RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE YESAMODIFICACiÓN N° 3

ANEJO N° 26

REPOSICiÓN DEL CAMINO DE SANTIAGO

ANEJO N' 26. REPOSICiÓN OEL CAMINO DE SANTIAGO 09.123.126/2123-D1026-v03

RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE VESAMODIFICACiÓN N' 3

INDICE

1.- INTRODUCCiÓN Y ANTECEDENTES 3

2.- SITUACiÓN DEL CAMINO DE SANTIAGO PROPUESTO EN 2002 7

3.- DESCRIPCiÓN DE LAS ACTUACIONES PLANTEADAS 10

3.1.- TRAMO PARALELO AL Rlo ARAGÓN AGUAS ARRIBA DE RUESTA. 10

3.2.- CRUCE DELRIO. REGAL EN LAS INMEDIACIONES DE RUESTA 12

3.3.- CRUCE DEL Rlo ESCA EN LAS INMEDIACIONES DE SIGÜÉS 13

APENDICE O REPORTAJE FOTOGRÁFICO

APENDlCE 1 FIGURAS

APENDICE 2 INFORME SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO: TRAMO AFECTADO POR

EL RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE YESA (2003)

APENDICE 3 ANEJO N° 26: REPOSICiÓN DEL CAMINO DE SANTIAGO

(PROYECTO 01/2000)

ANEJO N' 26. REPOSICiÓN DEL CAMINO DE SANTIAGO 09.123.126/2123-D1.26-v03

EL CAMINO DE SANTIAGO

TRAMO AFECTADO POR EL RECRECIMIENTO DEL EMBALSE DE YESA

ANEJOS

ANEJO N°4

CURRICULA VITARUM

ALEJANDRO ULI BALLAZ

Nacido en Sangüesa (Navarra) el 06"05"24D.N.!. 15.818.964 K

Estudió la carrera eclesiástica en los Seminarios de la Orden Capuchina, a la quepertenece.Licenciado en Filología Románica por la Universidad de ZaragozaCatedrático de Latín, por oposición, de Institutos de Bachillerato

Experto en el Camino de SantiagoA partir del verano de 1971 ha peregrinado a pie, muchas veces, por el Camino Francésdesde el Pirineo hasta Compostela, bien al frente de pequeños gi-upos, bien en solitarioConoce también, por haberlos recorrido a pie,el Camino de Santiago por el valle del Baztán;el Camino de Santiago por el País Vasco (por el túnel de San Adrián);el Camino Asturiano, de León - Oviedo - Santiago (camino interior)el Camino Portugués, desde Oporto;la Via de la Plata, partiendo desde Sevilla;el Camino desde Compostela a Finisterre.

Igualmente ha recorrido a pie gran parte de las vías Turonenese, Podiense y Tolosana,en Francia, y de la Vía Francigena , en Italia.

Ha intervenido en la "definición" y señalización del Camino Francés por Aragón, porambas márgenes del río, y del Camino Catalán por los Monegros hasta Logroño.

Es fundador de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago, de Zaragoza, y de suboletín Caminamos a Santiago; actualmente es Presidente Honorario de la misma

Ha dado conferencias sobre el Camino de Santiago y sobre las experiencias personales.-de los peregrinos

Ha publicado sobre el Camino de Santiago, aparte de artículos sueltos, Herru Sanctiagu(Diario de una peregrinación) y ¿Te vienes a Santiago?

1

Angel MARTlN DUQUE

DNJ.37 A19.968A. Av. de Bayona, 32, 4 e, 31011Pamplona;

teL 948.250731; e-mail ANMARDltlelefonica.net

Catedrático universitario de Historia Medieval.

N. Zaragoza, 29 mayo 1926.

Doctor en Historia (1956). Discípulo del profesor José Maria Lacarra, director de

su tesis doctoral y con quien siguió colaborando asiduamente hasta el fallecimiento de

tan insigne maestro del medievalismo español.

Funcionario del Cuerpo Facultativo de Archiveros del Estado (1958) con destino

en Pamplona donde sigue viviendo en la actualidad.

Profesor encargado de las enseñanzas de Historia Medieval del entonces Estudio

General de Navarra desde 1958.

Catedrático por oposición de Historia Antigua y Medieval de España (1965) de la

Universidad de Santiago de Compostela y, por concurso de méritos, de Historia

Medieval de la Universidad del Pais Vasco, siguió prestando servicio ininterrumpido

en la Universidad de Nav¡rrra a la que continúa vinculado en la actualidad como

Profesor Honorario.

Ha desempeñado en la misma Universidad de Navarra, entre otros cargos

académicos, los de Director del Departamento de Historia Medieval (1965-1997),

Director del Instituto de Artes Liberales (1969-73), Decano de la Facultad de la Facultad

de Filosofia y Letras (1975-81) y Director de Publicaciones de la Universidad (1986­

1997) y, en su largo mandato como Bibliotecario General de la Universidad (1972­

1986), implantó el primer sistema informático integral aplicado en una biblioteca

universitaria española.

Además de más de medio centenar de tesinas de Licenciatura y sucesivos

proyectos de investigación, ha dirigido una treinta Tesis doctorales, en su mayoría de

tema navarro que en su conjunto han contribuido a renovar y ampliar de manera

considerabe los conocimientos sobre la historía medieval de la Comun.idad Foral.

Ha consagrado gran parte de sus investigaciones personales a la historia

medieval pirenaica aragonesa y, sobre todo, navarra, aunque se ha interesado

ztambién por los fundamentos de la civilización europea y la dinámica originaria de

las fronteras medievales hispano-cristianas. Entre su más de un centenar de

publicaciones de muy diversa extensión figuran las ediciones de fueros y colecciones

diplomáticas, así como estudios monográficos sobre los orígenes del reino de

Pamplona, el despertar y desarrollo de la vida urbana, así como diferentes cuestiones

concretas de historia política, institucional, jurídica, económica, social y cultural de

Navarra. Cabe además reseñar las extensas y documentadas síntesis dedicadas a este

reino medieval hasta el siglo XN (t. VII-2, 1999, Y XIII, 1991) Y al espacio navarro­

aragonés entre los siglos XI y XII (t. IX, 1998, Y X-2, 1993) en la "Historia de España

Menéndez Pidal" edit por Espasa Calpe.

Ha dirigido obras colectivas de especial entidad, como el "Gran Atlas de Navarra.

II. Historia" (1986), la sección de historia antigua y medieval de la "Gran Enciclopedia

de Navarra" (1990), "Camino de Santigo en Navarra" (1993) y "Sígnos de identidad

histórica para Navarra" (1996).

Fue uno de los promotores y primer director técnico de la Primera Semana de

Estudios Medievales de Estella (1963), la acreditada reunión científica anual, cuyo

actual Comité cientifico preside desde 1991. Por otra parte, presidió la sección de

historia de los últimos Congresos Internacionales de Estudios Pirenaicos (1974), la

comisión constituyente de la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra (1984) y la

comisión organizadora de los dos primeros Congresos Generales de Historia de Navarra

(1986y1990)~

Miembro del Consejo Navarro de Cultura durante sus dos primeros mandatos

(1985-1991) y, de nuevo desde 1999 como presidente además de su Comisión de

Publicaciones y director de la revista "Príncipe de Viana".

Es Académico correspondiente en Navarra de la Real Academia de la Historia.

El Gobierno de Navarra le otorgó en 1991 la Medalla de Oro de Navarra, máximo

galardón de la Comunidad Foral, por su "fecundo magisterio" universitario y sus

contribuciones al "conocimiento más exacto del reino de Navarra en su época

medieval".

Pamplona, 18 de junio de 2003

DATOS PERSONALES

APELLIDOS:NOMBRE:FECHA DE NACIMIENTO:DOMICILIO:

TELÉFONOS:

DATOS ACADÉMICOS

Mencos DoussinagueJoaquín Ignacio24 Julio 1944 (59 años)cl Rincón de Mencos 131300 Tafalla. Navarra.948 221 479 - 948 227091Movil.- 616419908

-Experto en Gestión del Patrimonio Histórico Cultural. (Título por la UniversidadPública de Navarra, curso 2000/2001)-Perito Agrícola. (promoción año1968) en la Escnela deIngeniería Técnica de Navarra

-Colegio San Ignacio (Pamplona) Bachillerato y Preuniversitario

EXPERIENCIA EN LA MATERIA

Desde su cargo de responsable de actividades culturales en la Sociedad deAmigos del País de Pamplona comenzó en el año 1972 a organizar y participar enconferencias por toda Navarra dando a conocer el valioso patrimonio cultural delViejo Reino.A partir del año 1987 ha proyectado su acción en el estudio y difusión del contenidohistórico y artístico del Camino de Santiago participando, en consecuencia, envarios congresos, (Zamora -1991 y Oviedo- 1993) y actuando en mesas redondas, ycharlas en varios programas en televisión, que sobre este tema tan de actualidad sehan organizado.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Ha sido miembro, durante dos legislaturas, de la Comisión Mnnicipal de Culturade la ciudad de Tafalla y a nivel provincial miembro del Consejo Foral (19741 78)desde donde participó estrechamente en actividades culturales y artísticas con laInstitución Príncipe de Viana. Entre los años 1989 1 93 presidió la AsociaciónNavarra de Amigos del Camino de Santiago y entre otras muchas actividades dedivulgación del patrimonio cultural, que nos ha legado el fenómeno jacobeo, ha sidomiembro del Comité organizador de los Congresos Jacobeos de Estella en 1990 y dePamplona en 1996.

ALBERTO CAÑADA JUSTE (Madrid, 1931) obtuvo en el año 1953 el titulo deAyudante de Obras Públicas por la Escuela especial de Madrid. Con la titulación obtenía elderecho a una plaza en la administración del Estado. Desde 1953 a 1956 trabajó en unDepartamento de Construcción del Instituto Nacional de Industria en Madrid, en trabajos deredacción de proyectos y control de obras. Ingresó en 1956 en el Ministerio de Obras Públicas ytras una excedencia forzosa por servicio militar de seis meses, a primeros del año 1957 tomóposesión de su cargo en la Jefatura de Obras Públicas de Córdoba, donde desarrolló trabajos decarreteras (conservación, proyectos, obras) hasta noviembre de 1957 en que obtuvo traslado ala Confederación Hidrográfica del Ebro con desUno en Pamplona, siendo uno de los fundadoresde esta oficina destacada, que aún perdura.

Sus trabajos en la Confederación Hidrográfica como Ingeniero Técnico de ObrasPúblicas han sido muy variados. Siempre en Pamplona, desde 1957 hasta 1996, año de sujubilación, ha Irabajado en la confección de proyectos, dirección de obras y liquidación de lasmismas en abastecimiento, distribución de aguas y saneamiento de poblaciones (Navarra y LaRioja principalmente); revestimiento de acequias de regadio; Defensas de márgenes de ríos yde poblaciones contra las avenidas; conservación y explotación de un embalse con sus obrasanejas, entre ellas alguna carretera, y participación en los proyectos de grandes embalses en ladéCada de los años 70 : embalses de Lumbier (grande y mediano), Aspurz, Itoiz, Berdún.Proyecto de Canal de Navarra partiendo de Lumbier (90 kms.) y estudios de campo de susposibles regadios. Entre los años 1987 y 1996, año de su jubilación este último, fue destinado ala Comisaria de Aguas, Area de Protección del Dominio Hidráulico, desempeñando la labor delegalización de. vertidos de aguas residuales, informes sobre los proyectos de depuraciónpresentados para su aprobación y control de la calidad de los vertidos en los cauces y de lasaguas de éstos.

otros estudios En 1956 obtuvo el título de Ayudante de Montes (Ingenieria TécnicaForestal) por la Escuela de Madrid, carrera que no ha tenido la posibilidad de ejercer.

Por los años 1968-1973 cursó la licenciatura de Filosofia y Letras como alumno libreen la Universidad de Navarra. Ha publicado tres libros acerca de historia de Navarra y más deuna veintena de articulos en revistas especializadas, asistiendo a diversos Congresos yreuniones científicas en calidad de especialista en Historia medieval de Navarra.

Por último, en mayo de 1991, y también en la Universidad de Navarra, obtuvo elgrado de Doctor en Historia con una tesis basada en un reinado del siglo X de la historia deNavarra.

CURRICULUM VITAE DE .IESUS TANCO LERGA PARA lACONFEDERACION HIDROGRAFlCA DEL EBRO

Pamplona, 18 de junio 2003,

Nacido en Olite, el 2 de enero de 1950. Estudios primarios en Olite, mediosen Tafalla, de Magisterio en la Normal de Pamplona, de licenciatura ydoctorado en Ciencias de la Información de la Universidad de Navarra. Encalidad de doctor en Ciencias de la Información es profesor asociado de lafacultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, en eldepartamento de Comunicación Pública.. Ha impartido sesiones de cursosde doctorado en la Universidad de Zaragoza y en la Pública de Navarra. Hasido miembro de cuatro tribunales de tesis doctorales.

Su profesión principal es funcionario de nómina y plantilla del Gobierno deNavarra, categoría de Subdirector adscrito al Servicio de Régimen Interiordel Departamento de Presidencia y trabaja desde hace dieciocho años en elArchivo Administrativo del Gobierno de Navarra. Ha sido Subdirector deEducación desde 1979 a 1981 y Subdirector de Turismo, Bibliotecas yCultura Popular desde 1981 a 1983, cargos de carácter funcionarial y nopolítico en la Diputación Foral de Navarra. Antes del ingreso en laAdministración de la Comunidad Foral de Navarra ha sido profesor deEGB en el colegio El Redín y en dos colegios públicos, ha trabajado comocolaborador de Diario de Navarra desde 1971 a 1975.

En el capítulo de publicaciones, su primer libro sobre Historia de Navarraes de 1972 en Editorial Gómez de Pamplona. Después hizo una síntesis dela Historia de la Educación en Navarra, publicada por la Diputación Foralde Navarra, varios artículos de libros especializados en Ciencias de laInformación, las publicaciones propias de su labor en la asociación deAmigos del Camino de Santiago, como por ejemplo la edición del libro delCongreso General Jacobeo que se celebró en 1996.

Es director de la revista Estafeta Jacobea y miembro del consejo dedirección de la revista Pregón, editada por la sociedad cultural de sunombre de la que es vicepresidente.

.Cofundador de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago enNavarra, en febrero de 1987, ha sido secretario de la misma, presidentedesde 1993 a 1997, y ahora vocal nato de su junta directiva. Ha pertenecidoa la Junta Central del Año Santo de 1999, en Santiago de Compostela.

Presidió la organizaclOn y desarrollo del Congreso General Jacobeo en1996, y ha presentado aportaciones a otras jornadas similares. Mantienerelación con asociaciones jacobeas con las que colabora en sus actividades.Su labor en la asociación es de lo más variada: preparación de visitasculturales, atención a albergues, marchas a pie por las etapas del Camino.Entre las conferencias pronunciadas en la órbita santiaguista están las deBruselas en la sede de la Comisión para europarlamentarios y funcionarioscomunitarios, Madrid, Zaragoza, Burgos y Logroño. Pertenece aasociaciones relacionadas con la ruta jacobea como las de Amigos delMonasterio de lrache, de la Catedral de Pamplona, de la cofradía deEunate, de los Amigos de Leyre.

En el terreno familiar es casado, padre de tres hijos. Es presidente deAcción Familiar Navarra, organización para potenciar los valoresfamiliares. Siguiendo la tradición familiar, es agricnltor aficionado enülite, con pozo a su nombre y caudal regulado por concesión de laConfederación Hidrográfica del Ebro.

Dirección: Paseo de GarCÍa el de Nájera, 6-9" C. 31008.Pamplona. Tfno.948269186. Correo: jesustancolerga@yahoo.es

Isidro Gonzalo BANGO TORVISO (Curriculum abreviado).

Catedrático de Historia del Arte Antiguo y Medieval. Directordel Departamento de Historia y Teoría del Arte de laUniversidad Autónoma de Madrid en varios periodos entre 1979 ­1994 Y durante el año 2002. Decano de la Facultad de Filosofíay Letras de la Universidad Autónoma de Madrid1995/1998. Investigador Principal del Proyecto Nacional deInvestigación (I + D), "Corpus de Arquitectura MonásticaMedieval" (1990 1995).Investigador principal del ProyectoNacional de Investigación (I + D) , "Atlas de Arquitecturamonástica medieval en Castilla y León". Ha sido miembro de lajunta directiva del Comité Español de Historiadores del Arte.~odirector con don Fernando Marías de la colección Introducciónal Arte Español (Ed. Silex). Creador y codirector de lacolección Cuadernos del Arte Español (Ha 16). Director de lacolección Conocer el Arte (Arlanza).

Su actividad se ha centrado en diversas líneas de investigaciónque abordan diferentes aspectos de la cultura medieval. Comomuestra de esta actividad sirva la relación siguiente quereferencia algunas de sus aportaciones principales, defendidasen ponencias de congresos nacionales e internacionales (algunode los cuales ha sido dirigido por él) así como enpublicaciones períodicas científicas y libros editados porinstituciones y editoriales de reconocido prestigio.

Se recogen en los apartados siguientes sus principales líneasde investigación y algunas de sus pgblicaciones.

Prerrománico hispano: "El arte asturiano y el Imperiocarolingio", en Arte prerroman:Lco y roman:LCO en ASiu.cias,Villaviciosa, 1988, pp. 31 88; "L'Ordo gotorum et sasurvivence dans l'Espagne du Haut Moyen Age", en Revue deL'Art, 1985, pp. 9 - 20; "Arquitectura de la Décima centuria.¿Repoblación o Mozárabe?", en Gaya, 1974, pp. 68 75; "Elneovisigotismo ,del siglo X: restauración de ciudades ytemplos", en Ideas Estéticas, 1979, pp. 35 -54; "De laarquitectura visigoda a la arquitectura asturiana: losedificios ovetenses en la tradición de Toledo y frente aAquisgrán", en L 'Europe 'héritiére de 1 'Espagne wisigothique,París, 1990; Arte mozárabe, Madrid, 1991 (Ha 16); "La culturaartística de la monarquía astur, la última manifestación de laAntigüedad", en Astures. Pueblos y culturas en la frontera delImperio Romano, Gijón, 1995, 170 - 187;"El arte mozárabe", enActas del I Congreso Nacional de Cultura Mozárabe, Córdoba,1996, pp. 37/52; "La vieja liturgia hispana y la interpretaciónfuncional del templo prerrománico", en VII Semana de EstudiosMedievales, Nájera, 1997, pp. 61/120; "El ocaso de laAntigüedad. Arte y arquitectura en la Alta Edad MediaHispánica", en Cataluña en la época carolingia. Arte y culturaantes del románico (siglos IX y X), Barcelona, 1999, pp. 175-

3

180; Arte prerrománico hispano. El arte en la España cristianade los siglos VI al XI (SUMMA ARTIS, VIII-II)(Espasa Calpe)Madrid, 2001, etc.

Arquitectura románica: Arquitectura románica en Pontevedra, LaCoruña, 1979 (Fundación Pedro Barrié); Galicia románica, Vigo,.1987 (Galaxia); "La iglesia antigua de Silos: Del prerrománicoal románico pleno", en El románico en Silos. IX Centenario dela consagración de la iglesia y del claustro, Abadía de Silos,1990, pp. 317 376; "La catedral de Lleida. De laactualización de una vieja tipología templaria,conservadurismos y rnanierismos de su fábrica", en Congrés de laSeu Ve1la de L1eida. Actes, L1eida, 1991, pp. 29 - 37; "La: part

.oriental de les temples de l' abatbisbe Oliba", en Quadernsd'estudis medieva1s, nO 23/24, 1988, pp, 51 - 66; "El arte deconstruir en ladrillo en Castilla y León durante la Alta EdadMedia, un mudéjar inventado ·en el siglo XIX", en MudéjarIberoamericano. Una expresión cultural de dos mundos, Granada,1993, pp. 109 - 123; "San Vicente de Cardona prototipo canónicodel primer románico", en Homenatge a Mossen Jesús Tarragona,Lleida, 1996, pp. 89 - 107; "La catedral de Lleida, último granproyecto del románico catalán", en Gombau de Camporre11s bisbede L1eida a l'alba del seg1e XIII, Lleida, 1996, pp. 17 - 42;El románico en Castilla y León, Madrid, 1997; "La cabecera dela catedral calceatense y la arquitectura hispana de su época",en La cabecera de la catedral ca1ceatense y el Tardorrománicohispano. Actas del Simposio en Santo Domingo de la Calzada. 29al 31 de enero de 1998, Logroño, 2000, pp. 11 - 150, etc.

El Camino de Santiago y las peregrinaciones: El Camino deSantiago, Madrid, 1993 (ESpasa Calpe); "El Camino de Santiago yel estilo romanlCo en España", en Aspectos didácticos deGeografía e Historia (Arte), Universidad de Zaragoza, 1994, pp.135 - 166; "El Camino Jacobeo y los espacios sagrados en la AltaEdad Media española", en XVII Semana de Estudios MediE~'",les.

Este11a 91, Pamplona, 1992, pp. 121 155 "Las llamadasiglesias de Peregrinación o el arquetipo de un estilo", enCamino de Santiago, Camino de las estrellas ... , Madrid, 1994,pp. 9 75;"Santiago peregrino" en XACOBED'99. GALleIA.Santiago. La esperanza. Palacio de Gelmírez. Santiago deCompostela 27 de mayo - 31 de didiembre de 1999, pp. 8997 ; Por los caminos de Santiago, Madrid, 1999 (Espasa Calpe)etc.

Iconografía: "Sobre la «proskinesis» en la epifanía a losmagos", en Traza y Baza, nO 7, 25 -37; "La Virgen y eltetramorfos" en Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar,1984, pp.5 -17; "Iconografía de San Lorenzo en España hasta elsiglo XVI" De la realidad ·histórica a la ilustración de unaleyenda hagiográfica" en El Escorial en la Biblioteca Nacional,Madrid, 1985, pp. 369 - 419; "¿Un tipo de imagen heterodoxa? La

3

Virgen abridera de Allariz y su tipología en la PenínsulaIbérica", en Galicia no tempo 1991. Conferencias, Santiago deCompostela, 1992, pp. 131 - 138; "San Pelayo de Perazancas. Lasimágenes de un calendario románico organizado según la viejaliturgia hispana, y su contexto en el conjunto del programaiconográfico", en Homenaje al Praf. Dr. D. José Ma Azcárate,Madrid, 1994, pp. 545 - 558;

Arquitectura monástica: El monasterio medieval, Madrid, 1990(Anaya); "Monasterio de Santa María de Moreruela", en studiazamorensia, Zamora, 1988, pp. 61 - 116; "Bernardo de Claravaly el arte", en Segovia Cisterciense, Segovia, 1991, pp. 13 ­22; Monjes y Monasterios. El Cister en el Medievo de Castilla yLeón, Madrid, 1998; "El monasterio hispano. Los textos como.aproximación a su topografía y a la función de susdependencias", en Los monasterios aragoneses, Zaragoza, 1999,pp. 7 - 24, etc. .

La arquitectura y su lectura: "Santullano y Alfonso II", enArte prerrománico y románico en Asturias, Villaviciosa, 1988,pp. 207 238; "Atrio y pórtico en el románico español.Concepto y finalidad civico-litúrgica", en Boletín delseminario de Arte y Arqueología de Valladolid, 1975, pp. 175 ­188: "Los r"eyes y el arte durante la Alta Edad Media:Leovigildo y Alfonso II" en Lecturas de Historia del Arte,1992, pp. 19 32; "El espacio para enterramientosprivilegiados en la arquitectura medieval española", en Anuariodel Departamento de Historia y Teoría del Arte de laUniversidad Autónoma de Madrid, 1992, pp. 93 - 130; Edificios eimágenes medievales. Historia y significado de las formas,Madrid, 1995; "La vieja liturgia hispana y la interpretaciónfuncional del templo prerrománico" en VII Semana de EstudiosMedievales. Nájera del 29 de julio al 2 de agosto 1996,Instituto de Estudíos Riojanos 1997, Logroño, 1997, pp. 61120; "El verdadero significado del aspecto de los edificios. Delo simbólico a la realidad funcional. La iglesia encastillada",en ANUARIO DEL DEPARTAMENTO DE HISTORIA Y TEORIA DEL ARTE DE LAUNIVERSIDAD AUTONOMA DE MADRID, vol. IX-X, 1997/8 -199:';; pp.53-72; La cabecera de la catedral de Santo Domingo, (Madrid­ESpaSa), 200°; "La creación artística como emblema de la teoríadel estado en la monarquía visigoda y en la asturleonesa", enPropaganda & poder. Congreso Peninsular de Historia del Arte,Lisboa, 2001, pp.31-46, etc.

El Bosco: Bosch. Realidad, símbolo y fantasía, Madrid, 1982 (encolaboración con Fernando Marías); "Jeroen van Aken, llamado elBosco. De la condición de un artesano medieval", en Veintitrésbiografías de pintores del Museo del Prado, Madrid, 1992, pp.43 - 58 (Mondadori), etc.

La"" imagen del rey en la Edad Media:Además de la organización

3

del la exposición Tesoro sagrado y monarquía y loscorrespondientes textos del catálogo, UDe las insignias realesen la España Medieval U, en Imágenes y promotores en el artemedieval. Miscelánea en homenaje a Joaquín Yarza Luaces,Bellaterra 2001, pp.59-66,etc.

Sefarad- "La imagen personal"; "El menaje del hogar"; "Muebles y objetos de lasinagoga; "ludíos, moros y cristianos";" Historia de un conflicto" ;"Iglesia frente a sinagoga" ;

"Inquisición" _Memoria de Sefarad, Madrid, 2002.

Varia:"Crisis de una historia del arte medieval a partir de lateoría de los estilos. La problemática de la Alta Edad Media",en Revisión del Arte Medieval en Euskal Herria, Donostia,'1996, pp.15-28; "De los milenios hispanos y sus imágenes", enTópicos y realidades de la Edad Media, Real Academia de laHistoria, 2000, pp.273-301;"La representación del hombre y sunaturaleza durante los siglos del Mediévo. La constanteabstracción/realismo", en Así nos hemos visto, Madrid, 2002,pp.55-103, etc.

Libros de divulgación y síntesis: Alta Edad Media, Madrid, 1988(Anaya); Alta Edad Media. De la tradición visigoda al románico,Madrid, 1989· (Silex); El prerrománico en Europa, Madrid, 1991(Ha 16); El románico en España, Madrid, 1992 (Espasa Calpe); LaArquitectura gótica española, Zaragoza, 1985 (Editorial,Planeta); Historia Universal del Arte. El románico, Madrid,1996 (Espasa Calpe), Arquitectura románica en Castilla y León,valladolid, 1995, etc.

Exposiciones y planes directores de restauración de monasteriosy catedrales. Entre las exposiciones merecen un especialinterés: Monjes y Monasterios. El Cister en el medievo de Castilla y León. Santa María deHuerta, 1998.; El mundo de Carlos V. De la España medieval al Siglo de Oro; Maravillas de laEspaña Medieval Tesoro sagrado y monarquía. Real Colegiata de San Isidoro de León, 18diciembre de 2000 al 28 de febrero 2001; Memoria de Sefarad (Topledo, Octubre 20002"Enero2003), etc.

Director de numerosas tesis y memorias de licenciatura.

3

CURRlCULUM VITAE

FERMÍN MIRANDA GARCÍA

E-mail: fermin.miranda@uam.es

CURRlCULUM VITAE

DATOS PERSONALES

MIRANDA GARCÍA, Fermín

D.N.f. 18.191.875, expedido en Pamplona, el5 de mayo de 1992.

Nacimiento: Navarra (Undiano). Fecha: 21 de marzo de 1962.

Residencia: 28224 Pozuelo de Alarcón.

Domicilio: Cerro de los Perdigones 3, Pta. 6, 10 Izda.

Teléfono: 913514196.

Estado civil: Casado.

Universidad actual: Universidad Autónoma de Madrid.

Departamento actual: Departamento de Historia Antigua y Medieval.

Categoría actual: Profesor Asociado TC2

Dirección universitaria: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de

Madrid, 28049 Madrid.

Teléfono: 913974572

Títulos Académicos.

Licenciado en Filosofía y Letras, sección de Historia, por la Universidad de

Navarra Gunio de 1984)

Doctor en Filosofía y Letras, sección de Historia, por la Universidad de Navarra

(febrero de 1992), con la calificación de Apto cum laude por unanimidad.

2

ACTIVIDAD DOCENTE

Profesor Asociado de Historia Medieval en la Universidad Pública de Navarra

(1995-2001).

Profesor Asociado de Historia Medieval en la Universidad Autónoma de Madrid

(2001-)

Profesor Tutor en el Centro Asociado de la UNED en Tudela (1999-2001)

Tribunales de Tesis doctorales

Miembro de! Tribunal de Tesis Doctoral de Doña Julia Pavón Benito, en la

Universidad de Navarra (30.3.1996).

Miembro del Tribunal de Tesis Doctoral de Don David Bassas del Rey, en la

Universidad de Navarra (17.6.97)

Miembro de la Tesis Doctoral de don David Messager, en la Universidad de

Pau (1.7.98).

Tutor de cursos de doctorado

Tutor de los alumnos de doctorado D. Peio Monteano (1995-1996), Dña. Ana

Urrneneta (1996-1998), D. Victor Pérez y D. Jesús Maria Elarre (1998-2000) y D.

Alfonso Garciandía (2000-2001).

Tribunales de trabajos de investigación de estudios de doctorado.

Miembro de los tribunales de valoración de los Trabajos de investigación para la

obtención de la suficiencia investigadora de D. Gregorio Silanes Susaeta, D. Jesús

Martinez Torres y D. Hipólito Rico Aldave (1994); D. Alfredo EJía Munárriz y D.

Javier Serralvo Gómez (1995); D. Fernando Santarnaría Recarle, D. Luis Euardo Oslé

Guerendiáin y D. Félix Rubio Blanco (1996); D. Fernando Serrano Larráyoz (1997); D.

Juan Bautista Merino y Dña. Ana Urrneneta (1998); D. Fernando Bozano, D. Marcelino

Beroiz, D. Álvaro Adot y D. Iñigo Mugueta (1999); Dña. Mercedes Osés y D. Víctor

Pérez Laurenz (2000); y D. Iñaki Garrido (2001) en el Departamento de Geografía e

Historia de la Universidad Pública de Navarra.

3

ACTIVIDAD INVESTIGADORA DESEMPEÑADA

PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN

Dirección y cordinación

Proyecto Meríndades. Historia de Navarra para la Educación Secundaria,

fmanciado por el Gobierno de Navarra, 1998-1999. Codirector.

Proyecto de Digitalización y nueva catalogación de la Sección de Comptos del

Archivo General de Navarra, financiado por el Gobierno de Navarra y la Universidad

Pública de Navarra Coordinador ( 1998) y Asesor científico (1999-2001).

Red temáticaPirineos-Sociedades, de las Universidades de Pau, Toulouse 2,

Perpiñán, Girona, Lleida, Barcelona, Autónoma de Barcelona, Pompeu Fabra,

Zaragoza, País Vasco y Pública de Navarra. Coordinador regional (2000-2001).

Financiado por la Comunidad de Trabajo de los Pirineos

Representaciones históricas medievales, Convenio de colaboración Universidad

Pública de Navarra-Consorcio de Desarollo de la Zona media. Investigador responsable

(2001). Financiado por la Unión Europea.

Participación

Prácticas en el Archivo General de Navarra desde el1 de mayo de 1986 al 30 de

abril de 1987.

Programa de investigación Nueva Historia de Roncesvalles. La comunidad

regular, enraíza,miento social y dotación económica. Siglos XII-XIX, dirigido por el Dr.

Ángel J. Martín Duque, en 1990-1991. Becario (Universidad de Navarra).

Programa de investigación Los espacios urbanos del Camino navarro a

Compostela, dirigido por el Dr. Juan Carrasco Pérez, en 1992-1993 de la Universidad

Pública de Navarra. Becario.

Programa de investigación Producción y comercio del vino en Navarra (siglos

XI-XV), dirigido por el Dr. Juan Carrasco Pérez, en 1994 (Becario) y 1995 (Investigador

colaborador) de la Universidad Pública de Navarra)

Programa de investigación Les Arts e les leis. Escritura y escritos occitanos. de

las Universidades Pública de Navarra, del País Vasco y de Pau (1994-1995).

Investigador colaborador.

. Programa de investigación Acta Vectigalia. Documentos para la historia de la

fiscalidad medieval navarra, dirigido por el Dr. Juan Carrasco Pérez, de la Universidad

4

Pública de Navarra (1996-1999). Investigador colaborador. Financiado por el Gobierno

de Navarra y el Ministerio de Educación y Cultura.

Programa de investigación La via francigena, de las Universidades Pública de

Navarra, Parma y Namour, con financiación de la Unión Europea (1997). Investigador

colaborador.

Programa de investigación "Cultura, movilidad, migraciones y asentamientos de

los judíos en la Edad Media" en el marco del programa Cultura 2000 de la Unión

Europea, coordinado por la Universidad de Tréveris. Investigador colaborador

Programa de investigación "Navarra en el siglo XV. Eje europeo y peninsular.

Financiado por el Ministerio de Educación y Cultura (BHA2000-0726). Investigador

colaborador.

Fiscalidad municipal castellana en el siglo xv, Financiado por el Ministerio de

Educación y Cultura (Dir. Dra. Yolanda Guerrero Navarrete). Investigador colaborador.

5

PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

Libros

Roncesvalles. Trayectoria patrimonial, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1993,

297 pgs.

Felipe 111 y Juana IJ de Evreux, Pamplona, Ed. Mintzoa, 1994.

(comp.) Vino y viñedo en la Europa Medieva~ Pamplona, Asociación Alfonso

López de Corella, 1996.

(comp.), Movimientos migratorios y expulsiones en la diáspora occidental,

Pamplona, Gobierno de Navarra-Universidad Pública de Navarra, 2000.

Historia de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2002.

(comp.) El legado de los judíos al Occidente europeo_ De los reinos hispánicos

a la monarquía española, Pamplona, Gobierno de Navarra-Universidad Pública de

Navarra, 2002

(comp. e introd.)pirenaica. Miscelánea Ángel Martín Duque, Pamplona,

Gobierno de Navarra, 2003.

Libros (en colaboración)

José de Moret, Anales del reino de Navarra, I-V (ed. anotada e índices dir. por

S. Herreros Lopetegui), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1987-1997.

Camino de Santiago en Navarra, (coautor), Pamplona, Caja de Ahorros

Municipal de Pamplona, 1991.

Los Judíos del Reino de Navarra. Documentos, (en colaboración con J.

Carrasco y E. Ramírez), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1994-2003 (Vol. l-S de

Navarra Judaica). Miembro del Consejo de Dirección de la Serie.

Pedro de Agramont y Zaldívar, Historia de Navarra (codir. con E. Ramírez

de la edición del manuscrito, notas e índices), Ed. Mintzoa, Pamplona, 1996, 2 vols.

Archivo de la Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles (en colaboración

con E. Ramírez), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1996.

Acta Vectigalia Regni Navarre. Documentos financieros para el estudio de la

Hacienda Real de Navarra. Registros de Teobaldo JI. 1259, 1266. (dir. J. Carrasco

Pérez), Pamplona, 1999.

Capítulos de libro.

Índice de nombres propios de la obra de Ángel J. Martín Duque,

Documentación medieval de Leire (siglos IX a XII), Pamplona, Institución Príncipe de

Viana,1983,p.S81-572.

6

"Prehistoria y Protohistoria de Navarra", Historia de Navarra, 1, Pamplona,

Ed. Herper, 1989, p.1l-66 (en col. con C. Jusué Simonena).

"Los Vascones. Romanización y Tardoantigüedad", Historia de Navarra, 1,

Pamplona, Ed. Herper, 1989, p. 67-121 (en col. con C. Jusué Simonena).

Historia de Navarra, Cap. 1-2, San Sebastián, Ed. Kriselu, 1990, p. 9-47. (en

colab. con C. Jusué Simonena).

"ülite", Sedes reales de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1991, p.

201-225.

"Del apogeo a la crisis (1004-1076)", Historia de Navarra, 1, Pamplona, Diario

de Navarra, 1993, p. 81-96.

"De la cronística fmimedieval a los Anales del Reino", Signos de identidad

histórica para Navarra, 1 (dir. A.J. Martín Duque), Pamplona, Caja de Ahorros de

Navarra, 1996, p.51-60 (en col. con E. Ramírez).

"Nociones y cómputos del tiempo", Signos de identidad histórica para

Navarra, 1 (dir. A.J. Martín Duque), Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra, 1996, p.

85-92.

"Estella. Historia de una ciudad", Estella (coord. C. Paredes Giraldo), León,

Edilesa, 2001, p. 35-71-

"Choques bélicos en la Comarca de Pamplona", La Comarca de Pamplona

(dir. A. García-Sanz Marcotegui), Pamplona, Mancomunidad de Pamplona, 2002, p.

159-166.

Artículos

"Notas para el estudio de la sociedad medieval navarra. Comunidad vecinal y

comunidad familiar campesinas en el siglo XI", Notas y Estudios de Ciencias Sociales,

3, 1990, p.55- 64.

"Un judío tras las rejas. La corona, la mitra y Mirón de Bergerac", Revista

Huarte de San Juan, 2, 1995, p. 59-71.

"La saca del vino de Lerín (1356)", Revista Huarte de San Juan, 2, 1995, p.

313-335 (en col. con J. Carrasco).

"Juana y Felipe de Evreux y la Guerra de Cien Años", en Ph. Contamine y Ü.

Guyotjeannin (dirs.), La guerre, la violence et les gens al! Moyen Age. l. Guerre et

violence, París, CfHS, 1996, p. 81-95.

"La collégiale de Sainte-Marie-de-Roncesvaux au nord des Pyrénées:

possessions dans le Béam et le Pays Basque franc;ais", en Ch. Desplat (dir.) Pirénées­

Terres-Frontieres, París, CfHS, 1996, p. 81-92.

7

"El precio de la fe. Rentas de la corona y aljamas judías en Navarra (siglos

XII-XIV)",Príncípe de Viana, 58, 1997, p. 51-63.

"El espacio del viñedo en la periferia de las ciudades navarras (1259-1350)", En

la Espmla medieval, 21, 1998, p. 51-69.

"Algunas notas sobre la familia campesina navarra en la Edad Media",

Homenaje a Carmen Orcástegui Gros, Zaragoza, 1999, p. 1.047-1.060.

"Los Bergerac y el crédito rural navarro en el siglo XIV", Revista de la CECEL,

1,2000, 105-119.

Ponencias y comunicaciones a congresos, simposia y jornadas, publicadas y en

curso de edición.

Ponencias

"Producción y comercio del vino en la Navarra medieval", Vino y viñedo en la

Europa medieval (Actas de las jornadas celebradas en Pamplona los días 25 y 26 de

enero de 1996), Pamplona, Asociación Alfonso López de Corella, 1996, p. 55-74.

"El precio de la fe. Fiscalidad y aljamas en el reino de Navarra en la Edad

Media", XIV simposio hispano-israelí. Tradición y sociedad en un mundo cambiante,

(Jerusalén, 22-29 de junio de 1995). Ed. en "El Olivo", 21, 45,1997, p. 27-44.

"Los judíos en el Camino de Santiago", El legado de los judíos al Occidente

Europeo. IV Encuentros Judaicos de Tudela, 2000, Pamplona, Gobierno de Navarra,

2002, p. 19-32.

"La vida cotidiana en Tudela hace 900 años", Jornadas sobre Tudela, 1.200

años, Tudela, Ayuntamiento (en prensa)

"El poblamiento del valle medio del Aragón en los siglos IX-XII", Jornadas

conmemorativas del 75 aniversario de la restauración de la vida monástica en el

monasterio de La Oliva, Pamplona, Monasterio de La Oliva (en prensa)

Comunicaciones

"Hidalgos e infanzones navarros. Estructuras jurídicas y sociales", Congreso

de Estudios Históricos. La formación de Alava. Vitoria, 1982, Comunicaciones, 2,

Vitoria, Diputación Foral de Alava, 1986, p. 575-583.

"La población campesina del reino de Pamplona en el siglo Xl. Variantes

léxicas y ecuación conceptual", 1 Congreso General de Historia de Navarra, Pamplona,

1986,3, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1988, p.1l7-127.

"La heredad servil en tierras pamplonesas", 11 Congreso General de Historia

de Nf!varra, Pamplona, 1990, 2, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1992, p. 429-437.

8

"Una obra de la Ilustración. La presa de la Serna en el Arga" Congreso

Internacional de Obras Públicas, Sevilla, 2000 (en colab. con C. Jusué, M. Arenillas,

R. Cortés y C. Díaz-Guerra).

Obras de referencia

Gran Atlas de Navarra. JI. Historia (Al Martín Duque, diL), Pamplona, Caja

de Ahorros de Navarra, 1986 (secretario y colaborador).

Gran Enciclopedia de Navarra, Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra, 1990,

11 vals. (miembro del consejo de redacción y colaborador).

Príncipe de Viana. Índice de autores y materias. Años 1940-1985, Pamplona,

Institución Príncipe de Viana, 1985, 118 pgs. (2" ed ampliada 1940-1993, Pamplona,

Gobierno de Navarra, 1993).

Fontes Linguae Vasconum. Stvdia et documenta. Índice de autores y materias,

Pamplona,Institución Príncipe de Viana, 1985.

Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, Índice de autores y

materias, Pamplona, Institución Príncipe de Viana, 1985.

"Historia e Instituciones de Navarra. Siglos XVI-XX. Bibliografía", Historia

de Navarra. V. Instituciones.!I, Pamplona, Ed. Herper, 1990, p.253-293.

"El Camino de Santiago y la articulación del espacio hispánico. Aproximación

bibliográfica", XX Semana de Estudios Medievales, Estella'93, Pamplona, Gobierno de

Navarra, 1994, p.337-383.

"Poderes públicos en la Europa medieval. Aproximación bibliográfica", XXIII

Semana de ESIl(dios Medievales, Estella'96, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1997, p.

501-544 (en colab. con E. Ramírez Vaquero).

Bibliografía jacobea (1949-1997), apéndice a la reedición de la obra de L.

Vázquez de Parga, J. Dría y J.M. Lacarra, Las peregrinaciones a Santiago, Pamplona,

Gobierno de Navarra 1998, (vol. IlI, p. I-LXXXVIII).

"Renovación intelectual del Occidente Europeo (siglo XII). Aproximación

bibliográfica", XXlV Semana de Estudios Medievales. Estella'97, Pamplona, Gobierno

de Navarra, 1998, p. 411-432 (en colab. con E. Ramírez Vaquero).

"Moneda y monedas en la Europa medieval. Aproximación bibliográfica", XXVI

Semana de Estudios Medievales. Estella'99, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2000, p.

485-517.

9

"Itinerarios Medievales e Identidad Hispánica. Aproximación bibliográfica",

XXVIJ Semana de Estudios Medievales. Estella'2000, Pamplona, Gobierno de Navarra,

2001, p. 459-470

"Señores, siervos, vasallos en la Alta Edad Media. Aproximación bibliográfica",

XXVIJI Semana de Estudios Medievales. Estelfa'2001, Pamplona, Gobierno de Navarra,

2002, p. 483-521.

10

Obras de síntesis

Manuales universitariosCapítulos de libro

"Quiebra de la Romanidad e instalación de los germanos", Historia Medieval,

Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, 2002 (edición electrónica para Internet).

"La construcción de una sociedad", Historia Medieval, Madrid, Universidad de

Alcalá de Henares, 2002 (edición electrónica para Internet).

"La gran guerra de Occidente. El Imperio, Francia e Inglaterra en torno a

1200", Historia Universal de la Edad Media (dil. V.A. Álvarez Palenzuela), Barcelona,

Ariel, 2002, 491-499.

"La crisis del siglo XIV", Historía Universal de la.. Edad Media (dil. V.A.

Álvarez Palenzuela), Barcelona, Ariel, 2002, 647-661.

Traducción

Kaplan, M. (diL), Edad Media.l. Siglos lV-X, Granada, Universidad de Granada (en

prensa) [Colección Grand Ampm. Historia medieval. 1, l' ed. francesa, París, Bréal,

1994].

Manuales de educación secundaria

Merindades. Historia de Navarra para la Educación Secundaria, 1. Síntesis

histórica, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1998.

Geografía e Historia de Navarra, Madrid, Anaya, 2000 (en col. con J.J. Calvo

y R. Felones).

Historia. 2. Bachillerato, Madrid, Anaya, 2001 (en col. con J. Valdeón, F.

García de Cortázar y otros). Elaboración de los contenidos específicos para Navarra.

Historia. 10 ESO, Madrid, Anaya, 2002 (revisión de textos)

Capítulos de libro

"La construcción de Francia (987-1280)", Manual de Historia Universal, San

Sebastián, Ed. Lur, 1999, p. 112-113 (trad. al vasco)

"Francia. El triunfo de la monarquía (siglos XIV-XV), Manual de Historia

Universal, San Sebastián, Ed. Lur, 1999, p.148-149. (trad. al vasco)

"Los judíos europeos en la Edad Media", Manual de Historia Universal, San

Sebastián, Ed. Lur, 1999, p. 138-139. (trad. al vasco).

11

¡.

PUBLICACIONES DIVULGATIVAS

Libros

Visitar Roncesalles, (en colaboración con E. Ramírez), León, Ed. Everest,

1995.

Pamplona, (en colaboración con E. Ramírez) León, Ed. Everest, 1996.

Roncesvalles (en col. con E. Ramírez), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1999.

"Diario de 2000 años" editado por Diario de Navarra, Barcelona, 1999-2000

(colab.).

Roncesvalles (en col. con E. Ramírez), León, Ed. Everest, 2ool.

Pamplona en el Tiempo. Historia y Arte (en colab. con C. Jusué, E. Ramírez,

C. García y J. Azanza), Pamplona, Ayuntamiento, 2002.

Capítulos de libro

"Apuntes históricos para la alimentación en Navarra", La gran cocina navarra.

Etnografía. Historía. Gastronomia, 1, Pamplona, Ed. Herper, 1992, p. 11-50,

"El sistema histórico navarro de pesas y medidas", La gran cocina navarra.

Etnografía. Historia. Gastronomia, 4, 1992, Pamplona, Ed. Herper, 1992, p. 33-37,

"Historia de Pamplona", Guía de Pamplona, Pamplona, Ayuntamiento de

Pamplona, 1997 (2' ed. 2001)

"Historia de Navarra", Navarra,·Gatálogo de la Exposición en el Museo

Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, Pamplona, 2000, p. 10-30.

12

EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS..

Técnico arqueólogo en los trabajos realizados bajo la dirección de C. Jusué

Simonena en los despoblados medievales de "El Puyo" (1983) y "Arguíroz" (1984), en

Urraúl Bajo, y Baigorri (1986, 1987 Y1988), en Oteiza de la Solana.

ARCHIVÍSTICA.

Miembro del equipo realizador del inventario del Archivo Municipal de Olite

(1987).

Miembro del equipo realizador del inventario del Archivo Municipal de

Elgorriaga (1989).

Miembro del equipo realizador del inventario del Archivo de la Junta

Administrativa de los Montes de Bidasoa y Berroarán (1989).

Miembro del equipo realizador del inventario del Archivo Municipal de Los

Arcos (1990).

Miembro del equipo realizador del inventario del Archivo Histórico de la

Colegiata de Roncesvalles (1992).

13

CONGRESOS, SIMPOSlA (excluidas publicaciones)

Organización

Coordinación de las jornadas Vino y víjíedo en la Europa medieval (Pamplona,

25 y 26 de enerO de 1996), patrocinados por la Asociación López de Corella.

Secretario Académico y vocal del comité científico de los Encuentros Judaicos'

de Tudela, realizados bienalmente y patrocinados por el Gobierno de Navarra,

Ayuntamiento de Tudela y Universidad Pública de Navarra (desde 1997).

Ponencias y colaboraciones relevantes

"Del reino de Pamplona al reino de Navarra" (15.3.1989), Curso de Historia y

Arte de Navarra de la Escuela de Formación del Profesorado de EGB de Pamplona.

"Soporte social del reino" (17.3.1989), Curso de Historia y Arte de Navarra,

de la Escuela de Formación del Profesorado de EGB de Pamplona.

"Fuentes documentales. Los Archivos Locales. Otros depósitos de información

documental". (28.9.1992), Curso de Metodología aplicada a la historia local,

organizado por la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra.

Coordinador del "Curso de metodología aplicada a la Historia Local",

organizado por la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra (28 de septiembre -1 de

octubre de 1992).

"La familia campesina navarra en la Edad Media", V Curso de Historia

medieval y Moderna, Sabiñánigo, organizado por el Ayuntamiento de Sabiñánigo y la

Universidad de Zaragoza, julio 1996.

"Pamplona. Banqueros, mercaderes y artesanos", Curso de Historia de

Pamplona, Ayuntamiento de Pamplona, días 11 y 13 de noviembre de 1997 y 22 y 24

de noviembre de 1998.

Los caracteres de la monarquía navarra, Diploma de Estudios Vascos de la

Sociedad de Estudios Vascos y la Universidad del País Vasco, Vitoria, 11 de

noviembre, 1998 y Pamplona, 13 de noviembre de 1999

"La Historia de Navarra en la Enseñanza Secundaria", Jornadas sobre la

Enseñanza de la Historia en el Curriculo de la Comunidad Foral de Navarra,

organizadas por el Gobierno de Navarra Pamplona, 25 de noviembre, 1998.

"El diseño curricular de la Comunidad Foral de Navarra y los manuales

editados", Universidad del País Vaco. Cursos de verano. La enseñanza de la historia en

el nuevo bachillerato, San Sebastián, 13 de julio de 1999.

"La gestión del patrimonio real navarro en el siglo XII", Navarra, Cataluña,

Sicilia. Hacienda y relaciones políticas (siglos XII-XVI), Pamplona Universidad Pública

de Navarra-CSIC-Universita di PaIerrno, octubre 2000

14

"Los dueños del tiempo" Segundas Jornadas de divulgación medieval. El

espacio y e! tiempo en la Edad Media y el Renacimiento, Universidad de Navarra,

Pamplona, 27 de febrero de 200l.

"El trabajo en el campo", Terceras Jornadas de divulgación medieval. El

trabajo y e! ocio en la Edad Media", Pamplona, Universidad de Navarra, 6 de

noviembre de 200l.

"Los cuatro jinetes del Apocalipsis", Curso de Humanidades Contemporáneas.

Las fuerzas diabólicas en la Edad Media, Madrid, UAM, 18 de marzo de 2003.

Mesa Redonda: Tema: El vino y la carne. Aproximación a los usos alimentarios

en las comunidades judías del valle de! Ebro. (H Encuentros Judaicos de Tudeta: "Los

caminos del Exilio", 6 nov. 1995).

Mesa redonda: "Navarra judaica" (Terceros Encuentros Judaicos de Tudela,

Tudela, 15.9.1998).

Asistencia a congresos y semanas de estudios (sin ponencia o comunicación).

IJI Conversaciones Internacionales de Historia. La Historiografía en Occidente

desde 1945, organizado por la Universidad de Navarra (5-7 abril 1984).

XII Semana de Estudios Medievales, organizada por la Universidad de

Barcelona y la Universidad Autónoma de Barcelona (20-25 junio de 1984).

Milenario de Hugo Capeto, patrocinado por el Gobierno de Francia y la

Generalitat de Cata!unya (Barcelona, junio 1987).

XVII Congreso Internacional de Ciencias Históricas (Madrid, 26 agosto-2

septiembre de 1990).

XVIII Semana de Estudios Medievales de Estella, "Viajeros. peregrinos y

mercaderes en el Occidente Europeo", EsteJla, julio de 1991, patrocinada por el

Gobierno de Navarra.

XIX Semana de Estudios Medievales de Estella, "Cofradías, gremios y

solidaridades en la Europa Medieval", EsteBa, 20-24 1992, patrocinada por el Gobierno

de Navarra.

XXI Semana de Estudios Medievales de Estella "Europa en los umbrales de la

crisis", EsteIla, julio de 1994, patrocinada por el Gobierno de Navarra.

XXII Semana de Estudios Medievales de Estella "Tecnología y sociedad. Las

grandes obras públicas en la Europa medieval", Estella, julio de 1995, patrocinada por

el Gobierno de Navarra.

15

CONFERENCIAS IMPARTIDAS.

Sedes reales de Navarra (26.10.1991), en la Casa de Navarra en Valladolid.

El Camino de Santiago en Navarra (29.11.92) en la Casa de Navarra en

Valladolid.

Martín de Azpilcueta. El personaje y su entorno histórico, Museo de Navarra, 6

diciembre 1992, organizado por la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra.

La Universidad Medieval, Ayuntamiento de Villatuerta, junio 1993

La hospitalidad en el Camino de Santiago. Museo Gustavo de Maeztu de

Estella. 1993

Poder monástico en el Camino Navarro a Compostela, Museo Gustavo de

Maeztu de Estella, 17 de marzo de 1995.

Fondos medievales del Archivo Municipal de Olite, en "Jornadas Históricas,

Olite del esplendor al ocaso", Olile, Casa de Cultura, 3 de noviembre de 1995.

Tertulia: Pamplona y el Privilegio de la Unión de 1423, organizada por el

Ayuntamiento de Pamplona, 21 de mayo de 1998.

Clanes familiares en la burguesía medieval, Estella,17.2.1999

La reina Blanca de Navarra, Nieva, 17.4.1999

Asistencia y peregrinación, Estella, 15.10. 1999.

CURSOS Y SEMINARIOS RECIBIDOS.

Curso de Metodología aplicada a Historia Medieval (MIA 1 Y 2), en 1982-1983

y 1983-1984.

Curso de Aptitud Pedagógica (ciclos 1 y 2) por la Universidad de Zaragoza

(1982-1983 y 1983-1984).

Curso intensivo de Iniciación a la Archivística, organizado por el Gobierno de

Navarra (febrero de 1986).

Curso de Historia Local organizado por la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko

lkaskuntza (febrero de 1986).

BECAS

Beca del Gobierno de Navarra para la realización de la Memoria de Licenciatura

en 1985.

Beca del Gobierno de Navarra para la realización de prácticas en el Archivo

General de Navarra desde el 1 de mayo de 1986 al 30 de abril de 1987.

16

Beca del Gobierno de Navarra dentro del programa de investigación Nueva

Historia de Roncesvalles. La comunidad regular, enraizamiento social y dotación

económica. Siglos XII-XIX, dirigido por el DI. Ángel J. Martín Duque, en 1990-1991.

Beca del Gobierno de Navarra dentro del programa de investigación Los

espacios urbanos del Camino navarro a Compostela, dirigido por el Dr Juan Carrasco

Pérez, en 1992-1993.

Beca postdoctoral del Gobierno de Navarra (1994-1995) para estudios sobre

producción y comercio del vino en la Edad Media.

17

OTROS MÉRITOS.

Docencia:

Geografía e Historia de Navarra, asignatura de diversos curso de la Escuela de

Seguridad de Navarra, años 1994, 1995, 1996 Y2000.

Itinerarios Históricos Navarros, "Curso para Asesores e informadores

turísticos", 2-4 de noviembre de 1993, organizado por Asociación Navarra de Asesores

e Informadores Turísticos.

Sociedades científicas

Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad de Estudios Históricos de

Navarra (1990-1992).

Miembro de la Sociedad de Estudios Medievales

Miembro de la Sociedad de Estudios Históricos de Navarra.

18