Andoain · Web viewKontuan hartuz, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urrian 1eko 39/2015 legeak, legezko ordezkarien errolda eratzeko ezartzen duen betebeharra

Andoaingo UdalaAkta: Akta: Osoko UdalbatzaOsoko Udalbatza

OHIKO BILKURA: 2017/05/25Acta: Acta: Pleno MunicipalPleno MunicipalSESIÓN ORDINARIA: 25/05/2017

Lekua: Batzar Aretoa / Lugar: Salón de PlenosLekua: Batzar Aretoa / Lugar: Salón de PlenosBildutakoak: / Asistentes:Bildutakoak: / Asistentes: Akta Zenbakia

00000004Alkatea / La Alcaldesa Ana Carrere Zabala

Zinegotziak: / Concejales:

Eguna2017/05/25

EH-Bildu

Pedro María Unanue OrcoyenAinara Rodríguez ZalakainJon Zulueta BerastegiEstibaliz Mujika TolaretxipiJose Agustín Alberro Irizar

Hasiera19.00

Amaiera19.55

PSE-EEMaider Lainez LazcozAscensión Parrón PegueroDaniel García de la CallePetra Romero Pozo Idazkaria:

José Q. Maraña Sánchez

InterpretariaJon Unanue Lopez

EAJ-PNVMaria Jose Izagirre IturzaetaImanol Goenaga EgibarIñaki Egibar LarrañagaAinhoa Elola Aranburu

Ganemos AndoainOlga Hernández MonteroIrabazi Andoain Luis Jorge Fernándes

MourinhoAtxiki gabe – No adscr. Alvaro González Cossio

Alkate andreak eguneko gai zerrendaren 5. puntuaren proposamena eztabaidara eta bozketara jarri aurretik, PSE-EE udal taldeko zinegotzi guztiek Udalbatzarraren bilkura utzi dute.

Gai Zerrenda:Gai Zerrenda: Orden del Día:1. 2017/03/30(e)an egindako

batzarraren aktaren zirriborroa irakurri eta onartzea, bidezko bada.

1.- Lectura y aprobación, si procede, del borrador del acta de la sesión celebrada el 30/03/2017.

Xedapenak Parte Dispositiva2. Hitzarmena Gipuzkoako Foru

Aldundiko legezko ordezkarien erroldan jasotako datuen kontsulta.

3. Andoaingo zarata eta hotsen kutsaduraren aurkako ekintza plangintza behin betiko onarpena emateko proposamena.

4. 2017/4 zk.kok kreditu gehigarrien espediente aldaketa onartzeko

2.- Convenio sobre consulta de los datos obrantes en el censo de representación legal de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

3.- Propuesta de aprobación definitiva del Plan de Acción en materia de contaminación acústica de Andoain.

4.- Propuesta de aprobación del expediente modificativo de créditos

1

Kodea:

2017UDOS0004



proposamena.5. 2017/5 zk.ko Hitzemandako

kredituen espediente aldaketa onartzeko proposamena.

6. Zurrumurruen aurkako Sarearen Adierazpenari atxikitzea.

7. Mainstreaming estrategiarako konpromisoaren onarpen.

adicionales nº 4/2017.5.- Propuesta de aprobación del

expediente modificativo de créditos de compromiso nº 5/2017.

6.- Adhesión al Manifiesto de la Red vasca antiRumores.

7.- Aprobación del compromiso para la estrategia Mainstreaming.

Kontrola Parte de Control8. Alkatetzaren ebazpenen berri

ematea, zehazki, 208/2017 zenbakidunetik 324/2017 zenbakidunera.

9. Zinegotzi-Ahaldunen ebazpenen berri ematea, zehazki, 273/2017 zenbakidunetik 503/2017 zenbakidunera.

10.Galderak, eskaerak eta proposamenak.

8.- Dar cuenta de las Resoluciones de Alcaldía comprendidas entre la nº 208/2017 y la nº 324/2017.

9.- Dar cuenta de las Resoluciones de Concejal-Delegado comprendidas entre la nº 273/2017 y la nº 503/2017.

10.-

Nahikoa quorum dagoenez eta lehendakaria eta idazkaria ere bertan daudenez, bilkura baliozki eratzen da.

1.2017/03/30(e)an egindako bileraren akta irakurri eta onartzea, bidezko bada.Zinegotziei bidali zaien 2017/03/30 datako batzarraldiari dagokion akta

irakurri ondoren, Alkateak honen onarpena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, ontzat eman du.

2.Hitzarmena Gipuzkoako Foru Aldundiko legezko ordezkarien erroldan jasotako datuen kontsulta.Kontuan hartuz, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen

urrian 1eko 39/2015 legeak, legezko ordezkarien errolda eratzeko ezartzen duen betebeharra.

Kontuan hartuz, errolda hori jada, Gipuzkoako Foru Aldundiak sortu duela eta bertan jasotako informazioa administrazio ezberdinek kontsultatu al dutela.

Kontuan hartuz, era berean, Gipuzkoako Foru Aldundiak, administrazio artean informazioa trukatzeko hitzarmena bultzatu zuela, eta hitzarmen horrek eranskin ezberdinak dituela, informazio anitz administrazio artean konpartitzeko.

Kontuan hartuz, informazio lagapenerako udalak Gipuzkoako Foru Aldundiarekin sinatutako hitzarmenean, honek eranskin berri bat sortu duela (D-7) ordezkarien erroldan azaltzen diren datuak kontsultatu ahal izateko.

2



Ikusirik, Langileria, Antolakuntza eta Barne Araugintza Batzorde Irizpenemaleak, 2017/04/25eko aldeko irizpena.

Rodriguez andreak, Langileria, Antolakuntza eta Barne Araugintza Zinegotzi Delegatuak, hartu du hitza honako azalpena emateko:

“Legearen arabera, legezko ordezkarien zerrenda osatzeko betebeharra dute administrazio publikoa, 2015 geroztik, jakinik, Foru Aldundiak zerrenda hori osatuta duela honezkero, proposamen honen bidez, hitzarmen baten bitartez zerrenda hori elkar trukatzeko aukera izatea.”

Gaia eztabaidara jarri ondoren eta parte-harterik izan ez denez, Alkate andreak proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EhBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Ganemos eta Irabazi udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, honakoa erabaki du:

1.- Baimena ematea Gipuzkoako Foru Aldundiko legezko ordezkarien erroldan jasotako datuen kontsultari buruzko D-7 eranskina sinatu ahal izateko.

2.- Akordio honen berri ematea Gipuzkoako Foru Aldundiari.

3.Andoaingo zarata eta hotsen kutsaduraren aurkako ekintza plangintza behin betiko onarpena emateko proposamena.ACC Acustica + Luminica enpresak Andoaingo zarata eta hotsen

kutsaduraren aurkako ekintza plangintza idatzi du, Udal honek eskatuta.2016ko abenduaren 7an Hirigintzako zinegotzi ahaldunak idatzia igorri zuen, zeinaren bidez zenbait pertsonari eta hots eta zaraten sorguneen jabe diren pertsona zein erakundeei Euskadiko Erkidego Autonomoko kutsadura akustikoari buruzko urriaren 16ko 213/2012 Dekretuko 18. artikuluan aurreikusitako kontsulta egiten zitzaien eta igortzen zitzaien ere ACC Acústica + Luminica enpresak idatzitako Ekintza Plana eta igorri zitzaien ere erasandako gainerako administrazioei, hori guztia, 20 eguneko epean gaiari buruz egokien irizten zutenari buruzko txostena egin zezaten.

Aipatutako epean, ADIFek idatzi bakarra aurkeztu du 2017ko urtarrilaren 16an, non adierazten duen jasotako planari ez duela alegaziorik jarriko.

2017ko otsailaren 20an, 128/2017 zenbakiko ebazpenaren bidez aipaturiko Andoaingo zarata eta hotsen kutsaduraren aurkako ekintza plangintza hasierako izaeraz onartu zen.

Dagokion espedientea jendaurrean jarrita egon denetik 2017ko martxoaren 1eko 42 zenbakidun GAOn, 2017ko martxoaren 8ko 47 zenbakidun EHAIn, udaleko tauletan, udal web orrian, ez da alegaziorik aurkeztu.

Ikusirik, Hirigintza, Obra, Ingurumena eta Landaguneko Batzorde Irizpenemalearen 2017/04/27ko aldeko irizpena.

Alkate andreak, hartu du hitza, honakoa esateko:“Behin betiko ekintza plana da, non zehaztu diren auzo edo eremu bakoitzari

egin behar diren ekintzak edo, modifikazioa, nolabait ere, zarataren mapa hori bete ahal izateko.”

Gaia eztabaidatu ondoren, Alkate andreak proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EhBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Ganemos eta Irabazi udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, honakoa erabaki du:

1. Andoaingo zarata eta hotsen kutsaduraren aurkako ekintza plangintza behin betiko onartzea.

3



2. Erabakia argitaratzea Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean, Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean, prentsan, udal taulen eta udal web orrian.

3. Zarataren mapa bidaltzea formatu digitalean, bai Eusko Jaurlaritzako Ingurumeneko Sailburuordetzara bai Gipuzkoako Foru Aldundira, dagozkion azterlanak eta agiri grafiko osagarriak barne.

4. Ebazpen hau AAC Acústica + Luminica enpresari jakinaraztea.

4.2017/4 zk.kok kreditu gehigarrien espediente aldaketa onartzeko proposamena.Udal honen aurrekontuko kredituak aldatzeko espedientearen berri eman

da, kreditu gehigarrien modalitatekoa.Kontu-hartzaileak 2017.04.28an egindako txostenak kontuan izan dira.

Besteak beste, 1/2013 Foru Arauaren 5.artikuluaren hirugarrengo paragrafoan Udalbatzari egin behar zaion komunikazioa dagokionari.

Ikusirik, Ekonomia eta Ogasuna Batzorde Informatzaileak 2017/05/16(e)ko bileran emandako aldeko irizpena.

Alkate andreak hitza hartu du honakoa esateko:“2017ko aurrekontuak onartu zirenean, pendiente geratu ziren

beharrezkoak diren hainbat obra. Guztira gastua 1.972.000 eurokoa da, honen finantziazioa izango litzateke, 1.472.000 euro etorriko liratezke likidazioaren gerakinetik eta 500.000 euro 2016ko maileguari lotuta. Obra hauek dira, kale garbiketako ibilgailua, 265.000 eurokoa, merkatuko komuna, 65.000 euro, ur sarearen obrak, 900.000 euro, hemen, saneamendua eta baita ura edangarriaren obrak. Udal artxibategi berria egiteko obrak, 332.000 euro, bueno, partida honetan esan beharra dago, berez, artxibategiaren obra gehiago dela, 500.000 euro ingurukoa izango da eta 2017ko likidazioa eta 2016ko maileguarekin, 200.000 euroko gehigarriaren konpromezua eta hori bai, hurrengo puntuan dator artxiboaren obra egin ahal izateko, eh... Haur parkearentzak 100.000 euro, hilerriko obrak, konponketak egiteko 100.000 euro, proiektuak eta ikerketak egiteko 150.000 euro eta Eskola kaleko Tajea edo, konpondu ahal izateko, 80.000 euro guztira.”

Alkate andreak proposamena eztabaidara jarri du eta lehenbizi, Lainez andreak, PSE-EEko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Buenas tardes. Participación y transparencia. Son dos palabras que en los últimos plenos, yo creo que, una y otra vez, estamos venga que escuchar, una y otra vez, estamos venga que hablar de la participación de los ciudadanos, de lo cual somos muy conscientes y estamos por supuesto a favor de ella, pero, no menos, también, la participación de los representantes de los ciudadanos que estamos aquí congregados. Lo venimos diciendo en los últimos plenos, lo venimos diciendo con los últimos temas que se están aprobando, muchos de ellos, los temas siguen sin pasar por comisión y nos gustaría, lo volvemos a pedir, y sobre todo, ya llega un punto en el que lo vamos a exigir, porque creo, que entre otras cosas, es nuestro derecho, conocer los temas, conocer qué vamos a votar a favor, en qué consisten las cosas que se van a hacer, para que podamos juzgar plenamente y en ese sentido poder decidir y dictaminar entre todos.

“Aquí– se nos presentan ocho actuaciones para realizar. De la barredora

4



tenemos poca información, porque no ha pasado por Comisión Informativa de Servicios. El servicio en el mercado sí lo conocemos, ya que ha pasado por la referida Comisión. Las obras de la red de aguas las conocemos, porque son de sobra conocidas, aunque habrá que ver un poco en qué van a consistir concretamente. Respecto al nuevo archivo municipal, estamos convencidos de que hay que hacerlo, pero se hablaba de 100-150 mil euros de presupuesto y ahora se nos presentan 312.000 euros, más 200.000 euros más, que no descartamos que haya que hacer, pero nos gustaría que nos explicaran en qué va a consistir esta obra para haber pasado de 150.000 euros a 512.000 euros. El parque de niños, entendemos que va unido a la Agenda 21, porque ya había una partida que estaba unida a lo que era el parque de Doktor Huizi, que era el que se había previsto en los presupuestos, pero podemos estar equivocados porque tampoco tenemos la información al respecto.

“Las obras del cementerio –prosigue la Sra. Lainez diciendo– creo que somos conscientes que hay que hacerlas, pero también desconocemos en qué se va a invertir. Proyectos y estudios, pues, entendemos que se irán a hacer proyectos y estudios al respecto y en Tajea de la calle Eskola, pues, creo que todos lo conocemos, más que nada porque lo sufrimos todos, cada vez que pasamos por allí y lo vemos, pero tampoco, porque haya pasado por la comisión correspondiente.Y, no entendemos muy bien por qué no llevan los temas a Comisión Informativa, porque está claro que tienen mayoría suficiente para poder llevar los temas a Comisión, porque lo van a refrendar otros grupos, con lo cual, no sé por qué se empeñan en no llevar los temas a Comisión y dejarnos debatir a todos al respecto. Sabemos también, que además así lo afirmaron que hay un pacto, que lo dieron a conocer ustedes, firmando un documento, nos gustaría conocerlo, porque ya vemos que hay un cambio de cromos en unas cosas y en otras, pues sería interesante que se colgara en la página web una vez firmado y, por lo menos, todos los andoaindarras tendrán acceso a lo que se está firmando.

“Con respecto a la barredora –prosigue la Sra. Lainez diciendo– hablan de unos importes de 265.000 euros que no entendemos a qué van a ir, si es que la barredora en sí cuesta 265.000 euros o es que se quieren hacer otras cosas además de comprar la máquina. Y ya que no hemos tenido la ocasión de pedir explicaciones en otros sitios y nos gustaría que se nos contesten algunas de las dudas que hemos planteado ahora. Muchas gracias.”

Jarraian, Mourinho jaunak, Irabazi udal taldeko eledunak, hartu du hitza, honakoa esateko:

“En relación a esta cuestión, sobre todo mencionar el proyecto de obras del nuevo archivo municipal. Sinceramente, hemos afinado malamente. Quiero decir que el incremento, sin haber todavía comenzado la obra, es muy notable y pensamos que se podía haber previsto mejor y considerando que es absolutamente necesario emprender las obras y, en ese sentido, voy a abstenerme en este punto.”

Jarraian, Zulueta jaunak, EhBildu udal taldeko eledunak, hartu du hitza honakoa erantzuteko:

“Arratsalde on. Nik erantzuteagatik zuzenean. Niri arritzen nau, pixka bat, egiten den adierazpen semantikoa, hau da, ezer ez dugu ezagutzen baina, alde berean, dena ezagutzen dugu, iruditzen zait..., badakigu hau egin nahi

5



duzutela, baina ez dakigu zer den, badakigu urarena ...baina ez dakigu zer den, hor badago argumentazio bat ez dena sinesgarria, uste dut hemen mahai gainean jartzen diren gauza guztiak oso ezagunak direla, publikoak direla eta behar bezala eztabaidatu direlako eta, gauza bakoitza batzordetik pasatzen joan da eta beste gauza batzuk, batzordean aurkeztuko dira, proiektu horiek mahai gainean jarri eta onartu behar direnean, orain, hemen, onartzera jarten dena horiek garatu ahal izateko habilitazio ekonomikoa, ez da onartzen proiektu bera edo ez da onartzen barredora zehatza zein izango den, baizik eta, hemen, orain, onartzeko proposatzen dena da diru kantitate hau dago eta partida horiek habilitatuko ditugu hauek erosi ahal izateko. Ondoren, gauza guzti horiek zehazten diren heinean mahai gainean jarriko dira, batzordeetan eztabaidatuko da eta onartuko dira edo ez, zuk esan bezala, badirudi onartuko direla eta zerbaiteagatik izango da, hain zuzen ere, ezagunak direlako gai hauek. bakarra da berria eta da, Eskola kaleko Tajearena, hori da soilik berria.

“2016ko aurrekontuetan –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– onartuak izan ziren eta beste batzuk, 2016ko aurrekontuak negoziatzeko momentuan, beharrezko inbertsioen lehentasunezko zerrenda horretan finkatu genituenak, batzuk, 2016 urtean egiteko eta besteak garatzen joateko, kanposantuarena eta beste hainbat, gauza guzti hauek jakinak, ezagunak dira; hau da, barredora, 265.000 euro, aldatu dena da, aurrekontu berriak eskatu direla eta badago aukera bat, orain, ura botatzen duena eta abar, teknikoak pasatu digute eta horretarako habilitazioa beharrrezkoa da. Komunarena, ezaguna da, ur-sarearena ezaguna da, hitz egiten ari gara, kale Nagusiko ura eta saneamendua eta Sorabillako saneamendua, zuek (PSE-EE) aldizkarian esan duzute hau egingo dugula eta orain, esaten duzue ez dakizutela zer den urarekin egin behar dena, benetan, nahiko kezkagarria da zuen komunikazio departamentua eta udal taldearen arteko komunikazio falta, bazenekiten, gainera esan zenuten, ez zinetela ados ez zelako lehentasunezkoa kale Nagusikoa.

“Ez dakizutela hori –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– ez dakit nondik atera dezakezuten. Udal artxiboarena ondoren azalduko dut zer den aldaketa. Haur parkearena, Agenda 21 buruz hitz egiten ari gara; hilerriarena lehentasunezko inbertsioetan aurreikusita zegoen. Proiektuak eta ikerketak, hori urtero habilitatzen den partida bat da, egin beharreko proiektuetarako eta, hain zuzen ere, hori da zuek aurreikusten ez zenuten partida bat eta, Tajearena, sortu den behar bat da, gauzak ondatu egiten dira eta orduan, lehentasunezkoa bilakatu da eta, orduan, ba, 82.000 euro horiek beste zerbaiterako bideratu beharrean, lehentasunezko obra batetara bideratzen da. Beraz, nik uste dut, oso garbi geratzen dela. Gaia oso ezaguna da alderdi guztien artean, publikoak dira zeintzuk diren lehentasunak eta orain datu ekonomiko berriak eskuratu ditugunean habilitazio ekonomikoak egiten ditugu eta ondoren, egingo ditugu beharrezkoak diren urratsak batzordeetan eta abar. Parte-hartzeaz, gardentasunaz eta abar, gero erantzungo dut.

“Udal artxiboarena –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– Politikoak gara, politikan ari garen herritarrak gara eta udal egiturek esaten dute, badirela teknikari batzuk eta abar, horrelako gauzak egiten dituztenak, guk egiten duguna da , behar bat jaso eta da, udal artxiboa lekuz aldatu behar da eta

6



horrekin ados gaude. Egiten dugun beste gauza bat da lekua bilatzen dugu eta ondorioz, hemengo obra batek zenbateko kostua izan dezake eta esaten zaigu, horretarako proiektua egin behar da baino, ikusirik lekua nola dagoen ikusita eta abar hitz egiten dugu 150.000 eurotaz. Ondoren, proiektua enkargatzen denean eta mahai gainean jartzen zaigun proiektua horrelako dimentsioa hartzen duenean, lehenengo harritzen garenak, gu geu gara; baino, noski, pentsatzen dugu, jende guztiak izaten ditu horrelako gauzak eta orduan, guri, hasiera batean eman zitzaigun zifratik ondoren izan denera, egia da, desoreka handia dago, baino, hala ere, proiektutik amaierara aterako denera ere jeitsi egingo da, askotan gertatzen den bezala, zenbait gauza kenduko direlako eta abar, baina, guk ez dugu zer egin gehiagorik, enkargatzen dugu aurreikuspen bat, ondoren proiektua eta horrek ez du hasierako gastuarekin enkajatzen. Behintzat, esan dezakegu, desoreka hori etorri dela obra egin aurretik, zeren, ohituta gaude, desorekak obra hasi ondoren agertzeaz, horrela behintzat, kasu honetan, aurreikuspen eta proiektuaren artean eta ondoren gehiago ez egotea espero dugu.

“Honekin –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– garbi utzi nahi dut, zuek bazenekitela guzti hau eta ez dakit zergatik, eten gabe, ari zareten horrelako mezu difusoak bidali nahian, transparentzi falta dagoela udaletxean, alderdiak ezin dezutela parte-hartu. Uste dut hori sekulako okerra dela zuen aldetik eta, uste dut, argi eta garbi esan behar dugula, herritar guztiei, alderdi politiko guztiek daukatela bermatuta informazioa, gardentasun guztiarekin, batzordeetan parte-hartzeko informazioa eta bozketara, derrigorrez, jarri behar diren gai guztiak bozketara jartzen direla eta, bestela, adierazi gai zehatzak non ez dugun bozketa bat egin derrigorrezkoa zenean bozketa egitea. Bai, bai, atera, beitu, gai hau pasa behar zenuten batzordetikan, legeak horrela esaten duelako eta ez duzue pasa. Esaidazu noiz egin dugun hori, esaidazu noiz hartu dugun erabaki bat agintaldi honetan, gai horiei inguruan, non, batzordetik pasatzea derrigorrezkoa izanik. Beste gauza bat da, zuk esatea nik hori ere nahi dut batzordetik pasatzea eta, nik esaten dizut, ni ari naiz gobernatzen eta gobernatzen egoteagatik dauzkat habilitazio batzuk, beste gobernuak dauzkaten bezala eta orduan, erabaki batzuk hartzeko gaitasun legala dut eta hori egiten dut eta, hori egiten dut. Baina gauza desberdina da eta, hori da zuen mezu difuso horretan, badirudi, hemen, legea saltatzen ari garela, gauzak bihurritu egiten ditugula edo hartzen ditugula erabaki batzuk ez gaudenean horretarako gaituak. Horretarako ditugu zerbitzu juridikoak eta esango liguteke hau, barkatu, baina ezin duzu erabaki hau hartu eta nik, oraingoz, ez dut horrelako txostenik ez dut nire mahai gainean, hartu beharreko erabaki baten inguruan. Beraz gustatuko litzaidake, zehatzagoak izatea eta, batez ere, esateko gauzak esan behar diren bezala eta, mezu difusoak edo, jendea konfunditu nahi izatea zuen mezuekin.

“Eta bukatzeko –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– esaten denean negoziazioetan kromo aldaketak daudela, uste dut hori azkenean mahai gainean jarri behar dela, ezin dira horrelako mezuak bidali herritarrei, ezin zaie esan, udal gobernua kromo aldaketetan dabilen, eta ez dakit zer nolako gauzetan dabiltzan, eten gabe ari zarete horrelako mezuak bidaltzen, Berdintasun Batzordea atzeko atetik sortu duzue, kromo aldaketa bat izan da ez dakit zeren ingurua eta, uste dut horrek, bilatzen duela udal gobernuaren

7



jarduna zikintzea eta, oposizioari gelditzen zaion aukera bakarra gezurretara jotzea edo, difamaziora kasu honetan edo manipulaziora. Uste dut, zuen jardun politikoa oso ondo errebisatu behar duzuela, zeren uste dut, politikan egin ez daitekeen gauza bakarra etika galtzea da eta uste dut etika guztia galtzen ari zaretela zuen akusazioekin.”

Berriro ere, Lainez andreak hartu du hitza eta honakoa erantzun du:“Que conocemos todos los temas... que hay un problema de semántica...

argumento no muy creíble... Digamos las cosas como son, pues, vamos a decirlas, vamos a ver el orden del día de las últimas seis comisiones informativasde los últimos seis meses de Servicios. Mes de diciembre, no hubo comisión. Mes de enero, propuesta de eliminación del arbolado en Goikoplaza y tres puntos para dar cuenta, sobre el quinto contenedor, sobre los residuos y sobre la poda de un platanero. Mes de febrero, aprobación de certificaciones o facturas de las válvulas reductoras de presión, un tema de licencia de autotaxi, contrato de la bolsas compostables, Agenda 21 y también se nos da cuenta de una actuación de contenedores, porque hay un problema con la emprea contratada. Comisión de marzo, aprobación de certificación de facturas de alumbrado, reforma del mercado del Choperal, ubicación del baño, ya lo hemos dicho, que este tema sí se había tratado en comisión, es más, se estuvo comentando entre todos la ubicación de donde poner el baño y la licencia de autotaxi que vuelve a venir a comisión. Mes de abril, tampoco vuelve a haber comisión. Mes de mayo, sí que hay comisión. La Agenda 21, la aprobación de la certificación del ramal de Kaletxiki, válvulas reductoras, dos prórrogas de dos contratos, mercado de segunda mano y se nos da cuenta de averías de agua, de estado de alumbrado, de recogida de residuos en Tolosaldea y de la polilla asiática. Estos son los temas que ustedes llevan a las comisiones, nosotros no decidimos qué temas se llevan a las comisiones, porque eso lo hace cada presidente de cada comisión. Nosotros no podemos decidir, podemos pedir y se nos puede pedir información para que ustedes en la siguiente comisión se nos argumente, pero, los responsables de decidir qué temas van a comisión no es la oposición, son el equipo de gobierno y, luego está, el proyecto, claro, aquí hablamos de que en principio, la barredora, por ejemplo, también se ha citado el tema del agua, que nos dicen que conocemos las dos obras, que además se nos dice que, nosotros mentimos, voy a entrar en ese tema un poco posterior, porque primero quiero entrar en la barredora.

“Respecto a la barredora –prosigue diciendo la Sra. Lainez– nos hablan ahora de 265.000 euros y, además, nos piden que aprobemos el presupuesto sin saber ni en qué, ni para qué, ni por qué....esto no es un cheque en blanco, que esto no es una carta a los Reyes Magos o al Olentzero, para que luego no digan que nos centramos en unos y no en otros, que aquí no es una cuestión de yo quiero hacer lo que me da la gana, ustedes dénme el dinero y, como ya está la partida hecha, luego no tenemos ninguna posibilidad de hacer nada al respecto, porque ya está la partida acordada y, luego claro, el proyecto ya llegará... y, ya nos explicarán en qué consiste, si hacen falta más cosas, si hace falta menos, si a lo mejor sube porque necesitamos más dinero. En la barredora concretamente, nos dicen que las conocemos, de las 17 personas corporativas que estamos aquí, es verdad que hay algunas personas que conocemos el tema de la barredora pero porque el informe técnico es del 30

8



de octubre de 2014, ni siquiera estamos en este mandato corporativo, es que aquí hay partidos que no saben de qué estamos hablando, entrecomillado, con todos los respetos, porque no estaban en esos momentos en el ayuntamiento y, no estaban en esas comisiones, por eso les pedimos que lleven el tema a comisión y lo expliquen, porque además, en ese informe técnico se hablaba de coger un renting, ahora no sabemos de que están hablando, porque hemos pasado de un importe total de 134.000 euros a uno de 265.000 euros. Explíquenoslo, claro, nosotros lo que queremos es saber a dónde va a ir ese dinero. Porque claro, lo mismo que el archivo municipal, imaginemos que hay sobrecoste, o es que, ¿en qué vamos a gastarlo? Porque en el informe este que comentaban, la limpieza viaria salía por 212.000, si ahora vamos a gastar, 265.000 pues, no sé yo, si vamos a hacer mucho negocio. Expliquemos las cosas, no, no, como usted –dirigiéndose al Sr.- Zulueta– en el 2014, tampoco estaba, entonces tampoco lo conocerá, a lo mejor, este informe, pues sería bueno consultarlo.

“Y nos hablan de la mentira –prosigue diciendola Sra. Lainez– una y otra vez, estamos con la mentira. Nosotros, le estamos dando datos, nos estamos basando en la información que dan ustedes y, nosotros, en ningún momento, y en ningún documento que nosotros hayamos enviado a la ciudadanía, hemos dicho que nosotros estábamos en contra de la obra de agua de Kale Nagusia, eso no lo pone en ningún sitio, la mentira la están generando ahora ustedes. Nosotros, lo que decimos en ese documento es que, queremos saber cómo se va a urbanizar después Kale Nagusia y, si eso no está aclarado, antes de invertir en hacer toda la obra, urbanizar y a los meses cambiar, pues vayamos y definamos todo, eso es lo que dice ese documento. Nuestra posición está clara, nosotros no apostábamos porque sea calle única y cambiar todo eso. El PNV, en su momento, apostó por eso y decíamos en ese documento que el resto de partidos no sabemos dónde se posicionan. Eso es lo que decimos, no podrán sacar un sitio en el que nosotros hayamos escrito o hayamos dicho que, estemos en contra del agua en Kale Nagusia y de hacer las obras correspondientes, porque somos muy conscientes de que es necesario, pero también dijímos, tras hablar con los técnicos, que como se habían hecho varias obras en zonas de al lado pues no tenía la prioridad necesaria que a lo mejor otras zonas de Andoain tienen, eso es lo que dijimos nosotros. Nos vuelven a hablar de participación y, me voy a adelantar, porque a lo mejor lo debatimos, con el tema del Mainstreaming, nosotros también ya lo dijimos, teníamos nuestra propuesta y en ella no hablamos de que solo sean los responsables políticos de cada departamento los que vayan a estas reuniones de la comisión política, porque ahora van....

Alkate andreak, hartu du hitza eta Lainez andreari zuzenduz, honakoa esan dio:

“Eskertuko nizuke, puntua errespetatzea.....Lainez andrea, entzun mesedez, orain 7. puntuari dagokion eztabiadarekin hasten bazara....

Lainez andreak erantzuten du:“No, no..., no ....Alkate andreak jarraitzen du:“Eztabaida guztioi dagokigu ere eta mesedez, eskatzen dizut

eztabaidarekin jarraitzea baina 7. puntuarekin ez jarraitzea, zeren, besteek ere badugu eskubidea eztabaida horretan aritzeko, egokitu zaitez dagokion

9



puntuaren eztabaidan eta 7. puntuan zure iritzia adierazi.....”Lainez andreak erantzuten du:“Que yo en ningún momento me he adelando, lo que estoy haciendo es

hablar de participación.....”Alkate andreak erantzuten du:“Zuk aipatu duzu 7. puntua eta aurreratuko zarela, aurreratu zea, eta hasi

zara 7. puntuari dagokion zure argumentazioarekin edo nahi duzunarekin. Mesedez, egokitu dagokion puntuari, Lainez andrea, eta ondoren esan esan beharrekoak, nahi duzuna.”

Lainez andreak erantzuten du:“Pero si solo es esa frase, que hablamos de participación, que hablamos de

decir y, vuelvo a repetir, ustedes nos dicen, por supuesto que pueden ir a las comisión, hombre, de hecho vamos, pedimos información y hablamos con todos los técnicos y pedimos todos los datos que necesitamos y se nos dan, por supuesto. Nadie ha puesto nunca en cuestión eso. Nadie ha dicho esa cuestión nunca, lo que decimos es que hay temas que ustedes, deliberadamente, no llevan a comisión y no entendemos por qué, porque tienen las mayorías y eso es verdad, entiéndanlo, porque es la realidad, y se lo decimos en un pleno, y otropleno y hasta dónde vamos a llegar, si ya no sabemos qué más decirles para que lleven los temas a comisión, que no es tan difícil, que ustedes deciden los puntos y sobre todo, para que todos tengamos la información suficiente y podamos debatirla y, eso no es mentira, eso es lo que nos ocurre una y otra vez, que no llevan los puntos a comisión y aquí otra vez hemos dicho varios ejemplos, les guste o no les guste.”

Zulueta jaunak, hartu du berriro hitza eta honakoa esan du:“Bi gauza. Bat, beraz, bazenekiten 900.000 eurok zirela kale Nagusia eta

Sorabilla egiteko, bai edo ez? Oraintxe esan duzu, bazenekiten, bai edo ez? Beraz, zure aurreko parte-hartze guztia indartzen du esan dizudana. Bai, gai guztiak pasatzen dira, komisiotik, Tokiko Gobernura, komisiotik, Plenora, dagokion bezala eta bestela hor daude zerbitzu juridikoak esateko hau ezin duzu onartu, hemendik edo bestetik pasa gabe eta, oraindik ez dut horrelakorik jaso. Hiru, ez dituzu zehazten botatzen dituzun akusazio belatuak. Akusatzen diguzue hau eta beste, aurkeztu dituzu gai zerrenda batzuk, bai, gai horiek batzordean aurkeztu dira, eta besteak pasatuko dira dagokienean eta bitartean hauetako zerbait pasatu behar dugu batzordetik hona aurkeztu aurretik? Habilitazio ekonomikoa egin aurretik, derrigorrezkoa da batzordetik pasatzea gauza bat edo beste, bai edo ez? Ez ezta? Zehaztu egiten dituzuen akusazioak, cambio de cromos eta horrelako gauzak zehaztu mesedez, difamazioarik ez, zehaztasunak.”

Berriro ere, Lainez andreak, hartu du hitza eta honakoa erantzun du:“La pena es que no podemos escuchar en estos momentos lo que he dicho

al inicio, yo en ningún momento he dicho que la red de aguas no conozcamos. Es más, nosotros compartimos esas obras, pero no sabemos en qué se va a gastar la parte del dinero que ponen aquí, porque no nos informan al respecto, porque no lo llevan a las comisiones y, le hago la pregunta contraria. Usted ha dicho, que nosotros en nuestro documento, en el folleto que le mandamos a la ciudadanía que estamos en contra de kale Nagusia. ¿Hemos dicho eso o no hemos dicho eso? Pues yo le pido a usted también que corrija, porque, nosotros en ningún momento hemos dicho eso

10



en ningún sitio.”Zulueta jaunak erantzuten du:“Que no era prioritario para este año.”Lainez andreak erantzuten du:“Porque no sabemos cómo la van a urbanizar posteriormente. No

mezclemos unos temas con otros, porque entonces, lo que difaman y los que malinterpretan son otros, claro. Nosotros de esta lista que tenemos aquí de inversiones, les vamos a pedir que separen la barredora del resto de puntos, porque nosotros con el resto de puntos no tenemos ningún inconveniente en votar a favor, pero con la barredora sí, y pedimos si se puede, que se vote por separado.”

Alkate andreak erantzuten du.“Ez. Guztia batera bozkatukoda eta beste parte-hartzerik ez badago,

proposamena bozketara jarriko da.”Parte-hartze gehiagorik izan ez denez, jarraian, Alkate andreak

proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, gehiengoz, Alkate andrearen eta Eh Bildu eta EAJ/PNV udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, PSE-EE udal taldeko zinegotzien kontrako botoekin eta Ganemos, Irabazi udal taldeetako ziengotzien eta atxikitu gabeko zinegotziaren abstentzioarekin, honakoa erabaki du.

1.- Onartzea honen aurrekontuko kredituak aldatzeko espedientea, kreditu gehigarrien modalitatekoa, proposamenean ageri den partidakako xehetasunarekin, 6. kapituluko laburpen honen arabera:

KapituluaCapitulo

Izena - Nombre GehikuntzaAdicional

6 Kale garbiketako ibilgailua/Barredora 265.000,006 Merkatua “WC zerbitzuak”/Servicio WC en el

Mercado65.000,00

6 Ur sarearen obrak/Obras red de aguas 900.000,006 Udal artxiboa berria egiteko obrak/Obras

nuevo Archivo municipal312.000,00

6 Haur parkeak/ Parques de niños 100.000,006 Hilerriko obrak/ Obras del cementerio 100.000,006 Proiektkuak eta Ikerketak/ Proyectos y estudios 150.000,006 Tajea Eskola k./ Tajea Eskola k. 80.000,00

KREDITU GEHIGARRIAK GUZTIRA-TOTAL CREDITOS ADICIONALES 1.972.000,00

FINANTZAKETA / FINANCIACION

Kapituluak

Izena-Nombre Zenbatekoa-Importe

11



Capitulos8 Finantza Aktiboak-Finanzas

Activas 1.472.000,00

9 Finantza Pasiboak-Finanzas Pasivas

500.000,00

GUZTIRA- TOTAL 1.972.000,00

2.- Jendaurrean ikusgai jartzea hamabost egunez, erreklamazioen ondorioetarako. Erreklamaziorik aurkezten ez bada, erabaki hau behin betikotzat joko da. Espediente honek Aurrekontu Orokorrak onartzeko ezarritako gainerako tramite berdinak jarraitu beharko ditu.

5.2017/5 zk.ko Hitzemandako kredituen espediente aldaketa onartzeko proposamena.Udal honen aurrekontuko kredituak aldatzeko espedientearen berri eman

da, Hitzemandako kreditu modalitatekoa.Kontu-hartzaileak 2017.04.28an egindako txostena kontuan izan da. Zeinak

espediente honek ezargarri zaion araudia betetzen duela jasotzen duen, besteak beste, 1/2013 Foru Arauaren 5.artikuluaren hirugarrengo paragrafoan Udalbatzari egin behar zaion komunikazioa dagokionari.

Ikusirik, Ekonomia eta Ogasuna Batzorde Informatzaileak 2017/05/16ko bileran emandako aldeko irizpena.

Alkate andreak hitza hartu du eta honakoa esan du:“200.000 eurko konpromezua hartzen da, udal artxiboaren kostuari aurre

egiteko, berriro diot, habilitazio ekonomikoa da, ez da udal artxiboaren azken kostua. Proiektua, pleguak eta abar.. Habilitazio ekonomikoaz ari gara. Aurreikusten da proiektuaren arabera kopuru hau aurreikusten da eta badakigu, pleguen ondoren prezioak gutxitu egiten direla. Konpromezua da hurrengo urterako habilitazioa.”

Jarrian, Lainez andreak, PSE-EE udal taldeko eledunak, hartu du hitza eta honakoa esan du:

“Nos gustaría seguir en el pleno pero, visto lo visto, vamos a optar por abandonarlo porque no nos parecen que sean los modos y las maneras, entonces, lo vamos a hacer así. Muchas gracias.”

Alkate andreak jarraitzen du esanez:“Jarraituko dugu bilkurarekin eta beste parte-hartzerik badago?”Mourinho jaunak, Irabazi udal taldeko eledunak hartu du hitza, honakoa

esateko:“Yo me remito a lo dicho en el punto anterior. Puntualizar en cualquier

caso, que sí estoy de acuerdo con que se hagan esas obras y las demás, en cualquier caso también voy a abstenerme en este punto.”

Parte-hartze gehiagorik izan ez denez, jarraian, Alkate andreak proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, gehiengoz, Alkate

12



andrearen eta Eh Bildu eta EAJ/PNV udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin eta Ganemos, Irabazi udal taldeetako ziengotzien eta atxikitu gabeko zinegotziaren abstentzioarekin, honakoa erabaki du.

1.- Kredituen aldaketako espedientea onartzea, Hitzemandako Kredituen aldaketaren bitartez, zeinak 2018ko Udal aurrekontuak lotesten dituen, jarraian kapituluetan laburtuta aurkezten den proposamenaren arabera:

HITZENMANDUTAKO KREDITUAK-CREDITOS DE COMPROMISO

Kapituluak

Capítulos

Denominación Crédito

6 UDAL ARTXIBATEGIKO OBRAK OBRAS ARCHIVO MUNICIPAL

200.000,00.-

HITZEMANDUTAKO KREDITUAREN ZENBATEKOA TOTAL CREDITO COMPROMISO

200.000,00

6.Zurrumurruen aurkako Sarearen Adierazpenari atxikitzea.Ikusirik, Zurrumurruen Aurkako Sareak aurkeztutako Adierazpena gizarte-

eraldaketarako estrategia bezala, giza eskubideen eta kulturartekotasunaren aldeko eta arrazismoaren kontrako ikuspegitik, eta pertsonen eta taldeen ideia, ulertzeko modu eta estereotipoetan eragitea geure gizarte, norbanako eta talde mailako jardunbideetan jarrera-aldaketa eragiteko helburuarekin.

Kontutan izanik, Gizarte Zerbitzuetako Arduradunak Adierazpenarekin bere adostasuna azaldu duela, baino beti ere, atxikipen soila ez izatea, baizik eta neurri eta ekintza ezberdinak bultzatzeko beharra adierazi du, ezberdintasunak, gizartearen zatiketa eta diskriminazioa sortzen duten zenbait gizataldeen estereotipo ezkorrak eteteko.

Ikusirik, Gizarte Zerbitzuetako Batzorde Irizpenemaileak 2017ko maiatzaren 23(e)ko bileran emandako aldeko irizpena.

Zulueta jaunak, EhBildu udal taldeko eledunak, hartu du hitza, honakoa esateko:“Gai hau, bigarrenez aurkezten da plenora, aurrekoan batzordetik pasatzera

bidali genuen, inoiz, gaiak ematen ez diren komisio horietako batera. Aurreko plenoan ez genuen esan, gai hau, bazela, bai Irabazikin, bai Ganemosekin, bai Alvarez zinegotzi jn.rekin konpromiso politikoetan eta 2017ko aurrekontuei begira ere, hau zela konpromiso politikoetako bat, ondoren, aho batez, diktaminatu dena eta beraz, gaur plenoan aurkezten dena. Laburbilduz Zurrumurruen Aurkako Sarea, xenofobiaren prebentziorako sentsibilizazio estrategia bat da, bai parte-hartzen duten erakunde publikoak, udal asko eta besteetako erakundeak, erakunde sozialak eta baita ere, norbanako pertsonak edo beraien izenean ariten diren pertsonak. Azkenean, politika publikoak eta ekintza sozialak uztatzen dituen estrategia bat da eta iruditzen zitzaigun, Andoainen ere, beste herri batzu bezala, gai honetan lanean aritzea eta estrategia batzuk aplikatzea. Gure ustez, manifestoarekin bat egitea urrats bat da, baina, azken finean, manifestoarekin bat

13



egitea proposatzen da eta iruditzen zaigu etorkizunean gai honekin era aktiboan aritu beharko dugu, udaletik eta eragile sozialekin batera.

“Azkenean –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– aurre iritziak, esteriotipoak eta zurrumurruak egon badira eta Andoain ez da horretaz libratzen eta gustatuko litzaiguke horri modu eraginkorrean aritzea. Badakigu estrategia eraginkorrena azkenean Andoain herri justu eta solidario bat eraikitzea dela, estrategia transbertsal bat izan behar duena eta esparru guztietan eman behar dena eta iruditzen zaigu gainera, udaletik eta udal talde desberdinen aldetik, horretan ari gara eta horretan sakondu eta aurrerantzean horrela jarraitzeko puntu bezala planteatzen dugu gaur.”

Jarraian, Izagirre andreak, EAJ/PNV udal taldeko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Gure aldetik, eskertu aurreko plenoan eskatu genuen bezala mahai gainean uztea mozioa eta batzordetik pasa izana eta, baita, eskertzea ere batzordean bertan egin genuen aportazioa, hau da, Berdintasun Batzordeari jakinaraztea, mozio honen edo punto honen gorabeherak, hori txertatu izana diktaminean.”

Jarraian, Hernández andreak, Ganemos udal taldeko eledunak hartu du hitza, honakoa esateko:

“Kaixo, arratsalde on. Nos alegramos de que pasara por Comisión informativa, no había ningún problema y agradecemos todas las aportaciones, nos alegramos de que el equipo de gobierno lo haya aceptado y queríamos decir que la propagación de estereotipos negativos y prejuicios sobre las personas inmigrantes y la diversidad cultural, representa un obstáculo para la relación entre las personas, alimenta la intolerancia y fomenta la desigualdad, la fragmentación social y la discriminación. Debemos influir sobre esos estereotipos para provocar un cambio de actitudes en nuestras prácticas sociales, tiene que ser un impulso compartido de instituciones públicas, organizaciones sociales y personas a título individual y en combinación de elementos fundamentales de las políticas públicas y la acción de los movimientos ciudadanos. El discurso xenófobo de algunos políticos y los mensajes alarmistas de algunos medios de comunicación, avivan la narrativa que apela al miedo. Los inmigrantes no vienen por gusto. Sabemos que hay personas aquí que lo están pasando mal, pero no son los inmigrantes pobres los que hacen que esten en esa situación, son leyes como la reforma laboral, como el irrisorio sueldo mínimo interprofesional, son las leyes de unos políticos que se pliegan a los intereses de los bancos y de las grandes compañías en vez de mirar por los intereses de los/as ciudadanos/as, desde Andoain intentaremos trabajar en que esos esteriotipos se venzan por parte de los/as andoaindarras. Mila esker.”

Parte-hartze gehiagorik izan ez denez, jarraian, Alkate andreak proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EhBildu, EAJ/PNV, Ganemos eta Irabazi udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, honakoa erabaki du:

1.- ZAS! Zurrumurruen Aurkako Sareak aurkeztutako Adierazpenari atxikipena onartzea.

2.- Zurrumurruen Aurkako Sareari hartutako erabakia jakinaraztea.3.- Berdintasun Batzordeari hartutako erabakia helaraztea.

7.Mainstreaming estrategiarako konpromisoaren onarpen.Kontuan hartuz, Emakume eta Gizonen Berdintasunerako 3/2007 emakume

14



eta gizonen Berdintasunerako Lege Organikoak ezartzen duela berdintasun printzipioak jarduera guztiak barneratu behar dituela, bestak beste, aurrekontua arauak, planak, ekintzak, etab.

Kontuan hartuz, 4/2005 emakume eta gizonen Berdintasunerako Legeak ezartzen duela Genero ikuspegiak Administrazio Publikoen esku hartze guztietan eragin behar duela, alegia, planifikazioan, informazioaren kudeaketan, trebakutzan, arauak sortzeak eta esku-hartze administratiboan·

Kontuan hartuz ere, agindu honi erantzunez, 2013. urtean, Andoaingo Emakume eta Gizonen II Berdintasun Plana onartu zela eta bertan, Lehenengo Programan, Udalan Berdintasunaren Kultura ezartzearen alde egiten dela, eta hain zuzen, 1.2 Helburuan “Genero ikuspegiaz lan egitea” ezartzen duela

Ikusirik, Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Batzorde Irizpenemaileak 2017/05/11(e)ko bileran emandako aldeko irizpena.

Mujika andreak, Berdintasuneko Zinegotzi Delegatuak hartu du hitza, honakoa esateko:

“Udalean genero zeharkakotasuna estrategia ezartzeko akordioa Mainstreamina, gai honekin egin ditugu bi saio, bat izan zen Berdintasuneko Teknikariak politikari guztiei aurkeztu ziguna eta bertan, adostu genuen Berdintasuneko Batzordea izango zela markoa proposamenak, eztabaidak eta abar egiteko gai horren ingurua. Eraman zen Berdintasuneko Batzordera gaia eta bertan hainbat proposamen aztertu eta gero, gaur dakarkiguna da, dokumentu hau da benetan, mahai gainean jartzen duena konpromiso politikoa eta bai aipatu nahi dut, penagarria iruditzen zaidala alderdi sozialistak jakinik gai hau bozkatuko zela, konpromiso politikoa mahai gainean jarriko zela eta behin eta berriz komunikabideetan aipatzen dutenean berdintasunaren garrantzia eta lehen ere Zulueta jaunak aipaturiko akusazioak eta abar, pena bat iruditzen zait ez egotea hemen eta bakoitzak atera ditzala nahi dituen ondorioak.

“Bilkura jarraitzen ari diren andoaindarrei – jarraitzen du esanez Mujika andreak– argitu nahi diet, beraiek aipatzen duten, ezin diet beraiei zuzenean erantzun, baino ikusten badute grabazioa, alderdi sozialistako bozeramailea ez zen egon batzorde horretan, baino, oso garbi geratu bazen zerbait, izan zen guk ez genuela oztopatzen parte-hartzea, esaten zen gauza bakarra zen, ondo definitu behar zela erabaki gunean zein zen. Erabaki gunea, mahai politiko hori zen edo erabaki gunea zen Berdintasun Batzordea, baino, inolaz ere ez genuela aurreikusten duplizidadea. Aurrekontua Berdintasun Batzordetik eraman behar bazan, logikoa zela bertara eramatea proposamena, bertan eztabaidatzea eta bertan lantzea, gai honekin egin den bezala.”

Parte-hartze gehiagorik izan ez denes, jarraian, , Alkate andreak proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EhBildu, EAJ/PNV, Ganemos eta Irabazi udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, honakoa erabaki du:

1. Mainstreaming estrategia ezartzeko akordio proposamenaren onarpena.2. Akordio honen berri ematea Idazkariari .

8. Alkatetzaren ebazpenen berri ematea, zehazki, 208/2017 zenbakidunetik 324/2017 zenbakidunera.

15



Alkateak zinegotzi guztiei jakinarazi die Alkatetzaren ebazpenak, nahiz eta edukiaren berri izan Udalbatzarra aurretik, beraien esku daudela, hain zuzen ere, 208/2017 zenbakidunetik 324/2017 zenbakidunera.

Gaia eztabaidara jarri da eta parte-hartzerik izan ez denez, Osoko Udalbatza jakinaren gainean geratu da.

9. Zinegotzi-Ahaldunen ebazpenen berri ematea, zehazki, 273/2017 zenbakidunetik 503/2017 zenbakidunera.Alkateak zinegotzi guztiei jakinarazi die Zinegotzi-Ahaldunen ebazpenak,

nahiz eta edukiaren berri izan Udalbatzarra aurretik, beraien esku daudela, han zuzen ere, 273/2017 zenbakidunetik 503/2017 zenbakidunera.

Gaia eztabaidara jarri da eta parte-hartzerik izan ez denez, Osoko Udalbatza jakinaren gainean geratu da.

10. Galderak, eskaerak eta proposamenak.Alkateak galde erreguen txanda ireki du eta lehenbizi Izagirre andreak,

EAJ/PNVko eledunak hartu du hitza, honakoa esateko:“Arratsalde on berriro ere. Galdera ez da, eskaera bat edo, hainbat

batzordeetan interpelatu ondoren, gobernu taldeak konpromezua hartu zuen, herrian suertaten ziren pintadak, pankartak eta guzti horiek, astelehenetan, herriaren garbiketa egiten denean kendu egingo zirela. Egia esan, ez da inolako arazorik izan, edo nik behintzat ez dut somatu, baino, bai konturatu garela hainbat pankarta eta, 20 bat egun daramatzatela jarrita, inork kendu gabe, leku publikoetan jarrita daude eta hainbat, kartel ere bai, orduan eskatu nahi diot, gobernu taldeari, pankarta horiek eta, lehen bait lehen kentzea eta, beste buelta bat ematea kartelak non jartzen diren eta kartelen kokapena, non kokatu, nola pegatu, horri buelta bat ematea, zeren, behin baino gehiagotan hitz egin baitugu horretaz, guretzat behintzat egokiak ez diren lekuetan jartzen direla.”

Alkate andreak, hitza hartu du eta honakoa esan du:“Parte-hartze gehiagorik ez denez, eskerrik asko etortzeagatik eta

barkatu, gaur gertatu den egoera, pixka bat, ez dakit nola adierazi ere, herritarrei ari naiz barkamena eskatzen.”

Eta beste aztergairik ezean, lehendakariak amaitutzat eman du ohiko batzarraldia, 19.55 minutu zirenean. Idazkariak batzarraldiari dagokion agiri hau idatzi eta Alkateak irakurri eta ontzat eman ondoren, biek izenpetu dute, bat etorriz Toki Erakundeen Antolamendu, Jardunbide eta Araubideari buruz indarrean dagoen Erregelamenduaren 110.2 artikuluan agindutakoarekin. Eta horren guztiaren fede, nik, Idazkaria naizen honek, ematen dut.

Andoainen, 2023.eko maiatzak 21.

IDAZKARIA

16

Documents

Andoain · Web viewKontuan hartuz, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urrian 1eko 39/2015 legeak, legezko ordezkarien errolda eratzeko ezartzen duen betebeharra