Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Anàlisi de la localització subcel·lular i propietats funcionals de DDP1, la vigilina de
Drosophila melanogaster Marta Batlle Lacort
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza lapresentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de lapersona autora.
ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.
WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. Inthe using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ���������
�������������������
������������� ������������ ������������������
�
�
�
�
������� ��!"#�
�
�
�
�������������� ������ ������ ����������������������� ��������
������������������������������ ����� ��
�
�
�
�
�
����� �����#�����
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � $���������%&'&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ���������
�������������������
������������� ������������ ������������������
(����������� ������������
������%&&)*%&&+�
�
�
�������������� ������ ������ ����������������������� ��������
������������������������������ ����� ��
�
�
���,���������������������� �����#����������������� ������������������ ���
������������ ��������-�"������.����/����������0���������������1�������-�
�������"0��������������������������� �������������������� ��2����������3�����
��� ��������������������� ���������4� � * �� 5-�
�
�
� ������������6� � � � � � � �������#������6�
�
�
��-��������"0����������� � � � � ���-�#����� �������#�����7�
�
#3�����6�
�
�
����� �����#�����
�
��������6�8���������%&'&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� !"#$�
�
���.���������� ���6� ����7� �3/����� ����� ��� ���� ��6� ����� ���7� �� ������� ����
���������������9���6���� ������������������:��-�;��/�������������� ������
���������������<�����*/�����7�����������-��
��
"� ��('6� ��� ����� ����9��� ������ �� ����� ��=6� ������� ���� �-� (����>� �� ���
/������ ��� ��� �������� �� ��� ����<� ���� ��� ����������6� ��� /���7� /���� ���
�����*/���6��3�������������<��-�?�����������8����*�������7�<��������������@���6� �����
����7��7��������6�������������-�
��
"�������������������6�������6�����������������/����*���������3����������3������
�����������1����������6� ��������� ����@����� ����7� ���.�����������������-�A�� ���
����3������<���������@����������������������<����������������������������8����
������������('6� �� ����������1������3/��������������������*����� ����-�����������
����9�������������6���.����������������������������8���6�����������������=��������.7���
�������7��.���.�������-�(��,��.���6��������������������������������������������
/��/��������-�
��
"� ��� ���� ��� 8�@�� ���� ��.������B� ������� ���� �-� "�� $����6� ���� /����� �������� ����
�������� ��� ���@����� �� �� ��� ���� ��� �����6� �� ���� /����*��� �8���� ������ ��.� ���
�������6�8��@������*�����������������6���������������������.���.���.�������-�
"����#��9�6�����/����*��������C����������6����������������-�����7���������
���� ���� �3/�� ����� ��� ����D� "�� $���� ��� ������<�� ��� �������� �����@����� ���� /���
�����������������������3/������������-�"��3�����6�����������������������=�����
����� 4����������C���� �� .����� ������ ��� @���D56� �� ���� �8����*��� ������ ���� ��� /��
������-�
��
"������������( "E6������������@���������.�������������������1��������.�����-�;�����
��������������������.�����������������=D�"��3���������������6���������������
���������������������/����������8�������������0�������<�������6��������������*���
�.��������������������������������<������������@���7���.������4�����76�������
��.���������������������D5-�"�����������<�����������������76���@�����������������
�
����������3��������������<�������F���������������-�?������ $�������� ���.���
������� �� ������.�����('G� @�����������3��������-�"��H������������/6�����������
���������@������-�A�����������������.�����@����������������<��D�"�� ����6�����
�8����*�����.���� ������<�D�"� �3�������� �� ��� �����6� ���� ���� �������� �� ��� ��������
������1-�"�����,����6��,���6������6�!����6��=����������������#�����6������������������
.���������=������.������G�������������/���������/���������������@��*������
@����-� "� ��� ����� �������������� ���� ��.������6� ������� ���� ��������6� �� 7� ���.��6�
�3��.�������� ��.������B��� �3"���� �� ���I����6����� �������������������� �������-�"��
����6��������.���/����� ������ �������*������������������������4����������� 8��
�������������������������������D5-�A�������.�����*����������������>�����������
�1�B��3"������4�����������3/���������������������������.����������������5���
���?����-������.�������������������������������D���������6��������������8�����/��
7����,����6��7�����������=6����������B��������6��������/����������������������
���������-�"������6������>����������@��J�������������������������-�"�������6�����
@��������������������������3����:������.�����������������'&---�"���� �6��������
�����������������������/�������-���������6����������� ����/������3�/��6��������
����������������������6�����������*��������6�������������@������@����-�#3�������=�
���/���7�����������<�����������DDD�
��
"��3���������H�����6������������������������������1�-�(�������������������������
����������������3���������-�(����>����7�@�������������������������@���-�
��
"����������6������-�(��������0��*��������6�����������������-�"����������.7�
7�����D�
��
��������6� ������ ��� ��� ��������� �� ��� ������� �����7��3����6� ���A�����-� (���
������*����������������7����-�(��������*�����-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� '�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � � � %&�'"�!(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�%�
�
� E�
'"�!(��!� �#)�%!$�
�
%&�'"�!(� � � � � � � � � � � '�
'"�!(��!� �#)�%!$� � � � � � � � � E�
'"�!($��!�#�*+!$�%�,%�*�!$�� � � � � � � K�
�-�!.%�#*�!$� � � � � � � � � � ''�
%%&�%"#�/�*00%1� � � � � � � � � 'E�
�&�!+��/ %"%�23����� � � � � � � � � 'L�
�&�&�!���� ��������4����23� � � � � � ���������� 'L�
�&5&�!���� �������4�����23� � � � � � � 'K�
�&6&�0��� ��7���8����������9�������� ����� �� �����������
���4����23�� � � � � � � � � 'M�
'-E-'-������������������������I;� � � � � � %&�
�&:&���4����� �������4�����23�� � � � � � %E�
�&;&�����<����4���4�����23� � � � � � � %L�
5&�+!$�.%�%+%"!$�� � � � � � � � � %N�
5&�&�0��� ��7���8����������������������� � � � � %N�
5&5&�,�� ������������������ � � � � � � E'�
%-%-'-�#�����������������������������������.����������!A"� � E%�
%-%-%-� ����.���1���������������������@������1��3/������������� � E)�
5&6&�+� ������ ���������������� � � � � � � EL�
5&:&�$ ��=>������������������� � ���� � � � � � � E+�
5&;&�+�����������?�4���� � � � � � � � EN�
5&=&������������������������������ ����� �� � � � )&�
%%%&�/-@!0#%*$�� � � � � � � � � � )L�
%.&� �#!�%�+$�%� )#/�!$� � � � � � � � )N�
�&� �#!�%�+$� � � � � � � � � � L'�
�&�&�$�8����� ����������7���� ���������� � � � � L'�
'-'-'-�������.��������������������� �� � � � � L'�
'-'-%-�#��������2��������������B��>�2������%����� � ���������� ������ L'�
�&5&�. �������������������8����������� � � � � � L'�
�)�
'-%-'-�F���������������� � � � � � � � L%�
'-%-%-�F������3�<����1������������� �� � � � � L%�
'-%-E-�F������3�<����1����>�2������%� � � � � � L%�
'-%-)-�F������3�<����1���� � ���������� ������ � � � L%�
�&6&�/������ �A���� � � � � � � � � LE�
�&:&��"�������47� ����������������8����������� � � � LE�
'-)-'-� �������������@�������.�?�(� � � � � � LL�
'-)-%-� ���������������������('������.�����!A"��3����@��>����� � LL�
'-)-E-� �������������@�������.�#���� � � � � � L+�
'-)-)-� ������������('*�"(� � � � � � � L+�
�&;&����� �����4���������������� � � � � � L+�
�&=&� ��8����������������8����������� � � � � LK�
�&B&����� ��������������������8����������� � � � � LN�
5&� )#/�!$� � � � � � � � � � +'�
5&�&� C�����4������� �����"�� � � � � � +'�
%-'-'-��>�����3�.����1�����A"� � � � � � � +'�
%-'-%-�!�����1���������������������������� � � � � +%�
5&5&�#C ��8�������8���������9����������<��� � � � +%�
%-%-'-�������@������������9����������������*��������������� � � +%�
%-%-%-���������� �� � � � � � � � � +)�
%-%-E-��<����1�������@�����1��������9��������.����� � � +L�
5&6&������� � ���9���� ������� � � � � � � +K�
5&:&� C�������������4�� C�������$5� � � � � � +M�
%-)-'-������������ � � � � � � � � +M�
%-)-%-� ��������1� � � � � � � � �� +M�
%-)-E-������������1�� � � � � � � � +N�
%-)-)-��.����1�����>�2�������.��� � � � � � +N�
%-)-L-��.����1��3�<����������������>�2������%�� � � � K&�
%-)-+-�������������0���������>�2������%�� � � � � K&�
5&;&� C�������������4������������ ����� ��� � � K'�
%-L-'-��<�����1�����A"����,�����3��.����� � � � � K'�
%-L-%-��<�����1�����A"����,������������� � � � � K%�
%-L-E-��.����1��3�<�������������3��.����� � � � � K%�
�
� L�
%-L-)-��.����1��3�<������������������������������6����������������
������������������������������� � � � � � � KE�
%-L-L-�������������0����������.����� � � � � � KE�
%-L-+-�������������0�����������������������6�������������6�
����������������� � � � � � � � � KL�
%-L-K-�������������0���������������������>���� � � � KL�
%-L-M-�������������0�������������.���� � � � � KK�
%-L-N-��<�����������(�F���������������,������ � � � KK�
5&=&� � ��� ������ ��A�� �� � � � � � � KM�
5&B&�/��� ����������� � ���� �4��D��������� � � � KN�
%-K-'-�(������3�<����1� � � � � � � � KN�
%-K-%-�(��������1������<�������������������������� � � M&�
%-K-E-�(���@�����1�����������<�� � � � � � � M'�
.&��!$*+#�#$� � � � � � � � � � ME�
�&�!$#*�%��!�+��+/0�+%#E�0%1��!������ � � � � � ML�
�&�&�!����������� ������ ���������4��F��G�����9H��9���� ������ � ML�
'-'-'-������������������0���1������('����>�2������%���,��������� � ����� ML�
'-'-%-������������������0���1������('������������������������ � MK�
�&5&�!����������� ������ ���������4��F��G�������������4���,�� � N'�
'-%-'-�"������������������0���1������('*?�(��<������������������������ �
���������������� � � � � � � � � N'�
'-%-%-�"������������������0���1������('*?�(��<������������������������
�����������<���>����������� � � � � � � N+�
'-%-E-�����������������.���1������������I;�'%*'L�������������0���1�
�����������������('� � � � � � � � NK�
�&6&��������������� ������ ��������������� ��������4��� ������� NN�
�&:&�!����������� ������ �������������D����������������� ������
�4��� ��� C�� �� � � � � � � � � '&'�
�&;&�!����������� ������ �����������4������������ � � � '&)
'-L-'-���������1��������������� � � � � � '&L
'-L-%-������������������0���1������('������������/������@��
������������������� � � � � � � � � '&K�
'-L-E-������������������0���1������('������������������ 112
�+�
�&=&��������������� ������ ��������I�,���������4������������ � ''M�
5&�!$#*�%��!�+��0/"#�%-*0%1��!��������+9!$#�*0#*���%�,*"0%1��!�
+93!#!�/0�/ �#%"�� � � � � � � � � '%E�
5&�&������������� �����������������!.� � � � � '%E
5&5&�!��������� ������� ���������������� ��4���?��� ��4��� ��� '%L�
5&6&�!������������������� ������ ����3�����452J36��������4������
����� '%K�
5&:&�����������������<������� ����������� � � � � 'E&�
.%&��%$0*$$%1� � � � � � � � � � 'EE�
�&������K�� �������4��� �����9���� ��������� ��������4��� ������� � 'EL�
5&�+�� ������� ������������9���� ����������4� �����9?��� ��4������
K������ ��� � � � � � � � � � 'EN�
6&�+����������� ���������9D����������4�������4�"��� ')'��
.%%&�0/"0+*$%/"$� � � � � � � � � ')L�
.%%%&�-%-+%/���,%�� � � � � � � � � ')N�
%(&���)"�%(� � � � � � � � � � '+L�
�
�
�
�
�
� K�
'"�!($��!�#�*+!$�%�,%�*�!$�
�
'"�!(��!�#�*+!$�
�
#����� &�&�#�����3����������,�������������������.����� � � L)�
#����� &5&�#�������������������������������0��������������.���� � LM�
#����� &6&�!�������������������0������������.���� � � � LN�
#������&�&�F��.����������������������������������>����('*?�(��
��������������������������������� � � � � � � ''N�
#������&5&�(���9��������@�����������������������������
������@�����1��������������������������('*�"(� � � � � 'E%�
�
'"�!(��!�,%�*�!$�
�
,������%&�&�(�������������������I;������������ � � � � '+�
,������%&5&�������������O>����������������I;������3����@�������
�������9��� � � � � � � � � � � 'K�
,������%&6&������������������3����������I;����������������<���.��
���������������� � � � � � � � � � 'N�
,������%&:&� ��������1��������������������2�����������������
I;'���I;%����/��!(���A�"� � � � � � � � %'�
,������%&;&�������������������9���A�"6�( (*%���P (����������<�
��.��������.��� � � � � � � � � %%�
,������%&=&������@��������������0���1������������I;'���I;%����( (*%� � %E�
,������%&B&�(��.����������3���1���!A"����A"�����������������������
�������I;�����������9���( (*%�� � � � � � � %)�
,������%&L&����������������������������������������@��6��������6�
� � ����6�� �����������! ����"���� � � � � � � E&�
,������%&J&�������������0�����������('����������������>���� � � )%�
,������ &�&������������3�!�������('�����3/�������������@��������
����!���������������������������������� � � � � � LK�
,�������&�&�������������0���1���.�����,����('����>�2������%� � � ML�
�
�M�
,�������&5&�������������0��������.����('������������������6�
���������������������������������������������� � � � � M+�
,�������&6&�������������0���1���.����('���������� � � � � MK�
,�������&:&�"������������������� ������������������('��������������
����������������.�������� � � � � � � � MM�
,�������&;&�������������0���1���.����('�����.��������&*)�/� � � MN�
,�������&=&�������������0����������.��������2������4������')5��
�������@�����.����('������%IN;E� � � � � � � N&�
,�������&B&�#�����0���1������('*?�(�����@�����,��������� � ����� � N%�
,�������&L&�#�����0���1������('*?�(�����.��������&*)�/� � � � N)�
,�������&J&�������������0���1���.����('�����.�����#�$%���#��&'#�
�����������.�����������2������� � � � � � � � N)�
,�������&�>&�������������0���1���.�����.����������.�����#�$%���#��&'#� NL�
,�������&��&�#�����0���1������('*?�(����������������������������� � � N+�
,�������&�5&�"������������������0���1�����������������������������������
�������������('�@����������.�?�(� � � � � � � NM�
,�������&�6&�������������0�����������������������������*��#��&'#�
��.��#��������� ����<������ � � � � � � � '&&�
,�������&�:&�#�����0���1������('���������������������8��:���
����������������,����� � � � � � � � � '&'�
,�������&�;&�������������0��������.�����,����('����>�2������%6������.���6�
�������������������������������>����(����@�<����.��������>��� � '&E�
,�������&�=&�������������0��������.�����,��?�(������������������6�
�����.�������������������>���������*��#��&'#���#�$%���#��&'#�
@�<����.��������>��� � � � � � � � � '&)�
,�������&�B&�"������������������� ������������������('�����<������
������������������6���������������������������������������� � � '&+�
,�������&�L&�"����������( !�������������1�����3�!��������������� � � '&+�
,�������&�J&�"������������������� ������������������('�����<�����
������������������6������������������������������������)� � � '&K�
,�������&5>&�������������0��������.����('������������������6�����
������������������������������������ � � � � � � '&M�
�
�
� N�
,�������&5�&�������������0��������.����('�������������������������
������������������������� � � � � � � � '&N�
,�������&55&�������������0��������.����('��������3�������3�<�����
!A"����������('���.���@������"��������������� � � � '''�
,�������&56&�������������0���1���.����('����������������������
���������)� � � � � � � � � � ''E�
,�������&5:&�������������0���1���.����('����������������>�������
���������)� � � � � � � � � � ''E�
,�������&5;&�������������0���1���.����('����������������������������)� '')�
,�������&5=&�������������0���1���.����('������������@����������������)� '')�
,�������&5B&�������������0��������.����('�������������������������
���������������������)����3/������9�!A"��3����@��>�������������('� � ''+�
,�������&5L&�������������0���������������������>���������*��#��&'#�
��.��?�(������('� � � � � � � � � � ''K�
,�������&5J&�#�����0���1������('*?�(��<���������������������������
������������� 120�
,�������&6>&�������������0���1���.����('���������������������������
����)������<�������������>����('*?�(���������������� � � ��������� '%&�
,�������&6�&�������������0���1���.����('���������������������������
�����������<�������������>����('*?�(��������������������������
<���>����������� � � � � � � � � � '%'�
,�������&65&�"����������������1��������������)����*�+�,(�-� � � '%)�
,�������&66&�"����������������1��������������)�������������./��-0�� � '%L�
,�������&6:&�!�����������,���������('������������ ��� � � � '%K�
,�������&6;&�����������1�����������������%IN;E���;('������������
����>����������������)� � � � � � � � '%N�
,�������&6=&� �����<���.���������������@���1�����������9�����('*�"(� � 'E'�
�'&�
�
� ''�
�-�!.%�#*�!$�
�
-$�� � � "�.C�����>�����.������
0� � � ��.�<���
���%� � � )6+*�������*%*@����������������/�����
� $/�� � ��������@,<���
�"�� � � Q�������<���.����������
�/� � � ������,�����
�##� � � ����������
!�#�� � � Q��������������������>���
!�#�� � � Q�������������������>���
,-$� � � �>����@����.����
,��&� � � ��������
,�#� � � '�������� ��� ��������
3!�!$� � Q����A*%*/����<����������0���*A*%*�����@,����
%�#�� � � ��������*�*�*�������������,���
2� � � ����������������1�
M��� � � R����������
23� � � 1�� � � �2�
+-� � � ��������������#����� �������
+0I $�� � ��������@������������*�������������������
4�"��� � !A"��������
"� � � "������
"!$� � � ���=����3�<������������4�3������4� �������,�
"+$� � � ���=������������0���1���������4�3������ ���5�� �������,��
"�I:>�� � A�������(*)&�
/�,� � � $����������6����
�-$� � � ����1�@�@������
�0�� � � # ���������������� ���
�!.� � � # �� ���66����"����� ��
�,�� � � (���@�������/���
�%�!$� � � Q����������0���*A6A*.�*%*�����@,����
�+-� � � # ����� ������366��
�'%�
� $,� � � �����������@����������@�����
�!�� � � !���������������������1�
� "� � � !�������������>������������
�"�� � � Q������.���������
�"��� � � !A"��3����@��>������
�"���� � !�.���������
��4� � � !�������������������
$-� � � !73������366��
$�$� � � ���������@��,����
$�$I���!� � ������@�������������3����������*����
$�-� � � !������� ���� �2�
���"��� � !��������������A"��
�&�� � � �������������.����
#��� � � 8�������66��2��36��� ��
#-$� � � ����1���������
#!� � � ����1����*���"�
#! !�� � A6A6A6A*���������������������
��"�� � � !A"�������@��>�����
*�$� � � 9����������"�������73�����
*#�� � � 9������������� ��
�
�
�
� 'E�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � %%&�%"#�/�*00%1�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�')�
�
� 'L�
�&�!+��/ %"%�23�
�
����������I;�7�����������������������������7�����3�������1�������.����������
����9����3���/��6�.������ �� ��������-� �����@�������������������������� �������9���
/�!A(�I�4;���������������������.��������������I56��3���������������������I;�����
I*/������=�4����������� 6�'NNE�5-��#��������.��������������������9�������������
���������.����������!A"����@�����������������I;�@��������������������������������
�3���1���!A"�4?�.�������� 6�'NNEG������������ 6�'NNE�5-��������������������������
������.7�������������A"�������������0�����4�A"5�4��J���������� 6�'NNEG���8������
��� �� 6� 'NN+5� �� �� �����@�������@���������� �����������������3���1� �� ����������������
���������0����-�
�
�&�&�!���� ��������4����23��
�
#3����������������������3�������������I;�3/�����������!�A�����@�����1���������
H6���������������������������6����������������9���������������<���.�������
�.��6�!A"����A"�4 �������������� 6�'NNLG����������� 6�'NN+G����������� 6�'NNKG�
�.�������� 6�'NNNG� /�������� 6�'NNNG�#�S������� 6�'NNNG�#�S������� 6�%&&&G�#�������� 6�%&&'G�
T��.� ��� �� 6� %&&'G� ������J� ��� �� 6� %&&%�6.G� !���� ��� �� 6� %&&%G� ;����� ��� �� 6� %&&EG�
��J������� 6�%&&LG� ��/������ 6�%&&LG��������� 6�%&&LG�������������� 6�%&&LG��������� 6�%&&KG�
���������� 6�%&&KG�?�����*��=���������� 6�%&&KG�F������������� 6�%&&KG��������� 6�%&&MG�������
�� 6� %&&NG� /��� ��� �� 6� %&'&5-� ��� ������� I;� �����>�� ��� K&� ���������� ��� ������ �� ��
��������0�������������������4�U#UF5*�*?*H*H*?*H*H*4�U#UF5������������������������
������6� ��� ��>� H� ��� ��� ��������� ���������-� #3�������� ���������� ����� ��� ���
@����� �� �� ��� />����� � ��@�������6� ���� ��� �3�������� ������������� �� �������
@������ ��� ���� ��� @����� �� ��.� ��� ������ /����@����� �<���� ��� �����6� �� ��.� ���
������ /����@,.��� ��������� ������ ��� ������ /����@,.��� ��� ��� />����� �6�
@���������������/����@,.��������������4���������� 6�'NN+5-��
�
��� �� ����� �3���������������������������6�/��/�����������������������@�����
��� @����1� ��� �� ��� ������� I;� �� ��.�� ��� ���� ����9��� ��������� �� .7� ��� ���� ���
����������4?��/��6�%&&'5-�"�.�1�������������������������������������@�������
��������3���������������I;������6�����������3���)L�������������������������
�'+�
�������������������>��������/>�����������.��������������������� �����������
�����������������7���������?<<?����������������������������������6������>�
<����������������.���� 4�������� �� 6�'NN+G� �=J�������� �� 6�%&&K�5-�"������������
����� ��������� �� ��������� ��� ������� I;� ��� �������� �� ��������� 4����� ��� �� 6�
'NN+5-���������������� ���� �� �� ��.�����7��������9������������ �� �����������
�<���1� ��� ��� *�������� ��� ����� I;� ������ 4�.�����56� ��.� ���� ��������
�1�1�2�2�3�3� ��� ��>� ��� ��� @������� �� ������� ���������� ��������2����� ����� �-� ���
��������� ��� ���� ��� �� ��.�� ��������� ��� ����9��� ���������� �� ������� ����
�<���1� ��� ��� A*�������� ��� ������� I;� ������ 4�.�����56� ��.� ���� ��������
�1�1�2�2�3�3������>��������@������%����E�1�������2������������ ����������2��������'�
4@������ �-'5-� ��� ����� � �� ���=� �������� ��� ��� ��O>����� �3���������� ���� ���
�������������<��������@����������������������3��������� �������.��-�#��������0���1�
�3����� � �� ��.7� 7� ��@����� ����� ��� ���� ��� ��������B� ��� ��� ���� �6� ��� � ��
�����.�������.����������@������%����E-�������������6�����.��������'����%-�
�
,��&�%&�&�����4��������4�����23�������%���%%&��N�!���������1������������I;�������4������,��5-�-N�!���������1������������I;��������4�������,��5-����������������������������������I;-���������������� ��� �<������ A� �� *�������� ��� ������������� I;-� ��� � �� ?<<?� ����� ��� />������'� ���%� ���������.�����������.�����-���� � �������.����������������������@��������������������������.���������������8���-�4�<������F������������� 6�%&&M5�
�
�
�
�
� 'K�
�&5&�!���� �������4�����23�
�
����������I;��������.�������C�������,������������9��B���������!(�4����������� 6�
'NNE.56������/�!A(�I�4����������� 6�'NNE�56���������F�'! (�4��/��������� 6�'NNM56������
�� ��������4��/��������� 6�'NNL5�������0�������F��������4��/��������� 6�'NN%G����������� 6�
'NN+56�������3����-���������������������������� �������9�����.��7��3����������
I;� 7� ���� ��� ������� ������� I;� ��� ��� �7� ��.���� ��� ������� ������� I;� �3�����
����9�������������<��@����������������������������������I;���������,��������9��-����
����<� ���� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ������� I;� 4@�����-� �-%5-� "���� @�� ��
������<������@�����@������������������>���6������1������������������������������
���.�������������<��@�������������7��3���NLV��3��������6���������6�������������
��������������<������9��6�����������������������L&V-�
�
����������������������,��&�%&5-�%����������8OC� �������4�����23�����9������47���������<��&�(����������@������6������O>����������������I;�������������������������.��������I;������@���������������������������<�� ����9��6� �� ��.� ������� ��� ��� ����<�� �����1� ��� ��@����� ����9��-� ��� ���������� �7� ����3�����������������������.����������������������I;�����������<�������1������@��������.�������������<��@������-�4�<������F������������� 6�%&&M5�
�
�3/�����������������/��,��������<������� �3��������� �3�������1������������I;-�(���
�<�����6� ���C������ ������� I;� ��� ���� ����9��� ��������� ��� ������������ ��� ���6�
������ /������� /���� ��� ����� ����� �.��� ���� ��������7� �3�������1� ��������� ����
�������� ����������������������.������ �������<�� @������-�"�����������6����������
�'M�
������� ���� ��� ������� ����������� 1�� ��� ������ �3���� �������1� ���������� ���
������� ��@����� ��� ���� ����9�������6� �.��� ���� ��� �.��O��� �������1� ���������
���7���������������������@������-�
�
�&6&� 0��� ��7���8��� ������� 9����� �� � ��� �� �� �� ��� ����� ��
�4����23�
�
���8��3/������������������������������I;��������.�������C�������,���6����,�
��.7� �<���<��� ���� ��� ��>� ���7� /�� /�� ��� ������� I;� ���� ����9��-� W� ��� ��� ���
����'�4�������������� 6�%&&)56�@���������"!�4 /�������� 6�'NNK56��E�4�����.������ 6�'NNL56�
!.@"� 4������� ��� �� 6� 'NNL5� �� �!"� 4 /��� ��� �� 6� 'NNN5-� ���� �� �� ��.�� ��� ���� ���
�C�������,���6�����������I;�����<��������������!A"����A"-�
�
"���������������������3������������������I;�������������������������<���.�������
�.���4#�S������� 6�%&&&G�#�������� 6�%&&'G� ������J������ 6�%&&%�6.G�!��������� 6�%&&%G�
��J������� 6�%&&LG� ��/������ 6�%&&LG��������� 6�%&&LG��������� 6�%&&KG����������� 6�%&&KG�
?�����*��=���������� 6�%&&KG��������� 6�%&&MG��������� 6�%&&NG� /�������� 6�%&'&56���������<�
���� ���������� �3����� !A"� �� �A"� ���� ������� I;� ���� �� �� ��� 7����� ��.���B� ���
�������I;�����<��3�������������@������������������.����� ����������?<<?6��������
/>������6����@�������������������<�4�%������������I;��6����E������������I;���56������� ��
�����.���4@�����-��-E5-�
�
���������������������7�/����@,.��6�������������:�����F�������T��������7�������
���������0���6��������������������������������������������.����3������������9���
�� �3����� �������� 1�� ��8����������� �����:�� ��� ���� �3/�������� �� �����������
�����������-�����������I;6�����@��>������3����������������(������� 4T������� �� 6�
%&&%56� ��� ������� ����������� ��� ���� ����T���� �*�� ����� .��� ��� �3����� �������� ��
������ �������� ��� ��� ������� ������� ���� ���������-� #�� �������/�� /����@,.���� ���
3����.��<����!A"�������A"�7�@��:������6����<���������������>�����������I;���������
���@�������� .��� �������������� �� ��� �C�����-� #�� .��� �������������� ��������
��� ��� ������ �������� �� ��<,� ��� @�� �7� ����� ���� ��� �C�����6� ���� ��� ����� ���
4 ������J������ 6�%&&%�6.G� ��/������ 6�%&&LG��������� 6�%&&L5-��
�
� 'N�
�
�������,��&� %&6&� !���� ����� �� ����� 9��� �4����23� ������ %��� �4��D��4������ ���� �� &�#�����������3����<��3����������������@������������3/>������'6����� ��?<<?6��3/>������%6����@������%������ � �������.��-�#����������������������� ������1����������������������-�#�� ������������ ����8���� ��������� ��� ������0���1� ���� � �������.����������������I;����������-�#3�����������������������.���-�4�<������F������������� 6�%&&M5�
�
�
���� ������� I;� ����<� ��� ������ ��� ������ �����,��� 4 ������J� ��� �� 6� %&&%�6.G�
������������� 6�%&&)G� ��J������� 6�%&&LG��������� 6�%&&LG��������� 6�%&&K56��������������
�������� ��� �C�������� �����,��� @��� �� �����<������ ���� 4������ �� 6� %&&N5���8��:���
��@����� ���>���� ���� ���� ����� � ��� �����.��� �7� ������ 47� ��� ��� ��� ��� @�������
��"!�4#�������� 6�%&&'G�������������� 6�%&&L556�������>��������������������������4������
���@���������"!�4#�������� 6�%&&'G�������������� 6�%&&L5������?�(����!"�4�������� 6�%&&N55�
�����8�<������1�����������4�������@�����������������1�A�"�4 ��/������ 6�%&&L55-����
����������������.����@������6����!A"U�A"�3�����������3�������������������
�������<����L3���E3�����<������������� ���A*�������������������I;6������������-�
#3�������� ���� ������� �� ��.�� �����.7� ���@�<���� �.��� �3����� ��� !A"6� �<����� ����
�<����A��� *����������������� ��6��������.7������������������*���������.����6�
�����*���������������������@�����1����� � ��� 4#������ �� 6�%&&'G�!������� �� 6�%&&%G�
��J������� 6�%&&LG� ��/������ 6�%&&LG��������� 6�%&&L5-�
�
����������I;��9��������<����������.�����.����������������������1�4I�5�
.�����������6�����3�����������������-�(����<�����6�������������I�������������I;����
��'����������<���.�!A"��������������I;E����/�!A(�I����������<���.��A"�1������
E����'��������������4#�������� 6�%&&'G� ������J������ 6�%&&%�G� ��J������� 6�%&&L5-�
#3��������1� ��� ������� ������� I;� ��� ���� ����<�� ����9��� 7� ���� >������ ����
����������� ��� �3�@����� ���� �3�����@����� ���� ��� �.����6� �.����� �@�����
�������6���� �3����������������B�7���������� �������9���(��6���.��������������I;�
��������<����������������������������4 /���������� 6�%&&+5-�����������<��������6����
�%&�
��� ������� I;� ��� ��� ����9��� A�"� ����<��� ��� !A"� ��.� ���� �@����� ��� ��������
4 ��/������ 6�%&&L56�������������I;E���I;)�����������9���I�!(�����<����7�@�������
�������.�����������������4?�����*��=���������� 6�%&&K5-�
�
�&6&�&�%���� ����������4�����23�
�
��������������8������������9�����.��������I;�������������*����7��3�����,���6����
��8���������������������������@����������7������0����������������������I;�
�9���-� ���� ���� ���7� 3/��� ����� �� �������� ��.� ������� I;� ��� �����6� ��.� ��
�������1���� ��� �.��B� �������9���A�"��9������ 4T��.���� �� 6� %&&'5� �� ��� ������<�
��.� !A"� 4 ��/� ��� �� 6� %&&L56� ��� ������� I;E� �� I;)� ��� ��� ����9��� ���*�������
������*.������� 4� (5� ��� ������<� ��.� �A"� 4 ������J� ��� �� 6� %&&%.56� ��� �������
I;'���I;%�����������9���������������������H�@������4��!(5�4F������������� 6�%&&K56����
�������I;E���I;)�����������9���I;*=�������������������=�4I�!(5�4?�����*��=��������
�� 6�%&&K56�����������I;'���I;%�����������9���/������(��= *.�������%�4( (*%5�4���
����� 6�%&&M5�������������I;E���I;)�����������9���P�������.�������4P (5�4 /�������� 6�
%&'&5-�
�
������������������������.��������������I;������������������������1������
���6� �� ���������������� ����������-�W���� ������� (6���!(� ��I�!(�4 ������J���� �� 6�
%&&%.G�?�����*��=�������� �� 6� %&&KG�F����������� �� 6� %&&K5-� ��� ��� ����9���� (6� ��� ���
�������I;��� ��.��� ������������� ��:�� @��<�.������E&����������� ���� ����������-�
���������1�����������1�������������9���I�!(6���������������������I;������!(���
��.��� ������ ���� ��� ��� ���������� �� ������� @������ ��� ������ ���+&°6� ��.�������
�������������������-��
�
#�� ����� ��� ����9��6� A�"6� ( (*%� �� P (6� �������� ����������� ����� ��� ���
�������I;-�������������A�"6��������������I;�����.������������������:������
�� ���������� @��<�.��� ���� ������ ���� ��� ������� I;� ������������� ����� ���� ����
@���������� ����@����� �������� 8������� ��.���� ������� �'6� �� ��� ����� 3����<� ���!A"6�
����7���������������A�"��.����3����*3/��4T��.������ 6�%&&'G� ��/������ 6�%&&L5-�
4 ������������������������������������������I;'���I;%������!(���A�"6�@������
�-)5�
�
� %'�
���
,��&� %&:&�0�4���� ���� ������� ����� ����������������4�����23�� ��235��?, ��� ��"���&��N��������������������I;'� ��I;%����/��!(-�����������I;'� ��I;%����� ������8�� ���.���� ������������������-��������������I;6� ������������� ��:���3���������������6� @������������������+&°��������������@���������������������������������������-�-N��������������������I;'���I;%����A�"-� ��� ������� I;'� �� I;%� ���� �������� ��� ���� ����� �� ���� @��� �����������-� ��� ��:�� ��� ������������@��<�.���������8�<�������������������I;�����.����3����6�@��������������@������3���1��������-�0N� !���������1� ���������� ���� ������� I;'� �� I;%� ��� ��� ����9��� /��!(� �� A�"-� �����������I;�7� ��������� ��.��������G� ��� ��� @������� �� ������������������G� ��� ���/>������� ����3���������� ������ ��� @������� �� ���������� ��� ������������ �� .������-� 4�<��� ���F����������� �� 6�%&&K5�
�
"�( (*%���P (6�����������I;�@�������������������������>�����������I;�3��������
��������2�������6�@��������������@����������@���������.����� �����������?<<?�
��� ���������� ������� 4��� ��� �� 6� %&&MG� /��� ��� �� 6� %&'&5-� ��� ��� ��� ��� P (6� �� �7�
�3�����:�� ����� ��� ������� I;� ��,������� ��6� ��� ����������� �� ��.�� ��.���0��
���� ����������� ��.� ��� ���������� ���� ��:�6� �� �������� ��� ����� ����������
���������� �������.���0���1����������� ���.����<��� ������1���!A"-�"������������1�
����������� @��������� ������3���1���!A"���������������I;�����������������������
'M&°� ��� ���������� ������-� ��� ��� !A"� ��������� 7� ���6� ����� �.��� ��� ����� ���
������� I;� ���� �����6� ���,� ��� ��� ��� ��� P (6� ��� ��>� ��� ��O>����� 0������� ���7� %M�
�����,��� ��.� ��� ��O>����� �3���1� ��� ��� �<���� 4 /��� ��� �� 6� %&'&56� ������
�������1�������������.��������!A"���������*�����������������'M&°�������������������
����������I;������������-�
�
�%%�
#3����������������������I;����7������� ������1��3������������,�������������-�
����� ����9��� �3���1� �� ����� �������� �������� ������� ������� I;� ���� ���������
�3�@����� �� ��������� ���� ��� ��� �.��-� "��7� ���76� ����� �������I;�������
�����8��*��������������������������6���������������������������@���������������
���������������.����������4@�������-L5-�
���������������������������������,��&�%&;-�!���� �������������<���"������0-�I5���E-���� �4��D��4������������������&��N�#������9���A�"�����<�!A"���8��:�������������������I;�@��������������@������<�������������-����!A"�3/������<�����������@������1����� �� ������������ ���������-�-N������������ �����1����( (*%� ������ �� �A"-� ��� ������� I;� ������������� ��� ���� ���@������1� ��������2����� @������ ��������@��������������@������-�#������@������3���1���!A"���������������������������������������������������� ������-�0N� �������� ��� �����1� ���P (� ��� ������<� ��.�!A"-���� �������I;E� ��I;)�3���������3��������������� ������� ������( (*%6� ��.� ������� ����@������3���1���!A"�����<��������6����������.��������!A"�����.�����*���.���������<����������������������.��������������I;-��3/��������������������3���1-�4"�������� ��/������ 6�%&&LG��������� 6�%&&M��� /�������� 6�%&'&5�
�
�
�
�
��
�� ��
�
� %E�
�&:&���4����� �������4�����23�
�
������� ����� ��������� /������ �.����� ��� ������0���1� ��� ������� I;� �9���� ��
3/�����������������������������������������������������3���1���������������6�
��1���.7���������������3��������1�����9��*����9���4#�S������� 6�'NNNG�#�S������� 6�
%&&&G�!��������� 6�%&&%G��������� 6�%&&LG��������� 6�%&&K5-�������������6������������
���������������������0������������������I;��������������������2�����@����
��� ���@���� ���� ��� �� ���7� �� "" -� "���� ����� .��������� /������ ��.�� �������
����9��� ��.��������I;�����������0����� ����� ����� �� ��������������� ��.������
����9��B� ��� ����9��� ��� ;�� �3�� F�'! (� ������0���� ��.� �� ����<�� ��� @�����
��������� ���� ������� I;� 4?�� ��� �� 6� %&&%56� ��� ����9��� ��� ��� @������� ��"!�
������0����� ����� ����� 4 /������ �� 6� 'NNK5� �� ��� ����9��� �E� �������������� ��.��LE� ��
���%� ��� @����� ��������� ���� ������� I;� 4X��������� ��� �� 6� %&&N5-� ��� ���� ��6� ���,6�
3/��������������������������������I;�������@�����������.�������������������-��
�
#���������1�����3�������������������I;'���I;%����( (*%�����������������������1�
��� ���� 4��� ��� �� 6� %&&M5-� ��� ������� I;'� �� I;%� �������� ���� ����� ����@�����
/����@,.�������������>��������������@������'����3/>������E�4@�������-+5-��
�����������������,��&�%&=&�$����7 ����4����� �������4�����23����235���0-�I5&�!���������1��������>���������������@��������������������������-����������.���������������@�������������������������4/����@�����5-������������������ �����������@��������������������������4/����@�����5-��������������������� �������@�����/����@,.���-� ��� ������� I;'� �� I;%� ��� ( (*%� �������� ���� ����� ����@����� /����@,.�����3����<����������������<������-� ��������������16���������������@��������I;E����( (*%-�4�<�������������� 6�%&&K5���
�%)�
"���������@��������������.���������7��<��������������6�@��*����������������
���� �� ����@����� �3��������1� ����9��*����9��-� #�� ������0���1� ���� ��� ������� ��
���7��3�����������/����@,.����� ����� ��� @������'� �� ��� />������E���� ������������
����� ������ ��������1� ��@�����.��� ��� �����6� �� @����� ���� ����@����� ��� �� @�������
��.� ��� � ��� �������� ?<<?� ��� ���������� ������-� "���� �����8����� ���<�� ���
����@����� �3��������1� ��.� ��� !A"� �� ��� ����� ������� ��� ��� ����@����� �3��������1�
����9��*����9��6� �� ������ ���� ������ ������� ����� ��� ����<� ���� ���� ���
����������� ����9��*����� �������-� ��� ����� �������� ���� ������ ����@�����
�3��������1� ����9��*����9��� ��� ������������� ��� ������� ��.� ��� ������� I;�
��8����6���1�������.7����@��*/����.�����������I;��3������������>��������( (*%6���
��.�������������������9���4@�������-K5-��
�
�
�������,��&� %&B&� ��������� 4���� 9����� �� �"�� �� �"�� ���������� ��� ����� ��� �4����� 23� � �������<����0-�I5&��������������I;�����������9���( (*%�1������:���3���������������.�!A"U�A"-�����������I;'���I;%6����76�1������:����������������������� ����9��*����9��-� ��� ��� ��.��<� �������� ��� ���� �3���1� ��� ( (*%� �� ��� ������������� ��.� ��� ����� �3���1� 4����� ���� ��� 5������� ���� %� �� E� �����,��-� 4�<��� ��� ��� ��� �� 6�%&&M5�
�
�
"����� ����@������3���1����,6���� 3/�� ��.�� �� �� ����������I;-���� @�6� ��� �������
I;E� ��� ( (*%� ��� ������� ���� ����@����� /����@,.���� ����� ����� ���� ���� ��� ����
����@������3���������������9��*����9��6���������������1��3����������������1�����
�������I;E��9���� �� ��� ��� ����9��� �������( (*%�������������I;E������ ��� �� ���
������0��4@�������-+5�4���������� 6�%&&K5-�
�
�
�
�
� %L�
�&;&�����<����4���4�����23�
�
#�� ����9��� ��.� ������� I;� �� ��.��� �� �� ��� ������ ������6� ��� �3���/��� ��
����@��6�������.������������������@�����������������6�������@�����������������
�����������I;-��
�
����� ��� ����9��� ���������� ��.��� ��� @����� ��� ���������1� A�"6� ���������� ���
��������1� �������������6� ��3���6� ��������16� �����������1� �6� ���� 3/�� ���
��������6������������1��������>��������9��������3��>�4�������� 6�'NN'G� �/������
�� 6�%&'&5G� ���?�(����!"6� ������������� ���.���>����������.�����4 /�������� 6�'NNNG�
�/����� ��� �� 6� %&&L5G� !.@"� 4!�.����*.������� ������56� ���� ����9��� ���������� ���
� ����� �:� 4������� ��� �� 6� 'NNL56� �� ��� ����9��� ��.������ �E6� ���� @����� ���� ��� ���
�.����� ���� ��.����� E&�� �� �� ��.�� ������������ ��� ��� �������1� ��� ����9��6� ���
��������1��������.�����)&��������.������������������1������A"�4�����.������ 6�'NNLG�
��/Y@�������� 6�%&&+G�X�������������� 6�%&&K5-� ���8��3/�������������������'-'6�������
����9���������������� �������� 3/�� ����� �3�������� ������������������������
��������������������I;����������-�
�
�������������9��������������.��������I;6�����.�������9���������������B��
�
�5 #�����0���1� ����!A"� ��� ����������� ���2������ ��������� �� ������1�
����������������������������������0���1B�I;�'6�����9������! ����"����
������������<��3�<����1������!A"�"/'�4������3����5��������������������
�>�2�����@�����4���������� 6�%&&%5G� �������6�����9������� � ���������������0�����
�!A"� �J��� ��� ���� �������� ��� �3��.��1� �� �3�������<� ��� ���� �������1�
��������� 4��/������� �� 6� 'NNLG���@@������� �� 6� 'NNM5G�F�! ('6�����9������
;�� �3������������������������0���1������!A"�F�'�����,��<��������4��/����
����� 6�'NNKG���/��������� 6�'NNM5-�
�
��5 !�����B�(���4(*���������������/�.���56�����9������� � ����� ����������
��� ��� ��/�.���1� ���� ������� ��� ��@����� ���*�!A"� ������ �� �������
�3�����@����� ��� �>����� �� ��<�6� �.���� �� ��� ������ ������� 4���.��� ��� �� 6�
'NN)G� ���.��� ��� �� 6� 'NNL5G� ��� ����9��� I�!(� 4I;*=��� �������� ��������=�
�%+�
������5�������������.7�����������9���������!A"�����������������1�������*
��!A"�4��������� 6�'NNKG�?/��0������� 6�%&&)5G����'6�����9������! ����"����
��������� ���� �� ��� �������� ��������1� �� ������ 4����.���/� ��� �� 6� 'NN&G�
�������������� 6�%&&)5G��������9�����'�4���������@�����'56����.���������@�������
��"!6� ������������ ��.7� ��� ��� ������1� ��� ���*�!A"� ��� ������ 4I�Y���6�
'NN%G� !�0� ��� �� 6� %&&&5� �� ��� ����9��� A�F"*'� �� A�F"*%6� ���������� ��� ���
��������(��"6������>������������������������������������������
����9��� �������� ��� �������� ������� ��� ����9��� ���������� ��� @�������
���������4 ��J������/������ 6�'NNEG�X��������� 6�'NNM5-�
�
���5 ����������1B� ��� ����9��� /�!A(� I� 4;����������� �������� ��.�������*
������� I5� �� � (� 4���� .������� ������56� ���������� ��� ��� ���������1� ���
�3�������� �*�=�� 4������ ��� �� 6� 'NN%G� ��J����� ��� �� 6� 'NNEG� ������� ��� �� 6�
'NN)G�;������� 6�%&&&5-��
�
�F5 ��.���0���1�����!A"B� �������9���( ('*)�4���= *.��������������'*)5�
��.���0��� ��� �!A"� ��� ��� �*���.������ �3����,��� ����� �3����� �!A"� ��
��.7�����.���������������������������1����������������1����������������1�
4#�@@�������� 6�'NNLG� /�������� 6�%&&N5-�
�
F5 !�������1� ��� ��� �������1B� ��H*E6� ����9��� ��� � � �������� ���� ����� ���� ��
���������������������1�����!A"������������������������������������
�� �3��.��1� 4������� ��� �� 6� 'NN+5G� ��� ����9��� F�������6� ���������� ��.7� ���
�3��.���0���1� ��� �!A"� �� ��� ��� ��������1� �����,����� 4��/���� ��� �� 6�
'NN%5����������9�����!(�4��������H�����������������������56���������1����
��� ����� �������� ��� ������������H� @�����6� ������� ��� ������7� ����������
���������������/�����4(����������� 6�'NN'G������������ 6�'NN)5-�
�
F�5 ����������1� ��� ��=��B� ����9��� ��� ��� @������� ��"!� 4������� ����������
���������@�!A"����.����56���������0���������������������������3���1�
�� !A"� �3��� %&&� ���������� �������� �?�� ���� ������� ��� ������� I;�
���������@������8������������O>��������A��� *������������������R�"'�
�� R�"%-� �1�� ���.��� �3������ @������� ��� ����9��� ���+M6� ���������� ���
�
� %K�
�C������ ������� ���� �3�<������1� ��� ���*�!A"6� ������� ��������6�
����<����� ��������6� ��� ����9��� ?#�*'6� ���������� ���� ��� ��@���������1� ��� ���
������������������ ��������6���'6� �������9������� � �����;�S6� �������������
�������������������������<�6����������9������������R��J���6��������������
��� ����7� ��� �������0���1� ���� ����� �����1� ������� 4F����� ��� �� 6� 'NNKG�
/�������� 6�'NNK5-�
�
#������9�����������������������3/��������3����������������������3����������
��� ������� I;� �������� ��� ��������� ��� ���� �-� ������� ���� ��� 3/�� ������ ����
����9��������������������������������������������6������@������������������
���� �� 8�� ���� �<���<��� /��,���� �� ��������� ��������� ��� ��� ����9��� �!"� �� �E�
4"J�=��������� 6�%&&'G�X�������������� 6�%&&K56��������������������������������������
�����������-��
�
�
�
�%M�
�
� %N�
5&�+!$�.%�%+%"!$�
�
5&�&�0��� ��7���8�����������������������
�
���8��3/�����������������������������6����������9������������7��3�����,����
�����������I;��� ���������������������������������� �3�@����� �� �3�����@������3���1���
�3����� �������-� ��� ��� ��� ��� ��� ��������6� ���� @������� ��� ����9��� ��.� ������� I;6�
�����������������1� 3/������� �� �3�<���-�#����������� 1������ @��������������9���
��.���� �� �� ��� ��������� �����0�� @��� ���� ���� �������� ���� �������� ����
�����������B����� @��������<���������������������I;�������� �� �������������
����0�� �� ����0�� �,���� ���������6� ���� ���� ����� ������� �3���1� �� !A"6� �������
���7� ������� ����� ��� �<����A*�������� �� *�������� ���� ��� ���� @������� ����
�������I;-��
�
(������������1������O>����6�����������������������������������@���������������0��
�������I;�4��/��������� 6�'NN%56����,�����������1�����3����������������������3���
�3���� 4����� ��� �� 6� 'NN+5� ��� ����� ��� ����@�� �3�<�>����� �3��� ����0>� ������� I;�
��������� �� �3�<���� A*�������� ��� ��� ����9��-� "����� �.������1� ���������� ��.�
�3������0���1� ���,��������� ���� �����>6� ��� ��� ��� ��� ��� ���������/������ �� ����������6�
3/����� ��� ���� �����.7� �� ��� ������� I;� ����� ����@���� ���� ��� �<��6� ��� ����
����@����������������������4�.�������"5�������������������@��������������/>��<�� ���
*�������� 4�.������� 5� 4;��J��� ��� �� 6� 'NN%G� ��/���� ��� �� 6� 'NN%5-� "�����
������0���1����,�����������������������������0>��������I;�4I��������� 6�'NNM.5-��
�
#������������3�������������������������������������/������������������6��������
����3���M+V���;�� �3�����"��4����������� 6�'NNK5�@��������NK6KV���������4!�/S�����
����� 6�%&&E5�����������������.�������������/�����-���������������������������I;�
�������6���.���������?<<?������-����.7�����������������>������3���� �������.���
�7� ������ ��� �������I;'%� 4@������ �-M5-�"� ��������� ��@�����6� ������/���������.��<��
@��������%&V��������������������! ����"����4T�.�������� 6�'NNK56����������3��������
���������������������7��������<���������������9���������@������-�#��������������
�����6� ���'+&6� ������� ����0�� ������� I;� ������� ��� ����0�6� ���� ����� �� 1��
��������� 4T�.��� ��� �� 6� 'NNK5� 4@������ �-M5-� �3/�� ������6� ���,6� ���� ��� �������
�E&�
��������� 1�� ��� �������� ���� �� ��� @����1� ��� ��� ����9��� ���� ��� ������� I;�
�������� 4 �=J����� ��� �� 6� %&&K�5-� ���'+&� ������ ��������<� ��� ���>����� �3��� � ��
�����.����7�����������������I;'%-�
�
,��&� %&L-��N�!�8�4�� �4��������� ��� ����������4�47���� ����������������������� ���� ������ � ���� -� �����������I;�7��������������������������.���-�����������A*���������� *������������.�����.��<�������������1�������������������-������=������������0���1������������������������������ ��������-� ��� ��=��� �3�<���� �������� �� ���������� ���� ����� ������-� -N� ��������1� �����O>��������������������������0���������I;�������������������� � �������.�����������������������1��3�����������������������.��-������������.����������������������������������������.�����.��8�������-�4"�������� ��7������ 6�'NNN���!�/S���������� 6�%&&E5��
�
�"���� ���� ������� I;6� ��� ��� ��������� �������� ��=��� ��� ������0���1� �� �<����
�������� 4@������ �-M5-� ��� ��=��� ��� ������0���1� �������� 4A#�5� �� ��.�� ����� ��� �������
I;E� ��I;)���� ��� ������������ ����.��6����������� ��� ��� ����������3������.��� ���
������0���1�����A#���� ��.�����=����������-�#�� @���������������A#����� ������������
/������ 3/�� ������� ����������� @������� ��� A#�� ��� ��� ��������� �� ���� ����9���
�� ���������������������������7���������������������@�����������A#���������
��������4I�O���������� 6�'NN+�5-����������������'+&6����A#�����7�@��������6�8�������������
���� ���A#�6� ��� ����9��������� ������ ����������� ��� ������� ��>������� ��� ����
������ ('+&U��"('6������>�����<������>����������������4 �=J���������� 6�%&&K.5-����
��=����3�<������������4A��5�����.�����������������I;'&���I;''���������8��������
��������6� �<����� ��� ��� ����9��� ���'+&6� ���� �� ������0�� �� �3�<���� A*�������� ��� ���
����9��-����������������'+&����A������7�@��������6�8������������������1��3�������=���
������
����� ����
��������
�������� ��
��� ������
������
��
��
�
� E'�
��� �����/�.���1��������������<���������������������������0���1�����������9���4#������� 6�
%&&)G� �=J���������� 6�%&&K.5-��������������������������3/�����������@���������������
��=����3�<�����������-�
�
5&5&�,�� ������������������
�
��� ������� I;� �3���1� �� ����� �������� ������ ��� �3�������� ��� ��� ��������� ����������
������ ����9��� ��� ��� ���.������ ���� ����� �������� ��� ������� ��0����6� ���� /��
��@�����<��� ��� ������������ ��� ��>� �� ���� ������� ��� ��������� ��� ;�� �3�� ���"�� ��
� � �����4����������� 6�'NNKG� ��7������ 6�'NNN5-��������������������.����7��.���
������������������������������������������������6���������������������������>�
3/����������������@����@�����������*�������@����1����������-����.�������6����,6�����
��� ���������1� ��� ��� ���� ��������� �������� ��� ������ ��� �3�������1� 7� .���,��������
��������6���������������������������I;�������������������������@����1���@�������
����������������������������0���������>�2����-�"������������������������������������
�������������������.��6���������������������������������@��<�.��������3/�������
����������������.�����@����-��<�������������0�����������������<����������
���7�������.�������������I;���������� ��� @�����������������'+&���1�������.7�
������ ��� ����� ������ �� ���2������6� �� ���� ����� ������� I;� 7� @������� ���������� ��
@������� C������ ���� @��� ���� ��� ������� I;� ��� ������ �.�������� ����������.���
�������4 �=J���������� 6�%&&K�5-��
�
#3��������@��<�.�����@�������������������@����<����������0���������I;���������@�������
�������C������������������>�����������@�������������������������@�������������B�
��� ��������� ��� �������� ��� ��� �9������ ��� ������� ��@��>����� �3�<����1� ��� ����9���
����� �>�2����� ��� �������� ��� ��@���������� 4�����,��5� �� �>�2����� ��@����������
4@�.��.��5� 4��/���� ��� �� 6� 'NN%5G� ��� ��������� /������ �� ��� ������� ��� .����� ���
��������������.������������������9���;(#�4;��/�����=�����������5�4��I���/������ 6�
'NN%5G� ��� ��������� ��� ! � ���"���6� ���'+&6� ��� ��� �������� ���� �������� ��� @��� ���
����������.��������,�����3/�����@������������@�����1����������4T����.���������
�� 6� 'NNL56� �� 8����>������� 3/�������������� ����������������� ����@����������������� ���
����9��6���.7�����������������������������3���������������.��������,6���������
�����������������9����3���1����A"�������������4����/���������� 6�'NM+5G��������9���
�E%�
��� ;�� �3�� ���"�� ��� ��� �9������ ���� ��� ���� �������� ��� �������� ��� �!A"� ��� ���
����2��������� ��� ��� ���������1� ���������� ���� ������� 4������ ��� �� 6� 'NNK56�������
���� �������9������� � ����6���('6� �� ��� ������� ���.�������������9�����������7�
����� ��� ������� ������������� ��� �������>�2��6� ��� �>�2��� ������>���� ��� � � �����
4 ��7������ 6�'NNN5-�
�
#�����������3/������ ��������������C������ ����@���������������2�����6����,����
����������������������������@����������������B���������1������@���������������
���.����������!A"6��������3�<�������!A"�������������1������!A"��������.���1������
@������1��U����������������3/������������-��
�
5&5&�&�+����������� �4��������������4�������4����"��
�
#�� ��������� �� ������0��� ��8����������� ��� ������.����� ��� ���.����� ��
���������������.�����9�����.������4T�.������ �� 6�'NNKG�#������� �� 6�%&&&G����=����
�� 6� %&&'G� I���� ��� �� 6� %&&EG� F���.����� ��� �� 6� %&&)G� T��� ��� �� 6� %&'&5-� "�����
������0���1� �������<������������� ��������������� ��� �������1��������9��-���� @����1�
����!A"���������<���������@������������������������������16�3/��������������
�����@���������������������������������������1��������.����������!A"B��5���������1�
��������������������������9��6���5���������1��������������1�����!A"������@��-��
�
%N�+����������� �4������������������������7����������<��P�#��@����1�������
������������������������������������������������������@�������������������B����
��������7��3�.������1�����������������3�<����������8���������������<�����>�2�����
��������.����������7���������1�����������6�������6����������������������������
����9��-� #3������� ���� ����<����� ���2������ �3����� ��<�� �� �>�2����� ����
��@���������1��������������3���������1�������������.��<����������������3�<����1����
������������4A��*X���J������ 6�'NNEG�I��������� 6�'NNM�6.G�;��������@������ 6�%&&'G�;��������@�
����� 6�%&&EG�I��������� 6�%&&E5-�#��������7��3�.������1�����������������/������@�����
����������������<���������������������.����������!A"B�������������3/����.�����
������<�����������������������������������!A"������'"�4����������@�����'"5-�
"���� ������<�� ����� ����������� ��������� ��@����� ��� @����1� ����
��������������2��������1������:���3�����!A"����������*������������������1�4I�������
�
� EE�
�� 6�'NN+G�I��������� 6�'NNM.G�I��������� 6�%&&&5-�"��7����76�������������<���������3/��
��.���������9����<�����*6�����������������������3�<���������������!A"�4I��������� 6�
%&&&G� I��=� ��� �� 6� 'NNM5-� ������ ��� ����6� ��� ��������� @�������� ���� ��� ������<��
������������3�<�������!A"����������������.����6������.�����3������������������
����������������������������>�2�����4I��������� 6�%&&&G�F���.���������� 6�%&&)5-�"�����
/��,��� �� ���� �����.������ ���� @�� ���6� ��� ��������� 7� ����:� �3����� !A"� �� "� 6�
��8��������������������>�2�����/��������.���������������.���������.����������<��
��.�� ����������� �3�<���� ��� ��������� ��� !A"� ������ @������������ �� ���� ���
����8����1��3���������� ������������ ��/�.��<���������������1� 4I������� �� 6� 'NNM.G�
I��������� 6�%&&&6�;��������@������ 6�%&&'G�;��������@������ 6�%&&EG���/�/������ 6�%&&E5-��
�
A�� �.��6� �<�������� ��� �� ����� ���� ����� ����������� ��������� ���� .��<��
�@������������������������!A"�4T�.�������� 6�'NNKG�I������������� =�'NNMG� ��7������ 6�
%&&&56� ���������������1������������������8��:���!A"��4!A"��3����@��>����5������������
���� .��<���� �������� ��� ��� ����� ��� ����9��� �������� ���� ��� �����������1� ���
�������������������.�EL��4?���.=������ 6�%&&E5-�
�
%%N�+����������� �4�������������4�"����� 7�� �P�#��������������>�����������
��� ����� ���� ��� ��������� ������� ������ ���� �� ���������� ����!A"� �����@��� ��� ���
��.� ��� ����.������ ��� ��� ��������� ��� ;�� �3�� ���"�� 4������ ��� �� 6� 'NNK5-� "����
�������������������������������������<��3�<����E3*��!������!A"�����������2���������
������������<���� ������������1������������� �3������������(�!*'6����������*������
������������4 ������/�������� 6�%&&&5-����������������������������������������������
��������.���0���������!A"������@��������>�����!A"���� �3��.C�����7���������
���� (�!*'� ��� ��� ����<�� ���������� ��� ��>� ��� �!A"� ��� ��� ����2��������� �� ��.��
������6��������>����������"� �����������3���1���!A"��������������������������������
�����������������������������!A"��������������������2��������6�������������������1�
@������������� �������������.������������������4"5���� �3�<����E3*��!������!A"�
4I������������� 6�'NNMG� ������/�������� 6�%&&&5-��
�
�7� �������� 3/��� ��.�� ��� ��������� ��� ������� ������<�� ���������� ��.� ���
�������1� ��� �!A"� �����@��-� "� � � ����� 3/�� ��.�� ��('� @������ ���� �3���
������<���.�(�.'��4(���4"5�.��������������'5���;��)M�4/�!A(�)M5���������<��3�<����
�E)�
E3*��!������!A"�����������9���;�ME�4A���������� 6�%&&K5-����������������<�������
�����������<�����������������������������������1�����!A"����������������E3*
��!� ��� ��O>����� ;��� 4;�ME� ������� ����������5-� "� �����6� ���'+&� @����� ���� ��6�
�����������6����������<�B����������<���.� @�'����������9����3���1�������4"5�(�.'��
4#��������� 6�%&&&56������"6����������<���.��3��/�.��������������������������1��"('6����
�������� ��� ��� J����* � ��������"�'6� �� ��� ����9��� �������� ��� ������� ������������
��X%� 4��0��� ��� �� 6� %&&N5-� #�� ����@�����1� ���� �@����� ���� !A"� ���� ���� ������<�
���'+&U @�'U(�.'�� �� ��� ���� �����@�����1� ���� �� ��2�� ���� ������ �����������
�������9.��� ��� ��� 'V� ���� �!A"� ��� �����-� ��� ����� ��� ���'+&� ��� �������
�3��.����������!A"6� ��1��������������� ��� �������� ������0���1����������.����� ��
���� ���.������ ��� �������1� 4#�� ��� �� 6� %&&E�5-� ��� ����� ������<6� ���"6� ��/�.��<� ���
�������1������!A"�����������9���(��E)6���������9�����������������.�������������
����������������.���>��������������������6�������������!������# ���> �2���������
���������������.�������������4��0�������� 6�%&&N5-��
�
"�����.������������������.�����������/��,���������������������������������������
��������1�����!A"������@��������������O��B����>�2������������@������������1����
��������������8��:���!A"��7� ����� �������>�2������������������<�����������>�2�����
���� ��� �� ��.��� ��� ����7� ��� �����1-� ��� ����� ���� ������� ��� �����������1� ���
�������������������.�EL�����������������������������������������9������������<�
����������������������������������.�!A"�6�@�������������������������������>�2����������
����������������������������������������������9���4?���.=������ 6�%&&E5-�"������6�
��������������!A"������������'+&���������������������'+&�����<������@����������
%LV� ���� �!A"�� ��� ! � ���"���6� ����� ���� (��E)6� ��@��:��� ��� ���.��� @����1� ���
���'+&���������������������!A"������@���4;���������� 6�%&&M5-�
�
5&5&5&�0������� ������������������������4� ���9?��� ��4�������
�
"����� /��,��� ���<� ��� ��� �����@�����1� ��� ��� ��������� ���� � ����6� ��('6� ���� ����
����9��� ����:� �3����� ��� ������� ������������� �3��� �>�2��� ������>���� ��� � � �����
4������ �3������ %-+5-� ��('� 3/�� ��.�� ������0���� �� �3/������������� ������>�����
8������� ��.� ;('� 4;�����/������� ������� '56� ���� ����9��� �������� ��
�3/������������6� �� ������������1���������������.�����������.����� ���������1�
�
� EL�
����������/�����������������������������>����4 ��7���� �� 6�'NNNG� ��7����
�� 6�%&&EG�;���������� 6�%&&)G�(�������������� 6�%&&N5-�"�! ����"���=�3/�������������
���'+&������.���<�������������������>����������������2���4��������/������ 6�%&&+5-��
�
"�����@��6�������������������������,��������>�2������������/�����.����������������
��� ����� ������� ��� ��� ���.����� �������6� �������� ��.� ������� /��������������
4I������� ��� �� 6� 'NN+6� IO����� ��� �� 6� 'NN+�5-� #�� ��������� /������ ������������ ��.� ���
�������@������3/�������F"!EN;'6� ������0�����>�2���������>���� �� �3�<����1�
��� �������� ������� ��� ��� ��������� ������ ���������� ��� ��� ���9���� �� ������ ��� ���
�������/���������������3������>�2���4T��������� 6�%&&LG�P/�������� 6�%&&M5-����
��������������������������������������.���<���������������@������1��U������������
��� �3/������������� ������>����6� �� ���� ��� ��@���� ��� ��������1� �����,����� ��
�������������������9����������� � �������/�����4;���������� 6�%&&)G�T��������� 6�
%&&LG� P/��� ��� �� 6� %&&M5� �������� ��� �<������ ���� ��@���� ��� �3/�������������
������>�����4I����������� 6�'NNL�G�����/�������� 6�%&&&5-�
�
(��� �����6� ��.������ ���� ��� ��@���� ��� ��� ���9���� �� ��� ��������1� �����,����� �� ! �
���"����������������������������'+&���������������������������������������1�
���� !������ # ��� > �2� 4�( 5� 4��0��� ��� �� 6� %&&N5-� "� �7� �� �76� ��� �3����� �.��� ���
�!A"�������������'+&�������<����!A"��������9����������������������������1�����
�( ����������9�������@������������<���������������3/�����4;���������� 6�%&&M56�
������������ �3�����8�������������������� ����>�����.�������������������'+&�
��������<������*���������������������������1����������� ������������3��.������
��� �3/������������� ��� ��,���� �� ��� �������2��� 4T����.������ ��� �� 6� 'NNLG�
��������/���� �� 6�%&&+G�;�������� �� 6�%&&M5-��3�����.����6�������������������<���
������! � � ���� ��� ���������F��'������ ��.�� ����������������������������� ������9����
���2������4T�������� 6�%&'&5-�
�
5&6&�+� ������ �����������������
�
#�� �.��������� �������� ��� ��� ����� �������� �������<��� ���� ��� ��������� 1��
���� ����9��� ����@��������� ���� �������� ������ ��� ������ �� ��� ��������-� ��� ���
�������� ���� �.��� ���� ����<��� �� ���� ������� ��� ��>� 3/��� ��� ���������� @��
�E+�
��@�����������*�������@����1����������6��3�����������������������0���1��������8������
�������*��B� ������������ ������.��� ��� ������0���1���� ������������ 1�������� �� @�����
����������������,���-�
�
��������.�����@����1�����������������������������1��������9��6���! ����"�������
! � � ���=� ��� ��������� ���'+&� �� F��'������������� ������0���1� ������������ �������
��.������������1������.�������������������������������1�4T����.����������� 6�
'NNLG����=������ 6�%&&'G���������/������ 6�%&&+G�T�������� 6�%&'&5-��������������������
�����,����� /��� ��.�� ���� �� �>�2����� ��� ���� ��� ��������� �� ��.�� �������� ��� �������
���������������1�4I������������ 6�'NN+G�IO���������� 6�'NN+�5-��
�
�3�����.����6������0��� ���/��,������� ������������ ����������� @����1���� ��� @������1����
�3/������������6���� � �������('������ ��.��������������������������>���6�
��� ��������0�� ��� ����������� /������������ �� ��� ������� .����� ������� ��
�3�����������4 ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&EG�(�������������� 6�%&&N56�����������
����� ��� ����������� �����,����� �� �>�2����� ��� ���� /��� ��.�� ��� ��������� �� ��� �����
���������� ������.������������6�����������.��������/��������������4I����������
�� 6�'NN+6�IO���������� 6�'NN+�5-�A���.�����<,6���! ����"�������'+&���.����<���������
������4#������� 6�%&&)G� �=J���������� 6�%&&K.56��������������>�2�����;��*%�/���������
�����������������������������������������������������4A��*X���J������ 6�'NNEG�IO��������
�� 6�'NN+�G�I��������� 6�%&&E6�T��������� 6�%&&LG�P/�������� 6�%&&M5-�
�
5&:&�$ ��=>������������������� � ���� �
�
#��������������! ����"���6����'+&6��������������6�� ����"����������� ����������/��
�����=6� ��� @������ ���� �������� ��� ���� ������1B� ��������� ��� ���9���� �� ���.����� ���
��������1������,�����4T����.����������� 6�'NNL5-��7��������6��������������������
�3/��,���� ��� ��� ��������� �� ! � ���"���� �� ���� ������� ��� %&�V� �3/��������� ��.� ���
���������/������4T�.�������� 6�'NNK5-��
�
"���@��>���������������������3����������������6����'+&����7���������9�����������
4T����.��������� �� 6�'NNL5-�#�������������� ��.7����������@��>����B� ��������
����0���������I;���������������0�� ������������I;'%���� 7���� � �������.����7� ������
�
� EK�
������������������-������������������������I;������������.7�7��7������6���
���7� �� ���� ����0�� ������� ����� ��� ����� ?<<?� �������� 4T�.��� ��� �� 6� 'NNK5-�
"�������������������������.���<��������@���������������������9�������������<��
��������1���������������6�����.�1���������������1����������������������.�����
�������������������� ('+&U�"('6������>�����<������>����������������4 �=J��������
�� 6�%&&K�5-��
�
���'+&� ������6� ���� ������@������>����� �� ���� @����� ��.� ?�(6� ���� ������0���1�
��������������������������4T����.����������� 6�'NNLG����=������ 6�%&&'G�#������� 6�%&&)G�
��������/���� �� 6� %&&+G� �=J�������� �� 6� %&&K.5-� ���'+&����7���� ��=������ ������0���1�
�������� ����� ��� ������� I;E� �� I;)� �� ��� ��=��� �3�<���� �������� ��� ��� ������� A*
��������4T�.�������� 6�'NNK5-�"������=������������0���1������.����@��������6�8��
��������������������������������=������A#����A��� ����������� ��� ������0���1��� ���
@����1�������'+&6���� ��������1���������������3�<���������������������3���������1�
������'+&����������4#������� 6�%&&)G� �=J���������� 6�%&&K.5-�"���������7�.��������6����'+&�
3/����.������������������������.��������������������������� �����,����4T�.���
����� 6�'NNKG�#��������� 6�%&&&G����=������ 6�%&&'�5-�����������A*��������I;'E���I;')�
1����������������������������0���1�4 ��������� 6�%&&)G�#������� 6�%&&)G� �=J���������� 6�
%&&K�5-��
�
"��������.����6����'+&��<���<������������3���������<���.����������������.����
����9��� (�.'�� �� @�'� 4#���� ��� �� 6� %&&&G� #���� ��� �� 6� %&&'5-� (�.'�� 4(��=4"5� .�������
�������'5�7��������9�����8���������3���1������=4"5G�����.������������������.���>���6�
��.��������������1������!A"�������������������������������������1��������������
��.����)?�4"��������� 6�'NM+6�F�������;��������� 6�%&&&G�������.��������� 6�%&&N5-� @�'�
7�����������������������������9������� ��@������"6�7�����������0���1���������������
������������1�������/�.����3/���������������.� .�'��4 @�'�.��������������'56����
�����������������������������������1�����!������# ���> �2�4�( 5�4$��J�������� 6�'NN)G�
H�������� 6�'NN+G���/���������� 6�%&&&G�#��������� 6�%&&'5-�"����������<�����<��!A"�
�����@��� 4#�� ��� �� 6� %&&E�5� �� �������<� ��� ������ ��� ���'+&� ��� ��� �������1� ��� ����
�!A"-��
�
�EM�
���'+&� ������������ ��.� ��� ����9��� �"('6� ��X%� �� "�'�� @������ ���� �3��� �����
������<������������"�4��0������ �� 6�%&&N5-��"('�7���������9����3���1���� @��������
�3�������������������1����)�6�����������������/�.��������������������������1�4 �������
��� �� 6� %&&&5-� ��=%� 7� ���� ����9��� ��� @������� ����������� �������� ��� �������
������������ 4;���/��� ��� �� 6� %&&M5-� "�'�� 7� ���� ����9��� ���� @����� ���� ��� ���
�.����� ��.������)&�� �� �� ��.�6� ����� ����� @������6� ���������� ��� ��������1����
��=���4?��.�������� 6�%&&)G�A���������� 6�%&&)G�P����������� 6�%&&K5-�"����������<6����
���������1���.� @�'6��������������/��/��������.�������� ��� ������1����������( ��� ���
���.����� �������� ������ ��� ���������1� ���� �( 6� ��/�.��� ��� �������1� �����!A"� ��� ���
����9���(��E)6���������9�����������������.���������������������.���>������������
�������� 4����� ��� �� 6� %&&+56� �� �������� ��� ���.����� ��� ��� �>�2����-� "����� @����1� ���
���'+&� ��� ��� ���������1� ���� �( � ������� �<������� ��� @������ �3��������� ��� ���9���� ��
���.����������������1������,������.�������������������'+&�4T����.������
����� 6�'NNL56���/����������@��:����������������'+&���������������������!A"������@��-��
�
�������������������������������������������������������9����3���1���!A"���!A"�
��� ���������� ���� ���'+&� ����<� �����@������� ��� %L�V� �����!A"�� ��� ! � ���"���6�
����� ���� (��E)6� ��@��:��� ��� ���.��� @����1� ��� ���'+&� ���� �� ���������� ����!A"�
�����@���4;���������� 6�%&&M5-�"�����������.7����@������������'+&��� @�'�@������
�����3�������<�������<6� 8������ �����������9�������<��������.7��������<���������
�!A"-��
�
"���������������@����1����������.����������!A"6�3/����������������'+&����������
��� ��� ��������1� ���� ����������� ����>���� 4��������/� ��� �� 6� %&&+5-� #�� �����1� ���
���'+&� �����8�� ��� ����������� ����>���� �� ��� �������2��6� �� ��.�� �������� �� ����
�������������1�������E������,�������������������1�����3���������������,���������
���.����� �������-� ��� ����� �������<��� ���� ���'+&� @����� ���� ��� ��� ���.�����
����������8�����������������3���������������,������������.������������6�������������
���������������>����4 ��������� 6�%&&KG������������� 6�%&&N5-��
�
�
�
�
�
� EN�
5&;&�+�����������?�4����
�
#�����������/��������� �������.�������.�������������9��� ���������������.�����
�����������������9����3�������������6�;�#�4��I���/������ 6�'NN%5-��7���������7����
��������������������������/������4(���0������ 6�'NN)56���.����N&�V��3/�����������.����
�������������������6����������������������������������.����4��/��������� 6�'NN%5-��
�
#3������������������� ������������/�����6� ���������� ��������������������6�����������
�<��� ��� ����9� ����7� �� �3�<���� L3� ���� ��� �� ��.��� ��� ��� ��������� ��� ���� �����
����.��� �������� 4IO����� ��� �� 6� 'NN+.G� !�/S����� ��� �� 6� %&&E5-� "���� �<��� ���
����9� �������� ������� ��������� 4IO�������� �� 6� 'NN+.56� �� �3�<1�'"6����� ��������
�����/�������������6����7������!����������@������������>�������'E���������������
�� ������0������������������������ �������������������� ����������1������!A"�������
��������� 4IO�������� �� 6� 'NN+.G�!�/S�������� �� 6� %&&E5-�"���� ������ �������<����� ���
�������������.������������������������������������������������������������@�����1-�
�
#�����������/������7���������9�����������4?���.=������ 6�%&&E5���.�����0���������
I;-�(����������������I;���������������7����A#�����������������I;E���I;)���
���A������������������I;'&���I;''�4(���0������ 6�'NN)5-�A����������������������
1�� @��������B� ��� @��1� ���� A#�� ��� ��� ��������� �� ���� ����9��� �� ��� �3������ ���
������0���16��������<������������������������������������6����������������A#��7�
@���������4I�O���������� 6�'NN+�5-��3�����.����6�@��������?�(���.�@����������������
��� ��������� ��� ��>� 3/��� �������� ��� ������� I;� ���� �������� ��� ����� A��6� ���
�����������������1���������6����������������A#�����7�@���������4P/�������� 6�%&&M5-�
�
#�� ������� ���� ������@������>����� �� @����� ��.� ?�(� �������<��� ���� ��� ���������
/�������� ������0����8�������������� ��������� ���� ��� ����1������������� �6� ���������
������6� ��� ������ 4A��*X���J� ��� �� 6� 'NNEG� IO����� ��� �� 6� 'NN+�G� !�/S����� ��� �� 6� %&&EG�
T���� ��� �� 6� %&&LG� P/��� ��� �� 6� %&&M5-� ����� ��8��:��� ����������� �����,����� ���
�>�2����� ��� ���� 4NKV� �3/��������� ��.� /����5� /��� ��.�� ��� ��������� �������� ���
������� ������������ ���1� �6� ��������� ��������16� �� ��� ����� ������� ��� ������.�����
�������6�����������.��������/������������������������4I������������ 6�'NN+G�IO�����
����� 6�'NN+�5-��
�)&�
������� ����������������� ��� ���������/������ 7����� @����1� ���������.���������
������� !A"-� �3/�� ��.�� ��� ��������� /������ ��� ������<�� ����������� �� ��������
������������!A"������'"-�"����������<��1������:���3�����!A"����������*������
������������1�4I��������� 6�'NN+G�I��������� 6�'NNM.G�I��������� 6�%&&&5-�"��7����76����
��� ������<� �������� 3/�� ��.�� ��� ����9��� �<�����*6� ��� ���������� �������� �3�<����
�����������!A"�4I��=������ 6�'NNMG�I��������� 6�%&&&5-����@������������������3���9�����
������.����� ��� ���.����� �� ����<�� ����9��� ��.������ 4F���.����� ��� �� 6� %&&)5�
�������<� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� !A"� ���� ������ ��� ��.����-� #��
��������� /������ ��.7� ����<� ��.� �@����� !A"� /��������� 4T���� ��� �� 6� %&&L5-�
#3�����1� ��� !A"� �7� ������� ������<� �� ������������ ��� �����,��� ��������� ����
������� ��8��:��� ���� ���������1� /���������-� #�� ������� 7� ����������� ���� ���
���������������������1�����������������-�"����������1�7����������������������
����9���"�"!� 4"����������������� ���������!A"5� 4A�/�J���6� %&&+5-� ������
��.� ���� @����1� ��� ��� ���.������ ��� �3�����1� ���� !A"6� ��� ��������� @�������� ���� �3���
������<���.�"�"!'�4T��������� 6�%&&L5-��
�
�3/�� ������� ���� ��� ��������� /������ ������� ����� ���� @����1� ��� ��� ��������1� ���
�3�������� ��� �3/������������-� "� ���6� ��� ��������� 3/�� ��� �������� ��
�3/���������������������������������,�����4I������������ 6�'NN+G�IO���������� 6�'NN+�5-�
"��76� 3/�� ��.�� �������� �� ��O>����� ���� �>�2����� /������������ 4T���� ��� �� 6�
%&&L5� �� @������ ��� ������<� ��.� ��FEN;'� 4P/��� ��� �� 6� %&&M56� ��� �������@�����
�3/����� ���� ������ ��� ������ N� ��� ��� /����� ;E� �� @����� ��� ����� �3���1� ���� ;('��
4"������� ��� �� 6� 'NNNG� #��/���� ��� �� 6� %&&'5-� #3�<����1� �3��� �������� ������� ��� ���
��������� ��� �>�2����� /������ �������� ������ ��� ��� ������� /�������������� ����
�>�2���������������>���6���������� ���������2������ ������������� ������������A"��� ���
�>�2����6� �������� �����@���� ��� ��� ��������1� �����,���������������� ��� ����� ����
����������������/�������������������>�����4P/�������� 6�%&&M5-�
�
5&=&������������������������������ ����� ��
�
��('6����������������� � ���������� �����6�@�������.������������������������3�����
��� ������� ������������������������������>�2������� � ����� 4 ��7���� �� 6� 'NNN5-����
�������>�2���7�����>�2�������������� ����:��@����������C����������������������
�
� )'�
��O>����� ?�" ???" ?"6� �� ��.�� ������0�� ��� ����,���6� ��� �3/�������������
�����>������ ���� .��:� ���� ���� ���������E6� �� 7� ��.�� �������� ��� ������ ��� �3�������1�
4".��� ��� �� 6� 'NN%G� ������� ��� �� 6� 'NNE5-� ���� ������������ ���� �>�2��� ���� ����
��� ����:��7��������������������������������������������������������.���1����
.����C���������������������6���������������?���������������������������� ���������
����������-�#�����>����������O>�������.�����������.���1����>�����������������
���������������.����������������������,������������8������3��>����4".�������� 6�
'NN%G� ?���=� ��� �� 6� 'NN%G� "�@����� ��� �� 6� 'NNEG� ������� ��� �� 6� 'NNE5-� #�� ���������1�
�3����� ���� �3�������� ��� ������ ��� �3�������1� ��� ��@������ ���� �3�������� �����
�������7�������������������������@�������������������O>�����������>�����-��
�
#�� ������� ����� ��� ������� ���� �������>�2��� 7� ��� �������� ��� @������ ��������
����������������.��������������� ��"� 6����<��������������������������������
������������4������������ 6�'NNLG����0*#��.����������� 6�'NNM5-�#��@������1��3�����
����� ��� ��� ������� ?� ���� �������>�2��� ����� ���� ��@�����.��� �� ��� ������� � ���
����7� ��.���0���� �3������� ������-� ��8��:��� �<�������� ��� �������6�� �� ���
������� ��� ���>����� ��� �<����� �������� ��� �>�2����� �%� �3��������9������������ ���
������� �������� ��� ������� ������������� ������������ ���� �������>�2��� 4������� ���
�� 6�'NNL5-�#������@�����1�����������9���������.������������1������������� �����������
��� ��� �����@�����1� ��� ��� ��������� ���� � ����6� ���� �� ��� �����������('� ���� ��� ����
���������3���������������>�2���4�����/�����������������.��������������'5�4 ��7�
����� 6�'NNN5-��
�
��('� ���7� ����0�� ������� I;� �� ������� ���� /��������� ���� %+�V� ��.� ���'+&� �� �������
)K� V� ��.� ��� ��������� /�����-� #�� ���� �������� 3���.��� �� ��� ���� ���������
�������6���.����7��������������I;������������������������1��3���� �������.���
�7� ������ ��� ������� I;'%� 4 ��7� ��� �� 6� 'NNN5-� ��7� ������� ��=��� ��� ������0���1�
��������4 ��7������ 6�'NNN5��������=����3�<���������������������������I;'&���I;''�
4!�/�S����� ��� �� 6� %&&E5-� A�� 3/�� ������� ��� @����������� ��� ���� ���� ����� ���
������0���1����2�����-�
�
��('�3/�������8���������������������������6������������������,���������������6�
�.�����������6�3/����.����('�������������4;���������� 6������������.����5-�
�)%�
�<�������� �3������@������>����� ��.� ������� �������� ���� ��('� �� �����
��������������������������'E�����3��.����>���6��������@������3/�������������4 ��7�
��� �� 6� 'NNN5-�"�������6���('�3/�� ��.������������� �������������>���6���������
��.�������������������������������������������>�2��6���1�������������0���������
����������� 4����� ��� �� ������0�� �3/������������� ���� ������ ��������� ���
� � ����56����������������������������������������A"�/�����������-���('�
������0�� ��� ����� ������ ���� .��:�� ���������� ���� ��������� ����>���6� ���
��������0����.��������9���;('�4;�����/��������������'�56���������9�������������
�3/�������������4$��������� 6�'NM+G� ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&EG�(������������
�� 6�%&&N5�4@�������-N5-�
�
�,��&�%&J&�%44����� ������ ������������� ��4���4�������C�� �&��N�#������9�����('���������0���������������� 4@��<�� ����5� �� �� ����� ������0������ ������� ��� .��:�� ���������� 4@��<�� ����5-�-N� �������0���1������('���;('-�4"�������� ��7������ 6�%&&E5�
��
�
� )E�
#������������0���1�����������/�������������������������������('����������������
@����1�������@������1��U������������������/������������6���.���0�������������
������������ ������ ��� ����������� ���� �>�2��� ���� ��� ����:�� ������>���-�
"���� �<�������� ��@������ ������ /��,��B� ����� /������@� ��� ��('� ��
��������� ���� �� ������� ��� ��� ���������1� 4��������� ��8��:��� ��� ����� ��� ����
���������� ����� �� ����� ��� �3/������������� ����<� ����������� ���� �<���1� ���
�3/������������-����������������������������������������>�2�����������������������
��@���-�"����@������@�����<���������<����1��������4���������5��������������5� ��
�������� ���������� ���������� /�������������6� ��.� ��������1� ���� ������� ���
;('�����%IN;E-�"������<����6���������/������@������('�1�������������.�����
�������� ���.����� ��� ��������1� �����,����� 4;����� ��� �� 6� %&&)5-� ���.7� ���
�>�2������%����� � �����3/���.���������@����������B����.��<��������������������('�
����!A"����������������������0���1����;('��������������.�����������9����4T�������
�� 6�%&&L5-�
�
�7� ��������� 3/�� ������� ���� @����1� ��� ��('� ��� �3��.���0���1� ��� ���� !A"-�
��('��� ��.�� @������������6� �����������6���� ������<����@����� ���������� ���
�3��.���0��������!A"B����������<���.�(�.'�6��������9�����8���������3���1������=4"5�
����������������.���>���6���.����� ���������1������!A"�4"��������� 6�'NM+G�F�������
;��������� 6�%&&&G�������.��������� 6�%&&N5���;��)M�4/�!A(�)M56���������9�������������
����������4;������������ 6�'NNK5-�"����������<�����<��3�<����E3��!������!A"����
�������9���;�ME����3�����������������1�4A���������� 6�%&&K5-���('�@�������������
������<���.��������9���;('6�(�(���;�.MK�-�(�(�4(������������=������@@5�7�����
����9����3���1���!A"����A"�������������366��4;����������� 6�'NNM5-�;�.MK��4/�!A"�
.������� ������� MK�5� 7� ��� ����9��� /��,����� �� /�!A(�"* � ��� � ����� �� @���������
���� ������<�� /�!A(� 4;�=��� ��� �� 6� 'NN&G� !�=�/���/��� ��� �� 6� 'NN'5-� "���� �����
������<� 3/�� ��� ���� ������0�� ��� ����� ������ ���� .��:�� ���������� ��� ����������
���������� �3�<����1� ��� ���� ���� ���������� ��������� �3��.����� �U��
�3���������������� ������������ 4(������������ �� 6�%&&N5-���('���.7�����<���.�
�@����� !A"� /��������� �� ��� /����� 3/�� ��.�� ��� ��������� /������ ��� ��� ������<�
��.�"�"!'�4T��������� 6�%&&L5�4�������3������%-L5-��
�))�
�
� )L�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � %%%&�/-@!0#%*$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�)+�
�
�
� )K�
#�����������1������@��������������9���������������������������������3�������1�����
��� ������ �������� /��� ��� ���������� ��� ���� @������� ���������B� ��� ��������1� ���
��@���������������!A"6������� �3�<������� !A"� �� �����1����!A"��� ��� �������1�����
�!A"�4I������� �� 6�'NN+G���������� �� 6�'NNKG�I������� �� 6�'NNM.G� ������/������ �� 6�
%&&&G�I��������� 6�%&&&G�#��������� 6�%&&&G����=������ 6�%&&'G�#��������� 6�%&&'G�#������� 6�
%&&E�G� �������/�� ��� �� 6� %&&EG�T���� ��� �� 6� %&&LG� A����� ��� �� 6� %&&KG� ;����� ��� �� 6�
%&&MG� ��0��� ��� �� 6� %&&NG� T��� ��� �� 6� %&'&56� �� ��� �����.���1� �� ��� @������1� �U��
��������������3/�������������4 ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&&G�;���������� 6�
%&&)G�T���� ��� �� 6� %&&LG� ��������/� ��� �� 6� %&&+G� P/��� ��� �� 6� %&&M5-� #�� �������� ���
������������>�3/����������������@�6����,6���@�����������*�������@����1����������-�
���@�6����3/�����3����������@������������3����������9��6��������������0���1���.7�
7� @��� ��� ����������B� ��@����� ����� /��� ���������� ��� ��������� ��.� ����
������0���1� ���,����� �������� ��� ������� ������������ 4���=���� �� 6� %&&'G� #������� �� 6�
%&&'G� #�� ��� �� 6� %&&)G� �=J����� ��� �� 6� %&&K.G� T��� ��� �� 6� %&'&56� ����� ����� /���
��������������������9�����.�����������0���1���������4 ��7������ 6�'NNNG� ��7����
�� 6�%&&EG�(�������������� 6�%&&N56� ���3����������/���������0������������9������
��.���� ������0������ 4I������� ��� �� 6� 'NN+G� IO����� ��� �� 6� 'NN+G� I���� ��� �� 6� 'NNM.G�
I��������� 6�%&&EG�T��������� 6�%&&LG�P/�������� 6�%&&M5-����.�������6�����������������
1����������9�������@�������������������������������������������������-��
�
#3�.8����� �������� �3����� ��.���� /�� ��� ����@������ ��� �3����� ��� ��� ������0���1�
�.���2�����������('6����������������� � ���������� �����=����������������0����������
��� ���� @����16� ����������� ��� ������1� �� ��� ���� �����.���1� �� �3�������� �� @����1� ���
�3/������������-�
�
�
�
�)M�
�
� )N�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � %.&� �#!�%�+$�%� )#/�!$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�L&�
�
� L'�
�&� �#!�%�+$��
�
�&�&�$�8����� ����������7���� ���������
�
�&�&�&�$�8����� ������������ ����������
�
"����������1�������������������.���������������������������.����4���.���J�
����� 6�%&&'5B�
�
*��������������3��������1�����������B��
� *��3;�� B�'�����������?--�����������������2�/<��� ���3�&�@A�����BC%���
C+���BD����',9�</=�������+1���1
E,=�FG�
� *�� 5�=6B�'�����-���3><�6�3�.�����D����4�A����?--����10����800���������<�
��&-�6������H�.<�����.II8�/�42�����������������>������0�
�
*�����������������<����1��������9��B��
� *�-+5��Q�!6NB�'G� ��8� ���� ���� � �� ���!>+>�� �>
�,� F+��.� J���*� ���9?��8�� ����� ��
������������K,�
�
�&�&5&�+7���� ���������� ������P� C�������$5������������ ����� ���
�
#�� ������ ���2������ ��/������� %� 4�%5� ������� ��� �>�2����� �3��.����� ��� %&� �� %)� /���� ���
� � ���������� ������4��/������6�'NK%5-�"��������7��������������������2���������
� � ����6�8���������.����������I��4I�4'+K556��7������������������������2��������
"� � #�� �>�2����� �%� ����<��� ���������������� �����/����� �� ���������� ��.���6�
���� �%-��
�
�&5&�. �������������������8�����������
�
"� ���������1� �� ������<��� ��� ���������� ������������� ���� ������ ������ ���
�������.�����������������������������-�
�
�L%�
�&5&�&�. ������ �������
�
*���! RI#���S�� ����4(������5B�"������������������������������@�����������
/��� ���� �����@��������( !���8��:�����0������6� ���� ����������������6� ��������
����������.��������<�������������.��������3�<����E3-��
*� �0�R5&�I#/�/� 4���������5B� ��� ��� ����<�� ������� ���� ��� ������ �?��Z*�� ��=�
�����6��������������������������������@�����������/������������@��������( !�
��8��:��� ��0��� ���� �������� �������� ��.� ���� ���<��������� ����.����� ��
�3�<����E3-��
*��-��� �����%%�2$�4��������5B�"�������������7���������1���.��C���������������
�������1-��3����0���������������������������������-�
*��!�,�I"�� 4 �����/5B�F��������������� ��� @��1���� �������9����3����>� �� �3�<����
�����*����������� �������9���?�(�4?����� @���������������5-�����>�2��������������
������ �3�<����1���� �����������1����������-�"�� � �����7������� ������������
����������-��
�
�&5&5&�. �����9D������������� ����������
�
*��!#5J�� 4A������5B�"����������������� �3�.����1��������9��� @��������������
�������+�/���������������1����.�<�*�������-��
*� �!#I����B� ��A"� ��� ��('� ������ ���� ���� ������ ���-� (������ ������ �� ��� ���
��������������-�"�@���� ��7�4 ��7�"�@���6�'NNN5-��
�
�&5&6&�. �����9D��������� C�������$5�
�
*�� 266I0#��B� F����� ���������� �3�<����1��������9��� @�������� ��� ���� �"(� ���
�>�2������%�������������������������������L� � ���6�����9.������� �%[�4F���J������� 6�
%&&L5-�
�
�&5&:&�. �����9D������������������� ����� ��
�
*� �0�$��I?�I� �B� F����� ���� ������ �3�<����1� ��� ����9��� �� � � ����� ��� ���
������������������������-�(�����������(���������������������������>���-�
�
� LE�
*��0�$���:B�F����������������3�<����1��������9������ � ����-�(�����������(����
�����������������������>���-�A�����7������������6���<���������3/���3������������
8���������.��3�!������������9����3����>-��
*��"3#:B� F����� ���� ������ �3�<����1� ��� ����9��� ��� � ����� ��� ��� ������� ����
�������������-�(����������� �2������������������������>���-�
*��T%EB�F����������������3�<����1��3�����������!A"����� � ������������������
������������9�!-�"������������7�����9.���������������������?��)-�(�����������
(���������������������������>����4#�������� 6�%&&E5-�
�
�&6&�/������ �A����
�
�������������,��������������������-'�������@�������������������.����6����������
��O������� �������� ���� ���� �3�����@�����1� ��� @������� ��� ( !� ���� �� �3�.����1� ���
�����������������������������1�����( !��3����-��
�
�&:&��"�������47� ����������������8�����������
�
"����������1���������������������.��������������������������������������
��.���-���������������>�3������<������������������@�������� ��������������1�������
�<�����������������1���� � ����������>�2������%�1�����������3������'-%��3�����
������-��������������A"������������������3/���@��������������������('�����.��
����������������������������-�"�@���� ��7�4 ��7�"�@���6�'NNN56��������������A"����
��('��������������������A )&�4 ����5-��
�
��� ��A"� ��� ��('� 7� �7� ��� ����� ���� ������� ��� .��6� ��� ����� ���� @�� ��@����� �.�����
@����������( !��������������1-�(��������� ��� ������1��3�����6�������.��������
��A"� �����@���� ��8��:��� ( !� ���� ����<� @������� ��� ��A"� ��������� ��� ����6� ���
��������/��������������( !-����������������������O�������1������������������A"����
�����������������7������������������-�"������.����1�������A"�3/�������0����
������������������('-��
�
�
�
�L)�
"�4� $8OC� ���Q;9���69N��������
����� ���
0��� ��7���8��U�
0�������
"������� ?"? "? "? "� ? � � � ***� ��A"���('�
"�������=�� ?"? "??"?"� ?� "? � ***� ��A"���('�
������������� "� ?�?"�""" � ? � � � ***� ��A"���('�
������<� ��?�??�?��? �? ��?? � ***� ��A"���('�
����� " � ""� "� ?? " �?? � ***� ��A"���('�
;��F��� ? ? �? ?�" � � � ***� ��A"���('�
$���� " " ?"? �"?"?� ?"" � ***� ��A"���('�
A���� ? �""? ???"�?"" � ***� ��A"���('�
!���/���� �? ?" �?"?�?��??? � ***� ��A"���('�
���.�� � �? ��?"� ��"� � ***� ��A"���('�
(���������� ?" "�? "?"� ? "� " �?� H.��� (���������('�
(������S� ������"�" ? ? "? ???�? "??� ����� (���������('�
?�(��� ?" " ""?��� """ �??� ;������� ��('*?�(�
?�(���� ? "" ???�" ""? " " ??"??�?"�� I���� ��('*?�(�
?�(�����')� "" """??"?�?" � " ?"� � I���� ��('4\I')*'L5�
?�(�����'%� ?"�??��?� �? ? �� "?"� � ����� ��('4\I'%*'L5�
$�������� "" ?" ��??"" ?"""""?� ���� ����� #���*��('�
"=��� �� "?�� "? �� ���� "? � H.��� #���*��('�
��('�L3*A���� ��"�? ""? "? "? "?�?"�??" � A���� #���*��('�
��('�E3* ����� ""? � ??"��? ?"��?"?� ***� #���*��('�
A�������<� "?�?�? �??""�� ? �� ***� ��('*#����
�������� ? ?? ??�? " ""� �� �� ***� ��A"�#����
"������ "" ?"� "?"�?? ? �� ***� ��A"�#����
#����������� ??� "?"?" "� ""?"""� ***� ��A"�#����
#���*��A� ? ?? ??"� �� """ �� � � ����� ��('*#����
?�(A� ?� ? ?� "? �??" "??� ***� ��A"���?�(*A'�
�(�!A"�� �" " "?"" �"""�""? �?� H.��� !A"����('�
#�T�!A"�� ""� �� ��?� ��"? � ?"�� H.��� !A"����('�
�T�P*'#� �?�"??�"?���?� ""��"�?� � ***� ��A"��T�P�
�T�P*E#� ?"?��� """��??�""��??" �� � ***� ��A"��T�P�
�T�P*�����
@��S�����?"?��� �"�� ? "?� ??� ***� ��A"��T�P�
;�K&S�@��S���� ? "" ""?�"""� "" �? � ***� ��A"��T�P�
H(L3����� ""�?"�� ? "?�??""?? �� ***� ��('\�
T;L3������ ?" ? "�?"��"� ����" ?�?" � ***� ��('\�
#����� &�&�+�������9������� �A����4���������8����������&�������C��������������������.�����������������������O>�������������������.��������������������������1���������-�
�
� LL�
�&:&�&�0��������������������4���,��
�
*�����I�,�B����@�������������������������������'*'%NM������('�����������@�����
�� ������ ���� ����� ��.� ��� ����.����� ?�(��� �� ?�(���6� �� �� ��� ������� ��� ��� ������
��?�(*A'���8��:������������;���������I���-��
*�����QV2�:I�;NI�,�B���� @�������������������������������'*'&KL������('������
�����@����������������� �������.��������.�����?�(�����?�(����')6������������������
�����������?�(*A'���8��:������������;���������I���-�
*�����QV2�5I�;NI�,�B� ��� @������� ����������� ��� ���������� '*MN'� �����('� �� ���
�����@����������������� �������.��������.�����?�(�����?�(����'%6������������������
�����������?�(*A'���8��:������������;�������������-�
�
#����@����� @�������('*?�(������� ������������������?�(*A'���.� ������������
�������1� ������ �� �� ���� ������� ��� ������ �3�<����1� � ����!*/*��� ���� ��������
����������� ���� �<������ ��� ��@����� @����� ��� ��('*?�(� �� � � ����� ��� ���
����������������������<���>����������-�
�
(����.��������@��1���('*?�(���������������������������������������������('*?�(�
���� ������ ��?�(*A'� ��.� ��� ������ ��� �������1� �����6� �� �� ��� ������� �� ��� ������
�3�<����1� � ����!� )� ���� �������� ��� ����1� L3� ����������� ��� ����� ����������� ���
�����,���*)))L���*E%)N6���������3/����������@������>�������������������A"����,����
�3��.�����(����4������������%-L-'��3�����������5���.��������.�����(����������
��(������S-�
�
�&:&5&�0���������������������������������"��9������C� ���
�
���@�������������������������������%LM*L)L�������A"������('�����������@�������
������ ���� ����� ��8��:��� ��� ����.����� �(� !A"�� �� #�T� !A"�6� �� �� ��� ������� ����
���������������������T�P���8��:������������"�������H.���4�����������������������-�
�����;����5-��
�
�
�
�L+�
�&:&6&�0��������������������4��+� %�
�
*� +� %I����B� �3�!�� ��� ��('� �� ��� �����@����� �� ������ ���� ����� ��.� ��� ����.�����
��('�L3*A������"=��6���������������������������� �����������I�������������������A"�
���#����4�������������������-�$�������5-��
*�����I+� %B� �3�!�� ��� ��('� �� ��� �����@����� �� ������ ���� ����� ��.� ��� ����.�����
?�(��� �� ?�(���6� �� �� ��� ������� ��� ��� ������ �?��*�� ���� �������� ��� ��A"� ��� #���6�
��>������������@������.��������.�����A�������<� ��#�����A�4����������������� ���
���-��,����������5-�
*�+� %I3��B������ ������������A"����;('�������������� !Z%-'*��(�����������������
��A"����#���6���>������������@������.��������.�����A�������<���#�����A�4��������
���������������-��,����������5-��
�
#����@����� @�����#���������������������������������.�������.�������������
�������1��������������������������������3�<����1��A;�)������������������������
�����<�����������@�����@�����#������� � ����6�����������������������������<���
>���������� �
�
�&:&:&�0������������I#���
�
�����A"������('� ����������������������?�(*A'������ ��������.� ��������� ����� ��
"��+L�6� �� �� ��� ������� ���� ���� ������ ��IEE* �"(� ���� �������� ���� ��������1� ����
�<����� ��� @��1���('*�"(����>�2������%�������������������������������L� � ���6�
����9.������� �%[-�
�
�&;&����� �����4����������������
�
�������� ���� ��� ��('6������=� �� ��� �������� ���� ������1� �������� ��� �3�!�� ��� ��('�
��8��:��� ����>������� �����.�����1�����!�� 4(��J���� �� 6� %&&)56� ����0��� ��� ������
#>��{�M}�&���-[6�����]� 4 ���������� ���J� ����5� �� #{;#}���[����<<]� 4�<���<��
��������6� ;������5� ���� �� @��� ��� �!�6� �� ��� ������ #{��'H#}�=(��AN��"�� 4 ����������
���J� ����5�������@�����������.����-�������@�������-'��������������������������
�
�
� LK�
�,��&� &�&� !�8�4�� � �9/�,� � ����� 8�� �9?�� ��4�4����� �� ��� ������� ��� ,�#� ��� ����������������������������&�"����@���������������������������������������������= ��-���������>��������������0��������3/��@���������������.���������!�-�#��������0���1�������@���������������������.�����������������������������������.���������.���-�����@���������= ��-�
�
������0���1������>��� ��.��� ������ ����!����� ��� ������#>��{�M}�&���-[6�����]� ��
#{;#}���[����<<]6��������������������������3/�������������@��*�������-�#��������1����
�3�!����������@����������( !���.��������.�����H(L3�������T;L3���������������0���
�����������!��4��������������56� ����.��������.���������������������A"����
��('����������������������/��/���!��4������ �3������'-L-'��������������������5-�
���.7��� ��� �����0��� ���������� �������9�������������� �� �� 4������ �3������'-L-'�����
���������������5-��
�
�&=&� ��8����������������8�����������
�
������������-%�����������������������������������������0��������������.���-�
�3�������������6����������>��������������������������������������7-�A��3������������
����������0����������������.������8����������>���-�#��������(����3/���@��
�LM�
��������������������������������<�����������3�����0����('����,����6���������
�����������<����������.�����������>�����-�
�
+7���� ��� C� ��� 0�����7���8���
#�$%���#��&'#� "������.���� �<�������('*?�(��������������������
M�������#��&'#� "������.���� �<�������('*?�(���������������<���>�����������
���#�+)1�-���,�&'#� "������.�����<�������('4\I')*'L5*?�(���������������<���
>�����������
���#�+)1�0���,�&'#� "������.�����<�������('4\I')*'L5*?�(���������������<���
>�����������
�&'#� "������.���� �<�����?�(���������������<���>�����������
�H��*���#�� "������.���� �<�����#���*��('���������������<���>�����������
���#��H��*� "������.���� �<�������('*#������������������<���>�����������
�H��*�M#�� "������.���� �<�����#���*;('���������������<���>�����������
�H��*� "������.���� �<�����#������������������<���>�����������
����#�� "������.���� �<����������!A"�������������9�!�
��������� ���-�;����� �����/������@������
����)� "������.���� ��������������
����)N�����#�� "������.���� �������������)������<����������!A"��
����)N�����&��-O8%<�� "������.���� �������������)������<�����"�*?��)�
����)N�����&��-O8%<�� "������.���� �������������)������<��������*?��)�
����)N�#�$%���#��
&'#O8%.�"������.����
�������������)������<�������('*?�(�������
���������������������������
����)N���������#��&'#� "������.�����������������)������<�������('*?�(�������
����������������������<���>�����������
��������N�#�$%���#��
&'#O8%.�"������.����
�����/������@���������������<�������('*?�(����
������������������������������
*�+�,(�-� ��-�(���������� (����������������1���������S����
./��-0� ���-�T�����/� �<������������������1�������(�����
��A���� ���-�T�����/� �<������������������1�������(����
����&��-� ***� �<�����?��)�������0�����3�<����1��3"�����
#���&��-� ***� �<�����?��)�������0�����3�<����1����(��/���
���&��-� ***� �<�����?��)�������0�����3�<����1��3����������
!/ 0� ���-�T�����/� ��7�������3���1����#������L3���������(����
M0�"�&'#O8%.� ��-� ��������<�����;%��*?�(��������������������������������
M0�"�
�#����� &5&�+�������� ��� �7���������� ���������������8���� ������-� �3����������������� ��� �����6��3�������7���������1���������������������������-�
�
� LN�
�&B&����� ��������������������8�����������
�
��������<�����������������0�������������������������-E-���3��������������
����������������������B����6�����������������������1�����0�������������>��������
3/���������-�
�
���� A�� ��� C� ��� ���� ��� *������� ���
��('������� ���-�;����� 'BM&&� ������������0������
��('������������@����� "������.���� ������������ ����������������,�����
��('����� ���-�;����� 'B'&-&&&� ��������� ��
'B'-&&&� ������������0������?�(���������������
�����������������(��.��
'B)&&� ������������>����
'B%-&&&� ��������� ��?�(���������������
������!��/��
'BL&� ������������>����
'B%-&&&� ��������� ��#����4 �����N"L5� ����������
'B%&&� ������������>����
'BE&&� ������������0��������%IN;E� �����
'BL&� ������������>����
'BL&&� ��������� ���"(� ����� ��=���
'B'&&� ������������0������
#������"�#+K-'&� ��; � 'BL&&� ������������0������
����<���� ".���� 'B%&&� ������������0������
(��� ".���� 'B'&&� ������������0������
"����� ������ 'BKL&� ��������� ��
���.������ ;��� �A� 'BL-&&&� ������������0������
;('������� ��; � 'B'&&� ������������>����
;('����� ��-����� 'B'&-&&&� ��������� ��
�#����� &6&� ���4� ��� ���� ������ ����������� �� �8���� ������&� �3������� ��� ���� ��� �3����,6� ��� ��������������4�����������56�������������������������������@������<�������-�
�
�
�
�
�
�
�
�+&�
�
�
� +'�
5&� )#/�!$�
�
5&�&� C�����4������� �����"��
�
(��� �� �3�.����1����������������0�� �������� ��.���� 4������ �3������'-)��3�����
������5� �� ���� ������ ��� >������� .������ ��� .�������� ���������� 4���.���J� ��� �� 6�
%&&'5� �� ���� ��� ������������� ��O�������1������������� �������������O�������1����
�3� � * �� -��
�
5&�&�&� C����9���� �����"��
�
������ ��������� �������������
�
(������3�.����1������������������������������������������>��������������������
4���.���J������ 6�%&&'5-�����A"�����������7����L&��������1����4���*; ��'&����
�;�M6����"�'��5�������>��������' ����!A"��"������������.���E&�������EK] -�
�
����� ��������� �������������
�
(������3�.����1��������������������A"������������.���������������������������
����0��� �������� ���������� ��� R������� ������ ��� ���������� ���� @�.�����6�
�������������A"�������1���-�
�
���!�����"�� ������#�� ����
�
#���>�2����������������������>�������������������8��:�������>���������������
���������4���.���J������ 6�%&&'56�������������������������*M&] �@������������������
����0���-� #�����6� �� ���� ���@������ ���� <��� >����� ��.� ��� ��@����� �A"�
��������-� #�� �>�2����� �� ���� ����������� ��� ���6� 3/�� ���� �@����� ��� ����������
������������A"�������� ����A"�����������3�����������������16���<����������1���
�������1�����A"6�����������.���%&��������������������������1������@������<���>�����
��� %������ �� )%] -� ��� .������ �� ���� ���������� ������>����� ��� L&&�� �������� # �
4�������'&��U�6��<�������� ������L��U�6�A� ��'&��U�6�A��;�'��5�������%&��������
�+%�
EK] 6���@��������������������8�������������# �4# �[������'L��U�5���.���������������
���.�,��B� '&&� μ�U��� �3�������2����� �� L&� μ�U��� ��� J���������-� #�� ������� �� ����
����.��������������������EK] -�
�
5&�&5&��� ����� ������������4�����
�
#�� ������1� ��� ������� ��� ��� ���������� 7� ���� >������ ���� ������ �3�����@�����1�
�<���������� ��� ����� ������� ��� �A"� �� "� � ����0��� ��� ����������,���
@������8��� �� ��� ����1� ���� �� ���� �����@����� �� ���� /�.������ ��� ��� ������� �������
�3������ ����1� ��� �A"-� (��� �� ��� ������1� �3�����@�����1� 3����0�� ���� �A"� ����������
������.������������������0����������7��������������������0���16�/�.������1�����
����������,������<���1���������������,��������3����1��������A"�����������4���J�����
�� 6�'NMM5-��
�
��� ����� ��.���6� ���� �� �3�����@�����1� ��� @������� ��� �A"� ����0��� ��� >������ ��� ���
������1� ��� ������� ��� ��� ���������6� �� ���� ����0��� ��@����� ���������� ���������6�
����0����������������������������@�.�����������������������������.�������
��.� ��@����� ���.�������� ��� @��:�� �,����� 4������� ������������� ��� ��%[56� ����
���������� ���� �����@�����1� ,����� ���� @������� ���8�-� �� ���� @��� ������ ���
��O�����0��B� �������A"�(���������4 �����5����<�����;��/�������=�( !��=���
4!��/�5-�(�������������@��������������������������0������������������� �����-����
�������� �����@������������ ���������� �3�����@�����1���� ����� @������� ����A"��� ���
����0�����������������<����-��
�
5&5&�#C ��8�������8���������9����������<���
�
5&5&�&�!� ��������������<���������$�$I����� ����4���Q$�$I���!N�
�
#3������@����� ��� ���� ��� ��������������*���� 4���*("?�5� 7� ���� >������ ���� ������
������� �������9��� �������� ���������������-��������7���������������,��������
3����0�� ����������������0��� �������9��� �� ���������� ������������������ �6� ����
����������*����3������������������������ ������������������ ������� ����>����-�
�
� +E�
"�<������6��������������>��������������������������1�����������9���7�@����1��������
������������-�
�
������������0��������������������1�����������������������������.��������������
��������� ��� ���� ���� ����� �3���� ����� ���� ���� ���� ��.� ��� .��<� ����������
�3����������� �� �;� ������� �� ��� ���� �������� 4���� ��������� �� ����:��B� ����������*
.������������%NB'�L�V6����*; ��&6'%L����;�+6M6�����&6'�V6�4A;)5%�%�M�&6'V6�������'�
��U�5���������3��������������������7�������8�����������1��3�����������������;��7�
.����4����������������� �"��B�����������*.������������%NB'�+*%L�V6����*; ��&6EKL���
�;�M6K6�����&6'�V6�4A;)5%�%�M�&6'V6�������'���U�5-����������������������������������
�������9���@����������C�����.���������������*�����@����1��������������������6�
���������������������9������������������3����������@���6������������������������
���� ���� ��������� �������� ��� �������1� ��� ��� ����9��� ��� @����1� ���� ��� ���
���������-�
�
"� ��� ����� �3�� ��� �@����� ���1� ��� �������� ���������0��� ��� ����9��� (# � L<�
4���*; ��'%L�����;�+6M6����������%'6KL�V6�����L�V6�.�������.����@�����&6%L�V56�@�����
�.��������� ����������1�'�� �� ���'&�V��� �*������������-� �� ����.������L������ ��
NL] ������������������������������������-� ��������1��3������@��������������0���
#�������'<�4���*; ��%L�����;�M6E*M6L6���������%&&���6�����&6'�V56� ���������������
�1�������%L�����)&��"���������� ��������3������� ����%�� ����� 4M6L�M6L���5���
������������%&�%&���6������������-��
�
$��%��&��"�� � ������ '� ��
�
(��� ������0��� ��� ����9������ ����/��� ��� ���������� ������ ���� �����������������6�
����� �� ��� ��=��� ��.� ������ �� �� ��� �����2���� ��.� ����� ��� ����6� ����� ���
��������������9��������������B��
�
I�#�� ����4��������0�4����B�����������1�3����0���������7����������6�8������
��� 7�����>�������� ���.��-� �� ��� �.������� ��� ���� ������� �����1����� �������� ���
�������� ������� ������4��;�)&�V6� ;E ��;�'&�V6�� ��������3���������&6&L�V5���
��������<������������1������E&���+&�����-����������=��������6������������3���������
�+)�
.��������6���������������=�����.����������1��3�������>������'&�V-��3/���3/�������
�����������������.������������*��-�
�
I���������4���������������B�������>����3����0���������7����������6�8������
7��������.��-�;��/������ ������������2�����.�����6� �����������������������3/��
����0���7�����-�������.��������������������������1��������������L&�V���-��������
����������3'�/����4��������������5-��������������������O��������1B�������������
�����������������������&6M������"�A�E����)�����3�����-���������������������������
�������������������O��������1B�)&����;%��[�'N&��A��;�'&���[�'6)����A;E�%LV-���
��� �@����� ��� �����1� ��� ����� ���� �� ���� �.��� ��� �����1� ���������6� ������� ����
���������7� �3/���,<��� ��� ����� ���� �� @����� �.��� �3�@����� ��� ��O��� ���-� ;�� ���
����������������1���������-����������������������1����������������>�����.����
������6���3/������@�������������1���������������<���-����������.���'L���������������1���
�� ��� ����:��� ��� �����1-� ��� ���� �� ��� ������ ��.� ������ ������� ������0���� ������ L�
����6�������������2������.���������1������2�������4'L&����;%��[�KL&�μ� �����������'V�[�
KL� � ��� @�������/��� EK� V5� @��� ���� ��� .����� ���� ����� ��� ������� ���8���-� ���
�����2����������������.���������1�������4���;�L&�V6� ;E ��;�'&�V5-�������������
�������� @�����������������)] ���������������1-��3/���3/�����������������������
�.������������*��-�
�
5&5&5&�( �� ���#���
�
"����� >������������ ���������1��������9������������������������������������*
�������@�������������.���������������2��������8��:����3C��3������������@��-�
"�<�� ����6� ���� �� ������� ��� �� ��� ���� �� ����� ���� ������@����� ���*("?�� 4������
�3������ �������5� �� ����������� �� ��� ���@����� ��� ���� �� ���� ���.����� ���
�������2�������������4��/����/���^���/����5-�"�����������������0��������������
��.�����.����1�������@��>�����4����.���%L���6���������)&���6�����&6&LV6���;�
%&V5������������������������M&�F����������/������)] ���.�������1������-��
�
��� ���� @�����0���� ��� ���@��>����6� �� ��� ����.��� ������.����� ��� ������1� ������ ���
������ �3���� /���� 4���������� 3����.�� ��� ��� ��5� ��.� ��� �����1� ��� .�������� 4( ��
4A� ��'%L���6�A�%;(�)�'K���6�A�;%(�)�M���56��������������������L�V6��S����%&�
�
� +L�
&6'� V6� �0���� ,����� &6&'� V5� ���� ��� �3������ ��� ���1� �������@���� ���� ������� �� ���
���.����-�(����������������@���E���������L��������.�( �*�S����4( �6��S����
%&�&6'�V5� ������� ����.�����.����������1��3����,��������������������������������'�
/������������������.���������������1�������4���������1������@�����.�( �*�S���5-�
#�����6� �� ���� @���E� ������7����L������ ��.�( �*�S���� �� �� ��� ����.��� ��.� ���
������1� ��������� �3����,� ��������� 4����9� ��� ( �*�S���5� ������ )L� ����� ��
������������.���������������1������-���������6�������@���E���������'&������
��.�( �*�S�������������������������������1���8��:����������������>����-�
�
(��� �� ���������1���� �3����,� ��������� @������ �� �������<�������� ����� 4;!(5� �� ����
.����8���%�������������1����#�������4���*; ��&6'����;�M6+6���������,����'6%L���6�;%&%�
%6K���5���.�%�����������1���/������4������*/����<�����������&6'�V��������56������
�������� �.��� ��� ���.����� �� �� ��� ����.��� ������ '� ����-� ����7� �� ��� ������ ���
���.�������������<�������.��������2�������@�����@����"�@�� ���<�!(%�(#����������
�����������.����������=���,���-�
�
5&5&6&�!D��������������� � ��������<���� �4��������
�
����������.����3/���<���������������� �� ���������9�����('����� � �������.�
�3�.8����� ��� ����@����� �3����,� ��� ������� ����������� ���� �������<� ��('6� �� �3�.����� ���
������������('���������������� �-�(�������3�.������������9�����('����� � ��������
@����������.�����3/���<���������������9���@�������������������3/����������
�����1� *����������3/������@�����������������8��:����������������@����3�@�����
����0��� ���� �������� ��� A�%[6� ��� ����� 7� ����:� ��� ������� ��� @����� �����@���� ���
����9�����������������������-��
�
"�.�������.8��������������0��������������3�<����1����*��('����������3������
'-%-%��3�����������-�#3�<����1��������9����������������������������.��������
������������=���������������1����������1�����.�����,@����K-�#������ #%'����7�����
�,�������������������������8������# �����������������������������������9?�6����
�����7�����9.��������(�?�4��������*�*�*�������������,��5-��
�
�
�++�
���� ���"������ ���� ���)��� ���#�����
�
��������@������������� #%'���.��������������*��('6��������������������������,����
���������������������������@��������)�������# UJ����������L&�μ�U��6�����������
������>�<�����EK] ���������-�"��������O������������������L&&�������# ���.���������
��������������������<�����>�<�����EK] �@�����������+&&����&6+*&6M-�#�����6���������@���
�������������3������2����������������������3�<����1���.��(�?�'���6����<�����>�<������
��������EK] �������%6L�/��7-���������@���������������������3������2������� �� ������
��������� ��� �>�2����� �����@����� 'L� ����� �� +-&&&� ���� �� )] � ��.� ��� ����� $"*')�
4 ��J���5-�����������������������.����1�����4A� ��'6'��6�����'&�����;�M6����"�
'��5�������������������*M&] ��������������������@��������������-�"��������O��6������
������������.�'&����������1��������4A� ��&6L��6����������%&�V6�;����%&�����;�
K6N6����"�'���6�(����'���6�A(*)&�&6'�V6��*�������������%&���5������������������
����@�������������������������������>������7��������-����������0���������������
�����������������@���� ����������������.���� �������<�� @���M����������'&���������
)&V� �3�������6� ��.� �������� ��� ������ ��� E&� ����-� #������ �� ��� �����@����� ��
E-L&&�������.����������T)'�4 ��J���5�������'�/������)] ���������������������@���
���.��� �� �����.��� 4�.�������� �� ������6� �����������5-� ��������� �� ����
�����������.��������.,�������������������������*M&] -��
�
(��������0��� �� �������9����3����>�3/���<�������� @��������.����� @����������
�3������16� �� ���� ���������'&�� ��� ��� @�����1� ���.��� �� ������������ ������� 4�3�� ���
���@��������������.���������������6�������������������)&&��������1������������
�������������0�����'&����'&��������������1�'B'&56�8���������.�%L�������������
�3�.���������7��3������-�
�
)%��!����"��������� ��!����"���%# �
�
#�� ����0���1� �3���� ���� �3/������� ���� �� ���� ������ ��� ����@�����1� ��� ��� ����9���
�����.�������8��:����������������@����3�@�������.����������������A�%[6���������
������������ ��.� ��� ����� �����0���� ��� ��� /������� @��� ���� ������ �������
���������������������-�
�
�
� +K�
�������������6������@����������@�����1���)] �����0���&6L������������9������8����� ���
4R�����56� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ���� �������� �� � � �3��� 4 �����5� �� �� ���
������.������.�'&����������1�������-�"�������������������������������0�����.�
�3�8���3����.��.������������H1>�#3���#���4(/�������5��������������������+���M����
��������1�'-������������������������9��6������������%��������'&���������������
����������� �� ��� @�����1� ���.��� �� �� ��� ��������� ��� @�����1� '� (� 8� 3��� 4��5-�
(���������6������� @������ ����B�������������.�'&������� ���1���� ���� 4T'5� �� ���
�������.�'&����������1���4T%5�4���������%&�V6�;����%&�����;�K6N6�I ��&6'��6����"�
&6%���6�(����&6'���6�����&6L���5-��������������������� �������9���������������1�
��.������0��������������7����E����-�(�����6������@����������7������������1���.�E�
���������1��U�����0����%&���6����������@�����������'����4(�'6�(�%6�(�E5-�"�������
��.�.��<������������1��3�����0���������<����������������������������3����<�����
�����9�����.������@�����������������������3/������-�����7��������������.�L�������
���1� �U�����0���� '&&� ��� �� L� ��� ��� ���1� �U�����0���� L&&� ��6� ��������� ��.7�
@�����������'����4�'*�'&5-�(����������������@��������������������������@���������
�����0���'&����������������� ��� @���������������*("?�-�#�������������������
�����������*M&] -��������3����0����������9��������.���������������@�����������6�����
�����0��*��� ������������.����1�����)] �������� @�������������������������������
�<������ �3�<�7� �3�����0���-� �� ��� @��� ���� �������� ����.���1� �3��� /���6� ������� �� ���
��������������1�����������<������������1�������������-�#3���������������������������
���1� �� �� ��� ���<��� ����.��� ���� /�����7-� #�� ����9��� �����0���� �� ��� ��������� ���
�����������������������������*M&] -�
�
5&6&������� � ���9���� ������
�
(��� ���������� ����������� ��������������0��� �������������� �����,����6� �� ���
����@����� ���� �@����� �3����,� ��� ������� ���� /����� �.����� ��>������� ��� ���-� �����
;����-�#������@�����1�������<���������3�����������0�����������,�����.�����������
3������� ��� >���� ����������-� �3������ ������� ���7� 1�� ������� �� ��� �������� ���
������������@��6���������������������9�����������-��
�
���������6����������� �������9������ @��1������.�������('*;�������0����4������
�3������%-%-E��3�����������5��������9������8����� ���4R�����5-�#�����������������
�+M�
��� �������� ��.� '&���� ��� ���1� � 4A� �� 'L&���6� ���*; �� L&���� �;� K6)5� �� �� ����
�����%�������>���-�(����������������@�������������.�'&����������1� ������
�������������.�'&����������1� �4A� ��%��6����*; ��L&�����;�K6)5-���������6������
��������.����������1������ �%�)��-�#3����,�����������0���������������.����1�( ��
��)] ��������@��������������������������������<�������3�<�7������ �%-������@�������
�������� ����.���1� �3���/���6� ������� �� ��� �������� ��� ���1� �� �� ��� ���<��� ��� ������1�
���� ��� �����-�#3��������� ������������������ ���1� ����������<��� ����.�������/����
�7-� ��������� �3����,������0�� �� �������� �� ��������� 6� �� �� ���� �@����� �"6� ����
��.���0��� �������9��6� �� �0���� ,���������������������1� @��������&6L���U��� ��&6&%�V6�
�����������-� #3����,� �� ��� �������� �� *M&] -� (��� ���������� �� ��� ����@�����1� /�����
@�������6�����������0��������������� ����.��������9��������.����6�@����������3���9�
������������������������,�������������������*�����.����>������������@����-�
�
5&:&� C�������������4�� C�������$5�
�
5&:&�&� �����4����
�
#���>�2������%���������>�<�����%L] ����� �%�����������/�������4�����5����������
��.�'&�μ�U����3������������4?�.��56�'&&�����U�������������2�����4?�.��5������'&�V�
���>����@����.����4� �5�4?�.��56���������3/�������������������E&��������L+] -���
��������������������@������ ����������KL���%����������������E2'&+��>�2����U���
���������������L*+���6�@������������'BE������E*)����-�
�
5&:&5&�0����� ���
�
(����������������>�2������������>�<������@���1����KL���%�@������������������)*L2'&+�
�>�2����U��-������������� ����>�2�������.�������������0��� @���������'KL���%��� ���
����<�������-�(����������������>�2�������������@�������������������6��� �����'L������
����������@�����%��������'-L&&�������������������.���-�#�����6������������������
�.��������������������������������������2���������N&&������ ��4'-EL&��������
�������@���������'KL���%5-���������������������.���������@���������������'&& �
��������4'L&���������������@���������'KL���%5-��������7�������������1�/��������
�
� +N�
���-�(�����<,6�����������������������������.���*%&] �������%�/���6�����7������������
*M&] ��6�@��������������������������������������-�
�
5&:&6&��� ����� ���
�
(�>��������� ��������������16� ����������������� 6��� �� ���'L������.�'&������������
��/������-�#����������������������������������������.�����>�2������%���.�������6�
�� �� ���� �.����� ��� �>�2����� ��� 6��� �-� �� ��� �����@����� '&� ����� �� %&&� �� �� �� ���
���������������������.�L��������������/���������������-���������6�����������
�����@���1� ����������%L���%�����������<�����>�<���������E*)����-�
�
5&:&:&�/��� ���� C��������������
�
#�� �>�2����� ��.������ ���@������ �� ��������� ��� ��� ����<�� ������� ���� ���
�>�2����� ���@������ ����,������6� ���,� ��� ������� ����0�� ���� �� ��� ���@����1�
�������������0���1��3������.�,������������������1�����>�2���������/������������������
�������6�����������������.����1�����>�2������������<�������������9����3����>-�
�
��� ��� ����� ��6� ��� �������� ����0�� 1�� (�IEE* �"(� �� ��('*(�IEE* �"(6� ����
�������� �3�<����1� ��� �>�2����� �%� ���� ���� �"(� �� ��� ��('� @�������� ��� ���� �"(6�
�����������-� ��� ������ (�IEE* �"(� ����@���� ���� ��� ���>����� �� �3���.�,���
/����������� 4������ ��� ������ '-%-E� �� '-)-)� �3����� ������5-� ��� ������� ��� 7� ���
���@����1� ��� ��� �>�2����� ��.� ��� ������� �3����>B� �� ���� ��>�<��� �>�2����� �%� �� ����
������ ����<���������+2'&+� �>�2����U��-���� ���������@������ ��� ����������1� �<����
��8��:����������������.�������.������A��.����6����������������%6L2'&+��>�2�����
���)��������������������+&���%�4 ������5�������������@��������L���6�������������.���
%)�/������%L] -�(�����������������������@�����%&������A"�4�.����������������
��<������������5-� "�<�� ����6� �� ���� ��������� )� ������ 6�� ��.� %&�� ����A"� �� ���
������@��������L&�μ�-��������@�����)&&�μ����� � �%�&6%L���4������0������@������1���.�
���@��������%%�μ�5�������������� 66���������.����8����������@�������������������
���<����3��������6��� ������'L�����������������)&&�����;� ��%<�4A� ��%L&���6�I ��N�
��6� A�%;(�)� '6L���6� ������� '&���6� ;���� L&���� �;� K6'56� ��.7� ������0�� ����
@������1-�#3������1�����������������1������A"* � �%��.������;� �����������@������1����
�K&�
������� ���� �� �3������ .�������1-� "���� ��������� �� ���� ����.��� EL������ ��
%L] � �6� ����������� ����� ���6� �� ���� ���������� ��.� ��� ������ �� �� ���� �@�����
ML&�����������-�#�������������������.���������%)�/������%L] -�
�
"����%)�/�����������������������1����@�@����������6�������@�������������.������
��/������� �����������.�� �� ���������2����U������������ �� ������ ���������� ���
�>�2����� ��.� L� ��� ��� ����� ��/������� ��������� ��.� � �� �� �������2����U�
�����������-�#�������������������.������������%L] -��
�
"���������������6������������@���������>�2�����������������������@���1����%L���%�
��.� L� ��� ��� ����� ��/������� ��������� ��.� +� μ�U��� �3/����������� � L&� ��U���
������0���� ���� @������1� 4�����5� �� ��� '&� V� ��� � �-� #�� ������1� ��� ��� �>�2�����
���@����������� ���������������E*)� ������ ���������������� �����)*L����-����
���� ������������ ��� �>�2����6� �� ���� ��������� ������� ������ �.��� ��� �����:��� ���
�<�������-�
�
5&:&;&�/��� ���9D��� �������� ��� C�������$5�
�
(����.����� �<��������������� �>�2������%���������>�<��� ��� �>�2����� @�����)*+2'&+�
�>�2����U��-��������������<�������@��������.��3�8�����3�������������������������
6��� ������'L���-������������@�������'&&���������L�����������������������������
���2��������.�L�������( ��@��������������-���������������������>�2��������L&&��
������1��������4���*; ��%&�����;�M6�A� ��'E+���6����������'&�V6�A(*)&�'�V6����"�%�
��6�(����'���56�����������.���'L�����������������������������������������'&�
����� ��� '&V� �3�������� ��.� ����������� ����0��� ��� ��������� ������� ����@���-�
������ ��� �������1� ��� ����� �� ��� �������� ��� @���-� ��������6� �� ��� �����@����� L�
�������')-&&&�������)_ 6�������.�����������������������*%&_ -�
�
5&:&=&�%44����� ������ ������� C�������$5�
�
(����������������������0���1������('����>�2���������������.���0���%&������>�2�����
���@����� ������ %&� ����� �� ���������� ��.���� ��� ��.���.8���� ������
��>��������������.�&6L���U������ ������������*"�4�����5-��������������3�<�7����
�
� K'�
�������.�������T/�������������@�<�������>�2�������.�����@�������/������)�V�4����9�
���( �5�������'&��������������������.���-�R���������������0�������@�������
�3����� ��>��6� ��� �>�2����� �� ���� @�<��� ������� ������ '������ ��.� @�������/��� E6K�V�
4����9� ��� ( �6� A(*)&� &6'�V5� �� ����7� ������ K������ ��.� @�������/��� E6K�VU�����
��>���L&�V-�(���������.���0�������>�2�������@���������3��������3�������������@���E�
��������L��������.������1���������4( �6��S����%&�&6%�V5�������������.���%�����
������ %&������ ��.� �����1� ��� .�������� 4���1� ��� ����� [� �"� 4@�����1� F5� %�V5-�
"��/���� �� ���� ����.��� ��� �>�2����� ��� ��� ��� �� )_ � ��.� ���('� ��� ������ 'BM&&�
4���2��9� ��� ���1� ��� .�������5-� "�� ���� ��O��� �� ���� @��� E� ����� ��� L������ ��.�
���1����.�������� ������� ����.���������'�/������ ������������.������.� �3����,�
����������������8������.����@���������� =E�4'B)&&G�$��J���������!�����/5-��������
3/�� ����.�� ����������.��3����,�������������� @��� ����������������*������ ���
����� ��.� ������ �3�������-� (���������� �� ���� @��� E� ����� �7� ��� L� ����� ��.�
���1���� ������������������ �3�<�7��3����,6���� ��������'&��������.�( ������
����������3�<�7�������16���������@�������������������������������% ( �*�"(��4L&&�
�% ( �� 4 ��.���/��5� [� L&�� �"(�� %� ��U��� 4�����55-� #�� �>�2����� �� ���� �����0���
��.� ��� ���������� ��� @������>����� ������� �*'&&&� 4A�J��5� ������� ��.� �������
�������@<�4(/�������5����@S�����������/�4����1�+-E�'5-�
�
5&;&� C�������������4������������ ����� ��
�
5&;&�&�!D��� �����"����A4� �94�������
�
�� ���� ��������� ���� �3��.����� (���� ��� �3���� ���8���� �� �� ���� ����������� ��.�
/�������������������L&�V����������������������<��*�����.��3�8�����3������0���-�
��������������.����1�H*'&&�&6'�V����������������������� 6����������������1�H*
'&&�&6'�V-����������<����������������@�����������<������������1�H*'&&-��������@�����
L&�� ��� ���1�; � 4���*; ��&6'����;�N6%6� �������&6%��6����"�L&���6�����&6L�V5�
������0������ @������1� �� ����������@������ ��.�������.����/�������90����-�R����
���������:����������������������@�6��������@�����KL����� ���1�; ��7� �������
������ /�������90��-�R���� 8�� �����.7� ���������� �� ����@�6� �� ���� �@����� '%L��
�7�������1�; ������������.����3/�������90��-�"��/���6�����������.���������'&�
�K%�
�������+M_ �������.��=��3�����-�(���������6��������@�����%L& �������[�����&6L�V�
[�%6L�����(���9����I�4%&���U��56������������.����������'�/������EK_ 6�������7�E&�
�������L&_ -���������6��������@�����'%& ��3�������������L��6� ������� ����.���
������'&������������-�����������@�����������'L��������'E-&&&�����������������
��� �.����������������������� 6-������������� ��� ����.���1�������� �� ��������@�����1-�
#�����6�������@�����������@����������.�@����U�����@������������.������@���6�����
����<��6����7����������3������ 6��������@�����'��������'E-&&&����-�F���������*
���������������������-�#�����6��������������������A"��@�����&6'��������3�����
�������E����;�L�������������3�����-�����������@�����������E&��������'E-&&&�����
�� �� ��� ������ ��� �A"� ��.� ������ K&�V6� �����@����� ����7� ������ )�����-� �� ���
���������3����������������<����������������������A"��.���������������3�����L&��
������[�!A"��%&�μ�U���������.��*���'&��������+L_ -�����A"����������������*%&_ -�
�
5&;&5&�!D��� �����"����A4� ��4��8����
�
(����.������A"����,�����3����������������������������������������3����>��������
�����������.������� 6��������������.���������L*'&������������������������*��-�
"��/���6��������<�@�������������.����������3����������������������L&��������1�
� � 4���*; �� '&� ��� �;� M6'6� ���"� '� ��6� A� �� %L� ��6� (���9���� I� %&&� μ�U��56�
��������*��� ��� L&� � ��� ���1� � � ��� ���� ����@���-� �� ��� ����.��� ������ %&*E&�
�������EK_ 6���@��������������%��������NL_ ��������������0������(���9����I-����
�A"����������������)_ -�A��������6����������0�������A"�������������1�'BL�����������
��������7�����.��-��
�
5&;&6&�/��� ���9D��� �������� ��94�������
�
(������3�.����1��3��.�������������������������������������7��3����<���������
��� ���� �� ���� �����:��� �� ��������� ������� ��.� ��.����� ��� ��� ���� ���� �� ������
������-�#����������������������������������*M&_ 6�������������.�����@��������
������ ���� 3/������6� @��� �� �.����� ��� ������� �3��.����� ���� ������-� #������ �� ����
����������������.���������.��*�����.�/����������������L&�V�������%����������
�����������<�����.��3�8�����3������0���-�"��/���6���������������.����1�H*'&&�&6'�
V6�����.��3�8���3������0����������������������������� 6���.����1�H*'&&�&6'�V-���
�
� KE�
����<������������1� �������.������������������������L&����� ���1��3�<�����1�
4(# �%6L<6�(����%�V5-�����������@��������.�������.����/�������90����6���������
�������3��������@�������-������������@�6�������@�����%&&��������1��3�<�����1�����
�������@���'��������NL_ -������/�������90���������'������������� ��������������
������'&���������'&V��3����������.����������������0��������������� �������
����@���-�����������������1�������������������������@���-�"��/���6�������@������*
�������������@�������������������1�&6L����������.��������������L��������NL_ -���
��������@�����������'&��������'&-&&&�����)_ ��������������������.����������*%&_ -��
�
5&;&:&�/��� ���9D��� �������� ����������������������� ���4���������� ������
���������� �������
�
���������������������<��������������������������������������������������3����>�
����������������������������������-���������������.�( ��@����E*)����������������
�����������������������������6���������������������������������( �UA(*)&�&6&LV-�
����������������<����������������������� 6���.��3�8�����3���������������6���
������@������������<�������������1��3�<�����1�4(# �%<6�(����%�V5-�������6�/�����
������� ��� ������ @����� ��� '&� μ�U������ �����������-� �� ��� ����.��� ��� ���� ������ '&�
������������/�������90����������������8����������������@��������������������
���������@����-����������@���L��������NL_ 6�����������@�����'&��������'&-&&&�����
)_ ��������������������.����������*%&_ -��
�
5&;&;&�%44����� ������ �������4�������
�
(������3�.����1��3��.�������������������������������������7��3����<���������
��� ���� �� ���� �����:��� �� ��������� ������� ��.� ��.����� ��� ��� ���� ���� �� ������
������-�(�����������������.�����������������������������*��6�������@�����/������������
�������L&�V����������������<�����.��3�8�����3������0���-��������<�����������<���������%�
�������������������������.��������������.���������������@�����*��6����������
������ ��.� ���1� H*'&&� &6'�V-� "�.� ��� ���0���� ��� �� ���� ��������� ��� ��.����� ��� ���
���.����� �� �� ���� ����� ��� ��� ����� ���� �������� %���� ��� (��� 4(�(��� &6'��� �;�+6N6�
����)�%���6��?�"�'���56�%�����3/������%L&�����@�������/���EK�V�����������<������
������1�������%&��������-�-�����������������������@�������������������0���1���.�
�K)�
���.�����6� ��� �>���� ��� @�<���1� /����� ��� ��� ��@����6� 8�� ���� ��� �>���� ������ ���
�������� �3�����������������C.��-�(����� ��� ������������0���1���.����.�����6����
�������������������.����6�����������������������������.�%�����3/���6���������
3/�������@�����%�������@�������/���EK�V-��
�
�����������������'L����������������<������������1�L��������-����������������-����
���� @�<�� ��� ��.����� �� ��� �<������ ��� @��� ������ 4@��� ��@�����5� ���� ���@��� ���
��.����6� ��� ����� ������� �� ��� ����@��-� #������ �3�� ��� �@����� %���� ���������� ����
�����3�� ������.���������2����� �� �� ��������<���������%&� ����-���� ��.���������
1�� .��� ���� ������������0���1� 1�� ������� ���� /��� ��� @������� �� /��� ������ ���
���.���������2����6� ��1���������.��<������ @������� �.-�"�<������6�������������������
��.����� ���� ������� ��� @��� ��.� �3�8���� �3���� ������ #����3� �� �� ���� ����� �� ���
������ 6-����������������������E�������.��������������������������)_ ����������
���'%�/�����������<���������������-�
�
(��������0��� ��� ������������0���1������������������������6�������@���E��������.�
�����1� ��� ����� 4( �6� ���1� H*'&&�&6E�V5� �� �� ��� .�����8��� @��� %� ����.������ ��� %&�
����� ��.� �����1� ��� .�������� 4( �6� ���1� H*'&&� &6E� V6� �"� %� V5-� ����7� �� ���
����.��� ��� ��� ��� �� )_ � ��.� ���1� ��� ����� ���� �������� �3����,� �������B����('�
����������� ��� ������ 4'BM&&56� �?�(� ����������� ��� ������� 4'B'-&&&G� ���������� (��.�56�
���%IN;E� ����������� ��� ������� 4'BE&&G� ����56� ����.������ ����������� ��� ������
4'BL-&&&G����������5-�"��������O���������������3����,��������6�������@���E���������
L��������.���������1��������6������.�����8���@���%�����.���������%&��������.�
�����1����.��������������������.��������.�����'�/������-����.�����������1�'B)&&����
�3����,� ��������� =%6� =E��� =L� 4$��J��� ������!�����/5� ��� �����1����.�������-�
�������3/������.������������.��3����,��������������@�������������������*���
�������������.��������3�������-���������6�������@���E���������'&��������.������1�
�������6�%���������'&��������.�( �����������=�������A"���.����������1�����"(��
&-&%���U���4�����5����( �-�������������3�<�7�����"(����.�E���������'&��������.�
�����1����������������������������.������.�����������.8��������0���'&&��
���% ( ��4 ��.���/��5�����.���.8�������%)�%)���-�#������������������0������
����������������@�����#������ �U�(�����������.�����@S����#"�U"��4����1��-'-+-E5-�
�
�
� KL�
5&;&=&�%44����� ������ ��������������������������� ���4��������� ���������������
�
���������������6����������������������������������������.�����������������������
����� �������� �� ��� ���������� ��������� ����� �3�<�������-� ��� ������ �� ����
�.����� ��� @������� ������ ��� %� ���� �������� ��.� ������ �� %L_ -� ��� ��<�� �� ����
�������������( ��@������������@�<�����.�����@�������/���E6K�V�������'&*%&��������
-�-� R���� �� ��� �����0��� ��� ������0���1� ��� ��<�� �� "" 6� ���� @�<��6� ����� �� ����
������ ���������� ��� ���� '&"� F�����@� 4(����.�5� �� �� ���� �����0��� ��� ������� ���
�������������@����-�R���������������0�������@��������3�������>��6������<��������
����������� ��� ( �UA(*)&� &6'� V� @���� �� �� ���� @�<��� ������� ������ '� ����� ��.�
( �UA(*)&�&6'�VU@�������/���E6K�V���������K��������.� @�������/���E6K�VU�����
��>���L&V-�
�
#�� ������������0���16�������� �� ������0���1� ���� ��<�� @�<�� �� ��� �����0��� ��� ���
����<�� ������� ���� 3/�� ������ �� �3������ �������� ���� �� ��.����-� ��� �������
�������� ����0�� /��� ��B ���('� ����������� ��� ������ 4'BM&&56� �?�(� ����������� ���
������� 4'B'-&&&G� ���������� (��.�56� � ����<���� ����������� ��� ������� 4'B%&&G� ".���5� ��
�#������ "�#+K-'&������������ ��� ������ 4'BL&&G� ��; 5-� ��� �� ������� ���������
3/��������� =E��� =L�4'B)&&G�$��J���������!�����/5-�
�
5&;&B&�%44����� ������ ������� ��4���4�������C�� ��
�
(��� �� ��� ���������1� ��� ��������� ����>���� �� ���� �����0��� ��@����� @�<������ ���
@����1�����������9����������B��
�
*�%44����� ������ ��������B�������������������������������������������������
����������� ��� ( �UA(*)&� &6'� V6� �� �� ���� @�<��� '� ����� ��.� ( �UA(*)&� &6'VU�
@�������/��� E6K� V-� "� ���������1� �� ���� ���@����� ��� ��������� �� ��� ��.���.8����
���������������7�'+���3���������1����@�������/���E6K�VU�������>���L&�V���������
����.��� ������ K� ����� �.��� ��� ��.���*��� ��.� ��� �����.8���� �� ����@��*��� ��.�
�3�8�����3���������������������-���('���.7������������0�����.���������������
��O��-�
�
�K+�
*�%44����� ������ ����$�Q���N6IJB���������������������������������������������
���������������������1���� �/���4�� �%�'&���6����������,����E(��;�K�%L���6� � �%�
E���6� I;%(�)� '&���6� I �� E&���6� ������� '+&���6� A(*)&� &6L�V5� �����<��� ��� M�
����� �� �� ���� @�<��� %� ����� ��.� ( �U@�������/��� &6K)� V-� "� ���������1� �� ����
���@����� ��� ��������� �� ��� ��.���.8���� �������� ���� ���7� '+�� �3���� �����1� ���
@�������/���&6K)�VU�������>���)L�V�������������.���������E�������.��������.���*
�����.���������.8����������@��*�����.��3�8�����3���������������������-�
�
*�%44����� ������ ����3��B� ���������������������� ��������� �����������������
�����������������1���� �/��������<������M��������������@�<���%L��������.����
�����1�@�<������'�4A� ��'&&���6�I ��%���6�A�;%(�)�'&���6�A(*)&�%�V6�@�������/���
%V5-�"����������1����������@������������������������.���.8�������������������7�
'+���3���������1��3�������>���)L�V�������������.���������'&�������.��������.���*
�����.���������.8����������@��*�����.��3�8�����3���������������������-���������
�������� 3����0�� � �� 4���*; �� �;� M� %&� ��6� A� �� 'K� �U�6� �S���� %&� &6'� V5� ���� ��
�����1��������-�
�
�������3/����������@����������������.��3������6�����������������������������.���
�����.���.8�������������7����.���@�����.�������0��������'L�����-���������6������
������������A%��������������������������������������������1�������������+K�V����( ����
*%&_ � @����� ��� ��������0���1-������� @���E� ��������L��������.������1���� �����
4( �6��S����%&�&6&L�V56������.�����8���@���%�����.���������%&��������.������1����
.��������4( �6��S����%&�&6&L�V6� �"�%�V56������������.��������������)_ ���.����1�
��� .�������� ���� �������� ��� ������1� ���������� �3����,� �������B����('� ����������� ���
������ 4'BM&&56� ���%IN;E� ����������� ��� ������� 4'BL&G� ����56� �?�(� ����������� ���
������ 4'BL&G� !��/�56� �?�(� ����������� ��� ������� 4'B)&&G� ���������� (��.�5� �� �;('�
��������������������4'B'&&6���; 5-�"��������O���������������3����,��������6�������
@���E���������L��������.���������1��������6������.�����8���@���%�����.���������
%&��������.������1����.�������������������.���'�/������-����.�����������1�'B%&&����
�3����,� ��������� =%6� =E� 4$��J��� ������!�����/5� ��� �����1� ��� .�������� 4��� ���
�������?�(��������������������6������@�������������������1�'BE&&5-����������������
@���E���������L��������.������1����������������������������������%&�����
����� ��� ������� % ( �*�"(�-� ��� ��������� ����>���� �� ���� �����0��� ��.� ���
�
� KK�
���������� ��� @������>����� ������� �*'&&&� 4A�J��5� ������� ��.� ������� �������@<�
4(/�������5����@S�����������/�4����1�+-E�'5-�
�
5&;&L&�%44����� ������ ������������������
�
(��� �� �3�.����1� ��� �����.���� �� ���� ����������� ��� �������� ��� ������ ��� ������
����� �������� ���� A� �� &6K�V6� �� �� ���� ������ ��� ���������� ������ ��� L�����-�
����7�����������.���%�/������.�'&&���������������L��U���4!��/�5���������������
��� @����� �� ��� ���� ���.��� /������ �� ���������� ��.���-� #������ �� ��� @��� ��� <���
/���,���� ��.� ����� ,���� &-L� V� ������ M� ����� �� �� ���� @�<��� ��� �������� ��.�
@�������/���E6K�V�������E&�����6������������������1����������8���.����3����0��*
��-�"����������1����������@�����������������������.���.8�������������������7�'+�
��3�������>���+&�V6���������.������.���������.8���� �� ����������@�����.� �3�8����
�3���� ������� ����������-� ��������� �� ��� ����� ��� ��� ��� ������ �� �.��� ���
��.���.8�������������7����.���@�����.�������0��������'L�����-������������������
A%� ������� �� ��������.���� �� ����������.���0��� �� .�����8��� ����.���'�/���� �� -�� ���
( ��*���� 4( �6� ���1� H*'&&� '� V6� ���� ��� ���� �������� '� V5-� ����������6� �� ����
����.��������������)_ �����������.���/��������.����('���������������������4'BM&&5�
���?�(����������������������4'B'-&&&G�����������(��.�5����( ��*���-�"��������O�����
���� ������ ��� ������������ E� ���� ������ '&������ ��.� ( ��*���� �� �� ���� ����.���
������ '� /���6� ��� ���� ���.��� /������ �� �� -�6� ��.� ���� ������1� 'B%&&� ��� ( ��*���� ���
�3����,���������� =E�4$��J���������!�����/5-����������������@���E���������'&�
�������.�( �U���1�H*'&&�'�V6�����������������������0�������3/���������������
�������������>��������3�������������-�
�
5&;&J&�!D���4������!.���� ����4��� �A�� �
�
(��� �����0��� �3�@���� ��� ��� �����1� ������ ��� ��� �<�������� ��� (�F� 4(������ �@@���
F���������5� �� ���� �������������(���AN� �����O�2$� ��.� @������� *�+�,(�-6� �� �� ���
�����0������ @�������3������� ���������>�����/����0����������OE� ������������.����
��� �������EOE-� ����� ������6� �� ��� �����0��� �������<� �<�������� ��.�������
������ �� �� �3+"�,0����-� ��� ��� �<�������� �� ���� �����0��� ���� �������� ��� @�����
����������-�#���������3��������������������.����������������=�����FH'&-�
�KM�
R��������������0��� �3�@���� ��������1������������.���� ������./��-0� ����A����������
�������������(N�./��-0���(N���A������.�@�������(���AN������O�2$6�������������0������
@�������3����������������>�����/����0����������OE�������������.��������������
EOE-� ��� �� ������6� �� ��� �����0��� ��� ����<� �<�������� ��.� ������ ������ �� ��
�3+"�,0����-�#���������3��������������������.����������������=�����FH'&-�
�
(������������������<��������������������������('���8��:�����������#������
���� ������� @������� !/ 0� ��.� ������ (�N� H��*���#�O�2$� �� (�N� H��*���#�O8%.-�
#3�<����1���� ��� @��1�#���*��('������ ������� @������<��� >��������������)L��������
EK_ �������.��=��3�����6�������������0������@�������3�������������>�����/����0�����
H��*���#�OE� ���������� ��.� ��� ��� ������� EOE-� �� ���� �����0��� ��� ����<��
�<����������.���('*#���6�#���*;('���#���-�#���������3��������������������.�����
�����#������P'+�-�
�
5&=&� � ��� ������ ��A�� ��
�
(����� ��� ��������������������������,����6� �������������������������� ����������
������ (���� ��� ������ ����� ��� ( �� @���� �� �� ���� @�<��� �� )_ � ��.� ����@�������/���
%VU���������/���&6'�V�������1�( -�����7������������.���������L&������������1�
( 6�����������������������������'%�V�����@��������.�������%6E��-����.���������������
������������������A%�������-�"�.���������������4#���������������� +U� +5�������
���������������������@������������������������.����������2������%�V����������%6E�
�6�������������.�����-����.�������������������%�V����( ��������%&��������EK_ 6�
������3��������.���1���.���������L&�������( ��������'L�����6��������������'&���
L������ ��.�� ��'&�V����( �-� #������� �� ���� ����.��� ��.� �3����,����('����
�����������@���������@��������( �U� ��L�V�������E&�����6�������7����E���������
'&������ ��.� ( �6� �� ���� ����.��� ������ %&������ ��.� ����9��� "��������� ��.�
����������3������2����������'&���������������4 ������������=� ����6�����������@�
���� �����=6��������=��������� ���������/6��/��A�/������5�������������1�'B+&����
� ��L�VU( �-�"��/���6�������@���E���������'&��������.�( �6���������%������
��.�����������2����-� ����������������3����,���������6������@����������������
����,� �������-� #�� ����� �� ���� ������0��� ��� ���������� �����,���� $���� '&'&�
���������.������������ �������������S� ���-���� ����������� �������� �� ��� ����
�
� KN�
������0���1� �� ���� �����0��� �� ��� ����� ��� ����������� �����,����� ���� �������
����@���*�>����������������������� ��������-��
�
(���������������������������3���������������������������������������&6&+%L�μ�%�
������������.���0���������.����������������3����������������1�������������������6�
������������������6����������������,�����-�"�.������������������������@�������
����������������������������������������������������3�������μ�%�����������<�-�
#���������� �������,��������� 3/��� ����,������� ���@������ ��� @������!-'E������>����
������������������������-��
�
5&B&�/��� ����������� � ���� �4��D���������
�
(��� �� ��� ����@�����1� ��� ����9��� ���� ������������� ��.� ��('� �� ���� ����0��� ���
�>�2����� ��.��� �"(� ����('*�"(�������� �� �3������ %-)-)� �3����� ������6� �� �� ����
����@����� ��� ������<�� ��8��:��� ��� �>���� ��� �"(� 4������� "@@���=� (���@������5�
���������F���J������� 6�%&&L���(�0�S��J������� 6�%&&K-��
�
5&B&�&�������9D�������
�
��� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� ����������1� ��� �%[� ������ ���� �<������ ���
��������1���('*�"(�������������,���-���������>�<�������>�2��������������������
+2'&+� �>�2����U�������<������������ @���������%L���%� �� ����� ������� �3�<����1����
��('*�"(� ������ %)� /���� ��8��:��� ��@����� ������������� ��� ���)� 4'&&6� %&&6�
E&&6�)&&6�L&&�μ�5-� �������������������������1�����������������@���1������>����3/��
��� �@����� ���)-� "�� ���� ��O��� �� ���� @��� �<����� ������� �� ������ ��� ��� �>�2�����
������� �� ����9��6� �������������0������������������('*�"(�������������� ����.����
���������"(�4'BL&&6������ ��=��5������('�������������������4'B'&-&&&5-�������
������������������������������� ���)�@������.����������<����1�����7���.������
�������9������,����6����3������������������������7�����B�))&����� ���)-��������
��@������ ��� ����������1� ,����6� �� ���� ������� ��� ���� �3�������1B� �� ��� �������
�3�<����1������('*�"(���))&����� ���)�����@���������4'%6�%)6�E+�/���5���������
�����������@����������������� �-���������6�������������������� ��� �������1���.�
))&����� ���)�������%)�/�����������������-�
�M&�
5&B&5&������� ������D��� ��� �������4��� ������ �����
�
��������>�<��������%&���E&�@���������'KL���%�@�������������������1�����<���������
+2'&+� �>�2����U��6� �� ���� �������<��� ��� �>�2����� ��.� �3�8�� �3���� ������ �� �� ����
������������������@�������������1�'B%-����������<���������������������������'%�
/���� ��� ������1� ���6� �� ������� �3�� ��� �@����� ���)� '&&� ��� @��� �� �.����� ���
����������1� @����� ��� ))& μ�-� "�� ���� ��� %)� /���� �� ���� ��������� ��� �>�2�����
�����@����*���'L��������L&&��-�����������������>�2�����E�������.�L&�������( ����
�������������������������*M&_ -�#3�������1�������������@��������������<������������
'&�������>�2����� �������������������������������� �������1����� @��*�����������������
��������� �-�
�
������������������@�������������6�����������������<�������������������������
�������� ��.� ��� �>���� ������-� �� ���� ���������� ��� �>�2����� ���������� ��� %�
������������1�"�@����4;����'&�����;�K6N6��� �%�'6L���6�I ��'&���6����1�H*'&&�
&6&L�V6�����&6L���6�(����&6'���6���/�.������������9���'&���U��56��������������
���� 3�����������������������>�2�����@���������������)&���������.������1�#-���
��������@�������E-&&&�����������'L��������)_ �������������������.��������4����
�����������5�����������4�����������5-�"���.��������3/�������@�����&6''����������
���1� �4;����&6E�����;�K6N6��� �%�E&���6�I ��'6)��5�������8������@��:���,������������
�����@�������%&-&&&�����������'�/������)_ -�������������������.�������6�����������
����������������<���������������-��3�����.����6����������������������� �������
����������������������������.�%�������������1�"�������7���.�%�������������1�
�4;����%&�����;�K6N6��� �%�'6L���6�A� ��&6)%��6����������%L�V6����"�&6%���6�����
&6L���6�(����&6'���6���/�.������������9���'&���U��5-�������������������������
���'����������1� U���������4�����������������������1�@��������A� ��/����������������
&6EL��56� �� ��� ����� �� ���� 3���� �� �� ���� ������� ��� ������ @��� )&� ������ ���� ��
������ ��.� ��� ��1� �-� #3/�������90�� �� ��� ������� �� ��� 6��� �� �� �� ��� ����.���
������E&��������)_ ���.�������1������-��������������������@�������'L-&&&�����
������E&��������)_ �������.������������������������������<������������-��������
�.���������<�������������������������6�����������������.��������@�����1�����
������<�����������������������������������<�������.��������.,��������������*
�����*M&_ �@����������������0���1-�
�
� M'�
5&B&6&������� � ������ �4��D���
�
����<������.���������������.���'6L�/�������������1�������)_ ���.��=��.����
�*%K&����<=����������.�����.� �"�����������������������@�.������4���������5�
������������� ����������� �������@����-�#�����6� ������ ����.��� ��� ���������������1�
������)_ ���.��=��.�������������.�����.���?�����������4�(� ���/������5-�������
@���'&���������'&��������.����������������������������������<�����
4���1�"[ ����������@�����1������������������1� �����������������5�������������.����
������������� ����������� �������@����-� ��������6� �������������������� @�������
����.���������'��������.�A;)�;�'�U���"�L���-�#������9������������@���0�������
���������0�������# *��������(���@��������(���,���������������� ����@���*�>��������
��� ��������� ��� ��������-� #�� ����9��� �����@������ �� ���� �����0�����8��:��� ���
������������������0������.�����������A �����S�(��-����������<����.7���
���������0����������*("?����=����.�����-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M%�
�
�
� ME�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � .&��!$*+#�#$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�M)�
�
� ML�
�&�!$#*�%��!�+��+/0�+%#E�0%1��!������
�
�&�&�!����������� ������ ���������4��F��G�����9H��9���� ������
�
�&�&�&�!����������� ������ ����������� C�������$5���A����������������
�
��� ����� ��.���� 3/�� ������ @��� ��� ����� �</����� ��� ��� ������0���1� �.���2������ ���
��('������@�����,���������<������ � ���������� �����-�"�.����������,����
���������������4����>�2������%������������7��������5���@�<�����.�����@�������/���
��� )V� ��� ��@����� ��<�� �� ������B� �>�2����� �%6� ��������� ������6� �������6� ����
����������������-������������0���������������0����������������<����.��3����,�
���('� �� �3�� ��� ���������� ��� ������0���1� ��8��:��� ����������� ���@����� ���
@������>����-��
�
����>�2������%����������������0���1���.����('��������������1����������������
������=������.������������4@������!-'5-�
�
,��&��&�&�%44����� ������ ����4������ A����������� C�������$5-�����A"��������=�����.��"(��4.���5��������������������������=������@������>������.�������.����('-��
�
"�����������0���1���������<������������������6�������������������������.�����
��� ������ ��� ������ ����� �� �� ������ ��������� �����-� "� �������� �� ���� ���������
��('� ������� ���� ������0���1� ������������������ ���6� �� ��������� ������6� ��('�
����� ���� ������0���1� ������������ �� ���� �������� ��� @����� ��� <��<�� ��� ��������6�
������������@������������������������������4@������!-%5-��
����� ������� ������
�M+�
��
�
�
�
�
�����������������������������������������������,��&��&5&�%44����� ������ ������4����������������������������� ���������� ���4���������������� �� �� ����-� ��� .���� �� ����� ��� �"(�6� ���� ������ ��� �A"6� �� ��� �������� �� ����� ��� ��=��� ���@������>����� �.����� ��.� ���('-� �N� ?�������� ������-� -N� ������-� �� ����� ���� ��������1� ��� ��������������������������������������������0���1������('&�0N���������������3���6�������/�����-������������3�����������������������1������������������������������������������������0���1������('-�
������ ������������� �������������
�����
�������
������
��
�����
�������
������
�������� � ������� ��
�
� MK�
"������6���('�7��������������������������>�2�����@��2�������� �6� �� �������������
����������������6��������������������>�2������3���4@������!-E5-�
�
�,��&��&6&�%44����� ������ ����4�����������������-�����A"��������=�����.��"(��4.���5��������������������� ��� ��=��� ��� @������>����� �.����� ��.��*��('-��N� >�2����� @��2�������� ��� ��� ���� �<����� ����3�����-�-N�(��������������3�����6��������.�������>�2������3��-�
�
"�<������6����,�����������������������������������������������@������������6�
��('� ������� ���� ������0���1� �����������6� ���� ������������ ��� ��� ��� ��� ���
���������������-��
�
�&�&5&�!����������� ������ �������������������������4���
�
(��� ���.��� ��� ��������� �3����6� �� ��� �����0��� ��� ������0���1� ��� ��('� ��� ������ ����
����������������.����������6����7��3����������������0���1������('��������@��6�
�3������������������������������>�2������������7���������1-����������������������
����������������������('���� ��������� �������������/����������������.������������
��������� �-��
�
������������������������������������/���������.�������.��������&*%�/6�%*)�/���)*
+�/6����������@�������<��������������������������������������-���������������
��('� �� ��� �����0��� ����������� �� �� ����0��� ��� ����9��� "����� ���� �� ������� ���
��
��
����� ������� ������
����� ������ ������
�MM�
��������4@������!-)5-��3�.���������������.��������������('�������������������/����
��� ����� ��� �3��.��16� ����� ��� ����� ��� ���.�������� �� .�������� �������-� ��� ���
����/������O��6�����������������������:�����.����������������4�����
'E5�@�������������������� ���� ��3�.���������.��<��������@���������������������
��('6��������������������������)*+�/���6���������.���������������<����.����������
���&*%�/���-�"�����������������<���������('���������@���������6�8���������
������� ��� ����9��� �.����� ����� ��� &*%� /���6� ����� /�� /�� ���������1� ������6�
������<����������3��������������6������3�����������������1�����������������������
���������1�0��,���1�������������.��<��4����������� 6�%&&K5-��
�
�
,��&� �&:&� �������� ���( �� ��� #��� ��� ������� � ����� ��������� �� ��������4��� 4��������&� ��� ��� @������ �����������������������('����������������������� ����.�����,����('�����<�������������3��.��������&*%�/6�%*)�/���)*+�/-��������������������3"����������������������������-�
�
�
������������0�����������������('���������@���������������������������6���
����@�<�����.��������&*)�/����4�������3������%-L-L���������������>���5���������
�����0���������������0�������������������<�������������<��������������3/�����
���������������������� ��������� ���������-�#�� ������0���1������('������������������
�����1� �� ��� ������� ���� ����������� ���@����� ��� @������>����� 4@������ !-L5-� "�
���.�������6� ��('� �� ��.�� ����.�9� /�����>������� ��� 2 �:6� ��.� ���� ��8���
���������1��������������������4@������!-L"5-������.������������6���('������������
������0���1������������������������������������������������4@������!-L 5-�"�����
������0���1������������������7�@�����������2������0���1�����3��.��16�������������')6����
��>������=�����.����('����������������4@������!-L 5-��3�����.����6����������������
������'E6���('������ ������0���������������������6���1���������.��@������� ���
������ ���@����6� �������� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� 3���.��� ��� @��
��,��6� �� �������<������������1���������C.��-�#�� ������0���1��������������7����
�3��������������6���������3������������.��<��������������������('6������7������
�.������ ��������� ��=��� ��� ��� ������� ��,��� 4����� ��� �>�2����� ���� ���� ���
����7� ����� ��� �����156� ��� ��>� ��('� �� ������0�� �.��� ��� ��������� ��������
4@������!-L�5-�
��������
������
��� ��� � ��
�
� MN�
��
�
����������������������
�,��&��&;&�%44����� ������ ����4�����������4��������>I:�?&�����A"��������=�����.��"(��4.���5��������������������������=����.�������.����('-��N������������.�������-�-N� ���������������-��� ������ ��@����� ����� ��� ��� �����1� ���2�����-� 0N� ��.����� ��� ��� �����1� 'E6� ��� ��>� �� ���� ���.���������������������2�����-�����������@������������� ��������1����2��������.�������������������������������������� ��� ������0���1������('-��N���.��1������������������-��� ��=�����������������,�����.���������������8��.����-�
�����
������
������
���������� ����������� ���������
�������������
�����
������
������
������� ����
���� �����������
�������� ������ �����
�� ��
�N&�
#�� ������0���1��������������('��.���������� ����@������.�����������2��������.���
�<������� �3/������������-� "����� �� @����� ��� ��� ������ ')6� ��� ���� /��� ���.�� ���
�������� ������� �� ����,������ ��� �3��.��1� �������� �� �� ������� ��� �>�2����� ��.�
���.�����������������������������0����4I����������� 6�'NNL.5-����������9���
���� ���������� ��� ��� @������1� ��� �3/������������� ��������0��� ��.� ����� ��� �����
������ 4!�����/� ��� �� 6� %&&K5-� (��� ���������� �� ��('� �<����� ��� �����������
/������������ ��� ����� ����6� �� ���� �����0��� ������������0������ ��.����('� ��
���%IN;E6�������������/������������������������0����.�������������������������1�
����������������-�
�
���������������������,��&� �&=&� %44����� ������ ����� �� 4������� ��������� Q � �� �:N� �� �������� �4�� ������� ���452J36&� �N� ������� ��� ��� ����.���1� ����� /������������� �� ����������� ��� �����-� #3/�������*�������� ������0���� ��� ����1������������������ �� �� ��=��<���.��"(�� ��������-�-N� #3/������������6���=������.��"(�6� ����������������.���-������������ ���������� ��=���������%IN;E� �6� �������6� �����=���������('-���('��������.�����3/������������6�8�������������0�������.��"(�������.����%IN;E-�
�
���������.������������@������!-+6�����������@�������������')������=�����.����('���
��.�� �� ��� ������� ������������ ���� ������ �� ��� ��������0�� ��.� ��� �"(�� ��� ��.�
���%IN;E6��������������3/�������������������������0��������������������-����.���
����� ���� ��� ��=��� ��� ��('6� �� �� ��� �������6� ��� �� ������0�� ��� �����������
/�����������-��
�
�
��������������
����������
�����
������
��������������������
������������
��������������
�� ��
�
� N'�
�&5&�!����������� ������ ���������4��F��G������������4���,��
�
"�.� �3�.8�������������������� �3�������� ��� ������0���1��.���2�����������('� �������
��.� ����������('� �� �3������ �������6� �� ��� @������� ��('� �� ��� ����9��� ������
@���������?�(-�#������9������@��1�������<����������������������������������<���
>����������������.�������������������3�<����16��� ������ ����������������������
����� ���������0��� �3�<����1� ���,����-� #3�<����1��������9������ @��1� ��.�?�(�
������ ������ �3C� �3������� �� ��� �>���� ��� @�<���16� 8�� ���� �� ��� �.������ ���
@������>��������������-��
�
�&5&�&� W������� � ��� �� ������ ��� � ����I�,�� D������� ����� �� ������� ��
���4�����������
�
(��� ������� ��� ������0���1� ��� ��('*?�(� ��� ��� ����<� ���� �����07� ��� ���
����������� �������6� �� ��� ������� ��� �������� ��� ����� 4������ �3������ '-)-'� ���
�������� �� �>���5� �� �� ��� ����0��� ���� �<������ ��� ��������1� ��('*?�(-� #��
������0���1������('*?�(�����������0�����������@�����,��������� � ���������0���
�������<����������������������1���@�<���1���������3�������������6����,���������
����������������0������������1����������������0������@������>�����������������
����9���?�(-�
�
#�� ������0���1� �.������� ��.� ��('*?�(������0�� ����������� �3�.������� ���� ���
����9�����('����,����6� ������0������.� �3����,����('-���('*?�(�7� ��������*
������������������6����������������6���������������������������������4@������!-K5-�
�
��������������3�������������6�����������0��������������������������0���1������('*
?�(� ��� ������ ���� �������������-� �� ���� @�<��� ��.����� ��� &*)� /� �� �� ��� �.������ ���
������0���1� ��� ��('*?�(� ���� @������>����� ������� ���� ?�(� 4@������ !-M5-� ��('*?�(�
���������6� ��� �������6� ��� ������0���1� �.������� �� ��.����� ��.� ���('B� ��
���.�������6���('*?�(��� ��.������.�9�/������������� ���2 �:6� ��.�������8���
���������1� ��� ������ ���� ������ 4@������ !-M"5-� ��� ��.����� �������6� ��('*?�(�
�����������������0���1��������������������@���4@������!-M 5-��
�N%�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������,��&��&B&�+� ������ ��������I�,�����������A���������������-�����A"������ ��=�����.��"(��4.���56���������������������@������>�������������������������1���('*?�(-��N�?��������������-�-N������3���-��������������������1������������������������������������������������0���1-�0N� ������-�������� ���� ��������1� ��� ��� ������ ���� ������ ���������������� ��� ������0���1-��N� �����-� �������� ����>�2����� @��2�������� ������ �� �3�<������ ��� �3������ �� ��� ���� �������� ��� ��� �����6� �� ��� �>�2����� �3�����������������3�������������������������������-��
�����
����
������
��������� �����
�� ��
� �� � �� ���� �� ��
����
���
������
�� ��
�
� NE�
#�� ���� ������0���1� �������� ������ ����� �3����B� ������@��*���@��6���('*?�(���
������0�� @������� ��� ���������@����6� �������� ��� ��������� ������� ������������
3���.������@����,��-�"�����������0���1����3�������������@��������@��6������('*
?�(������������������������@����������������������������4@������!-M 5-��
�
W� ����������� �����.��� ���� ��('*?�(� ��� ���������� ��� ������0���1� ��������
�.���������.��3����,����('���.�����������2�����6�������('*?�(�������������
4@������ !-M 5-� "� ��� @������ !-N� �� ��� ��������� ���6� ������ ���� ��� ��=��� ���('� 7�
��������� �������6� ��('*?�(� �� ������0�� ��� ��������6� �� ��� �3/�� /�� ��� �����-� ��� ���
������3�����������������������0���1���������������.��3����,����('6���������=���
�������� ��� 7� ��� ��6� �������� ���� �3����,� ���('� �������<� ��� ����9��� ��('*?�(�
�����������-� "� ������6� ��('*?�(� �����0�� ��� ������0���1� �.������� ���� ��('�
���,�����������������,��6����������0���������������������6����,�����>�2�����
��� ����@��� ��@����<� ��� ��� ������0���1� �������� �.������� ���� ��('� ���,����6� 8�� ����
��('*?�(�7�������������4@������!-M�5-��
�
�
�����
����
������
������������
���������� ���� ����� ������� �����
��������� ��������� ���������
�� ��
�N)�
�,��&��&L&�+� ������ ��������I�,����4��������>I:�?&�����A"�3/����=����.��"(��4.���5���������������������@������>����������������('*?�(-��N�(��.�������-�-N�����������,���������������''���'%-�0N�����������,���������������'E���.�������������1������������-��N���.��1������������������6��������=�����������������,�����.���������������8��.����-�
�
�,��&� �&J&� %44����� ������ ��� �4�� ������� �� 4������� )*+�,��)�,-.)� �� ����� � �������4� ��������-�����A"������������.��"(��4.���5-���������������������=��������('*?�(6�������������������=���������('-���('*?�(��������=���������('������������0��6�8��������('*?�(�����.���������������������6����������������=����.�������.����('�7��.�����������-��
�
�����
����
������
��������� ������������ ��������
�������������
���� ���� ������ ����/������ ���/������
�
� NL�
"� ��.����6� ��('� ������� ��� ��������� ��,��� ��� ��� ���@��*���@��� �3����
������� ���� �������� ��� @����� ���� @�� ��,��-� (��� �����0��� �� �3�������� �.�������
��������0����.����@����,��6������������0���������������0�������������.���������
�<������ ��('*?�(� ��� ��� ������� ���� ������ �������� ��.� ����.�����6� ���� ��
��.����������<��������.�����*?�(���.����('6���������/���������@�<����.����
�>������������������������C.���4�������3������%-L-L���������������>���5-�#��
��������0���1� ��� ��('� ��.� ��� ��.������ ��� ���@��� �� ���@��� �� ��� �����0��� ����
��������������@��������@������>����-�
�
�,��&��&�>&��N� %44����� ������ ����4�����#����������4�������)*+�,��)�,-.)-�����A"�3/�� ��=����.� �"(�� 4.���5-� ��� ����� �� ����� ��� @������>����� ��,���� ��� ��('*?�(-� ��� �������� �� ����� ���������0���1���������.�����-�-N�%44����� ������ ����4����������4������� %#%��,-.)&�����A"�3/����=����.��"(��4.���5-�������������������@������>�������,���������.�����*?�(-����������������������������0���1������('-��������������������1�����������������������������������������������0���1��������('��������.�����-�
�
��� �� ����� ��� ��� @������ !-'&6� ��('� ��������0�� ����������� ��.� ��� ��.������ ���
���@��������@��6������������������@���4��������������56������������������������
��('����������������������������������C.����������������-��
��� � ����������� ����� � ����������������� �
��� � ��� ����� �������� ��� ���������������
��
��
�N+�
�&5&5&� �������� � ��� �� ������ ��� � ����I�,�� D������� ����� �� ������� ��
���4������D� ��C�4� ����/0�
�
#�� ������0���1� ��� ��('*?�(� �<������� ��� ��� ������� ���� �������� ��� <��� >�����
����������������0��������������������� ���������� @�<����� �������<����������������
�3�������������-�#������0���1��3������������7�@�������������6����76�����������
������0���1������('*?�(���"" 6����������>�������@�<���1-�
�
�,��&� �&��&� +� ������ ��� �����I�,�� �� ������ �� �������� ��������&� #3�<����1� ��� ��('*?�(� �� ������������8��:������<���>������3����/�����������������-����.���������������"(�6���������������A"-������������������� ������� ��� @������>�������������� ���?�(-��N�?�������� ������� @�<������.���"-�-N�?�����������������"" -�0N� �������@�<����.���"-��N� ���������"" -��
�
���������������������0���1������('*?�(����������������������������������>�3/�����
����9� �3�<����1���� �������9�����8��:������<��� >������3����/���-�#�� @������>�����
���������?�(�����������0�����������<��@�<����.�����@�������/������������<��
����@�<��-�������@������!-''6�����������������0���1������('*?�(���������������������
�������-�"��������� ������������������@�<����('*?�(�7��������������������������6�
�����������-�"����� ������0���1������7���������<������@�<��6� ���������������
�������������� ��������
��� ���������
��������������� ��������
��� ���������
��
��
��
��
�
� NK�
@�<���1�����@�������������0���1�����������9��-�"�����<����������.7��������<��������
������0���1��������������������������������('����7�����������������.���<����1�
����������9��6�8��������('*?�(�����9�����.���������������<���>������������������
�������<��������0���1������������<���������.�������������������6����������0�����
���������������-�
�
�&5&6&�!��������� ������� �������4�����23��5I�;�������� ������ �������� ����
������
�
#��������0���1������������������('���������������������������������������������1����
�������9������ ������������������� ���1-�"� ������3/������������� ��� ������0���1����
���'+&� ��� ������� ������������ ���1� ���>�� ��� �3�������1� ��� ���'+&� ��.� ���
������.����������������.����������7��������C�����������I;�4 ��������� 6�
%&&)G� �=J���������� 6�%&&K�5-�"�.��3�.8��������������������������C�����������I;�
��� ��('� �����.���<��� �� ��� ������0���1� ������������ ��� ��� ����9��6� �� ���� �����0���
@�������.�?�(����@������������������('������>�3/��������������������C����
�������I;6�I;'L���I;')6������C�����������������I;6�I;'%*I;'L�4�������3������
'-)-'���������������>���56��������<����������������������������������<���>�����
�����6����������������0���1�������������������������������@��������@������>����-��
�
���������������������0���1������('*?�(���������@�������������������������������
�����>�3/���������9��3�<����1�����������9�����8��:������<���>������3����/���-�#��
@������>����� ����� ���� ?�(� �� ��� �����0��� ��� �� ��������� @�<���� ��.�
����@�������/��� ��������������� ���� @�<��-���� ��� @������!-'%��������� ��� @�����
��.� ?�(� �����0���� �� ��� ���� ������0���1� �� ��������� ������� @�<���� �� �� "" -� #��
���������������� ��� ��� ����������� 1�������������� �� �������� �3��������
���������������@��������<��<�-�"�<������6����C�����������������I;�������������
������ ������� ��� ��� ������0���1� ������������ �����('6� ��� ����� ���� �������<� ���� �� ���
������0���1�������������7������������������1������('������.�����������.����6���
� � ����� ������ ���1� ��� ���>�� ���� C���� ������ ������� I;-� ��� ������� ?�(�
�������<����� ��� ������0���1�������������������������.�9����� �������9���?�(6� 8������
�����������������������0���1��.�����������-��
�
�NM�
�
�,��&� �&�5&� �������� � ��� �� ������ ��� �� �������� ��������� � ��� ������ ����� ���� ��� � ���������������4���,�&��N�����������������������������0���-�����������������������.��������� ������� ���� �������� ��� <��� >����-�-N�?�������� @�<���� ��.� ��"-� ��� .���� ������� ��� �"(�6� ��������������A"-�������������������@������>��������������?�(-�0N�?������������@�<��6���"" -�������������������@������>�����������������?�(-�
�
�
����
��� �����
��������������� ��������
���� ����������
��� ���� �� �����
��� ��� �� �����
�� ��
������������������������������������ ���������������������
�������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������������
���������
�����������������
�����������������
�����
��
���������
�
� NN�
�&6&�W������������� ������ ��������������� ��������4��� �������
�
��������������������3/�����������('������������������0���1����������������
�����,����������������6������������������6������������������0���1�������������
����������������������������������1������('��������������������������16����������
3/���������������'+&6�F��'���������������/������4T����.����������� 6�'NNLG�I�������
��� �� 6� 'NN+G�IO�������� �� 6� 'NN+�G����=���� �� 6� %&&'G�T������ �� 6� %&'&5-��3�����.����6� ���
������0���1������������������('����������������������@��������('�@���7�����������
���.����� �������6� ���� 3/�� ������� ���� ���'+&� 4��������/� ��� �� 6� %&&+56� 8�� ����
�3���������1�����C�����������I;6�������������������/��������������������.���
�3���1����������.�����������.����������,����4 ��������� 6�%&&)G�F���.���������� 6�
%&&)5�����@�������������0���1������������������('-�
�
(�����������7�������@����������('�����.����������������������@���������������
���.������������6�������@���������������0�����������������������������<������
�������9�����('*?�(�����������������������������<���>�������.�� ����<���6�����
����9�����������������.����������������������������������������1�4I���0�������� 6�
%&&L5� �� ��.��#��������&6���������9���������.������������������� ��.���� �������
�����������������4?����.��������� 6�%&&&5-�������@������!-'E������������������0������
�����('*?�(���.�#�������� ����<���������������������������>�3/������9��3�<����1�
��� ��('*?�(���8��:��� ��� <��� >����� �3���� /���-� #�� ������������ ���� ��������
��������0���1� �������('*?�(� �� ��� ����<���6� ��� �� �3������ ������������ ������ ��� <��<��
�����������-���������6����������������������0���1���.����#�����6������������������
����������������.������������6���������������('����@��������������������������
������.������������������6���1�������������0�������������������������3�����6������
����1�������������������������������������1-��
�
(��������.������������������0���1������������������('�����.�����������������������
��� ������.������������6������������0����<���������������������������,����-�"�<��
����6�������@�<���������������������������������������(�������3�������.���������
����@��6� �.��� ��� ����� �� ���� �����0��� ������������0������ ��.����('� ��� �������
����@���� ���� �@����� ����� �3����������� ��.� ��� ����,� ��������� ��� �������������
��.�����������3��-��
�'&&
�
�
�
��������������������������������������,��&��&�6&� %44����� ������ ���������������������������/0I��)�,-.)��4����+�4�������0���D���&��N�%44����� ������ ����4���+�4���&�������������������@������>����������('*?�(-������������������� ��� ��=��� ��� #�����-� ������� ���� ��������1� ��� ��� 0���� �������� �� ������.����� �������-� #��@��<�� ������ �� ��������� ��������� ��� �����1� ��� ��('*?�(� �� #������ ������������ ��� ��� ���.������������-�-N�%44����� ������ ����4���0���D���-�������������������@������>����������('*?�(-������������ ������� ��� ��=��� ��� ����<���-� ������� ���� ��������1� ��� ��� 0���� �������� �� ������.������������-� #�� @��<�� ������ �� ��������� ��������� ��������1������('*?�(� �� ����<���� ������������ ��� ������.������������-�
�
#�� ������0���1� ��� ��('� �� ��� �����0��� ���� ����������� �����,����6� ��8��:��� ���
������0���1���� �������������3��� ���������� �3����,����������4������ �3������%-+����
�����������>���5-��������3�.�����7�������('���������0�����������������������
���� ������������ ��������
�� ��������� ��������
�
� '&'
���������.��������������������������������������1�������������������3�����-�������
0������������������� ����>�2����6���('��� ��.�������������������������������������
���16����.������� ������������������6� �����������������1�����@���������������
�����������2����������������������������,������4@������!-')5-��
�
�
,��&��&�:&�+� ������ ����������������������������4��F��G����4� ��� ������ ��A�� �&��N�?���������������@�����0�����.������0��������������������.������������-�#����@����������������>�2���������.�����������-�!�!B�����������������������1-��AB����.������������-�#������9�����('���������0�����������������-��������������������������1���������0������������������2������������.������������-�-N�"������ �������� ���� ���.��� ��� ��������� �3��� ���� ����@����� �� �����6� ������� ������������ ���1� ����������-��
�
���.�������6�������('�����.������������������0������������������������������16�
��������������.�������������������������������������3�����-�"���������������
7� ��������� ���.��� �� ��������� ������6� ��� ����� ����������� ������� ������������
������������������>�2�������������6������>������.7�������������������.��������
����������������������6����������������������,��������� � ��������3/�������
�������������������0���1�������������������.���������������0���1������������������>�
���������������������7����������������������������.�����������������-��
�
�&:&�!����������� ������ �������������D����������������� �����
�4��� ��� C�� �
�
���� ������ �.����� ��� ��� ������ �������� �� ��� ���������� ���� ��('� 7� ����
����9��� ������������ ��� �� ��� ��<�� �����6� �� ���� ���7� ������� ������0���1�
� ���
����
���
����� ���� ����� ���0�
5�
10�
15�
20�
25�
30�
���������/
μm
2 �
����
�'&%
�����������������������.��1-�"����������1������������������('*?�(6�����
������� �������<�� ������0���1� ������������ ���� �3�.������� ��.����('� �<����� ��
.�����������2������ �� ������6������� ��=�����.� �3����,��� �������������������������
������ ')� ��� �3��.����>���-� "� .�������� ���2������ ��('*?�(� 7� �����������
�����������6� ���,� �� ������� �� ���� �������� ��� ������� ��,��6� ��� ��� ����� ��
����������.�����������������,��6��������������/��@�������0��������@�����6�
���7������������-��
�
"����� ������0���1� ������������ ��� ��� �������� ��.� ��� ������ �.�����
��>���������� ��.������6����������������('��� ��.�������������������������
����>�����������������������4 ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&EG�(�������������� 6�
%&&N5-� #�� ��@��>����� �7� �������� ����� ��� �������� ����0�� ���� ��������� ���
�������������3C��3�������>������������������1�������������������������>���-�
(�����������*������������ ��� ������0���1������('�@�� ��@�������������� ������� @�<���1�
�������-�(�������������������O��16������������� ��� ������0���1������('� ����� ���
@��1� ��('*?�(6� �<������� ��� ��� ������� ���� �������� ��� <��� >����� ������ �� ���
�������� ��� ����6� �� �>�2����� �%6� ��������� ������6� �����.���� �� ���������
����>����@�<����.��������>�������0����������<��������������3�������������������
�������������>���-��
�
���������� �� ��� @������!-'L6���('������������ ������0���1��������� ����@������� ��
�������<���������������������.��������>��-�"�����������������@���������
������ ��������� .����� �.��� ��� ��������� ����>���� �����6� ���@������ ���
�������������������>6���������������������<���������6���('�3�������������
�����@��������������������>���-�
��
��� �������� ��.� ����� ��>��� ��.7� ����@���� ��� ������0���1� ��� ��('*?�(6� ��� ��
��������� ������� ���� �� �����.���6� ��� ��>���('*?�(� ������� ���� ������ ��=��� ���
������ 4@������ !-'+5-� ������������0������ ��.� �?�(� �� ��������� ����>���� ����
�<������ ��('*?�(� ��� ��� ������� ���� �������� ��� <��� >����� �����6� ������ ����
��('*?�(���.7�7�����:��3������*��������������@��������������������>�������
������������.��������>��-��
�
�
� '&E
�,��&��&�;&�%44����� ������ ������4������ A����������� C�������$5��������������������������������� ��4���4�������C�� ��1��� ���D�����4��� ��� C�� -����.���������������"(�6���������������A"-�������������������������������=���������('-�
�
"�����������������<��������3�������>����@�������������0���1������('6���������
��� ��� ������������ �� ��� �������� �� ������� �������6� �� �<���������� ���� ��>� 3/��
�.����� ��('� �������� ��� ��<�� ��� ��('� 7� ��8����������� �����������-� #��
������0���1� �������� ��� ��('� ��.� ����� ��>��� ��� ��� ��� ���.�9��� �� ������
���@����������� ���� ���������� ��� ������� �<�����1� ���� ������ ��������� ����
���('6� 8�� ���� 3�.����� ��� ����<� ����������� ���� ��('*?�(� �6� ��� �����6� ��� ����
������0���1������������������������ ��.�� ��@�������������������������������<�����
����������9���������������3����,6������>�3�.��������@������>��������������6�����
������-��
�
���.�������6������������������������������<���������6����������0���1������('���
�������@����� @�������-� "���� ���� ��� ����������� 3/�� �.����� ��.7� ���� �� ���
���������/����������>�2�����;��*%6����������������7�����������0���1������������7������
����/��������������������>�2�������.�������6���7�����������������@�<������
�>�2�������.��������4IO���������� 6�'NN+5-��
�
�������
������
��� �
������������� ������������� ���������� ��������� ����������
�� �� � ��
�'&)
�
���������������������������,��&��&�=&�%44����� ������ ������4������ A�����,����������������������������������� ��4���4�������C�� �����/0I��)�,-.)���)*+�,��)�,-.)���D�����4��� ��� C�� -�#����=�������"(������������A"-�"� ��������� ������� �� ����� ��� @������>����� ��,���� ��� ��('*?�(6� ���� ����,-� "� �����.���� ���������������>����������������=�������?�(-��
�
�&;&�!����������� ������ �����������4������������
�
������������'-'6�'-%���'-E��3������������3/�����������������0���1��.���2���������
��('� ���C������ ,��������� � ����� �� �� ��@����� ����� ���� �������������-� ���
�������.��������������������('�7���������9���������������0���<����������
��������-�"�������������������������.����@���������������������������
�3���� �����.���1� ��� ��('� ��� ��� @������1� �U�� ��� ���������� ��� �3/�������������
4 ��7� ��� �� 6� 'NNN6� ��7� ��� �� 6� %&&EG� ;����� ��� �� 6� %&&)5-� ����� /������@� ���
��('6���������6����������������������������������������1���������������������
��� ������� /�������������6� ��.� ��������1� ���� ������� ��� ;('� �� ��%IN;E-� "��
����<� ���6������������.����������������1������,�����4;�������� �� 6�%&&)5-�
#�� �����.���1� ��� ��('� �� ��� @������1� ��� �3/������������� �� ����� ��@��:���� ���� ���
��������0���1����������������>���������;('�����('�4 ��7������ 6�'NNN6� ��7����
�� 6�%&&EG�(�������������� 6�%&&N5-�"�������������0���1�������<������������3C�����3�����
����������
�����
������
���������������������� ��������������������
�� �� �
�
� '&L
��>���������@�<����6����,��������������������@������/�������������.�����������
�����/������@����������1�������������������������0���1-�(�������3��������������
����������16�����������0������������0���1������('����@�������-�
�
�&;&�&��� ��� ������4������������
�
��������������6�����������<���@�������.������������1���������������1�������@�����@���
��������������0������������.��������������������������������������-��
�
������?���4���������2,�P���������/������@���������������������������������-������
;�������������������@������</��������;���������� 6�%&&)-�����������������6����
���������������������������@����������������1���������.��������������������1�
L3� ��!� ���� ���� ����� 4;����� ��� �� 6� %&&)5-� #�� �������1� ����� �� ��� ����@����� ����
� ����� ����������� �-�"����������������������������� ������� �� ��� @�������
1���>���6�@�����������������.�������������-��
�
������ �"�������*���P� �� ��� ����=��� �������� ������ �3�!�������('� ������� ���
�����,��� ����������� ��� ���������� %LM*L)L� ���� ��A"� ��� ��('6� �� ������� ���
@������� ���� �������� ��� ���� �������� ��� ��� ������� �T�P� 4������ ������ '-%-)� ��
'-)-%������������ ���>���5-� �������� �� ��.�� ��� ��� ����������� ��������9�!6� ���
�����7�����9.��������������9���?��)-�#����������1�������������9���?��)��������������
9�!� 7� ��<���� �� %N] 6� �� ������<� ��� .��<��� ��� ���������-� #�� ����9��� ?��)� �� ���
�<����������@�������<�� ���������������������������8��:��� �3C������@�����
�"��6� @�� ���� ������ ��������� ����� �� ��� 3�<������� ��� ����9��� �3����>-� (���
����������������������@������7�����������.��6������������������������O>�����
������������ ��.� ��� ������� ���� � �������8��:��� ��� #"��-� A�� �� ��� ��.��� ����
��������>������������������@��������������������������-�
�
#3�@���>���������!A"�����3/�������.��<�����������������������9�����('����������������
���� ������� �� �� 4@������ !-'K5-� �� ���� �.����� �<����� ������� ���� ��� ���������
������6� �������� �� ���� ��������������������� ��������� ������ ����� �����>� 3/�����
����9��3�<����1������������.�����"��"�*?��)���E&° �������������������������-�
�3�.�����������������������1�����������������('�����������.����������������('�
�'&+
��� ������ ���� ��� �<������ !A"�� 4������56� �� �� ���� ��� ������� ��� ����9��� ���
��������<���������������������/������@���������-�
�
�
��,��&� �&�B&� �������� ��� ( �� ��� #��� ��� ������� ������ �� D��� ��� � �������� ���������� ������ ���� �� �4�������� � 4������� ����*���-� �� ������ ���������� ��� ��('� ��� ��� ����� /������@� ��������� ���� �����������1-����������������������;('������������������������-��
�
�
������ ���� ������: ��� ����� ���� �� ��� �������� ���� ���������1� ��� �3�!�� ������� ���
��('���8��:�������>������������.�����1�����!����������(��J������ 6�%&&)�4������
�3������'-L���������������>���5-�#��������1�����3�!����������@��������8��:���( !-��
�
,��&��&�L&�������������0������� �����9/�,����������&��N����������������������3�!���������6�����������������1���"!����.�����@��<����������1����(���.���������-��3��������������1�����3�!����� /�.������ ��� ����.����� ��.� ��>� �� @����� ��� ( !-� #�� �������� �3����.����� �� ������ ��.� �����������@����6��������������"�������=�* ������<� ������������� ����*!���/���-�-N�( !���.������������3����.����� "�������=�* ������<-� ��� �� ������� 3����0��� ��� .����6� ���� �A"6� �� ��� �������(����
�����-� ����������3/���@��������������������/���0�����4����)5������/����0�����4����)O�2$5-�0N� ���������� 5����,���.������������3����.����� ����*!���/���-�������������7��������<������.����( !�����������������������.��-�
�����
����
��������
�������
���������
����
��
����
� ����
������
�� ��
�����
�����
�����
������
������ ������������
�����
�����
�����
����
��
����
� ����
������
�� ��
������
���������������
�����
������ ���� ��������
������� ��������
��
�� �
�
� '&K
�������������������@������!-'M6���������������������������(���������������������
/����0���������)O�2$�������������.���������������������0�����������������0���6�
���������������/���0���������)�����������������6����@������ ���������1������A"-�
(��� ������� �� �� �� ��� ���@������ ���� ��� ����� ���� ������ ��� ������ �������
�����.��������('������������������������4@������!-'N5-��
�����������,��&��&�J&������������( �� ���#���������������������D��� ���������������������� ���������� ���4���������4�������������&������������������������('������������/������@�������������������������1-��������������������3"����������������������������-��
�
�
�&;&5&� !����� � ��� �� ������ ��� � ����� �� ��� 4������� ?���4����� �����2,�� ��
����*����
�
������������ ��� ������0���1������('������������������6��������� ������ ������������
������ /���0����� ��������� ��8��:��� ������������0������ ��.� ���('6� ������ ���
����<�������������<���������������3����0�����������0������������0���1������('����
@���������-� ��������������������@������!-%&6����������������0��������.��3����,�
���('�����������������=�������������������,����������-��
�
��� @��� ��=��� �.����� �������<� ���6� �� �� ��� �������� /�������@6� ��� ������� ���
����9��� �<������� 7� �@������ ���� ��� ����������� ���� �3����,-� �3����� .����6� ���
������������������������������������0���1������������������('����@���������������
������0���1� �������� �.������� ��� ��� ����� /������@6� @�� ����.��� ������ ���� �����
������������0���1�7�������������6����@����������������16�3/������@������������
��� �����O>���������@������������������ ������������� ��� ������0���1���� �������9��-�(���
������ �������� �� ������ /��,��� 7� �������6� �� ��� �������� ��� ����� ��� ��('�
��������6���������������������@����������('����������������-��
�
� �� �� � �� �� � �� ��
� � � �� ��������� ������
�����
������
�'&M
�
,��&� �&5>&� %44����� ������ ����� �4�� ������� �� �������� ���������� �� �� �4�������� �� ������ ������� 4������� �����2,�-� ��� ��=��� ��� �"(�6� ��� .���6� ������ ��� �A"-� ��� �������� �� ����� ��� ��=����.����� ��.� ���('-� "� ���� ��������� �� ����� ���� ��������1� ��� ��� ������ ���� ��������� ������� ���������0���1������('-�
�
"� �3/���� ��� ����=��� ��� ���� ����� ��� ��('6� �� ���� ����� ����� ��� !A"�
�3����@��>����������>����������.��<������������������('������@����� �����O>�����
������������� ��� ��� ����9��-� ��� ���� ������� �������� 4������ �3������ '-L-'� �3�����
������5� �� ��� �����0��� ��� ������0���1� ��� ��('� ��8��:��� ������������0���1� ��.�
���('��������������������������������������������������������������3/���������9�
�3�<����1�����!A"��3����@��>�������.�����"��"�*?��)��������������������������
��E&° -��
�
��� �� ����� ��� ��� @������ !-%'6� ��('� ������� ��� ����<�� ������0���1� ��������
�.������� ��� ��� ����� /������@6� �������� ���� ��� ��=��� �������� ��� ��('� 7�
�������������� @��������������('6� ��������� ���/��,���������������/������@�
�<�������������9�����.���������=������������0���1������-�
�
�� �
������
�����
���� ��� ��������������� �� ����� �� �
�
� '&N
���������������������������������,��&� �&5�&� %44����� ������ ����� �4�� ������� �� �������� ��������� �� �� �� �4�������� � 4�����������*���&������=�������"(��4���.���5�����������A"-������������������������=����.�������.����('-��N� ?�������� ������� �������-� -N� ���� ��������� ��������-� �� ����� ���� ��������1� ��� ��� ������ �����������������������������0���1������('-�
�
"�����������������<������6���.7���('������������������0���1�����������.��<��
������������('�������>�2����6���.7��3����,��������<���������9����������@���-�(���������
�������� ���������������/��,��6� ����� ����������� �� ��� ��=������������.�����
��.� �3����,� ��� @��� ����� ���� �����@��6� ��� .��<��� ������������ ��� ������� ���
����9��6������/���������������>�<��-�
�
�����������������9����.������������������ �4@������!-'K5�����<��������������
��� !A"�� ��.� ��� �"�� "�*?��)� �� E&° � 1�� @��:�� ������� ��� ���� ����� ��������-� ���
�"��"�*?��)�7��.��� �� @��6����,��<���<����"��6� ��������(�*?��)�����*?��)6���.�
������ �3�<����1� ������ ���� ����� ���� �<����1� �7� @���-� ������ ���.��� ����6�
��8��:����3C�����"����7�@�����8�������.�������������6�.��<������������������
����� ������� ������
����� ������ ������
��
��
�''&
�����('�����������������������=������������.�������.��3����,`�"�.������������
�����������0���������������0��������.����('�������������������������<������
!A"����������('���.�����"��������>�������@������������������������<��6�
���������0������������������������0���1������('���������@�������-����������6���
��������0�������"���"�*?��)6���*?��)���(�*?��)6����3��������������������<����1���
'M6�%L���E&° -�#������0���1��������������*?��)���(�*?��)6���������3�<���������7�
�������0��������������������6������������������������������������������<���<�6� ���
���������@�������������������1����������0�����-�
�
�"����@������!-%%"�����������������0���1������('����@���!A"������9������"���.���
"�*?��)-� #�� ������0���1� ��� ��('� �� 'M° � 7� �����������6� ���,� ��� �� ���� ��� .���
��@�������������@���������-�"�%L° ���('�3�.��������������������������-�"�E&° �7�
��@�����������������-�"����@������!-%% �����������������0���1������('����@���!A"��
����9������"�� ��*?��)6� ��� ����� 3�<������� ��� ����1������������������3���-�"�'M° 6�
��('� ������� ���� ������ ������� ��� ��� 0���� !A"�� ���� ��� ������6� ���,� ��� ����
������0���1������<���������������-�"�%L° 6����������������=���������0����!A"���
�
�
��
�
�����������������������
����� ����� �����
���������
�� ��
���� ��
������
�
� '''
������������������������������������������������������,��&� �&55&� %44����� ������ ����� �4��������� �� �� �� 9���� ��� �9D������ �"��� ������ ����� �4������������� ������4�������&�����A"�3/����=����.��"(��4.���5-������������������������=���������('-��N��<����1���������� ����9�����.�����"��"�*?��)���'M6�%L���E&° -�-N��<����1��������������9�����.�����"����*?��)���'M6�%L���E&° -�0N��<����1��������������9�����.�����"��(�*?��)���'M6�%L���E&° -�
��� ���������� ����� �����
�� ��
���� ��
������
������������� � ������
�����
������
������
�''%
7���������������������0����������6������������0���1������('�7������������-�"�E&° 6����
������0���1������('������<�����������6����,������=���7�����>.�������������������
���������0���1-�"����@������!-%% �����������������0���1������('����@���!A"������9�����
�"��(�*?��)6���������3�<����������@��������������������������������������������
�����3���-�"�'M° ������=��������('�/��������9����6����,��������������������������
������0���1������������-�"�%L° ����7�3����������=�����������������>�2�����������
0����!A"�6����������������0���1�7��������-�"�E&° �������������<�������=���������('6�
������������������������-��
�
"��������������������������.��<�����������������������('�7����.������������
����������������=������������.�������.��3����,6������������������=����.�����
���7�������@���������6����������������.��<���������9��6���('�7��������-�(���������
���@������������/��,���������������������������-��
�
�&;&6&�!����������� ������ �����������4������������������
�
��� ����� ���� �� ��� �������� ��� �� ���� 3/�� ������ ��� �3������ '-L-'� �3����� �������
4��������.7� �3������'-L������������ ���>���5-������������@��������������������
���� �������6� �� ���� @��� ������������0������ ��.����('� �� ��������� ������6� ����
��������� �� ����>������� ��������� ������ �����/���0��������� ��������1������6� �� ��
���������@���������������/���0����������-�
�
"�����������������3�.���������������������0���1��������������('6��.�������@�����
���.������.��������������6����,��������������������������������/������@�
���������4@������!-%E5-�"�����.������.����������������������������������������
�������� ��� ��� ��������� ����>���� ��� ����� ����� 4@������ !-%)5-� ��� ��=���
���������.�������������������������������������<���������0������� ��������6�
��������=�����������7����������@������������������/������@����������4@������!-%L5-����
�����6����3�.�������=�������������6�������������������������6���������0������������
@���������������������4@������!-%+5.�
�
�
�
� ''E
�
������������������������,��&��&56&�%44����� ������ ����4�����������������������������4������������&�����A"�3/����=����.��"(��4.���5-������������������������=���������('-� �����������������������������0�������������������������������������������������������-�
�
�
��������������������������,��&��&5:&�%44����� ������ ����4���������� ��4���4�������C�� ���4������������&�����A"�3/����=����.��"(��4.���5-������������������������=���������('-� ���������������������������������>��������������������������������������-��
������
�����
�������
������
�������� ������
������
�����
������
������
�������� ������
�'')
��������������������������,��&��&5;&� %44����� ������ ����4������������� �� �4���������4������������&�����A"�3/�� ��=����.��"(�� 4.���5-������������ ���������� ��=���������('-� ����� ������� ��������������� ������������������������������� �
�
,��&��&5=&� %44����� ������ ����4������������������ �4����4������������&�����A"�3/�� ��=����.��"(��4.���5-������������������������=���������('-� �����������������������������@�������������-�
������
�����
�������
������
�������� ������
�����
������
������
������ ������
�
� ''L
#3�.������1� ���� ��� ��=��� ��� ��('� ��������<� �� ������ ��� ������ ����� �����6�
���������������������������������������������>��������<��4�����6�����������������
�����/������@G� ����������� ������6���������� ������56��.��� ������.��������� ���
����9��� ��('� �.������� �� ������ ��� ������ ����� ����� �3������������-� ��('� 7� ���
��������������� �����6� ��� �� ��������� ��� @������!-)6� �� ������� �����*�� ��� ��� ����
������7� @��� �� ������ ��� ������ ����6� ����7� �����=� ������� ����� �3,����6� �� ��
����7� ������ ��� ������16� ���������� �3����� ��� ��>� ��� ��8����� ���� �����
����� �����-�(��� ����:��� �������O��1��� ��� ������� �� ��� �������1����!A"�� ������
@������������� ��������:������������������=������������.����������������������
������6�8���������!A"��/�������3��������.7��������������9����3������������-�
�
"�<������6������������������!A"�������('�������@�������������-�����"�����������
����� �������� ��������6����*?��)6� ������ �.������ ��� ������1�����!A"�� ��� �������<�
��<�� ��� ����� �������� ������6� 8�� �������*?��)6� ������ ���� (�*?��)6� 3�<����� �� ���
�����������������������������������-�"�������������/��/�������"������������������
��������������������������<����������6���@������������������"�*?��)-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ����������������
�����
������
�����
��
�''+
,��&� �&5B&� %44����� ������ ����� �4�� ������� �� �������� ��������� �� �� �� �4�������� � 4������������� ��� �9?�� ���<���"��9������C� ��� ����������-� ����"(�� 4���.���5������� ����A"-������������3�.����������=���������('-��N�?��������������-�-N���������������3���-��������������������1������������������������������������������0���1������('-�
�
#�� �������1�����!A"�� ��� �������� �����('������������<� ��� ��=��� �������� �.�����
��.����('� ��� �� ��������� ������� ��� �� ���� ��������� 4@������ !-%K5-� "���� ������
�������<����������=������������.��������7������������('��3������������6�������
�3����,� ���� �����>�<��� �������@������� ���� ����� ����9��� �������� ���� ��� ���� ���
�������������-��
�
"������������1��������������<������������=����.��������������������>���-�
A������������������������.������.���������.����('������������������('���
������������9���������������7�������������������@������������3����,-�(������������
�� ������ �O��16� �� ���� �����0��� ������������0������ ��.� ���('� �� �?�(� ��
��������� ����>���� ������� ���� �<������ ��� ����>����('*?�(� ��� ��� �������
���� �������� ��� <��� >����� �����6� �� �� ��� ��������� �� ��� .����� ������0���� ��.�
���('���������������.����.������.������������?�(-� ����������������������0���
�������� ���������������
���
����
�����
�
� ''K
��� ����<� �<�������� ��� ��������� ����>���� ������� ���� �<������ ��� ����>��
?�(�����������������������������<���>����������-�
�
��,��&� �&5L&� %44����� ������ ����� �� ��4���4�� �����C�� �� ���/0,��)�,-.)� �4�� ���,�� �� �����&�#3�<����1������('*?�(�3/������9���8��:������<���>������3����/���-�����"(������������A"-��
�
��� �� ����� ��� ��� @������ !-%M6� ��� 3�������� ���� ������0���1� ������ ����� ��� .�����
����������.��?�(��� ����.���������.����('-�#��.������.���������.��?�(�
���1���������@���������3����,������>��������������?�(����3�.���������.��������
���������4��������������5-�
�
"�<�� ����6� ��� .����� ���� ��������� ����>���� ���.�9��� ����('� 1�6� ��� ������6�
������� ���� ���� ����9��� �������� ����������� �������@������� ���� �3����,����('�
�����>6���.7���('*?�(��1��������.����������������6�������������������<���
��.�����.���������.����('-��
�
�
�
�� ��
���� �
��� ��
�����������
�''M
�&=&��������������� ������ ��������I�,���������4������������
�
��� �<�������� ��.� �������� /������@���������� ���������� ��� /������ ����� �� ���
�������1� ���6� �� .7� ��('� ���� ���� ����9��� ������������ ��� ���������� ������6� ��
.��<�� ������� ��� ����9��� ��('� ���� �������6� �������� ��� /��,��� ���� �3����,�
��������7� ���� ����9��� �������� �������@���6� 8�� ���6� ��� ��������� ���������� ���
������� ��� ��('� ��� ������� ������0���6� ��� 3�.������� ���� ��=��� ��.� �3����,-� ���
������� ���@������ ������ /��,��� ��.� ��� ����� ���� �����6� ��� ���� ��.��� ��.�
������ ����6� ���� ���������� ���� �3����,� �������<� �������@������� ���� �����
����9��� �������6� 8�� ���� �.������ ��� ��=��� �������� ��� ,����� ��� ������ �����
/���0������������7����.�9.����������@�����1��������������('6������>��3�<����1����
!A"�� ��� �@���� ��� ���� ������-� ���.������ ���� �3����,� ���7� �������<� ��� ����9���
�������@������������������������('����,�����1������.��<�6������>����@����������
�����=���7�����������6������3�.�����������('*?�(-�
�
��� ��� ������6� ��� @�� ���� �3����,� ���������� ���� ����9��� �������� �������@���� ���
����@���� @��:������ ���� ��('� ��� ������ ����� ���� ����� @�����1� �������� ���� ���7�
����������.���������.��<��������������('6��������������������������������('�
1��.��<�-�"�����/��,����������������������.��3����,����('-�(��� ��6������
����������������@���C�����������9�����('*?�(-�
�
".��6� ���,6� �3����0��� ��('*?�(� ���� ��������� �� ������ �������6� �� ��� ������
�����0��� �� ��('*?�(� 7� @��������-� ��� ����� ���� �����6� ������ ���� ��� �����
/������@���������6� ������������������������������ ���@���������������1���>���6�
@��� �� �� �������� ��.� ������ ������� 4;����� ��� �� 6� %&&)5-� ���� .���� ���� ����
�����0��� �� ��('*?�(� 7� @��������6� ���� ������ �� ������ ������� ����� @�����-� (���
��������� �� ������ �O��1� �� ��� ��������� ��� ���������� �3�������� ��������� ���
�����������������('6� ��������� ������������6� ��.���������������3�����������
�����������������('������<�����������,������������>����('*?�(��<�����
���� �������� ������ 4��� �� ��� ������ ������� ��.����� �,���� ���� ����>�������>� ���
�������������������0�������������.������/���0����5-�
�
�
� ''N
�N�.�������������4�������
!� ���4���� "�� ������� "��D�� "������ .����������
��������O�2$�4���������O�2$� %KM� ��������O���������� NE� K� MV�
�����O�2$�4������O�2$� EM%� �����O������� '%K� L� )V�
-N��� ����������I�,��
!� ���4���� "�� ������� "��D�� "������ .����������
��������O�2$N��#��&'#O8%.�4�
��������O�2$N���#��&'#O8%.�'M+�
��������O��������N�
��#��&'#O8%.�+%� ))� K&V�
�����O�2$N��#��&'#O8%.�4�
�����O�2$N���#��&'#O8%.�%)&�
�����O�����N�
��#��&'#O8%.�M&� E%� )&V�
�#����� �&�&� .���������� ��� 4������� ����� �� �� ��� ��� ������C�� ����I�,�� ����� �� ������� �����4����������&�A�6����.��� �����3��������������0�� ��� �3����������-�A.�<�6����.����3�����������.���������������������������������������.���������������������0���-�A.�.6����.����.������3�����������.�����������������-�
�
��� �� ��� ��������� �� ��� �����!-'6� ���� C����� �,���� ���� ����>����('*?�(� �<�����
��� ��� ������� ���� �������� ��� ����� 7� �@������ ���� ��������� ��� ���.����� ��� ���
����������� ���� ���� ������-� ��� �����0��� ������ ����� ���� ����� ��� ������
���6� �� ���� �3�<������ ���7� ���� �,���� ���� ����>�6� �3�<����1� �3����� 7� @���<��
4��������������5-�������������������6���.������,���6� ������.���������.�����6�
����.��������.7����'&&�V-��������������������<�����������,������������>����('*
?�(�7����@�������������@��������������6����������<�������>���-�"����������
1�������������������.�������������������������/������@���.��3�<����1��3����
�,������,����������('��<�������������������������������������� � 4;��������
�� 6�%&&)56��������������������<������������9�����('*?�(�7�@��������-�
�
��� ���� ��� ������('*?�(� 7� @��������6� �� ��� �����������('*?�(� �<������� ��� ���
������������������������������@�����������������3����������0����������������0���1�
�� ��������� ������� �� ������ �3��������� /���0���� ���� ��� �����1� ����� ����
����������� ���@����� ��� @������>����.� ��('*?�(� 7� ������������ �� ������������ ��
��������� ������� �� ������������ �� �����6� ���� ���� ��=��� ��� ������0���1� ��������
4@������!-%N5-��
�
#3�<����1� ��� ��('*?�(� ��� @��� ����� ��� ������ ��� ��=��� �������� �.����� ��.�
���('�4@������!-E&5-��3�����.����6���('*?�(�7�����������������3����,����('�8������
�'%&
�����8��������������������������������������0���1�������������������������0����.����
�������������('*?�(6��������������3����,��������<���/������('*?�(����������9���
���������������@���-�
��
��������������������������,��&��&5J&�+� ������ ��������I�,��D�������������4����������� ��4�������������-�����"(������������A"�4.���5-��������6����@������>����������('*?�(-��N�?��������������-�-N������-�
�
�,��&��&6>&�%44����� ������ ����4����������������������������4�������������8��D��������������C������I�,������� ������������4����������&����.���������������"(�6���������������A"-��������6����@������>����������('*?�(-�����������6������=���������('-��������������������1��������������-�
�
� � ��������
� � ��������
��
��
���������������������� ���������������
�
� '%'
������ ���.��� ����6� ���� �3����,� ���7� ��������7���('*?�(� �� ����� 3�<���7�
��.� ����� ��������1� ������� ��� ����9��� �������� �������@���`� (��� ���������� �������
�7� ������ �3�<����16� �� ��� ����0��� ��� ��������1� ��('*?�(� �<������� ��� ���
������� ���� �������� ��� <��� >����� ������ ��� @��� ����� ����� �� �� ��� �����0��� ���
��=���������('�����������������������7��3��������3�<����1������('*?�(���.����
<���>������������/���-�#3�<����1������('*?�(�����������������������������<���
>�����������7�����:����������������������������������>�2��������������0���1���������
�.������� ��.� �3����,� ���('� ��� @��� ����� 4@������ !-E'5-� ��� ������ �>�2����6�
3�.����� ���� ������0���1� ������������ ��.� ���('� ���� ��������� ��.� ��� ������0���1�
�������������.�������������('*?�(-���� @������ ��� ������0���1���.����('�����������
������������ �� ��� ��� �>�2����� ������� ���� �� ������� ����.��� �� ���� ����������1� ���
��('� ����������� ��� ��� ����� �3����,� ���<�� ��� �����>�<��� ��� ����9��� �������@���� ��
�����������>�<�����('-��
�
�,��&��&6�&�%44����� ������ ����4�����������������������������4�������������8��D��������������C������I�,������� ������������4������D� ��C�4� ����/0&����.���������������"(�6���������������A"-�������������������@������>����������('*?�(-������������������������=���������('-��N�?���������������������<�������������>��������/��������������<�<���>����������������-�-N�?������������������<��������('*?�(6��3�<����1������������/���������9�����.����<���>������������/���-�#��@��<��.��������������������>�2�������������=�����.����('�7��.���������������-�
�
#3����,����('�7�������8����@�����������('��������������������������������<����
����9�����('-�A��7���������������������('�1��.��<��������.�������������9���
���������������@���6�����������������������3����,���.������@����������-��
��
���� ��� �������� ����������������
���� ������ ���������� ����������������
�'%%
�
� '%E
5&� !$#*�%��!�+��0/"#�%-*0%1��!��������+9!$#�*0#*��� %� ,*"0%1�
�!�+93!#!�/0�/ �#%"��
�
#�������.���1������('����3���������U����������������3/����������������������
�����.������������4 ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&EG�;���������� 6�%&&)5���.���
��� �3�������1� ��� ��('� ��� ��������� ����>���� ��������0��� ��.� ��� ����9���
/�������������;('�4 ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&EG�(�������������� 6�%&&N56������
���@�������.����������������/������@���������6��������������������������
������� ��� ��� ���������1� �� �������� ���� ������ �������1� ��� ;('� �� ��%IN;E� ���
����������� 4;�������� �� 6� %&&)5-���������������������3����� ������� 3/���������
��('�������0��������������8�������������������6������������=������������.��������
��������� ����>���� ��������0��� ��.� ;('� 7� ����� ��� �������<����� �������@���
�3��������9���������������.>����������('-�(�����6������������0���1��������('���;('�
��� �������������>���������� �<������� ��� @������/�������������.�������.�
��������/������@����������4;���������� 6�%&&)5-�"�������������������������
���<��������3�@���������('��.����3/������������-��
�
5&�&������������� �����������������!.��
�
(��� �����0��� �� ��('� 7� ������ �@���� �.��� �3/������������� �� ��� ����0��� ��� ����
����� ���� ������� �����. A��������6� ��� ����� ��� ����9��� �������� �� ���
@������1� �U�� ���������� ��� �3/������������� 1�� ����@������� ��� (�F� 4(������
�@@���F���������5�4T�����/������ 6�'NNL5-�(�����6����.����>�������������0�������('�
7��������@���� �.��� �3/�������������������<��������0�������@������� ��������1�
�����������������������������1-�
�
(�������������0���1��3������<��������������������������������������������1���������
(���� �����9� ���� �3���������1� �3���� �,���� ���� ��������� ����0��� ��� ������1� ���(����
*�+�,(�--���� *�+�,(�-6� �������(������ ��.���������� �3/�������������������>�������
������3���� ������1� ��3�<�������� @��������������-���������������������1����>������
������� �3/������������-� #3������� �� ��������1� ���� ������� �3/������������� ��
��@�����<� ��� ��� ������ �3���� ��� ��� ������ �������B� �� ������ �7� �������� ��
�'%)
���������@�����������������������������3/������������6����7�.����������������
@����� ���� ��������<��� ��� ������� �3/������������-� ��� @����� ���� ��� �� ��.���
�������������������������� @������1���� �3/�����������������������<�������������
�������������3���-�
�������������������������,��&��&65&��������������� �����4���������������3�4�51�6&�����������������@���������������<�������������������<��<�����������������.���������/������@������������������������3+"�,0����6���������@���������������9���;('-��
�
��������������������@������!-E%6����@������������OE�������������������������1�
���������������1������������������EOE6������������������������������������@���-�
W���� ����������������3�.�������.� ��������1�/����,�@������������6� �����>����L&�V�
����������������������������������1����������������16��������������@����������
��������������-� �����������������@��������������������������������������1�
@��6� �� ��� �����0��� ��� ����<� �<�������� ��.� ����� ��� �3+"�,0����6� ��� ���� ����
����@��������;('-�
�
����������0����������<��<����������.����������./��-0�4@������!-EE5�����A����4�����
������ ��� �����5-� "����� ������ ������ ���� ��������1� �� ��� ������(���E�
�������������@������������/���������������������������)6������������<����1�
������������������(���-������������������������� �������������@���6�����������
������� ���
������� ���
������� ��
�������
��������
�����
����������
�����������
���������
�
� '%L
������������������������)&V������������������������������������1������@�������
���������1�@���<��4@������!-EE5-�
�
�
�������������������������,��&��&66&��������������� �����4�������������������7����78�,69&�����������������@���������������<� ����������� ��� ����<� �<�������� �� ����� ��.� ��� ����� /������@� �������'� �� ��� ������3+"�,0����6���������@���������������9���;('-��
�
5&5&�!��������� ������� ���������������� ��4���?��� ��4��� ��
�
��� ������ �.����� ��� �3������ �������� �������<��� ���� ��� �����.���1� �.���
�3/������������� ������� ����������� ���� ����� /������@� ��������� 7� ��������6�
�����>����7�3�.���������@�����������������.���(�F������������������-�
��
(��������.�����������/��,������������0�����������#����4#������� 6�%&&E.56���������
������������������������0���1�����������9����3����>������������������������������
�������@����� �3�������� ��� ��� ��������� ��� �������� ����1-� "���� ����� ����� ���
�������B����������!/ 0����������������L3�����������1�������������3�������(����
)+���������������������3���1����������������������3���1����A"�����������9���#��� ����
���� ����� ������ 3������<� ��� ����9��� �3����>� @�������� �� ��� ����9��� #���-� ���
��������
�����
���������
����������
���������
�����������
������������
�����������
������������
�'%+
������� ��� ������ !/ 0� ��.� ��� ������ ���� �<������ ��� @��1� ��.� #���6� ������
�������<�������������3���1���������������9����3����>����������������(����4@������
!-E)"5-� ��� ��� ����9��� �������� �� ��.�� ���������� ��� ��� @������1� �3/������������6�
3�.����� ���� �������1� ��� ��� ����������� ���� ����(���� ���� �� ���������� ���� ������
�3����������������>����-��
�
"�<������6������@���������('����������9���#��������������������������������������
���� �� ��� �������� ��� �������� ������ ��� 3/����� �<����� ��,�������� ��('�
��8��:��� ��� <��� >����� ������ ��� )L�����-� �� ��� ����0��� �3�<����1� ��� ��� ����9���
#���� ���� �� ������� ������� �� ��� ����9��� ;('� @�������� ��.� ��� ����9��� #���� ���� ��
�������������4�������3������'-)-E���������������>���5-��
�
��� ������� ��� ��� @������!-E)6� �3�<����1� �����('*#���� �� #���*��('� ��� ������<� ���
����������� ���� ���� (���6� ������ ���� �3�<����1� ��� #���*;('� ������ ��� ��� ������
����������6� �������� ���� ��('� ��� �@���� �3�������� ��� ��� ��������� ��� ��� � �3��
�����-�
�
�����������������������������
����������
������������ ���
��������������
� ��� �����
����������
������������ ���
� ����
�����
� ��
� ��
� ���
����
�����
��� ������
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ���
����
����
����
������
����
������� ������
� ��
� ��
� ��
� ���
����
������
����
����� ������
� ��
� ���
����
�� ������
� ��
� ���
�����
�� �������
��
����� ����
��� ������
�
� '%K
�,��&��&6:&�� ����4��� �A�� ���������������� ���� �-��N������������@��������������������#���-�#�� @�������!/ 0� �������� ������3���1���� �������9���#������L3����������� ��� (��� ����������#���*��('��<�������������9������@��1������������������<���>����-�-N�����������������@��������3�������<���������-�������� �3�<����1���� �������9���#���� �����������������-�#3�<����1���� �������9��� #���*;('� ������� ���� �� ������� �����-� #3�<����1� ��� ��('� 3/�� ��� �� ����� @������� �������9������A*��� *������������������9���#���-�
�
5&6&� !����� ��� �������� � �� ������ ��� � 3��� �� 452J36� �� �����
4������������
�
����������.�����@�������������������('�����@����������������������������
�������.��6� ��������� @����@�����.����������������/������@���������� ��������
��������O>������3�@������������-�"������������1������������������<����������
�@���������������1������(' �������������1���������������/�������������6�;('�
����%IN;E6� 8������ �����������/��������������� �������1� ��� ���������� ���;('� ��
��%IN;E����3/���������������������/������@����������4;���������� 6�%&&)5-��
�
�����������0����������������;('� ����%IN;E�����������������>���������.�(�����
��������������������1�������������.�������� �����@���������6���������1�������
��� ������� �����B� ��� ��������� ������� ����� ������ �� ���� .����8��� �� @�<��� ��.�
����������������������6� ���������<�������������>��;%��*?�(������������������
������������� �������� ���������
-� +�-� +�-� +�-� +�
-� +� -� +� -� +� -� +�
��
�'%M
�������� �3M0�"-� �3������������6� ��� ��������� ����>��������� �� ������6� ���
����� �� ������ �����>�<��� ��8��:��� ������������0���1� ��.� ����,� �?�(6� 1��
���������� �������<��������� ���.�������� �������<���������������� ��������
����-��
�
"�<�� ����6� �� ���� ��������� ��� ����� ��� �� ���� 3/�� ������ �� �� ���� �����0���
������������0��������.�����������%IN;E����;('-���������������������0���
������������������ @������>����-����L&�V������������������������ ��������
�����������9������%IN;E������������������������������.����������������6���
�3����� L&� V6� ���7� ��� %L� V� ������� ���� ��������1� @���� 4@������ !-EL"5-� ���
�����0��� ��� ������� ��� ;('� ������� ���� ��� ������� ��� ;('� ��� ����������� ��� ��
��.��� �@���� ��� ��� ����� �����6� ���,� ���� ��� L&� V� ���� ��������� �����
�������� ���� ��������1� ��� ;('� �� ��� .����� ���� .��:�� ������� �� ���������
�������4@������!-EL 5-�
�
���.��� ����6� ���� ��� ����� ���� ������ �� �������� ��� ������� ������� ��� �����
/������@� ��������� ��� ��� ��� ��� ��%IN;E6� ��.� ������� ����9� ��� ��%IN;E� ���
����������-� ��� ��� ������;('6� ��.�1������������������.��<�������;('6� ���,�
���������������������/������@����.��<����3�.������������������6����������������
�������������;('��������������������7��������.����6���������6�������.��<�������������
���;('����.��:��������������-��
�
"���� ������ �������<��� ���� ��� ����� ���� ����� �����0�� ����������� ���
.��<���� ���;('� ����%IN;E��.������� ��.� �������� /������@���������6� �� �� ���� ���
������ �.����� ��� ��� �<�������� ��� (�F� �� #���6� 8������� ��.� ��� ������0���1�
�����.7��<���������������������������('6�@���������������������.���1������('���
���@������1��U����������������3/�������������7���������-�
�
�
� '%N
�
�
��������������������������������������������������,��&��&6;&����4��� ��������������452J36���3����� ��4���4�������C�� ���4�������������. ��N� ������������0���1� ��.� ���%IN;E� �� �?�(-� ��� �"(�6� ��� .���6� ������ ��� ��������-� ��� ����� ������� ��� ��=��� ��� �?�(6� ���� ������ ��� ��������� ������-� ��� �������� �� ����� ��� ��=��� ������%IN;E-�-N�������������0���1���.��;('����?�(-�����"(�6����.���6������������������-���������������������=�������?�(6�����������������������������-������������������������=�������;('-�
�������
���
������
���
������
���
������
���
����
�����
��������
������������
��
������
���
������
���
������
���
������
���
�����
�����
�����
����������
��
�'E&
5&:&�����������������<������� �����������
�
����������.����3/�������0�����������0���1��.���2�����������('���������������.���1���
�3������0���1� ��� �3/������������-� #�� ����� ��������� ���� ��('� 7� ���� ����9���
������������ �� ���� ��� ��=��� ��� ��('� �������� �� ;('� ��� .��:�� ���������� �� ���
����������� ��� ��������� ����>���� 7� ��� ������ ���� �������<����� �������@���
�3���� ����� ����9��� �������� ��� �.>����� ��� ��('-� ��� ������������� ��.� �����
�����6���������.���1������('�������������1��������������/��������������;('���
��%IN;E���� �������������������� ��.��� ��� ��������6� 8����������� ���7����
����@������� ��� (�F� �� ��� ���������� ��� ��� ����9��� ��('� �� ����� ��,���� ��� �����
����������� ���� ���� �� ��-� ���.��� ����� ���� ��� @����1� ���.�9��� �� ��('� ���
�3������0���1�����3/�������������7�������������������@������������('�����.������
���������� ��� ��������6� ��������� ���������� ��� ��� �������1� ��� ����9��� ���� ���
�����������1���.����������������������-�(�������3�����0���������/��,��6������
�����0�����.�����������9�����������������('�����0�������>�����������@�����1����
������<���"(�4�������"@@���=�(���@������5�4(��������� 6�%&&'G�F���J������� 6�%&&L5-��
�
�����@���������('���������"(����������9������@��1�������<���������>�2������%�������
������� ���� �������� ��� ��� ����2��������-� ����7� �3�.����� �<����� �������
��������������������6�����������@��������������<���������1����������"(�����?������
����9�������@�����������������0����������*("?�����������������������4������
���������%-)-)���%-K���������������>���5-� �����������������������������0������
����<��������������.��������9����"(-�
�
��� �� ��� ��������� ��� ��� @������ !-E+6� ��('*�"(� ���7� 7� �����.��� ��� ��� @�����1�
�����������6� ��� ������������� ��.� ��� ������ ���� ������� ������-� #�� @�����1�
������������ ����6� �� �7� ��� ��� .����� ����������� �� ��('*�"(6� ���� >���� ���
.��������.��<����������������������������������������������������������������
������� �"(-� #3������� ���� ������������ ��� ���� ��� ��� .����8�� ��� ����9���
����@���������������������������@�����1���������������9�����.������������@�����1�
������������ ��� ��� ����� ��('*�"(6� ��� ����� ��� �� ���� ��.��� ��� ��� �������
������������"(�4�����!-%5�4 /��������� 6�'NM&G� /��������� 6�'NM%G� ��������� 6�'NM)G�
�
� 'E'
��S�������� 6�'NNEG�!������� 6�%&&K5-�#3�������������@�����1��������������('*�"(�������
�����@�������������9����<�������?-��
�
,��&��6=&� 0�4��D�������������� ��������� � ���� �������<�������I#��&� ��� �������������� ����.��� ������� ��� J��-� ��� ������ ��������� ��� .����� ��� ��� ��?-� �N� ������1� �����������-� ��������������.������.�����������������@�����1��������������('*�"(���.�����.����������������<��@�����1���.������������"(-�#������9�����('*�"(����"(�����.��������������.�����@��<�-�-N�������1��������-���������������.������.�����������������@�����1��������������('*�"(���.�����.����������������<��@�����1���.������������"(-�#������9����"(�����.�������������.�����@��<�-�
�
#�� ������@�����1� ��� ��('� ��.� �C������ ����9��� ��.������ �������<� ���� ��('�
������������ ��.� ��� ��.����� �� ��@��:�� ��� ������ ��.�� ��� �3������ '-E� �3�����
������6� ����� ��� ����� ��('� �� ��.�� ���������� ��� ������� ������������ ���1-� #��
������0���1������('���� ������� ������������ ���1� �� ��� �����������1���.�����9���
��.��������.����������������@����1������('��������������16����������3/���������
�������'+&�4#��������� 6�%&&&G�#������� 6�%&&E�G��������/������� 6�%&&EG� ��������� 6�%&&)G�
;���������� 6�%&&MG���0�������� 6�%&&N5���������������/������4A��*X���J������ 6�'NNEG�?���.=�
����� 6�%&&EG�I��������� 6�%&&EG�F���.���������� 6�%&&)5-����@���������3/������.����('�
������@�����1�������������������<�6���.7������.��������������.��������������
�������� ����
*�*�
*�*�����
��������
��� �� ������
����
����
����
���
�
��
��
��
��
��������
*�*�
*�*�
�������� ����
����
����
����
����
���
�
��
��
��
��
�'E%
��6�.��������������('�7���������9�������������������7��������@����1�����������
�����������6�����������������������1��������9��-�
�
%����� � �����������<����<���������������� � ���������� ��� �������4��� ���
����I#���
������ (���9��� �������� (>���������@����
'&&� !�.������(������#%E�� '+V�
I-�""(�""I(""""(I-I�I-I�""(�""I(""""(I-I�
!-�X�"#��"AI�?��-*�I-I���AA�#F�#�;#!-"�
K&� !�.�������������#%)� ''V� !-"�F?"�#"��#"I!-A�
+%� ;U" "���.���������������.����)� %V� I-�"�#���RT(###I-A�
L'� !�.��������������+� EV� !-#��(FF#R!-I�
)K� !�.�������������#'%� NV� I-;�?A�?����#"�"!-F�
))� !�.��������������%L� ''V� I-RFFR;;�RF�X�!-"�
EN� !�.��������������M� KV� I-X?IF�R"#��R���?!-��
EM� !�.�������������#+� MV�!-�F(A�R!-I�
I-X#RA��"#;��RX(;!-��
EE� ��('� EV�I-�#�?���R"�!-R�I-�F��A"";T�;I-X�
!-RF����(�(R�A���FI-#�
�#������&5&�����<��������� �������� ���4������4������������� ��� �������4��� ������4����������I#��&������ ��7�������.�.����������3�������1�����������9��������.���-����� "�������������������������������������9��������������>���������@���-�������������O>�����������������������>���������@���-�
�
�
� 'EE
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � .%&��%$0*$$%1�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'E)
�
� 'EL
���8��3/�����������������������16�������������1������@��������������9������@����1�
���2����������������6������������6������������������<���.��������-��3/����������������
��������������������������6����3���������������.������������������������������
��������1������@���������������!A"�4I��������� 6�'NN+G������������ 6�'NNKG�I�������
�� 6� 'NNM.G� ������/��� ��� �� 6� %&&&G� I���� ��� �� 6� %&&&G� #���� ��� �� 6� %&&&G� ���=� ��� �� 6�
%&&'G� #���� ��� �� 6� %&&'G� #�� ��� �� 6� %&&E�G� �������/�� ��� �� 6� %&&EG�T���� ��� �� 6� %&&LG�
A����� ��� �� 6� %&&KG� ;����� ��� �� 6� %&&MG� ��0��� ��� �� 6� %&&NG� T��� ��� �� 6� %&'&5-� �3�����
.����6� 3/�� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �����6� ��� �����.������� �� ��� ��������
@����1� �� ���������� ��� �3/������������� 4 ��7� ��� �� 6� 'NNNG� ��7� ��� �� 6� %&&&G�
;����� ��� �� 6� %&&)G� T���� ��� �� 6� %&&LG� ��������/� ��� �� 6� %&&+G� P/��� ��� �� 6� %&&M5-�
"�����/��,����������<������� ����������������������������������������������
���,6� ��� @�6� ��� ���� ������0���1� ��.7� 7� @��� ��� ����������B� ������ ����� /���
������0���������������<����������������������4���=������ 6�%&&'G�#��������� 6�%&&'G�#��
��� �� 6� %&&)G� �=J�������� �� 6� %&&K.G�T������ �� 6� %&'&56� ����� ����� ��� /��� ����������
��.� ���� ������0���1� �������� 4 ��7� ��� �� 6� 'NNNG� ��7� ��� �� 6� %&&EG� (��������� ��� �� 6�
%&&N5��6�@�������6���.7�3/���������0������������9��������.�1������������
���2������4I������������ 6�'NN+G�IO���������� 6�'NN+G�I��������� 6�'NNM.G�I��������� 6�%&&EG�
T���� ��� �� 6� %&&LG� P/��� ��� �� 6� %&&M5-� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ������0������
���������� �����������6� �3�.8������3������ ���/���������@��������� �3�������� ���
������0���1��.���2�����������('���� � ���������� ���������������������0�������������
����@����1-�
�
�&������K�� �������4��� �����9���� ��������� ��������4��� �������
�
#�� ������0���1� ��� ��('� 3/�� ������ �� ������� ,����� ��� � � ����� ��8��:���
������������0��������.�����,����('-�����������.�����������������('�7�
��������9�������������������������<��������������������������������������
��� ����� �� ��� ������� ���� ������0���1� �������� �������.��-� "���� ������ 3/���
�����.������8��:���@����������('���.��������9���?�(��<��������������������
���� �������� ��� ����6� ���� �����0��� �3�<����1� ��� ��� ����9��� ���,����6� �� ����
����������� <��� >����������-� ��� ��� ������ ��� ��������� ������6���('������������
������0���1� ������������ ���� ��������� �� �3�������1� ��� ��('� ��.� ��� �������
������������ ���16� ���� ����������� ��� ��� �>�2����� �3����� ,����-� "�����
�'E+
�.������1� 3/�� �����.���� ��� ���� ����� �3������������0���1� �� ��������� �������
�����<������ ��� @��1���('*?�(���.��������������#������ �� ����<���6�����9���
���� �������� �3�������� ��� ��� ���.����� �������� �� ��� ������� ������������ ���1�
������������ 4?����.���� ��� �� 6� %&&&G� I���0��� ��� �� 6� %&&L56� ���� ���� �����������
�����,����-���('����������������������������0���1���.���� ����<���6����,������.����
#�����-� "�� ����<� ���6� �3�������� �������1� ��� ��� ����������� �����,����� ������
�.������ ���� ��('� 3�������� �� ��� ���� ������������ ��� ��� ���.����� �������� ���
������0�� ��.� ��� ������� ������������ ���16� ��������� ���.��� ��� @����� ��� ����� ����
��������������.������������6���������3������9��������������1�����@������������('�
��� �����-� �3����� .����6� ��� ��� ������ ������� ��� ��� �����1� ���2������ �� ��.����6�
����������� ������@��� �����@��6���('� ��������0�� ����������� ��.� �����.������ ���
@����,��-��3/�������������������������������������������<�������*�������@�.���
��� ��.�����6� @�� ���� ��� ������ �������*���7� �����=� ������������ ����� ��� ����
�>�2����� @����� 4 �.��������� �� 6� %&&EG�?�������� �� 6� %&&+5-� #3�������1������('���� @��
��,��� ������� �������� ���� ��('� 3������ ��� ������� ������������ ��� ������� ��
��������6� ��1� ��.7� �� ��.����-� "����� �.��������� �������� �������� ���� ��
� � ����6� ��� ��� ����<�� ������� ���� �� ! � ���"���=� ! � � ���� �� /����6� ��('� ��
������0���������������������������1�4I������������ 6�'NN+G�IO���������� 6�'NN+�G����=����
�� 6�%&&'G�T�������� 6�%&'&5-�"�����������0���1��������������7�7�����������������.���
�� ��������� ������6� ������ ���� ��� ����� ,����� ��� ��� ����� ��� ������0���1� 7�
�����������6� ���� ���� ����������� ��� ������ ���� �����-� ���� �������� /��,��� �����
���� ���7� ��� ��������� ������� ����� ��� ������� ������������ ���1� �����
����������� ���� ���� ������ ��������� ������ ������0���1� �����������-� ���� ������
/��,��6�����������������<��������.��3�������6������������('�3����������������
������������ ������� �� ��� ���� ���1� ��� ������.����6� ��� �� ���� 3/�� ��� �� ������ ��
/�����4I��������� 6�%&&EG� ��������� 6�%&&)G�F���.���������� 6�%&&)G�T�������� 6�%&'&5���
3/�� ���@����� ��� ����� ��.���6� ��� ����� �� ������ ������0��� �� ��������� �������
��8������������������������������������16� 8�����������������������������0���
��8���������������9��������<�����-��
�
#�� ������0���1� ������������ ��� ��('� ��� �� ��� ��<�� �����6� ���,� �.���� ��
���������������6�����������������������������������������>�3/����������('�
������������������������>����4 ��7������ 6�'NNN6� ��7������ 6�%&&EG�(������������
�
� 'EK
�� 6�%&&N5-�#����@��>������7������������3/������������������������������������3C�
��� �3����� ��>��� ���� �� @�<����� ��� ��� ��� ���� ��������� ����>���-� (��� �������
���������� ��� ������0���1� �������� ��� ��('� 3/��� ����� ��� ��������� ������� ��.� ���
������������3����0����������������������������>���-�#������0���1��3�������>������
���@�<���1��������.��������('���������6���������*��@�������.�����������������
������������������������������.��������������������������>���-�"����������
��� ��� ������0���1� �����('� ��� �� ��.�� �������� ���7� �� ��������� ������6� ��1� ����
��.7� �� �1��� ��� �>�2����� �%� �� �����.���� ����� ��.� ����� ��>��-� �� �������
���������� ���� �3����� ��>��� ��� ������ ��� ������0���1� �.���2������ ��� ��('6� ��1� ����
@������� �3������� ��� �3����,� ��� ������ �� .7� ���� �<���� ������ ��� ��� ����9��� ����
���������� ������� ��������-� "��� .76� ���� ����� �<�������� �� ���������
������� ����� ���� ���� ��� ������ �3������ ���.����B� ��('*?�(� ������� ����
������0���1� �����������6� ���� ���� ����� @�� ������ ���.���*�� �� ���.����� ���
������.����� ��� �3����,� ��� �� �3������������ �3��� ������ ��� ��� ����9��6� 8�� ���� ���
����� ��� 3�.����� ��� @������>����� ������6� ���� ������� ���� ����,-� "��7� ���76�
������ ������0���1� ������������ 4�� ������������ �� ��������� ������5� �� ���7� ���
������� ��� ������0���1� ��� ��('*?�(� �� "" 6� ���� ����0��� @�<�����-� ������� �� ���
���.�������������0���1�������������������.���<����1�����������9������@��16������>�
����<�����*������������������������������������������@�������6���������9���
���,����6���('*?�(������<���������������-��3�����.����6��������������������
�����������9���?�(��������<��3������������('*?�(������������@��������('*?�(���������
@��������-� A�� �.��6� ��('*?�(� �� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ��.� �����
��>��6������7����7�7�@��������6�8�������3�<����1��3���������,��������������������
�.������� ��� ����� ��� ��('� ��� ���� ��������1� ������� �� �3�.������� ���� ��('�
4;����� ��� �� 6� %&&)56� ����� ���� M� V� ��� K&� V� ��� ���.����-� "���� ������
�������<��� ���� �3����� ��>��� �@���� ��� ������0���1� �.���2������ ��� ��('� ������*��� ���
������0���1� ������������ �� @�������*��� �3������� ��� �����-� "���� ����������� 7�
������� �� �3�.����� ���� ����� ����� ��� �>�2����� /������ ;��*%6� ��� ��>� ��� ���������
/�����������������������0���1�������������������@�<�������������6� �����7���
����.��������������������/�������������������������>�2���������������4IO�����
��� �� 6� 'NN+�5-� ���� ������ �.��������� �������<��� ���� ��� ����������
�<���������� ���� ������� ��� �������� ��� ������.������������� �@����� ��� ������0���1�
������������ ��� ��('-� ��� ����� ���6� ��('� ��� ������ ��� ������ �� ������*�� ���
�'EM
��������6� ��� �� ���� /�� ������� �3�������1� ��� ��('*?�(� ��� ���������
����>���-�
�
��� �<�������� �����0�� ��.� ��� ��@����� @��� ����� /��� ����>� ������� ����
�3����,����('��������<� �������@���������������9���������������.>����������('-�
������������0������ ��.� �3����,����('���� ��� @������������)� ������ ���������
�������6� ���� ���� ��=��� ����������-� "���� ��=��� �������� ��� ��@�����<� ����
�����.���1� ������� ��� ��('� �����>� ��� �� ���� �@���� ���� �3�<����1� ���� �����
��>������!A"����6��������������(����2��6���������<����@������@�������������������
��('-�#�����������������������3����,����7������������.>����������('6������>����
@��� ������� ��� ��=��� ��.� ���('� 7� ����������� �� ���������<� ��������� ��.�
�3�.�����������('*?�(-�"��7����76� �3����,� 7� ����:���� �������<��� ��� ������0���1�
�����������������('*?�(� �� 3�<����� ���������� �@������ �� ��������� ������� ���
����� ����-� #�� ������������0������ �����0���� �� ��������� ����>���� ����
����� ��������� �� ����)� /��� ����>� ���������� ���� �3�������1� ��� ��('� ���
��������� ����>���6� ��������0��� ��.� ;('� ��� .��:�� ���������6� �.������� ���
@����������4 ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&E5�7�����������������@�������������
.����� �������� �� ��('� ����������� ��� ������� �� ��� ����9��� �������� �����������
�������@������� ���� �3����,-� "����� �.������1� 3/�� �����.���� �� ���������
����>����������������<�������������>����('*?�(6����3/��������������.�����
�����('*?�(��.���������.��?�(���.����.������.���������.��3����,����('-�
��� ���� ��� 3�������� ���� ��������0���1� ����� ��� .����� �������� ��.� �?�(� �� ���
�.���������.����('-��3�����.����6��������9�����������������������������@�������
���� �3����,� ������� ��� ��� ������.��� ���� ��('� �� ����� �������� ��� ��� ������ ')� ���
�3��.����>���-�(���������6��3�����������������0���1������('*?�(�����.����������
���� ��('*?�(� 7� ������������ ��� ����������� ���� �������������-� (��� �3����6�
��������������������������������.��3���������������������1�0��,����4����������� 6�
%&&K56� ����� ��� �����.���1� ������� ��� ��('� 3/�� �<����� �� ��� ������� ��� ��('� 1��
�����������.��<�6�@����������������.�������������9����������@�����������-�
�
"�<�� ����6� ��� ������ ����� �������<��� ������('� 7� ���� ����9��� ���� �� ��.��
������������� ��������6� ������ �������������������3�.���������('������������
���������������������������������9���������������������� �������@�����������
�
� 'EN
�3����,� �� ���� �������� ���� �����.����� ��� �������� ��� ��� ���.����� �������-�
"����� ������0���1� ���������� ��� ��������� �� ��������� ��.� ��� �.������� ����
���'+&� �� ! � ���"���� 4T����.������ ��� �� 6� 'NNLG� ���=� ��� �� 6� %&&'G� #�� ��� �� 6� %&&)G�
�=J���������� 6�%&&K.5�������F��'6���! �� ���6�������������3/��������0���<��������
�3������@������>����� ��.� F��'� @�������� ��.� ��� ����9��� ?�(� ���� ������ ����
������0���1�������������������������������������9���4T�������� 6�%&'&5�4��������.7�
��� @������ +� ��� �3��>���<56� �������� ���� ��� ������0���1� �������� ��� ��� ��������� ������
���������� �� ����@��� 4I������� ��� �� 6� 'NN+G� IO����� ��� �� 6� 'NN+�G� I���� ��� �� 6� %&&EG�
T��������� 6�%&&LG�P/�������� 6�%&&M5-�������������3�<�>������3���������@�����1���������
�������.��� ��� � ����� ��� �� ��� �������6� ��� ��� �.��������� �@������<��� ����
������0���1� ������������ ��� ��� ����9��-� ��� �� ���� ��� 3/�� ������� ��� ������ ���
@��������������� ��=����3�<���� �� ������0���1��������������� ����('6� ��� ������
�.����� ������������� ����� ��=��� ��� ������ @��������6� ��� �� ���� 3/���������
�������'+&�4#������� 6�%&&)G� �=J���������� 6�%&&K.5-�������������������������'+&�
����.�����������������������6� 8��������������1�������=����3�<���� �� ������0���1�
������������@�������������0���1�������@���������������������9��6�����������1�����������
���������� ��� ������� ���� ��� ������� �����*��������� ������ �3�@���� ���
������0���1�4#������� 6�%&&)G� �=J���������� =�%&&K5-�"��7����76��<�������������������
�����0���������� ��.�������>�2������%���� ��������3/�� ��/�.�� �3�<��������������.�
�3��/�.����� �������� #���������� � 4T��@@���� �� 6� 'NNKG�I�������� �� 6� %&&+56� ���������
������������������0���1������������������('�4��������������5-��������������
���������������0������������������������������������������� ��� @�����������
�3����� ��=��6� �������� �<����������� ��� ��=��� �3�<���� �� ������0���1� �������� ��
�����0������ ��� ������0���1�����������9��������������@����������6��� @����<��������
����� � �����������.���('*?�(� ������������������������������.��<�� ��� @������>�����
�����������-�
�
5&�+�� ������� ������������9���� ����������4� �����9?��� ��4�I
�����K������ ���
��
��� ��� ��@����� ����� @��������� �����0�� @��� �� ��� ���� 3/��� ������� ��@�����
/��,��� �.��� ��� @����1�������������� �����������-�#3�������1��3����������9������
������� ������������ �6��7�����������6� ��� ��.�����������@�����������������
�')&
3/��������4T����.����������� 6�'NNLG�T�.�������� 6�'NNKG�#��������� 6�%&&&G����=������ 6�
%&&'G�I��������� 6�%&&EG� ��������� 6�%&&)G�F���.���������� 6�%&&)G�T�������� 6�%&'&5�/��
����� �� �������� ���� ��� @����1� ���������� �3������ ����9��� 7� ��� ��������1� ����
��@������������������.����������!A"-��3/��������������/��,��������<�������
������������������������������������7-��3����.�����3/�����������������������������
����������������������7������������������������>�2�������������������������������
!A"�����������������������4I��������� 6�'NN+G�I��������� 6�'NNM.G�I��������� 6�%&&&G�
;��������@������ 6�%&&'G�;��������@������ 6�%&&EG�I��������� 6�%&&E5��6������3�����.����6�3/��
������ �� ����������9������������ ��������������!A"������@��� 4��������� �� 6�
'NNKG� ������/������ �� 6� %&&&G� #������� �� 6� %&&&G� #����� �� 6� %&&E�G�A�������� �� 6� %&&KG�
;����� ��� �� 6� %&&MG� ��0��� ��� �� 6� %&&N5-� ��������� ��.7� �� ��� /�� ���������� ��.� ���
@������1��3/����������������� ��� ���� �������1� ��.�����9���/�������������� ��
������@���������������1������,���������������������4I������������ 6�'NN+G�
IO���������� 6�'NN+�G� ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&&G� ��7������ 6�%&&EG�;��������
�� 6�%&&)G�T��������� 6�%&&LG���������/������ 6�%&&+G�P/�������� 6�%&&M5-��
�
#�� /��,��� �3���� �����.���1� ��� ��� ��������� �� ��� @������1� �U�� ��� ���������� ���
�3/�������������3/��.��6�������6���������������������������������������
��('� ����� ���� �����.���1� ��� ��� @������1� �U�� ��� ���������� ��� �3/������������-�
"������@������1����������������@��������������/������@����������������������
����������������������������1����@����������������1�����������/��������������
4;����� ��� �� 6� %&&)5-� "����� /��,��� ���� �����0���� ���� �3�������1� ��� ��('� ���
�������������>���6������������0�������3/�����������������������>�������<������
������.��:��������������������0�����.�;('�4 ��7������ 6�'NNNG� ��7������ 6�%&&EG�
(�������������� 6�%&&N5-�
�
#��������0���1��������������.�������������('�����������<�������0�6���<������
��� ����.������ ���� ��� ������0���1� �������� �.������� 7� ������� ���� ���� ����9���
��������������������������@������������3����,6����/����������������8��*��������
�@���� �.��� �3/������������� ���� ��.� ��� ����� /������@� 1�� ����-� ��� �@����
�.����� ��� �<�������� ��� (�F� ��.� �������� /������@� ��������6� ��� 3�������� ����
@���� �����1� ��� ��� ���������1� ��� ������ �� �7� @���<�� ��� @������6� ��� 3/��� �����
������������.�����������������)B������������3�����������������1������>.������
�
� ')'
��� @������6� ���� ���� �@���� ��� ��� �����-� #3�<����1� ��,����� ��� ��('� �� ��� ����
(���� �� �����8��:������ �����#���� ���@�����������('���� ������<� ����������-�
"���� ������ �������<������� ��� �����.���1������('���(�F�7� ��������6� �� ���� ���
@���� �����1� �.������� ��.� ��� ����� /������@� ������� ��� ������� ���� ��� �@����
��������-�"����������������������.�����.�������! �� ���=����F��'����7�����
�����.���1�����@������������@������1��U����������������3/�������������4���������
@������+����M�����3��>���<5-���������������������1����;('�����%IN;E�������������
����>���� ��� ����� ���� ����)� 3�.����� ���� .��<���� ���� ������� ��� ��%IN;E� ���
����������� ��� ��� L&V����� ���� 4���� @���� ���7� ��� ��� %LV����� ���56� �� ����
�������1���������������;('����.��:�����������6����,�����������������6���.7����
���L&V��������-�"�������������������<����������������.�����.�������.����
����� /������@���������6� ��� ��� ����� 3�.����� ���� .��<���� ���;('� �� �����%IN;E� ���
�����������4;���������� 6�%&&)5-���������6����������.��������������<��������
��� ���������1� �� ����������6� 8������� ��.� ��� ������0���1� ������������ ��� ��('6�
�������<��� @������� ���� ��� �����.���1� �����('� �� ��� @������1� �U������������ ���
�3/�������������7���������-��
�
6&�+����������� ���������9D����������4�������4�"���
��
��� ������1� ��.� ��� @����1� ��������� ���� �� ��� ��������� ��� ��� ��������1� ���� ��@�����
�������������.����������!A"6�����������.�����������������������.�����1�
��.� ��� ������ ����.������ ��! � ���"���� 4;����� ��� �� 6� %&&MG� ��0��� ��� �� 6� %&&N56�
��.����������������.����/��,�����������������������9�����.����������������
��������1�����!A"������@��� 4��������� �� 6�'NNKG� ������/������ �� 6�%&&&G�#����� �� 6�
%&&EG�A���������� 6�%&&KG�;���������� 6�%&&MG���0�������� 6�%&&N5-�"����������'+&�����<�
�!A"������@���4#������� 6�%&&E�G�;���������� 6�%&&MG���0�������� 6�%&&N5���3��������.�
�����.�����4T�.�������� 6�'NNKG����=������ 6�%&&'G�#��������� 6�%&&&G�#��������� 6�%&&'G�
��������� 6�%&&)G�#������� 6�%&&)G� �=J���������� 6�%&&K�56������ � �����3/������������
��('� @����� ���� �3��� ������<� ���������� ��� ��� ��������1� ������� ��� ��� �������1�
4A���������� 6�%&&K56���������������.����������.�����9���4(�������������� 6�%&&N5���
3��������.���.�����4�������.���5-�
�
�
�')%
#3���������������9�������������.���('���8��:�����������@�����1����������<��
��.� ��� �>���� �"(� 4(���� ��� �� 6� %&&'G� F���J�� ��� �� 6� %&&L5� /�� ����>� ����@����� ��
����9�����.����������@�����������������.�����)&����+&��������.�����4 /�������
�� 6�'NM&G� /��������� 6�'NM%G� ��������� 6�'NM)G���S�������� 6�'NNEG�!������� 6�%&&K5-����
����� ������� ���� ���� ������ ��������� ���� ������� ��� ��� ����9��� ���� ������@������
��.���('*�"(� �� ��.��� ��� ������� ��� �������>�����6� �������� ������('6� ��
���� �3����� ��.����6� ����<� ������.����-� "���� ������ 7� ������.��� ��.� ����
�������1� ��� ��('� ��� ������� ������������ ���16� ��� �� ���� /��� �.����� ����
����������������,����-������������.�����������.������������������� � �����
����� �����6����������3/��������������������/�����4T�.�������� 6�'NNKG����=������ 6�
%&&'G�I������� �� 6� %&&EG� ������� �� 6� %&&)G�F���.�������� �� 6� %&&)G� �=������ �� 6� %&&NG�
T��� ��� �� 6� %&'&56� ��� ��������� �� ��.�� �������� �� ����9��� ��.������ �� ����<�
������.��������.�����������.����-�
�
"���� ������ �������<��� ���� ��� ������0���1� �����������6� ��� ���1� �� ��.����� ��
�3�������1� ��� ������� ������������ ���16� ���,� ��� ��� �����.���1� �� �3������0���1� ���
�3/������������6�1�����������������������������������������������������3�������1�
��� ������ �� /����-� ��� @�6� /�� /�� @���� ���������� ���� ��� ��@���� ��� ��������1�
�����,����� �� ��������� ��� ���9���� �.����� ��� ����� ����<�� ������ ����� ����
��@���� ��� ��� ���������1� ���� �( � 4��?��S� ��� �� 6� 'NN%5-� ���'+&6� ��� ��� ������<� ��.�
���������9��������������"6�����.���������������������������1������( ������7����
�����������1��������������1������!A"�(��E)�4��0�������� 6�%&&N5-�����������������6����
��@���� �3��.������ ���� ����������� ��� ��,���� �� ��� �������2��� �������� ���
�����O>����� �3���� �������1� �������� ��� �!A"-� !�������� 3/�� ��� ���� ���'+&�
����<��!A"���������@��������������9���������������������������6������������
�����������3/�����!(�E����//'�6�����/����������!A"������������������������0���1�
���!��'�������,����4#������� 6�%&&E�G�;���������� 6�%&&M5-�����������<����6�������
�.����� �� ! � � ���� ��������� ���� F��'� ��� 7� ���� �@���� �.��� ��� @������1� �U��
��������������3/�������������4���������@������+����M�����3��>���<56������������
3/����������������.�������������������������������������9����4T�������� 6�%&'&5-�
"������������.������������������������.���1����3������0���1�����3/�������������
���7���������������������������������������6� ���������������������! ����"���� ��
� � ����������������������.���1���������� ���@������1�����3/������������-����@�6�
�
� ')E
7� ���� ���.�.��� ���� ��� @������ ���������� ��.� �3/������������� �.����� ���
����� �3������ ����9��� 4T����.��������� �� 6� 'NNLG�;�������� �� 6� %&&)5� ������
����� ���� ��@���� ��� ��� ��������1� ��� ���� �!A"� �������� ��� ��� ��������
���������� ��� ��� ��� ���9���� ���� ��� �3/������������6� ���� �������� ������� �����
�3��>��������������������@�����@�������.����-�"����������������<����6����,6����
���.����� ���� �� ����@��� ��� ��������� /����� �������� ���� ������0���1� �����������
�������� ��� ������ ��� �3�������1� �� ������� ���� @����1� ������� ��� ��� @������1� ���
�3/������������-��<���������3����������������1����������0������!A"���������
��('����3�����������������������������3�<����1��������9������@������������)�
�������� ��.� ��� @��� (����2��6� ���������� �������� �7� ��������� �� ��('6� �� ���
�������������������6����������!A"������@��-�"�����/��,�����.7���.������������
/����6� 8�� ���� ��� ��������� 3������ ��� ��.����� �� ����<� ���*'�� 4I���� ��� �� 6� 'NN+G�
I��������� 6�'NNM.G�I��������� 6�%&&EG�F���.���������� =�%&&)56������7��<��������.�����
@����1� ��� ��� ��������� /������ ��� ��� @������1� ��� �3/������������-� �3����� .����6� ���
/��,����������������� ����������������������7�������������������� ����>�2�����������
��������������������������������������������!A"�����������������������4I����
����� 6�'NN+G�I��������� 6�'NNM.G�I��������� 6�%&&&G�;��������@������ 6�%&&'G�;��������@����
�� 6� %&&EG� I���� ��� �� 6� %&&E56� ���7� ��.��� ������� �� ����@��6� �����>� �� ������ �� ��
� � ����6� ��������������.�����<���������������4T����.����������� 6�'NNLG����=����
�� 6�%&&'G�#������� 6�%&&)G� �=J���������� 6�%&&K.G�T�������� 6�%&'&G�@������+�����3��>���<5-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'))
�
�
�
�
� ')L
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � .%%&�0/"0+*$%/"$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�')+
�
� ')K
'-�#3�������������������0���1��.���2�����������('���8��:���������������0��������.�
���('6� @�������('*?�(� ������������� �����,����� ������� ������('� 7� ��������9���
�����������6����������������������������������1-��
�
%-�����.>����������('6� �3����,����('��������<� �������@��������������������9���
�������-�
�
E-�#������@�����1����������<����8��:�������>�����"(������������('�������������
��.� ����9��� ��.������ ���� @������ ���� ��� ��� �.����� )&�� �� +&�� ���� ��.����6�
���������������������1������('��������������1-�
�
)-� #�� �����1� ����)� ������� ��� �@���� ���� �������� �.��� ��� ���������1� �� �3�<����1�
��,����� ��� ��('� ��� �������<� ����������� ���� ���� �� ��6� �������� ���� ���
�����.���1������('����3������0���1�����3/�������������7���������-�
�
L-� #�� ���������� �������� ��������� ���� ��� ������0���1� �����������6� �3�������1� ���
����������������������1� �� ��� ��������1���.������.����6����,���� ��������.���1���
�3������0���1�����3/������������6�1��������������������������������������������
����������3�������1�������������@�����/����-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�')M
�
�
� ')N
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � .%%%&�-%-+%/���,%��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'L&
�
� 'L'
"������� #6� #��.��� ?6� �����J�� (6� ��/���� �6� ����� !6� ��/��� ?6� I�/@���� �6� T��@� "6�#�.�������� "6� ����/� (6� !����� ?6� $���S���� �� 4'NNN5-� ���������� ����������/��������� �@� /��� � ����� (�F*����@���� ��4���5E*N� ������� ���������*���������������S/��/�������<�S�/� /��/�����/�����������������E'-��%>$� P��L6�'N%E*'%EM-��".��� $6� ��������6� ���� �6� ��������!6� ?�������6� #���a�� (6� ����� 6� �=���*���/� 6�F��������"�4'NN%5-�������������B������������?[ *���/��������@����/�������������/�����/��������@�� � ���������� �����-�# ������������!��9!��LJ6�)++E*)++K-��"�����6�A�J���S���6��S������6�T�����@@��6����=@��?�4'NM+5-��!A"����=����=���*.�������������B�������������������������������������@��������@�����.����������������������������-�% �������> ��=6�%NE%*%N)E-��"J�=���� �6� ?�/��� $6� �/�.��� �6� A������ X6� "0���� �6� �/����� X6� ������� �6� "���� ;6�X������� �6� ������ $� 4%&&'5-� ���������� /��������� �@� � � � �� !�*��J�� �������/����������������������=�����������?'��/�������������-�&�������������6�NMK*'&&'-���"�@����� �6� ���/���� $"� 4'NNE5-� ���������� �/�������0����� �@� �� ���0�� � �/����������������������-�&��������6;6�LMN*LNK-�� �.���$6�#�.����6�#������6��8������A�4'NNN5-�;��/�������������������������@�/�� *�������� I;� ������� �@� /����������� �������� ��.�������������� I6� �� �*�=�������������@����-�P�% ��> ��5LJ6�N)N*N+%-��� ��J�� (6� ����� "6� !������� !6� ������ �6� ���J� �� 4%&&L5-� H*��=� ��=��������/��� ����A�!�������@�/��/����I;���������@�/�!A(�I����������<�S�/������*�������������������-�!�3��3���66�'&LL*'&+K-��� �����6� �����6����=��6�������@���4%&&)5-�"�'�6���T�)&*������������������������������6� �� ��������� @��� /�� ���������� �@� /�� !A"*.������� ������� ���'+&� S�/����=���-�> �����P�6L>6�M%E*ME&-��� ��/� 6� (������� �6� "������I6������� �6� ��=���� �� 4%&&L5-� �������� �@� ��%2� �����3��
�3���3� ���A�"*!A"�������<-��%>$�P�5:6�ELK+*ELMK-��� �.������ X6� ����������� 6� ������ H6� ��.��� "� 4%&&E5-� �=������ �@� /�� �������������������� ������� ����=� ����������� �@� � � ����� ����� �����-� ����� % ���2�
�2� �:���� ��;:6�%'K*%%L-�� ������J���6� �.���$6�#������6� �������4%&&%�5-�����������.����@��������*����@��������*������� �A"� ����������� .=� I;� ������B� ������� ������� �@� �� ������<�.�S����/�!A(�I�I;E����������*��������A"-��%>$�P�5�6�E)K+*E)ML-��� ������J���6�#����$6� �.���$6�#������6� �������4%&&%.5-��������������=�������@�I;��������@����� (�.������������*��������A"-����3��:�;6�'&L'*'&L+-��� �=J������6� ��.��"6���������/*I���� $�4%&&K�5-�������������������.�S��������������������������I;�����������! ����"����� ('+&-��3��������������6;��''&M*'''M-��
�'L%
�=J����� �6� ��#���� #6� ��������/*I���� $6� ��.�� "� 4%&&K.5-� "���=�� �@� �� �����������������������0����������B������������@���/���������������������0���������@��������@�/��! ����"����!A"*.�����������������'+&-��3��������������6;��+M+%*+M+N-�� ��/������/� !6� (����� $6� �������� !� 4'NNE5-� A���6� /�� ������������� !�� ������6� ��/��������� �����!A"*.������������������ ������@�����=��<������ ��� /������������������=��-���3 ����6�+LK*K%-�� ���� $6� ������ "6� ������� �6� $������� �� 4%&&+5-� ��������� ���/������ �� /�� �������������/��=� �������� /�� .������� =��� ���'*�A *M)� ������� ������� ��E-� P� ����� > ���BJ6�M)L*ML)-��� �����6����J� 6����J�����6� /����T�4'NM)5-� �������������/�������0������@���������A"���������������������.�������������������@�� � ���������� �����-�% �������
> ��:6�%+)E*%+L%-�� ������� �6� ".��� $6� F�������� "6� ?��0���0� � 4'NNE5-� �/�� � � ����� ����� ������������������B� �� ��������� ?[ *���/� ������� �������� �� �����=� ������� �� /����������� ���� ���� @���� ���������� .�S���� ���� �/������� �����������-� P� �����
!�������>;6�)'*L&-��� ����������"6������?6�?�.����6�$���/� 6������?6�(�����"6�����>�?�4'NNL5-��/��I;��������/��������@���-�'�>!�H������6;L6�'NE*'NM-�� /���$6�(�J��J=�X6�(����F6�#��=��6�"�����6��������!�4%&'&5-�P ('�������������@�.*�����0��������������!A"��������-�&�������"�5:6�')M*'LM-��� /��� H6� ���� �6� $�� H� 4'NNN5-� �=��� ������� �@� �!"B� �� ?�(��*��������� ����� �=��������������������������!A"�.����������@-�# ������������!��9!��J=6�MEN+*M)&'-��� /����6�����8� 6�;������� 6�#�J��(6�!��/������4'NNK5-����@*����������@��������*I;*�������@����=����.������+M6�?#�*'6�RJ'B�������@�I;�������-�% �������> ���B6�LK&K*LK'M-��� /����� A6� !��� �6� ������� $� 4%&&+5-� ������ �����.����� �@� I;� ������� �� �.����.��������@@���=��@�� � �����(*���������������/�.����������-������56�%ME*%N'-��� /��� ;6� ;S���� 6� ����� I6� #�S� (6� T��� #6� #�/� ;� 4%&&N5-� (��=4 5*.������� ������� �������������������������@�������<������-�> ����� > ��2�� ���� � ��3��6L>6�)E'*)E+-��� /����;�4'NM&5-�(���@������������/�������0������@���.������������-�(���@��������@�� � ����� ��.������ ������-� �������� �@� ������� �M6� �'E6� �')6� �'+6� �'N6� �%&U#%)6��%%U#%+6��%)6��%LU�%K6��%+6��%N6�#)6�#'&U#''6�#'%6�#'E6�#'+6�#'M6�#'N6�#%K6�'6�KUM6�N6 ����''-�> ������2��J6�E)+N*E)K+-�� /����X6����J�����6�#��.=�I6�;�����6����@������6���.�����#6� ������4'NM%5-�(���@��������@�� � ��������������.������������-��3�P�> ������5B6�'NN*%&L-��
�
� 'LE
�/��� �6� T��J��� ?� 4%&'&5-� �/�� ����������� ���������� @����� A�"� �� ��������� @�����*��������������������� �� �-��3�> ��5>6�M&*ML-��� ��7�"�@����4'NNN5-� �������0���1������('6��������������9����3���1������������������� ������� ��0����� ���� 3������ �� �3/������������� ������>����� ���� � ����-� �����������-������������� ����������� ��7� "6� "0����� �� 4%&&&5-� ��('6� �� /�����/������*�������� ����*I;*���������������@�� � ���������� �����6������������@�����=�S�/��������������������A"��������-�% �������> ��5>6�EM+&*EM+N-�� ��7�"6�;������6������#6�(�����������6���������/�H6�(�a�� 6�"0�������4'NNN5-���('6��������*������� �������� ����*.������� ������� �@�� � ����6� �������S�/� �����������/�����/�������������@���������=�/�����������/��=������'+&6�S/��/���������������/����������@�����������=-��%>$�P��L6�EM%&*EMEE-�� ��7� "6� ;����� �6� ��������/� H6� ������*�������� A6� ���0*#��.������ �6� ����� #6�(�����������6�(�a�� 6�"0�������4%&&E5-�"���=����/�������.������@����������������/�����������������������@��������/�����/������-�&���������B6�''K*'%L-��� �������?6���/���0����6�;��/��/��"6�;����S�����6�;�����6������.����A�4%&&&5-����'6�����������J��=���� ��������� ��������� @�����)�*��������������� ���! � ���"���-�% ��
�����> ��5>6�)+&)*)+'E-�� ������/��� I6� ������ !6� A����� �6� �/������ �6� ��/���.���� �� 4%&&&5-� F������� .���������������=� ��/�.�� ��������� �@� /�� ������������ �!A"� E3� ���������� ������� .=� /���!A"� ������������ ���=����� ��.��������� '-� # �� ����� ����� !�� 9!�� JB6� '%)NM*'%L&%-��������� 6� A������ ;� 4'NNL5-� ��������� �@� �� ����*������� ������� ��� '+�� �!A"� .=������<��������@�����������.����*.�������@����6�!.@"-�&�������"�J6�+%+*+EK-�����8������I6�#�@@���;�4'NN+5-� /�������������@�/���������*����*.������������=��@�I;�������-��3�P�> �����5:�6�)%L*)E'-�������/�����"6� �����"6�(�����$6�$���� �4'NM+5-�"�=����������;H�/��/������=�S�/�/��/�����;%"���<����������/��J�����.�=�-��3���������������:6�N%'E*N%')-�����/���� $6�;��/���6�".�������6���/����� �4'NNM5-�"�/��/�=����������!A"*.��������������@����=���������!A"�������0������������.���-��3�> ��L6�)MN*)N+-����/���� $6� ;��/�� �6� ��/����� � 4'NNK5-� #�����0����� �@� ;�� �3�� F�'� �!A"� .=� F���������������/���������������������-�!������5B=6�''%M*''E'-���������!6��/��������4'NNK5-�F������6����.��������������S�/�')�I�/������=�������6��� /�� ������*������.��� �������������!A"� E3� ���������� ������*.������� ������-� P�
> �������5B56�'%%)N*'%%L%-���
�'L)
������� 6������� 6� �S������ 6�;������$6�(����$�4'NN+5-���H*E6�����I;���������������/����������.�������������=��������=�� �����������.�=�-������LB6�%&L*%'+-������P6�#���$6�������6��8/���!6�$������4%&&M5-����������@�����������@���/�����(��= *.������������������������/��@�������/��������I;�������������������/���������������=����/����-�P�> �������5L66�%MKLK*%MK++-������P6�#���$6�������6��8/���!6�������!6�$������4%&&K5-�H*��=���=��������/�������A�!������ �@� ������*������� ���� ������*�������� ����� ����������� ���������� /�� I;��������@����/�����(��= *.�������������*%-������66�'&)E*'&L'-������P6�#���$6��8/���!6�#���6�(���;6�������!6�$������4%&&L5-� �=�����������@�/��@���I;���������@�/�����(��= *.������*������*%����������<�S�/��� *���/�������@�/���������������A"���'-K"-�P�> �������5L>6�EMM%E*EMME&-����������!6� �0���#6����/�����?6�����������6�I��0�/�;6�"�������6�#�������4'NN)5-�"��������*����@��6������*�������.���������������������/��@������������������@��*�=��������@��������S��A"*.����������@-�&�������"�L6�)+L*)M&-������.���/� $6� !������ �� 4'NN&5-���!'6� �� =��� ����� ��������� @��� �/�������� ������������������������.�������������������������-�% �������> ���>6�%EKN*%EMN-���������6����P6�#���$6��8/���!6�������!6�$������4%&&K5-� �=�����������@�/��/����I;�������� �@� /����� (��= *.������� ������*%� ��� ������<�S�/� �� *���/� ����� �@� /���������������A"���'-+"���������-��3��������������6;6�%+L'*%++&-����������A6�"0������6�F��������"6�?��7���0� 6�".���$�4'NNL5-� ����������������*��������A"���������@����@���*.��J�������-�P�% ��> ��5:;6�M*%'-������=��6�(�����6�������@���4%&&'5-����'+&6����!A"*.������6����=���*��������������6�������0�� �� /�� ����������� ��������� �@� ! � ���"���� ��� �� ������.���*���������������-�P�> �������5B=6�'LN&L*'LN'%-���?�����*��=�������6�;������S��/��6�������#6����0*��������6�I���=�?6�?/��0��!6� /��� 6� /��� 6�!����"�4%&&K5-��/����������@�/�� *��������I;���������@�I�!(��������������������������@���������@����!A"�����������-�!�3��3���;6�)ML*)NM-��?��.��� F6�T������ 6� ;���� �6� ����������6� #��J�"� 4%&&)5-� X��� "�'�� ��������������!" I'� ���� @���������=� ��/������� ����� )&�� ��.������ ������� /�� ������ ������<������-�% �������> ��5:6�M%K+*M%MK-���?/��0��!6�#���I6� �����(6�T���O������6�������� 6�I������6� /��� �4%&&)5-�"�I;��������!A"�.������� ������6� I�!(6� �������"!�*���������!A"� �������� .=� ���������� /����������������/����=-�% ��������:6�LK'*LME-��?�.����6��/������$6�;�������$�4'NNE5-��/��I;�����������������������������@�!A"*.������� ������� /�� �������� /�� ������������ A�"� ���� �� ���.�.�=� ��������� ���.���������������������-�'�>!�H������66�E+'*E++-���
�
� 'LL
?��"6��������A�4%&&%5-��/��I;���������@�;�� �3��F�'! (��������!A"�.�������������@*��������-�����L6�'E'N*'EEE-���?���.=� I6� �/������ �� 4%&&E5-� !A"�*�������� ��������� �@� /�� 'L� I;� ������� ������6��������6� ������� ���/� �@� ��������� ���� ���*��������� /����� ����� .�� ���� ��� �������=���/�.���������=�/��-��3��������������6�6�L+))*L+LE-���?���=� �6� !����@@� !6� !�.����� �6� �� ������ �6� ��=��� $6� ��=0�� !� 4'NN%5-� ;��/�=��������������������A"���������������������/��������������-�# ������������
!��9!��LJ6�'+NL*'+NN-���?��/���A�4%&&'5-�I;�������B��������@6�S��@���-��3�������������5J6�+EM*+)E-���?����.����X6�T�����I6�;�����"6�?���.�����6� �/�����4%&&&5-�!����SB��������������*���������������S�/�@����������@������-�P�!�3���> ���5J6�E'E*E%E-��?�O�S������"6�(���/J��T6�IO������6�I���� 6��O�����(� 4'NNK5-� /��J���������������B� ������������������@�/=����������������/����������@������������������������=-��> �����P�65=6�+&'*+&K-���?����� �6� ��������6� "�����A� 4%&&+5-� ����������� ��������� �������?�(� ������� �!�������0���������.�����A�*'�������������������������-�#�����#�2� ��> �����::6�NL*'&L-��;������ �6� ��Y����� T� 4'NNM5-� �����@��� .������� �@� � � ����� �������� ������� (�(�4�������������=������@@5���/�K&��A"�����!A"-��3��������������5=6�)'&M*)''L-���;�������#6�!�������6�I������!6�!�����4'NNK5-�������������-A�����6�S/��/����������� � ����� /������������������� ��.���������������������� ������6� ����� ��/���=����� ������������� ��@��� ���� �@@��� (*������� /���*������ �������� ��� ����-�% �� �����
> ���B6�K%+&*K%+K-���;�=��� �6� $�/���� �6� !�=�/���/���� ?6� �=��� "� 4'NN&5-� �/�� � � ����� M�A�'� ����������������S����.����@�/��"����� �/�!A(�������������-��3���������������J6�%L*E'-���;��#6� #��� $6� ������ �6� ���@���� �6��3 ������� 6� ��/��� 6� #������� 4%&&&5-� #�� �@� � (�@������� ����� ��������� �����@������� ���� �<�����/�� �*�=�� �<������-��%>$� P��J6�'&E)*'&))-��;��J��� 6���/���� 6�P��.��;6�(b�/���6�?�����6�(���/J��T6��O�����(�4'NN%5-� /��J����������������������0����������<������������-��/�����������������@�/�������������@������.=�/���<���������-��3�P�> �����5>J6�E%'*E%M-���;���/��� ;6� ���� I6� A�J���� "� 4%&&M5-� ��=%�� ���������� ��� �(��� ������� @��������/����/�/������������S�/����%E�U���%)���.������<-�8�66��J6�KN*NE-���;��������@��6�?���������6�������/�$6���JJ���6�!�/S�����$6�I�������;$6��O�����(6�I���� � 4%&&'5-� �������� /�� �������� ������ ��� /�� �<������� �����������.=� �������� ������0=����<������-�#������ � �2��6�%)*%N-��
�'L+
;��������@� �6� F��� ��� (���J� �6� ������/� $6� I������� ;$6� I���� � 4%&&E5-� F������� ������0=��� �<������� ��� ������� ���������� ������ �@��� �������� ���� �����*����@�����������-�#������ � �2�66�EE+*E)'-��;����� �6� !������� �6� ?��.��� "6� ;���/���� �6� ��S�� (� 4%&&M5-� ������� !A"*.�������������� ������� S�/� @���������=� ������� �� �@� !A"6� �������� ��� �<��������������=�=��-�#� ��> � �2�=6�%%NK*%E'E-���;����� X6� �S����� ?6� !�8��� (6� I�� ;6� H��� 6� �/�J��� I6� ����=���6� ���������� ?� 4%&&E5-���������A�!� ������� �@� ��.����*.������� @����� "� 4!.@"56� �� ����*/��J� ����������������@����� �� �-�P�% ��> ��65B6�L%'*LE+-���;������6� ��7�"6� �������$6�"0�������4%&&)5-�� � �������('6�������*I;*�������������6������.������������������������������/�����������������-��3�> ���:6�'+''*'+%&-�������� I6� ������/�� �6� ��J�0�S�� (6� F���� !6��������I6�;��J�S�0� �� 4%&&%5-� �/��I/�'�������6�S/��/�/�� /����I;�!A"*.����������@6� ����������� @���������� ������0������@�"�;'��!A"����=��-��%>$�P�5�6�''LM*''+K-�����I6����S��I6�A�J������X�4'NN'5-�?������ ����������.�S����/���3�.�����@�!A"����=����������/����������*���/���������@�� �� ��A�"�������-�P �>���� ���B66�')N%*'L&'-���$��J��� 6�I>�7���4'NN)5-� �!'6����������=���������@� ��@������"*����������/���=6�������������������������������������������������! ����"���-�&��������6B6�)%E*)EK-���$�����6���������4'NM+5-������@��������@������/������/������������������������S�/� /�����/������� ���� � ����� ����� ������ ���� �� ����-�% �� ����� > ��=6� EM+%*EMK%-���I��������;6�������!6��/��������4'NNM5-� �������������������=���@� /��!A"�.�����������@��������6�������*I;*�������������-�% �������> ���L6�ENN'*)&&E-���I������ !6� "�.��� !� 4'NNL�5-� ;�����/������� ������� '� �� ��������� @��� ��������/���������������������� � �������.�=�-�P������!���>L6�')'N*')E'-���I������ !6� !�@@� $6� "�.��� � 4'NNL.5-� ;�����/������� ������� '� ����.����� �����������������������������������=�������� � �������.�=�-�P������!���>L6�)MN*)N+��I���0��� 6� ���J���� �� 4%&&L5-� (������ @������� ���� �����=� ������� ��� /�� �������������������-��3�$��������> ���=6�E)EcE)N-��I��������6�I���� �4'NN+5-� �������=��/������� ������0������@��������6���!A"*.�������������6� �@��� ����� @����������� ����S�/��� /�� �<������� ���������� ����� �@� /�� ��-�����
������BL6�EE'*EEL-���I�Y����"�4'NN%5-�(���@��������@���������@�������'6���/��*�.����������/��@����������/�����.�=��@��������������������<-�% �������> ���56�)L)L*)LL%-��
�
� 'LK
I���� 6�������/�$6�!�������6�I��������6�?�O�S������"6�!�/S�����$6�I�������;6�IO/����T6��O�����(�4'NNM�5-�(����������@��=����.=�������@�/���<����������������������������.=�/���<��������@�/��I;���������������-��4�����������56J6�'''*''M-���I���� 6�?�O�S������"6�A�.�/��;6�IO������6�(���/J��T6��O�����(�4'NN+5-����������@����� ������ �=�������� !A"*������� ������<� ���������� /�� I;*����������� ��������������-�> �����P�65>6�%)K*%L%-��I���� 6�?�O�S������"6�T���J�����6�(@��@@����6�;�������!6��O�����(�4'NNM.5-�!A"���������������������6�.�������6��������������=����������.��������������������<�6�.�/��@�S/��/��������������������/������������@�����'�-�> �����P�65J6�+'L*+%'-���I���� 6�T���J�����6�?�.J��� $6� ��/�/�"6� ��.����;6�F���.������6��O�����(6� 4%&&E5-��/������*I;�����������������������S�/�@�����������.����*.�������.����-������
% ��H6��!��=>6�%%'N*%%%K-���I���� 6� T���J���� �6� ?�O�S������ "6� F���.����� �6� ������� �6� ��/� �6� (@��@@��� �6� ���J�����$6�;�������!6��O�����(�4%&&&5-��<����������������@�!A"�������������������*�������������<-�> �����P�6:=6�'&K*''L-���IO������6�?�O�S������"6�(��.� 6�I��������6��O�����(6�I���� �4'NN+�5-�F����������������@��������� �������� ����������� �������� ���� �� ������ ��� .�/� /�� �=���������� /��������-�'�>!�H������6L56�EE&*EE)-���IO������6�(���0�?6��O�����(�4'NN+.5-��S������������L3��<������/��/�������������������������/���@����/���/��J��������������������/����������.���@���/����@@��������������@�������<������-��3�P�> �����56L6�)'&*)'K-���I����� �6� �����/�� �6� /�������� A6� �=���� !� 4%&&+5-� ������������� ������0����� �����������=����������@@��J�����@��������������B�"���������S-�% ���������� �� ��5:=6�')K*'L+-��I��=��6�#���SJ=�?6� �0����������6� ��/�@@�!6���/S��0������(6�;��������6�?b����/���4'NNM5-������@��������@���!A"*����@������������<�����������-�% ��������6�ELN*E+N-��#��/�����6��3 ��������6�!����6����/����I6�$���S������4%&&'5-���/=�������@�/�����;E��=����N���������.����������@���;('�������-����3��:�>6�''+*'%&-���#���� 6���������/*I����$�4%&&&5-����'+&6�����������I;*�������������6���������������@��!A(�������<�����=��-��3��������������5L6�'LK+*'LM)-���#���� 6� #�� "6� ���J* ��S��� ;6� ��������/*I���� $� 4%&&'5-� �/�� .��@������ "� ��������������� @�'� �� �� ��������� �@� ���=��.����*�������� �!A(� ������<�� ��� =��-��3��������������5J6�%L+K*%LK)-��#��� X6� ��/�S� !� 4%&&E5-� ��J���� �� .���� !A"�� ������ @���� � ����B� ��� �@� �����������-�%��� ���6>6�E%%*E%N-���
�'LM
#�@@���;6���8������I6� ���� $� 4'NNL5-� /�������0������@� S����8������������(��=4� 5*.������� /����� ������6� ���/� ���������� /���� I*/��������� 4I;5� ������-� �3� P�
> �����56>6�))K*)LE-��#�S��;6� /���;6����� 6� ��J������/�!6�X����X6���������I6�P/����!6���������!6� ����=��� 4'NNN5-� �=��� ��������@�A���*'� ����A���*%�I*/������=�!A"*.�������������-�!�3��3��B6�'N'*%&E-���#�S��;6���������I6� $�����I6����� 6� /���;6���������!6� ����=��� 4%&&&5-� ��������*����@���!A"�.�������.=���A����I;�������B������������@��������������������������/��@�������H�=������-�������>>6�E%E*EE%-��#��"6�F����� 6� �=J������6�������I6� ��.��"6���������/*I����$�4%&&)5-� �/�I;��������*I;�������� �������� ���� ���������� @��� ���=��.����� ��������� �@� ���'+&� ��� =��-��3��������������65��)K+M*)KKL-��#�� "6� T���� "6� ��������/*I���� $� 4%&&E�5-� ���'+&� ������� S�/� ����@��� �!A"� ���=��-��3��������������6�6�'ME&*'MEK-���#�� X6� ���0��� $6� "�����0� (6� ������ "6�T�����/� #� 4%&&E.5-� �@@��� �@� �/������ ;('� �����/���������������@�/��� � �����������-���"�� �������6>6�'M'K*'M%)-��#���P6�#�=��� �6� ����=��6������"6�;���������*���������6����������!6�P������I6�I�Y���� "6� �������� 4%&&'5-� ��������� .��� @��� ����������� �@� /�� ������ .����/� ���!A"�.=���������@�����'-�!������5J:6�'&NM*''&'-���������� �6� ?����*?���� ?6� A�������/� �6� !����� "6� P���� "6� ������� A6� ����/��� T�4%&&L5-� �������� ������� ���� .��J.���� �=������ �@� /�� I;*R�"%� ������� �@� /��H��������"!U?�?�R��J����������-�P�% ��> ��6:L6�%+L*%KN-�����/���� �6� ��@@���� �6� #�J�� (� 4'NNL5-� #�����0��� �������* � !A"� ������� �� �������������������I;�������6�/��!A"�.����������@��@���!'-��%>$�P��:6�%&)E*%&LL-�����������/�H6�;������6�"0�������4%&&+5-��/������*I;����������������@�! ����"�������'+&� �����.��� �� /�� ���������� �@� ��������� ��������-� P� > �� ����� 5L�6� 'M%%K*'M%EL-����������6����/�����6����=@��?�4'NN%5-� /�������0���������������=���������@�/��(��= *.�������/���������������������.��������������������<�I�������-�% �������> ���56�'+)*'K'-�����?��S� $6� ?���/� #6� =��� 6� ���� (� 4'NN%5-� !���������� @��� �!#�� ��� /�� �����������������@�! ����"���-�% ��> �������66�'))E*')L)-����I���/�?6�!������� $6�?��.����6���������I6�;�J����� 6���I������(6� /�������� $6�$�/���� 6� ����=� �6� ;���=� !6� �3;���� (6� ����� $� 4'NN%5-� ������� ���� �<������� �@� ����������� /��/� ����=� ����������*.������� ������� /�� �� ��*��������� .=� ������������������@�����-�P�> �������5=B6�'%'E'*'%')'-���
�
� 'LN
����/����6� ��/�����6� "������� #6� �����J�� (6� #��.��� ?6� $���S���� �� 4%&&&5-� �������*@������� ����=�� �@� ��F"!EN;'� ������� �� �������� ����� ��� /�����/�������������0����6��/�������������������������������������-�% �������> ��5>6�EK%M*EK)'-���������/�� 6�#��"6�F����� 6�!��/����I6�T����"6���������/*I����$�4%&&E5-�?����������.���/�����������������.�S�������'+&������"('����=��-��3��������������6�6�LMEM*LM)K-�������� �6� !=��� I6� T���� �� 4%&&+5-� �/�� �������� ���.����� (��E)� @���������=� ���J��������������.������<�-�&��������B56�'))'*')LK-�������;6�����J� 6�A�J�����$6� ���J���4'NNK5-�"���S���������=�������6�I�!(6���������<������������/����/����������������������/�����-�&�������"���6�'&%E*'&E+-�������� ?6� I/����� "6� ����� ?6� ���������� �6� ?�.��� �6� A����� �6� (����� "� 4'NNK5-� �/�����������������@�/��@���I;���������@���!'6�/���������������.���@���/��@�������H�=������-�����!�3���> ��:6�K'%*K'+-�������?6������?6�$���/� 6� ����������"6�A������6�?�.����6�(�����"�4'NN+5-��/���*�����������������������.���=��@�/��I;�������B���������������/�����/��@�������H�=������-������L;6�%EK*%)L-���������� I6� �������� !� 4%&&)5-� ������������ ���� ����������� �@� !A"� ������������@���=��@�A����I*/������=�������-��3�������������656�)ML%*)M+'-���A������6�#���;6�F����;6� �<� 6���������"6�I�����;6�#��/�0�;6����.��� �4%&&K5-�"������������ ������<� /�� ������� ����������� ��/�������� ��� � � ����-� P� > ��
�����5L56�E)&E'*E)&EM-��A��*X���J�?6�P��.��;6�?�����6�!��.��;6�;���* /��������6��O�����(�4'NNE5-�F������������=��������������-�"� ��=���� �� �<������� ���������=� ����� ���� ��� ��.��/��� �����������@���@@����������-��3�P�> �����5�66�K%K*KE+-��A����� $6��������� $6�����J� $6�A����(�4%&&)5-�!����������@���J��=���� ���������.=�/��!" I'�������B� �����@���� @��� ���������������������� /�� ��.����-��%>$� ����;6�''EK*'')'-���A�/�J���� I� 4%&&+5-� ������ ���� �������B� �����J� .�S���� !A"� ������� ���� !A"�����@������-�% �������> ��B6�N'N*NE'-������0*#��.�������6� ��7�"6�;������6����8��!6�"0�������4'NNM5-��������L3*?"B?"*E3������/�� ������� @��� /�� /��/� �.���=� �@� /�� @���*.��J� ������� @������ .=� /�������������� � �����������*������-�P�% ��> ��5BB6�KLK*K+%-������
�'+&
(��J� "#6� ��J� I!6� ������ �6� ������ A"6� ��S��� !6� ;������ I6� ���� #!6�T����� ?6� �����I(6������$�6�����*;������6�?�����6�������J���6���=�0�J��TX6�!�.������6��/�S�I$6���.����6�F=�J����F6�P/���#6�"�������!�6�������I"6�;�S����6�I������J�I6�����/� 6�A����� "6� �/��� �6� T/��J��� I6� T������ �"6� ��������� #6� �������� $6� ������� �"6�I���0=�J�� 6� ���� �6� I��@���� � 6� (��S���� ?�6� ��=J� ?6� ������*#���� ;#� 4%&&)5-��=������ ���������� �@� /��/*��������� �������� ��������� �@� /�� � � �����
����� ������������-����3��&�������6=6�%MM*%N%-��(��������� #6� ����� #6� A����� !6� ���� F������ F6� ������ "6� "������ �6� (���������� �� 4%&&N5-�;�����/������� ������� 4;('�5� �������=� �������� ���/������� ����� �<�������/����/� !A"� �������� ��������� ���� ���������� S�/� /�!A(� ��� � � ����-� #� ��
&�������;6�'*'K-���(������ "-� P/���� �6� ��� X6�T������ �6� ����� 6� �J�=� �6� A������� ('NN')-� ".����� �@��<��������@�/����!*'���������@�������H�=������-������==6�M'K*M%%-���(���0�?6�IO������6���/�������6�!������;6������/� 6��O�����(�4'NN)5-��/��/�����������������B� �����@������6� �/��������� ������0����� ���� �<������� �����-�M3�� &�����J66�LKL*LM%-��(�0��=�J���� �6� !����� #� 4%&&L5-� A�S� ����/� ���� /�� @������� H� =������-� !�����������=������/���=�����/�����������������-�'�>!�P�5B56�MK%*MKM-���(�0�S��J���6�P/����T6� ���(6�"��/��.����F6��3"�����(6�#����=�I6�#�����6���"��/�"6�?�������� 4%&&K5-����������� ����=�� �@� �����J�����/���� �����������������.�=� ���� � ���������� �����-�#� ��$���;6�'*'E-��(�����6� ����=��6�!�����?6�!�0� 6� ��������6� ������*A������6�T�����6��7���/��� �4%&&'5-��/���������@@���=�����@�������4�"(5���/��B����������������������@��������������<�����@������-�%��� ���5:6�%'M*%%N-��!����"6�;������S��/��6���8����6�"�����@���6�I���=�?6���J���6�(�����"�4%&&%5-�!�����@� ������0����� ��� I;U!A"� ������<�B� /�� �<������ �@� A�F"� I;E-� > ������2� :�6�)'NE*)%&'-���!�=�/���/���� ?6� ;�=��� �6� �=��� "� 4'NN%5-� ;����������� �������� ��.��������������������<����������������� � ���������������-�% �������> ���56�M)K*MLL-���!�/S�����$6�IO������6�����.���/��6�(���/J��T6��O�����(6�I���� �4%&&E5-����������@�����������������������������@�/�������I�/������=�����������������������.=��������������������������/��L3���������������-������% ��H6��!��=>6�'K&L*'K'L-���!�� 6� (���� !6� ��������� �6� T���� F� 4%&&K5-� ���������� ����������� .�S������������=� ������� ��.������ ������� @���� � � ����� ����� ������ ����!����� �2���� ���"���B� @�=� #%E�� ���� �.���� @��� =��� #%L� ��� ��.����� ���.�=�����@������-��3�������������6;6�)L&E*)L')-����
�
� '+'
!�����/� �6� X���0�S���6� #���� �6� ;������/�I6� ��@��� �6� ��/Y@��� 6� (/��J�� �6�T��/����6���/���� "6� $���S���� �6� !����� ?� 4%&&K5- ;�����/������� @�������� ���� � ����� ����������/����/����������������@�;EI)���/=������.=�/��#��'�/���������4F"!5E*E-�% �������5=6�'&E*''L-��!�0� 6� �7���/��� � 4%&&&5-�"������ ����� @��� (U����'� ��������������*�!A"� �������������������-��%>$�P��J6�'MKE*'MM+-�����@@�����6��=/�����6�!�/���I6�#��T6�!��/�����6�#�J��(�4'NNM5-�(������������������@��J��� ��� ���=�� ���J���� /�� !A"*.������� ������� �������* -�% �� ����� > ���L6� )MLL*)M+%-�����J�� !6� ?��@���� �6� ��@@��� �6� ��/��@� �6� ;����/�� !6� ;���� ?6� ������ I6� ��/���/� ;� 4'NMM5-�(�����*�������� ��0=����� �����@������� �@� �A"�S�/� �� �����.����A"� ���=�����-�!������56J6�)MK*)N'-������.���J�$6�!�������4%&&'5-����������� ������-�"���.�����=������� �E���������-� �����������;��.���#�.�����=�(��-����/Y@����6������ 6� (�@��J�� �6� ��������=��6� b�/��� 6�"�.���6�;����� 4%&&+5-�;��%L*����������/��/��=�����������������������0������@�/�����*)&���.���-����3��::�6�+L'*+LL-����/���� 6�;��J��� 6�(b�/���6�P��.��;6�(���/J��T6�?�����6��O�����(�4'NN%5-� ���������A"� �������� �@� �/��J��� �������6� �� ������ ������� S�/� �����@���� ���� ����������=����������������-��3�P�> �����5>=6�+%L*+E)-����/������� �� 4'NK%5-� ���� ����� �������� @���� ���� ��.�=����� ���� �@� � � �����
����� �����-�P����2 ���4��% ���5B6�ELE*E+L-�����/����� 6��������6��/���/��J��"6��/���/��J��"6���/��.�����4%&&&5-��/�� .�'*��%�������<��������/���( ���/��������������������������������@����( �����������-��%>$�P��J6�)%'*)EE-����/�/� "6� "��/� I6� ;��������@� �6� �O����� (6� I���� � 4%&&E5-� (������ =�/��� �@������=���� ����� ������.�����������.=�������*�A"��@� /�������I;����������������������-�*���P�% ��%����56�EL*)E-����0��� 6�������@��6���/��.�����4%&&N5-��/�����"���S��J����J�������������@�/��=������������S�/�/���������������������/���=-�&�������"�566�'LLN*'LK&-����/����� �6� ���� 6� S����� �6� ��/� �6� I�S�0��� �6� ;���*��J����� 6� �/����0�� �6�X�J�=���� �6� ������� (6� "���S��� !� 4%&&L5-� ���������� �@� �!"� S�/� /�� E&�� ��.�������.���B������������@���/��E&���.�������.�=-�% ��������L6�E'N*E%N-�����.��� 6�"�����"6�!�����4'NNL5-�����*����@����<��������������������@�(��6����������������������@�(*����������*�!A"��������-�&�������"�J6�%+N*%ME-��
�'+%
���.��� 6� I������ !6� !��� �� 4'NN)5-� !��������� �@� ���*����@��� (*������� ���*�!A"�����������������/��!A"*�.��������������(��-�&�������"�L6�'K'E*'K%L-��������� ;6� /��� �6� ������ �6� A�.���� !6� ���=@�� ?� ('NN))-� ������� ����� @��� I;�������� ��� !A"� .������B� ��������� !A"� .������� .=� �� ������� ��� /�� I;� ������� �@���!'�/�������@�������H�=������-������BB6�EE*EN-���������;6��������6����/�����6����=@��!� 4'NNE�5-��/�����*�!A"�.�������I�����������������������������������=�������������@-��3�������������5�6�''NE*''NM-���������;6��������6�A�.����!6����=@��!�4'NNE.5-��/�����������������@�/��@�������H�����6���!'6�/���/�����������@����!A"*.�������������-������B:6�%N'*%NM-��������.����A6�;����.��/�"� 4%&&N5-� !��������� �@� ��������� ��������� ��� �����=��B����/���������.��������������-�������6=6�KE'*K)L-������������6�"������$6�"�����4%&&)5-�����'���������������������@�����S/���@�����������������/������������%��!A(�����������'K�-��3�������������656�'%)%*'%L&-�����S��� �6� ������� !� 4'NNE5-� ������� ��� /�� � � ����� ����� ��������� ��.��������������+�����������������S/-�% �������> ���66�%L%)*%LEL-���������"6�F���;��S��?6�A������6���.��6�F���A��S������6�?������4%&&N5-��/��@������������������� �@� �������� ��������B� ���.��� �/����� ��� ����� �<������� ����� @���� ����@�������������-�&�� ��������J6�+''*+%L-���������T6�T�S�����6�#��/�0�;�4%&&K5-��/����/��*�* /������������-���"�������56�M)K*M)N-����J����� �6� ��������� �6� ������ �6� "������ �6� I��0�/� ;6� ���=@�� ?6� #����� ��4'NNE5-� �����@��� .������� �@� /����������� ��.�������������� �������� ������� I� �� /��/������*�=���������6��������-�P�> �������5:6�'M%)N*'M%LM-������ 6� P/��� H6� ������� $6� "���� 6�T���/��6� ���� �6� $�� H� 4%&&N5-� �������� �@� �!"� ���������<�S�/� /��E3� �����@�'+�� �!A"B� ����������� @��� ��.�����.�������-�# �� �����
�����!���>=6�')M)E*')M)M-�������.� ;6� I��@� F6� ��/�@� �6� �O����� � 6� T����*#��.���� � 4'NNL5-� (�����*�!A"�.������� @������ ���� /���� �������� ���� @��������� ����������� ��� ��.����� ������������.=����*���J��������-��%>$�P��:6�)LKM*)LMM-��F��������!6���S����#6�!�����#�4%&&M5-������������� @��������@�I;�������-�'�>!� P�
5B;6�%K'%*%K%+-���F��������!6�(�0��=�J�����6�I�8�������6�F��J�������$6�!�����#�(%&&K)-���������H����������������� =������B� ������� �@� I;'*I;%� ������� �@� @������� H������� ����������������-�!�3��3���;6�'&N&*'&NM-��
�
� '+E
F���J�� "6� ����� "6� "�����*��J���� �� 4%&&L5-� "���=���� ������� ������<�� ���� � ����� S�/� ������ �@@���=� ����@������� ��� ��������=-� ��"�� ��������
�2������5656�M%K*ME)-��F����� 6� "�0� I� 4'NNK5-� ��"!6� �� ����� @����=� ��������� ��� ������ ���������� ��������������@�!A"-�8*&��66�)KN*)M)-���F���.������6�T���J�����6���.����;6�I���� �4%&&)5-�F�����������������0���S�/�M&����.���������.������/����.������������<�/����/��� *��������������-�*P>�>�6=6�'E&+*'E'M-���F�������;�����6� ����(6��� ��/=�$�4%&&&5-���.���0������@������=�������������@�����)��.���������/���!A"�L3����.=���������@����)?-�P�> �������5B;6�E&LL'*E&LLL-��T�����/�#6���������4'NNL5-�(�������@@������������������ � ���������������S�/������������/�������������-�&�������"�J6�'%+E*'%KK-��T����H6���#��/����$6�P������(6�����J��;������4%&&%5-���������������������@�!A"�.=���/�����(������*/������=�������-��������>6�L&'*L'%-��T����R6�P/����P6� ���JS����I6� �����/����?�4%&&L5-�F�������.���������������=�"*�*�*������!A"��������� ��������� ��� /�� @���������@�/�����/������-��3� > ���;6� EM)*EN'-���T�.��� F6� T����0���� "6� ;����� ?6� ;����� �6� ����J� (6� T����.������ �� 4'NNK5-�(���@������������������*����*.�����������������@���! ����"�����������������������/����������@������=-��3�P�> �����5:J6�E&N*E'K-��T���T6���������"6�T���� 6� /���;6�I����=��6�A��.��=� 6�T���6� Y/���� $6�T������4%&'&5-� F��'6� ������*I;�������� ������6� �� �� ������ ��������� �@� @����� =��� �������������������� @������������������������������-��3����� ���� ���� � � ����/.6�'*'%-��T����.�������6� IO/��� 6� I��S���"� 4'NNL5-� ���'+&6� �� ��S� =��� ������� ��������S�/� /�� �������� ���.����� ���� /�� ����������� ��������6� �� ������=� @���������������@��<��������=-�D�������6�N%N*N))-��T��@@� 6� ��������� $$6� T���� X� 4'NNK5-� #����=���� � �� ��� ��/�.���� �@� �������� �<���B���/�.����� �@� ������*�=�������� ����������� �@� /�� /����� ��������@������=� �����=��� '� 4;�F*'5� !��� ������� ���� !��*����������!A"-�������2� ���� > � �2�:6� 'EN*')K-��T��.��6� �����J���?6� �����J�;6�;�.���!6�T�/����4%&&'5-�"���<������!A"�.���������@���� /����/� ����=��� �'� ���� I;� ������� ��� ����������� @����� A�"-�% �� �����B6�''KK*''MN-��H���P6��/���H6��������J���"6��7�>����4'NN+5-�X��������/������������������=����@��������������������������@�����-�&��������::6�NKN*NMN-���
�'+)
X����������6�;�����F6�����/�T�4%&&K5-��������������@�/�������.��������������E�������@��A"�����������������������!I*���������/��/��=������@����S���������<�����-����������=6�')LE*')+%-���X����������6���=��#6�;�������6�#�����6�;�����F6�����/�T�4%&&N5-�!�.��������������EB��� ����@��������� ������� /�� ������� S�/� .�/� �LE� ���� ���%� /����/� �� I;�������-����������L6�'%'L*'%%)-��X����X6�X���?6���������!�4'NNM5-��/�����������!A"*.��������������A���*%���������������/����������������������(��"�������S�/��������-�# ������������!��9!��J;6�'E%L)*LN-��P������ 6� (������� �6� ��/����� ;� 4%&&K5-� �/�� !" I'� ��/����� "�'�� @������� �� �� ?*����������.�������������������������������� ���=��-� P�> �������5L56�%L'M+*%L'K+-���P/��� $6� T���� R6� /��� #6� �����/���� ?� 4%&&M5-� ��� /�� ���/����� �@� ��������� �@�/�����/�������.=�/��!A"*.���������������������-������:6�'*N-���������
�
�
� '+L
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � � � � � %(&���)"�%(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'++
�
� '+K
�*+�+):3;��.%�%+%"��������+/0�+%$!$�#/�#3!�0X#/�+�$ ��-%"�$��%-/$/ !$��
�"���$$/0%�#!$�#/�#3!��/*�3I!"�/�+�$ %0��!#%0*+* �
�
����� ����6��������*H��������������/[6������;����[[��������������"0����d-��
�
������ �@� ���������� �����=� �@� ��������6� �� 6� ���� ������ @��� !�����/� ���
�����������4�! � ��������5-� �����������������(��J-� ��������-������-�
�
�
�
!����������B���.���������������������@���('�
�
I�=�S���B�I;*������U��������U���('U�/�����/������U��!A"���������U�! �� ����
�
d���������������/��B�
��-��-�"0�����
�������@����������� �����=��@� ��������6� �� �
������@���!�����/���� �����������4�! � ��������5�
�����������������(��J�
�������!�<��6�'%-�&M&%M� ��������-�������
(/���eB�E)NE�)&E)NLM�
��<eB�E)NE�)&E)NKN�
�*����B�@��.��f�.�.-���-��
�
�
�
[�����������B�
��������� �@� ?�����6� ��������� ���� ����������-� �������=� ������� #�����-�
#�����-�������I������-�
�
[[������������B��
�������������� @��� ����������!�����/�������4��� �##5����� �������������@�
�������=�4� �5-� ��������-������-�
�'+M
�-$#��0#�
���������� �/������������ �@� �������6� �� /��/�=� ��������� ����*I;*�������
�������/��.����!A"������A"6������������������6��������<��6������������-�
���������@������ ���! � ���"��������/���������� �������� /���������� �������� �� /��
�=�����6�.������.����6����������!�!��������������!A"���������-����/��
�/��� /���6� �� �����.����� �� /�����/������*�������� ����� ��������� 4(�F5� ����
�/�������� ���������� S�� �������� ��� ! � ���"���6� � � ����� ���� /����� ����-�
T/�/��� /�� �����.����� �� ������ ������6� /�S����6� �������-� ;���6� S�� ������ /��
� � ������������6���('6����=� ����������/���=�����6�.����� ������=��<�������@����
/��������-�T������/�S�/����('�.������.������������������!�!6�/�S����
���=���S��J6� ��J��=� �������6� �����.����� ��(�F-� ���! � � ���6� ������������������� ��
!�!6�/��������������.�������(�F-�"����/��6�/��������@��������������.=�S/��/�
����������� ���/���=�����6�����������!A"����.����6������@@����������� @�������
���=���������=-�
�
� '+N
%"#�/�*0#%/"�
F������� �� �� /��/�=� ������������=� ��������� ������� ������ ��� ���� ��J��=����
�������� ����=��� �� ���6� @���� /�� =��� !����� �2���� ���"���� 4���'+&�5� ����
!��5 ������ �2����� ����4F��'5����������6�� � �����4��('5���������.����g'*
+h-�"������J����@�������@�����������/�����������@���������I;*�������/���������
/��/��@@���=�.��������������*�������������������6�.�/�!A"������A"�g'6%6L6K*Nh �
F������� S�� /�S�� �� ���������� ��� /�� ���������� �@� �������� ����� �@� !A"�
���.����6� @���� !A"� �<���� ���� �!A"� ��������� �� !A"� ������� g%6N*'Mh-� ���
���������6� ��� ! � ���"���6� ���'+&�� .���� .�/� ���.��� ���� ���.����*.�����
���=��.�����g'N*%'h6��������������@����!A"�g'+6%%h6�����@���������@6������6�
S�� ����������� ������<�� ��������� ��� �!A"� ��������� g%&6%Eh-� ��� /����� ����6�
�������� S�� ���� @����� �� .���� ��.����6� ����@��� �!A"� ���� !A"� g'L6%)6%Lh-� ���
�������6����/���������6����������������S�/�/��!A"*���������0=���"�"!'����6�.�/�
���/��������������� � ����6���������.��������������=�������!A"�g'Mh-�
F�������/������.��������������������/��������6�������������@@����������
�@� �/�������� ������� ���� @������� g'6L*K6'M6%+*%Mh-� ��� ! � ���"���6� ���'+&��S��
/�S�� �� �����.��� �� /�����/������*�������� ����� ��������� 4(�F5� �� ��������
����/�������*=���� �3�6�.��������������@���������������@������������������=�g+6%Mh-�"�
������� ������� �� @����� ��� /����� ����6� S/���� �������� S�� @����� �� ������� ��
/�����/������� �*������� �������6� .����� ��������� ��� /�� ������� �@� ����� �����=�
g'M6%)6%+h-� ��������=6� ��� � � ����6� ��('� S�� �������� �� ������� �� �����������
/�����/������6������.�������(�F�����/�������������@��/�������������������
��������������g'6K6%Kh-�
�.�������� ������� �.���� ����� /�� �������� �� �� /��/�=� ����@���������
������6�S/��/����.�/����/���=����������/��������-��������/���������������@�
�.���������������������@����������6�/�S����6����������6��������<��6�����������=-�
(������� ����� ��������� /�6� ��� ! � ���"���6� ���'+&�� /�S� �� ������ ������������
����������� ������� S�/� ��� ��������� �� ��.����� �@� /�� ����/� �����������
��������� 4!�!5� g+6'N6%Mh-� ������*�������� ��������=� ����� /�S��� /�6� ���� ���
/����� ;��*%� ����6� �������� ������� �� !�!� g%)h-� ��� /�� �/��� /���6� ��� � � ����6�
��('� S�� @����� �������� �� ���=���� �/�������6� S/���� �� �������� �� /��
/�����/������� �/���������� ���� �� @�S� ������� ��� ��� ���/������� g'h-� ��� ! �
�'K&
���"���6�/�S����6����'+&�����������.���<�������@����/���������S/���6� ���;��*%�
����6�������������S/�/�����������@��������@���������/�S��������������������g%)h-�
;���6�S��/�����<������=�����=����.���������������������@�� � ������������6�
��('-� ���� ����� /�S� /�� ��('� ���=� �������� �� /�� �=������ ���� /����/�
����������6� ���� ��� ��@@����� ������ ���� ���� �@� /�� @�=6� .����� �<������� @���� /��
������-� ��('� ��J��=� �����.��� �� �!A"� ��������6� �� �� .���� ��.����� ����
���@��������=����������!�!-����/�� ���/��@�/�������6� /�������������.������@�
��('� �� (�F� S�� ��*�<������-� ;���6� S�� /�S� /�� �� ��S�=� ��������� ����� ������
������� �� ���=� �� S��J� �������� �@� (�F-� ��������6� �������� ��('� �� ��� �������
���������������������� �����������������@�/��������������-��������������S����
�.���������/��@�����=���! �� ���6�S/������������4F��'5�/�S���������������������
����������6�/�������������@����������.�������(�F������������6�������������/��
�����*=��� � �3�-� �/��� ����� �������� /�� �=�������� ����������6� .������� ��
��.����� ���� ��������� �� !�!6� .�� ��� �����.����� �� /�����/�������
����������6�����������������=����������@�������@��������-�
�
�#!�%�+$��"�� !#3/�$�
� ���� �� �������� ���������� �@� /���������� ������/��� ��� /�� ������������
�������-�
������������ M����������� ���������4�������
� ������ ���������S�������.������S/����g%Kh-����������������!/ 0��������.���
��� g%Nh-� *�+�,(�-� ���� !3+"�,0����� ����� S���� �.������ @���� ��-� (���������� ����
M�0�"II&'#������S���.������@������-� ������-�������������6������������������
����� ���� ��������� ����� �<���������('*?�(� ���� ����*��('� @�����S���� �.������
/���� .=� ������������ ��/��-� ������ ���� �������� ����� S���� �/���������� .=�
T����� .��� ����=�� 4������� �'5� 4��� ������������ ��@�������� @��� �� ��������
���������5-��
������# ���������
! �� ����������������/����<��������������������������.����'-�������
�XEE+6��X)NM������X+)M����������.��� ��� gE&h-� ������ $�'&LM�S���.������ @������-�
"����7-��/������@������S����������������/����=�.=���������������/��-�
����������������
�
� 'K'
(��=����������('����.������������/����<��������S�����������������6����
���� ��..�� ����� .��������=� �<������ ��('-� ����� ���.����� S���� ���� @���
������������������<�������6�S/�������������..�����.�����S�����������T�����
.�������������*���������������������=�����=�6����������=-�
%44����� ����������D���4����
� ������������������<��������S�/� /�� ������������.�����S�������@������
��� �������� �%� ����6� � � ����� ��.�=�6� ���� ���=���� �/�������6� S/���� ������=�
�����6� ��������� ���� ���� .����� �.������ @���� /���*����� ������6� ���� ������� @����
����� @������ ����� ������������ ��/��-� T/��� /�� �@@��� �@� ����� @�<����� S����
����=��6� ������ S���� ������ S�/� ������ ����� ������ �� ������������� 4���
��������������@��������@����������������������5-�
%44�������� �����4� ��� ��S�����S���
��������������������=�����=�6� ������=������� @����/���� ����� �������S����
��.������ ��� �������� .���J� ���� ����/��� ��=�������S���� ����.����S�/� �@@���=*
����@���� ��..�� ���=������� ���('� ���.����� @����S��� .=� ����.����� S�/� ������� "�
�������� ��'&���������������������������������-�����������������=�����=��S����
���@������ �� /�� ����������������=� ���� �@� /�� ��������� �������� (��J� 4( 5� 4���
��������������@��������@����������������������5-�
#��4��������S������� ������Q#��N�
�����"(�����@������6��=���������������������<����S�����.������@�����.���
�%*����� ����� �<������� ��('*�"(� ��� /�� �"(*������� �����-� �<���� S���6� @��6�
����.���� S�/� �=��.���� 4���������5� ���8������ �� �"� �� ������� ������@���
���������� ���6� /��6� S�/� �=��.���� ���8������ �� ��..�� ��?� 4�(� ���/������5-�
"��������������S���������6� �=��/��������������=���.=�# U�����/��(��������
(��@���� �@� /�� ��������� �������� (��J� 4( 5� 4��� ������������ ��@�������� @��� ��
�����������������5-�
$��� ����D���4����
�����������<�������� ���� � �����S�������@������.=�������������OE������
��*�+�,(�-�@���������6�@������������<�������6�!/ 0�@������S��������������#��
���*OE�����-����.�/����6�/���=���/���=����@�/����0=���������OE�������#�����*OE�
������=� S���� ��������� �� /�� �@� /���� S���*=��� �.����-� ��� ! � � ���6� ���������
�<�������� S���� ���@������ ����� ����� .������� ��� 3�-E� ���J��� ������� �� /��
����������������� � �3��4�����.����'56�����/���<����@�����������@�/��3�-E����J���
�'K%
����������.=�����������������������@���@��/�=����S�����������������������������
S�/����S�/�����"�4�����������������@��������@����������������������5-�
�
�!$*+#$�
������������������������ ����������?� S������4������?����?�����4���������
��������������U�����������?���S�
��.��������� ����������� �@� ��('� S�� ���������� ��� �������� �%� ����� ���� ���
��@@��������������������@�/��@�=�4�������'6��%������E5-�����%�����6��������������
S�/����('����.�������������������=��������������4�������'"5-��������������
S�����.������S/����.���������������������@���('�S����������������������������
4�������' 6� �%"������% 56�.����� 4��������% 5�����S/���� ������=������� 4�������' 5�
�.������ @���� /���� ����� ������-� "��� ��� ������6� ��('� �����=� ���������� ��� /��
�=�������@�@������������������6�����������<��6��@�����������4��������E5-�
���������.�=������������6���('�����/�S��=�������������������4�������
%6��)������L5-�������.����������.�=�6����('���������/�����������=�����.����
/����/�/��=��J6�/�S������/��/��������������� ��� /���������������������/�������
4������� �)"5-� ��� =��=���� .�������� ��.�=�6� �� ������ �=�������� ����������� ��
�.�����6�S/��/�������������������������4��������) *�5-� =��������������������@�
��('����.�������������������������S/��6����=����')6����('��������=������������
/�� ������� ������� �����/��6� .����� ������=� �.��� @���� /�� �=������ 4������� % 56�
S/��/������������S/�����.�����������������������6�S/������('�����������/��
�=������ ������� �����/��� 4������� %"� ���� �) 5-� ��� /�� �/��� /���6� �� ����/��6�
��('������������������/������������/��������.�6����/��������=6�����@�����
������ �@� /�� ����/��� ����6� /�S���� �� ����.����� /�� ����.��� /�� �������
4�������% 5-�A����������('��������.�������� �=����')�������� ����@�����=���������
S�/� /�� /�����/������� �/���������6� S/��/� ������ ������� ���� ���� ��������=�
.�/� S�/� �"(�� ���� �;EIN��%� 4������� %�5-� "� ����� ������������� ���6� ��������
���('��������=��������-����/�6�S/�����������������������������=��/��������=6�
���('� �������=� �� ���������� �������� ������6� S/���� ����� ���� ������=� ���������
4��������L5-�
=�������� ����������� �@� ��('� S�� ���@������ ��� ��������� @���� �<�������
��('*?�(�������-����/����<�������6��<��������@���('*?�(�S���������.=�/��
�������������� /�6��@���/��*/��J� ������6� �������/��/��<������� �����6����.=�
�
� 'KE
/��������������6�S/��/��������<��������@�������������('���������������S���
�<������� �����-� ��.��������� ����������� �@� ��('*?�(� S�� ���������� ��� ��@@�����
���� ���� ������ �@� /�� @�=� .=� ������ @����������� 4������� '�� ���� �+5-� ��� ���� ���6�
��('*?�(�/�S����������@��.��������������������/�������������/������������
@��� ���������� ��('� .=� ������������� S�/� ���('� ���.����-� ��� ���������6� ���
������=� �����6� ��('*?�(� /�S� �� ������ �����������U�=�������� �����������
���/���S�/���S���*��@������=����������S��J6������('*?�(�.������������ ��� /��
������������������4�������'�56�S/��/������������S/�����.������@�������������
��('� 4������� ' 5-� ��('*?�(� ���� �������� �� /�� �=������ ���� /����/��� ��.�=��
����������� 4��������K5����6���� �����J�.�=6� �� @���� �� �������� �� /��������������
S/��6����=����')6����('��������=�����������4��������K 5-�
�
�������������������������� ���������?��!����������������4��
"� /�S�� ��� ������� ' � ���� '�6� ��� ������=� �����6� ��('� /�S� �� ������
�����������U�=�������� ����������6� S/��/� ���/� ��@���� ��������� �� !�!� /�6� ���
/��� ������=� ����6� �� �<������=� ���������-� ;��/*��������� ����������� ��������
����������� ����=�� ������ /�� /=��/��6� �� ������������ ��('� ���� �� /��
�=�������*���� �@� /�� �������� ��������� 4������� E"6� ��56� S/��/� ���������� �� /��
��������@�/��!�!6�.�������/���������*���-�"���������@�@��6���������������=��
�������� /�� ���=� /�� ������� �@� /��!�!� �� ����@�����=� �����/��� �����('� 4������� E"6�
.���5-� ��������6� ��('� �����=� ��*�������� S�/� /�� �������� �!*���J��� �����<���
4������� E 5� ���� (��� 4��� /�S�56� .�/� ������� /�� ������� ���� ��� /�� �=��������
��S��J-����/���/���/���6���������������('�/�S��������@������������������S�/�
��������������4�������E 56�S/��/����J�/���������*�����@�/������������������-�
A�<6� S�� �J���S/�/��� ��('� .���� ��.����-� ���� /�� ������6� �=��������
���� �������� �<���� S���� �.������ @���� �.��� �%*����� ����� �<������� �� ��('*�"(�
@����� ������-� ��� ����� ��������� S�/� ����� /�S�� �.���6� ��('*�"(� S�� ���=�
�����.������/���=��������@�������4�������)5-�"@@���=�����@��������@���('*�"(�@����
/�� �=�������� @������� ��������6� ��� �������� �� ��('*�"(6� ������� ��S� ����������
S���/��������4�������)56�S/��/�S��������������S/������������������<��������
S���� ���@������ @���� ����� �<������� /�� �"(*������� ������ 4��� /�S�5-� # U��*
����=�� �@� /�� ��<���� �@� ������� ��*����@=���� S�/� ��('*�"(� ������� ��� /��
�����@������� �@� ������� ��.������ ������� 4��.��� '56� S/��/� S���� �.��� ��� ���J�
�'K)
�<���� ��������� @���� �"(*�<������� ����-� �*����@�������S�/� ��@@����� ��.������
������������=�������.��������@���('�����.����-�
�
����� �������������S�Y�M�S�����!.�
T������������������ /���������/=������/��������� ��������� ������������
�������� �@� (�F� g%Kh6� �������� �� �����.����� �@� ��('� �� /�����/�������
���������������@������-�!������������.���6�/�S����/����('����=���������
�� /�� �=�����6����������� �� ��*�<������ /�� ������ �����.������@���('� ��(�F-�
����/��������6���������������������S�����������.=��!�*�����������������@� /��
�������� �!�-� "� 8������ .=�T����*.��� ����=�6� /���0=���� ������ @���� /�S� ���
�����.�����('��� /�� /���� ����� ������� ���� 4������� �'"5-� �������� �������� �� g%Kh6�
������ /�S� /��/� ��/���=� ���� @������ ������� ���� �����6� /�S���� �����=� �������
����=��������������������/����=-��������=��/���@@����@����������(�F6�S������/��
��������*�+�,(�-�H*�/�����������������/��.�����/��(��������������������<���=�
�������������/�����/������6��������������������������������-�"�/�S������������
L"6���S��J�������������.��������������U[�@������S/��������@@�����������������
����6�S/��/������������S/�����.���������/�������@������� �6�S/����������@�����
�����������@������4�L&V5�/�S���������������4�������L"5�g%Kh-��������������
S�����.������S/������������ �����EN *)%�����''M�*L�S�������-��/��� ���������=�
���������(���E���������������������������@@�����/�����/�����������������/��
@���/��/�������6��������� ��� �������������<�������gE'*EEh-�"��� ���/������6�
������/�S�S��J�������������=����@������4���/�S�5-���S����������������������
/�����=�����/��������@����/���0=���������� ��@����/�S���������;EIN��%���
/���/����������g%Kh-�������/�S�����������@@���4�������L 5-����/����<�������6�
�����������������=�������S������<����������/������/���S�/����������������
@�����������S���*=���������6�S/��/��<�������M0�"II&'#��������������/���������
�@�/��M0�"*�����������6�/���@���6������������;%"�*?�(�������=�����/�������-�
��� /��S�=6������ ���� ������� ���=���� �/�������6�S/��/� ���� �����@���� .=� /����
�������S�/��?�(����.����6����������������������.�������������<���=�/������
�<���������� ��������-� ������ /��� ��������6� L&V� 4Ai� )&5� �@� ����� ������
�/��������/�S���������;EIN��%���/���/����������S/���������������������
S���*=����/�������6�/���/����=�%LV�/�S���������������4�������L 5-�
�
� 'KL
!������������.������������/��������@@���;EIN��%���/���/����������
����(�F� ���=�S��J�=6� �������� /�� �� �����.����� �� �������-� ������S�/� /��
/=��/��6�����������������@���('�������������������������������������������
4������� L 5-� ��� /��� �<�������6� ��������� !/ 0� @���� S���� ���6� S/��/� ����=� ��
�������� (���*�������� ���������� )+� ������=� �������� .������� ��� @��� /�� ���*�
����������/����������=��������g%Nh-����/��.��J������6��<��������@�@�����������
����=���� /�� ���*��A"*.������� ������� ����� ��� ������� �������� �� /�� ���������
������6�/������S�����������������@�/���������.�����������������@�/���������-�
"�����=6����!/ 0�@���6��<��������@�;('�*�����������������������������������@�/��
�������� g%N6E)h-� ��� /�� ����<6��<��������@�A*�������� ����*��('�4�������L 5���� *
����������('*����� @�����������4���/�S�5�������� �����������������@� /��(���*
������������-�
�
%��������# ����������Q.���N��?�Y�� S������4� U����� ������ �������������������
���� ������������?��� ?��4����I4����������� ����
!���� �������� �.���� ���� ���S/���� �������� /�� �=�������� ����������6�
.�����������.��������������������!�!��������������@�������@��������-�T/�/���
�������� �����.����� ��(�F� �� ���� ��������� �� �������6� �� /�� �������/����� .����
����=��� ���/������������������� ���������.���� �������� /�6� ���� � ����6���('�
/�� ���=� �� S��J6� ��J��=� �������6� �����.����� �� (�F-� ;���6� ��� ������ �� ������ /��
������6� S�� /���� ����=��� �������� �����.����� �� /�����/������� @�������� ��� /��
@�����=���! �� ���-�
���! � � ������������ 4F��'5� /�S��������� �=�������U������������ ����������6�
�� ����������.=�.�/������� @������������.���������@� /�� ����������?�(*������
�������4�������+"5-�����������6�F��'�����������������/���=�����6�S/������/�S���
��/�����@@�������.����-����/���/���/���6��������@������������=�������������/��
������-� �/�� ������ �@� ����������� �� /��/�=� ���������� �@� /�� �.������ ��� /��
.������� =���! � ���"���6�S/���� ������������ ����������� �@� ���'+&�� ��������.���*
���������g'Nh����������<�����������/=������������������.�������.�����������6�
��/� �� .����=�� g%Mh-� ���! � � ���6� �������� �@�?���� ���� ����� ��� /=���������=� ��
.����=��4���/�S�5-�
A�<6� S�� ����=��� /�� �������� �����.����� �@� F��'� �� /�����/������*
�������� ����� ��������-� ��� ! � � ���6� /�����/������� ������ �� ���������6� S/��/�
�'K+
������@������*/����������������� ��+��,��������@���J���.=�/��������� �+��O��,�
�����6� S/��/� ���.��� ���� /�����/������� 4@��� ������ �����S� ��� gEL6E+h-�
;��������� �*������ ������� /�� �������� �� +��,� ������� @���� /�� @���J����
�+��O��,� /�����/������� ������-� !������� ������� ������� S�/��� �+��O��,�
�����������.8�������/�����/������*�����������������/����������������.�/�
�S�+� ���� ��)6� S/��/� ���� /�� @����� =��� /��������� �@� ;('� ���� ��4���5E*N6�
���������=-� ��� ����=�� /�� �������� �����.����� �@� F��'� �� ����������� ��������6�
������X+)M�����=�������3�-E�������������������������/�� �+��O��,�����������
�/�������� �� S�� ���-� ��� S���*=��� �X+)M� ����6� /�� 3�-E� �������� �� �����=�
�������6���/����������S������=����/���.������@�����������������=����/����������
�@���"�4�������+ 6���S�S5-������������@�/��3�-E�������������������������-��4�������
+ 6���S���-�5�����(<��4���/�S�5�����6�S/��/�/�S��<�����=���������S/����/��
�������� �@� ��"� ���� ��������� ���S/� ��� /�� �.����� �@� ������-� ��� /�� �/��� /���6�
���������@�"���� ������� �������� ��������6� �� ���S/��@�"���������� ����� ����@�����=�
�@@�����.�/����/�����������@���"�����.������@��������4�������+ 6���S�"����5-��/���
����� �������� /�� F��'� �� ��� ��������� @��� ����������� �@� �����������
/�����/������-�"�/�S���.����4�������% 56����� � ����6�����@����������������('�
�������=����.���������=����')����������.�=������������6�S/��/����������=�S/���
/�����/���������@���=����.����gEK*ENh6���������/�6���/���/����������������6�
�������� ������ ���������� ��� ��.��/���� �@� /�����/������-� ;���6� S�� /���� ����
�������� /�� ������� ��� ! � � ���� 4������� + 5 � ��� /��� �<�������6� �����������
/�����/�������S�� @����������� �������-��.��J����������6� /��6� /���@@������=��@�
/�����/������� ��.��/���� ���������� ��� .�/� "����� ���� S���*=��� ����6� .=�
��������������"������-E�����S���*=���"���E��-E�����-�"�8������@����/���<����@�
����������@� /��3�-E� �������6� /�����/������� ��.��/���������� �� �@@������=� ���
/�� �.����� �� ��� /�� �������� �@� F��'� 4������� + 6� �������� ��S� "������-E� ����
"���E��-E5-����/���/���/���6����/���.������@� ��)6�/�����/�������@��������.��/�
4�������+ 6���S�"���E��-�5-�!���������������������/���������������������������
/�� �*���������������������-�"� /���������6����������@�"���� /�S�������������
��@�����/���4��������M5-�
���! �� ���6�����������������������6�/�����/���������������������������
���� /�������*=��� � �3�-� !������� ����� ������� �� /��� � �� ���� ���� �������� ��� ��
�S�+U ��)*����������������4�������+������+�6���S�(��������-�5-�"����6����������@�
�
� 'KK
"���������������@�����=��@@��������������/���� ��4�������+������+�6���S�"����5-�
"����/��6�/����������������/�6� ���! �� ���6�F��'�/���������@����������.�����
��/�����/���������.��/������������������-�
�
�%$0*$$%/"�
F������� ����/��/�=��������������*I;*�������������� /��S���������������
.�/����/���=�����6�����������!A"����.����6�����/��������6�������������@@�����
����� �@� �/�������� ������� ���� @������-� !���� �������� /���� ���� ���S/����
g+6'N6%)6%+6%Mh6� �������6� /�S����6� /�� �������� �� ������=� �<������� @���� /�� ������-�
;���6�S��/����/�S��/��� � ���������������('�����������/���=����������/����/�
����������6�.������������.������/���������4�������'6�%6��%6��E6��)6��L6��+������K5-�
������������6�S��/����/�S��/�6����S/����������=������6���('����<�������@����/��
�������4�������' �����'�56�S/��/�������������������S���������������/�S����
�������������@���('������=�����/��������g'h-�"�@������������@@�������.�S����
/��� S�� �� �@� �<�������� �� /�� =��� �@� @�<����� ���� /�6� @��� ���=���� �����6�
���������������S�/�����������-�"���������@�@��6�������������S�/�����������6�
����@����� ���('� �������=� �� ������� �� /�� ������� ��� �������� �%� ����6� S/����
������=�����������.����� ���/�� 4�������K"* 5-���������6� ���S/���� ������=������6�
������ .���� ���� .�� ������� ��� /�� ���=���� �/�������� 4������� K 56� ���@�������
�������� ����� g'h-� �������� S�/� ������ ��������/� @�������� ���.��=� ����������
���U��� ����J� �������� ��('� ������-� ;�S����6� ������=� �� /�� ���.���=6� ���
����@����� ��('*?�(� �� ������� �� /�� ������� .=� ������ @����������� �����������
4�������'�������+56�S/���������.������������-������/�.���������/�����������@�
/�� ?�(*��� ������� �������� ����������� �@� ��('*?�(-� ;�S����6� ��('*?�(� ��
@��������6� �� �� ������ ��/���=� �@� ����� ����� 4@���� MV� �� K&V� ���.���=5� ���6�
��������6� ������� S�/� ������ ����� ����� �� ������ �@� �.��������� ����������6�
�������� ��� �������� ����������� .�/� ��� S/���� ������=� ������ ���� .����� ���/��
4�������K������K�5-��/����������������/����������������������.�����������('�
����������6� ��������� �=�������� ����������� ���� ��������� �������� ��������-�
���������=6����/�����;��*%�����6���������������������@���������������������=�S/���
����� ���� �<������=� ��/=������ .=� ���������� ������� S�/� ������6� .�� ��� S/���
/�=� ���� @�<��� S�/� ��/����� g%)h-� "����/��6� /��� �.�������� ����� /�6�
�'KM
���������� ��� /�� �<���������� ��������6� �.��������� ����������� �@� �������� ���� .��
����=������.��-�
���������.�=������������6�����@����������������('��������=������������
�=���� ')� 4������� % 5� /�6� ��� ���������=6� ���������� �� /�� ���� �@� ��.�=��
����������� S/��� /�����/������� �� ���.���� gEK*ENh-� �������� �.�������6�
/�S����6������/�������������('��������=����������/���������/������@����
������������@���('-��������/���6���@�����������('*?�(�@�����@����������������/��
������� �� /�� ���� 4������� �K 5-� ��������6� ����������������� �<��������
���@������ ��� ����� ������ ����� �������� /�6� ��� /�� �.����� �@� ��('6� ���('�
���.��������/� ��������� �������������������� ������456� �� ����@����� �������=� ��
������� ��� /���������S/������������� ��������� ��� /���=������4�������M"6�������
�����5-� A����������('� �������=� �.������ �������� ������ ������=� ������ ���� ���
��@���� ������������������('6� �� �� ������@@�����.=��<��������@� �� =�/����!A"*
/������� 4������� M"6� ������ �����O�������5� /�6� ��� S���*=��� �����6� �@@������=�
J���J��S����('�/����/�!A"��4��������' 5-������.��������6�/�S����6�/����������
����������=� �@����('� ���.����� �� ���=� ����@����� ��� /�� �.����� �@� ��('6� �� ���
��/������������������������S���*=���@����4�������'"* 5-��/���@���6� �� �����.���
/�6� �� �=����')6�S/��� /���������� �����.����� ���<�����/���������('������� ��
��S�4�������M 56����('����.�����S�����/�S�������������������=-�
��('�S�����������������.�����/�����/����������������������@������-�
"� ���� ������6� /�� /=��/���S��.������������S����������S��J� /�S���� /�� ��
/=������/� ������ �� ���� �� �� �������� �������� �@� (�F� g%Kh-� ���������� .=�
������ �� ��S��J����@������.�����/����������������4�������L"5�g%Kh-��/����@@��6�
/�S����6�/�������.��������=����@����������������������������6�S/��/�/�S�S��J�
������������=����@�����6������/�S�����������@��������������������4�������L"5-�
��������6�����������('�������������(���*��������@����������������������4�������
L 5-� �/��� ����� �����=� ����� /�� /�� �����.����� �@� ��('� �� (�F� �� �������6�
����� ��������� �.������ ��� ������ �� ����� .����� ��J��=� /�� ����������� �@� ��
�������=��@@��-����/������6����! �� ���6���������4F��'5�/���������@����������.�����
��/�����/�������@�����������������������4�������+������M5-�
���� ����� ���� /�S� /�6� ��� � � ����6� ��('� ������� �� !�!� 4������� E56�
S/��/������������S/�����.������.�/����! ����"��������/����������g+6'N6%)6%Mh-�
;���6�S��/��������/�S�/�6����! �� ���6�F��'�/�S��������������������������������
�
� 'KN
/����@���������������!�!�4�������+"5-���������6��@@���=�����@��������@���('*�"(�
��������/�������@��������@����������.�������������4��.���'56�����������.���������
��.����-� ������@� /��������� /�� ��*����@=�S�/���('*�"(����������� ��� �������
/��� ���/�������� ������ 4������� )56� �������� /�� ��('� ������� ��
���=��.����-� "�����=6� .������� �@� �������� �� .�/� ���.��� ���� ���.����*.�����
���=��.�����S�������������! ����"��������/����������g'L6'N*%'6%Lh-�
�/��� ����� �������� /�� �=�������� ����������6� .������� �� ��.����� ����
��������� �� /�� !�!6� .�� ��� �����.����� �� /�����/������� ����������6� ����
������������=���������� @�������@��������� @����=��� ��/����-����/���/���/���6�
����� �������� /���� ���� ���S/���� g+6'N6%)6%+6%Mh6� �������� ��� ����� �<����������
������������@�������@�����������������������@������������! ����"���6�! �� ���6�� � �����
����/���������-���������6� /���/������������������������������� �����������4A#�5�
�������������<����4A��5������6�/�=���������������������������������.��@���������
����6����! ����"���6�/�������������������@@�������������������������@�������g)&h-�
"�/���/�/�����.���=�/���������6��������=��������.��6�@��������@�����������������
��/���������������.��@���=��<������6�����/����.��������@��������������.=�S/��/�
�������� ��� ��� /�� �=������ ���� �@@��� �������� @������� ���=� ��������=-� "�����=6�
���������� ��������� �������� /�6� /����/� /�� ���������� �@� ��������� �@� ����@���
�!A"6�����������������=��������������������������������6��������������������������
@������-� ��� ���������6� ��� ! � ���"���6� ���'+&�� .���� ���������!A"� g'+6%%h� ����
������� S�/� ���"6� �� ������<� ��������� ��� �!A"� ��������� /�� ���=� �� ����� ���
��������� ����������� /����/� /�� ���������� �@� #$%.-� �!A"� ��������� g%Eh-� "�
�����.����� �� ��������� @���������=� ��J��=� ������� @��� /�� �/��������
������������@����@�����<�������-��/�������.��������/�.��������������/��/���
��J��=��6� �� ��('� ������ /�� �����=� ��@��� �@� ����<��� ����� g'h-� ��������=6� �/���
����������@����@�����<�������6���/�����@�����������������������6����/�.��/��
����������� �@� ������� ��������� �@� �!A"� ��������� ������� ��������� ��� /���
������-�"���������@� @��6� ���'+&��.�����!A"���������� @��� @����� ��������� ���
/�� ���������� �@� ��������� �/������6� ��/� �� /�� /����� �����=���� !��E�� ����
�//'�6� �� ������� !A"*/������� ��������� @��� !��'�� ����������� �� �������� g'+6%%h-�
�/�������.������@������������!A"�������������������������6����� � ����6���('�
@���� ���� �@� �� ������<� ��������� ��� ����������� ��/�������� g)'h6� ������� S�/�
������� ��.�������������� g)%h� ���6� �� /�S�� /���6� .���� ��.����-� ��� �������6� ���
�'M&
/���������6�������������.������.����������������S�/�/������������@��������*'��
g'%6'E6%Lh-�
�
�02"/T+!��! !"#$�
� T���������/��J@�������-�!- -�"��/����@���/������*H-�-����/����.������@����
��������<�����������/���/�������������@�! �� �����������6�F��'-�T����������/��J@���
����-�!-�"����76���-�$-� �������������-��-�(����������@����������6�����-�#-������6���-�$-�
���* �������������-� -� ����@���/���@���������������������6���������-�"-� ��7�
@��� �������� ���������@� /����������-� �/�� ��/������ �����.������@���-� �-� ������ ��
������J��S������-��/��S��J�S����������.=������@������ �AA�4 ��%&&+*'+%K6�
��%&&+*)N����� ��%&&N*&K'''5�����/��?������������ �����=��4�?!%&&L*+KM�����
�?!%&&N*'&%E5-� �- -� ��J��S������ ������� �@� �� (/�� @����S/��� @���� �� -� �*H-�-�
��J��S������ ������� �@� ��� �� �� /��*���� @����S/��� ���� ��� �E(� ����������
�������@���� �� -��-;-���J��S��������������@�����E(������������������@���� �� �
���� �� j!��1�� =� �8��k� ���������� ������� @���� �� -� �/�� S��J� S�� �������� ���
S�/���/��@����S��J��@�/��j ��������!�@��>�������� �����������k��@�/��?���������
��� �����=�-�
�
�!,!�!"0!$�
'-� ��76�"-6�;����6��-6�����6�#-6�(���������6��-6���������/6��-H-6�(�a�6� -�����"0����6�
�-� 4'NNN5� ��('6� �� �����*������� �������� ����*.������� ������� �@� � � ����6�
�������S�/� ����������� /�����/������� ���� �� @���������=� /��������� ��
/�� =��� ���'+&�6�S/��/� �� ��������� ��� /�� ������� �@� ����� �����=-��%>$� P 6��L6�
EM%&*EMEE-�
%-� �����6� !-�-� ���� �/�����6� �-$-� 4'NNK5� F������6� �� �.������� ������� S�/� ')� I�
/������=�������6���/��������*������.����������������!A"�El*����������
������*.�������������-�P �> � ����� 6�5B56�'%%)N*'%%L%-�
E-� (���06�?-6�IO����6��-6���/�����6��-6�!�����6�;-6������/6� -������O����6�(-I-�4'NN)5�
�/��/�����������������B������@������6��/���������������0����������<�������
�����-�M3� �&���� 6�J66�LKL*LM%-�
)-� ��/���6� -6�;��J��6� -6�(b�/�6��-6�P��.�6�;-6�(���/J�6�T-?-6�?���6��-!-������O����6�
(-I-� 4'NN%5� ������� ��A"� �������� �@� �/��J��� �������6� �� ������ ������� S�/�
�����@������������������=����������������-��3 �P �> ���� 6�5>=6�+%L*+E)-�
�
� 'M'
L-� T�.��6�F-6�T����0���6�"-6�;����6�?-6�;����6��-6� ����J6�(-� ����T����.�����6��-�
4'NNK5� (���@������� ���� ������*����*.������� ��������� �@� �� !����� �2����
���"�����������������������/����������@������=-��3 �P �> ���� 6�5:J6�E&N*E'K-�
+-� T����.�����6��-6�IO/��6� -�����I��S��6�"-�4'NNL5����'+&�6�����S�=����������
�������� S�/� /�� �������� ���.����� ���� /�� ����������� ��������6� ��
������=�@���������������@��<��������=-�D����6���6�N%N*N))-�
K-� ��76�"-� ����"0����6� �-� 4%&&&5���('6� ��/�����/������� �������������I;*
������� ������� �@� �����/���6� ������� ����@�����=� S�/� ����������� �������
�A"��������-�% � ����� �> � �6�5>6�EM+&*EM+N-�
M-� ��8�����6� I-� ���� #�@@��6�;-� 4'NN+5� /������������ �@� /�� �������*����*.�������
�����=��@�I;�������-���@@���������������@���@@�����������-��3�P �> ���� 6�
5:�6�)%L*)E'-�
N-� I�������6�;-6������6�!-�-������/�����6��-$-�4'NNM5��������������������=���@�/��
!A"�.�����������@��������6�������*I;*�������������-�% � ����� �> � 6��L6�ENN'*
)&&E-�
'&-� ������/��6� I-�-6� �����6� !-�-6� A����6� �-"-6� �/�����6� �-$-� ���� ��/���.���6� �-!-�
4%&&&5�F�������.���������������=� ��/�.������������@� /���������������!A"�El*
�����������������.=�/���!A"����������������=�������.���������'-�# � �
���� ����� �!� �9!�6�JB6�'%)NM*'%L&%-�
''-� ?���.=6� I-�-� ���� �/�����6� �-$-� 4%&&E5� !A"�*�������� ��������� �@� /�� 'L� I;�
�������������6��������6� ����������/��@�����������������*���������/����������
.����������������=���/�.���������=�/��-��3������������� 6�6�6�L+))*L+LE-�
'%-� I���6� -6�?�O�S�����6�"-6�A�.�/�6�;-6�IO����6��-6�(���/J�6�T-?-������O����6�(-I-�
4'NN+5� ��������� @��� �� ������ �=�������� !A"*������� ������<� ���������� /��
I;*�������������������������-�> �����P 6�65>6�%)K*%L%-�
'E-� I���6� -6�?�O�S�����6�"-6�T���J���6��-I-6�(@��@@��6��-6�;������6�!-I-������O����6�
(-I-� 4'NNM5� !A"� �� ��������� ��� ������6� .�� �����6� �������� ���� �=��������
��.��������������������<�6�.�/��@�S/��/������������������������������@�����
'�-�> �����P 6�65J6�+'L*+%'-�
')-� I���6� -6�T���J���6� �-I-6� ?�O�S�����6� "-6� F���.����6� �-6� ������6� �-6� ��/6� �-6�
(@��@@��6� �-6� ���J����6� $-6� ;������6� !-I-� ���� �O����6� (-I-� 4%&&&5� �<���� ����
��������@�!A"���������������������*�������������<-�> �����P 6�6:=6�'&K*
''L-�
�'M%
'L-� I���6� -6�T���J���6� �-6� ?�.J��6� $-6� ��/�/6� "-6� ��.���6� ;-6� F���.����6� �-� ����
�O����6� (-I-� 4%&&E5� �/�� ����*I;� ������� �������� ������� S�/� @���� ����
���.����*.�������.����-����� �% � �H6��!� 6�=>6�%%'N*%%%K-�
'+-� #�6� "-*�-6� T���6� "-� ���� ��������/*I���6� $-#-� 4%&&E5� ���'+&�� ������� S�/�
����@����!A"����=��-��3������������� 6�6�6�'ME&*'MEK-�
'K-� �������/�6� -"-6� #�6�"-*�-6�F����6� -"-6�!��/���6�I-6�T���6�"-� ������������/*
I���6�$-#-�4%&&E5�?����������.���/�����������������.�S����!�#�<��������#��
���=��-��3������������� 6�6�6�LMEM*LM)K-�
'M-� T���6� R-6� P/���6� P-6� ���JS���6� I-� ���� �����/���6� ?-?-� 4%&&L5� F������� .���� ��
����������=� "*�*�*������ !A"� ���� ���� ��������� ��� /�� @�������� �@�
/�����/������-��3 �> � 6��;6�EM)*EN'-�
'N-� ���=6� �-6� (���6� �-� ���� ������@6� �-� 4%&&'5� ���'+&�6� ��� !A"*.������6� ���=���*
�������� ������6� ������0�� �� /�� ����������� ��������� �@� !����� �2����
���"���������������.���*���������������-�P > � ���� 6�5B=6�'LN&L*'LN'%-�
%&-� #���6� -6� �6� ���� ��������/*I���6� $-#-� 4%&&&5� ���'+&�6� �� �������� I;*�������
������6���������������@��!A(�������<�����=��-��3������������� 6�5L6�'LK+*
'LM)-�
%'-� #���6� -�-6� #�6� "-*�-6� ���J* ��S��6� ;-�-� ���� ��������/*I���6� $-#-� 4%&&'5� �/��
.��@������"���������������� @�'����������������@����=��.����*��������
�!A(�������<�����=��-��3������������� 6�5J6�%L+K*%LK)-�
%%-� ;����6� �-$-6� !������6� �-(-6� ���.��6� "-(-6� ;���/���6� �-� ���� ��S�6� (-�-� 4%&&M5�
������� !A"*.������� ������� ������� S�/� @���������=� ������� �� �@� !A"6�
������������<��������������=�=��-�#H !�> � 6�=6��%LL-�
%E-� ��0��6� -6�������@6��-�������/��.��6��-�4%&&N5��/�����"���S��J����J�����������
�@� =��� ��������� S�/� /�� ������� ��������� ���/����=-� &����� ��" 6� 566�
'LLN*'LK&-�
%)-� IO����6��-6�?�O�S�����6�"-6�(��.6� -6�I������6��-6��O����6�(-I-�����I���6� -�4'NN+5�
F����������������@���������������������������������������������������.�/�
/���=����������/��������-�'�>!�H��� 6�6L56�EE&*EE)-�
%L-� F���.����6� �-6�T���J���6��-I-6� ��.���6�;-� ����I���6� -� 4%&&E5�F������� �� ��*
������0���S�/�M&����.���������.������/����.������������<�/����/��� *
��������������-�*�� �P �> ���� ������> � 6�6=6�'E&+*'E'M-�
�
� 'ME
%+-� P/��6� $-6�T���6�R-6� /��6�#-*#-����� �����/���6�?-?-� 4%&&M5����/�����/������@�
����������@�/�����/�������.=�/��!A"*.���������������������-����6��:�'KKE*
'KM'-�
%K-� ;����6� �-6� ��76� "-6� ������6� $-� ���� "0����6� �-� 4%&&)5� � � ����� ��('6� ��
����*I;*�������������6������.������������������������������/��������
���������-��3 �> � 6��:6�'+''*'+%&-�
%M-� ��������/6��-H-6�;����6��-�����"0����6��-�4%&&+5��/������*I;*��������������
�@�!����� �2���� ���"�������'+&�� �����.��� �� /�� ���������� �@� ���������
��������-�P �> � ����� 6�5L�6�'M%%K*'M%EL-�
%N-� #�6�X-6����0��6� $-!-6�"�����06�(-6� �����6�"-�-� ����T�����/6�#-#-� 4%&&E5��@@����@�
�/������ ;('� �� ���/������� ������� �@� /��� � ����� ������-���"�� �����6�
�6>6�'M'K*'M%)-�
E&-� A�J���S�6�;-6� #��6� $-*I-6� ;��S�06� $-6� "��/���6� !- -6� A�J�=���6� $-*�-6� ?��S��6� �-�-�-6�
����J�6� I-� ���� ����J���6� X-� 4%&&%5� ������ =��� �A(* � /������� ��������
�����������/�����/�������.=����������/�����/������*����@���/���������
����@������-�&�������" 6��=6�'K++*'KKM-�
E'-� �=������6��-�-6������6��-$-6� ������6�;-6������6��- -!-�����T�����/6�#-#-�4'NNN5�
������������� � ������������B���������������0����������/��������������
���=�������������-��%>$�P 6��L6�EK%)*EKEE-�
E%-� ���6��-*#-6� ��=����6��-;-6� ����6� -"-6�T�����/6�#-#-����������6��- -!-� 4%&&&5��/��
@���/� �/�������� �@�� � ����� ����� �����B� ���������� ���/������� ����
/�����/�������������-�# � ����� ����� �!� �9!�6�JB6�LE)&*LE)L-�
EE-� T�����/6�#-#-����������6��- -!-�4'NNL5�(�������@@������������������ � �������
��������S�/������������/�������������-�&�������" 6�J6�'%+E*'%KK-�
E)-� ���* ������6� $-6� !����6� �-6� "���6� ;-� ���� "0����6� �-� 4%&&M5� �����/���� ;('��
��@�����������S�/�/��0���*@�������������T� �����!������*�@*T� �4!�T5�
����������������<������-�&�������" 6�556�E&&K*E&%E-�
EL-� "��/���6� !- -� ���� I�����6� ?-;-� 4%&&M5� ���������� ���������� �@� �����������
�/������B��������6���S����J`����3����" �&���� 6�J6�N%E*NEK-�
E+-� �����*#���6��-6�������*������6��-�����"0����6��-� 4%&&N5��������� /�������B�
/�� ����� �@� �/������� ��� /�� ���������� �@� ���������� �����=� ���� @������-�
�%>$�P 6�5L6�%EEKc%E)M-�
�'M)
EK-� �����6� -"-6�I��/��6� -!-�������/�.����6�?-�4'NM+5� �����=�����������.=�/��������*
�=��������������������=�� � ���������������-�����6�::6�E+L*EK%-�
EM-� I�����6� !-6� !�@@6� $-T-� ���� "�.��6� -�-� 4'NNL5� ;�����/������� ������� '�
����.��������������������������������������� �=���� ���� � ����� ��.�=�-� P �
�����!� 6��>L6�)MN*)N+-�
EN-� ��/�S���6�"-(-�����;���=6�(-"-�4'NML5�?�������@�� � ���������������-����3 �
��" �&���� 6��J6�')N*'KK-�
)&-� �=J����6��-"-6���#���6�#-�-6���������/*I���6�$-����� ��.�6�"-;-�4%&&K5�"���=���@�
�� ��������� �������� ������0����� �����B� ����������� @��� /�� �������������
������0����� ���� @������� �@� /�� !����� �2���� ���"���� !A"*.������� �������
���'+&-��3������������� 6�6;6�+M+%*+M+N-�
)'-� A����6��-!-6� #��6�;-6� F���6�;-I-6� �<6� -$-6� �������6�"-$-6� I����6�;-�-6� #��/�06�
;-�-��������.��6� -"-�4%&&K5�"������������������<�/��������������������
��/������������ � ����-�P �> � �����-6�5L56�E)&E'*E)&EM-�
)%-� (��������6� #-6� ����6� #-6� A����6� !-6� ���� F�����6� F-6� �����6� "-6� "�����6� �-� ����
(���������6� �-� 4%&&N5� ;�����/������� ������� '� 4;('�5� �������=� ��������
���/�������������<�������/����/�!A"��������������������������������
S�/�/�!A(����� � ����-�#H !�&���� 6�;6��'&&&+K&-�
�
�
�
� 'ML
,%�*�!�+!�!"�$��
�
,����� �-*� � � ����� �������� ��('� �������� �� /�� �=�����-� 4"* 5� �/�� ������ �@�
�.���������������������@���('�S������������������������%������4"56�S�������������
���� 4 5� ���� ������=� ������ 4 5� .=� ������������� S�/� ����� ���=������� ���('�
���.�����4������5-�4�5��/���������@��.��������� ������������@���('*?�(6��<������
������ /�� ������� �@� /�������*�������� 4��@5� ��� /���S������*�������� 4���/5�S��
���������� ���S/����������=�������.=������� @����������������������4��������5-� ���
������ 6� ��������� ������ ���� /�S�� ��� /�� ���/� @��� ������ ����������-� �A"� S��
������S�/��"(��4���.���5-�����������������%6��E������+�����������������@��������
@����������������@� /���������@��.��������� ������������@���('�������('*?�(� ���
�/������������������@�/��@�=-�
�
,����� 5-*� � � ����� �������� ��('� �������� �� /�� �=������ ������� ��.�=��
����������-���.���������������������@���('�S������������.=��������������S�/�
��������=����������('����.�����4������5�����@@����������@���.�=�������������
������� �������������B� 4"5� �����/��� �@� �=���� 'E6� 4 5� ����/��� �@� �=���� ')� ���� 4 5�
�����/����@��=����')-��������������������/�S�����/�����/��@����/�������@���������
����������-�(������6�/�S���/��/*�������������=���@�/�������������('��������=�
4��������5���������������/����@��=����')6�S/����/����������@�/��/�����/�������
�/���������� 4����S5� �� ����������.=� �������������S�/��;EIN��%����.�����
4��� ���5-� �A"� S�� ������ S�/� �"(�� 4��� .���5-� ���� ���� ������� �)� ���� �L� ���
������������������� @��� ������������ �@� /�� ������ �@� �.��������� ����������� �@�
��('� �� �������U����� ������������� ���� ���� ������� �K� @��� ������������ �@� /��
�������@��.���������������������@���('*?�(����������.�=������������-�
�
,����� 6-*� ��('� ������� �� /�� !�!-� 4"5� ;��/*��������� ����������� ��������
��������=�����=���@�S/����������=�������/�S����/����������������('�������/��
�=�������*�����@�/�������������������4A�56�S/��/�������������/����������@�/��
����/���������������������4!�!5-�R�������������=���@�/�������������������
/��.���6�S/����/��������������=��@�����*��������4�������U��%5���/����������@�
/��!�!6�/������@�/���=����������/�����������/�S�-����4 5�����4 56�/��������
�@� �.��������� ����������� �@� ��('*?�(� ���� �����<��� 6� �� �������� �!*���J��6� ����
�'M+
�������������6�S/��/����J�/���������������@�/��A�6������������������S/����������=�
������.=�������@�����������4��������5������������������S�/�������<��������������
���.����� 4��� ���56� ���������=-� ��������� ������ ���� /�S�� �� /�� .���� @��� ������
����������-� "���S� �������� ������������ �����-� X����S� ����S� �������� ��*
����������-�
�
,����� :-*� ��('� .���� ��.����-� �"(*�@@���=� ����@�������S�� ���@������ @���� �����
�<��������"(*��('��������������������S��������=���.=����*("?�-�(���@�������
S�� ���@������ @���� .�/� �=�������� 4����� X�5� ���� �������� 4A�5� �<���-� ����
�����������������('*�"(����� ��������-� ���� ��.������S�/��������J�����������
����?-�#�����6�����������������������S���/����J��-�
�
,�����;-*��/�������.������@���('���(�F���S��J�������J��=��������-�4"5��/���@@������
/�� (�F� �@� *�+�,(�-� �� �������� @��� ����� ������ 4��5� ���� /=������/��� ������ ��
������� 4������5-� �/�� �=�� �/���=��� �@� .�/� ����� ���� @������ �.����� �@� /��
��������� ����=��� ���� /�S�-� �/�� �@@��� �@� !3+"�,0����� 4;('5� ������� �� ����
��������@�������������4.���5-�4 5��������������S�/��;EIN��%����.�����4���
���5��@����=�����/��������@����/���0=���������������@����4�����5������������
S���*=���@����4(�5-� ���������=�����/���������<�������M0�"II&'#������������
��������������.=��������������S�/��?�(����.�����4�����������������/���@���
�����5-��A"�S��������S�/��"(�-�"���S���������/����������@�/���/���������-�
4 5��/���=���/���=����@�!/ 0� @���6�S/��/�����=�����������(���*������������������
�������� ����*.������� ��� �� /�� ��������=� ������6� �� �������� @��� .�/� ����� ����
@������@�����<�������������*��('�@�����������4[5������.������<����������@����
�������4*5-��<�������S����������.=�/��*/��J�������-�
�
,�����=-*�! �� ������������F��'�/�S������������U�=�����������������������������
��� �����.��� �� /�����/������*�������� ����� ��������-� 4"5� �/�� ������ �@�
�.��������� ����������� �@� ������ F��'*?�(� �� ���������� .=� ������ @�����������
����������-� 4 5��/�� �@@��� �@� ��������"���� ���/�����/��������������� ��������� ��
���������� ��� �X+)M� ����6� S/��/� ����=� �� 3�-E� �������� ������� �� /�� �����������
�+��O��,���������@��/���������-�4 5��/���@@����@���������"�������/�����/�������
��.��/���� �� ���������� ��� �X+)M� ����-� ;�����/������� S�6� @��6� �������� ���
�
� 'MK
��-�� ����� ���6� /��6� /�� �@@������=� �@� /�����/������� ��.��/���� ���������� ���
"������-E=� "���E��-E� ���� "���E��-�� ����-� 4�*�5� �/�� �@@��� �@� �������� "���� ���
/�����/����������������������������������4�5�����/�������*=���� �3��4�5�����
��������������X'M+M������XLNK�����6�S/��/�����=����3�-E������������������/����@�
������������/��������%������/�����.*��������@�/�������*=���� �3�6����������=-�
�<���������=� ���S���� ����� �@� /�� ��������� ����=��� S���� ������ �� '&*@���� ������
�������� 4����� '*LU+5� ���� �������� ������ S�/� 4������ ���5� ��� S�/��� �������
4������ c�!"56� ��� ��� /�� �������� �@� ��"� 4[� ��"5-� �/�� ����� �.������ S�/� S��
�����������"����� �����������������-�����������������M� ����������������������
@��� /���@@����@���������"������������������ /�� ������������������������� /�� �*
������-�
�
,����� B-*� "������ ������� �����.� ��('� ����������-� ��.��������� ����������� �@�
������������('�4"* 5�������������('*?�(�4�������56�S������������������������%�
�����4"56�.��������/��4 ������5�����S/����������=�������4 ������5��@����������
S�/� ������ ����6� �� �����.��� ������ �������� ���� ��/��-� ��('� ����������� S��
����=���.=��������������S�/���������=����������('����.�����4"* 5-���('*?�(�
����������� S�� ���������� .=� ������ @����������� ����������� 4�5� ����
�������������S�/��?�(����.�����4�5-��A"�S��������S�/��"(�-�
�
,����� L&I� ��� /�� �.����� �@� ��('6� ���('� ���.����� �������� S�/� ��� ���������
��������������45-�4"5��������=�������@����/���0=���������� �������/�S�����@�����
�����������('��������=�4��@5�/��������@@��������/���0=���������G���������������
4���/56�S/��/� �<���� �� =�/����!A"*/������� ��������('������� /�� ������� �@� /��
�������&��-��������/���@@������=�J���J*��S��������������('�����������S���*=���
@���� 4��� ������� �' 5-� 4 5� ��('� ������ S���� ���������� .=� T����*.��� ����� ���
���=����������('����.���������<�����.������@������.�=�����������������������
���B� &*%/� 4����� '5G� %*)/� 4����� %5� ���� )*+/� 4����� E5-� =���� ')� ���������� �� %*)/�
.�������� ��.�=�� 4����� %5-� �/�� ������ �.������ S�/��"���� ���.����� �� ���� ��
��������������-�
�
�
�
�'MM
,%�*�!$�
�
,�������
�
�
,�����5�
�
�
DAPI�
��DDP1�
merge�
A�
DAPI�
�DDP1�
merge�
B�
DAPI�
�DDP1�
merge�
DAPI�
�DDP1�
merge�
C� D�hsp70-promoter�DAPI�
GFP�
merge�
ddp1-promoter�
DAPI�
GFP�
merge�
DAPI�
�DDP1�
merge�
A�DAPI�
�DDP1�
merge�
B�DAPI�
�DDP1�
merge�
C� D�DAPI�
�DDP1�
�H3K9me2/DAPI�
�DDP1/DAPI�
�DDP1/ �H3K9me2�
�H3K9me2�
�
� 'MN
,�����6�
�
�
,�����:�
�
B�GFP� ��calnexin� merge�
GFP� �lamin� merge�C�
FIGURE 3�
NUCLEUS�
RER�NE�
A�
NUCLEUS� RER� CYTOPLASM�0�
5�
10�
15�
20�
25�
30�
par
ticl
es/μ
m2
�
M� CYT.� NUC.�DDP1-TAP�
DDP1-TAP�
*� *�
*� *�
�'N&
,�����;�
�
,�����=�
�
�
ddp1��/+�+/+� ddp1�/ +�+/+�
ddp115.1/+�+/+� ddp115.1/ +�+/+�
su(var)2-505/+�+/+� su(var)2-505/+�+/+�
A� B�
ddp1��
wt�
DAPI�
�GFP� ddp1��
wt�
�H3K9me2�ddp1��
wt �
lacI-DDP1�
-� +�
-� +�
C�
B�A�wt�
crl4��
vgl1��
EMM� + FOA� - URA�
1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5�
D�
crl4��
wt�
vgl��
EMM� + FOA� - URA�
1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5�
FIGURE 8�FIFIFIFIFIFIFFFFFFFFFFF GUGUGUGUGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG RERERERE 8 8888
EMM� + FOA� - URA�
wt�
crl4��
vgl��
1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5�
E�
1� 2� 3� 4� 5� 6� 1� 2� 3� 4� 5� 6� 1� 2� 3� 4� 5� 6�
EMM� + FOA� - URA�
vgl1+crl4+�
vgl1+crl4��
vgl1�crl4+�
C�
�
� 'N'
,�����B�
�
�
�
,�����L�
�
�
�
A�DAPI�
��DDP1�
merge�
DAPI�
�DDP1�
merge�
B�DAPI�
�DDP1�
merge�
C� D�DAPI�
GFP�
merge�
E�DAPI�
�GFP�
merge�
B�1� 2� 3�
DDP1�
actin�
ddp1�; ddp1RNAi�ddp1��A�
DAPI�
�DDP1�
merge�
DAPI�
�DDP1�
merge�
�'N%
#������
�
#�-+!��&I�+0U $I����S��������?�4�D��������������� �I�����S����Y��?�����I#����/�������.������������/�����������������-����������������������������������/�������@������������������������ � � �$ ���� ������� 0������� ������� � � �'&&� !�.�������������#%E��� '+V� I-�""(�""I(""""(I-I�� � � I-I�""(�""I(""""(I-I�� � � !-�X�"#��"AI�?��-*�� � � I-I���AA�#F�#�;#!-"�� � � �
K&� !�.�������������#%)� ''V� !-"�F?"�#"��#"I!-A�� � � �
+%��;U" "���.��������������
������<� %V� I-�"�#���RT(###I-A�� �.����)� � �� � � �
L'� !�.��������������+� EV� !-#��(FF#R!-I�� � � �
)K� !�.�������������#'%� NV� I-;�?A�?����#"�"!-F�� � � �
))� !�.��������������%L� ''V� I-RFFR;;�RF�X�!-"�� � � �
EN� !�.��������������M� KV� I-X?IF�R"#��R���?!-��� � � �
EM� !�.�������������#+� MV� �!-�F(A�R!-I�� � � I-X#RA��"#;��RX(;!-��� � � �
EE� ��('� EV� I-�#�?���R"�!-R�� � � I-�F��A"";T�;I-X�
� � � !-RF����(�(R�A���FI-#��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 'NE
+!�!"�$�#/�$*��+! !"#��X�,%�*�!$�
�
,����� $�&I� /������������ �@� ������ ���� �������� ����-� (������ �<���� S����
�.������ @���� �� ��<���� �@� ������=� �����6� .����� ���� ��������� ���� �@B� 4"5�
/���0=���� ������ ������� ���� 4 5� �������N� �������&��-� ������6� S/��/� �<���� ��
=�/����!A"*/���������������('�������/����������@�/���������&��-�������-���('�
������S��������������.=�T����*.�������� ������=������� ���('����.����-���('�
������ �@� /���0=���������� ������� ������� ���� ���� �������� @��� ���������-� ��� "6�
���������� ������ �@� �<���� ���� ����=��� 4����� '*E5� ���� /�� ������ �.������ S�/�
�"�������.���������������������������-���� 6����������������@��<����������=���
����/���������.������S�/��;('����.���������������������������-�
�
,����� $5-*� �/�� ������ �@� �.��������� ����������� �@� ��('� ��� /����� 4"5� ���� ����
�������������4 56�����.�����4 5��.������@����/��������������������/�S�-����������
������ ���� /�S�� ��� /�� ���/� @��� ������ ����������-� �������S���� ������������
S�/����=���������������('����.�����4������5-��A"�S��������S�/��"(��4���.���5-�
�
,�����$6-*��/���������@��.���������������������@���('������������@������@������
����/�S�-�4"5�����4 5������������������/��.�������@@����������@�����������-�
������/������6�@�������������������/�S�����/����@������������������/�����/-��������
S���� ������������ S�/� ����� ���=������� ���('� ���.����� 4��� ���5-� �A"� S��
������S�/��"(��4���.���5-�
�
,����� $:-*� �/�� ������ �@� �.��������� ����������� �@� ��('� ���� �������� ���
���.��������4"5����� ��� =��=����.����������.�=������@@����� �����@�����B�
�����/��� 4 56� ����/��� 4 5� ���� ���� ����/��� 4�5-� ������� S���� ������������
S�/���������=����������('����.�����4������5-��A"�S��������S�/��"(��4���.���5-�
�
,�����$;-*� �/���������@� �.��������� ������������@���('��������������� �������
���-��������S����������������S�/���������=����������('����.�����4������5-�
�A"�S��������S�/��"(��4���.���5-� ��������������������������-�
�
�'N)
,�����$=&I��/���������@�������������@���('*?�(��<������������/����������@�/��
����*�������������������� ��B� 4"5�S���� ������������� @���� /���� ����� ������G� 4 5�
S/����.�����@����/���������������6�����4 5��������@���������@�����-����"6����������
����������/�S�����/�����/�@�������������������-���� 6�@�������������������/�S�����
/����@������������������/�����/-��A"�S��������S�/��"(��4���.���5-�
�
,�����$B&I��/���������@�������������@���('*?�(6��<������������/����������@�/��
����*�������6�����������������@@����������@���.�=������������B�4"5�=��=����
.�������� 4�=���� ''5G� 4 5� �� �=���� 'E� ������� �������������� �� ����/��� 4��@5� ����
�����/���4���/56�����4 5����=����')��������/��-����"����� 6���('*?�(������������
S�� ���������� .=� ������������� S�/� �?�(� ���.����� 4��� ���5-� ��� 6� ��('*?�(�
����������� S�� ���������� .=� ������ @����������� ����������� 4��� �����56� S/��/�
����� ��('*?�(� .�� ��� ���������� ��('6� ���� ������������� S�/� �����
���=����������('����.�����4������56�S/��/����������������������('-�A���/�����
6���('*?�(� �<�������=� �������� �� /�� �=������.�� ����@����� ���('� �������=� ��
�������������/���������4��������������% 5-��A"�S��������S�/��"(��4���.���5-�
�
,�����$L&I�! �� ������������F��'�������������.����������������/���������������*
������� 4"5� ���� �*������� 4 5-� ��� ��� �@� ���/� �����6� /�� �@@��� �@� �������� "���� ���
/�����/������*�������� ��������� �� ���������� ��� �XEE+� ���� �X)NM� ����6� S/��/�
����=� ��� 3�-E� �������� ������� �� /�� ����������� ��*������� ���� /�� �*������� �@�
�/�������� �6� ���������=-� ���� ������ /�S� /�� �@@��� �@� �������� "���� ���
/�����/���������.��/����4�����������������/��6�������������@��������K6�@���
�����5-� �<���������=� ���S���� �����S���� ������ �� '&*@���� ������ �������� 4����� '*
LU+5�������������������S�/�4���������5����S�/����������4������c�!"56�������/��
���������@���"�4[���"5-�����������/�S�������.������S�/�S�������������"�����
����������/���@@����@�����-������������������������@������������-�
�
�
�
�
�
�
�
� 'NL
$*��+! !"#��X�,%�*�!$�
�
,�����$��
�
�
�
,�����$5�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1� 2� 3� 1� 2� 3� 1� 2� 3control� ddp115.1� ddp1��
DDP1�
actin�
A�
DDP1�
HP1�
B�contro
l�
ddp115.1�
ddp1RNAi�
A�DAPI� DAPI�
�DDP1� �DDP1�
merge� merge�
DAPI� DAPI�
�DDP1� �DDP1�
merge� merge�
B�DAPI� DAPI�
�DDP1� �DDP1�
merge� merge�
C�
�'N+
,�����$6�
�
�
�
,�����$:�
�
A�DAPI� DAPI�
��DDP1� �DDP1�
merge� merge�
B�DAPI� DAPI�
�DDP1� �DDP1�
merge� merge�
DAPI�
�DDP1�
merge�
A�DAPI�
�DDP1�
merge�
B�DAPI�
�DDP1�
merge�
C�DAPI�
�DDP1�
merge�
D�
�
� 'NK
,�����$;�
�
�
,�����$=�
�
�
DAPI�
�DDP1�
DAPI�
�DDP1�
B�DAPI�
GFP�
merge�
C�DAPI�
GFP�
merge�
A�DAPI�
GFP�
merge�
DAPI�
GFP�
merge�
�'NM
,�����$B�
�
�
,�����$L�
�
DAPI�
DAPI�
DAPI�
�GFP�
�GFP�
GFP� �DDP1� DAPI/�DDP1� GFP/�DDP1�
B�
A�
C�
merge�
merge�
wt�
crl4��
vgl��
EMM� + FOA� - URA�A�
1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5�
wt�
crl4��
vgl��
EMM� + FOA� - URA�B�
1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5� 1� 2� 3� 4� 5�
EMM� + FOA� - URA�
1� 2� 3� 4� 5� 6� 1� 2� 3� 4� 5� 6� 1� 2� 3� 4� 5� 6�
vgl1+crl4+�
vgl1+crl4��
vgl1�crl4+�
EMM� + FOA� - URA�
1� 2� 3� 4� 5� 6� 1� 2� 3� 4� 5� 6� 1� 2� 3� 4� 5� 6�
vgl1+crl4+�
vgl1+crl4��
vgl1�crl4+�
�
� 'NN
#����$��
�
� #�-+!�$�&�������# �$#��%"$�*$!��%"�#3!$!�!(�!�% !"#$�$#��%"� �!"/#X�!�$��L� /[����'�BBI���H+����+*�%'&����'*E%����)*��U��/�E�����E��@ �>;L� /[����+*�%'&����'*E%����)*�'M�/�K*E++�,X66=� /c����'*E%����)��U�����+*�%'&���'U��4A���5*���)[�,X:JL� /[����)*��U�����'*E%����+*�%'&����'!4A���5BB���)[�,X=:L� /[����)��U�����'*E%����+*�%'&���'!4A���5BB���)[�,X;JB� /N&���E*�4���!F5BB���)[����+*�%'&����'*E%����)*��U��
,X�L=L�/N&����+*�%'&�/�E*�'����'*E%����)*��U����'!��/'BB���+[����'#*/�E[����%#*���)[�
,X5>�B� /[����)�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*�,X5>�L� /*����)�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*�,X=;=B� /*����'�BB#��%[����'*E%����)*��U�����+*�%'&����E��/�E���,X=;=L� /[����'�BB#��%[����'*E%����)*��U�����+*�%'&����E��/�E���,X=B;>� /`����'�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*��U����'U��4A���5*���)[�,X=B;�� /*����)�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*���'U��4A���5*���)[�,X=B;5� /`����'�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*��U�����'!4A���5BB���)[�,X=B;6� /*����)�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*5����'!4A���5BB���)[�,X=B;:� /`����'�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*��U����'!4A���5BB���)[�
,X=B;;� /*����)�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*��U����'!4A���5BB���)[�
,X=B;=�/`����'�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*��U��/�E����'!��/'BB���+[����'#*/�E[����%#*���)[�
,X=B;J�� /`����'�BB#��%[����+*�%'&����'*E%����)*��U����E*�4���!F5BB���)[�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�%&&
$*��+! !"#��X� �#!�%�+$��"�� !#3/�$�
/����������� ?��� ����������������������4������������������ ������
� �������������S�� ��������� .=� �!�*�������� �������� �@� /�� �������� ��('�
�!�� 4(��J� �� ��-6� %&&)56� ����� �����#>��{�M}�&���-[6�����]� 4 ���������� ���J�
����5� ���� #{;#}���[����<<]� 4�<���<�� ��������6� ;������5-� #{��'H#}�=(��AN��"��
4 ���������� ���J� ����5� S�� ���� �� �<���� �#(*�����.����-� ������ S��
�/�������0���.=�( !�����T�����.���4��������'"5-�
������������������ ����6� ����=������ =�/����!A"*/���������������('6�S����
�.������ .=� �������� �� ME+.�� ����� ��('� ��A"� @������� 4��6� %LM� �� L)L5� ���� �T�P6�
S/���� ���������<������� �������� /����������@��"�?"#)� �������-��@@��������('�
��������� S�� ���������� .=� T����� .��� ����� ������� �� ����������� ?"#)*
�<������������4��������' 5-�
����.������������� ������<���������('*?�(�@����6���('���A"�@�������
S�������������.=�( !������@�������S�/������������������������������������?�(*
A'� 4 �����/5-� �/�� @����S���� ������� S���� ����B� ��('*?�(� 4��6� '� �� '%NM56�
��('�I')*'L*?�(�4��6�'���'&KL5�������('�I'%*'L*?�(�4��6�'���MN'5-��/�����������('*
?�(� @����� S���6� /��6� �<����� @���� /�� ������������� ��?�(*A'� ������ 4 �����/5�
����������� ����� ����!*/*��������6� ������������������<�������/����@@�����
��('*?�(� @����� ������ /�� ������� �@� /�� ������ �������-� ��� ������� �<������� �@�
��('*?�(�@�����������6��������S�����.8�������/���/��J���EKm �@���'/����6�/��6�
���������������%Lm �@���%/����������������-�T/����<�������S���������.=�/���S��
����� �������6� ?�(*������� S���� ������� ���� � ����!)� ������ ����=���� /�� L3�
��������=� ������� �@� ����� 4���������� ������� *)))L� �� *E%)N5-� ��� �.���� ���������
������<�������A*������������*��('���� *����������('*�����@����6���('���A"�S��
������� ���� �� � �������� ��� I�� ������ 4��������5� ��� �� �?��*�� ������ 4(������5�
����������/���������A"6����������=-� ������S���6�/��6�������������A;�)�������
���<���� /��������������� @����������������� /����������@� /���������������-�
���������������S�����.������.=���������������/��-�
%44���������������$5� �����
� � ����� �%� ����� S���� ���S�� �� %L_ � ��� ��/������3� ������� 4�����5�
����������� S�/� '&V� � �� 4?�.��56� '&&��U��� ������=���� ���� '&&� ��U���
(���������-����� ������������6��.���%&����@� ���@������%������S���� ����.���0��� @���
%&���� �� ����� ���������� ��� ������ ���������6� ���������S�/� '&��� �@� &-L��U���
�
� %&'
�����������*"� 4�����56� ���� /��� @�<��� @��� '&���� �� ����� ���������� S�/� )V�
����@�������/=��-�T/��� /�� �@@��� �@� ������ ����� @�<�����S���� ����=��6� ����������
S����@�<���@���'���������������������S�/�E-KV�@�������/=��6�&-'V�A()&����( ��
���6� /��6� ������ @��� K���� S�/� E-KV� @�������/=��6� L&V� ������ ����-� "@��� @�<����6�
���������� S���� S�/��� /���� ���� ��� S�/���� .�@@��� 4( �6� &-%V� �S���56� .���J���
S�������.���J����.�@@���4( �6�&-%V��S���6�%V� �"5���������.�����������/���)_ ����
.���J���� .�@@��� ���������� ����� ���=������� �*��('� ���.����� 4'BM&&5-� ���������
S���� S�/��� /���� ���� S�/� .���J���� .�@@��6� ���� ����.���� S�/� =E*���8������
���.��=�4'B)&&G�$��J�����.�������5�@���'/�����������������-�������S����S�/���
/�����������S�/����.�@@�������������������S�������@�����������S�/�&-%��U���
�"(�� 4)6+*�������*%�/��=�������5-� ����S����������0��� ��� �����������*'&&&� 4A�J��5�
@����������� ���������� ��������� S�/� �� �������@<� ������� 4(/�������5� ����
�������/��@S����4�������+-E�'5-�
%44����������������������S���������4��������� ��������������������
�������=������6������������������.�����S�����.������@����/����������������
��������%L_ -��������S�����.������ @����%*E���=������������ @������ @���S�/�=���
�<���-�"�������S�������������������( ������@�<���S�/�)V�����@�������/=���@���
'&*%&��������������������-�T/���/���@@����@������������@�<�����S��������=��6�
������=�������S����������� ��������( �6�&-'V�A()&�����@�<��6� @��6�'����S�/�( �6�
&-'V�A()&6�E-KV�@�������/=���@����S���.=�K����S�/�E-KV�@�������/=��6�L&V�������
����-�"@��� @�<����6� ������S����S�/��� /���� ����S�/�S�/����.�@@��� 4( �6�&-EV�
������H*'&&56�.���J���S�������.���J����.�@@���4( �6�&-EV�������H*'&&6�%V� �"5�����
����.���� �������/� �� )_ � ��� S�/���� .�@@��� ���������� ����� ���=������� �*��('�
4'BM&&56� ��..�� ���=������� �*�����<��� 4'B%&&G� ".���56� ����� ����������� �*������
"�#+K-'&� 4'BL&&G� ��; 5� ��� ��..�� ���=������� �*?�(� 4'B'-&&&G� ���������� (��.�5�
���.����-��/��6�������S����S�/���/��������S�/�S�/����.�@@��6�.���J���S����
���.���J����.�@@�����������.����'/���������������������.���J����.�@@�������������
=E*� ��� =L*���8������ ���.����� 4'B)&&G� $��J��� ��.�������5-� "@��S���6� ������
S����S�/���/��������S�/�S�/����.�@@��6�S����S�/�( ����������.����@���%&����
�� ����� ���������� S�/� &-&%��U��� �"(�� ��� ( �-� "@��� /���� ����� S�/�� S�/�
S�/����.�@@��6�/�=�S����������������S�������@���������������������0��������#�����
� �U�(�� ���@����� ���������� ��������� S�/� #"�U"�� �@S���� 4������� �-'-+-E5-�
A����.������/��S�������������@����.���������������&-KV�A� ����������.����
�%&%
%/� �� ����� ���������� ��� L��U��� ���������-� "@��� M���� ����.����� ��� /=�������
.�@@��� 4&-LV� ����� �����56� .�����S���� @�<��� @��� E&����S�/�E-KV� @�������/=��� ����
���/��� ���+&V������� ����-� ������S���� @��0��� ��� ��������������6�������.����������
.���J��� ��� ���.��=� ������� 4( �6� 'V� ������ H*'&&6� 'V� ���J5� @��� '/� �� �����
���������6� ���� ����.���� �������/� �� )_ �S�/������ ���=������� �*��('� ���.��=�
4'BM&&5� ��� �*?�(� ��..�� ���=������� ���.��=� 4'B'-&&&G� ���������� (��.�5-� �����S����
������=� ���.��=� ����.����6� �����S����S�/��� /���� ���� ��� ���.��=� .�@@��6� ����
/��� ����.���� S�/� =E*���8������ ���.��=� 4'B%&&G� $��J��� ��.�������5� @��� '/� ��
����� ���������-� ������S����S�/���S�/�( �6�'V�������H*'&&6� ���������������
��������������������.���-�
%44���������������4��S���
���� ������������6�� � ����� ��.�=�� S���� ���/��������� %���� S�/� L&V�
A� ��6�S�/���S�/� &-'V�������H*'&&6� ���� @�<��� @��� %&����S�/� L&V�/�����6� L&V�
(��6� )V� @�������/=��� �� ����� ���������-� �/�� ��������� ���.����� S�� ��������
S�/����;� ���� /�� ��.�=�� �� /�� .���� �@� /�����;� �/���S���� ��������-� ��<���
��.�=��S���������������6����������������������������.����.����@���������=�
�����6� ��������� ���6� .����� ���� ������-� (�����=� ���.����� ���� S���� �����
���=������� �*��('� 4'BM&&56� ��..�� ���=������� �*?�(� 4'B'-&&&G� ���������� (��.�5� ����
��..�� ���=������� �;EIN��%� 4'BE&&G� ����5-� �/�� �������=� =%*6� =E*6� =L*
���8���������.�����4$��J�����.�������5�S����������'B)&&-�
%44������������������S��� ?��4���4��
������������������@����=�����/�������6�������=�������@����/���������
�������S�������������� �/���.�@@���@�������������/���M���6�@�<���%�������( �6�&-K)V�
@�������/=��6� ���@������ �� )LV� ������ ����6� &-K)V� @�������/=��� @��� E���� ����
���/������/������������-�������S����@��0���������������������������������( �6�
+KV���=��������*%&�_ ��������-�������S����S�/���/�����������S�/����.�@@���4( �6�
&-&LV��S���56�.���J���S�������.���J����.�@@���4( �6�&-&LV��S���6�%V� �"56�����/���
����.���� �������/� �� )_ � ��� .���J���� .�@@��� ���������� ��..�� ���=������� �;EIN��%�
4'BL&G�����5����������������������*?�(�4'BL&G�!��/�5-������S����������=����.��=�
����.����6������S����S�/���/�����������S�/����.�@@��6�.���J���S�������.���J����
.�@@��6���������.����@���'/���������������������.���J����.�@@������������� =E*�����
=%*���8������ ���.����� 4$��J��� ��.�������5� �� 'B%&&� ���� 'BE&&6� ���������=-�
������S����S�/��� �����6�������� �����S���� ���� @�����������S�/� &-%��U����"(��
�
� %&E
������������� ��������������*'&&&� 4A�J��5� @������������������������������S�/���
�������@<��������4(/�������5������������/��@S����4�������+-E�'5-�
%44�������� �����4� ��� ��S�����S���
��������������������=�����=�6� ������=������� @����/���� ����� �������S����
���������������( �6�@�<�����)�m �S�/�%V�����@�������/=��6�&-'V����������/=������
( � .�@@��� ���6� �@��� S�/���� S�/� ( � ���������� L&��� ��=����6� ��.������ ��� '%V�
�������� ���� ��@���� ��� %-E�� �����-� ������� �������� .���J� S���� @��0��� ��� �������
�������-� �/��� ������ S���� ��������� ��� ��� ������=���������� 4#����� ��� �������
� +U� +6� F�����6� "����5-� ����/��� ��=������� S���� ��������� S�/� %V�
��/=���������� ��� %-E�� ������ ���� ����.���� �� ����� ���������� ��� ����� �@� %V�
�����������( ��@���%&������EKm 6�@����S���.=�L&�����=��������( ���������'L���6�'&V�
� �� ���( ���������'&��������LV�� �� ���( �� @���L���-��/��6�������S���� ����.����
S�/��@@���=*����@���� ��..�����=������� ���('����.����� ���LV�� �� ���( �� @���E&����
���6��@���/����S�/��S�/�������@�( ��@���'&���6�����.����@���%&����S�/��������"�
����������'&����������������������������������4 ������������=� ����6����������
�@� ���� �����=6��������=��������� ���������/6��/��A�/������56���'B+&������������
LV�� �U( �-��/��S��@����S���.=�/����S�/��S�/�������@�( ��@���'&��������S��
S�/��S�/���������S���-�"���������� @������*����@���.��������@� /����������������*
���8������ ������� "6� /�� ������=� ���=������� ���.��=� S�� �����-� ������� S����
��������� ��� ��� �������� ���������� $���� '&'&� 4$���6� $����5� S�/� �� �� ������� ����
�������S����-�����������������=�����=��S�������@��������/������������������=�
�����@�/�� �����������������(��J�4( 5-�
#��4��������S������� ������Q#��N�
�����"(�����@������6��.����%*�����������<���������('*�"(�S�����.������.=�
�������� ��('� ��A"� ���� ��IEE* �"(� �����6� S/���� �<������� �� ������� .=� /��
������/��������������-��<��������@���('*�"(�S�� �������� @���%)/�S�/�))&���
���)� ���� �=�������� ���� �������� �<���� S���� �.�����-� �<���� S���� ����.����
S�/� �=��.���� 4���������5� ���8������ �� �"� @��� %/� �� )_ � �� ������� ������@���
���������6� ���� /��� �������/� �� )_ �S�/��=��.���� ���8������ �� ��..�� ��?� 4�(�
���/������5-� T�/�� S���� ����� �� ������� ������@��� ���������6� ���� ��������
�������S���� ������S�/�'��A;)�;*L������"-��/�� ������S���� /��� �=��/������
��������=���.=�# U�����/��(��������(��@�����@�/�� �����������������(��J�4( 5-�
�%&)
�������� �<�������� S���� ���@������ S�/� �.��� �%*����� ����� �<������� /�� �"(*
������������-�
�!.�D���4����������������
��� ����=0�� /�� �@@��� �@�����������������(�F6�(���AN� �����O�2$������S����
������ �� *�+�,(�-� @�����6� ���� /���=���/���=����@�/����0=���������OE� ������=�
��������� �� /�� �@� /����S���*=��� �.����-� �/���� ����������� �����S���� ��������
��-� �������� �<�������� S���� ���@������ S�/� ������ �� ���� !3+"�,0����� ������6� ��
������-�
�������������<�������6�!/ 0�@������S������������(�N����*���#�O�2$����(�N�
���*���#�O8%.�����-��<�����������*��('�S����������.=�����=�/��*/��J��������
�� EK_ � @��� )L���� ���� /�� �=�� �/���=��� �@� /����0=���� ��#�����*OE� ������=�
�����������/���@�/����S���*=����.����-����������<��������S�������@������S�/�
@�����<���������('*����6�;('�*������������������-�
$��� ����D���4�������������# �
��� ��������� /�� �����.����� �@� F��'� �� /�����/������*�������� ��������6�
������XEE+6��X)NM6��XLNK6��X+)M������X'M+M6�S/��/�.�������3�-E����J����������
��/�������������������� �3�=�����/����"����������-������������S��������4�����.���
�'5-��/���<����@�����������@�/��3�-E����J���S������������.=��������'&��@�������
'&*@�������������@���@��/�=����S����4'�"+&&5�=����������������������������4���5�
S�/� ��� S�/��� '�U#� �@� L*������������ ����� ����/=����� 4L*��"5� 4"������ ������@���
#��5-� ������������ /�� �@@������=� �@� /�����/������� ��.��/���6� �X+KL'6� �X+KLE�
���� �X+KLL� ����� S���� ���� 4��� ��.��� �'5-� �/��� ����6� S/��/� ����=� �� ��-��
������� /�� ������ /�����/������6� S���� ������ S�/� �� "����� ����� ���6� @����
/�������6� ����� /��S������-E6�.���� /��3�-E����J�������S������/���"����� ���
"���E�S��������=��-�"���������6�/�����������S��������S�/���S���*=���$�'&LM�
����� ���� ��-�� ���� ��-E� �����S���� ����=��-� �/�� �<��� �@� ��������� �@� /��3�-E�
���J���S���������������L*��"������������.�@���-�
�
�
�
� %&L
�%&+
�