWHQGLHQGRDORVDJULFXOWRUHVTXHDOLPHQWDQDVXVSURWHJLGRVFLXGDGDQRV$6,20(1=2689,$(7(51$$WHQHDQDFLyGH=HXVVDOLHQGRGHVXFDEH]DFRPRDVHKDGLFKRSHUR=HXVQRHUDEXHQSDGUHSDUDVXVP~OWLSOHVKLMRVDEDQGRQyDODQLxDDUPDGDHQPDQRVGHOGLRVUtR7ULWyQ(OEXHQGLRVWRPyDODFKLTXLOODEDMRVXWXWHODFRPRVLIXHUDRWUDGHVXVKLMDVULDGDHQHVHDPELHQWHIDPLOLDUODMRYHQ$WHQHDHQFRQWUyVXPHMRUDPLJDHQODKLMDGH7ULWyQFRQHVWDQLxDGHVXPLVPDHGDGFRQODJHQWLO3DODVHQWUHWXYRORVGtDVIHOLFHVGHODLQIDQFLD3HURODLQRFHQFLDVHLEDDDFDEDUGHXQPRGRWHUULEOHHQXQRGHORVPXFKRVFRPEDWHVVLPXODGRVHQWUHODVQLxDV3DODVHVWXYRDSXQWRGHJROSHDUVHULDPHQWHDVXFRPSDxHUD$WHQHDSHUR=HXVTXHQRHUDWDQPDOSDGUHGHVSXpVGHWRGRYLRODHVFHQDVDOLyHQGHIHQVDGHVXKLMDGLVWUDHQGRD3DODVFRQVX]XUUyQ$WHQHDOLEUDGDGHODWDTXHPDWyDODGLVWUDtGD3DODVVLQGDUVHWDPSRFRFXHQWDGHORTXHHVWDEDVXFHGLHQGRGHODQWHGHVXVRMRV(QRWUDVYHUVLRQHVGHOPLWRVHUHODWDTXHODGLRVD$WHQHDQDFLyHQ/LELDDODRULOODGHOODJR7ULWyQR7ULWRQLV 42. IXHUHFRJLGDSRUWUHVQLQIDVTXLHQHVVHHQFDUJDURQGHVXFXLGDGRHGXFDFLyQXUDQWHXQRGHORVMXHJRVGHJXHUUDHQORVTXHVHHQWUHWHQtD$WHQHDFRPRSUHOXGLRLQIDQWLOGHVXYRFDFLyQGHJXHUUHUDFRQVXLQVHSDUDEOHFRPSDxHUD3DODVSHUGLyHOFRQWUROGHVXODQ]DpVWDDOFDQ]yPRUWDOPHQWHDODRWUDQLxD$WHQHDTXHGyKRUURUL]DGDSRUORRFXUULGRHQVXHVFXGRTXHDQXQFDPiVVHUYLUtDGHMXJXHWHHVFULELyHOQRPEUHGH3DODVHKL]RTXHDSDUDVLHPSUHHOQRPEUHGHODSHUGLGDDPLJDIXHUDSUHFHGLHQGRDOVXRSURSLR3DODV$WHQHD275$69(56,21(6(/0,72 43. 2WUDVIXHQWHVQRVUHODWDQXQDPRUEDVWDQWHFRQWUDULDGRHQWUH=HXV0HWLVODWLWiQLGHHVTXLYD$SHVDUGHWRGRVORVPXFKRVWUXFRVTXHHPSOHDEDHOFDSULFKRVRDPDQWHFHOHVWLDO0HWLVFRQVHJXtDGHVSLVWDUORXQDRWUDYH]ORTXHQRKDFtDVLQRDXPHQWDUORVGHVHRVGH=HXVKDFLDODWLWiQLGHFRPRpOHUDGLYLQLGDGVXSUHPDWHUPLQySRUKDFHUVHFRQHOODORJUDUVXSURSyVLWR0HWLVTXHGyHPEDUD]DGDSHURQRHUDWDQVHQFLOORHOSURFHVRGHOSDUWRDTXHHORUiFXORVHxDODEDTXHHQHVWDRFDVLyQ0HWLVSDULUtDXQDKHPEUDSHURTXHDVXVLJXLHQWHHPEDUD]RVHLEDDHQJHQGUDUHOYDUyQTXHGHVWURQDUtDD=HXV(VWHUHFRUGDQGRORTXHVXSDGUHURQRVKDEtDSDVDGRSRUGHVWUXLUOHDpOFyPRpOPLVPRKDEtDFXPSOLGRODSURIHFtDQRORGXGyVHFRPLyDODHPEDUD]DGDFRQHOIHWRGHHVD$WHQHDWRGR3HURHQODFXULRVDGLJHVWLyQROtPSLFDHOIHWRVLJXLyVXSURFHVRDOFDERGHOWLHPSRUHJODPHQWDULR=HXVVLQWLyORVGRORUHVGHOSDUWRQRVDELHQGRDTXHVHGHEtDWDOSHQDUVHWLUyDOODJR7ULWyQSDUDDSODFDUHQVXVDJXDVHOH[WUDxRVtQWRPDHQDGDOHYDOLyHOFKDSX]yQDKRUDHUDODFDEH]DODTXHGROtDFRPRQXQFDVHSRGUtDLPDJLQDUXQGLRV$OYHUORHQWDQSHQRVDVLWXDFLyQVHOHDFHUFDURQVXVFROHJDV+HUPHVGLDJQRVWLFyFHUWHUDPHQWHODFDXVDGHODMDTXHFDHUDXQHPEDUD]RFUDQHDO$OJXQRGHORVSUHVHQWHVVHDSLDGyGH=HXVOHDEULyHOFUiQHRFRQXQJROSHGHPD]DVREUHODFXxDGLVSXHVWDSDUDUDMDUODFDEH]DVDJUDGD3RUODYLROHQWDWUHSDQDFLyQHQXQDHVSHFWDFXODUDUULEDGDDOPXQGRPiJLFRGHORVDQWLJXRVVDOLyODWULXQIDQWH$WHQHDDUPDGDGHSLHVDFDEH]DEUDPDQGRFRPRXQVROGDGRHPEUDYHFLGRDQWHODVILODVHQHPLJDVPiVTXHFRPRVHVXSRQHTXHGHEHUtDJULWDUXQQDFLGRGHYDUyQKHPEUD/$275$+,6725,$(3$/$67DPELpQKDTXLHQHVSURFODPDQTXH$WHQHDHUDKLMDGHOJLJDQWHVFR]RRPyUILFR3DODVXQVHUSRFRDJUDFLDGRTXHWHQtDDODVFXHUSRGHFDEUDFRPRXQViWLURYRODGRU6iWLURGHEtDVHUHOSUHWHQGLGRSDGUHSXHVLQWHQWyOOHJDUDPDRUHVFRQVXFULDWXUDVLQFRQWDUFRQTXHODKLMDHUDGXFKDHQHOFRPEDWHDXQTXHIXHUDFRQWUDSDGUHWDQGHVQDWXUDOL]DGRQRVyORVHTXLWyGHHQFLPDDWDQGHVDJUDGDEOHSDULHQWHVLQRTXHORGHVROOyFRQVXSLHOGHFDEUDVHKL]RVXEROVDSRQLpQGRVHFRPRDGRUQRVREUHVXVKRPEURVODVDODVGHOGHUURWDGRHLQFHVWXRVRYLRODGRU3DUHFHTXHHVWHPLWRHVPiVELHQXQSURGXFWROLELRFRPRHOGHODGLRVD1HLWK$YHFHVVHGLFHTXH3RVHLGyQHUDHOSDGUHSHURTXH$WHQHDSRFRFRQWHQWDGHWHQHUWDOSURJHQLWRUXQGtDGHFLGLGDVHIXHKDFLDHOVXSUHPR=HXVOHSLGLyVHUDGRSWDGDSRUpOFRVDTXHKL]RVLQGXGDUHOEXHQGLRVWtRFDUQDODSDUWLUGHHVDDGRSFLyQHOUHVWRGHODKLVWRULDVHPDQWLHQHHQODVOtQHDVJHQHUDOHVGHOPLWRFOiVLFR7DPELpQVHQDUUDODSXJQDHQWUH3RVHLGyQ$WHQHDSRUHOSDWURFLQLRGH$WHQDV/DGLVSXWDOOHJyDFRQYHUWLUVHHQFXHVWLyQGH(VWDGRHQHO2OLPSRWHUPLQyHQYRWDFLyQHQWUHORVGLRVHVSDUDYHUDTXLHQVHDGMXGLFDEDVXWXWHOD$OUHFXHQWRGHORVYRWRVVHYLR 44. UiSLGDPHQWHTXHORVGLRVHVDSRDEDQD3RVHLGyQODVGLRVDVD$WHQHD(QHVDYRWDFLyQVH[LVWDJDQyODPDRUtDGHPXMHUHVGLYLQDVSRUXQ~QLFRGHILQLWRULRYRWR$WHQHDVHTXHGyDSHUSHWXLGDGFRQODFRGLFLDGDSOD]D/RTXHVtHVXQDFRQVWDQWHHQPLWRORJtDHVHOHQIUHQWDPLHQWRHQWUH$WHQHD3RVHLGyQVHDFRPRVHDODKLVWRULDTXHVHWRPHFRPRUHIHUHQFLDODMXVWLILFDFLyQGHTXHFRQHVDH[FXVDSUHWHQGLGDPHQWHUHOLJLRVDODFLXGDGGH$WHQDVGHFLGLHUDTXHODVPXMHUHVGHODWLHUUDDWHQLHQVHTXHGDUDQVLQGHUHFKRDYRWRQRIXHUDTXHRWUDQXHYDFRQVXOWDWHUPLQDVHFRQVXYLFWRULD/,%,$7,(55$(25,*(1/RTXHVtSDUHFHVHUFLHUWRHVHOKHFKRGHTXH/LELDVHDHOOXJDUGHRULJHQGHOPLWRLJDPRVTXHOD/LELDFOiVLFDHVXQJUDQWHUULWRULRGHFDUDDO0HGLWHUUiQHRTXHDUUDQFDMXVWRHQHOGHOWDGHO1LORTXHVHH[WLHQGHLQGHILQLGDPHQWHKDVWDOOHJDUDOD1XPLGLDVLWXDGDHQORTXHDKRUDVHOODPD/LELD7~QH]HVGHHVDFRVWDKR(JLSWR 45. DWUDYpVGHUHWDXQFUXFHGHUXWDVPXLPSRUWDQWHHQHOFHQWURPLVPRGHOPXQGRFLYLOL]DGRGHODpSRFD$WUDYpVGHODHVFDODLQVXODUWRGDVODVLQIOXHQFLDVGHYLDMHURVFRPHUFLDQWHVIXHURQXQDFRQWLQXDGDYtDGHFRPXQLFDFLyQFXOWXUDOUHOLJLRVD3ODWyQFXHQWDTXH1HLWKGLRVDOLELDHVODEDVHVREUHODFXDOVHFRQVWUXHODQXHYDKLVWRULDJULHJDEDMRODGHQRPLQDFLyQGH$WHQHD1DWXUDOPHQWHHQWUHODLFRQRJUDItDHJLSFLDVHSXHGHQHQFRQWUDUPXFKDVLPiJHQHVGH1HLWKDVLPLODGDDOFXOWRRILFLDOIDUDyQLFR2WURVDXWRUHVWDPELpQVHxDODQHORULJHQOLELRGHODGLYLQLGDGFRQWDQGRORVULWRVGHHVDGHLGDGHQORVTXHILJXUDEDODOXFKDVDJUDGDDQXDOHQWUHODVVDFHUGRWLVDVGH1HLWKFRPRODIRUPDGHDFFHVRDODSRVLFLyQGHVDFHUGRWLVDPi[LPDHQXQDUHFUHDFLyQGHODPXHUWHGHODQLxDDQWDJRQLVWDGHODVLQJXODULGDGSRVWHULRUGHODQXHYDGLYLQLGDGTXHVHHULJHFRPRWDOXQDYH]TXHVHSURGXFHHOGHVHQODFHIDWDOHOTXHHOGHVWLQRKDVHxDODGRFRPRWUiPLWHLQLFLDOGHVXLPSHULR(/0$/(17(1,2(+()(672/DYLUJLQDO$WHQHDUHFLELyHQPXFKDVRFDVLRQHVHOUHTXHULPLHQWRDPRURVRGHVXVSDGUHVSHURVLHPSUHVHPDQWXYRILHODVXLGHDLQLFLDOGHVHUYLUJHQSRUYRFDFLyQ$OILQDOFDERHVDHUDODSHWLFLyQPiVLPSRUWDQWHGHVXYLGDHVWDEDFODURTXHQRORKDEtDKHFKRSRUFDSULFKRVLQRSRUTXHFRPSUHQGtDTXHVXQDFLPLHQWRPDUFDEDVXGHVWLQRVHSDUDGDDEVROXWDPHQWHGHOVH[RTXHQLVLTXLHUDKDEtDH[LVWLGRHQVXFRQFHSFLyQ3HURKDXQHSLVRGLRTXHYLHQHDDERQDUVXGHFLVLyQPHMRUTXHFXDOTXLHURWURWLSRGHFRQVLGHUDFLyQ6HWUDWDGHDTXHOPRPHQWRHQHOTXH$WHQHDGHEHEXVFDUDUPDVSDUDLQWHUYHQLUHQ7URD=HXVKDGHFODUDGRVROHPQHPHQWHTXHQRYDDWRPDUSDUWLGRSRU 46. QLQJXQRGHORVGRVEDQGRV3DODV$WHQHDQRTXLHUHGHMDUGHUHVSHWDUODVDJUDGDYROXQWDGSDWHUQDVHGLULJHDOGLRVGHODIUDJXDD+HIHVWRSDUDTXHpOVHDHOIRUMDGRUGHVXDUVHQDO+HIHVWRDFHSWDHOHQFDUJRVHSRQHDWUDEDMDUHQDPRUDGRGHODEHOODGHFLGLGDGLRVD$SHVDUGHVXIHDOGDG+HIHVWRKDVLGRHOPDULGRGHODEHOODHQWUHODVEHOODVGH$IURGLWDDXQTXHVXPDWULPRQLRQRKDDUHVXOWDGRWDQVDWLVIDFWRULRQREOHFRPRGHEtDGHKDEHUVLGR 47. ODSUHVHQFLDGH$WHQHDOHKDFHSHQVDUGHQXHYRHQODSRVLEOHIHOLFLGDGGHHVWDUFRQXQDPXMHUWDQPDUDYLOORVDFRPRDTXHOODTXHWLHQHDQWHVt$OKDEODUGHOSUHFLRDSDJDUSRUHOWUDEDMR+HIHVWRLQGLFDTXHOHEDVWDHODPRUGH$WHQHDHOODQRSXHGHFRPSUHQGHUTXHVHDPXFKRPiVTXHXQFXPSOLGRORTXHWDQVHULDPHQWHKDGLFKRHOKHUUHURGHORVGLRVHVSHURSDUD+HIHVWRVtTXHVLJQLILFDWRGRODSDODEUDGLFKD/$75,67(%520$(326(,21(QDPRUDGRYLVLEOHPHQWH+HIHVWRIDOWySRFRSDUDTXH3RVHLGyQDOTXHWDQSRFRHVWLPDED$WHQHDVLWHQHPRVHQFXHQWDHVDOHHQGDGHODKLMDGH3RVHLGyQTXHEXVFDODDGRSFLyQHQVXWtR=HXV 48. IXHUDFRQHOFXHQWRGHTXHODVHULD$WHQHDTXHUtDHQUHDOLGDGSURYRFDUXQDYLROHQWDSDVLyQHQHODUPHURTXHWRGRORTXHEXVFDEDFRQODH[FXVDGHODVDUPDVHQFRPELQDFLyQFRQ=HXVHUDHOPRPHQWRGHVHUSRVHtGDEUXWDOPHQWHSRUXQGLRVFRPRpO$ORLUODHQWUDUHQODIRUMDVLQGXGDUORXQPRPHQWR+HIHVWRVHODQ]yVREUHODYLUJHQFUHHQGRTXHHVWDEDFXPSOLHQGRFRQHOFDSULFKRGH3DODVSHURODVLWXDFLyQTXHGyFRQJHODGDFXDQGRODGLRVDUHDFFLRQyVRUSUHQGLGDHLQGLJQDGDDQWHWDODWDTXH+HIHVWRTXHDQRHQWHQGtDQDGDPiVTXHODVSXOVLRQHVVH[XDOHVHDFXOyFRQWUDHOPXVORGHVXDPDGDDVHKDEtDDFDEDGRODSHQRVDDYHQWXUDGHODTXHORVGRVHUDQYtFWLPDVLQFRQVFLHQWHVGHODSHUYHUVLGDGGH3RVHLGyQ/DDVTXHDGD$WHQHDVHOLPSLyHOPXVORFRQXQRVYHOORQHVGHODQDTXHDFHUWyDHQFRQWUDUHQODIRUMDHVSXpVFRQWUDULDGDSRUODGHVDJUDGDEOHH[SHULHQFLDDUURMyHOSLQJRDOVXHORSHQVDQGRTXHDVtGDEDSRU]DQMDGRHOLQFLGHQWHQROOHJyDSHQVDUHQORTXHLEDDVXFHGHULQPHGLDWDPHQWHFRQHVHSLQJRHPSDSDGRFRQODHVSHUPDGHODYHUJRQ]DGR+HIHVWR(5,721,2+,-2(81$9,5*(13HURDKtQRDFDEDODKLVWRULDGHOIUXVWUDGRDPRUGH+HIHVWRDTXH*HDOD7LHUUDUHFLELyHOHVSHUPDTXHGyDXWRPiWLFDPHQWHSUHxDGDDXQDVXSHVDUSRUHVDVFRVDVGHOGHVWLQR7DPSRFR*HDHVWDEDGLVSXHVWDDFDUJDUFRQHVHSURGXFWRGHODEURPDGHLQGXGDEOHPDOJXVWRGH3RVHLGyQGHMyFODURTXHQRLEDDDFHSWDUHOKLMRUHVXOWDQWHGHODHVWXSLGH]GHORVGHPiV$WHQHDVLQWLpQGRVHSDUWHUHVSRQVDEOH 49. GHOLQFLGHQWHWRPyODGHFLVLyQGHKDFHUVHFDUJRGHODFULDWXUDWDQSURQWRIXHUDSDULGRSRU*HDRVDTXHKL]RHOKLMR(ULFWRQLRJXDUGDGRGHODYLVWDGHWRGRVVREUHWRGRSDUDHOLPLQDUODSRVLELOLGDGGHTXHHOSRFRTXHULGR3RVHLGyQVLJXLHUDFRQODEURPDIXHVDFDGRGHO2OLPSROOHYDGRDODFRUWHGHOUHpFURSHSDUDPiVWDUGHOOHJDUWDPELpQDOWURQRGH$WHQDVFRPRVXFHVRUGHVXSDGUHDGRSWLYRTXLHQDGHPiVGHFDXWRSUXGHQWHHQVXUHLQDGRDPHGLRFDPLQRHQWUHGLRVHVKpURHVIXHFpOHEUHSRUVHUDGPLQLVWUDGRUSHUIHFWRHLQQRYDGRUHQODVOHHVGHODUHOLJLyQGHODSROtWLFD3$,),$25$6LVHHVWXGLDQORVWH[WRVFOiVLFRVDSDUWHGHHVWDVGLVSDULGDGHVVREUHVXQDFLPLHQWRSDWHUQLGDGVXVFRPSOLFDGDVUHODFLRQHVFRQHOUHVWRGHORVGLRVHVPDRUHVPHQRUHVYHPRVFyPRODOHFFLyQGHODPXHUWHGH3DODVWUDQVIRUPDODSULPLWLYDILJXUDGHJXHUUHUDGHFLGLGDHQRWUDGLYLQLGDGDODTXHOHSUHRFXSDPiVODVHJXULGDGODHVWDELOLGDGODSD]TXHODVDUPDVYLFWRULRVDV(VXQGLRVDGHVDUPDGDQRFRPR$UWHPLVTXHYDHTXLSDGDGHVXDUFRVHJXLGDSRUVXVOHEUHOHVQLWLHQHHOSRUWHEULOODQWHGHOXQLIRUPDGR$UHV$WHQHDHVWiPiVSUHRFXSDGDHQHOKRJDUTXHHQORVIUHQWHVGHEDWDOODVXLGHDHVTXHODSD]VHSXHGHORJUDUTXHXQDFXHUGRHVPHMRUTXHXQDEDWDOODDXQTXHHOFODPRUGHODYLFWRULDFXDQGRH[LVWHWDOVXHQDUHVXHQDFRQPDRULQWHQVLGDGVHFRQYLHUWHHQUHJRFLMRSRSXODUHQLQVWUXPHQWRGHDVFHQVLyQSDUDORVKpURHV$WHQHDWLHQHDVXODGRDOE~KRSiMDURGHODVDELGXUtDWDPELpQOHDFRPSDxDHOFXHUYRTXHHVXQDYHGRWDGDGHXQDHVSHFLDOLQWHOLJHQFLDVLPEyOLFD,19(1725$3$5$/$+80$1,$6DELDGRPpVWLFDGHVSXpVGHKDEHUGHPRVWUDGRVXYDOtDPLOLWDU$WHQHDVHGHGLFDDSHQVDUHQSURGHVXSXHEORDVXGHGLFDFLyQSRUORVKXPDQRVVHOHDWULEXHQLQYHQFLRQHVGHWRGRWLSRSHURVLHPSUHLQGXVWULRVDVGHVGHHODUDGRHOXJRTXHYDDXQFLUDODVEHVWLDVDODSDUHMRGHXQFDUURRGHHVHDUDGRKDVWDLQVWUXPHQWRVPXVLFDOHVFRPRODIODXWDRODFRUQHWDPHWiOLFDPDUFLDO7DPELpQHVTXLHQGLVHxDORVYHKtFXORVWHUUHVWUHVRORVPDULQRVQRFRQWHQWDFRQHVHUHSHUWRULRGHPiTXLQDVGHLQVWUXPHQWRVVHSRQHDSHQVDUHQFyPRVHJXLUIDFLOLWDQGRODH[LVWHQFLDDVXJUH3DUDODVPXMHUHV$WHQHDGHVDUUROODODVDUWHVFXOLQDULDVODKLODWXUDHOWHMLGR3DUDORVTXHTXLHUHQFRQRFHUORVVHFUHWRVGHOFiOFXOR$WHQHDSUHSDUDODDULWPpWLFDQRVHGHWLHQHDKtHVODSULPHUDDOIDUHUDODUHVSRQVDEOHGHHVHLQYHQWRWDQSUiFWLFRSDUDGRPDUDODVFDEDOOHUtDVHOERFDGRODEULGDRPRQRSRGtDVHUPHQRV3RVHLGyQVXULYDOFRQVWDQWHWDPELpQVHDWULEXHHOLQYHQWRGH 50. ODEULGDSDUDORVFDEDOORVDXQTXHSDUHFHVHUFLHUWRTXHHQHOWLHPSRODGLRVDIXHSUHGHFHVRUD/$0,6(5,25,$//(*$21/$0$85(=$SHVDUGHVXSDVDGRGHVXDSDULFLyQVREUHODID]GHODWLHUUDGHKDEHUQDFLGRDUPDGDSUHGLVSXHVWDDODOXFKD3DODV$WHQHDODFRQYHQFLGDSDFLILVWDVyORHPSXxDODVDUPDVFXDQGRKDTXHGHIHQGHUHOVDJUDGRVXHORSURSLRSHURHQWRQFHVWLHQHTXHUHFXUULUDVXSDGUH=HXVTXHHVWiVLHPSUHGLVSXHVWRDDFXGLUHQVXDXGDDSURSRUFLRQDUODHODUVHQDOQHFHVDULRVDOYRFXDQGR=HXVGHFODUyVXLQWHQFLyQGHQRHQWUDUHQHOFRQIOLFWRWURDQR$WHQHDWXYRTXHUHFXUULUDRWURSURYHHGRUSDUDQRKDFHUTXH=HXVLQFXUULHUDHQODFRQWUDGLFFLyQGHVHUQHXWUDODUPDUDVXKLMDHQEHQHILFLRH[FOXVLYRGHXQDGHODVSDUWHVFRQWHQGLHQWHV3HURHQWRGRVORVFDVRVHQORVTXHLQWHUYLHQHHOODFXDQGRWRGRVORVWUiPLWHVGHFRQFLOLDFLyQVHKDQFXPSOLGRVyORHQWRQFHVXQDYH]TXHWRGDVODVPXSRQGHUDGDVVDELDPHQWHPHGLWDGDVSURSXHVWDVGHSDFLILFDFLyQVHKDQLJQRUDGRRHVHOFDVRTXHORVULYDOHVKDDQGHFLGLGRGHILQLWLYDPHQWHTXHVHSUHILHUHHOGHVTXLWHYLROHQWRODKDVWDHQWRQFHVSDFtILFDHTXLOLEUDGDVHxRUDDOLQVWDQWHHTXLSDGDFRQODVDUPDVFHGLGDVSDUDODRFDVLyQSRUHOSRGHURVRSDGUH=HXVDUUDQFDFRPRXQKXUDFiQDOTXHVyORODYLFWRULD$WHQHDVHODQ]DDIRQGRQRSHUGRQDDQDGLHHQWUHVXVHQHPLJRVDQLQJXQRSRUTXHVHWUDWDGHORVPLVPRVTXHKDQVLGRUHVSRQVDEOHVGHTXHODSD]QRVHDXQKHFKR6XUD]yQHVWULEDORGLUHPRVRWUDYH]HQTXHOHFLHORHOHWHUQRODKDUHVSRQVDELOL]DGRGHODGHIHQVDXOWUDQ]D$WHQHDHVODUHSUHVHQWDFLyQGHODYLFWRULDILQDOQRVyORXQDGHLGDGGHOFRPEDWHHQWUHORVKRPEUHVGHODWLHUUDQDGDSXHGHGHWHQHUODHQPHGLRGHOFDPSRGHEDWDOOD(VWRQRREVWDSDUDTXH3DODV$WHQHDDXQTXHHOODWHQJDXQRULJHQJXHUUHURQRVHDOXHJRFRQHOSDVRGHOWLHPSRHOPiVEHQpYRORGHORVMXHFHVGHVXVODELRVVyORVDOJDQSURSRVLFLRQHVGHDEVROXFLyQGHSHUGyQSDUDORVTXHHVWiQVLHQGRMX]JDGRVFRQWUDORVTXHHOWULEXQDOQRWLHQHVXILFLHQWHVFDUJRVSRUWDQWRQRVDEHTXpVHQWHQFLDU(QWRQFHVDQWHODGXGDUD]RQDGDODJHQWLOGDPDGHOFLHORVHFRQYLHUWHHQLQWHUFHVRUDSDUDVXGHIHQVDHQODSHUPDQHQWHOLEHUDGRUDGHOLQFXOSDGR$SHVDUGHTXHGDUWDQELHQGHILQLGDFRPRSURWHFWRUDGHOGpELOFRPRPDHVWUDGHPLVHULFRUGLDVHGDQFDVRVHQORVTXHODJHQWLOGLYLQLGDGFRQYLYHFRQRWUDVLQWHUSUHWDFLRQHVVRUSUHQGHQWHPHQWHRSXHVWDVFRPRHOVXFHVRTXHVHQDUUDRFXUULyHQWUH$WHQHDODGRQFHOOD$UDFQHFRPRYDPRVDYHUDFRQWLQXDFLyQ/26(/26352)(6,21$/(6($7(1($ 51. $WHQHDVHJ~QFRQVWDHQORVDUFKLYRVPLWROyJLFRVQLFRQRFLyYDUyQQLVHSUHRFXSySRUQLQJXQRGHHOORVPRUWDOVHPLGLYLQRRSOHQDPHQWHHQWURQL]DGRHQHO2OLPSR3HURODGLRVDYLUJHQWDPELpQIXHODVDJUDGDLQYHQWRUDGHODPDRUSDUWHGHODVFRVDVRILFLRV~WLOHVSDUDODKXPDQLGDGTXHHQHOODFRQILDED(QWUHVXVLQYHQFLRQHVHVWiHOKLODGRHOWHMLGRHQHVDVFXHVWLRQHVVXVFHORVSURIHVLRQDOHVHUDQWDQIXHUWHVFRPRORVGHXQDPXMHUDSDVLRQDGDHQHODPRU3XHVELHQKDPRPHQWRHQODFUyQLFDGH$WHQHDHQHOTXHVXUJHHODSDVLRQDPLHQWRODGLYLQDGDPDSLHUGHHOFRQWUROGHVXVWHPSODGRVQHUYLRVGHDFHUR(OFDVRIXHTXH$UDFQHSULQFHVDGH/LGLDTXHHUDXQDKiELOSULPRURVDGRQFHOODFRQHOWHODUHODERUyXQDWHODPDUDYLOORVDODTXHKDEUtDGHVHUVX~OWLPDREUD$WHQHDWXYRHQVXVPDQRVHOSDxRGH$UDFQHDPHGLGDTXHORH[DPLQDEDFUHFtDVXHQRMRSRUTXHHOSDxRGHODSULQFHVDHUDDPiVGHKHUPRVRFRPRQLQJXQRTXHMDPiVVHKXELHUDYLVWRWDQSHUIHFWRFRPRVLKXELHUDVLGRREUDGHORVSRGHUHVFHOHVWLDOHV$TXHOODGHPRVWUDFLyQGHSHUIHFFLyQDUWHHUDGHPDVLDGDKXPLOODFLyQSDUDODGLRVD$QWHHOGHOLFDGRGLEXMRGHXQ2OLPSROOHQRGHFXDGURVSOHQRVGHFRORULGRHLQWHQFLyQHQORVTXHVHGHVFULEtDQODVPiVURPiQWLFDVHVFHQDVGHORVSREODGRUHVGHWDQLOXVWUHPRUDGD$WHQHDQRVXSRKDFHUPiVGHORTXHQRGHEtDGHVWUR]DUHOSDxRKDVWDUHGXFLUORDKDUDSRV$UDFQHGROLGDRDWHUURUL]DGDSRUODFUXHOGDGGHVXULYDOWH[WLOVHVXLFLGyDKRUFiQGRVHGHOWHFKR/DYHQJDQ]DGH$WHQHDQRWHUPLQyFRQVXPXHUWHODGLRVDVHFRPSODFLyKDVWDHOLQILQLWRKDFLHQGRTXHDSDUWLUGHHVHPRPHQWRODSREUH$UDFQHSDVDUDDVHUXQDDUDxDFRQVXFXHUGDGHPXHUWHWUDQVIRUPDGDHQKLORVDOYDGRUTXHOHSHUPLWLyGHVDQGDUHOFDPLQRGHODPXHUWHKDVWDYROYHUDODYLGDDXQTXHHVRVtDFRQYHUWLGDHQXQLQVHFWRSRFRDJUDFLDGRD~QPHQRVDSUHFLDGR0,1(59$5(,%($$7(1($(1520$3DODV$WHQHDODGLRVDJULHJDSURWHFWRUDGHODQWLJXRFHQWURGHOPXQGRGH$WHQDVWDPELpQVHWUDVODGDD5RPDFRQHOUHVWRGHOSDQWHyQROtPSLFRHQHVDVWLHUUDVVHIXQGHFRQHOFXOWRD0LQHUYDHPSDSDQGRHOULWRODWLQRGH0LQHUYDTXHFRQWDEDFRQXQDFXOWXUDPiVLPSHULDOHVGHFLUPiVSUiFWLFDFRPHUFLDOFRQODUHFLDSHUVRQDOLGDGDWHQLHQVH(Q5RPD0LQHUYDFRPLHQ]DDGLEXMDUVHFRPRXQDGLYLQLGDGGHODLQWHOLJHQFLDGHOSHQVDPLHQWRGHODPHPRULD(QORVLGXVGHPDU]RFXDQGRDHPSLH]DDDGLYLQDUVHODOOHJDGDGHODSULPDYHUDHOPXQGRUHVXUJHORVURPDQRVFHOHEUDEDQORVFLQFRGtDVGHIHVWLYLGDGSXHVWRVEDMRHOSDWURFLQLRGH0LQHUYD(UDQGtDVGHILHVWDSDUDWRGRVSHURPiVVHxDODGDPHQWHSDUDORVLQWHOHFWXDOHVORVDUWLVWDVSRUVXQXHYDSDFtILFDFRQGLFLyQGHVHxRUDGHODVDELGXUtDHOHQFDQWRDUWtVWLFREDMR0LQHUYDTXHGDEDODFHOHEUDFLyQGHODVILHVWDVKDVWDORVHVWXGLDQWHVWHQtDQTXHDERQDUDVXVSURIHVRUHVPDHVWURVODSDJDHQHVRVGtDVHUDODpSRFDGHORVPLQHUYDOHVGtDVLPSDFLHQWHPHQWHHVSHUDGRVSRUORV 52. HQVHxDQWHVSDUDUHFLELUVXVLHPSUHHVFDVRVDODULR3HURODEXHQDLPDJHQGH0LQHUYDVHYDOOHQDQGRSRFRDSRFRGHODVFRQQRWDFLRQHVPDUFLDOHVGH3DODV$WHQHDDSHVDUGHTXH$WHQHDDHVFXDQGRVHFRQVROLGDFRPRGHIHQVRUDGHOKRJDUJULHJRXQDGLYLQLGDGSDFLILFDGRUD0LQHUYDUHFLEHHOPHQVDMHPDUFLDOGHORVFRPLHQ]RVGH$WHQHDWHUPLQDSRUKDFHUVHXQDGLYLQLGDGDUPDGDFRQDTXHOODVFDVLROYLGDGDVFDUDFWHUtVWLFDVEpOLFDVGHOSDVDGRDWHQLHQVHKDVWDDOHMDUVHWRWDOPHQWHHQWUHORVEXHQRVILHOHVURPDQRVGHORWURUDERQGDGRVRSDWURFLQLRH[FOXVLYRGHOSHQVDPLHQWRHOHVWXGLROOHJDUDHVWDEOHFHUVHFRPRODVLPEyOLFDGLRVDJXHUUHUDTXHIXHRULJLQDOPHQWHHQ*UHFLDHQVXVSULPHURVSDVRVHQWUHORVVHUHVKXPDQRV81$,9,1,$(6(*81$),/$(QODFDSLWDOLPSHULDO0LQHUYDHVWDEDFRPRXQDPXHVWUDGHUHIOH[LyQGHHVWXGLRSHURFRQODLPSRUWDFLyQGHORVPLWRVGHIRUPDGRVSRUTXLHQHVWUDHQD5RPDDXQDPXHVSHFtILFD$WHQHDODGHILQLWLYD0LQHUYDDFDEDSRUKDFHUVHVLHPSUHSUHVHQWHFRPRXQDPXMHUGHVWLQDGDDOFXOWRGHODVEDWDOODVHUJXLGDGHVDILDQWHVLHPSUHFRQVXFDVFRGHJXHUUDFRQVXHVFXGRVXEUD]RDUPDGR$XQTXHODWUDGLFLyQKHOpQLFDQRVKDEODEDGHXQDERQGDGRVDGDPDTXHKDEtDDSUHQGLGRHQVXLQIDQFLDODGXUDOHFFLyQGHODVDQJUHGHODTXHVHGHFtDTXHSHGtDD=HXVVXVDUPDVVyORFXDQGRVHKDEtDUHFKD]DGRODSD]HQVXQXHYRSDSHOGHDYDQ]DGLOODUHOLJLRVDGHXQLPSHULRVLHPSUHRUJXOORVRGHVXVVROGDGRVDKRUDDVHHQFXHQWUDGHILQLWLYDPHQWHDOHMDGDGHOHVWXGLRODVEHOODVDUWHVGHODLQYHQFLyQGHEDUFRVFDUURVGHORV~WLOHVGHODEUDQ]DGHLQGXVWULDVGRPpVWLFDVVXSDSHOHQODVRFLHGDGODWLQDHVHOGHJXHUUHUDFHOHVWLDODOLDGDDODVXHUWHGHVXVHMpUFLWRV/DSULPLWLYDSURWHFWRUDGHODVSURIHVLRQHVOLEHUDOHVODSDFtILFDVDELD0LQHUYDVHTXHGDIXHUDGHOFRQWH[WRGHSDUWLGDSDVDDODOXFKDSHUPDQHQWHSHURHQVHJXQGRSODQRWUDVPXFKDVRWUDVGLYLQLGDGHVPDVFXOLQDVIHPHQLQDVTXHODJDQDQHQSUHVWLJLRHQIHUYRUSRSXODUVRQRWUDVTXLHQHVRFXSDQVXSXHVWRFRPRGLRVDVWXWHODUHVGHODVIDHQDVGRPpVWLFDVGHOWUDEDMRGHODPLVHULFRUGLDGHODLQWHUFHVLyQSDFLILFDGRUD$7(1($0,1(59$(1(/$57(/DUHSUHVHQWDFLyQPiVGLIXQGLGDGH$WHQHDGH3DODV$WHQHDODWHQHPRVHQODPRQHGDiWLFDSRVWHULRUPHQWHHQODPRQHGDJULHJD$WHQHDHVXQDGLYLQLGDGTXHH[LJHHVWDUHQVROLWDULRHVXQDGLRVDHVWDWXDULDSRUHVRHVPiVIiFLOYHUODRUHFRUGDUODFRPRHILJLHVREHUELDFRPRHVWDWXDTXHSUHVLGHTXHFRPRXQDSUHVHQFLDSLQWDGDHQXQHVFHQDULRQDWXUDO7DPELpQDVRFLDGDDHOODHVWiQVXVILHOHVRVDFHUGRWLVDVODJULHJDGRQFHOOD.RUHTXHSUHJRQDVXLPSRUWDQFLDVXSUHVHQFLD)LQDOPHQWHFRPRGLRVDWXWHODU3DODV$WHQHDVHSXHGH 53. HQFRQWUDUHQHVWDWXLOODRHQUHOLHYHHQPXFKDVIRUPDVGHPHQRUHQWLGDGSDUDSUHVLGLUODFDVDGDUSUXHEDGHVXFRPSURPLVRFRQORVKRJDUHVFRQHOPDUFRIDPLOLDU0LQHUYDODODWLQDYHUVLyQGHODGLRVDHVRWUDILJXUDHVFXOWyULFDTXHVHVLJXHYLHQGRFRPRVtPERORGHHPSUHVDVSXMDQWHVGHOVLJOR;,;UHPDWDQGRHGLILFLRVSUHVLGLHQGRGHQXHYRHQVROLWDULRFRQPDMHVWXRVLGDGLQFRPSDUDEOHODDFWLYLGDGGHXQDVRFLHGDGLQGXVWULRVDTXHTXLHUHDGVFULELUVHDOSURJUHVRXQLHQGRLQGXVWULRVLGDGFRQRFLPLHQWRFRPRDORKLFLHUDHQVXVOHMDQRVGtDVRULJLQDOHVDOOiHQOD*UHFLDGHOHVSOHQGRUPi[LPR0LQHUYDHVXQQRPEUHFRPHUFLDOTXHVHSXHGHHQFRQWUDUHQPXOWLWXGGHPDUFDVGH(XURSD$PpULFDFDVLWDQDEXQGDQWHPHQWHFRPRVXFROHJDGLYLQR+HUPHVR0HUFXULR3RUTXHHVGLRVDGHODDFFLyQGHODYLFWRULDGHODVDELGXUtDODSUXGHQFLDGHHOODQRVHUHFXHUGDQYHOHLGDGHVRGHVPDQHV0LQHUYDVHFRQYLHUWHFRQODUHYROXFLyQLQGXVWULDOHQODPiVSRVLWLYDGHODVGLYLQLGDGHVIHPHQLQDVHQODTXHPHMRUSXHGHVHUFRUSRUHL]DGDHQHOEURQFHLQGXVWULDO$32/2/(720$5(($32/2 54. (ORULJHQQDFLPLHQWRGHOGLRV$SRORVHKDOODURGHDGRGHXQKDOROHJHQGDULRTXHVHSUHVWDDVHUGHVFULWRSRUORVFDQWRUHVGHPLWRVGHXQDPDQHUDEDVWDQWHOtULFD6HGHFtDGHpOTXHFRQGXFtDHOFDUURGHOVROFRQORFXDOVHTXHUtDLQGLFDUTXHHUDODGHLGDGGHODOX]GHODFODULGDGWDPELpQTXHKDEtDVLGRWUDtGRDOPXQGRSRUVXPDGUH/HWRHQXQDOHMDQDLVODGHQRPEUHHORV EULOODQWH 55. HVSXpVGHUHFRUUHUOXJDUHVVLWLRVHQORVTXHVXVJHQWHVODDFRJLHUDQSDUDGDUDOX]/HWRSHUVHJXLGDSRUODFHORVDGLRVD+HUDSRUKDEHUDFFHGLGRDTXpOODDODVSUHWHQVLRQHVDIHFWLYDVGH=HXVDUULEyDXQDLVODKDVWDHQWRQFHVPyYLOHUUiWLFD6HJ~QFXHQWDQODVOHHQGDVHQHO~QLFRiUEROGHVXWHUUHQRHUPRVHDJDUUy/HWRSDUDDJXDQWDUORVGRORUHVGHOSDUWRORVFXDOHVOHGXUDURQQXHYHGtDVHHVWHPRGRQDFLHURQ$SRORVXKHUPDQD$UWHPLVDLDQDHVGHHQWRQFHVODLVODTXHGySDUDVLHPSUHILMDGDHQHOOXJDUH[DFWRHQHOTXHDFRJLyD/HWRVXKHUPRVRIUXWRDTXHHOSRGHURVR=HXVSDGUHGHODVFULDWXUDVFRQVWUXyXQDVKHUPRVDVSURIXQGDVFROXPQDVPHGLDQWHODVFXDOHVDTXHOWHUUHQRTXHGySDUDVLHPSUHDPDUUDGRDOIRQGRGHORVPDUHVFRQYHUWLGRDGHPiVHQXQRGHORVPiVLGtOLFRVOXJDUHVTXHLPDJLQDUVHSXHGDODPHQWHKXPDQDDTXHVXDUTXLWHFWRKDFHGRUIXHHOJUDQ=HXVUHGHO2OLPSRGHFXDQWRVHQpOKDELWDQ1XQFDPiVODRVFXULGDGFXEULUtDHOFLHORTXHOLPLWDODLVODGHHORVGHQRPLQDGDDSDUWLUGHHQWRQFHVODEULOODQWHHVTXHHQHOODQRVyORKDEtDQHVWDGRWRGDVODVGHLGDGHVGHO2OLPSRSDUDVHUWHVWLJRVGHOQDFLPLHQWRGH$SRORVLQRTXHDGHPiVpVWHFRQVLGHUDGRFRPROD 56. YHUGDGHUDOX]HOPLVPR6ROYLQRDOPXQGRHQWDOUHFyQGLWRKDVWDHQWRQFHVGHVFRQRFLGROXJDU-8(*263,7,26/DQLxH]GHOGLRV$SRORWUDQVFXUULyFRQFLHUWDUDSLGH]DSHQDVH[LVWHHQHOODGDWRDOJXQRGLJQRGHHQFRPLRDXQTXHVHDGLYLQDEDHQVXVJHVWRVHOWDODQWHDFWLYRJXHUUHURTXHFRQSRVWHULRULGDGOHOOHYDUtDDUHVROYHUGHWHUPLQDGDVVLWXDFLRQHVKDFLHQGRXVRGH~WLOHVFRPRHODUFRODVIOHFKDVORVFXDOHVTXHGDUtDQFRPRVLJQLILFDWLYRVDWULEXWRVGHVXSHUVRQDOLGDGGHVXSRGHU/DSULPHUDGHODVKD]DxDVTXH$SRORUHDOL]DUiHVDTXHOODTXHWXYRFRPRGHVHQODFHODPXHUWHGHXQUHSWLOTXHVHPRYtDSRUORVFDPSRVGH7HVDOLDFDXVDEDHQWUHVXVPRUDGRUHVPLHGRSiQLFR6HJ~QODOHHQGDHVWHILHURDQLPDOIRUPDEDSDUWHGHORVGLIHUHQWHVPRQVWUXRVTXHVHJHQHUDURQGHODFRQIOXHQFLDGHOOLPRREDUURSURGXFLGRSRUODVDJXDVGHODWLHUUDHOFDORUUHYHUEHUDQWHGHVSUHQGLGRSRUHO6ROHHQWUHWRGRVHVRVPRQVWUXRVHOPiVEHVWLDOHUDHOIHUR]UHSWLOTXHDKHPRVFLWDGR6HWUDWDEDGHXQDHQRUPHVHUSLHQWHDODTXHWRGRVWHPtDQGHELGRDVXWHUURUtILFDSUHVHQFLDDORVGHVPDQHVTXHSURGXFtDHQWUHORVKXPDQRVVXVFRVHFKDVSURSLHGDGHV5HFLEtDHOQRPEUHGHVHUSLHQWH3LWyQVHJ~QQRVFXHQWD2YLGLRHQ/DV0HWDPRUIRVtVFDyPXHUWDGHVWUR]DGDEDMRODVIOHFKDVGH$SRORSRUFXDVPLOKHULGDVVDOLyODYHQHQRVDVDQJUH0XFKRWLHPSRGHVSXpVHOUHFXHUGRGHHVWDVLQJXODUYLFWRULDGLRRULJHQSRUYROXQWDGGHOPLVPR$SRORHQRUJXOOHFLGRSRUVXYDOHURVDKD]DxDDXQRVVROHPQHVMXHJRVTXHUHFLELHURQHOQRPEUHGH3LWLRVHQORVFXDOHVHOYHQFHGRUELHQHQODOXFKDELHQHQODFDUUHUDSHGHVWUHRHQODFRQGXFFLyQGHFDUURVPHUHFtDXQDFRURQDGHKRMDVGHHQFLQDSRUTXHD~QQRODVKDEtDGHODXUHOSRUTXHODVFRURQDVFRQTXH$SRORVHDGRUQDEDHVWDEDQKHFKDVFRQODVKRMDVGHOiUEROPiVFHUFDQRDOOXJDUHQHOTXHpOHVWDED/DIXHU]DGHVWUH]DGH$SRORIXHURQGHELGDVDORVFXLGDGRVTXHODGLRVD7HPLVOHSURGLJyGHVGHQLxR0HUFHGDHOORVHFRQYHUWLUtDSURQWRHQXQMRYHQDSXHVWRIXHUWHiJLOGHPRYLPLHQWRV/DGLRVDOHDOLPHQWyFRQODDPEURVtDHOQpFWDUTXHFRQVWLWXtDQHOPDQMDUSURSLRGHORVGLRVHVGHO2OLPSR$GHPiVHQHOPRPHQWRGHQDFHU$SRORODWLHUUDGHODLWLQHUDQWHLVODGHHORVVHFXEULyGHXQDDPSOLDFDSDGHJUiQXORVGHRURDHOODDFXGLHURQORVFLVQHVVDJUDGRVHQYLDGRVSRU=HXVTXHGLHURQVLHWHYXHOWDVDODLVODFRQGXMHURQHOKHUPRVRFDUURTXHWUDQVSRUWDUtDDOGLRV$SRORKDVWDHOJUDQGLRVRWHUULWRULRGHHOIRVOXJDUHQHOTXHVHDVHQWDUiGHVGHHQWRQFHVHORUiFXORGHHOIRVTXHVH 57. KDOODEDJXDUGDQGRODYHWXVWDRVFXUDJUXWDTXHKDFtDGHHQWUDGDDOWHUULWRULRGHO2UiFXORODVHUSLHQWH3LWyQTXH$SRORDFULELOODUtDFRQVXVWHPLEOHVGDUGRV6HJ~QFXHQWDQORVQDUUDGRUHVGHPLWRVHOQRPEUH3LWyQVLJQLILFDSXGULUHOFpOHEUH+LPQRGH$SRORUHFRJHHOVHQWLGRGHHVWHFRQFHSWR3~GUHWHDKRUDDKtGRQGHHVWiVVREUHODWLHUUDQXWULGRUDGHORVKXPDQRV7DPELpQSRUHQWRQFHVIXHFXDQGR=HXVSXVRHQPDQRVGH$SRORODPLWUDODOLUDTXHVHFRQVWLWXLUtDQHQVXVVtPERORVYLVLEOHVUHFRQRFLGRV)/(+$($025$52((6$0251RREVWDQWHODGHVWUH]DWLQRTXH$SRORKDEtDGHPRVWUDGRFRQVXDUFRHOHIHFWRTXHVXVIOHFKDVFDXVDURQHQDTXHOPRQVWUXRTXHLPSHGtDFRQVXVRODSUHVHQFLDKRUURURVDODHQWUDGDDODJUXWDGHORUiFXORGHHOIRVVLQHPEDUJRGHELGRDXQDHVSHFLHGHDUURJDQFLDSUHSRWHQFLDTXHWDQUHDOFRPRODYLGDPLVPDVLHPSUHDFDPSDQDDTXLHQHVVHFUHHQVXSHULRUHVDORVGHPiVRDTXLHQHVGHWHQWDQGHWHUPLQDGRVSRGHUHVSROtWLFRVRVRFLDOHV/RFLHUWRHVTXH$SRORHQYDOHQWRQDGRSRUODKD]DxDUHDOL]DGDDOGDUPXHUWHDODVHUSLHQWH3LWyQQRVHSDUyHQPLHQWHVXQQHIDVWRGtDSDUDpOLQVXOWyDOGLRVGHO$PRUDOFHUWHURXSLGRSXHVQDGLHFRPRpOVDEHGLULJLUODVIOHFKDVDOOXJDUGHVHDGR2LJDPRVDOUHVSHFWRODQDUUDFLyQGH2YLGLR3RUTXH$SRORSUHVXQWXRVRGHVXp[LWRVREUHODVHUSLHQWH3LWyQYLHQGRDXSLGRFRQHODSHUFLELGRFDUFDMOHDPRQHVWyLPHMRYHQDIHPLQDGRTXpSUHWHQGHVKDFHUFRQHVDDUPDPiVSURSLDGHPLVPDQRVTXHGHODVWXDVRVpODQ]DUODVIOHFKDVFHUWHUDVFRQWUDODVEHVWLDVIHURFHVFRQWUDORVIHURFHVHQHPLJRVRPHKHJR]DGRPLHQWUDVYHtDPRULUDODVHUSLHQWH3LWyQHQWUHODVDQJXVWLDVHQYHQHQDGDVGHPXFKDVKHULGDVRQWpQWDWHFRQDYLYDUFRQWXVFDQGHODVXQMXHJRTXHRQRFRQR]FRQRSUHWHQGDVSDUDQJRQDUWXVYLFWRULDVFRQODPtDV6tUYHWHW~GHWXVIOHFKDVFRPRPHMRUWHSOD]FDUHVSRQGLyHO$PRUKLHUHDTXLHQHVWHORSLGDWXiQLPR0DVDPtPHSODFHKHULUWHDKRUD/DJORULDTXHDWLWHYLHQHGHODVEHVWLDVYHQFLGDVPHYHQGUiDPtGHKDEHUWHUHQGLGRDWLFD]DGRULQYHQFLEOHHVSXpVGHWHUPLQDUVXGLVFXUVRXSLGRVHGLULJLyKDFLDHOPRQWH3DUQDVRXQDYH]DOOtFDUJyGRVIOHFKDVFRQHOIUXWRGHODPRUODSDVLyQHQXQDHQODRWUDSRUFRQWUDHODEXOWDGRGHVGpQ/DVODQ]yFRQJUDQWLQRODSULPHUDVHFODYyHQHOSHFKRGH$SRORPLHQWUDVODVHJXQGDDOFDQ]yDODQLQIDDIQHHHVWHPRGRODSDVLyQGHXQRHQHVWHFDVR$SRORVHHVWUHOODUtDVLHPSUHFRQWUDHOGHVSUHFLRODWHQWHHQDIQHGHORWUR$QWHORV 58. UHTXHULPLHQWRVGHOGLRVODQLQIDUHVSRQGtDLQGHIHFWLEOHPHQWHFRQHOUHSXGLRODKXLGD(VSpUDPHKHUPRVDPtDFODPDED$SROR(VSpUDPH4XHQRVRQLQJ~QHQHPLJRGHIXQHVWDVLGHDV+~DOHHOFRUGHURDOORERHOFLHUYRDOOHyQODSDORPDDOiJXLODSRUTXHVXVHQHPLJRVVRQSHURQRPHKXDVSRUTXH~QLFDPHQWHHOPiVLQPHQVRDPRUPHLPSXOVD(QYDQRFODPDED$SRORLQ~WLOHVUHVXOWDEDQVXVV~SOLFDVVXVUXHJRVSXHVDIQHGHELGRDODLQIOXHQFLDGHOFHUWHURGDUGRGHXSLGRQRUHSDUyHQpOQLXQLQVWDQWHVLTXLHUD/DVODPHQWDFLRQHVGH$SRORQRSDUHFtDQSURSLDVGHXQGLRVWDQYDOHURVRYLFWRULRVRFRPRKDVWDHQWRQFHVVHKDEtDDSDUHFLGRDQWHpOPLVPRDQWHORVGHPiV/DIOHFKDGHOGHVDPRUTXHXSLGROHKDEtDFODYDGRHQHOFHQWURPLVPRGHVXFRUD]yQHVWDEDSURGXFLHQGRHOHIHFWRGHVHDGRSRUHOFHUWHURDUTXHUR+2-$6(/$85(/5HIOH[LRQDED$SRORVREUHWRGDVODVFXDOLGDGHVGHODVTXHHVWDEDDGRUQDGRQRKDOODEDIDOORQLWDFKDQLQJXQRHQVXSURSLDSHUVRQD$FDVRDQRVHDFRUGDEDGHVXDUURJDQFLDSDUDFRQHODIHPLQDGRXSLGRXDQWRPiVVHPLUDEDDVtPLVPRPHQRVYHtDVXVSRVLEOHVIDOORV)LQDOPHQWHPXDVXSHVDU$SRORQRSXGRFRQVHJXLUHODPRUQLHODIHFWRGH/HWRODFXDOVHWUDQVIRUPyHQiUEROFRQFUHWDPHQWHHQXQODXUHOTXHSRURWURODGRVHFRQYLUWLyHQHOVtPERORGH$SRORVXVYLFWRULDV(OUHODWRGH2YLGLRQRVGDFXHQWDH[DFWDGHORVDYDWDUHVGHOGLRVGHODQLQID+LMRGH-~SLWHUVRDGLYLQRHOSRUYHQLUVRVDELRGHOSDVDGRRLQYHQWpODHPRFLyQGHDFRWDUHOFDQWRDOVRQGHODOLUDPLVIOHFKDVOOHJDQDWRGDVSDUWHVFRQJROSHVFHUWHURV0DVDTXHPHSDUHFHPiVFHUWHURTXLHQPHGLRHQPLEODQFR6LHQGRHOLQYHQWRUGHODPHGLFLQDHOXQLYHUVRPHDGRUDFRPRDXQGLRVERQGDGRVREHQHIDFWRURQR]FRODYLUWXGGHWRGDVODVSODQWDVSHURTXpKLHUEDH[LVWHTXHPHFXUHODORFXUDGHDPRU6HFRQRFHTXHPLVPpULWRV~WLOHVSDUDWRGRVORVPRUWDOHV~QLFDPHQWHSDUDPtQRWLHQHQSRGHUQLSURGLJLR0LHQWUDVKDEODEDDVtORJUy$SRORDFRUWDUODGLVWDQFLDTXHOHVVHSDUDEDSHURDIQHGHQXHYRKXyOLJHUDFRQKHUPRVXUDDFUHFHQWDGD6XVYHVWLGRVYRODGRVVHPLFDtGRV6XVFDEHOORVGRUDGRVIORWDQWHVLYLQDVtHELySHQVDU$SRORTXHPiVOHYDOtDQTXHODVPHORGLRVDVSDODEUDVHQDTXHOODRFDVLyQORVSLHVOLJHURVDUUHFLyHQVXFDUUHUDIXHDTXHOORF