ANG IYONG MGA KARAPATAN

SA ILALIM NG TITULO VI

Tinitiyak ng Lungsod ng Long Beach, sa ilalim ng Titulo VI ng Batas sa Mga Karapatang Sibil ng 1964 at mga kaugnay na kautusan, na walang sinuman sa Lungsod ng Long Beach ang, nang dahil sa lahi, kulay, pinagmulang bansa, kasarian, kapansanan, edad, o pananampalataya, ay ibubukod mula sa pakikilahok, tatanggihan ng mga bene-pisyo, o kung hindi ma’y makararanas ng diskriminasyon sa ilalim ng anumang programa o gawaing pinapan-gasiwaan nito. Kung naniniwala kang nilabag ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Titulo VI, sumulat ng liham at sabihin sa amin kung anong nangyari. Pakisiguraduhing isama ang iyong pangalan, address at numero ng telepono. Kailangan mong lagdaan at lagyan ng petsa ang liham. Pakipadala ang iyong liham sa: Lungsod ng Long Beach Coordinator ng ADA/Titulo VI sa Buong Lungsod Opisina ng Tagapangasiwa ng Lungsod 411 W. Ocean Boulevard, 10th floor Long Beach, CA 90802 Upang hilingin ang impormasyong ito sa alternatibong format, pakitawagan ang (562) 570-6257 o TTY (562) 570-2779 o i-email ang titlevi@longbeach.gov.