Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Logical MotionAnnual Report 1998
Overview
Net sales
Orders received
CHFm500400300200100
211.9 272.3 435.5 420.1 557.8
CHFm500 400300200100
238.1 255.6 388.4 474.9 551.0
EBITA
CHFm
3020100
4.2 -3.5 7.2 21.9 28.6
Net income
CHFm20 151050
CHF8 6420
10.2 -3.9 2.2 13.2 22.1
Employees at year end
20001750150012501000
1097 1121 1323 1709 2063
94 95 96 97 98
Earnings per share (after share split August 1997)
3.7 -1.4 0.8 4.8 8.0
Mission
Logistics solutions for supply chain excellence
Swisslog is a multinational logistics automation company. It offers its customers
industry-specific, integrated solutions covering the whole spectrum of computer-con-
trolled information and materials flow technology. On the basis of its IT know-how
and a wide range of special systems and products, Swisslog helps its customers achieve
supply chain excellence. The aim is to minimise their logistics costs and tied-up
capital and improve their productivity and service performance.
Swisslog integrates the three most important areas of competence and services in
the field of logistics automation and offers its customers comprehensive solutions from
a single source:
– Global consultancy and planning for industry-specific solutions and best practices.
– Tried-and-tested technologies and proven software competence in integrating
the flow of materials and information.
– Intensive support for its customers through consultancy and service during the entire
life of their logistics systems.
Regardless of their size, Swisslog customers are among the best in their industries. On
the basis of many years of consultancy work and partnership, Swisslog plans, imple-
ments, modernises and maintains logistics systems – from simple, manual installations
to fully automated and computer-controlled systems.
With over 2000 specialists at its disposal, Swisslog offers its customers all strategic
core services of the entire supply chain. A continuous process of know-how transfer via
Swisslog's own networks enables Swisslog's experts to keep on developing new solu-
tions for selected industries.
Throughout the world, Swisslog is represented with subsidiaries in 19 countries in
Europe, Asia, Australia and the United States. The parent company is based in Buchs ,
Aarau in Switzerland.
Contents2 Letter to Shareholders
6 Swisslog Offering
9 Logical Motion 1998: Building one global Company
15 Managing Supply Chain Information
25 Networking Expertise and Know-how-Transfer
43 Lifetime-Partnership
49 Investor Relations
54 Organisation
56 Addresses
Highlights
JanuarySwisslog Industry Practice Pharma hands over to globally
active insulin manufacturer Novo Nordisk, an integrated fully
automated filling and distribution centre in Hilerød,
Denmark.
FebruaryRepresenting a first for Europe, the “Tiger” software program
for manual and semi-automated material flow systems
is installed at the meat products group Cebeco and another
Dutch wholesaler.
MarchSwisslog Software has its own management team. Two
hundred and ten Swisslog Software specialists from a variety
of different regions provide IT expertise directly to clients.
AprilSwisslog hands over to Woolworths Supermarkets in
Australia the new Minchinbury Distribution Centre in Sydney.
It is the largest distribution centre of its kind in the world.
Swisslog Customer Support will be responsible for technical
operation and supervision of plant maintenance.
MaySwisslog launches a new corporate design. Key statements
on corporate philosophy, profile and strategy appear in the
first Swisslog company brochure.
JuneSwisslog is commissioned by the Hang Zhou Cigarette
Factory in China to build a new automated warehouse
management and material flow system.
Swisslog Industry Practice Pharma signs a contract for
an integrated production plant for KRKA, Slovenia's largest
manufacturer of pharmaceuticals and cosmetics.
JulySwisslog is awarded a contract by ball bearing manufacturer
SKF Italia to completely overhaul their plant.
Swisslog hands over to Cathay Pacific Catering Services an
automated storage and distribution centre including a
warehouse management system for the new Chek Lap Kok
International Airport in Hong Kong.
AugustSwisslog receives a contract from NTUC/GLS, Singapore's
largest supermarket chain, to install a “Tiger” warehouse man-
agement system.
Diapar, a local wholesaler in the Greater Paris area, re-
places its old warehouse management systems with the new
Swisslog-developed “Shark” software package.
Swisslog acquires internationally active logistics system
provider Munck Automation Technology Inc., Newport News,
USA, and its Norwegian affiliate Munck Autech AS.
SeptemberSwisslog and the Finnish Tikkurila CPS set up a joint ven-
ture under the name of Corob, formerly a 100%-owned sub-
sidiary of Tikkurila CPS. The two companies combine their
expertise in the field of colourant dispensing machines within
the new company.
Swisslog completes the Phoenix project following a fire. The
goods transport system was installed in record time at Boots
The Chemist, Beeston, Nottingham, UK.
OctoberSwisslog's new sales office in Leipzig, Germany, starts up
its operations.
Swisslog receives an additional order for 14 newly developed
RoboPick order-picking robots for the Woolworths
distribution centres in Sydney and Melbourne, Australia.
Swisslog hands over a new final assembly line to Auto-
motive Manufacturers Malaysia (AMM), a joint venture
between Citroën and Proton.
NovemberA leading UK food company awards Swisslog a contract to
build a new fresh food distribution centre. The order includes
four MultiPick robotic systems. In the food & beverages
customer segment alone, contracts for more than ten Multi-
Pick systems were received in 1998.
DecemberSwisslog goes online with its new website at:
http://www.swisslog.com
Swisslog hands over an automated finished goods warehouse
and distribution centre to Tobacco Importers and Manu-
facturers (TIM) in Petaling Jaya, Malaysia.
Swisslog hands over to Galbani & Danone, Milan, Italy, a newly
built storage and distribution centre for dairy products.
Pharmacia Upjohn commissions Swisslog to build a storage
and warehouse management centre in Ascoli, Italy.
Swisslog hands over to Thai-based stationery manufacturer
and distributor Siamwalla a distribution centre equipped
with the “Tiger” software system.
Dear Shareholder
to a slow start at the beginning of the year, the Special
Systems and Products segment gained in strength as the year
progressed. In addition, successful liquidity management
and lower taxes helped to improve Swisslog's net income.
These advances are the result of the systematic implemen-
tation of our corporate strategy. Swisslog further developed its
position as a supplier of integrated systems and software in
all sectors of logistics automation and material flow management.
Its solutions are backed up by a comprehensive range of
customer support services. Globally speaking, Swisslog already
ranks among the few companies in this sector which have
successfully made the transformation from a product-oriented
manufacturer to a market-focused software and know-how
company. Major milestones were achieved in 1998:
Stronger market presenceIn 1998, Swisslog grew into an organisation with an unmistak-
able image and full market coverage. Today, Swisslog offers
1998 was a successful year for Swisslog. The company continued to expand its international position as a leadingprovider of logistics automation and achieved impressive headway in all sectors of its operations and on its targetmarkets in Europe and North America. As in previous years,Swisslog also witnessed solid improvements in sales andearnings. Due mainly to acquisitions, net sales increased by16% to CHF 551.0 million, with the growth in Europe morethan compensating for the contraction of demand in Asia.Earnings before interest, taxes and amortisation of goodwill(EBITA) came to CHF 28.6 million, which exceeded the 1997result by 30.6%. At CHF 22.1 million, net income wasup 67.4% from the figure for the preceding year. Orders in-creased by a very gratifying 32.7% to CHF 557.8 million.
The Logistics Systems segment, which boosted earnings on
the basis of systematic margin and risk management by 143%
to CHF 18.5 million, made a substantial contribution to the
favourable income growth seen by Swisslog. After getting off
its products and services worldwide with a unified corporate
design and a consistent business philosophy.
In the second half of the year, Swisslog also increased its pres-
ence in the US market by acquiring Munck Automation
Technology, Inc. in Newport News, Virginia, and its Norwegian
affiliate Munck Automation Technology AS. As a company
providing integrated solutions to all problems associated with
logistics automation and material flow management, Munck
Autech is one of the best known suppliers on the American market.
For years, leading firms among the Fortune 500 have placed
their trust in the systems and software competence of this pio-
neering company. With the integration of Munck Autech,
Swisslog has created a strong base for enlarging its operations
in the United States, which promises to be the world's most
strongly growing market in the years ahead.
The Corob joint venture with Tikkurila CPS (Finland) enables
Swisslog to pool Tikkurila's vast reservoir of experience in
the field of colourant systems with the broad-based expertise
amassed by Swisslog's Finnish subsidiary Cimcorp in the
colourant dispensing machine sector. The combining of forces
on the dynamically expanding colourant market will open
up new opportunities to better serve international colourant
producers and to further amplify the status as a centre of
competence in this area.
Customer focus: Industry practices and lifetime partnership
Swisslog's strategy is to combine the best solutions from
selected industries. The formation of the sector-focused Industry
Practice Groups was successfully completed in 1998. Swisslog's
industry specialists today service clearly defined market segments
worldwide, including in particular distribution, pharmaceuticals,
food & beverages, automotive and print & paper.
The aim of the Industry Practice Groups is to strengthen
Swisslog's reputation as having the most competent specialists –
from both a technical and a business standpoint – and to
earn worldwide recognition for the company as the leader in
industry-specific solutions in logistics automation.
Software competence
Swisslog is a software company. For more than 25 years Swiss-
log has been supplying the market with successful logistics
software. In 1998, Swisslog consolidated its groupwide software
competence to establish a software centre of excellence with
its own management and over 200 employees worldwide. The per-
formance focus of Swisslog Software is on modular software
products which can be configured to meet specific requirements.
2…3
growth rates of 5 to 10% in the various regions the group
anticipates continued consolidation in this sector, which will in
turn increase the demand for integrated system suppliers such
as Swisslog.
From the geographical standpoint, focus will continue to
centre on developing the US market, where Swisslog hopes to
generate a sizeable share of sales in coming years.
As a company of first choice for selected segments of industry,
Swisslog is concentrating on integrated solutions from a
single source which will combine consulting, software, special
systems and customer support. Swisslog also plans to further
strengthen its proven, groupwide competitive advantages: its
With its current range of software, Swisslog systematically covers
all markets for manual and partly automated systems, which
in future will also account for a substantial share of all solutions.
In 1998, Swisslog developed surveillance and control software
with a Java interface. Another success scored in the software sector
was the combination and integration of Swisslog software with
SAP management software modules certified by SAP. Swisslog is
also SAP-recognised consultant firm.
The pace of development in the software sector will accelerate
in the years ahead. With the services it now offers in the
software sector, Swisslog already occupies a pole position in
this industry, especially in Europe, and is thus poised to play a
major role in setting market standards. Over the medium term,
Swisslog expects software operations to account for its strongest
sales and earnings growth.
Customer Support
Swisslog Customer Support is a lifetime partner for the group's
customers. The services offered by Customer Support are modular
in conception and range from individual, selected services to
comprehensive support contracts. Today, Swisslog employs some
500 people worldwide in its Customer Support segment.
In 1998, Swisslog further enlarged its service network worldwide
in line with its strategy objectives. Additional remote control
centres were established from which Swisslog can provide around-
the-clock surveillance and control of customer facilities.
Swisslog's aim is to expand its remote control services in all
regions.
As systems age and become more complex, the demand for support
services and partial or total renovation will show disproportion-
ately strong growth in coming years. Swisslog therefore expects
its Customer Support operations to generate very high growth rates
in sales and earnings during the years ahead as compared with
other activities.
Further acceleration of growth in the years ahead
Swisslog is planning on further earnings-driven growth for the
current year. Standard software products and the expansion of
customer service operations will play a pivotal role. Geographically
speaking, Swisslog expects to see the strongest growth in the
United States, where market development is being intensified.
Over the medium term, Swisslog aims to step up efforts to boost
sales and earnings growth with the focus on software, information
technology and customer support and to establish itself world-
wide as the leading provider of profitable solutions for logistics
systems and material flow management. With annual market
registered share. Swisslog will continue to pursue an earn-
ings-oriented dividend policy that will allow the growth of the
company to be financed by self-generated funds.
Swisslog achieved much in 1998. Through their personal commit-
ment and flexibility, Swisslog's highly competent employees
contributed substantially to our group's success. We wish to thank
them most sincerely for their exceptional performance in a very
competitive international environment. We also wish to express
our gratitude to you, as a shareholder, for your continued interest
and confidence in Swisslog in 1998.
For the Board of Directors
lean and flexible structure and the creative curiosity and
cultural openness of its personnel.
Board of Directors
The Annual General Meeting marks the end of the terms of
office for Truls D. Berg, Konrad Peter, Juhani Anttila, Hans
Hulsbergen and Guido Patroncini as members of the Board of
Directors. They are all standing for reelection.
Dividend proposal
The Board of Directors will propose to the Annual General
Meeting an increase in the dividend of 25% to CHF 2.50 per
Truls D. Berg
Chairman
Buchs/Aarau, April 1999
Juhani Anttila
Delegate of the Board
4…5
Swisslog Offering
Logistics ConsultingSystem Design and RealisationInformation Technology
Transport SystemsStorage SystemsHandling Systems
Customer SupportModernisation
Logistics Consulting– Consultancy and workshops
– Strategy definition
– Location and site studies
– Feasibility studies
– Benchmarking
– Operational analysis
System Design and Realisation– Data analysis
– Concept and detailed planning
– Engineering and specifications
– Simulation
– System integration
– Project management
Information Technology– Host interface consultancy
– IT and logistics consultancy
– Warehouse management software
– Material flow control software
– Device control systems
– Forklift supervisory systems
Transport Systems– Automated Guided Vehicles (AGVs)
– Pallet conveyors
– Unit load conveyors
– Electric monorails
– Power & Free
Storage Systems– Automated high-bay warehouses
– Automated bin and tote stores
– Refrigerated and freezer stores
– Automated buffer stores
– Automatic stacker cranes
Handling Systems– Robotics
– Automated order picking
– Manual order picking
– Single- and multi-stage picking
– Sorting Systems
– Goods-to-man solutions
– Man-to-goods solutions
Customer Support– Preventive maintenance
– 24-hour hotline
– Corrective support on site
– Remote software support
– Full technical operation
– Training
– Spare parts management
– Continuous consultancy
Modernisation– Analysis of existing systems
– Consultancy and realisation
– Software upgrades
– Minimal disruption of operations
Comprehensive Supply Chain Solutions:
6…7
Logical Motion 1998: Building one global Company
For Swisslog, the main features of the 1998financial year were internal growth, well-targeted acquisitions, strategic shareholdingsand simultaneous integration of IT skills andapplication and industry-specific expertise. In this way, the company systematically andsuccessfully continued to put the strategicobjectives developed during the previous year
8…9
into practice. As a result, today Swisslog is a more globally active company, familiar withthe needs of a future-oriented automatedmaterials flow, and meets those needs irrespec-tive of the industry, location and size of its customers. Through long-term planningand systematic implementation, Swisslog hasestablished a strong global presence.
Building one global Company
On the basis of experience gained from many
thousands of installations, Swisslog designs,
builds, services and modernises logistics systems
for its customers which offer the security of
tested quality and all the advantages of individ-
ual solutions.
Swisslog's strength lies in the cultural diversity
of its employees and customers, who are at
home in America, Asia, Australia and Europe.
This gives Swisslog its unique, global profile.
No other company in this sector is more inter-
national and more open to different cultures.
SoftwareSwisslog covers the full spectrum of infor-
mation technology requirements for the mate-
rials flow process. Thus, Swisslog Software
employs over 200 warehouse management and
materials flow specialists to develop, advise,
implement and maintain information techno-
logy for logistics applications on four conti-
nents.
Industry Practice GroupsThe global Industry Practice Groups (IPGs), which
bring together the entire industry-specific
expertise distributed through Swisslog, enable
optimum customer solutions for selected
industries – from the analysis of requirements
to the development and installation of commer-
cially and technically optimised logistics solu-
tions.
Global Information NetworkSwisslog is operating increasingly independently
of locations. A groupwide Global Information
Network (GIN) is to be introduced in 1999.
It simplifies the exchange of ideas, solutions
and data. This in turn standardises processes
and routines and guarantees the consistent
quality of all solutions worldwide. Within a very
short time, competence and experience are
brought together and processed into a solution
plan that reflects the standards required by
the customer. Co-operating and communicating
across and beyond continents for customers
from different commercial and cultural spheres is
all part of Swisslog's day-to-day operations.
Worldwide Customer SupportSwisslog is a lifetime partner for its customers
and its global presence guarantees local
presence and closeness. You have a partner
you can turn to throughout the entire service
life of your equipment. 1999: Year of Customer
Care. Swisslog's “Year of Customer Care”
campaign is aimed at proactively promoting
customer care and service. This means that
customers' future problems are anticipated by
the Swisslog Customer Support employees.
Preventive solutions are then offered for prob-
lems that customers themselves might not
have yet recognised. In 1999 Swisslog is conti-
nuing to place strong emphasis on customer
support, not least in respect of outstanding
questions concerning the date switch at the
turn of the millennium.
Emergence of a new Swisslog CorporateDesignThe visible external expression of the develop-
ment into a company with a common objective
and strategy is the adoption of a uniform
groupwide corporate identity. As symbols and
actions conducive to unity, brochures, pre-
sentations, buildings, products, website and
tradefair appearances create identity and inner
strength. They promote the integration and
synergies that find expression in successful joint
projects. Last April at CeMAT 1998, Europe's
biggest trade fair for materials handling and
logistics systems, Swisslog presented itself as a
single company for the first time.
10…11
Geographical expansionBy purchasing the US company Munck Auto-
mation Technology Inc., along with its
Norwegian affiliate Munck Autech AS, Swisslog
has increased its presence and customer
proximity, particularly on the American conti-
nent. In the USA, Munck is a leading supplier
of automated logistics systems, warehouse
management software and automated guided
vehicle systems (AGVS). With their focus on
supply chain excellence and lifetime partner-
ship, the matching corporate philosophies
create a solid basis for successful cooperation
and expansion in the United States.
PolyGram: CD hits in record timePolyGram's new, automated CD production
operation is a good example of Munck's inno-
vative materials flow solutions. Automated
production enables manufacturers to bring
a hit onto the market in large quantities very
quickly even in the event of a sharp surge
in demand. This relieves PolyGram of the need
to maintain large stocks and the risk of pro-
ducing CDs that cannot be sold.
PolyGram, a customer of Swisslog’s 1998
acquisition Munck Autech Inc., manufactures
over 185 million CDs annually. In order to
remain competitive, PolyGram commissioned
Munck to automate its production and
logistics. The new warehouse and conveyor
system consists of an automated storage and
retrieval system (AS/RS) and ten laser-guided
automated guided vehicles. All processes
are automated from issuing a production
order for the finished CDs to packaging the
CDs into sleeves and adding covers.
A short conveyor belt takes the packaged CDs
to an automatic labelling machine.
The speed and reliability of the automated
production system not only leads to an increase
in production, but also offers the maximum
flexibility needed to respond quickly to unfore-
seen demand.
Strengthening position in colourantdispensing machine sectorSwisslog's joint venture “Corob” with Finnish-
based Tikkurila CPS will expand its industry
practice competence in the colourant dis-
pensing industry. The combination of Tikurrila's
experience in the field of colourant systems
and Swisslog's know-how in the field of colour-
ant dispensing machines will generate new
sales potential in the strongly growing interna-
tional colourant market. Joint services and
geographical locations will make it possible to
establish a global service network.
12…13
Managing Supply ChainInformation
Swisslog Software was established in 1998as a corporate unit with its own manage-ment. It employs over 200 logistics softwareexperts throughout the world. Swisslog Software is active in all industry segments.For customers from the distribution,pharmaceuticals, food & beverages, print & paper, and automotive industries, SwisslogSoftware experts work closely with therespective Swisslog Industry Practicespecialists.
14…15
Swisslog Software focuses on standardised
and customised solutions: on warehouse man-
agement systems, material flow systems,
software consulting and services in all project
phases. With standardised software pack-
ages, Swisslog Software configures and devel-
ops warehouse management systems, in-
cluding control and monitoring systems, for
customers, to increase the efficiency of their
material flow. All software products are of
modular design. They are configured and modi-
fied according to the customer’s individual
needs.
The core competence of Swisslog Software
derives from the employees’ combined expertise
in the software and logistics field. The broad
spectrum of reference projects and experience
creates synergies for applications in a wide
range of industries.
Swisslog Software complies with the highest
standards of quality, and is ISO 9001 certified.
Swisslog’s material flow and warehouse man-
agement systems in the pharmaceuticals and
chemicals field fulfil all requirements for vali-
dation by the U.S. Food & Drug Administration
(FDA) as conforming to GAMP (Good Automat-
ed Manufacturing Practice). Computer controlled
processes reduce error rates in order picking
that can occur with manual intervention.
In 1995, Swisslog Software became a “Com-
plementary Software Partner” of SAP. It has
developed a host interface that provides a
perfect link between SAP’s management soft-
ware and Swisslog’s warehouse management
software. Thus Swisslog is able to advise
and support SAP customers in this field, and
to service their systems.
In 1998, Swisslog Software expanded the
range of warehouse management software from
fully automated applications to simple manual
ones. The market for automated logistics sys-
tems is only a small section of the overall
market, which consists mainly of manual and
semiautomatic installations. With manual and
semiautomated logistics applications, Swiss-
log Software is opening new, important markets
for itself. The concentration on a few modules
that can be combined independently guaran-
tees a uniform concept for the entire company,
while still providing individually customised
solutions. These were supplemented in 1998 by
the newly developed software package Single
Point of Control (SPOC) for controlling and
monitoring the functions of installations; it has
a Java based user interface, and can therefore
be used from anywhere in the world, regardless
of the location of the logistics system.
Swisslog’s global presence and standardised,
modular warehouse management software,
offer internationally operating customers, cen-
trally controlled, real-time software support.
Managing Supply ChainInformation
Basic WMS software for automated warehouse areas
Highly standardized WMS for manual and semi-automated warehouses
WMS for large distribution centres with sorter systems
Single Point of Control,graphical user interface
Customer benefits– Optimal host interfaces
– Proven functionality and quality
– Detailed function descriptions
– Proven system integration based on several
thousand reference projects
– Upgrade, update and extension available
at any time
– Intensive staff training
– Electronic realtime support
Key Differentiator =
Added Values =Standard =
Global presence, high quality and standardized processes
Overall know-how of customer processes
Logistics-Consulting
ERP-Consulting and host connection
SW-Consulting
WMS-SW-Product
Swisslog Software at a glance:– Concentration of warehouse management
software competence
– Combination of software and logistics
know-how
– Global presence with over 200 specialists
– Consulting, realisation of customised
solutions and support
– ISO 9001-certified quality, validation as
conforming to GAMP
– SAP consulting on the basis of SAP partner-
ship and certification
– Standard products: Eagle, Tiger, Shark, SPOC
16…17
s hark R8
e agle R3
spoc R4
t iger R4
Single Point of Control (SPOC)In 1998, Swisslog Software extended its prod-
uct range of standard software, by adding the
monitoring, visualisation and control program
Single Point of Control (SPOC), also known
as Man Machine Interface (MMI). SPOC is con-
figured on the basis of Java. Thus users can
access their systems from anywhere in the
world via the Internet. They can connect them-
selves with their logistics systems from any
internet access point, and monitor and control
the system.
A diagram represents the entire installation.
The information on the display is updated
continuously. The status of the complete system,
including all subsystems, such as stacker
cranes, automated guided vehicles, and con-
veyors, as well as the use of input and output
modules at the transition points of the bins
are shown. All information on positions and direc-
tions of motion is transmitted. All messages
have a time stamp. For important messages, the
full text is displayed in the log.
Users can intervene in the system at any time
by means of SPOC. They can control, activate,
and stop high-bay stores, small-parts stores and
all subsystems. The system signals malfunctions
immediately, allowing for prompt intervention.
And finally, SPOC enhances Swisslog’s Customer
Support abilities to directly service and monitor
systems on line from its remote control centres.
SAP consulting and partnershipAbout 30% of all Swisslog customers are also
SAP customers. Now that the interface software
from the warehouse management system to
the SAP R/3 system has been certified, Swisslog
Software provides a host interface that con-
nects the two systems seamlessly. This ensures
comprehensive interaction of the manage-
ment and warehouse management software.
In addition, Swisslog Software is able and
authorised to service the systems of SAP cus-
tomers. With this partnership, Swisslog Soft-
ware has made an investment in the future and
thus guarantees its SAP customers compre-
hensive servicing and consulting.
The integration of SAP and Swisslog Soft-
ware systems concerns mainly the three Enter-
prise Resource Planning (ERP) modules Ware-
house Management (WM), Material Management
(MM) and Sales & Distribution (SD). The core
competence of Swisslog SAP consulting is the
configuration of the interface between Swiss-
log warehouse management systems and SAP
R/3 systems.
18…19
“Information Technology Architecture” In 1998, Swisslog continued its development
of uniform, modular warehouse management
software, and defined and standardised the
interfaces with its various own subsystems. This
substantially shortens the time for the reali-
sation of projects, and enhances a smooth work-
flow.
The information technology for a material flow
system consists of four levels: the warehouse
management system, the material flow control
system, the gateway PCs for each subsystem,
and the hardware control systems.
With its standardised integration of all four
levels, Swisslog Software controls and monitors
all the functions of a logistics system. This en-
hances the availability and utilisation rate of
Swisslog installations to meet the most deman-
ding requirements.
“Floating Batch” increases performanceThis special Swisslog software function allows
configuration of the warehouse management
system in such a way that waiting times
for missing consignments are reduced to a
minimum.
For this purpose, the controls of the automated
sorting system are designed and implemented
according to the “floating batch” principle. This
means continuous controlling of the sorting
process, without the disadvantage of batch
changeovers. This allows substantial increase in
the goods turnover of the logistics system.
Stocks and tied-up capital are reduced. Lead
times are shortened, and customers receive
their orders faster.
“Eagle”: System change at Swisscom BerneThe privatisation of the telecom service
provider Swisscom presents new challenges
to its warehouse management system (WMS).
In addition to a general increase in performance
and functionality, the WMS is to be linked to
various hosts. Thus its capacity will be increased:
more orders can be accepted, and transactions
with customers can be handled directly.
Swisslog was awarded the contract for the
comprehensive redesigning of Swisscom’s WMS.
The new system started its operations in June
1998. Since then Swisslog has been implement-
ing various extra functions.
This software system is one of the most de-
manding projects Swisslog has ever realised. It
controls the entire warehouse management,
order and dispatch processing, and the genera-
tion of transport orders. The order structure
of Swisscom Berne is very complex, ranging from
shipment of parcels to large number of pallet
orders. The WMS communicates with the
various hosts via highly specialised interface
applications. For each host, orders with ten
different order attributes can be transmitted to
the WMS. The orders are filtered in the WMS,
and processed at the corresponding order pick-
ing stations. There, both individual parcels and
complex consignments for forwarding are held
ready. The release and handling of the orders
can be configured flexibly. This results in a
considerably increased order picking output.
Completed transportation orders are transferred
by the WMS to an external computer, with
the Transport Order Manager (TOM), which
handles the forwarding.
“Shark”: Tailor-made solution through highlystandardised software system“Shark” is the basic software package for auto-
matic warehouse management. Stacker cranes,
automated guided vehicles and conveyors
are controlled with “Shark”. Based on “Shark”,
Swisslog Software specialists configure
customised solutions for efficient materials
handling and warehouse management systems.
Swisslog has installed two “Shark” software
packages at Tamro Distribution AB in Sweden.
Tamro is a Finnish wholesaler of pharmaceutical
and cosmetic products. The two largest distri-
bution centres of Tamro in Sweden, for which
Swisslog configured the “Shark” warehouse
management system, are located in Gothenburg
and Stockholm. From these two distribution
centres, about half of all the cosmetics and
pharmaceuticals marketed by Tamro are
dispatched to pharmacists, drugstores, hospi-
tals, and private homes in Sweden.
In 1998, Swisslog was awarded the contract
for comprehensive modernisation of the super-
visory systems for the two automated distri-
bution centres. Today, specific modifications of
the standard modules of “Shark” form the basis
for the warehouse management and distri-
bution. Thus Tamro operates two high-perform-
ance monitoring and control systems,
which went on-line in September 1998 in
Gothenburg and in December 1998 in Stockholm.
20…21
“Tiger”: Individualised concept and design for manual systemsFor a global company based in the Netherlands,
Swisslog performed a comprehensive data ana-
lysis of its existing material flow and order
picking system. Comprehensive concept and detail
planning for a new distribution centre followed,
and finally the company awarded Swisslog the
contract for a new, semi-automated distribution
centre. The basis for the optimised configuration
of the system and its maximum performance
is the software. “Tiger”, Swisslog's warehouse
management system (WMS) for manual and
semi-automatic applications, monitors and
controls all activities of the system. Swisslog’s
software experts have configured the WMS to
operate smoothly even under extreme seasonal
fluctuations.
“Tiger”: Tobacco Importers and ManufacturersIn 1998 Swisslog installed a warehouse man-
agement system based on “Tiger” for Tobacco
Importers and Manufacturers (TIM) in Petaling
Jaya, Malaysia, a subsidiary of Rothmans
Malaysia.
The software application “Tiger” enables the
interaction of the various, partly automated and
partly manual functions of goods handling in
TIM’s warehouse. While the warehouse and the
entire transportation management process is
regulated by means of automatic pallet
conveyors and stacker cranes from Swisslog,
order picking is done manually. The interaction
of the SAP management software with Swiss-
log’s warehouse management software is based
on Swisslog’s SAP certified host interface soft-
ware. This ensures problem-free dispatching
management via the SAP host computer.
Swisslog responded successfully to the
challenge of utilizing the existing space of
the old, manual warehouse to increase produc-
tion capacity without additional buildings.
TIM now enjoys the advantages of efficient
use of the space, smooth production processes
and perfect control over dispatch data and
quantities. This enhances Rothmans competi-
tiveness and status as the market leader in
Malaysia.
Vorwerk Elektrowerke: fit for New Year’sDay 2000 Certain components in the logistics system
of the appliance manufacturer Vorwerk Elektro-
werke were not millennium-compatible. After
comprehensive analysis, Swisslog identified the
components concerned. In close co-operation
with the customer, Swisslog defined which sys-
tem adaptations should be undertaken.
The implementation of the concept was thor-
oughly prepared by Swisslog. Through com-
prehensive simulations and tests the effective
conversion time lasted only four days. There-
fore the system downtime was limited to one
long weekend. The smooth start-up after this
busy weekend, proves how accurately the instal-
lation was converted and how precisely the
planning for the system modification was done.
22…23
Networking Expertise and Know-how-Transfer
Knowledge management was the theme of the year for Swisslog in 1998. The strategic focus was characterised by“logical motion” in material and infor-mation flow, strategic expansion and know-how-transfer. Last year Swisslog concen-trated and co-ordinated its wide experienceand expertise from previous years accord-ing to selected industry segments. TheIndustry Practice Groups (IPGs) Distribution,Pharma, Food & Beverages, Print & Paper and Automotive established by Swisslog in1998 act as platforms for gathering thesector specific knowledge from the entire
company. This information is then madeavailable to all Swisslog customers. The internal Global Information Network(GIN), a Swisslog in-house development, gives every employee worldwide access to allinformation. GIN started its operation in1999 and is used by Swisslog’s experts to communicate and exchange know-how.Thus Swisslog is now in a position to provide all its customers with solutionstailored specifically for their sector. AllSwisslog customers profit from Swisslog’sbest practices and standardised qualityprocesses.
24…25
The IPGs were established in response to the
performance requirements of different industry
sectors and individual processes within the
supply chain. The problems facing food distrib-
utors, for example, are not directly comparable
with those of manufacturers of pharmaceutical
products. Time and cost efficiency are critical
success factors in food distribution whereas
hygiene and reliability are crucial in the pharma
industry. Swisslog’s specialists with in-depth
knowledge of the material and information flow
patterns in different industrial sectors plan
and develop logistics systems geared precisely
to the requirements of particular sectors. Each
of the IPGs brings together Swisslog experts
with the right mix of knowledge and experience
required to handle the specific customer
project. The synergies created translate into
peak performance and top quality standards.
Knowledge management and know-how-transfer
guarantee that all the expertise and experi-
ence accumulated from over 6000 reference
installations is tapped to full effect. And finally
Swisslog's best practices solutions provide
the basis for a lasting partnership with cus-
tomers.
Global in-house communicationThe IPGs are organised on an inter-company,
cross-border basis and are made up of suitable
experts for particular projects. They communi-
cate via the electronic global information
network (GIN), a Swisslog in-house development
that commenced operation in 1999. GIN is
a tool that puts Swisslog’s entire know-how at
the fingertips of every employee who can re-
trieve information about all of Swisslog’s activi-
ties at any time from anywhere in the world.
This enables the specific abilities and capacities
of all Swisslog experts to be fully tapped.
Proven technologies, solutions and quality pro-
cesses are standardised and reused. Every
aspect of Swisslog's engineering is thus dedicat-
ed exclusively to providing new added value
rather than re-engineering. This improves
efficiency and reduces project risks.
Application-specific total solutions from a single
source guarantee consistent quality and pro-
fessional project management worldwide. With
the IPGs Swisslog helps its own customers –
and their customers in turn – to stay ahead of
the competition when it comes to speed, produc-
tivity, efficiency and service.
26…27
Networking Expertise and Know-how-Transfer
Network planning: Continuous improvementGetting the best out of a distribution system
depends on how efficiently the individual
modules are linked together.
Swisslog experts work for and with customers
to plan their logistics networks including all
relevant factors such as locations, sales channels,
product features and delivery times. The “Cross-
Dock”, “FlowThrough” and “FloatingBatch” con-
cepts developed and used successfully for the
first time in 1998 demonstrate how innovative
solutions in logistics networks can considerably
increase the cost efficiency of a distribution
system. For Swisslog it is immaterial whether the
network’s to be set up are regionally, nationally
or globally. Swisslog’s international presence
and its standardised software concept enable it
to plan networks of any configuration.
“Efficient consumer response” (ECR)In 1998, Swisslog developed three specific
system solutions – “CrossDock”, “Flow-
Through” and “FloatingBatch”. These processes
improve and optimise the flow of materials
from manufacturer to end-customer and thereby
cut the delivery time for goods. At the same
time they reduce goods handling, storage
volume and tied-up capital.
Such system solutions are precisely tuned to
customers’ needs and increase the manufacturer’s
production flexibility. They enhance a demand-
driven flow of materials to the distributor while
reducing inventory levels throughout the entire
supply chain. System solutions increase the
availability of products for end-consumers
offering them a wider choice of fresh goods at
lower prices.
Goods-In / OutReserve palletsPick LocationsSorter System
CDC: Central Distribution Centre
Transshipment Point /Regional Warehouse
Sales outlet
Factories
Case Study Germany: Distribution Centre replaces Factory Warehouses
Hamburg
Berlin
Frankfurt
München
Bonn
Balanced “automation level”In close co-operation with its customers Swisslog
identifies the most economic level of automation
for their logistics systems based on cost efficiency
calculations and allowing for strategic reserves
for the future.
During the concept planning phase Swisslog looks
at different automation solutions and compares
them in terms of required staffing levels, perfor-
mance reserves, investment and operating costs,
processes, ergonomic aspects, flexibility and
exchangeability. The long-term economic
efficiency of the installation is decisive for the
customer.
Benchmarking: Comparing the cost efficiency of different solutionsSwisslog offers various consulting services
including detailed calculations of investments
in buildings and equipment and the reviewing
of operating costs such as personnel costs,
interest payments, depreciation, maintenance
and energy consumption.
Swisslog is familiar with all methods of bench-
marking, for instance net present value (NPV),
internal rate of return (IRR), payback, bases its
calculations on the specific parameters and
business situation of its customers. Swisslog
has also developed special financial tools to
check alternative solutions for economic effi-
ciency and calculate the costs of an installation
over its entire lifetime.
Swisslog offers its customers comprehensive
commercial and technical solutions enabling
customers to improve their cost structure and
profit margins quickly. Through efficient cost
and investment management Swisslog helps
customers to succeed.
28…29
AUTOMATION LEVEL 1Traditional solution Pick to Pallet
AUTOMATION LEVEL 2High-Bay Warehouse Pick to Pallet
AUTOMATION LEVEL 3High-Bay Warehouse Automated replenishmentPick to Pallet
AUTOMATION LEVEL 4High-Bay Warehouse Automated replenishmentPick to Belt and Sorter
Payback
US$
80604020
Price per unit
Years
4321
Investment for equipment and building
a1alternatives a2 a3 a4
build
ing
equi
pmen
t
Mio. US$
40302010
Industry Practice Distribution The central function of distribution is the
efficient transport and temporary storage of
goods through to the end customer.
Swisslog has realised distribution systems of all
forms and sizes throughout the world.
In 1998 Swisslog concentrated its whole exper-
tise in this field within the Industry Practice
Group (IPG) Distribution. Cross-border inter-
change of experience and know-how-transfer
over the corporate global information network
provides the basis for designing and creating
the most efficient distribution systems
for Swisslog’s customers anywhere in the
world. IPG Distribution has customers in the re-
tailing, mail order and wholesale trade. No
matter what kind of problem, Swisslog experts
can provide the best solution whether it is
distributing packets or fresh products, order-
based or demand-driven distribution or central
or regional organisation. They work ceaselessly
to improve the customers logistics networks
and help them to achieve supply chain excel-
lence.
The planning process is broken down into
stages, starting with the detailed analysis
through concept planning, detail planning and
the tendering process, through the implemen-
tation of the distribution system. This makes it
possible to identify the most economical
level of automation that best suits customers’
specific needs. The prime considerations are
economic efficiency and strategic reserves for
forward planning by the customer.
Standardised warehouse and order picking
modules are put together like pieces of a jigsaw
puzzle into a configuration matching the cus-
tomer’s specific requirements. Customers can
rely on proven applications while benefiting from
the advantages of tailored solutions.
Swisslog has an integrated software organi-
sation so it can offer its customers a warehouse
management system (WMS) based on an
integrated IT concept that is matched to the
requirements of the particular storage and
transport system. The WMS controls and man-
ages all processes at the distribution centre
allowing maximum utilisation and continuous
monitoring with a simple display system.
Obtaining a complete distribution and
warehouse management system from a single
source benefits customers and not only by
minimizing the costs of design and installation.
Swisslog also guarantees that processes are
smoothly co-ordinated between their experts thus
accelerating the time for project realisation.
Single source supply serves to improve the
customers cost efficiency and competitiveness.
“CrossDock” and “FlowThrough”: Bestindustry practice boosts throughputLarge stocks in warehouses tie up capital, cause
extra outlays for handling and increase the
costs of storage and warehouse management.
These expenses can be cut substantially by a
well planned production and distribution process
tailored precisely to current requirements.
In 1998 Swisslog introduced a control and man-
agement system where goods are loaded
directly from dock to dock for further transport
without previous warehousing. Optimum use
is made of available space, delivery times are
cut and performance increased. Manufacturers
and customers profit from lower costs and
improved service while maintaining the same
quality of goods.
30…31
“Modular Solutions”: Customised solutionsbased on a modular conceptSwisslog has developed storage and order pick-
ing modules that can be combined to create
a variety of different system configurations. The
resulting customised solutions are based on
the advantages of proven concepts.
In close co-operation with the customer Swiss-
log experts identify the specific requirements
of the storage and distribution systems through
careful analysis. Consequently the complete
system is assembled from the appropriate hard-
ware and software modules.
A pioneering system boosts throughput ofinternational consignments: Automatedcarton store for Otto-Versand in Germany60 million items or 20 million consignments
leave the Haldersleben Centre of the Ger-
man mail order company Otto-Versand. This
translates into a daily output of 80,000
consignments. The centre comprises a high-
bay warehouse 150 m long, 86 m wide and 27 m
high with 30 aisles and approximately 600,000
storage positions for cartons. In order to ensure
that the picking system is replenished with
the right goods at the right time Swisslog
developed a system technology specifically
designed to increase throughput and improve
the process structure. This enables cartons to
be transported and stored without additional
loading equipment. The high-bay warehouse is
equipped with specially designed stacker cranes
that can store or retrieve 15 cartons simulta-
neously in a double cycle. The stacker cranes
achieve an hourly capacity of 115 double cycles.
Repositioners allow the machines to be moved
from one aisle to the next.
Swisslog's long-term partnership with Otto-Ver-
sand and its comprehensive service and sup-
port in all matters relating to warehouse result-
ed in other projects. In 1998, Swisslog was
commissioned to act as general contractor for
the extension of the dispatch centre in Halders-
leben. The new warehouse will double the ex-
isting capacity of 600,000 storage positions and
create the largest carton store in the world
with 1.2 million positions.
32…33
Industry Practice AutomotiveThe automotive industry has reorganised sites
and its production methods in recent years,
posing new challenges for manufacturers of
logistics systems.
Today car manufacturers operate plants world-
wide and expect their logistics partners to
be represented internationally. Swisslog is to be
found everywhere its customers operate. The
cross-border co-operation between Swisslog spe-
cialists within the Automotive IPG established
in 1998 enables customers to rely on Swiss-
log's consistently high standards worldwide.
The production process is increasingly being re-
located from car plants to the factories of
individual component suppliers. Working
processes, storage organisation and transport
operations are changing accordingly. At the
same time the key cost areas in the automotive
industry are being shifted. Today the bulk of the
production costs incurred by car manufacturers
today are mainly on expenditure for final
assembly, and secondly for modules and systems
such as complete cockpit modules or brake
systems that are supplied preassembled.
The trend towards manufacturing special
models with shorter production runs per model
calls for flexible assembly solutions with short
investment payback periods. Swisslog’s modular
systems meet these requirements.
Shorter development cycles and the continuous
downsizing of planning departments at car
plants open up new opportunities for material
flow specialists. Swisslog is focusing on the
growing requirements in this area and on the
trend towards outsourcing. Simulation tech-
niques and close co-operation with the
customer at an early stage of planning result
in new ideas providing the basis for building
systems with higher performance.
As new models follow one another at shorter
intervals, assembly lines must be capable of
being adapted quickly, cheaply and effectively.
From the very beginning Swisslog experts handle
the planning, design and implementation of an
installation and are subsequently responsible for
service and modernisation. They know and un-
derstand their customers’ systems and can im-
plement the optimum solution for every model.
Sophisticated transport system for JaguarJaguar manufactures the vehicle bodies for
its four models at the Castle Bromwich plant in
Birmingham, UK. Final assembly of its new
“S” type is also carried out there. The other three
models are transported to the plant in Coventry,
UK, for final assembly. An integrated warehouse
has been constructed downstream of the paint
shop with room for 363 car bodies.
The bodies are transferred to the warehouse
from the paint shop and are stored. The purpose
of this holding store is to retrieve the bodies
in the most efficient order for final assembly
according to type and colour: Electronically
controlled stacker cranes retrieve the bodies
from adjacent aisles according to the
customer’s requirement. What is so innovative
about this project is the absence of skids for
transporting the bodies. Instead a special carrier
apparatus is attached to each body by which it
can be picked by the stacker crane. The bodies
are then moved via floor conveyors either to the
loading docks for transport by trailer to
Coventry or to the final assembly line at the
local plant.
34…35
Industry Practice Food & Beverages The requirements of the food and beverage indus-
try change with the habits and standards of
modern life. This applies equally to the production
and distribution of goods. The distribution of
fresh food is particularly challenging given the
need to deliver the right product at the right
time, at the right place and with the right quality.
The problem is compounded by various strict
regulations relating to hygiene, sell-by dates and
composition of products.
Swisslog uses its expertise to work selectively
in this market. The Industry Practice Group (IPG)
Food & Beverages established in 1998 coordinates
Swisslog’s entire know-how in this field. In the
food & beverages segment production processes
have long been automated and optimised to
such an extent that there is little potential left for
further cost savings. In the handling and
distribution processes on the other hand there are
still many opportunities for cutting costs. There is
room for considerable improvement in the
efficiency of distribution in the food & beverage
segment through the use of software, robotics
and conveyor technology. The object is to achieve
perfect distribution management, a continuous
flow of materials and maximum availability
while still increasing quality and lowering
logistics costs. Depending on the current market
opportunities the IPG Food & Beverages con-
centrates on those segments where the highest
cost savings can be achieved in relation to total
costs by improving their material handling and
distribution system.
The distribution of fresh food, for instance
bakery goods, requires a distribution system as a
platform for bringing individually assembled
delivery orders to the points of sale quickly and
reliably without intermediate storage in a
distribution warehouse. End consumers want to
be able to buy fresh rolls of the quality they
have come to expect, early in the day and at an
outlet as close as possible to them. Fast, smooth
order picking and delivery of the goods is re-
quired. Swisslog’s material flow system enables
goods to be distributed to the point of sale
without intermediate storage. This not only
saves time but also storage and administration
costs, and calls for perfectly coordinated pro-
cedures in the goods and information flow.
Swisslog’s customers are not the only beneficia-
ries. Their customers also profit from selling
their goods fresh and early and ultimately end-
consumers obtain their food fresher and cheaper.
Walkers Snack FoodsWalkers Snack Foods has been producing various
snacks of various kinds since 1918. Today,
Walkers’ complete product range covers over 250
types of snack with sales of 2.3 billion packaged
snack portions a year. In order to increase produc-
tion in response to the growing popularity of its
goods Walkers centralised and expanded its
production facility in Theale near Reading in the
UK. Swisslog was general contractor for this
project and in 1998 handed over the extended,
centralised warehouse to Walkers. Walkers
is a long-standing customer of Swisslog. In 1992
Swisslog acted as general contractor for the
construction of the original distribution centre
consisting of a high-bay warehouse with 8120
pallet positions and integrated order picking and
dispatch system. The “Module Store X” warehouse
management system, the predecessor of the
“Eagle” software package, was used to monitor
and control this centre. Over the following years
Swisslog expanded this system often.
The expansion completed in 1998 comprises a
new production hall, an automated store for raw
materials and finished products from the pro-
duction area and an order picking and distribu-
tion centre linked to the existing high-bay
warehouse via a Swisslog monorail system. Swiss-
log was responsible for all functions from de-
velopment of the concept through to commission-
ing. Swisslog know-how combined with the
efficient teamwork of its experts resulted in a
comprehensive material flow and warehouse
management system. Delivering Walkers all the
required benefits – large storage capacity,
control and overview of stocks, low damage rates
to products due to automated material flow,
increased production rates with 24-hour opera-
tion and high throughput capacity.
36…37
Industry Practice Pharma In the pharmaceutical industry reliability, safety
and hygiene are the priorities in production
and logistics. Knowledge of validation and good
manufacturing practice (GMP) are vital in the
pharmaceutical industry and are thus the core
competences of Swisslog’s Industry Practice
Group (IPG) Pharma. To operate successfully
in this sector it is essential to have a thorough
knowledge of the language and technical
terminology of the pharmaceutical industry and
to translate specific requirements into practical
solutions.
Good Manufacturing Practice (GMP)Clean room requirements, white zones, air-fil-
tered rooms and other hygiene regulations
dictate production and logistics in the pharma-
ceutical industry. Swisslog’s IPG Pharma
provides solutions that meet these strict hygiene
requirements. The entire transport and conveyor
system in a pharmaceutical plant is designed
to clearly defined standards. Containers and pal-
lets consist of high-grade materials that can be
easily cleaned and all constructions are designed
without corners to avoid contamination.
ValidationAny manufacturer or distributor in the pharma-
ceutical industry needs a validation certificate
to sell its products. Validation requires verifying
at any time when, how, where, with what, by
whom and under what circumstances a product
has been manufactured, packed and distributed.
The validation regulations are set by the American
Food & Drug Administration (FDA) and have
gained recognition as the international standard.
Independent experts verify and certify individual
plants for validation.
Swisslog’s IPG Pharma is well acquainted with
the problems and demands of validation. Proven
subsystems are reused or modified to specific
requirements. Swisslog’s experts continuously
develop new solutions and update their know-how
in all areas of pharmaceutical production and
logistics. Many years of experience and the
security of certified modules guarantee Swiss-
log’s pharmaceutical customers meet all
validation requirements.
Swisslog's Pharma IPG implements suitable
production, packaging and storage modules. By
considering validation requirements from the very
beginning customers save time and costs that
would be incurred by an expensive subsequent
validation process.
Precision and security: High-bay warehousewith automatic refrigeration line for thepharmaceutical company Cilag in Thayngen,SwitzerlandThe new distribution centre of the pharmaceu-
tical company Cilag, a wholly-owned subsidiary
of Johnson & Johnson, in Thayngen, Switzer-
land that went onstream in September 1998
User Requirements Specific.
Functional Specification
Design Specification
is the hub for the worldwide distribution of
drugs in solid, semi-solid, liquid and sterile form
and of active chemical substances for further
processing.
Swisslog acted as general contractor with
complete responsibility for the design and im-
plementation of this highly specialised logis-
tics centre. Its Customer Support will continue
to support Cilag in the future in all matters
relating to storage and conveying technology,
control and information processing.
The high-bay warehouse (HBW) measuring
80 m long, 25 m wide and 20 m high has a total
of five automated aisles and also features
a special refrigeration line. Thermoboxes main-
tained at the correct temperature with freez-
er elements ensure refrigerated products reach
their destination in perfect condition.
The entire material flow from storage of in-
coming goods, picking of ordered articles, prepa-
ration for dispatch and loading onto delivery
vehicles is displayed on a screen on the ware-
house management system and confirmed on
the touch screen. Labels are printed directly at
the picking point prior to retrieval and attached
to the goods to prevent errors. The reliability
delivered by its innovative fully automated design
and information technology, combined with
error-free order picking and optimised material
flow guarantees high availability and cost effi-
ciency.
38…39
Related to Performance Qualification
Related to Operational Qualification
Related to Installation Qualification
System Build & Internal Tests
Colour and paint industryThe joint venture between Tikkurila CPS, one
of the world’s leading companies in the field of
colour processing systems, and Swisslog under
the name Corob, have pooled their know-how in
the field of colour processing systems and col-
ourant dispensing machines.
Umberto Marazzi, who was Chairman of Italian
Corob S.p.A. assumed the management of this
newly founded joint venture. Corob S.p.A.
has been a member of the Tikkurila CPS Group
since 1997.
Corob manufactures colourant dispensing ma-
chines in Italy, Finland, North and South America
and in India and has sales offices and service
centres in the UK, Australia and Hong Kong. Its
machines are used in industry as well as by
distributors and retailers. Corob employs a total
workforce of 310.
Complex system for colour varietyA few base paints, pigments and a tinting
machine are all that is needed to produce paint
of any colour in a matter of minutes for small
quantities or a few hours for larger volumes.
A tinting or colour processing system (CPS) com-
prises the base paint, the pigments, a mixer,
an automatic distributor, the PC software, colour
cards and the display material. It can be used
to prepare water- and solvent-based paints to
order. Gone are the days of huge paint stores or
long waiting times for customers wanting a
special colour.
Companies supplying car or furniture manufac-
turers, for example, mix exactly the right colour
in the required quantity within a matter of
hours, thereby cutting delivery times for end-
customers. Retailers can offer an almost
unlimited range of colours while reducing their
storage requirements. With a Corob colourant
dispensing machine, which takes up just two or
three square metres space, they can sell
their customers any tone or shade of colour at
any time.
The tinting system combines the advantages
of fast availability and almost unlimited variety
of different colours with small space require-
ments. It also reduces the amount of cleaning
needed with environmentally harmful solvents
because this demand-based production and
filling of paint produces less residual material and
only a minimum number of tools are required.
Its three main advantages can thus be sum-
marised as speed, flexibility and cost reduction.
Consequently there is a growing demand for
tinting systems throughout the world. As a lead-
ing manufacturer of colourant dispensing
machines Corob will continue to invest in this
technology and will be represented and sup-
ported by Swisslog’s global customer support
and service organisation.
Colours to suit every taste: great potential in the paint industryThe invention of an automatic colourant dis-
pensing system in the 1980s offered revolution-
ary opportunities for the paint industry
and opened up a global market.
With its unlimited possibilities for paint produc-
tion the colourant dispensing machine suits
the tastes of many different cultures and respond
quickly to trends and fashions.
As a result, it is used all over the world not
only by industrial paint manufacturers but also
to an increasing extent in the retail trade.
40…41
42…43
own remote control centres, known as Ex-pert Help Desks, provide a twenty-four-hourbackup service ensuring extremely shortresponse times for correcting disturbances.Local service technicians help customers with any technical problems that cannot bedealt with on-line. CS assures the availab-ility of systems with specific preventive mea-sures and ongoing maintenance. Retrofittingand modernisation measures increase theefficiency and service life of existing installa-tions. Selective modernisation and softwareupgrades increase the capacity of installationsand systems, helping to give customers acompetitive edge. All services provided byCustomer Support are based on close co-operation founded on mutual trust betweenthe customers and employees of SwisslogCustomer Support, which is represented in 19 countries in Europe, Asia, Australia andthe Americas.
Lifetime-Partnership
Customer Support (CS) is Swisslog’s group-wide service platform. Customer Supportworks together with the software expertsand specialists in the Industry Practice Groupsto ensure that customers’ systems operatereliably at all times over their entire life cycle.Customer Support offers all Swisslog cus-tomers comprehensive service round the clock.Support specialists working at Swisslog’s
Extension of the 24-hour remote control serviceCustomer Support is developing its Expert
Help Desk system and at the same time further
extending its 24-hour remote control service.
Support specialists at central control stations
monitor and control several installations of a
customer on-line simultaneously. There are also
experts on hand locally to deal with problems and
provide maintenance services that cannot be
handled remotely.
Software support, spare parts managementand trainingCustomer Support also supplies complete
software support, undertakes necessary repairs
and manages spare parts on behalf of its cus-
tomers. It also provides servicing and mainte-
nance training for customers’ employees and
develops solutions for all questions in con-
nection with the millennium date change. Com-
puter simulations are carried out by Customer
Support to test customers’ hardware and software
and provide accurate forecasts for individual
scenarios. In this way it is possible to configure
systems so that their performance and exten-
sion options can be adapted flexibly to market
developments and company growth.
Customer support is a lifetime partnership.
Some 500 service specialists worldwide advise
customers on all questions relating to logis-
tics automation and materials flow. Customer
Support looks after systems regardless of
whether they were originally installed by Swiss-
log or another supplier and guarantees maxi-
mum availability and reliability to raise efficien-
cy and profitability.
Proactive customer careCustomer support is proactive customer care.
Fault prevention and maintenance of logistics
systems are the foundation of a range of ser-
vices that even extends to handling the entire
technical side of a customer’s operations on
site to satisfy even the highest standards of
availability and smooth, reliable operation.
3-level support systemCustomer Support’s 3-level hierarchy guar-
antees fast troubleshooting on all installations.
About 40% of all disturbances can be cor-
rected through the Expert Help Desk. Customers
can contact the specialist on duty via Inter-
net or by telephone at any time day or night.
This specialist has access to all technical docu-
ments. About 58% of all fault reports are
forwarded to the local technical support which
repairs the faulty system directly. In just 2%
of all cases the report is sent back to the devel-
opment department or manufacturer of the
subsystems affected for the problem to be dealt
with there. Fast response times, accurate fault
analysis and immediate intervention help ensure
that the system’s availability and productivity
are not impaired by operating disturbances.
44…45
Modernisation, upgrading and expansionCustomer Support knows the requirements
of its customers and is familiar with their instal-
lations. Customer Support plans and imple-
ments in close co-operation with its customers
selective retrofitting and modernisation mea-
sures. This increases the cost efficiency of the
installations and extends their operational
life. Customer Support advises its customers
on the economic viability of extending installa-
tions. This leads to new orders ranging from
additions and extensions to complete modern-
isation of existing installations.
Lifetime-Partnership
Central remote control for three Ford plantsFord enjoys the benefits of centrally controlled
software support from Swisslog. Swisslog
Customer Support provides software support
for the Ford plants in Cologne, Genk and
Valencia via a central Expert Help Desk from
its remote control centre in Dortmund. Swisslog
experts working there monitor the three
Ford production facilities on-line round the
clock. Concentrating this monitoring function
at a single location saves Ford substantial
costs and cuts response time in the case of a
disturbance.
Local customer support is on hand at each of
the three plants in case on-site intervention is
necessary. Swisslog Customer Support is geared
precisely to the requirements of the In Line
Vehicle Sequence (ILVS) temporary body store
that it installed. The purpose of this store
is to hold vehicle bodies temporarily for up to
24 hours before they are transferred to final
assembly. This means that several bodies in
succession can be sprayed the same colour with-
out necessarily being assembled at the same
time. The order situation dictates production
with a throughput of one finished vehicle every
35 seconds. Ford’s success depends on the
smooth flow of materials and fast correction
of disturbances. Swisslog’s Customer Support
system is an integral part of the overall produc-
tion process at the three Ford plants.
SKF Italia: Modernisation means optimisationSwisslog Customer Support’s proven perfor-
mance, experienced contractual partners and
realistic costing within the specified budget
were key reasons why the SKF Italia bearing fac-
tory commissioned Swisslog to carry out a
comprehensive modernisation of its logistics
system.
Working under conditions that did not allow
any interruption of the production process,
Swisslog overhauled all the electrical equipment
and optimised the control system of the in-
stallation through selective individual measures.
The result has been a comprehensive and
noticeable improvement in all functions, in par-
ticular, a substantial increase in throughput
capacity and significantly better reliability. Work-
ing to a tight schedule Swisslog completed the
project on time. Swisslog’s Customer Support
still maintains a presence at SKF Italia, where
it is responsible for the maintenance and
technical support of the installation.
Customised modernisation of a logistics systemThe growing demand for confectionery and new
standards for the production and distribution
of foodstuffs call for increasingly sophisticated
logistics systems. To address this development,
a well-known confectionery manufacturer in
Germany carried out a full-scale renovation of
its logistics system since the supply of spare
parts, maintenance, support and data security
could no longer be guaranteed in the long term.
Swisslog Customer Support carried out an in-
depth analysis and presented a detailed plan that
gained the approval of the company’s man-
agement. In December 1998 Customer Support
took on the task of modernising the system
completely.
46…47
The solution adopted is one of the most mod-
ern of its kind: All operations in the entire
installation are shown on a display and are mo-
nitored and controlled from a central platform.
At the same time the central administration
is able to manipulate the system directly. This
guarantees first that data operations can be
performed simply and reliably and secondly that
malfunctions can be traced and corrected more
quickly. The central control system of the instal-
lation supplies statistical evaluations on the
availability of all components allowing the entire
system to be utilised at maximum capacity.
In this challenging project the entire work,
including integrating the new system elements
into the existing installation, was performed
without interfering with day-to-day operations.
The customer was very satisfied and placed
another order with Swisslog Customer Support
for a pre-cooling system for finished goods.
Investor Relations
48…49
Dividend policyThe Board of Directors will propose to the
Annual General Meeting of 19 May, 1999 that
a dividend of CHF 2.50 per registered share
be paid out. Swisslog pursues an income-based
distribution policy.
Investment policyThe Swisslog Group aims to expand its pres-
ence on the world's logistics systems markets.
Customer proximity, a comprehensive range
of services and a broad geographic base are cru-
cial to success.
Swisslog’s affirmed goal is to finance its growth
through internally generated funds.
Capital structureAs of 31 December, 1998, 2,752,000 registered
shares at CHF 10 nominal were outstanding and
entered in the Commercial Register. The group
holds neither authorised nor conditional capital.
DerivativesAs of 31 December, 1998 there were no op-
tions in circulation issued by Swisslog or third
parties on the company's registered shares.
Registration limitUpon introduction of the Federal Act on Stock
Exchanges and Securities Trading (“Stock
Exchange Act”) on 1 January, 1998, the per-
centage limit (transfer restriction) imposed on
the entry of registered shares in the com-
pany's share register as stipulated in Art. 6
para. 2 of the Articles of Association was auto-
matically rescinded.
The Articles of Association of Swisslog Holding
AG no longer contain a percentage ceiling on
the registration of shares. The Articles of Asso-
ciation have merely retained a nominee rul-
ing (Art. 6 para. 4) which stipulates that no more
than 5 percent of the registered share capital
may be entered in the share register under the
name of persons holding shares on a fiduciary
basis for third parties not known to the company.
The object of this ruling is to prevent anyone
from secretly securing control over Swisslog
Holding AG.
Shareholders' duty to disclose holdingsThe shareholders of Swisslog Holding AG are
subject to the disclosure requirements of
the Stock Exchange Act. Under Art. 20 of the
Stock Exchange Act, any shareholder who
either directly, indirectly or by joint arrangement
with third parties acquires or sells shares of
Swisslog Holding AG and thereby attains,
exceeds or falls below a threshold of 5, 10, 20,
331⁄3, 50 or 662⁄3 percent of the voting rights
(whether enforceable or not) shall be required
to notify Swisslog Holding AG and the
Disclosure Office of the Swiss Exchange.
Address: Swiss Exchange, Disclosure Office,
PO Box, CH-8021 Zurich.
Phone: +41 1 229 29 16, Fax: +41 1 229 29 35
Under Art. 21 of the Stock Exchange Act, the
company is for its part obliged to publish any
such information that it receives.
Shareholders who as of 1 January, 1998 had a
holding of at least 5 percent of the voting
rights of Swisslog Holding AG are granted a
period of 3 years within which to make
their disclosure, provided they do not increase
this holding to the next highest threshold
during this time.
Investor Relations50…51
Decision not to include opting-out andopting-up clausesSwisslog Holding AG has consciously decided
against writing into its Articles of Association
either an opting-out or an opting-up clause
which would waive or restrict the obligation im-
posed on shareholders to make an offer as
stipulated under Art. 32 of the Stock Exchange
Act effective 1 January 1998. Under Art. 32
of the Stock Exchange Act, a shareholder who
either directly, indirectly or by joint arrange-
ment with third parties acquires shares of Swiss-
log Holding AG and thereby exceeds the
threshold of 331⁄3 percent of the voting rights
(whether enforceable or not) is required to sub-
mit a purchase or exchange offer to all share-
holders of Swisslog Holding AG. Moreover, the
minimum price stipulations defined in the Stock
Exchange Act will also apply to any such offer.
Own shares and management participationplanAs of 31 December 1998, Swisslog held a
total of 15,500 registered shares of Swisslog
Holding AG with a book value of CHF 1.9
million. These shares were acquired under
a stock option plan for the group's executive
personnel and as remuneration for the Board of
Directors. These registered shares are carried
in the books of Swisslog Management AG at an
average price of CHF 122.
Remuneration for the Board of DirectorsThe remuneration paid to the Board of
Directors takes the form of an annual
allocation of 5,250 registered shares of
Swisslog Holding AG.
Shareholder structureApproximately 1,500 registered shareholders
are entered in the share register. The shares are
held by a large number of individual
shareholders. The principal shareholders are:
– Chase Nominees Ltd, London
– B.V.B.A Group 2000 Participatie, Antwerp
– Henderson Investors
ListingThe registered shares of Swisslog Holding AG
are traded on the main segment of the Swiss
Exchange.
Securities ID numbers, ticker symbolsSecurities ID number: 675 227
ISIN: CH0006752270
Telekurs, Dow Jones: SLOG
Reuters: SUSZn
Key dates for the investor's diaryPress conference
and analysts' meeting: 20 April, 1999
Annual General Meeting: 19 May, 1999
Half-year report: 24 August, 1999
ContactJuhani Anttila
Delegate of the Board of Directors
Swisslog Holding AG
Webereiweg 3
CH-5033 Buchs/Aarau
Switzerland
Phone (direct): +41 62 837 95 12
Fax: +41 62 837 95 56
e-mail: [email protected]
Swisslog at a glance: an overview for investors
Key data per registered share (equivalent of registered shares at CHF 10 nominal)1998 1997 1996 1995 1994
Earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA) CHF 13.4 10.4 4.6 0.3 3.2
Earnings before interest, tax and amortisation of goodwill (EBITA) CHF 10.4 8.0 2.6 -1.3 1.5
Earnings before interest and taxes (EBIT) CHF 9.6 7.7 2.6 -1.3 1.5
Net income/registered share (EPS IAS 33) CHF 8.0 4.8 0.8 -1.4 3.7
Consolidated shareholders' equity per registered share (net asset value) CHF 65.5 60.1 62.5 74.1 96.8
The registered shares were split 1:5 in 1997.
Dividends 1998 1997 1996 1995 1994
Consolidated net income CHFm 22.1 13.2 2.2 -3.9 10.2
Dividend/capital repayment CHFm 6.9 5.5 18.7 8.8 8.8
Dividend payout ratio % 31% 42% – – 86%
Dividend/registered share 1) CHF 2.502) 2.00 3.20
Capital repayment/registered share 1) CHF 6.80 3.20
1) Equivalent of registered shares at CHF 10 nominal.2) Dividend for the year under review in accordance with the proposal of the
Board of Directors to the Annual General Meeting of 19 May, 1999.
52…53
Swisslog: the market view
For comparison purposes, prices for the period 1994 to 1996 in the above chart were adjusted to reflect the 1:5 share spilt.
Share price development of registered shares, monthly averages
1998 1997 1996 1995 1994
Price of registered shares 1) High CHF 186 125 83 72 91
Low CHF 95 86 61 54 60
Gross return on registered shares High % 1 2 NA NA 4
Low % 3 2 NA NA 5
Market capitalisation (31.12.) CHFm 358 294 203 176 168
Market capitalisation as % of shareholders' equity % 198 177 118 86 63
Price earnings ratio (P/E ratio) (as of 31.12.) Factor 16.2 22.3 92.3 NA 16.5
1) Equivalent of registered shares at CHF 10 nominal.
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
IV1993 1999III I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I
1994 1995 1996 1997 1998
Organisation
Board of Directors of Swisslog Holding AGand Swisslog Management AGTruls D. Berg Chairman up to 1999
Konrad Peter Vice-Chairman up to 1999
Juhani Anttila Delegate up to 1999
René Garo Member up to 2001
Hans Hulsbergen Member up to 1999
Guido Patroncini Member up to 1999
AuditorsSTG-Coopers & Lybrand AG, Basel
Group AuditorsSTG-Coopers & Lybrand AG, Basel
Management CommitteeJuhani Anttila President and CEO
Operations
Andreas Münch Logistics Systems Region 1
Ulf Jansson Logistics Systems Region 2
Charles Teissonnière Logistics Systems Region 3
Göran Fredriksson Logistics Products
Uwe Eckert Overhead Conveyors
Kari Ollila Robotics
Uwe Schöning Unit Load Conveyors
Urs Birrer Software
Corporate Office
Pekka Pylkäs Chief Financial Officer
Wolfgang Maier Customer Support
Martin Strobel Corporate Services
Björn Berg Corporate Marketing
54…55
Swisslog Holding AGWebereiweg 3
CH-5033 Buchs /Aarau
Phone +41 62 837 95 37
Fax +41 62 837 95 10
Swisslog Management AGWebereiweg 3
CH-5033 Buchs /Aarau
Phone +41 62 837 95 37
Fax +41 62 837 95 10
Europe
BelgiumDigitron Benelux N.V.Kernenergiestraat 47-49
B-2610 Wilrijk
Phone +32 3 830 38 00
Fax +32 3 828 89 26
GermanyCimcorp GmbHMonreposstrasse 53
D-71634 Ludwigsburg
Phone +49 7141 38 360
Fax +49 7141 38 36 10
Digitron GmbHMonreposstrasse 53
D-71634 Ludwigsburg
Phone +49 7141 22 600
Fax +49 7141 22 6055
Digitron Materialfluss-System GmbHZiegelhüttenweg 4
D-65232 Taunusstein-Neuhof
Phone +49 6128 97 600
Fax +49 6128 97 6044
Digitron Service GmbHMartin-Schmeisser-Weg 6
D-44227 Dortmund
Phone +49 231 758 9500
Fax +49 231 758 9512
Louis Schierholz GmbHArsterdamm 110
D-28277 Bremen
Phone +49 421 8406 0
Fax +49 421 8406 202
Transnorm System GmbHFörster Strasse 2
D-31177 Harsum
Phone +49 5127 402 0
Fax +49 5127 402 102
Transnorm System Holding GmbHFörster Strasse 2
D-31177 Harsum
Phone +49 5127 402 0
Fax +49 5127 440 0
DenmarkDigitron ABFriis Hansens Vej 2
DK-7100 Vejle
Phone +45 75 85 81 33
Fax +45 75 85 95 60
FinlandCimcorp OySammontie 5
FIN-28400 Ulvila
Phone +358 2 6775 111
Fax +358 2 6775 200
Corob OySammontie 5
FIN-28400 Ulvila
Phone +358 2 6777 700
Fax +358 2 6777 701
FranceDigitron Benelux N.V.14, Rue des Cinq Perches
F-77645 Chellex-CEDEX
Phone +33 1 64 21 44 33
Fax +33 1 64 21 09 70
Digitron-Translift S.A.151, Avenue Aristide-Briand
BP 2275
F-68068 Mulhouse-Cedex
Phone +33 3 89 32 65 65
Fax +33 3 89 59 75 51
United KingdomCorob CPS Service System Ltd.Rotherfield House, 7 Fairmile
Henley on Thames
GB-Oxon RG9 2JR
Phone +44 1491 411 144
Fax +44 1491 411 979
Digitron Ltd.Units 2 /3, Regents Court
Far Moor Lane
GB-Redditch B98 OSD, Worcs.
Phone +44 1527 517 333
Fax +44 1527 517 344
Digitron Ltd.706 Stirling Road, Trading Estate
GB-Slough, SL1 4SY, Berkshire
Phone +44 1753 52 85 45
Fax +44 1753 57 04 07
Digitron-Translift Ltd.Hallcroft Road
GB-Retford DN22 7PT, Notts.
Phone +44 1777 707 511
Fax +44 1777 860 778
Transnorm System Ltd.Ashchurch Industrial Estate
GB-Tewkesbury GL20 8TD
Gloucestershire
Phone +44 1684 291 100
Fax +44 1684 291 550
ItalyCorob S.p.a.Via Agricoltura, 3
I-41038 San Felice s.P. /MO
Phone +39 0535 66 30
Fax +39 0535 66 36 00
Digitron Italia S.r.l.Via Columella 40
I-20128 Milano
Phone +39 02 2707 111
Fax +39 02 2707 1150
Digitron-Translift S.r.l.Via Rondo Bernardo, 28
I-10092 Borgaretto / TO
Phone +39 011 358 08 18
Fax +39 011 358 15 47
NetherlandsDigitron Benelux B.V.Landzichtweg 66
NL-4105 DP Culemborg
Phone +31 345 53 11 88
Fax +31 345 53 07 36
Transnorm System B.V.Energieweg 10
NL-3641 RT Mijdrecht
Phone +31 297 285 121
Fax +31 297 286 221
NorwayDigitron ASNedre Rommen 5
N-0988 Oslo
Phone +47 22 78 95 00
Fax +47 22 78 95 10
Munck Autech ASPost Box 3133 Årstad
N-5829 Bergen
Phone +47 55 59 53 00
Fax +47 55 59 53 01
SwedenAccalon ABBox 21
S-590 10 Boxholm
Phone +46 142 557 00
Fax +46 142 557 77
Corob Scandinavia ABDatavägen 6
S-436 32 Askim
Phone +46 31 748 1850
Fax +46 31 287 172
Digitron ABBrodalsvägen 13
S-433 38 Partille
Phone +46 31 336 60 00
Fax +46 31 336 08 85
Schierholz Svenska ABBrodalsvägen 13
S-433 38 Partille
Phone +46 31 336 61 70
Fax +46 31 336 60 12
SwitzerlandDigitron-OWL AG Erlenstrasse 32
CH-2555 Brügg/Biel
Phone +41 32 374 22 00
Fax +41 32 374 24 99
Digitron-OWL AG Webereiweg 3
CH-5033 Buchs /Aarau
Phone +41 62 837 41 41
Fax +41 62 837 41 21
Digitron-OWL Service AG Erlenstrasse 32
CH-2555 Brügg/Biel
Phone +41 32 374 22 00
Fax +41 32 374 24 99
Digitron-OWL Service AG Webereiweg 3
CH-5033 Buchs /Aarau
Phone +41 62 837 41 41
Fax +41 62 837 41 35
Digitron-Translift AGRainacherstrasse 47
CH-6010 Kriens / LU
Phone +41 41 329 88 00
Fax +41 41 329 88 99
Swisslog Software AGBahnhofstrasse 96
CH-5001 Aarau
Phone +41 62 834 15 00
Fax +41 62 834 17 95
Czech RepublicSchierholz Dopravni Technikas.r.o.Repna 20
CZ-321 00 Pilsen-Litice
Phone +420 19 78 28 272
Fax +420 19 78 28 272
Americas
UruguayCorob S.A. Color Engineering Sud America
Cardal 3092
C.P. 11600 RDU-Montevideo
Phone +598 2 487 0732
Fax +598 2 487 0736
USACorob North America Inc.13315-G Carowinds Boulevard
Charlotte
NC 28273 USA
Phone +1 704 588 8408
Fax +1 704 588 8471
Munck Automation Technology, Inc.161 Enterprise Drive
Newport News VI 23603 USA
Phone +1 757 887 80 80
Fax +1 757 887 55 88
Transnorm System Inc.1906 South Great Southwest Parkway
Grand Prairie, TX 75051 USA
Phone +1 972 606 0303
Fax +1 972 606 0768
Australia
AustraliaCorob Ltd.Branch office
AUS-Melbourne
Phone +61 3 93317897
Fax +61 3 93317930
Digitron Logistics Pty. Ltd.30, Cowper Street, Level 1
AUS-Parramatta NSW 2150
Phone +61 2 9895 1000
Fax +61 2 9895 1095
Asia
ChinaCorob Ltd.Unit B, 7 /F
Hang Tung Resources Center
18, A Kung Ngam Village Rd.
Shau Kai Wan, Hong Kong
Phone +852 2 904 6000
Fax +852 2 904 6104
IndiaCorob India Pvt. LtdWarden House, 1st Floor
Sir P.M. Road, Fort
Mumbai 400 001
Phone +91 22 287 2295
Fax +91 22 287 3475
Republic of KoreaCimcorp Representative Office22F. Hanwha Bldg. 23-5 Yoido-dong,
Yeongdeungpo-ku,
Seoul, 150-717 Rep. of Korea
Telefon +82 2 783 6851
Fax +82 2 780 5802
MalaysiaDigitron Logistic Systems Sdn Bhd54-3, 2nd Floor, Jalan USJ 9 /5P
MAL-47620 UEP Subang Jaya,
Selangor
Phone +60 3 724 4 790
Fax +60 3 724 5 790
Transnorm System Sdn BhdLot Plo 28 Kawasan Perindustrian
Kluang, 4 1/2 Miles Jalan Mersing
MAL-86000 Kluang/ Johore
Phone +60 7787 9990
Fax +60 7787 9966
SingaporeDigitron Logistic Systems Pte Ltd.215G Upper Thomson Road
Singapore 574349
Phone +65 453 0192
Fax +65 453 6018
Publication
Edited by:
Concept and Visual design:
Script writer:
Portrait photographs:
Lithography:
Printing:
Swisslog Management AG, Aarau
Erdmann Design AG, Brugg
Haussmann, Weber-Thedy
Corporate & Financial Communications, Zurich
Geri Krischker, Baden
Litho AG, Aarau
Schwabe & Co. AG, Basel/Muttenz
The Swisslog 1998 Annual Report comprises
two parts: the report on the activities
and the financial overview. The annual report
is published in German and English. The
German version is binding.
Swisslog Holding AG, Webereiweg 3, CH-5033 Buchs/Aarau, Phone +41 62 837 95 37, Fax +41 62 837 95 10, www.swisslog.com