Anexo 2 Especificaciones Tecnicas Grb Version 2

CONSTRUCCIN DE LA SALA CMPUTO DE LA GERENCIA DE LA REFINERIA DE BARRANCABERMEJA.

. ANEXO ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INGENIERIA DETALLADA Y

CONSTRUCCION

UNIDAD DE TECNOLOGIA DE INFORMACIN 1 de 269

ANEXO 2 DOCUMENTO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INGENIERIA DETALLADA Y

CONSTRUCCION

Las presentes Especificaciones Tcnicas, establecen todas las caractersticas, cantidades y requerimientos tcnicos para el SERVICIOS DE INGENIERIA, SUMINISTRO DE EQUIPOS Y BIENES, INSTALACION, CONSTRUCCIN, ADECUACIONES, PUESTA EN MARCHA FUNCIONAMIENTO Y ENTREGA A LA OPERACIN DE LA SALA CMPUTO DE LA GERENCIA DE LA REFINERIA DE BARRANCABERMEJA, CON SIETE (7) USOS DE OPCION.

Versin 002



CONSTRUCCION


CONTROL DE VERSIONES

VERSIN DESCRIPCION FECHA ELABOR 001 Versin inicial 27-05-2013 Yaneth Vargas Ospina 002 Ajustes solicitados por

Lder de Planeacin 02-07-2013 Yaneth Vargas Ospina



CONSTRUCCION


CONTENIDO

1. INGENIERA DETALLADA ................................................................................................ 17 1.1. SISTEMA ARQUITECTONICO Y CIVIL ...................................................................... 17

GLOSARIO .......................................................................................................................... 9 1.1.1. GENERALIDADES .............................................................................................. 17 1.1.2. NORMATIVAS ..................................................................................................... 17 1.1.3. SITE SURVEY ..................................................................................................... 18 1.1.4. SUBSISTEMA ARQUITECTONICO .................................................................... 18 1.1.5. ACTIVIDADES A DESARROLLAR ...................................................................... 19 1.1.6. SUBSISTEMA ESTRUCTURAL .......................................................................... 33 1.1.1 SUBSISTEMA HIDROSANITARIO ...................................................................... 37

1.2. Sistema de Aire acondicionado................................................................................... 40 GLOSARIO ........................................................................... Error! Marcador no definido. 1.2.1. GENERALIDADES .............................................................................................. 40 1.2.2. ACTIVIDADES PREVIAS .................................................................................... 40 1.2.3. ACTIVIDADES PROPIAS DE LA EJECUCIN DEL DISEO ............................. 42 1.2.4. ENTREGABLES DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO............................ 50

1.3. SISTEMA ELCTRICO .............................................................................................. 55 1.3.1. Generalidades ..................................................................................................... 55 1.3.2. Site Survey .......................................................................................................... 56 1.3.3. Actividades a desarrollar ..................................................................................... 57 1.3.4. Entregables ......................................................................................................... 58

1.4 SISTEMA DE CONECTIVIDAD ...................................................................................... 68 1.4.1 Generalidades ..................................................................................................... 68 1.4.2 Actividades .......................................................................................................... 68 1.4.3 Entregables ......................................................................................................... 86 1.4.4 especificaciones tecnicas de los equipos ............................................................. 92

1.5 Sistema Seguridad Fsica .............................................................................................. 94 1.5.1 Generalidades ..................................................................................................... 94 1.5.2 Site Survey .......................................................................................................... 95 1.5.3 Actividades .......................................................................................................... 95 1.5.4 Entregables ......................................................................................................... 96

1.6 Sistema Contra incendio ........................................................................................... 100



CONSTRUCCION


GLOSARIO ........................................................................... Error! Marcador no definido. 1.6.1 GENERALIDADES ............................................................................................ 100 1.6.2 ACTIVIDADES PREVIAS .................................................................................. 100 1.6.3 ACTIVIDADES PROPIAS DE LA EJECUCION DEL DISEO ........................... 103 1.6.4 ENTREGABLES DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO ...................................... 108

1.7 SISTEMA DE automatizacin y gestin ................................................................... 113 1.7.1 Glosario .................................................................. Error! Marcador no definido. 1.7.2 Generalidades ................................................................................................... 113 1.7.3 Actividades ........................................................................................................ 113 1.7.4 Entregables ....................................................................................................... 123 1.7.5 especificaciones tecnicas de los equipos ........................................................... 128

1.8 Especificaciones tcnicas de los equipos ........................... Error! Marcador no definido. 1.7.6 Sistema Arquitectnico ........................................... Error! Marcador no definido. 1.7.7 Sistema Aire Acondicionado ................................... Error! Marcador no definido. 1.7.8 Sistema Elctrico .................................................... Error! Marcador no definido. 1.7.9 Sistema de conectividad ......................................... Error! Marcador no definido. 1.7.10 Sistema de seguridad ............................................. Error! Marcador no definido. 1.7.11 Sistema contra incendio ......................................... Error! Marcador no definido. 1.7.12 Sistema de automatizacin ..................................... Error! Marcador no definido.

1.8 MATERIALES Y ACCESORIOS .................................... Error! Marcador no definido. 1.8.1 Sistema Arquitectnico y Civil ................................. Error! Marcador no definido. 1.8.2 Sistema de Aire Acondicionado .............................. Error! Marcador no definido. 1.8.3 Sistema Elctrico .................................................... Error! Marcador no definido. 1.8.4 Sistema de conectividad ......................................... Error! Marcador no definido. 1.8.5 Sistema de seguridad ............................................. Error! Marcador no definido. 1.8.6 Sistema contra incendio ......................................... Error! Marcador no definido. 1.8.7 Sistema de automatizacin ..................................... Error! Marcador no definido.

2 coNSTRUCCIN ............................................................................................................. 128 2.1 Sistema arquitectonico y civil .................................................................................... 129 2.2 Sistema DE AIRE ACONDICIONADO ...................................................................... 129

ESPECIFICACIN DE ACTIVIDADES PARA LA REALIZACIN DE OBRAS................. 129 ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO....... 130 ENTREGABLES DE CONSTRUCCIN........................................................................... 140

Sistema Elctrico ..................................................................... Error! Marcador no definido.



CONSTRUCCION


Sistema de conectividad .......................................................... Error! Marcador no definido. Sistema de seguridad ............................................................... Error! Marcador no definido. SISTEMA CONTRA INCENDIO ............................................... Error! Marcador no definido.

ESPECIFICACIN DE ACTIVIDADES PARA LA REALIZACIN DE OBRAS............ Error! Marcador no definido. ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS ........... Error! Marcador no definido. SISTEMA DE DETECCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS Error! Marcador no definido. ENTREGABLES DE CONSTRUCCIN................................ Error! Marcador no definido.

2.3 Sistema Elctrico ...................................................................................................... 141 2.3.1 Actividades de Construccin .............................................................................. 141 2.3.2 ENTREGABLES DE CONSTRUCCIN ........................................................... 159 2.3.3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN Y MONTAJE ............ 162

2.4 Sistema de Conectividad .......................................................................................... 163 2.4.1 ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN ............................................................... 163 2.1.2 Especificaciones de construccin ...................................................................... 187 2.4.3 Entregables de Construccin .................................................................................. 210

2.5 Sistema de Seguridad Fsica .................................................................................... 212 2.5.1 Actividades de Construccin .............................................................................. 212 2.5.2 Entregables de Construccin ............................................................................ 228 2.5.2.1 REA DE TABLEROS ................................................................................... 228 2.5.2.2 REA DE RADIO ........................................................................................... 228 2.5.2.3 SALA DE CMPUTO REA BLANCA ........................................................ 228 2.5.2.4 REA TCNICA UPS Y BANCO DE BATERAS ........................................... 229 2.5.2.5 REA DE CINTOTECA .................................................................................. 229 2.5.2.6 OFICINA ........................................................................................................ 229 2.5.2.7 PASILLOS, REA ALISTAMIENTO, HALL DE ACCESO ............................... 229 2.5.3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN Y MONTAJE ............ 230

2.6 SISTEMA CONTRA INCENDIOS ............................................................................. 230 2.6.1 ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS .. 231 2.6.1.1 UNIDADES CONTRA INCENDIO .................................................................. 234 2.6.2 SISTEMA DE DETECCIN Y EXTINCIN DE INCENDIOS ............................. 235 2.6.2.1 SISTEMA DE DETECCIN ........................................................................... 236 2.6.2.2 SISTEMA DE EXTINCIN ............................................................................. 236



CONSTRUCCION


2.6.2.3 AGENTE EXTINTOR ..................................................................................... 236 2.6.2.4 SEALIZACIN ............................................................................................. 236 2.6.3 ENTREGABLES DE CONSTRUCCIN ............................................................ 237 2.6.3.1 REA BLANCA .............................................................................................. 237 2.6.3.2 AREA DE RADIO ........................................................................................... 237 2.6.3.3 AREA DE CINTOTECA .................................................................................. 237 2.6.3.4 REA DE OFICINAS ..................................................................................... 237

2.7 SISTEMA DE AUTOMATIZACION ........................................................................... 238 2.7.1 Actividades de construccin .................................................................................... 238 2.7.2 Especificaciones de construccin ........................................................................... 241

3 PRUEBAS ....................................................................................................................... 242 Sistema Arquitectnico y civil .............................................................................................. 242

3.1.1 Ensayos del concreto ........................................................................................ 242 3.1.2 Asentamiento..................................................................................................... 242 3.1.3 Resistencia del concreto: ................................................................................... 242

3.2 SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO ................................................................... 243 3.2.1 PRUEBAS DE MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO ................................... 244 3.2.2 MONTAJE DE LOS EQUIPOS .......................................................................... 244 3.2.3 PRUEBAS O CHECK LIST DE PRE-ARRANQUE............................................. 245 3.2.4 PRUEBAS O CHECK LIST DE INSTALACION FINAL ...................................... 245

3.3 Sistema de Seguridad electrica ................................................................................ 246 3.3.1 PROTOCOLOS DE PRUEBA DE TRANSFORMADORES, UPSS ................... 246 3.3.2 PRUEBAS DE CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE TRANSFORMADORES . 247 3.3.3 PRUEBAS DE CORRECTO FUNCIONAMIENTO UPSS, PDUS Y BANCOS DE BATERAS ....................................................................................................................... 247 PRUEBAS DE CORRECTO ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DE TABLEROS ............... 247 3.3.4 PRUEBAS DE CORRECTO ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DE CABLEADO. 248

3.4 sistema de conectividad................................................. Error! Marcador no definido. 3. PRUEBAS ............................................................................ Error! Marcador no definido.

3.1 Sistema Arquitectnico .................................................. Error! Marcador no definido. 3.2 Sistema AA .................................................................... Error! Marcador no definido. 3.3 Sistema Elctrico ........................................................... Error! Marcador no definido. 3.4 Sistema de conectividad ........................................................................................... 249



CONSTRUCCION


3.4.1 Pruebas sobre los equipos activos de red ............................................................... 249 3.4.2 Pruebas sobre el cableado de cobre y fibra ptica ............................................ 251

3.5 Sistema de Seguridad Fsica .................................................................................... 253 3.5.1 VISUALIZACIN DE ELEMENTOS DE VIGILANCIA EN EL COMANDO CENTRAL DE VIGILANCIA (COMMAND CENTER) ........................................................ 253 3.5.2 CUMPLIMIENTO DE LOS NGULOS DE MOVIMIENTO DE LAS CMARAS . 253 3.5.3 CUMPLIMIENTO DE LOS ZOOMS ENUNCIADOS EN LAS CMARAS. .......... 253 3.5.4 PRUEBAS DE CORRECTO FUNCIONAMIENTO SENSORES DE APERTURA, BOTONES DE EMERGENCIA, TARJETAS LECTORAS. ............................................... 254 3.5.5 PRUEBAS DE CORRECTO ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DE CABLEADO. 254 3.5.6 PRUEBAS DE CORRECTO ESTADO Y FUNCIONAMIENTO DE GABINETES. 254

3.6 SISTEMA CONTRA INCENDIO ................................................................................ 254 3.6.1 PRUEBAS DE MONTAJE DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS ..................... 255 3.6.2 MONTAJE DE EQUIPOS .................................................................................. 255 3.6.3 PRUEBAS O CHECK LIST DE PRES-ARRANQUE .......................................... 256 3.6.4 PRUEBAS O CHECK LIST DE INSTALACIN FINAL ...................................... 256

3.7 SISTEMA AUTOMATIZACION ................................................................................. 257 4 HANDOVER .................................................................................................................... 257

4.1 Sistema Arquitectnico y civil................................................................................... 257 4.2 Sistema de Aire Acondicionado ................................................................................ 258 4.3 Sistema Elctrico ...................................................................................................... 259 4.4 Sistema Conectividad ............................................................................................... 259 4.5 Sistema de Seguridad Fsica .................................................................................... 260 4.6 Sistema Contra incendio ........................................................................................... 260 4.7 Sistema Automatizacin ........................................................................................... 261

4. OPCIONES DE USO ............................................................ Error! Marcador no definido. Sistema Arquitectnico y civil ............................................................................................. 261

Uso de opcin uno: Ajustes en el Diseo y construccin de la doble fachada principal sala de cmputo y ampliacin de espacio pblico. ....................... Error! Marcador no definido. Generalidades ................................................................................................................. 261 Uso de opcin dos: Diseo y construccin fachadas edificio de comunicaciones de acuerdo a lineamientos de fachadas de ECOPETROL S.A. .......................................................... 263 Uso de opcin tres: Diseo y construccin fachadas edificio de comunicaciones de acuerdo a lenguaje arquitectnico del edificio C.O.R en Barrancabermeja. ................................... 265



CONSTRUCCION


5.1 Sistema de conectividad ................................................................................................ 267



CONSTRUCCION


GLOSARIO rea actual de comunicaciones. Es un rea localizada en el edificio de comunicaciones actual, de aproximadamente 63m2, donde se encuentran racks y equipos de aire acondicionado.

rea de Avantel. Es la zona actual del edificio de comunicaciones, la cual consta de una oficina de atencin al pblico. Esta zona ser demolida para dar paso a la nueva sala de cmputo de acuerdo al diseo arquitectnico.

rea de bodega y repuestos. Son las reas existentes dentro del edificio de comunicaciones, que sern demolidas y destinadas para albergar el rea de oficina y exclusa de la nueva sala de cmputo de Barrancabermeja.

rea de depsito. Es el rea actual de depsito para el rea de electrnica del edificio de comunicaciones. Ser destinada para el mismo fin pero sirviendo a las necesidades de la nueva sala de cmputo de Barrancabermeja.

rea de electrnica. Es el rea de oficinas actual donde funcionan las facilidades de electrnica y comunicaciones de la refinera. Esta rea no ser intervenida por el proyecto

reas exteriores: Son todas aquellas zonas anexas en donde se realizarn trabajos fuera del edificio de comunicaciones de la refinera de Barrancabermeja.

rea de condensadoras: Es la zona donde se localizan las actuales condensadoras en el edificio de comunicaciones donde se trasladar la sala de cmputo de Barrancabermeja.

rea subestacin 167. Es la zona donde se ubican los transformadores actuales que alimentan elctricamente el edificio de comunicaciones de Barrancabermeja.

rea sala de cmputo actual: Es la actual rea donde se encuentra localizada la sala de cmputo en el rea de ATP de la refinera de Barrancabermeja. De esta zona se trasladaran todos los equipos de TI para el edificio de comunicaciones.

rea de UPS y bateras: Es la zona donde se ubicarn las bateras y UPS de acuerdo al nuevo diseo de la sala de cmputo de la refinera de Barrancabermeja.

rea construida: Es aquella rea que tiene al menos un plano delimitante, definido por muros y/o columnas y una cubierta, sea maciza, aligerada, traslcida, prgola, cubierta, marquesina o similar. Incluye tambin las reas bajo aleros y/o parasoles permanentes.

rea Blanca: rea de la sala de cmputo donde se alojan, entre otros, los equipos de comunicaciones y los equipos de Tecnologa de Informacin (TI) dedicados al procesamiento, almacenamiento y respaldo de la informacin de la nueva sala de cmputo.

rea Tcnica y acceso: Es la zona localizada dentro de la nueva sala de cmputo de Barrancabermeja, donde se localiza la exclusa y se utiliza para controlar el trnsito y acceso seguro de los equipos de TI, que ingresen a la sala de cmputo.

rea cintoteca. Es la zona destinada a almacenar las cintas que sirven como backup de las aplicaciones, que se realizarn en la nueva sala de cmputo.



CONSTRUCCION


rea de Radio. Es el espacio donde se encuentran los racks actuales que sirven a la torre de comunicaciones de la refinera de Barrancabermeja.

rea de Tableros. Es aquella zona donde se encuentran los tableros elctricos que sirven a la subestacin 167.

rea de alistamiento. Es el espacio que se destinar para alojar equipos de TI que sern reparados, modificados o se alistarn para la operacin en el rea blanca.

rea de oficina. Es el rea que se destinar para albergar el operador de la nueva sala de cmputo. Esta rea constar de bao, lockers y una zona de hidratacin de acuerdo a los diseos arquitectnicos.

rea de exclusa. Es la zona que se utilizar como transicin entre las zonas de acceso y las reas restringidas de la sala de cmputo, como son el rea blanca y el rea de UPS y bateras.

Aire de extraccin: Aire, normalmente viciado, que se expulsa al exterior.

Aire de impulsin: Aire que se introduce en los espacios acondicionados

Aire de recirculacin: que se vuelve a introducir en los espacios acondicionados.

Aire de Retorno: Aire procedente de los espacios acondicionados. El Aire de Retorno estar constituido por el Aire de recirculacin y, eventualmente, por el aire de expulsin.

Aire exterior: Aire del ambiente exterior que se introduce en el circuito de Climatizacin .

Aislante trmico: Es todo material que posee un bajo coeficiente de conductividad trmica.

Agente limpio: Producto extintor del fuego, voltil o gaseoso, no conductor de la electricidad, que no deja residuos despus de evaporarse o dispersarse.

Alarma: Dispositivo elctrico que genera una seal audible o visible para alertar al personal sobre algn evento que ponga en peligro al personal y la instalacin.

BTU (BRITISH THERMAL UNIT) Es la cantidad de calor para elevar en un grado Fahrenheit una libra de agua (de 59F a 60F). Equivalencias: 3.967 BTU (BRITISH THERMAL UNIT) = 1 Calora = 4 BTU (BRITISH THERMAL UNIT)

Boquilla: Elemento final del Sistema por donde se descarga el agente extintor

Calor especfico: Cantidad de calor que es necesario suministrar a la unidad de masa de un cuerpo para elevar un grado su temperatura.

Calor latente: Cantidad de calor que cede o absorbe un cuerpo al cambiar de estado.

Calor sensible: Cantidad de calor que cede o absorbe un cuerpo sin cambiar de estado.

Calora: Una Calora -gramo es la cantidad de calor necesaria para aumentar en 1 C la temperatura de 1 gramo de agua. Una kiloCalora equivale a (10)3 Calora s-gramo y es la unidad en que se mide el valor energtico de los alimentos.



CONSTRUCCION


Climatizacin: Proceso de Tratamiento de aire que se efecta a lo largo de todo el ao, controlando, en los espacios interiores, temperatura, humedad, pureza y velocidad del aire.

Climatizador: Unidad de Tratamiento del aire sin produccin propia de fro o calor.

Coeficiente de conductividad trmica: Cantidad de calor que atraviesa, en la unidad de tiempo, la unidad de superficie de una muestra plana de caras paralelas y espesor unitario, cuando se establece entre las caras una diferencia de temperatura de un grado.

Coeficiente de eficiencia energtica de un aparato: Cociente entre la potencia trmica total til y la potencia total absorbida, para unas condiciones de funcionamiento determinadas

Coeficiente de prestacin de un Sistema: Relacin entre la energa trmica cedida por el Sistema y la energa de tipo convencional absorbida. Se representa por las siglas COP.

Coeficiente de Transmisin de calor: Cantidad de calor que atraviesa la unidad de superficie en la unidad de tiempo, cuando se establece entre las caras paralelas del cerramiento una diferencia de temperatura de un grado.

Coeficiente global de transmisin Media ponderada de los coeficientes de transmisin de cada uno de los elementos de separacin del edificio con el exterior.

Control proporcional Accin de un dispositivo de control que modifica la actuacin del elemento regulador proporcionalmente a la desviacin entre la magnitud medida y el punto de consigna.

Conveccin: Movimiento vertical del aire.

Cilindro: Recipiente metlico destinado para almacenar al agente extintor

Coeficiente de conductividad trmica: Cantidad de calor que atraviesa, en la unidad de tiempo, la unidad de superficie de una muestra plana de caras paralelas y espesor unitario, cuando se establece entre las caras una diferencia de temperatura de un grado.

Concentracin mxima NOAEL: Es la concentracin ms alta de un Agente limpio, en la cual no se observa algn efecto toxicolgico o fisiolgico para el ser humano.

Conveccin: Movimiento vertical del aire generado por la diferencia de temperaturas.

CR: Computer Room. Salas de cmputo

Criterio: Norma para conocer la verdad; juicio o discernimiento.

Cuarto de Control: Edificio donde se concentra el equipo que controla las funciones de operacin del proceso y las funciones de comunicacin digital de la instalacin.

Densidad de llenado: Cantidad de agente extintor en un recipiente, que no debe rebasarse por unidad de volumen (Kg/m3)

Detector de humo: Dispositivo electrnico de principio de operacin fotoelctrico o ionizacin que detecta la presencia de humo en el rea de riesgo del Cuarto de Control y que enva una seal elctrica al Tablero de control del Sistema de proteccin del Cuarto de Control



CONSTRUCCION


Demanda trmica: Potencia trmica sensible y latente requerida para acondicionar un espacio cerrado.

Deshumectacin: Proceso de Tratamiento del aire por el que se disminuye la humedad.

Expansin directa: Proceso de Tratamiento del aire efectuado por evaporacin del fluido frigorfico en el circuito primario de una batera.

Evaporacin: Cambio de fase del agua de un estado lquido a slido por absorcin de calor.

ECOPETROL:ECOPETROL S.A. Sociedad de Economa Mixta, autorizada por la Ley 1118 de 2006, vinculada al Ministerio de Minas y Energa, que acta conforme a sus estatutos y tiene su domicilio principal en Bogot D.C.

Edificio de comunicaciones. Es el edificio dentro de la refinera de Barrancabermeja donde se localizar la nueva sala de cmputo.

Estacin de activacin manual: Dispositivo elctrico (interruptor), que activa en forma manual remota la descarga del Agente limpio.

Estacin de Alarma manual: Dispositivo elctrico (interruptor), que enva seal al tablero de control, avisando estado de emergencia.

Factor de forma: Relacin entre la suma de las superficies de los elementos de separacin del edificio y el volumen encerrado por las mismas.

Factor de transporte del aire: Relacin entre la potencia sensible til entregada por el aire a los locales acondicionados y la potencia consumida por los motores de los ventiladores

Fluido primario: En un intercambiador de calor, el fluido que aporta la energa trmica de intercambio.

Fluido secundario: En un intercambiador de calor, el fluido que recibe la energa trmica de intercambio

Fluido trmico: Medio canalizado encargado de transportar la energa en un Sistema de calefaccin o Climatizacin.

Gas inerte: Agente limpio que tiene como componente primario uno o ms de los gases como: helio, argn o nitrgeno. Los agentes inertes que son mezclas de gases pueden contener bixido de carbono como componente secundario.

Gradiente de temperatura: Cociente entre la diferencia de temperatura existente entre dos puntos y la distancia que media entre ambos.

Higrmetro: Cociente entre la diferencia de temperatura existente entre dos puntos y la distancia que media entre ambos.

Humedad absoluta: Aparato para medir la Humedad relativa del aire.

Humedad especfica: En un Sistema de aire hmedo, es la razn de la masa del vapor de agua respecto al volumen total del Sistema; usualmente expresada en gramos por metro cbico.



CONSTRUCCION


Humedad relativa: Tipo de humedad que se basa en el cociente entre la presin actual del vapor del aire y la saturacin de la presin del vapor. Usualmente se expresa en porcentajes

Humectacin: Proceso de Tratamiento del aire por el que se aumenta su humedad.

Halo carburo: Agente limpio que tiene como componente primario uno o ms de los compuestos orgnicos que contienen algn halgeno, como son los hidrofluorocarbonos, perfluorocarbonos, etc.

Infiltracin: Caudal de aire que penetra en un local desde el exterior, de forma incontrolada, a travs de las soluciones de continuidad de los cerramientos debido a la falta de estanquidad de los huecos (puertas y ventanas).

Instalacin centralizada Instalacin de calefaccin o Climatizacin que dispone de un generador (o varios) de calor o fro y un Sistema de distribucin del mismo a las diferentes unidades de consumo: viviendas, oficinas, etc.

Instalacin de baja velocidad: Tcnica de distribucin del aire que se realiza a una velocidad suficientemente baja para no necesitar dispositivos reductores de presin. Instalacin de media y alta velocidad: Tcnica de distribucin del aire que se realiza a una velocidad tal que se requieren dispositivos de reduccin de presin y atenuacin del sonido.

Instalacin individual: Instalacin de calefaccin o Climatizacin que dispone de un generador de calor o fro y un Sistema de distribucin del mismo a las diferentes dependencias que componen la nica unidad de consumo.

Instalacin semicentralizada: Instalacin individual de Climatizacin realizada con equipos autnomos dotados de una red de conductos de distribucin de aire.

Instalacin unitaria: Instalacin de calefaccin o Climatizacin que dispone de un aparato en cada dependencia y que regula la temperatura habitacin por habitacin.

Ingeniera bsica: Ingeniera desarrollada para la definicin de un proyecto, ratificar la seleccin de la alternativa a ejecutar, mejorar la precisin del presupuesto del proyecto y servir de base para la correcta elaboracin de la Ingeniera de Detalle.

Infiltracin: Caudal de aire que penetra en un local desde el exterior, de forma incontrolada, a travs de las soluciones de continuidad de los cerramientos debido a la falta de estanquidad de los huecos (puertas y ventanas).

Inundacin total: Suministro de Agente limpio en cantidad suficiente para llenar totalmente un recinto, con la concentracin de diseo, especfica para cada tipo de agente y el tiempo de descarga suficiente para mantener dicha concentracin.

Prdida de carga: Cada de presin en un fluido desde un punto de una tubera o conducto a otro, debido a prdidas por rozamiento.

Prdidas por transmisin: Cantidad de calor que se pierde a travs de los cerramientos exteriores.

Prdidas por Ventilacin: Cantidad de calor que se pierde en una estancia por la Ventilacin.

Programador: Dispositivo que se utiliza para establecer los tiempos de funcionamiento de los aparatos o Sistemas de calefaccin o Climatizacin.



CONSTRUCCION


Programador multiZona: Programador que permite gestionar dos o ms Zona s de utilizacin.

Punto de consigna: Valor de una magnitud controlada al que se ajusta el dispositivo de control para que lo mantenga

Proyecto GRB II: Es aquel proyecto de ECOPETROL S.A cuya intervencin consiste en la adecuacin de varios edificios administrativos y fachadas de la refinera de Barrancabermeja, cerca del edificio de comunicaciones.

Prdida de carga: Cada de presin en un fluido desde un punto de una tubera o conducto a otro, debido a prdidas por rozamiento.

Programador multiZona: Programador que permite gestionar dos o ms Zona s de utilizacin.

Red de distribucin: Conjunto de circuitos que canalizan el fluido trmico desde la sala de mquinas hasta las unidades terminales, incluyendo las redes de impulsin y Retorno.

Refrigeracin: Proceso de Tratamiento del aire que controla, al menos, la temperatura mxima de un local.

Rendimiento: Relacin entre la potencia til obtenida y la potencia absorbida por un determinado equipo.

Renovaciones: Relacin entre el caudal de Aire exterior impulsado al espacio acondicionado y el volumen de ste.

Retorno: Aquella parte de un Sistema o instalacin que transporta el fluido que vuelve a la estacin central.

Sistema arquitectnico y civil. Es el sistema que encierra los lineamientos de diseo, funcionalidad y todos los aspectos constructivos y civiles de la sala de cmputo de Barrancabermeja. Se enmarca dentro del grupo de los otros sistemas generales del proyecto como son: el sistema elctrico, automatizacin, aire acondicionado, contra incendio y seguridad fsica. Finalmente contempla 3 subsistemas: arquitectnico, estructural e hidrosanitario.

Subsistema arquitectnico: Es aquel que contempla aspectos de diseo de espacios interiores y exteriores de un edificio. El diseo incluye la distribucin e interrelacin funcional de espacios fsicos de acuerdo a su uso y jerarqua; adems en este sistema se hacen definiciones de especificaciones de texturas, materiales y caractersticas estticas que el edificio debe contener. Contempla la mayora de las actividades de obra civil.

Subsistema estructural: Es el que involucra todos los aspectos relacionados con los elementos fsicos que soportan el edificio como columnas, placas, cimentacin y vigas Este subsistema en conjunto no permite que el edificio colapse ante un eventual sismo o desastre natural y resista todas las cargas diseadas para su uso.

Subsistema Hidrosanitario. Subsistema cuyo objeto es proveer agua en ptimas condiciones tcnicas para el uso de los equipos de aire acondicionado, sanitarios y lavamanos dispuestos en el proyecto, para despus captarlos y disponerlos hacia las redes pblicas y/o privadas de recoleccin y transporte de aguas residuales o hacia las estructuras ambientales implementadas para este fin; adicionalmente el



CONSTRUCCION


sistema Hidrosanitario determina la forma de captacin, disposicin y aprovechamiento de las aguas lluvias recolectadas en cubiertas y/o zonas duras de las reas exteriores del proyecto.

Sistema de fuerza interrumpible: Proceso de Tratamiento de aire que se efecta a lo largo de todo el ao, controlando, en los espacios interiores, temperatura, humedad, pureza y velocidad del aire.

Sistema de supresin de incendio: Sistema para extinguir el fuego a base de Agente limpio, conformado por el tablero de control para supresin, cabezas de control, cabezales de descarga, vlvulas, interruptores, conexiones, tubera, Boquillas, Cilindros, Agente limpio, detectores, Alarma s y letreros para sealizacin.

UPS: Uninterrupted Potency System. Sistema no interrumpido de potencia.

Saturacin: Condicin del aire que se presenta cuando la cantidad de vapor de agua que contiene es el mximo posible para la temperatura existente.

Sistema: Conjunto de partes organizadas y relacionadas que interactan entre s para lograr un objetivo.

Tcnicas de confort Cualquier proceso por el cual se controla alguna de las siguientes magnitudes en los espacios interiores: temperatura, humedad, pureza y movimiento del aire. Temperatura de produccin o de servicio: La temperatura de diseo del fluido transmisor de la energa trmica a la entrada de la red de distribucin

Temperatura exterior de clculo: Temperatura, en grados centgrados, que se fija en el exterior de la estancia para hacer el clculo de prdidas (o ganancias) de calor.

Temperatura interior de clculo: Temperatura, en grados centgrados, que se fija en el interior de la estancia para hacer el clculo de prdidas (o ganancias) de calor. Temperatura prevista en proyecto en condiciones normales de funcionamiento.

Temperatura media ponderada: Valor medio aritmtico de las temperaturas ponderadas por el volumen de los locales.

Temperatura resultante: Indice emprico de confort que tiene en cuenta la temperatura y movimiento del aire y la radiacin del entorno y que se define como la temperatura seca del aire de otro recinto similar, con aire en reposo y que teniendo las paredes a la misma temperatura que el aire, produce la misma sensacin trmica.

Termmetro: Aparato para medir la temperatura; pueden ser de distintos tipos segn el principio fsico en que se basan.

Termmetro hmedo: Aparato para medir la temperatura hmeda del aire.

Termostato Dispositivo que mide y regula la temperatura de consigna que se ha fijado, encendiendo y apagando automticamente el aparato o Sistema de calefaccin o Climatizacin.

Tonelada de Refrigeracin: Es el calor que absorbe una tonelada de hielo al derretirse en 24 hs. Equivalencias: 1Ton = 3025 Cal/h = 3000 Cal/h

Transmisin de calor: Paso de calor de un cuerpo a otro o a travs de un mismo cuerpo.

Tratamiento: Proceso que modifica algunas de las caractersticas fsico-qumicas del aire.



CONSTRUCCION


Termmetro: Aparato para medir la temperatura; pueden ser de distintos tipos segn el principio fsico en que se basan.

Transmisin de calor: Paso de calor de un cuerpo a otro o a travs de un mismo cuerpo.

Unidad terminal: Equipo receptor de aire o agua de una instalacin centralizada que acta sobre las condiciones ambientales de una Zona acondicionada.

Vlvula de seguridad: Dispositivo que se inserta en algn punto del circuito, diseado de forma que al subir la presin de tarado o de regulacin, se abre automticamente.

Ventilacin: Renovacin del aire de una estancia o local. Suele denominarse Ventilacin natural cuando se produce sin accionamiento motor.

Ventilacin mecnica: Proceso de renovacin del aire de un local por medios mecnicos.

Zona: Espacio climatizado cuya carga trmica vara en forma distinta a la de otros espacios.

CMI: Centro de monitoreo integrado. Desde donde se monitorearan las seales que generen los mdulos de la infraestructura fsica de la sala de cmputo. El CMI se encuentra ubicado en el edificio principal de ECOPETROL en la ciudad de Bogot.

SNMP: Protocolo Simple de Administracin de Red. Es un protocolo de la capa de aplicacin que facilita el intercambio de informacin de administracin entre dispositivos de red. Es parte de la familia de protocolos TCP/IP.

UTI (Uptime Institute): El Uptime Institute, es una divisin independiente que proporciona educacin, publicaciones, consultora, certificaciones, conferencias y seminarios, la investigacin independiente, y el pensamiento de liderazgo para la industria de los centros de datos empresariales y para los profesionales de centros de datos.



CONSTRUCCION


1. INGENIERA DETALLADA

1.1. SISTEMA ARQUITECTONICO Y CIVIL

1.1.1. GENERALIDADES El diseo del sistema arquitectnico y civil es la base de todo proceso de construccin y debe ser liderado por un arquitecto con un equipo interdisciplinario idneo conformado por ingenieros y tcnicos con capacidad de trabajo y responsabilidad. Este proceso de planificacin es importante porque si se realiza de una manera programtica y ordenada se obtendrn ptimos resultados en el desarrollo del proceso constructivo.

Para efectos de este documento y la comprensin del desarrollo del cronograma, presupuesto y especificaciones tcnicas desarrolladas en la Ingeniera bsica, el sistema arquitectnico y civil ser dividido en 3 subsistemas a saber: subsistema arquitectnico, subsistema estructural y subsistema hidrosanitario.

1.1.2. NORMATIVAS Las normas que se rigen para el diseo detallado se cien por los siguientes cdigos:

1.1.2.1. GENERALES ANSI/TIA-942 Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers (Annex G4) BICSI-002 Data Center Design and Implementation Best Practices NSR 10 Reglamento colombiano de construccin sismo resistente Normas NTC-1500 Cdigo Colombiano de Fontanera y la norma RAS-2000 Reglamento tcnico

del Sector de agua potable y saneamiento bsico.

1.1.2.2. NORMATIVAS DE ECOPETROL ECP-DAB-G-012.Manual de instalaciones fsicas de ECOPETROL S.A GUA DE

INTERVENCIN DE INSTALACIONES FSICAS gestin de servicios y beneficios direccin de abastecimiento de bienes y servicios.

ECP-DAP-064 Procedimiento de intervenciones Fsicas. ECP-VST-P-CIV-ET-006.Especificacin tcnica del concreto. ECP-VST-P-CIV-ET-012 Especificacin tcnica, criterios de diseo para estructuras en concreto. ECP-VST-P-CIV-ET-013 Estndar tcnico para acero de refuerzo Manual de Gestin de Integral de Residuos industriales de la GRB, cdigo GRB-DHS-M-002.



CONSTRUCCION


Procedimiento para la Identificacin y Evaluacin de Aspectos e Impactos Ambientales- ECP-DHS-P-013.

1.1.3. SITE SURVEY

El CONTRATISTA deber realizar una visita al sitio donde se desarrollar la obra en el edificio de comunicaciones y la actual sala de cmputo en la refinera de Barrancabermeja de ECOPETROL, para garantizar el correcto desarrollo e inicio de la Ingenieria detallada.

La informacin y actividades que deber realizar el CONTRATISTA son entre otras:

Inspeccin a las diferentes reas como la sala de cmputo actual verificando sus condiciones, funcionamiento y estado.

Inspeccin a las diferentes reas del edificio de comunicaciones de la refinera, donde se desarrollar el proyecto de la nueva sala de cmputo.

Verificacin de las condiciones actuales contra planos recibidos de Ingeniera bsica. En el edificio de comunicaciones y sus alrededores.

Toma de informacin tcnica mediante fotografas y mediciones para constatar el estado actual.

El CONTRATISTA deber realizar el site survey teniendo en cuenta todas las disposiciones de HSEQ que ECOPETROL tenga vigente y requiera. Se considera que el CONTRATISTA, deber realizar todas las verificaciones tcnicas en sitio, incluidas una visita de inspeccin a la cubierta del edificio de comunicaciones de la refinera, donde el CONTRATISTA debe asegurar que dentro de su equipo exista el personal con los correspondientes cursos de alturas y cumpla con las exigencias y disposiciones de HSEQ de ECOPETROL.

El CONTRATISTA deber asumir todos los costos asociados a las actividades necesarias para realizar el site survey solicitado.

1.1.4. SUBSISTEMA ARQUITECTONICO

1.1.4.1. ACTIVIDADES PREVIAS

Para efecto de la generacin de los entregables del subsistema arquitectnico de la Ingeniera detallada, el CONTRATISTA deber:

Realizar cuantas visitas previas complementarias considere, diferentes a las del Site survey para la comprensin del proyecto y verificacin de la informacin recibida de la Ingeniera bsica, de las reas afectadas por el diseo de la sala de cmputo en la refinera de Barrancabermeja.

Conocer la normatividad y determinantes propias del sitio. Normas urbanas e internas del edificio inherentes a la implantacin del proyecto: Usos del suelo, alturas, ndices de ocupacin y construccin, aislamientos y restricciones jurdicas del predio si las hubiera. Lo anterior como parte del proceso de obtencin de la licencia de construccin en la modalidad demolicin parcial y modificacin, que el CONTRATISTA, deber gestionar como parte de sus obligaciones ante Planeacin local de Barrancabermeja. Esto implica una visita a Planeacin de Barrancabermeja para entender previamente la documentacin que deber entregar a la hora de radicar la licencia de construccin.



CONSTRUCCION


Conocer la normatividad interna que demanda ECOPETROL en este tipo de proyectos.

Conocer los tiempos de ejecucin de la Ingeniera detallada de acuerdo al cronograma de hitos que suministrar al CONTRATISTA, ECOPETROL.

Conocer toda la informacin de entrada al proyecto resultado de la Ingeniera bsica como planimetra completa, especificaciones bsicas y toda la documentacin entregada por ECOPETROL al CONTRATISTA.

Haber realizado en forma continua y prevista todas las reuniones y procedimientos con los representantes y lderes de ECOPETROL a lo largo del proceso de inicio de la Ingeniera detallada.

ECOPETROL suministrar la CONTRATISTA la siguiente informacin como inputs para el desarrollo de la Ingeniera detallada de la sala de cmputo de Barrancabermeja, que aplican para los subsistemas arquitectnico, estructural e hidrosanitario: En archivo magntico:

Lineamientos generales de diseo arquitectnico y especificaciones bsicas reflejadas en los documentos Ingeniera Bsica Sistema arquitectnico y civil sala de cmputo de Barranca y el presente documento.

Planos arquitectnicos plantas, cortes y fachadas del estado actual del edificio de comunicaciones.

Fotografas de los interiores y exteriores del edificio existente. Planos arquitectnicos plantas, cortes y fachadas de la propuesta arquitectnica desarrollada en

la Ingeniera bsica. (Incluye planos estructurales, arquitectnicos y esquemas hidrosanitarios). Memorias de clculo y especificaciones generales del subsistema estructural.

Estudios de suelos de la zona como referencia en los ajustes de los nuevos clculos y diseos estructurales.

1.1.5. ACTIVIDADES A DESARROLLAR

Durante el proceso de Ingeniera de detalle para la sala de cmputo de Barrancabermeja, EL CONTRATISTA deber revisar y complementar todos los diseos a partir de la informacin tcnica recibida de la Ingeniera bsica. Para ello el CONTRATISTA, debe realizar unas visitas previas a la actual sala de cmputo de Barrancabermeja y al sitio donde se disear en el edificio de comunicaciones y sus reas de influencia, para verificar que toda la informacin planimtrica como medidas, alturas, especificaciones y dems documentos de la Ingeniera bsica de la sala de cmputo de Barrancabermeja, coincidan con las condiciones encontradas en sitio. Si se encuentran diferencias en las condiciones del sitio, ser obligacin del CONTRATISTA corregirlas, actualizarlas y complementarlas durante el desarrollo de la Ingeniera detallada. Del mismo modo, el CONTRATISTA, deber realizar todos los levantamientos arquitectnicos y estructurales adicionales necesarios, como parte de los requisitos planimtricos para gestionar y obtener la licencia de construccin del proyecto, localizado en el edificio de comunicaciones de Barrancabermeja.

Adicionalmente, EL CONTRATISTA debe coordinar la integracin interdisciplinaria de los diseos tcnicos del centro de cmputo de Barrancabermeja tales como estructurales, hidrosanitarios, elctricos,



CONSTRUCCION


electrnicos, mecnicos, red voz y datos, red contra incendio, redes especiales, aire acondicionado, etc., revisando y verificando su adecuada elaboracin acorde con la arquitectura planteada, de manera que s el diseo de alguna especialidad, genera alguna variacin en la arquitectura interna o externa del edificio ya diseada, EL CONTRATISTA realizar las modificaciones arquitectnicas que la variacin haya generado.

Para precisar la informacin de algunos de los entregables del subsistema arquitectnico a generar a continuacin, se definirn algunos conceptos que servirn de base para su correcto entendimiento, a saber:

Planos generales de diseo arquitectnico

Son los planos dispuestos para ver en unas dimensiones mayores las caractersticas generales del proyecto. Dependiendo de la escala grfica, estos planos constituyen una herramienta eficaz para poder analizar las relaciones entre los espacios, caractersticas de los materiales, urbanismo, estructura y todos los subsistemas implcitos en el proyecto.

Estos planos deben proveer la documentacin necesaria para el desarrollo de los proyectos de diseo interior, espacio pblico y/o paisajstico complementarios.

Plantas arquitectnicas:

Se entiende como la sucesin de secciones horizontales asociadas a los distintos niveles del proyecto. Ellas contienen el conjunto de informacin codificada grficamente, en dibujos a escala, de los componentes espaciales y funcionales, tales como muros, divisiones, pisos, escaleras, ventanas, puertas, vanos, ductos y similares, adems de los elementos de ndole tcnica, estructural y constructiva, que permiten la materializacin en obra del proyecto. Las plantas arquitectnicas como tales, aportan una magnitud importante pero siempre limitada de la documentacin sobre el proyecto. Ellas deben ser consideradas en una relacin indivisible con la documentacin de secciones y fachadas, las cuales proveen una indispensable informacin dimensional y espacial complementaria.

Planos de cortes

Se refieren a las elevaciones grficas, resultado de la visin en verdadera magnitud, de los exteriores, los planos de borde y del interior de las edificaciones, en los niveles y dimensiones correspondientes y complementarias a la documentacin aportada por los planos de plantas arquitectnicas.

El tipo especfico y cantidad de los cortes, ser el demandado por las caractersticas y la dimensin de cada proyecto arquitectnico en particular, de manera que se complemente en forma integral con los dems planos de la edificacin, adems de ofrecer en su conjunto una documentacin en planimetra suficiente y adecuada, para la correcta ejecucin de los estudios tcnicos complementarios y para la misma materializacin constructiva de la edificacin.

Planos arquitectnicos de fachadas

Se refieren a los dibujos en elevaciones a escala y en verdadera magnitud, de las caractersticas exteriormente visibles de la edificacin, segn la particularidad de su diseo arquitectnico y de su condicin constructiva. Las fachadas son una documentacin que por medio de representaciones grficas, aportan una informacin referida a las elevaciones laterales del proyecto y como tal, deben rigurosamente corresponder a los contenidos, elementos, dimensiones y niveles aportados por las plantas arquitectnicas.



CONSTRUCCION


Planos de detalles arquitectnicos:

Los planos arquitectnicos de detalles constructivos constituyen, aquella documentacin que complementa y desarrolla a escala ms detallada, los planos generales de diseo arquitectnico, ya que aportan informacin pormenorizada y significativa que permite tanto el desarrollo adecuado de los estudios tcnicos complementarios, como la debida y coherente materializacin constructiva del proyecto. Para efectos de consulta tcnica en cuanto a materiales, normas tcnicas, especificaciones y dems variables relacionadas con los acabados y detalles de construccin, el arquitecto puede consultar las normas ISO 9000.

Los planos arquitectnicos de detalles constructivos, son un componente integral y complementario a la fase de diseo de planos generales y en tal sentido, no pueden ser considerados como un componente opcional o prescindible de los servicios profesionales de diseo arquitectnico. El contenido de los planos de detalles constructivos ser desarrollado bajo los principios de integridad, coherencia y complementariedad con relacin a los planos generales de diseo arquitectnico, con la finalidad primordial de generar un producto profesional responsable y de calidad.

El contenido de los planos de detalles constructivos se refiere a distintos medios de representacin grfica a escala, tales como plantas, cortes o secciones, perspectivas, foto-detalles, maquetas de detalles y similares, que hagan referencia a condiciones estndar o a situaciones especiales de la construccin.

En cualquier caso, los detalles debern ser desarrollados a una escala grfica que permita una clara ilustracin de la informacin dimensional, referida al diseo y caractersticas constructivas de todos los componentes de la edificacin, adems de su debida identificacin en el conjunto de la documentacin, de las notas de referencia que permitan ilustrar situaciones particulares en cuanto a su construccin, especificaciones, sus referencias a planos relacionados o a la documentacin tcnica complementaria.

Cabe anotar, que todos los detalles constructivos deben estar ajustados a las normas sismo-resistente NSR 10 y en tal sentido, debidamente coordinados y coherentes con la documentacin tcnica de diseo estructural.

1.1.5.1. ENTREGABLES

Los siguientes entregables se debern realizar por el CONTRATISTA, como herramienta principal para el inicio de las obras civiles.

Los entregables relacionados para cada sistema en el presente documento, no corresponden a una lista exhaustiva de todos los entregables requeridos para la ingeniera detallada de la sala de cmputo de Barrancabermeja. Por lo tanto, ser responsabilidad del CONTRATISTA desarrollar los entregables relacionados en este documento y todos aquellos que se requieran para completar la ingeniera detallada y posterior construccin.

1.1.5.1.1 Grficos

Los entregables grficos comprenden todos los planos o esquemas, que se deben elaborar en aras de obtener la informacin ms fidedigna para inicio de las obras de la sala de cmputo de Barrancabermeja. Estos entregables debern elaborarse a partir de los planos recibidos por EL CONTRATISTA de Ingeniera bsica y deben ser complementados y corregidos por el CONTRATISTA durante el desarrollo



CONSTRUCCION


del proceso de la ingeniera detallada, con el consentimiento de la gestora o el ente administrativo que los apruebe:

Plano de localizacin general y urbanismo propuesto y existente .Escala: 1:100

En este plano se deben ver las cubiertas del edificio propuesto, as como los predios circundantes, tipos de vas, accesibilidad peatonal y vehicular, parqueos y paisajismo. Su contenido es el estrictamente pertinente a lo especificado en la normativa del predio objeto del proyecto, particularmente las referidas a:

Dimensiones generales de las reas exteriores a intervenir. Dimensiones generales de cubiertas, especificando sus materiales. Relacin con los predios, construcciones vecinas o particularidades naturales del sitio. Tratamiento de los exteriores y el espacio pblico. Todos los dems contenidos que permitan identificar la ubicacin del edificio dentro de los

predios de la refinera de Barrancabermeja.

Cuadros de reas generales y especficas

Constituyen un componente integral de los planos generales de diseo arquitectnico. Ellos aportan la documentacin pormenorizada de ndole cuantitativa, global y discriminada, con relacin al proyecto.

Los cuadros de reas se desarrollan a la manera de una documentacin acumulativa, conforme se desarrollan las distintas secuencias de los diseos arquitectnicos de la edificacin, brindando en cada fase una informacin ms pormenorizada. La unidad de medida adoptada para todos los casos es el metro cuadrado (m2).

Se deben reflejar los siguientes aspectos: El cuadro de reas debe mostrar en una forma clara y ordenada todos los espacios exteriores e interiores involucrados en el proyecto. Debe estar organizado por sectores reflejando subtotales y totales de todas las reas. Especificacin minuciosa de las reas construidas y no construidas, internas ocupadas, puntos fijos, circulaciones, reas libres y dems segn las caractersticas del proyecto. Precisin de los ndices de construccin y ocupacin. Contabilizacin de las reas correspondientes a ductos, espacios vacos y similares. (si aplica).

Planta arquitectnica general primer piso existente y propuesta: Escala 1:75 o 1:50

Reflejando como mnimo la siguiente informacin:

Espacios prximos a la nueva sala de cmputo de Barrancabermeja para dar contexto a su localizacin dentro de sus espacios circundantes.

Paisajismo propuesto (arborizacin, jardines y zonas verdes) sealando la arborizacin existente.

Estructura existente y propuesta con sus correspondientes ejes. Niveles y nombres de los espacios a intervenir. Achurados de muros, elementos estructurales, pisos, etc. Circulaciones como rampas y escaleras indicando sus pendientados y medidas

correspondientes. Proyecciones de voladizos y/o cubiertas si aplica. Mobiliario arquitectnico y especializado propuesto.



CONSTRUCCION


Cotas generales y especficas de los espacios inherentes intervenidos. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos.

Planta Arquitectnica General de cotas primer piso y cubiertas Escala 1:50

Estos planos son importantes a la hora de referenciar medidas en obra. Se deben contemplar los siguientes aspectos:

Cotas generales y especficas de todos y cada uno de los espacios que componen el proyecto. Estructura propuesta con sus correspondientes ejes. Todas las proyecciones que apliquen. Niveles y nombres de los espacios. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos.

Planta arquitectnica general de pisos: primer piso. Escala 1:75 o 1:50

Este plano hace referencia al tipo de acabado en todos los pisos del proyecto. Debe contemplar como mnimo:

Especificaciones y dimensiones de los tipos de piso propuestos haciendo texturas diferentes para cada tipo de piso, diferencindolos.

Niveles y nombres de los espacios. Todas las proyecciones que apliquen. Estructura propuesta con sus correspondientes ejes. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos.

Planta arquitectnica general de cielos rasos del primer piso. Escala 1:75 o 1:50

Se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

Especificaciones y medidas de los materiales que componen el cielo raso. Niveles y nombres de los espacios. Lneas punteadas o proyecciones para identificacin de la estructura propia del cielorraso. Indicacin grfica de la presencia de bandejas, aire acondicionado, vacos, ductos y similares,

adheridos al cielorraso. Ubicacin de los paneles de acceso al cielorraso, de las compuertas y los ductos que aseguren

la fcil inspeccin. Definicin de la ubicacin y tamao de los accesorios al cielorraso, tales como lmparas, cajas

incrustadas, alarmas, cmaras, detectores, rejillas, rociadores, sprinklers y equipos de diversa ndole, en caso de haberlos.

Proyecciones de vigas o elementos estructurales si aplica. Identificacin de los detalles claves y listado para la documentacin de especificaciones. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos

Planta arquitectnica de cubiertas existente y propuesta. Escala 1:75 o 1:50

Se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: Planta de cubierta, en relacin al piso superior de la edificacin. Estructura propuesta con sus correspondientes ejes. Niveles y nombres de los espacios. Materiales propuestos y especificaciones generales. Cotas generales y especficas de los espacios inherentes al edificio.



CONSTRUCCION


Plan de distribucin de desages de aguas lluvias. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos.

Secciones o cortes generales: Escala 1:75 o 1:50

Debe contener como mnimo:

Dos (2) cortes longitudinales generales a travs de las secciones ms representativas del o los edificio(s) debidamente acotados verticalmente.

Dos (2) cortes transversales generales a travs de las secciones ms representativas del o los edificio(s) debidamente acotados verticalmente.

Estos planos deben mostrar como mnimo:

Definicin precisa de cotas, niveles y nombres de todos los espacios del edificio, en concordancia con las plantas.

Relacin de los elementos principales o especiales de los cortes a los planos de detalle y a la documentacin de especificaciones.

Paisajismo propuesto (si aplica). Inclusin grfica en plano aparte o en planos de plantas, de la identificacin correspondiente a

los lugares de corte de las secciones longitudinales, trasversales y oblicuas. Ubicacin grfica de los cortes de fachadas y determinacin de los detalles especiales de cortes. Secciones especiales y complementarias para documentar en detalle las caractersticas del

edificio en ciertos componentes particulares, tales como cenitales, remates, ductos, terrazas, cambios de nivel o de fachada y similares.

Planos en seccin para representar caractersticas de los equipos mecnicos, de comunicacin, seguridad, sistemas hidrosanitarios, elctricos y similares.

Reflejo de la estructura existente y propuesta con sus correspondientes ejes. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos.

Fachadas generales existentes y propuestas: Escala: 1:75 o 1:50

Se debe presentar las (4) fachadas generales del edificio de comunicaciones reflejando como mnimo la siguiente informacin:

Informacin de las dimensiones verticales de las fachadas de la edificacin, incluyendo referencia a los elementos niveles y ejes estructurales.

Especificaciones de los elementos de acabado de las fachadas, especificando sus materiales constructivos.

Definicin de los elementos exteriores o adyacentes de la edificacin, tales como cerramientos, muros, amoblamiento, prgolas, terrazas o similares.

Reflejo del paisajismo propuesto y existente inmediato a la edificacin. Elementos derivados de los drenajes de las cubiertas, tales como canales, bajantes, rejillas,

tragantes, grgolas y similares, si inciden en la apariencia exterior de la edificacin. Descripcin y definicin de los elementos constitutivos de las fachadas, con sus

correspondientes cotas, niveles y acabados constructivos. Reflejo de elementos estructurales con sus ejes y elementos no estructurales. Referencia a los detalles constructivos y a las especificaciones de elementos de fachada tales

como dinteles, marcos, jambas, juntas verticales y horizontales; alfajas, grgolas, voladizos o bajorrelieves, prgolas y similares.



CONSTRUCCION


Localizacin de elementos derivados de las instalaciones tcnicas de la edificacin y otros, tales como mstiles, torres, avisos, placas, siamesas, hidrantes y similares.

Proyecciones grficas de la elevacin interna de la edificacin, con relacin al plano exterior de fachada.

Detalles arquitectnicos de espacios especiales:

Todos los espacios que componen el centro de cmputo deben contar con detalles arquitectnicos; las siguientes reas son consideradas como las ms relevantes o importantes del proyecto y su detalle debe ser lo suficientemente claro como para que pueda ser entendido y ejecutado en obra.

Cada uno de estos espacios debe contener mnimo la siguiente informacin:

rea UPS Y bateras

Plantas arquitectnicas de detalle Escala: 1:25 Conteniendo como mnimo: Cotas de los espacios. Mobiliario tcnico especial, su distribucin y medidas. Ejes estructurales y elementos no estructurales que apliquen. Especificaciones de acabados y equipos. Nomenclaturas y especificaciones de tipos de puertas, pisos, acabados, etc. Reflejo y cruce de informacin tcnica como puntos elctricos, redes especiales, cableado,

iluminacin, instalaciones especiales y dems. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos.

Un corte transversal y longitudinal con las mismas escalas e informacin mnima de la planta. rea Blanca Este espacio debe contener mnimo la siguiente informacin:

Planta arquitectnica de detalle Escala: 1:25 Conteniendo como mnimo: Cotas de los espacios. Reflejo y cruce de informacin tcnica como puntos elctricos, redes especiales, cableado,

iluminacin, instalaciones especiales y dems especificaciones de acabados y equipos. Ejes estructurales y elementos no estructurales que apliquen. Mobiliario tcnico especial existente, propuesto y futuro: su distribucin y medidas. Nomenclaturas y especificaciones de tipos de puertas, pisos, acabados, etc. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos.

Un corte transversal y longitudinal con las mismas escalas e informacin mnima de la planta. rea de alistamiento

Este espacio debe contener mnimo la siguiente informacin:

Planta arquitectnica de detalle. Esc: 1:25 conteniendo como mnimo la siguiente informacin: Cruce de informacin tcnica como puntos elctricos, redes espaciales, cableado, iluminacin

y dems instalaciones. Posicin de equipos existentes y proyecciones futuras si aplica.



CONSTRUCCION


Cotas de los espacios y ubicacin de muebles. Ejes estructurales y elementos no estructurales que apliquen. Especificaciones de acabados y equipos. Nomenclaturas especiales y ubicacin de puertas, pisos, acabados, etc.

Un corte transversal y longitudinal reflejando la misma informacin en planta y dems detalles que se requieran.

rea cintoteca Este espacio debe contener mnimo la siguiente informacin:

Planta arquitectnica de detalle: Escala: 1:25 conteniendo como mnimo la siguiente informacin: Cruce de informacin tcnica como puntos elctricos, redes espaciales, cableado, iluminacin

y dems instalaciones. Cotas de los espacios. Posicin de equipos o muebles propuestos. Proyecciones de estructura existente o propuesta. Especificaciones de acabados y equipos. Nomenclaturas especiales en puertas, pisos, acabados, etc. Los dems detalles que se requieran para este tipo de espacios.

Un corte transversal y longitudinal Escala: 1:25 Reflejando la misma informacin en planta y dems detalles que se requieran.

rea oficina Esta rea debe detallarse como mnimo con la siguiente informacin:

Planta arquitectnica de detalle Escala 1:25, conteniendo como mnimo la siguiente informacin: Cruce de informacin tcnica como puntos elctricos, redes espaciales, cableado, iluminacin

y dems instalaciones. Proyecciones de estructura existente. Posicin de equipos existentes y proyecciones futuras. Cotas de los espacios. Especificaciones de acabados y equipos. Nomenclaturas especiales en puertas, pisos, ventanas, acabados, etc. Los dems detalles que se requieran para este tipo de espacios.

Un corte transversal y longitudinal Escala 1:25.Reflejando la misma informacin en planta y dems detalles que se requieran.

El rea de oficina, incluye el rea de acceso principal y las zonas aledaas que merezcan detalle. rea de bao zona administrativa

Planta arquitectnica de detalle Escala 1:25, conteniendo como mnimo la siguiente informacin: Cruce de informacin tcnica como puntos elctricos, redes espaciales, cableado, iluminacin

y dems instalaciones.



CONSTRUCCION


Proyecciones de estructura existente. Posicin de muebles fijos. Cotas de los espacios. Especificaciones de acabados y equipos. Nomenclaturas especiales en puertas, pisos, ventanas, acabados, etc. Los dems detalles que se requieran para este tipo de espacios.

Un corte transversal y longitudinal Escala 1:25.Reflejando la misma informacin en planta y dems detalles que se requieran.

Secciones o Cortes por fachada:

Los cortes por fachada, tpicos o atpicos ilustran detalladamente en planos de seccin y a escala adecuada, la totalidad de los componentes y materiales que intervienen en la construccin de los planos finales de la edificacin. Se deben entregar mnimo cuatro (4) cortes por fachada del edificio y de las secciones ms representativas que el proyecto amerite o que defina ECOPETROL, reflejando mnimo la siguiente informacin:

Alfajas, marcos, montantes, ventanera, antepechos, guarda escobas y dinteles. Placas de pisos y cubierta, acabados de pisos, cubiertas y componentes exteriores de

fachadas. Remates inferiores y superiores de la edificacin. Canales, grgolas, elementos y estructura de cubierta. Estructura desde cimentacin hasta cubierta, niveles de pisos, nombres de los espacios,

terrazas y similares, si aplica. Notas de referencia a documentacin de especificaciones de construccin propuestas. Cotas verticales. Reflejo de elementos estructurales y no estructurales. Los dems detalles que se requieran para este tipo de planos.

Detalles de carpintera metlica

En el proyecto, el CONTRATISTA deber complementar los diseos y detalles de especificaciones, recibidos de la Ingeniera bsica. Para ello, el CONTRATISTA deber entregar la siguiente informacin con respecto a las puertas y dems elementos metlicos requeridos en la construccin:

Plantas y cortes debidamente acotados de todos los elementos metlicos requeridos como puertas y ventanera. (Por tipo de puerta y ventana)

Detalles de anclajes a muros, dinteles y refuerzos requeridos. Nomenclatura de identificacin de los elementos que tambin deber ser reflejada en los planos

generales. Especificaciones de materiales.

Detalles de muebles

El CONTRATISTA, deber complementar los diseos y especificaciones recibidos de la Ingeniera bsica para los muebles de la cintoteca, lockers y todos aquellos necesarios que se diseen en el



CONSTRUCCION


transcurso de la Ingenieria detallada. El CONTRATISTA deber proveer sus especificaciones finales y asegurar que los espacios diseados sean los ideales para su funcionamiento. Una vez se determine esto, el CONTRATISTA deber proveer planos de detalles conteniendo como mnimo la siguiente informacin:

Plantas y cortes debidamente acotados. Detalles de anclajes a muros, poyos y refuerzos requeridos. Nomenclatura de identificacin de los elementos que tambin deber ser reflejada en los planos

generales. Especificaciones de materiales.

Planos y trmites requeridos por Planeacin de Barrancabermeja para la obtencin de la licencia de construccin:

El CONTRATISTA deber entregar, imprimir y tramitar todos los planos, estudios tcnicos, memorias de clculo y todos los requisitos tcnicos requeridos por planeacin de Barrancabermeja para la obtencin de la licencia de construccin, en la modalidad demolicin parcial-modificacin o la que se considere por parte del ente administrativo. Estos planos debern cumplir todos los requerimientos solicitados por Planeacin, incluidas las copias de planos y memorias en medio fsico y magntico, las firmas de los profesionales involucrados y sus responsabilidades. Se debe tener en cuenta, que los planos para radicacin de la licencia de construccin, incluyen los planos del rea por definir dueo adyacente en el proyecto. EL CONTRATISTA, deber ponerse de acuerdo con el arquitecto de la futura rea para integrar los diseos de sta rea, con los espacios de la sala de cmputo, radicndolos en un solo proyecto para efectos de integralidad de planos. Esto implica adems, que el CONTRATISTA deber asumir todos los diseos, peritajes o estudios adicionales de las reas existentes adyacentes y complementarias al proyecto, que constituyen todo el edificio de comunicaciones, en caso de ser necesarios como parte de los requisitos para la obtencin de la licencia de construccin en la modalidad que la Curadura local considere y sea ms conveniente para los intereses de Ecopetrol.

EL CONTRATISTA deber incorporar en su propuesta financiera dentro de la Ingeniera detallada, todos los trmites para la obtencin de la licencia, desde su radicacin hasta la obtencin.

1.1.5.1.2 Informes

Memorias descriptivas de diseo del proyecto

Comprenden los criterios generales de diseo y filosofas que se utilizaron para la toma final de decisiones de diseo del proyecto. Deben constituir un complemento y una memoria de todas las determinantes de diseo como especificaciones, escogencia de materiales, etc., explicando sus beneficios en trminos de costos, calidad, medio ambiente, etc.De igual manera en este documento, se deben definir las filosofas generales de diseo y mantenimiento durante la operacin de la sala de cmputo de Barrancabermeja.

Cuadros de acabados arquitectnicos

Contienen la relacin detallada de los acabados arquitectnicos del proyecto y zonas exteriores, con la debida referencia a la ubicacin por zonas o espacios, nomenclatura especial para su colocacin en obra y las especificaciones de construccin de todos los componentes constructivos, tales como:

Pisos, sardineles e impermeabilizaciones.



CONSTRUCCION


Muros, divisiones, revestimientos y aislamientos. Cielorrasos, con su estructura, soportes de equipos, accesos y protecciones. Acabados de puertas y ventanas, marcos, herrajes, cerrajeras y vidrios. Muebles, gabinetes y equipos empotrados, entrepaos, tableros y similares (si aplica). Equipos elctricos y sanitarios, tales como lmparas, tomas, interruptores, controles, tableros,

accesorios, desages, rejillas, registros y similares. Los dems elementos que se consideren en estos cuadros y sean necesarios listar para la

ejecucin de la obra.

Cuadro de puertas y ventanas

Los cuadros deben estar referenciados a los smbolos de puertas y ventanas contenidos en los planos generales y en los planos de detalle. Las puertas, deben a su vez estar referenciadas a cuadros de marcos a detalles y niveles claves de sillares, jambas y montantes si los hay.

El cuadro de puertas y ventanas debe ser explcito en cuanto a su manera de utilizacin, ubicacin, materiales, medidas, colores, indicacin de refuerzos y puede ser ilustrado con fotografas e indicaciones en cuanto a su fabricacin e instalacin. Finalmente debern estar complementados por cuadros de cerrajeras y herrajes, acompaados de sus correspondientes especificaciones.

Presupuesto y cantidades de obra:

El presupuesto para el subsistema arquitectnico debe ser detallado mediante el sistema de APU (Anlisis de Precios Unitarios). Las cantidades de obra y presupuesto, debern contener en forma clara y detallada todas y cada una de las actividades necesarias para ejecutar la construccin futura del proyecto. Se deben entregar los anlisis de precios unitarios con todas las actividades y presupuesto. El presupuesto de obra entregado, debe estar ordenado por captulos, discriminando como mnimo mano de obra, materiales, transporte, herramientas y equipo de acuerdo con las especificaciones de construccin y las cantidades de obra.

Libro de especificaciones tcnicas

Este libro debe desarrollarse considerando para cada tem: descripcin o alcance, materiales y equipo, procedimiento de ejecucin, medida y forma de pago, discriminados cada uno como un aparte de la especificacin. Las especificaciones de construccin deben contener en forma clara la descripcin de actividad, los materiales necesarios, medida, herramientas, equipos y los procesos constructivos. Las especificaciones de diseo no deben contener marcas comerciales. El contenido de cada uno de estos apartes, deber estar directamente relacionado con la aplicacin del tem al proyecto especfico y debe corresponder al desarrollo de los tems reflejados en los presupuestos. Aspectos ambientales. Planes de Implementacin del Plan de Manejo Ambiental: PIPMA El CONTRATISTA deber alinearse a las disposiciones ambientales que ya estn establecidas en ECOPETROL, para la elaboracin de fichas ambientales y procedimientos para ejecutar los planes de implementacin del plan de manejo ambiental PIPMA.

Las normativas de ECOPETROL las cules el CONTRATISTA deber alinearse y adaptar sus entregables para elaborar los correspondientes documentos ambientales, ( que se encuentren vigentes a la elaboracin de la Ingeniera detallada), son las siguientes:

1- Identificacin de aspectos HSE segn modelo de maduracin de proyectos de ECOPETROL S.A. ECP-DHS-G-035.Versin 1.Aspectos fase IV y fase V.



CONSTRUCCION


2- Manual de Gestin de Integral de Residuos industriales de la GRB, cdigo GRB-DHS-M-002. 3- Procedimiento para la Identificacin y Evaluacin de Aspectos e Impactos Ambientales- ECP-

DHS-P-013.

Dentro de los aspectos a ser considerados en la elaboracin del Plan de Implementacin del Manejo Ambiental del Proyecto (PIPMA), el CONTRATISTA, deber tener en cuenta los siguientes aspectos y captulos ,entre otros y todos los que sean necesarios para la implementacin de este tipo de documentacin que requiera ECOPETROL:

Resumen ejecutivo del proyecto Generalidades Descripcin Tcnica del Proyecto Caracterizacin ambiental Evaluacin del Impacto Ambiental (de acuerdo a normativas y lineamientos de ECOPETROL) Programas de Implementacin del Plan Ambiental PIPMA (de acuerdo a normativas y

lineamientos de ECOPETROL). Anlisis de Riesgos ambientales.

Renders e imgenes en 3d.

Para el proyecto en general se deben anexar Renders exteriores e interiores, a color, desde varios punto de vista, enmarcando las zonas ms representativas y con las modificaciones de diseo realizadas de la Ingeniera bsica: Cuatro (4) Renders exteriores generales mostrando volumetra, paisajismo, relaciones con el entorno, fachadas del edificio, materiales, etc. Cinco (5) Renders interiores donde muestren las reas principales como: rea blanca, comunicaciones, anillos de seguridad o circulaciones principales,

1.1.5.1.3 Estudio de suelos

Alcance de los trabajos El alcance de los trabajos incluye la ejecucin de todas las actividades necesarias para la correcta ejecucin del Estudio de Suelos del proyecto de la sala de cmputo de Barrancabermeja, de acuerdo con la Norma Colombiana de Diseo y Construcciones Sismo Resistente (NSR-10 titulo H) sus correspondientes recomendaciones y supervisin para el diseo de la cimentacin del proyecto. Igualmente recomendaciones para el manejo y contencin del terreno de acuerdo con las caractersticas geolgicas del lugar y de acuerdo con los vecinos existentes y caractersticas del proyecto a ejecutar:

Alcance del estudio:

Perforaciones o ensayos in situ. Localizacin sondeos en un plano topogrfico actualizado. Toma de muestras in situ. Registro e identificacin de muestras. Ensayos de laboratorio (caracterizacin y resistencia). Geologa y perfil estratigrfico.



CONSTRUCCION


Nivel fretico. Estudios de percolacin si aplica. Caracterizacin ssmica del suelo. Parmetros para el diseo de cimentacin y estructuras de contencin (Debe incluir capacidad

portante, densidad, ngulo de friccin del terreno, cohesin del suelo, coeficiente de presin activa y pasiva, distribucin de presiones).

Manejo de aguas Anlisis de remocin en masa. Estabilidad de taludes. Parmetros de diseo de tanques subterrneos, crcamos y pozos ( si aplica) Finalmente, el ingeniero de suelos deber validar el diseo de la cimentacin y de las estructuras

de contencin, mediante su firma en los planos estructurales.

Descripcin y localizacin

El estudio de suelos se debe realizar teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:

Localizacin: El estudio geotcnico se llevar a cabo en el rea asignada dentro de las instalaciones de la Planta de Barrancabermeja de ECOPETROL, ubicada en la ciudad de Barrancabermeja - Santander, donde se proyecta construir el la sala de Cmputo de Barrancabermeja. Alturas: Un nivel teniendo en cuenta que ser un edificio con caractersticas especiales, ver tabla H.3.1-1 Capitulo H NSR-10. Usos: Sala de Computo Barrancabermeja de ECOPETROL. rea del Proyecto: El rea del 230 metros cuadrados aproximadamente, de los cuales 114 m2 harn parte de la nueva zona del edificio de comunicaciones. Segn la tabla A.2.5.1 (NSR-10), el edificio se clasificar como Grupo de uso IV, Edificacin Indispensable, numeral d, Edificaciones centrales de operacin y control de lneas vitales de energa elctrica, agua, combustibles, informacin y transporte de personas y productos. Coeficiente de Importancia 1.50. Nmero mnimo de sondeos: Segn la clasificacin de la edificacin, el mnimo nmero de sondeos a realizarse ser el especificado en la tabla H.3.2-1 del numeral H.3.2.3 del Reglamento NSR-10 para Categora Especial. Ensayos de laboratorio: Los ensayos de laboratorio a realizarse sern como mnimo los determinados en el captulo H.3.3, numerales 1 al 5 del Reglamento NSR-10 que apliquen de acuerdo al nivel de complejidad del proyecto.

Actividades a realizar:

Las siguientes son las actividades principales que se debern ejecutar para el desarrollo del Estudio de Suelos definitivo del centro de cmputo de Barrancabermeja, de acuerdo al Titulo A y al ttulo H de la NSR-10.

Reconocimiento Fsico del lote (edificaciones vecinas y terreno) Previo al inicio de los trabajos el CONTRATISTA deber realizar aislamiento del terreno objeto

del estudio geotcnico, utilizando cinta de sealizacin (color amarillo con negro) y conos/soportes.

Durante la ejecucin de los trabajos de campo, y con una frecuencia definida por HSE de la refinera de Barrancabermeja, se deber realizar el estudio de gases del terreno para corroborar que no existe presencia de gases explosivos o contaminantes en el sitio donde se realizaran los trabajos.



CONSTRUCCION


Sondeos de acuerdo a l

Documents

Anexo 2 Especificaciones Tecnicas Grb Version 2