Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Divsion
Spec:CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Summary of Prices and Delivery Schedule
ANNEXURE "C1"
for retrofit of the Electrical and Control System
of Coal Ship Unloader #91 and #92 (1800 MTPH each)
Specification CE-33901
for Rutenberg Power Station
10.03.2016 C1 - G1 - Page - 1 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Divsion
Spec:CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
1. The Summary of Prices and Delivery Schedule is subject to all the relevant provisions in the
Agreement and the general Conditions. In case of inconsistencies between Annexure "C1"
and the Agreement and/or the General Conditions, the Agreement and the General Conditions
shall prevail.
2. Contractor's signature shall bear proof to its agreement to timely provide each and every item
in the Summary of Prices and Delivery Schedule, unless specifically indicated otherwise.
3. The Summary of Prices and Delivery Schedule shall form the basis for all reports
contractually required to be provided by Contractor (Contractor's Project Schedule,
Equipment Shipment Schedule, Progress Report).
General Important Instructions
10.03.2016 C1 - G1 - Page - 2 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
The breakdown of the Contract Price per allocations is as follows:
Allocation Allocation Description Remark Country Terms Currency Rutenberg
No. of of
Origin Delivery
Basic Price
refer to
1 Non Israeli Equipment N/A to Israeli Contractors Annex. R
Services of Non-Israeli Origin
related to the Israeli Content Performed
2 Engineering Support N/A to Israeli Contractors off-shore
3 Reserved.
4 Israeli Subcontracting or Israeli Contractors IL DDP
Total Equipment Price
Services of Non-Israeli Origin subject to tax deduction at source Performed
6(A1) on a lump sum basis in accordance with Annexure A In Israel
Services of Israeli Origin subject to tax deduction at source Performed
6(A2) on a lump sum basis in accordance with Annexure A In Israel
Services of Non-Israeli Origin Training course Performed
6(A3) on a per diem basis Services abroad overseas
Total Price for Equipment and Services
Optional Price
Spare Parts and refer to
5 Miscellaneous (Optional) Agreement
Services (Optional) subject to tax Performed
6(B) on a per diem basis deduction at source In Israel
Total for Special Allocations for Optional equipment and services
Each combination of Currency (USD, EURO, NIS ….), Scope of Work Allocation (Main Equipment, Raw Materials, Israeli Content…), Country of Origin,
Payee (Main Contractor, Israeli Sub-Contractors...), Delivery Terms (FOB, FAS, DDP...) and Terms of Payment is defined below and is given a Code No.
The deliverable items having the same Code No. shall be separated into orders to allow follow up on deliveries and payments.
10.03.2016 C1 - G2 - Page - 3 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Code Definitions:
Code No. 1 - Non Israeli Equipment Price
for DP1, PR1, refer to default values as per Form of Agreement Article 7(b)
Currency:
Basic Contract Price (BCP)
Payee Name and Address: Non Israeli Contractor
Country of Origin:
Delivery Terms: Refer to Special Conditions, as set forth in the Agreement, Article 7
Terms of Payment: Portion Payment Due Date Price Adjust. Terms Method of Payment Order No.
out of BCP (If any)
Down Payment (DP1) DP1% End of Month + 90 days after Contract Execution None for DP1 ≠ 0 Direct Payment
and submission of guarantees
Payment upon Delivery End of Month + 90 days after Delivery date None for DP1 ≠ 0 Cash Irrevocable L/C
and Invoice subject to set-off of related Down Payment
Retention (RE1) RE1% End of Month + 90 days after Provisional Acceptance None for DP1 ≠ 0 Cash Irrevocable L/C
of each Unit* and Invoice
*note: But not later than WP1 months prior to the Warranty cut-off date for the related Unit (practically not later than (WCO1-WP1) months after completion of delivery
for said Unit).
Code No. 2 - Engineering Support Price
for DP2, RE2 refer to default values as per Form of Agreement Article 7(b)
Currency:
Basic Contract Price (BCP)
Payee Name and Address: Non Israeli Contractor
Country of Origin:
Delivery Terms: DDP
Terms of Payment: Portion Payment Due Date Price Adjust. Terms Method of Payment Order No.
out of BCP (If any)
Down Payment (DP2) DP2% End of Month + 90 days after Contract Execution None for DP2 ≠ 0 Direct Payment
and submission of guarantees
Payment upon Delivery End of Month + 90 days after Delivery date None for DP2 ≠ 0 Cash Irrevocable L/C
and Invoice subject to set-off of related Down Payment
Retention (RE2) RE2% End of Month + 90 days after Provisional Acceptance None for DP2 ≠ 0 Cash Irrevocable L/C
of each Unit* and Invoice
*note: But not later than WP1 months prior to the Warranty cut-off date for the related Unit (practically not later than (WCO1-WP1) months after completion of delivery
for said Unit).
Code No. 3 - Reserved.
10.03.2016 C1 - G3 - Page - 4 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Code No. 4 - Israeli Content Price
for DP3, RE3 refer to default values as per Form of Agreement Article 7(b)
Currency:
Basic Contract Price (BCP)
Payee Name and Address: Israeli Contractor or Israeli Subcontractors as nominated by Non Israeli Contractor
Country of Origin: Israel
Delivery Terms: DDP
Terms of Payment: Portion Payment Due Date Price Adjust. Terms Method of Payment Order No.
out of BCP (If any)
Down Payment (DP3) DP3% End of Month + 90 days after Purchase Order and Invoice, None for DP3 ≠ 0 Direct Payment
and submission of guarantees
Payment upon Delivery End of Month + 90 days after Delivery date None for DP3 ≠ 0 Direct Payment
and Invoice subject to set-off of related Down Payment
Retention (RE3) RE3% End of Month + 90 days after Provisional Acceptance None for DP3 ≠ 0 Direct Payment
of each Unit* and Invoice
*note: But not later than WP1 months prior to the Warranty cut-off date for the related Unit (practically not later than (WCO1-WP1) months after completion of delivery
for said Unit).
Code No. 6(A1) - Price of Non-Israeli Services on a lump sum basis
Currency:
Basic Contract Price (BCP)
Payee Name and Address: Contractor
Delivery Terms: On site, subject to tax deduction at source in accordance with Annexure A
Terms of Payment: Portion Payment Due Date Price Adjust. Terms Method of Payment Order No.
out of BCP (If any)
Payment upon completion of Mobilization 10.0% End of Month + 90 days after Milestone completion preferably None Direct Payment
(CE-U.1) of each Unit* and Invoice
Payment upon completion of erection 70.0% End of Month + 90 days after Milestone completion preferably None Direct Payment
and successfuland Trial Run (CE-U.2) of each Unit* and Invoice
Payment upon completion of 20.0% End of Month + 90 days after Milestone completion preferably None Direct Payment
Trial period (CE-U.3) of each Unit** and Invoice
**note: But, not later than 12 months after successful completion of Trial Run.
10.03.2016 C1 - G3 - Page - 5 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Code No. 6(A2) - Price of Israeli Services on a lump sum basis
Currency:
Basic Contract Price (BCP)
Payee Name and Address: Israeli Contractor or Israeli Subcontractors as nominated by Non Israeli Contractor
Delivery Terms: On site, subject to tax deduction at source in accordance with Annexure A
Terms of Payment: Portion Payment Due Date Price Adjust. Terms Method of Payment Order No.
out of BCP (If any)
Payment upon completion of Mobilization (CE-U.1)10.0% End of Month + 90 days after Milestone completion preferably None Direct Payment
of each Unit* and Invoice
Payment upon completion of erection 70.0% End of Month + 90 days after Milestone completion preferably None Direct Payment
and successfuland Trial Run (CE-U.2) of each Unit* and Invoice
Payment upon completion of 20.0% End of Month + 90 days after Milestone completion preferably None Direct Payment
Trail period (CE-U.3) of each Unit** and Invoice
**note: But, not later than 12 months after successful completion of Trial Run.
Code No. 6(A3) - Price of training course Services on a per diem basis abroad
Currency:
Basic Contract Price (BCP)
Payee Name and Address: Contractor
Delivery Terms: Contractor's premises overseas
Terms of Payment: Portion Payment Due Date Price Adjust. Terms Method of Payment Order No.
out of BCP
Payment upon milestone completion 100.0% End of Month + 90 days after delivery and invoice None Direct Payment
Code No. 5 - Price of Spare Parts (Optional) and Optional Equipment
Currency:
Basic Contract Price (BCP)
Payee Name and Address: Contractor
Country of Origin:
Delivery Terms: Refer to Special Conditions, Annexure "R" for Non- Israeli Contractor / DDP for Israeli Contractor
Terms of Payment: Portion Payment Due Date Price Adjust. Terms Method of Payment Order No.
out of BCP (If any)
Payment upon delivery 100.0% End of Month + 90 days after delivery and invoice preferably None Direct Payment
10.03.2016 C1 - G3 - Page - 6 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Code No. 6 - Price of Services (Optional)
Currency:
Basic Contract Price (BCP)
Payee Name and Address: Contractor
Country of Origin:
Delivery Terms: On site, subject to tax deduction at source in accordance with Annexure A
Terms of Payment: Portion Payment Due Date Price Adjust. Terms Method of Payment Order No.
out of BCP (If any)
Payment upon performance 100.0% End of Month + 90 days after Monthly Invoice preferably None Direct Payment
10.03.2016 C1 - G3 - Page - 7 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec:CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Column 1: Item Number:
The item number, in hierarchical format, of a product tree, first digit to the left denotes related Unit.
Column 2: IEC Catalogue No.:
Unique reference No. for each identifiable deliverable item, to be provided by Purchaser prior to its delivery and payment therefore.
Column 3: Description of the deliverable item:
The term Equipment shall be deemed to include all the related engineering, design, export packing, quality assurance, quality control and
certificates required in the Contract.
Column 4: Quantity:
As specified by Purchaser, or in the absence of Purchaser's recommendation - as recommended by Contractor to meet Specification requirements.
Column 5: unit of measure:
As specified by Purchaser, or in the absence of Purchaser's recommendation - as recommended by Contractor to meet Specification requirements.
Column 6: Mode of Delivery:
As specified by Purchaser, or in the absence of Purchaser's recommendation - as recommended by Contractor to meet Specification requirements.
Column 7: Latest Date of Delivery:
Each actual delivery should be completed within a one (1) month period ending not later than the date specified herein. In case a date is not
specified, the date for the closest item immediately higher in the Product Tree hierarchy shall apply.
Column 8: Related Milestone:
(as stipulated in chapter C1 - Schedule below)
Column 9: Manufacturer's Country of Origin:
To be clearly stated by Contractor
Columns 10 - Price in _____ (Currency) as per Code no. ________ (of a unique set of terms of Payment):
onwards: The price of the deliverable item stated in the relevant currency, subject to the Terms and Mode of Payment designated in the Contract for that
portion of the work, as designated and summarized by the Code No. defined in the above chapter G3.
In the tables showing the breakdown per Unit, the prices set out in columns 10 onwards already represent the total prices calculated by
Contractor (as its unit prices multiplied by the quantity specified in column 4). In the options for services and spare parts list the itemized
and the total prices per each line item must be specified.
The following tables are divided into columns containing the information specified below:
10.03.2016 C1 - G4 - Page - 8 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Item
No.
IEC
Catalog.
No.
Description Qty. unit of
measure
Mode of
Delivery
Latest
Date of
Delivery
Related
Mile-
stone
Manu-
facturer's
Country of
Origin
Total Price
in ___ as per
code No. 1
Total Price
in ___ as per
code No. 2
Total Price
in ___ as per
code No. 4
column column column column column column column column column column column column
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
1 Equipment and Services for the electrical retrofit of the ship-
unloader (#91 and #92), first Unit to be retrofitted, of
Rutenberg Power Station, subdivided as follows: 1 System CD -1
1.1 Replacement of two Main 690VAC Circuit Breakers by a single
new one. 1 System
1.2 Replacement of Converters (detailed in spec.), all supplied in new
cabinets. 1 System
1.3 Replacement of the existing PLC and LOGYDIN (detailed in spec:
4.2.1.a.3.7). 1 System
1.4
Replacement of the existing HMI System – software and hardware. 1 System
1.5 Replacement of the existing encoders, geared rotary limit switches
and the related cables (detailed in spec: 4.2.1.a.3.9). 1 System
1.6 Replacement of two Main Incoming Inverters (if necessary). 1 System
1.7 Replacement of the Festoon System. 1 System
1.8 Replacement of all Overload protection (detailed in spec:
4.2.1.a.3.1). 1 System
1.9 All other parts and accessories necessary to meet the Contract
requirements but not specified above (as detailed by Contractor). 1 System
10.03.2016 C1 - Page - 9 - of - 24_________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Item
No.
IEC
Catalog.
No.
Description Qty. unit of
measure
Mode of
Delivery
Latest
Date of
Delivery
Related
Mile-
stone
Manu-
facturer's
Country of
Origin
Total Price
in ___ as per
code No. 1
Total Price
in ___ as per
code No. 2
Total Price
in ___ as per
code No. 4
column column column column column column column column column column column column
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
2 Equipment and Services for the electrical retrofit of the ship
unloader (#91 and #92), second Unit to be retrofitted, of
Rutenberg Power Station, subdivided as follows: 1 System CD -2
2.1 Replacement of two Main 690VAC Circuit Breakers by a single
new one. 1 System
2.2 Replacement of Converters (detailed in spec.), all supplied in new
cabinets. 1 System
2.3 Replacement of the existing PLC and LOGYDIN (detailed in spec:
4.2.1.a.3.7). 1 System
2.4
Replacement of the existing HMI System – software and hardware. 1 System
2.5 Replacement of the existing encoders, geared rotary limit switches
and the related cables (detailed in spec: 4.2.1.a.3.9). 1 System
2.6 Replacement of two Main Incoming Inverters (if necessary). 1 System
2.7 Replacement of the Festoon System. 1 System
2.8 Replacement of all Overload protection (detailed in spec:
4.2.1.a.3.1). 1 System
2.9 All other parts and accessories necessary to meet the Contract
requirements but not specified above (as detailed by Contractor). 1 System
10.03.2016 C1 - Page - 10 - of - 24_________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Item
No.
IEC
Catalog.
No.
Description Qty. unit of
measure
Mode of
Delivery
Latest
Date of
Delivery
Related
Mile-
stone
Manu-
facturer's
Country
of Origin
Unit
Price in
___ as
per code
No. 6(A1)
Total Price
in ___ as
per code
No. 6(A1)
unit Price in
___ as per
code No.
6(A2)
Total Price
in ___ as
per code
No. 6(A2)
column column column column column column column column column column column column column
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
3 Services of an erection team fully equipped for the
complete erection, commissioning and final testing of
the Equipment including supervision services on a lump
sum basis, for:
retrofit of one (1) ship-unloader, to be payed in percentage
per milestone detailed in page G3, subdivided as follows: 2 Work
milestone
completion 3 months CE-U N/A
3.1 Replacement of two Main 690VAC Circuit Breakers 2 Work
3.2 Replacement of Converters and cabinets. 2 Work
3.3 Replacement of the existing PLC 2 Work
3.4 Replacement of the existing HMI System – software and
hardware 2 Work
3.5 Replacement of the existing encoders, geared rotary limit
switches and the related cables connecting to the Control
System 2 Work
3.6 Replacement of two Main Incoming Inverters (if necessary)
2 Work
3.7 Replacement of the Festoon System 2 Work
3.8 Replacement of all Overload protection 2 Work
3.9 All other activities necessary to meet the Contract
requirements includingthean approval of the authorized
organization to operate the retrofitted cranes according to
Israeli law, but not specified above (as detailed by
Contractor). 2 Work
Non-Israeli Origin Israeli Origin
10.03.2016 C1 - Page - 11 - of - 24_________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Item
No.
IEC
Catalog.
No.
Description Qty. unit of
measure
Mode of
Delivery
Latest Date
of Delivery
Related
Mile-
stone
Manu-
facturer's
Country
of Origin
Daily Price
in ___ as
per code
No. 6(A3)
Total Price
in ___ as per
code No.
6(A3)column column column column column column column column column column column
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
4 Training Services for conduction a training course, held in
Contractor's premises for purchaser personal.10 day
milestone
completion overseas
10.03.2016 C1 - Page - 12 - of - 24_________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Item No. IEC
Catalogue
No.
Description Qty. unit of
measure
Mode of
Delivery
Latest
Date of
Delivery
Related
Mile-
stone
Manu-
facturer's
Country
of Origin
unit Price
in ___ as
per code
No. 5
total Price
in ___ as
per code
No. 5
unit Price
in ___ as
per code
No. 6
total Price
in ___ as
per code
No. 6column column column column column column column column column column column column column
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
9. Optional Equipment and Services, Purchaser may select from the detailed itemized lists of each set of services and equipment - the items and the
as specified in the relevant paragraphs quantities required for operation and stocking - and purchase same at its option at their itemized prices until the
of Annexure "B", sub divided as follows: end of the Warranty Period for the related Unit or as otherwise stated below.
9.1 Optional Equipment and Services for replacement the
Operator Cabin of one (1) Unloader.
Valid for exercise 12 months after Contract Signature
(The total price quoted for this option shall be considered
in the final commercial evaluation), subdivided as follows: 2 Retrofit
9.1.1 Equipment for replacement the Operator Cabin of one (1)
Unloader including all related material 2 System
9.1.2 Services of an erection team fully equipped for the
complete erection, commissioning and final testing of the
Equipment including supervision services on a lump sum
basis. 2 Work
9.2 Special Tools:
Special tools and equipment as recommended by the
contractor, required for safe lifting, transportation,
erection, testing and maintenance of the main equipment,
as detailed with itemized prices on page___ in contractor's
proposal (only the items which cannot be provided by
the Purchaser and should be provided by the
Contractor shall be considered in the evaluation).1 Lot
10.03.2016 C1 - Options - Page - 13 - of - 24_________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Item No. IEC
Catalogue
No.
Description Qty. unit of
measure
Mode of
Delivery
Latest
Date of
Delivery
Related
Mile-
stone
Manu-
facturer's
Country
of Origin
unit Price
in ___ as
per code
No. 5
total Price
in ___ as
per code
No. 5
unit Price
in ___ as
per code
No. 6
total Price
in ___ as
per code
No. 6column column column column column column column column column column column column column
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
9.3 Spare Parts, valid for exercise until the end of the related
Unit Warranty Period:
9.3.1 One complete set as recommended by Contractor of spare
parts for erection, commissioning and maintaining until
the end of the Warranty period construed from the
detailed itemized spare parts list (The total price quoted
for this option shall not be considered in the final
commercial evaluation). 1 Lot
9.3.2 One complete set as recommended by Contractor of spare
parts for operation and maintenance of the Equipment for
ten (10) years after the end of the Warranty period
construed from the detailed itemized spare parts list (The
total price quoted for this option shall not be considered
in the final commercial evaluation)1 Lot
9.3.3 One complete set of representative spare parts as defined
by Purchaser and as detailed with itemized prices in the
spare parts list (The total price quoted for this option
shall be considered in the final commercial evaluation)1 Lot
9.4 Optional services (the total price quoted for this option
shall be considered in the final commercial
evaluation), sub divided as follows:
9.4.1 Non-
Israeli
Israeli
Services shall be provided within 15 days of final notice to Contractor
If additional service days in excess of the optional days stated below are still
required by Purchaser (for each line item) the per diem price quoted for this
option shall be deducted by 5% (this additional service days shall not be
considered in the final commercial evaluation).
Services of compatible engineer for the technical
supervision of the erection of the Main Equipment on a
per diem basis (if still required by Purchaser in excess
of the basic scope of work)
10 day
10.03.2016 C1 - Options - Page - 14 - of - 24_________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Item No. IEC
Catalogue
No.
Description Qty. unit of
measure
Mode of
Delivery
Latest
Date of
Delivery
Related
Mile-
stone
Manu-
facturer's
Country
of Origin
unit Price
in ___ as
per code
No. 5
total Price
in ___ as
per code
No. 5
unit Price
in ___ as
per code
No. 6
total Price
in ___ as
per code
No. 6column column column column column column column column column column column column column
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
9.4.2 Non-
Israeli
Israeli
9.4.3 Training course for Purchaser's personnel on a per diem
basis (if still required by Purchaser in excess of the
basic scope of work)
10 day local
9.5 Warranty extension price (WCO1 only), per Unit, on a
monthly basis (The total price quoted for this option
shall be considered in the final commercial
evaluation), for a maximum period of 12 months 12 month
Services of Compatible engineer for conducting the
commissioning, start-up and putting into operation of the
Main Equipment on a per diem basis (if still required by
Purchaser in excess of the basic scope of work)
10 day
10.03.2016 C1 - Options - Page - 15 - of - 24_________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Required Delivery Schedule
Item
NumberDescription
Code of
Delivery
Milestone
Months from date of Signature of
the Contract*
column column column column
(1) (2) (3) (4)
Estimated date of Signature of the Contract 30.08.2016
1 Main Equipment for retrofit of the first ship-unloader at Rutenberg
Power Station, including all related accessories
CD-1 6
2 Main Equipment for retrofit of the second ship-unloader at Rutenberg
Power Station, including all related accessories
CD-2 9
3 completion of erection and commissioning CE-U 3 months
from unloader shutdown date
Supplier's Confirmation:
Delivery schedule required for the project: As set out above
Can Supplier meet the above schedule? (Yes/No)
What is the shortest delivery schedule supplier can meet?
* The schedule requirements are stated herein in months from estimated date of Execution of the Contract / date of Exercising
the Option for DDP Site deliveries. for FCA deliveries the schedule requirements are one (1) month shorter (to allow timely
shipment to site within the same time frame). The exact delivery dates shall be stipulated in the Price breakdown upon Contract
Signature.
10.03.2016 C1 - Schedule - 16 - of - 24________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Shipping Weights and Volumes
Item
NumberDescription Code of
Delivery
Milestone
Estimated Shipping Weights and Volumes to be filled in and submitted by supplier as
an integral part of its Proposal
column column column column column column column column column column column column
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
Package
type
Place of
Delivery
Qty. Length
[m]
Width
[m]
Height
[m]
Gross Total
Weight
[kg]
Total
Volume
[m3]
Remark
Container
Container
Box
Box
Other
Container
Container
Box
Box
Other
Main Equipment and related Accessories for retrofit of
the first ship-unloader at Rutenberg Power Station.
1 CD-1
1 Main Equipment and related Accessories for retrofit of
the second ship-unloader at Rutenberg Power Station.
CD-2
10.03.2016 C1 - Weights and Volumes - Page - 17 - of - 24________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
ANNEXURE "C1"
for retrofit of the Electrical and Control System
of Coal Ship Unloader #91 and #92 (1800 MTPH each)
Table of Spare and Renewal Parts
Specification CE-33901
for Rutenberg Power Station
10.03.2016 C1 - Spares/renewals Prices General Instructions - Page - 18 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
The Tables consist of the information detailed below:
Column 1: Item No.:
The item number, in hierarchical format of a product tree, in a descending order from left to right, representing respectively Equipment,
System, Subsystem, etc.
Column 2: IEC Catalogue No.:
Unique reference No. for each item, to be provided by Purchaser prior to its delivery and payment therefore.
Column 3: System designation:
the name of the Equipment / System / Subsystem / etc. immediately higher in the Product Tree hierarchy.
Column 4: General Description:
A description of the item that allows general reference / Drawing No..
Column 5: Detailed Description:
A description of the item that allows more specific reference / Tag No..
Column 6: Unit of measure:
Unit of measure in the metric system.
Column 7: Qty Installed:
The quantity of same item to be installed and form part of the Equipment (as per Contractor's design, taking into consideration all
Systems and Subsystems included in scope of supply)
Column 8: Replacement Interval:
Time period in months between successive replacements in accordance with Contractor's maintenance schedule
Column 9: Estimated Qty Short Term:
Contractor’s estimate of the Quantity required for commissioning, operation and maintenance until the end of the Warranty period.
Column 10: Estimated Qty Long Term:
Contractor’s estimate of the Quantity required for operation and maintenance for 10 years following the end of the Warranty period.
Column 11: Representative Qty.:
Quantity stipulated by Purchaser for evaluation purposes
Column 12: Reserved.
10.03.2016 C1 - Spares/renewals Prices General Instructions - Page - 19 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Column 13: unit Price in ______ as per code No. ___:
The unit price of the item stated in the relevant currency, subject to the relevant Terms and Mode of Payment provisions of the Contract.
Column 13A: total Price Short Term in ______ as per code No. ___:
The total price (not for commercial evaluation) of each line item derived from multiplying the recommended short term quantity (column 9)
by the unit price (column 13).
Column 13B: total Price Long Term in ______ as per code No. ___:
The total price (not for commercial evaluation) of each line item derived from multiplying the recommended long term quantity (column 10)
by the unit price (column 13).
Column 13C: total Price Representative in ______ as per code No. ___:
The total price for evaluation purposes of each line item derived from multiplying the representative quantity (column 11) by the unit price
(column 13).
Column 13D: Reserved.
Column 14: Manufacturer:
Manufacturer's name and address
Column 15: Manufacturer's Part No.:
Manufacturer's full part No., for ordering purposes.
Column 16: Lead Time:
Lead time for delivery in weeks from placing an order
Column 17: Storage Instructions:
Specific instructions for long term storage (outdoor, indoor, special maintenance, etc.)
10.03.2016 C1 - Spares/renewals Prices General Instructions - Page - 20 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
General Important Instructions
1. Where applicable and if not provided herein, the data required in columns 1, 3, 4, 6 - 11, 13, 14 and 16 should be provided by Contractor (this
data is essential for proper evaluation of the proposal).
The quantity in column 7 should be estimated with 20% accuracy until completion of design.
2. The Catalogue No. shall be specified by Purchaser prior to actual purchase and delivery.
3. The quantities in column 11 are stipulated by Purchaser for evaluation purposes. The Purchaser shall establish during the evaluation of the
technical proposals a common list of essential representative spare parts and the offerors shall have to submit for evaluation purposes the
proposed itemized prices for these spares as part of their commercial price proposal.
4. The itemized prices required in column 13 should be as provided with the commercial price proposal. The Purchaser shall calculate the Total
Prices as stipulated above.
5. The data required in columns 5, 15 and 17 should be provided with the Instruction manuals.
6. The data required in column 8 should be substantiated by a thorough maintenance schedule forming part of the technical proposal (the
maintenance schedule is essential for the proper maintenance of the Equipment) covering all the necessary routine replacements and major
overhauls, and specifying the respective necessary replacement parts.
7. The quantities in columns 9, 10 and 12 should be consistent with Contractor’s recommended maintenance policy and guarantees for
Availability and Reliability (if any).
8. Additional parts identified after Contract Execution should be included in the final list and all relevant information shall be provided with the
Instruction manuals.
10.03.2016 C1 - Spares/renewals Prices General Instructions - Page - 21 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Annexure "C1"
Issue: For Proposal
9. The contractor undertakes to ensure the availability of Consumables and Spare Parts (or in the absence thereof - their functional equivalents)
for the Equipment supplied under this Contract for at least 15 years after the expiration of the Warranty Period. All spares and Consumable
parts provided by the Contractor shall be new and unused. The Purchaser reserves the right to purchase and make use of said parts from the
contractor, the manufacturer or any other supplier, without derogating from any of its rights or Contractor’s obligations and commitments
under the contract.
10. The Contractor undertakes to support Purchaser’s Project Schedule by ensuring the timely availability of Replacement Parts (as defined in
Annexure "A") throughout the erection, commissioning start-up, testing and Warranty period. To that end, the Contractor may stock on site in
due time the necessary parts, and shall have the right to retrieve any or all of them, at any time, at its own discretion. Throughout the a.m.
period, the Contractor undertakes to provide free of charge the replacement parts used in repairing equipment where such repairs are
attributable to Contractor’s acts or omissions.
11. The Purchaser may select from the detailed itemized lists of the spare and renewal parts - the items and the quantities required for operation
and stocking - and shall have the option to purchase same at its discretion at their firm itemized prices until the end of the Warranty Period and
in accordance with the agreed upon escalation formula for five more years thereafter.
12. The Contractor shall include in the Instruction Manuals called for by the Specification, a special chapter with the entire spare and renewal
parts data accompanied by a conforming Excel file. This chapter shall be submitted in accordance with the Documentation Submission
Schedule, before the beginning of the Warranty period and as a precondition for Provisional Acceptance as further defined in the Contract.
13. Any delays in deliveries of parts with respect to the lead time for delivery stipulated in the following tables shall be treated in accordance with
the provisions of delays in delivery stipulated in the General Conditions (Annexure 'A") to the Contract.
14. The Prices given with the proposal should be fixed and firm until the latest cut off date for the Warranty Period. For orders submitted within
five years thereafter the following escalation formula shall apply [if any, to be filled in by suppliers as part of their technical proposal]:
Full name and identification of indices:
Escalation formula with weighing factors:
10.03.2016 C1 - Spares/renewals Prices General Instructions - Page - 22 - of - 24
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Example
Item No.
suffix to
9.3.3
IEC Cat.
No.
System
Design.
General
Descript.
Detailed
Description
Unit of
Measure
Qty Inst. Replace
Interval
Est.
Qty
Short
Term
Est.
Qty
Long
Term
Repre.
Qty
Res. unit Price
in USD as
per code
No. 5
Total Price
Short term in
USD as per
code No. 5
Total Price
Long term in
USD as per
code No. 5
Total Price
Repre. List
in USD as
per code No.
5
Manu-
facturer
Manu-
facturer
Part No.
Lead
Time
Storage
Instruc.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (13)(A) (13)(B) (13)(C) (14) (15) (16) (17)
1 1234567 Turbine 1 N/A N/A N/A N/A
1.1 Cooling Sys. 1 N/A N/A N/A N/A
1.1.1 Motor 4 N/A N/A N/A N/A
1.1.1.1 Bearing pcs 8 60 2 16 2 22 44 352 44
1.1.1.2 Rotor pcs 4 180 0 1 1 380 0 380 380
1.1.1.3 Casing pcs 4 240 0 0 1 1200 0 0 1200
1.1.2 Valves 10 N/A N/A N/A N/A
1.1.2.1 Disk 10 180 1 2 1 8 8 16 8
1.1.2.2 Stem 10 180 1 2 1 19 19 38 19
1.1.2.3 Handle 10 480 1 2 1 3 3 6 3
1.2 Lube Oil N/A N/A N/A N/A
1.2.1 Oil Kg 100 3 600 4000 1000 2 1200 8000 2000
1.2.2 Filter pcs 5 3 30 200 100 1 30 200 100
2 Steam Generator N/A N/A N/A N/A
Special supplier recommendations (to be filled in by suppliers as applicable):
fuse 10 30 10 20 0 1 10 20 0
controller 2 60 0 1 0 7000 0 7000 0
lamp 50 12 10 30 0 4 40 120 0
9.3.1 Total Price for Spare Parts as recommended by Contractor for a short Term Period in USD 1,354
9.3.2 Total Price for Spare Parts as recommended by Contractor for a long Term Period in USD 16,132
9.3.3 Total Price for Spare Parts in accordance with the representative list in USD (for commercial evaluation) 3,754
10.03.2016 C1 - Spare Parts List - Page - 23 - of - 24________________
Date and Signature
The Israel Electric Corporation Ltd.
Engineering Division
Spec: CE-33901
Summary of Prices and Delivery Schedule Annexure "C1"
Issue: For Proposal
Representative list of Spare Parts (breakdown for item 9.3.3 above)
with detailed information concerning spare parts and supplier recommendations (breakdown for items 9.3.1 and 9.3.2 above)
Item No. IEC Cat.
No.
System
Design.
General
Descript.
Detailed
Description
Unit of
Measure
Qty Inst. Replace
Interval
Est.
Qty
Short
Term
Est.
Qty
Long
Term
Repre.
Qty
Res. unit Price
in ___ as
per code
No. 5
Total Price
Short term in
___ as per
code No. 5
Total Price
Long term in
___ as per
code No. 5
Total Price
Repre. List
in ___ as per
code No. 5
Manu-
facturer
Manu-
facturer
Part No.
Lead
Time
Storage
Instruc.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (13)(A) (13)(B) (13)(C) (14) (15) (16) (17)
9.3.3 Representative list as defined by Purchaser, subdivided as follows:
9.3.3.1
9.3.3.2
9.3.3.3
9.3.3.4
9.3.3.5
Special supplier recommendations (to be filled in by suppliers as applicable):
0 0
0 0
0 0
0 0
9.3.1 Total Price for Spare Parts as recommended by Contractor for a short Term Period in ______
9.3.2 Total Price for Spare Parts as recommended by Contractor for a long Term Period in ______
9.3.3 Total Price for Spare Parts in accordance with the representative list in ______ (for commercial evaluation)
10.03.2016 C1 - Spare Parts List - Page - 24 - of - 24________________
Date and Signature