, publlcaBibliothecu

ANNa IV.

.t:·::ig,/!,l;u·o

S, Bton'n, a n no ('$000

sso BENTO SASBADO 5 DE MARÇO DE 1898

11�;;ei�"'uo d�� S· ..csi.lcll'c t� "ice- com ,abllodancia o veado, a anta, o

I iU'clSicleute da Ilelulblien. porco selvagem e toda a espécie de

caça. Cc nta o sr. Ross ter morto u-

S, Bento. ma corça vermelha que pesava t;0 kí- Agencia das Rendas da UniãoEm seis scccõcs desta Capital C 1

�

3�los.' em S. Bento.

, omparec.eram na .

_

sessao ,', '01 dia em que procedia a pesqui-Federalistas obtiveram 291 vo- eleitores: feita a apuração deu J5, za s auríferas na areia, encontrou um De ordem do cidadão chefe des-votos para o Dr. Manoel Ferraz

I machado de pedra polida. ta agencia faço publico para co-'de Campos Salles, 39 para o Dr. I

'_'

,_'�,=,'�-::_=_, ,_

nhecirnento de todos os frabicantesFrancisco de Assis Rosa e Silva, I e mercadores de bebidas fabricadase um voto para o Dr. Julio de I Ultimas Palavras ,no Paiz, que até o dia 11 deCastilhos. Abril próximo vindouro acha-se,_ _

As ultimas palavras, pronunciadas á

,.Na 2. sessao compareceram ,4 hora da morte, resumem, frequenternen- aberta a ínscripção do commercio

Flariauopolis 3.-3. eleitores, obtendo Dr. Manuel Fer- te" em, uma synt?ese sl1pre�a, to�a a de bebidas de accordo com o Re-Resultado conhecido município I raz de Campos Sallcs 72; e Dr. eXl�ten�la do .monbunJo. EIs aqui as guiamento annexo ao Decreto n-.

Florianopolis, S. Francisco, ltajahy Francisco de Assis Rosa e Silva ultll�as palavras de alguns homens no- 2778 de 30 de Dezembro de 1897.,Brusque, Blumc;lau, r�ijucas, Porto 76 TvotoS. � I

tavel�s minhas màos estão puras de Para o registro os impetrantesBc�1I0, Laguna, Tubarão, Lages, S. Na 3. sessao compareceram 64 sangue. (Frederico V). apresentarãoa esta repartição guiasJose faltando poucos sessões des- eleitores, e derão 6:2 votos para -Os frades, os frades, os frades! em duplicatas firmadas por ellesses municípios. Mil trinta sete vo- Dr. Manoel Ferraz de Campos I (Henriql1� �[I., , . com declaração da rua, numero Gtos. Salles, 62 para Dr. Francisco de

b -:-d:A.dme(\1a Dlel1S�' a1)meu pae e a h-qualidade do neaocío de. accordo

A.' R > Silv "et a e, n • (e tae . "b J "SSlS osa e I va c orn voto pa- -Animlll, me.lls amigos. para mim I com os modelos B E' C do referi-

_Ftorianopolis -1-.-3. Dr. Polydoro e um para Dr. Ma- tudo está concluído! (Gambetta). do Regulamento.

.

'

�. noel Victorino Pereira. -A comedia acabou. Applaudi (Au.1 Chama-se attcncão dos interessamApe zar intervenção official alguns A 4. sessão com 52 eleitores gusto). d ' ,t? 3 ln 16 2?, II' f 1t d' , lelOS . - ]).' tI" os pUla os aI ...... , , \'.', , .. ,co egios, a an o CIl1CO peqi I .

que assianarao deu 52 votos para ,- aria ,O( o o meu reino por umT] '19 3( 40 i"? -,

municípios cujo eleitorado é deI·' �".o

1 F� ::-, C S lI11lfltlll'IlIHIS. '(Isabel de Inglaterra). a - , ." r 0, a L)", C. 06 e

,�, ')' T ' ;-

.,' .

I ).,1. lVüllloe erraz de ampos al- =-Columna do exercito! (Napoleão). respectivos paragraphos do mesmodi:) alistados, a votacão conhecida Ies e 50 para Dr Francisco de '1 fill filh ' (\,. t I t'-, d'd:' S 11 ' �,-," • . -,� eus 1l>S, meus os. ·IC or regu amcn o.260U pai a os can I atos a es <:-1 Assis Rosa e Silva. Manuel). '.Rosa Fica evidenciado que adver- O R It d fi I' .

t Vae bem (Washington) Os Interessados que precisarem. esn a o na e o seguII1 e:-

.. � ,

d· I I' t.

sarios não obtiveram sétima part,e Dr. Manoel Ferraz de Campos -Nas tuas, ..mãos, S�nhor! (Tasso). e qua quer ,�sc arccirnen os n:mseleitorado! Jornal »Estado« publi- Salle 'J')J rot -Qu.e conl.icto! (Affonso XI). completos deríjam-se a esta Agen ..

d t falso(S -- '. oos. -DeIX<le entrar a luz. (Gccthc). cia das 9 110I'US da manhã as 4ca resultado prova ameu e 1,. J) f d \. R

-< •

• r, ',r�ncIsco e r SSIS cosa e -Ba!>t�L! (Lô el;c)..

. da tarde onde serão attendídos,Silva 22, votos =-Fazei COIll que (liça pela ultima O·.

Dr. Julio de Castilhos 1 roto. vez a musica. (�16zart). . utI_'osIm convlda-�e aos Senh?resDr.Pol 'doro Olavo de San Thi- -.� art�ria n:lo. bate, (Desenre.t). tabrIcante? de bebId.as a

.

manlfes.o' ,J -SalvaI-me! (Crom wel). ,tarem, ate o refendo dia 11 deago 1 \ oto.

-Quero ver as alTores! «Jorge Abril, o comsumo de bebidas emDr I'vhnoel \T.ictorino Pereira 1 S '),

• l� ano

su�s fabricas durante o anno d@voto. -Apertem-me a mlio, amigos. Estou'�b' ,

para morrer. (Alfieri). 1 tl9 I, e em.assim a remetteI ernI -Chegou o momento de dormÍr. a esta AgenCIa de :trez em tre�, (Rayroó). mezes um boletim desse comsumo,

- \'�)�taremos a ver·nos? (Lamenais). sobre pena de multa de 3:000$000.

�-DelXae-nle morrer ao som da mu- a 5:000$000 rs. se não fizerem .slca (l\fIt-abeall). P I f)" .t' ,' o. 1-,-Vou ..lar um 'grande salto para, a co. rc\:.,IS 10 p_!lla ? �ommelCQ

eternidade. (Hobbes).. de bebIdas pagarao: fabncas 100$

Por ultimo, Gassendi, que durante a depositos das fabricas 25$000 rei�s�la \ ida foi �inceramente re!igioso, mercadores 10$000 reis. São com�dIsse Tao ?uv!do de um seu am!g.o: siJerados fabricantes:-NaSCI sem saber porque, VlVl semsaber como, e morro sem saber comonem pol'\t..ue.

'I'e 1 f'P'Y'Qmmas._ .Lo '-'o .,_ (.�... J. ;.:)

1;1oria1lopolis 1.-3.

tos.

[oinuillo 2. -3.

Aqui ':;32 votos...

FlU10i.lllopolis 1.-3.

o PALHAÇO

In der Hauptstadt dcs Staatcshaben die Federalistcn in 6 Sek­tionen 291 Stimmen errcicht.

Campo Alegre112 votos.Hlcr 532 Stimmen.

•FI(i't'i'a; li/O/is 3-3.Das bis jetzt bekannte \Vahlre­

sultat ist Folgcndes: Floriano­polis, S. Francisco, Itajahy, Brus­

que, Blumenau, Tijucas, Porto bello,Laguna, Tubarão, Lages, S. Jose1307 Stimmen, Es fehlen nur noch

wenige Sektionen dieser Munizipi­en.

o jornal allcmüo "Ham burger Frern­den-I31att" dá a seguinte curiosa no­

tici�: "Em uma communicacüo deGuyana ao ministro francez da's colo­nias conta-se que o si', Ross, explora­dor de minas de ouro naquellas regi­ões, da conta da existencia de um

grande lago, até agora desconhecido,na linha divisoda, entre o Brazil e a

'Flo!'ialZopolis 4- 3. frança.ül12:eachtet eífriger i3emúhungcn Vjndo da parte sul d'iiquellas auri-

CJ lera'!> regiões, o sr, Ro:-::; ,;:.tt';:ves:;ou oeiiliger CollegicJlo' erreichte die bisu � rio Carnot, e passou, depois de dousdaher beLannte Stimmcnzahl' fuI' d as de marcha pdãs montanhas, t,

die Candidatcn SaHes und I{osa nascente do 1';0 Carsevenne, pouco2,600. mais ou menos a (10 kilometros abai-

Es feblen nur Íloch 5 kleine xo dq. ponto 'de partida.Mu ' , ,

d' 'n Dschriebene Na direcçfiQ sul e distànte 40 kilo-I11zIplen eI en el gv o

metras foi descoberto este arande la-\I\�ahlerschaft 728 ist: És ist hier-I go que se estende pa direcção este-o­mlt klar

.

bewiesen,.

dass un�er� Ieste, em uma área de 35 kilometros

Gegner 11lcht den szebcnten Thell, �e largo.�

der \Vahlerschaft O'ewonnen haben. As suas aguas sao escuras e suas

Da J ' I' E tO d h�t ,\' _margens co�ertas de grandes 'e flores-s OUI na ». S a 0« ( el vwcentes campmas, são cortadas por co-sener Massen em falsches Resultat piosos regatos que correm dos morros

bekannt g�gebcn. e campús circumvisinhos1 onde existe\

Quando no circo ó povo agglomeradonum gr1nde vozcar que ensurdeciabradav'l pelo dO'iOlI, o desgraçadouma filha perdera nesse dia.

E quando o vi, n,o seu rosto mago:1dopude ler o pezar que elle sentiae mesmo assim aftlicto e consternado,o .palhaço as pilherias saccudia ...

Quantas vezes da vida na amarguranüo sentimos tambem essa' torturado inditüso palhaço sorridente.

Ouantas vezes no rimo e no emtanto;-nossa alma desfaz-se em dor e prantoque disfarçamgs nesse riso ardente!

(tIerm6to Limei)

J fi H III! cius

A linha quadripar tida100 Réis

1\�!111"rO :.vuls{J 100 rs,

:,; ume r o ntrazudo :2001'';

s, CATH \RINA

EDITAL

Otto Tkrnardo Knt�lse.Bru liO Wssc1,Paulo Zschorpel',Joüo Hoffmann.Carlos Lcichscnring,José LinzmeycrJosé El1dlcr(">'1'10,,<" 'l:'-rv'''el'_,cc. U.J Ú[�-'l-""!oIFrancisco OppitzPaulo Ka::scrnoJdPaulo Hcisc.

Agencia @las l�endas ela Uniãona Villa

o

de São Bento ;j de ,Mar­co de 1891).,

O escrivão

D(;od(lto Herçulr?/lo de Campos.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

"I;1_ry. �M'lf'!C; "'6\ !-� � -��-

----, -, --� -"._",�,_ cede-se a bocca do cofre a cobran- B EI{A'U'TMiCHUNGiS, _,' :F�> 'i�- ',' , � I ir",s-:�iii;""-""""" ça do 10 semestre do imposto de.

",,,. ",.

(� �.

.' ':i'=,:�II� lI) industrias e profissões. Outrosim, Sierdurch verbiete ich demO abaixo assignado Procurador 1"\' ,�_ �,}..:�� "'] d d d

.

d c:_ 1 � (J, os eve ores que eixarern e 1�- Roman und Franz Augustin, Sôhne

de Superíntendcncia Municipal ,di n �J �er o pagamento den.tro do :efen- des Kolonisten Franz Augustin undS, Bento taz publico que ate o ,í: t-.", � �J co e presente mez, incorrerao na I Lucian Jachewski sãrnmtlich wohn-iim do mez de Marco cl'este anno ,:/." � � (t, lt d 100; 'I d

'

, �) -.; �\f; mu a e o, que sera e eva a a haft in der Wunderwaldstrasse

���ll��� o d��imi�1g�:;�� P���n�c!;��; � �J��

�.,)� ��o�Abr�� ��o e�p���Sfi:;��c��n:�é �� �:h���s�l�se�:����ern ������el����ssi

passado este prazo incorrerão os a,)O'q � :;> �� respectivo exercicio, conforme esta- meine anderen Kunden belãstigen.

contribuintes na multa de 10% a �l � � � 00 tue o art. 32.

do.citado Regula- Es ist mir vom Polizei-Cornmis-

qual ficar elevado a 20% passado' � � � N tJJ menta. sar die Erlaubniss ertheilt worden,(} 1°. semestre: E para ningem '1: �;:s C �j Collectoria de Campo Aleere em di lb � h f

, l"J er,� ""1 \J)' '.o; lese en S010rt zu ver a ten, wenn

poder allegar ignorancia sera pu- r� �. � 00J. de Fevereiro de 1898. sie ohne meine specieIle ErlaubnissNicado este edital pelo imprensa. �J

'-' � �) O Collector mein Local betreten .

S. Bento,3 de Janeiro de 1898 ;1\ J � tl.l 00 �@�q,�im. !!.G, ililvo. %)i.G,�. S. Bento den 7 Februar 1898.O Procurador � N..... 2: 00 Franz Jakusch v. Gostomski.

'arlas rM,ro,sk. {t, � � �J �--Jj � �J\I Eâ.'t 1�J ��. \J la

Der unterzeichnete Procurador der,� §. � � .

Por esta Collectoria_ se faz pu- I !l[KAN.NTi�H\'CUU�G. Supenntendenz Municipal von São f�l;

� � !JJ 1 blico que pela Res�luçao n. 2446 Der Unterzeichnete verlegt seinBento macht hiermit bekannt, dass \Jj § � �) ,d� 23 de Dezemb� o do anno pro� Gescheeft aus seiner früheren Woh-alie Munícipalsteuern, als da sind: fJl "" �

00xuno passado, fOI prorogado ate

nung im Dreher'schen Hause nach

��r 3�C!<e��a�1��' 1t;��c1�tW���d��: = � � �?as�e �����od�a��rr�n;:gi:;�o, d� g�: y:�a���;,n d�:�:�'11 gd���Kutschen; ferner Steuer fUI' Gewer- �J � ,propnedades irnmoveis . Schlemrn 111 Oxfordbe jeder Art, Schumacher, Schnei- � • 11100 I Collectoria �e Campo cAlegt'e

.

d S h.

d T' hl S 11 1 'f) S d J d D- 8Clªu3I �ª,ª-h.31

er, c mIe e, lSC er, te mac .ier, ti,� c-, _�� � '�.' _.�� ,. Z' em 2 e anetro e !09 .

Maurer, Zimmerleute, Fassmacher8������:!_�ii�8��_��

O CoHectorsowie jede andere Profession, fer- - S€WiiOitfI!!P Joaquim da Silva c[)ias. Gutesner Lizenz zum Verkauf von Ge­

trãnken, Steuern für Fortsetzungdes Geschseíts u. s. w. fur das Visitenkarten und Couverts mitJahr 1898 bis zum 31 Mserz die­ses Jahres bei dem Unterzeichnetenbezahlt werden müssen! Alle dieje- mit und ohne Namen, ernpfiehltnigen welche im April, Mai und die Druckerei von Dr. Wolfí .

Juni zahlen, veríallen in eiue Multe_11"' rn9fO'itiiZ!lS1Rl,

von 10% und diejenigen welchenach dem 30. Jum zahlen, habeneine Multe von 20% zu entrichten;Damit Niernand Unkermtniss V0r­

schützen kann, wird solches hier­mit bekannt gemacht!

S. Bento 3 Jauuar 1898Der Procurador

'ados r!i§,rosk.

!!,!,,����.WJIiiíI.!!iiEe..�.:xuz:::z .,."t

2' 'CMJlitiii!I3lttMd

! .

einfachen altplauischen B"r:2_"ertradlt selIschaft das PreussenTied herab. �h \\,ac.his? was sich vertrãgt garhantirte zWlschen' den racheschnau- Doch hatte man die Rcchnung ('hne nIX, wIl SJcI. gehen alIein. Kann

Ei1Z ItellerSachse. ln der von Gottfr. benc1en Fremdlingen Ilerllm, als wenn dcn \Nirth, d. h. ohne den TimmeI's nicho Last sich uich fim. SchreitDoehler herausgegehenen Zeitschrift' sie seiue allerljebst�n StammgRste Wilhelll1 gemadlt.. f'1itten in clen wi oxe und haut n�it arme und bei­})Unser Vogtlanc1« fi1Jdtt sich folgen- gewesen waren

..DJese fanden ?a- tCls,enden. Gesang hllle1tl, der durch ne. FaIlt \Vir sich beide uff strasse

de Schílderuna des »Timmels' V/il- heI' zuniichst kemen Anlass, slch Ghiserkllrren und Flissestampfen schmuzigis, ich altís mann sch\vach

helm<.<, eines ,�erkwürdigen Kauzes über irgenc1 etwas Zll beklagen. begleitet worden war, Sthrie der uff fisll,wegen kaisir. Lacht sichin der Stadt Plauen. lir war ein Nac11derú Jeder sein vollgemessenes Itap!e;e Timmel mit seiner niiselnden a1Jis·,a_uS nacht\Vechtir dummis. Er­Bierwirth und echt \Var auch seine Glas herrlichsten Lagerbieres vor I Stimme: "l\1eine Herren Preissen, gir mich serro Bit ich hors,lmst Land­Grobheit.' Die Bllithezeit Wilhelms sich hingestelIt erhalten hatte, ergriff iech bitt' emol um's vVort!" Nach- rath gnõdigis, befeI1 burgermeistirlag in den sechziger ]ahr,en. Er liess ein langer �eld \Ve�el das Wort u!1d kem sich der Larm geleg.,t. hatt�, fuhr neuis, soIl sich Iass fim zu haussich von' l1iemandem imponiren, verlangte dJe Spelsekarte: »Do Iller er 101 t: "Beantworten Sle l111r naer wann is besuffen. Unterteinjxte�nicht einmal von den Preussen, die bei mir, do giebts naer Kees und die aanzige Frog: Hoom Sie in Ibrem Kaczmarczyk Jaaub nachwechtirim Jahre 1866 aIs Feinde in Plauen \lvT crscht«, erklarte V/ilhelm, »dere- Leben schon emooI an grienw�issen stettischis.

einquartiert waren. Tímm�l war weng J:>raucht mer net er�ch� a gan- Och.sen ge��h'?«�.Nee, MHn�ecl<e�<.<" . .

-

mit Leib und Seele Sachse, em Par- ze SpelseJ..arte!.: )')Det Jenugt uns e�wlderte Jll1n E1l1er, "det Ie; la'Jar Freundm:»Wle lange bist Du heut

tidcu1arist vom reinsten Wasser. Sei- n.ich<.<.' entgeg�ete der Felwebel; ,,\Vir 11Ich .1_lloglich,. de.n jrii?-v.;:isse Och- eigentlich verherrathet?«-Junge Frau:

nem o-epre�sten Herzen machte er sll1d jewohnt, jeden Tag so een ha1- sen ]rebt es Ja lar I1lch! - "Nun

I"Vor acht Wochen hat mein Emil an

c1enn �_uch mit ge\\'ob�tem Fre.imuthe be� I?,utzend Kaffeesachsen zum senn Se, d(j�. wollt iech .naer '\'Un meÍner Seite auf dem Standesamt sein

Lnft mdem er crottsJammerhch auf Fruhstuck zn verzehren.<.< »Euer Ihne se1ber barn, Aber. meme Herrn ,Ja' ge.seufzt.«die �Gro�sschnau�en«, die »Wind- Maul is freilich gruss soot derzu, Preissen, schwarz-weisse Ochsen

hunde« etc. s:chimpfte, d. h. so lan- aber nunter brãngt Ihr se doch net; giebt's g.enun,k!",ge die Verhassten seiner \Virthschaft iech wollt, sie th�ten Euch im Hals

nocl1 f�rn ?lieben. Das ilnderte s!ch ste:-::.ken blei.bery, doss ih: AlIe draaaber eines fages, und da begab slch erstlcken mns�lf! «--:-»O! dte rutschen

fvlgende Gescbicl,te,. die man heute, j��nz jut· runter«, nE'! ern Sergant vopl1nter deu vlilhg veründerten V,erhül�- emen: ande�en Tl�ch ..

!ler, .. ".?lenissen gewIss ohne Empfindl!chkeJt scbmleren wlr erst ]ehong nl1t ]run­unc1 mit llnl so grüsser�ll1 Behagen w,eisse Se�fe in!�< -:-. »Ja, ja,. Herrvernehmen wird. T1111mel, dle preussIsche Intelhgenz,Emes Vormittags beschloss eine dle dringt überall sieghaft dllrcb!lf

Anzahl Unteroffiziere, mit Heeres- nabm nuo wiedcr der Feldweb�lmatht in seine Wirthsclfaft, die das Wort. »Und unsere preussl­�)Bleibe(,�, einzudringen und dort ihren schen Farben auch!<.< brüstete sich

Frül1schoppen zu. genie�sen ..Bis auf e_in Dr�tÍl�r. ."W elche Schneidig�eit

den letzten Platz fullte slch Tlmmel's hegt I1lcht III dem Schwarz-welSS!

L')kal diese Hochburg des Sachsen- 'I stimmt an, Kameraden: "lch bin ein

thums: .mit preusischen Ul?iforn:eo. Preuse, kennt Ihr me.ine Farben"

0er Tlmmel's \Vtlh�lm 111 semer etc.!" Und nun sang dle ga11Ze Ge-

BRIEFPAPIERE

Wel�ble=hverkauft sehr billig

@"1,,,1 $cI'íl1úbc'[",

Ta'3UCI,(,tllul

.Gerste5 bis 6 AlqueirenEDITAL

Por esta collectoria se faz publi­co que durante o presente mez, e I

de conformidade com o art", 31/ sucht§§ 1 e 20 do Regulamento n'', 311

de 26 de Setembro de 1891, prc-

zu kaufen

Oe � .. �:a�:��me

FEUILLETON

--

BRENNI-IOLZ

kauftnach Metermass

O. B. K1'ause

Vende-seem Campo Alegre uma

MAOHIN.AA' VAPORe caldeiras por preço muito bara­to.

Informações darão em OxfordSr. Ignacio Fischer e em Cam­

po Alegre Sr. OZ'Y1Jlpio Oliveil'a �

-

Professor: "Was verstehen Sie un­ter einer fixen Jdee?" Kandidat: "Ei-

Folgendes Besclzzvel'descll1'eiben des. ne fixe Idee ist eine dauernde Wahn­Nach.twiichters einer Stadt in der vorstelIun."- Professor: "Richtig; uncfProvmz Posen an den dortigen Land- der mit einer sokhen V\Tahnv�rstellungrath dürfte seine \iVirkung auf die Behafiete ist also?"- Kandidat: Ver­Lachmuskeln unserer geschãtzten I rúckt" - Professor: "Wie liegt' abel"Leser nicht verfehlen: der Fall, wenn Jemand die fixe Idee

"An Landrath keniklichis huch- hat� verrückt zu sein?" - Kandidat:gnedikgevornis zu N ... VIlar sich "Dann i_,t zweierlei mõglich: wenn

Kals�rgebl1tztak.. Besauft s!ch alles, der Betreffende geistig gesund ist, dannwas Is,gutte patnot. Mus slch nac�t· ist er verrü.ckt, denn dann leidet er jawecbttr alles h errsch�ft besuff?��s an einer Wahnvorstellul1g; ist er aber

fi�n zu haus.. Gutt, IS amt melm· verrüc.kt, .danll ist er geistig normal,gls. .Hab �ch gefirt Pa�l �Herrn) 4enn In dl'esem Falle entspricht seinaAmtsnchter, pan Postmelstlr,· pan fixe Idee dar Wahrbeit."Aptikir, sugar pan farrir huchwirdi­gis. BIos burgermeistir neuis) mensch

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

_-::>

Einzige Wanne, welche mit 3Eimern Wasser ein erquic­kendes Wellenbad bietet undzu allen hygienischen Bee-

dern zu benutzen ist.

[oinuille,

D\ en H. H. Fuhrwerkbesitzern und Schmiedemeisterndass ích [etzt in der Lage bin

selbstthretig, conisch gedrehte� WA�BBAXBH

jede.· Dim('!nsionzu liefern. Ebenso empfehle ich den H. H. Geschreftsleuten u. deminteressierten Publikum

Bitte, recht freund­lich.

RJ"".-? ::;-: �\.��_[- �l��-:-t--:(::-::-:-'�'���.f.7j��2<-�·;::�(�r:-",;; ;--,'_ � ...�;:'-...

---;��.�..-:�..c-1�-�;;�·:��;��7;

�i�I.�'ft�)::� v.Td����.· 'i.:C·/;';f:'IL.<t:.,!/,!.:y.• :t� ':r;_,(."'< ,,",.,,;:*:. ,.�.<(,-7'. ,;:t:.

��I,";r.v,�.i"T_. z.T':';i�l. L�

� �� Augusto llrban & Filhos àJlf :��\ OXFORD-S.BENTO ��� ��f: empfehlen ihr reíchhaltiges Lager in :;t:it'� .�isellw4ull·en, St.cingut, l·ol'zella .. - I.\" GIl\�n"a4'l1'en :$Ut: Fazendas, Seccos & Molhados �!� Z11 âusserst billigen Preisen, dabei bemerken, dsss wir ��t�i �['o<_':-1 emen Posten Fazendas, als: �-O;<I,T., ):t;)

r HlSCADOS� MESCLATS, CatTuNE �1$.� �,LA\JDRVC}(l: �lf:;; unter Kostentninkt ab�gebel1, um darnit zu reeumen. ��: vViederverl�ceufer erhalten hohen Rabatt � �(Ç'" «_'l�f�i � dE &G� f� .

��;r rf] Herr Qe.zol 'V'OA SlOIiICa. von Joinville ist hier eingetroffen,��

j!ttJund wird mit seinen vorzúglichen, und modernen Apparaten, sowohl

(� W landschnftliche Aufnahmen, als auch Potraits in allen gewunschten!� � Grossen, Gruppenbilder, Vereinstableaux, etc. machen.�,) � Durch ihre anerkannte Vorzúglichkeit bei der insbesondere dietff����*;�t�&:r��·ffiiffi:�lf�[:f.Df�ff�r�fff.TI1ffi!�ffi�ffi���� I natürlíche Stellung und Gruppierung der Potrats mit kúnstlerischem

����������������������.�����G��m�e�G�u��mm�,���n��d�A���H�nv. Zesca's von selbst, und es darf nicht erst daraurhingewiesen wer-

den, dass die prompte und preiswUrdige Ausführung auch das ver­

wõhnteste Publikum zur Benutzung der Gelegenheit, ein gutes Bildfür Familie und Freunde machen zu lassen, heranziehen werde.

Wohnt hei Banak 1.1I0'l'0&84l"&1 Wohnt hei Banak

von gutem verzinkten Stahlblech mit -starken geschIiffenen Zinkwul- ,r-1�lk!*�.iil�1�m.lml�e•••I�II�".�çsten fúr Kõrperísenge von 1 Mtr, 80. Prcis 55$000 Rs. Verpackung] _

in Latteng��:!��!��� ::!'.�:·B3lIM�bi-' Y!�1l K�.pt�t'"t..�ÇlUQJB. GE�CHiFTSER(EF�N UNG �®?ofort zu verkaujen oder zu

Complette cBadeeinrihctungen. Alamblqu€8 Einern geehrten Publikum von >§}jvermieten ist mein an bester

K E R P FA N N E N Oxford. u�d Umgege?d zur gefl: Geschaftslage in Oxford befínd-Z U C'1bl Kenntnísnahme, dass ICh Unter�el- liches Haus, gegenwrertiges HotelBlitzableiter, 'fn�c�!!t$$tl. Zimmerdouchen, chneter am genannten Orte eme Claus Maahs, das sich auch zu [e,

u. dgl. mehr empfielt eu, c7'f.iil:eH1tc,ntC1t. Backereí dem andem Betriebe vorzúglichr eroffnet habe und empfehle dem eignet ,

geehrten Publikum ausser �Z'oa Neeheres beim Eigentúmerund Wªi.ªªib:l:'�ci meine ver­

schicdenen Sorten THEGEBiECK.Eebenso nehme ich beí Familien

zur Nachricht [esten, CebtJrstagen, etc., jede Be­stellung auf Kuchen, Torten, alleArten Uiscuits, und aller in die­ses Fach schagender Artikel entge­gen und sichere Jedem gute undschmackhafte Waare beí

'

civilenPreisen zu.

Auch empfehle ich die bestenhiesigen Biere meinen werten Gõn- emphieblt Carl Schneider:nem, und verabreiche selbiges ='==:::���._..,."....."",==�!!!"!!IJIfrisch aus dem Keller.Um zahlreich en Zuspruch bittet

Otto Kresemod�1

Decwalwilílllgensolidester Construction und in feder geioünschien Grõsse .

Axen und Decimalwaagen sind zur getl. Ansicht im Ge­schrefte' des Herrn Georg Schlemm in Oxford ausgestellt. F'eme

S. Bento j]uiz 9)itlúc� �O<GGEi1�m!it�EltiJWetzsteine

"Guten Tag, Herr Meier, was essen Sie denn::"-,,Kase. "-"Wie ist empfiehlt Carl Schneider kaufter denn?"-"lch danke=-er ist recht munter!" [oinoille .

Vor Nach

der

.Jacob Drcher _.- Oxford

HJERINGEin Fresschen

Jedes QuantutnButter

und

Eier

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

--OXFORD--kauít sctrtuchtliares Rilldvic,'11 li.

tctte C2:(_<: 'FCinll(J O('OC'"\..__; �.l..:.. \., ·J..J....Lli __' b b

·1j

",

:BL� �i}1:J Isowie zu jedcr Zeit frisches Rind­

fleisch LI •. Schweincflcisch dasclbst

zu habcn ist ,

.itcrzcichneter empiiehlt sich

den Herrn Industriellen zum ISchneiden der Schraubcn

nach Wittwort'scher Scala

uon 1/-1 bis ú,( engl. Durchmesse} �

und mit Steigungen von

1-2-+ Grengen auf den laufenden

eng1. Z011. Ebenso zum Nachdre­

hen gebrauchter Wagenbuchsen.und zum Abdrehen gestauchter u.

erlegter Axschenkel jeder Dimen-

sion :

LUIZ, 'DIT'J1\_ICH.

������H�/'t:lm,a�J:von

johann Koppe in Gurityba

Vertreter in, Suo Bento

GDTTHARD KkSfMODEL

Mache hiernit insbensonâere

den Herrn Schrniedeu und :Sãge­mÜh1enbesitzern bekannt dass ich

cHI! hiesigén Platz die Vei tre­

tL!'}!.?; der obigen Werkstelle für

b3�

A uthauen gebl'auchter Feflen- Per Sorten úbernommen habe,

.1 ersuche ,sich im Bedarfsfal­

an mich wenden zu wollen .

Bmfo--Gottlta rd Kcesetnodel.

I HIO-NECHO---ColHTYnA

I Difllstl7K� r:ol117ersta;; ('J' S01l1w,T,o:t!

_�� ._:o.,,,".h'-=�-'18 U r ,-1<) Minuten Morgens

II·

�_.•_.__��������������.���������_' \ COllITYB\--' -RIO-�EGROJJ1'o1ltrrs. i11ittoclt & .Freita;;,8 U r Morgens .

Fahrpreise: l. Classe 22:ttJ270

�. XX'Oi 'lfE;l 2." " 12:ttJ6oo

massiues H!::�� ,;�it�t�i�t;;��IGiltig für 4 Tage.

ist mit oder ohne Inventar preis- -------- _

werth zu verkaufen . Officina de Dr Wolft S'ío Bento.

Campo Alegre I2. Februar ç8.WUh. Qªi:ffª;;-"b..

etc

Vende-se.-

lC • Oxford, I Nouember 1897

WiLHELM ZIMf'v'1ER_

�i.n.ag":ree Espirito de Vinavre

t»

por atacado e a. varejona fabri ca de vi n�lgre de .

p,\ eLO }) \IWCl\EI{

ESTRADA DE FERRO

<:

lVlein

100Cubmtr. Bruchsteine

prima Qllalitttt u. ca. 50 Cubm.

fertiger Macadarn: stehen zur Ab­

fuhr in Dittrich;s Steinbruch .

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina