Whoever desires to obtain favors from Me should make three novenas of the prayers of the Rosary, and three novenas in thanksgiving.

– Promise of Our Lady of the Most Holy Rosary On March 3, 1884 (in the same year Pope Leo XIII wrote the prayer to St. Michael, and exactly 33 years before the Fatima apparitions), a young girl named Fortuna Agrelli was graced with an apparition of the Blessed Virgin Mary and given this special devotion which she passed onto others. At the time, young Fortuna was ill with 3 separate incurable diseases and her doctors had given up on her case saying it was hopeless. In desperation, the young girl and her family began a novena of Rosaries. Our Lady appeared to the girl, sitting upon a high throne, surrounded by luminous figures, holding the Divine Child on Her lap, and in Her hand a Rosary. The sick girl greeted the Blessed Virgin with the following words: “Queen of the Holy Rosary, be gracious to me, restore me to health! I have already prayed to Thee in a novena, O Mary, but have not yet experienced Thy aid. I am so anxious to be cured!” “Child”, responded the Blessed Virgin, “you have invoked Me by various titles and have always obtained favors from Me. Now, since you have called Me by that title so pleasing to Me, ‘Queen of the Most Holy Rosary’, I can no longer refuse the favor you petition; for this name is most precious and dear to Me. Make three novenas, and you shall obtain all.” Once more, the Queen of the Holy Rosary appeared to the young girl and said, “Whoever desires to obtain favors from Me should make three novenas of the prayers of the Rosary, and three novenas in thanksgiving.” Obeying Our Lady’s instructions, the young girl was healed and restored to perfect health. 54-Day Rosary Novena starts May 13 and should be prayed through July 5 Traditionally a novena is nine days. Thus, Our Lady’s words to young Fortuna “make three novenas of the prayers of the Rosary in petition, and three novenas in thanksgiving.” The novena consists of five decades of the Rosary (one set of mysteries) each day for twenty-seven days in petition; then immediately five decades each day for an additional twenty-seven days in thanksgiving, regardless of whether or not the request has been granted yet. So began six novenas of Rosaries which became known as the 54-day Rosary Novena. To do the novena properly one must pray the Rosary for 54 consecutive days, without missing a day, and must pray the particular Mystery indicated for that day following the correct sequence. That is, the first day of the novena always begins with the Joyful Mysteries (regardless of what day of the week the novena is started); the second day, the Sorrowful Mysteries are prayed; and the third day of the novena, the Glorious Mysteries are prayed. The fourth day of the novena begins again with the Joyful Mysteries and continues on in that sequence throughout the 54 days of the novena (see chart below). People have asked over time about the Luminous Mysteries — this novena was given by Our Lady as noted above in 1884 and only allows for the Joyful, Sorrowful and Glorious Mysteries. The Miraculous Rosary Novena It has been reported that the miracle of young Fortuna’s cure upon praying the 54-day Rosary Novena, made a deep impression on Pope Leo XIII. He wrote 17 encyclicals on the Rosary and urged all Christians to love the Rosary and pray it fervently. Over the years, countless supernatural miracles and answered prayers have been attributed to praying this very powerful 54 Day Rosary Novena. Interesting to note: the name Faustina is a diminutive of fausta – which means fortunate or lucky. We are blessed here at St. Faustina with our parishioners, staff & priests!

The novena is divided into two parts, each twenty-seven days. This is a 54 days novena. 1. Pray at least three decades of the mystery each day (Glorious, Joyful and Sorrowful). 2. Say introductory prayers (Apostles Creed etc.) only once. 3. Begin each decade with following words: I am praying the rosary for Thy glory, Queen of the Most Holy Rosary. 4. Say your intention then (one for all the novena). 5. Finish each rosary with the prayer below. 6. Then say 3 times: Queen of the Holy Rosary, pray for us! PETITION PRAYER (first 27 days - May 13-June 8) Blessed Lady of Pompeii, who has ever turned to you with confidence and has not been heard? You have never turned down any of your children, any of your worshippers, who were looking for your help, hear my plea, o Mother of the Word, and through your Holy Rosary and the Temple of Pompeii please look with favor on my devotion. Amen. THANKSGIVING PRAYER (last 27 days - June 9-July 5) What have I to offer you, Oh, Queen, rich in mercy and magnificence? What remains of my life i dedicate to you, and to the propagating of your cult everywhere, Oh, Virgin of the Rosary of Pompeii, through whose invocation the grace of the Lord has visited me. I shall promote the devotion of your rosary; I shall tell everyone of the mercy you have obtained for me; I shall always proclaim your goodness towards me, so that others as well, unworthy as I and sinners, may turn to you with confidence. If all the world only knew how good you are, how compassionate with those who suffer, all creatures would turn to you. Amen.

Nowenna Pompejańska - 54 dni Najświętsza Panna Pompejańska, po kilka razy pouczała swoich czcicieli, co mają uczynić, aby mogli odebrać łaski, na których im zależało. Znanym jest fakt ukazania się Matki Bożej nieuleczalnie chorej z Neapolu Fortunatynie Agrelli, do której powiedziała: "Każdym razem gdy chcesz uzyskać ode mnie jakąś łaskę, odpraw na cześć moją trzy nowenny błagalne, odmawiając 15 tajemnic mojego Różańca, a potem odpraw 3 nowenny dziękczynne." Warto wiedzieć że każda Nowenna trwa 9 dni, stąd gdy odmówimy 3 Nowenny otrzymamy 27 dni odmawiania części błagalnej i 27 dni części dziękczynnej. Fortunatyna Agrelli została cudownie uzdrowiona. Był to początek nabożeństwa, które polegało na odmawianiu całego Różańca Świętego przez 54 dni, zwanego "Nowenną nie do odparcia". Nowenna Pompejańska została zatwierdzona przez papieża Leona XIII, 29 listopada 1887 roku. Jej tekst został przetłumaczony i wydrukowany w kilku językach.

Szczegółowy opis jak odprawiać NOWENNĘ POMPEJAŃSKĄ: - Nowenna Pompejańska trwa 54 dni, przez wszystkie te dni, codziennie odmawiamy trzy części Różańca św., można odmawiać cztery części z Tajemnicami Światła. - Przed rozpoczęciem trzech części Różańca św. mówimy: "Ten Różaniec odmawiam na Twoją cześć Królowo Różańca Świętego" i dodajemy na samym początku swoją jedną intencję. - Przez 27 dni odmawiamy część błagalną nowenny pompejańskiej i codziennie, po ukończeniu trzech części Różańca św., odmawiamy modlitwę: Pomnij, o miłosierna Panno Różańcowa z Pompei, jako nigdy jeszcze nie słyszano, aby ktokolwiek z czcicieli Twoich z Różańcem Twoim pomocy Twej wzywający, miał być przez Ciebie opuszczony. Ach, nie gardź prośbą moją, o Matko Słowa Przedwiecznego, ale przez święty Twój Różaniec i przez upodobanie, jakie okazujesz dla Twej świątyni w Pompei, wysłuchaj mnie dobrotliwie. Amen. - Przez pozostałe 27 dni odmawiamy część dziękczynną nowenny pompejańskiej, po ukończeniu trzech części Różańca św., odmawiamy modlitwę: Cóż Ci dać mogę, o Królowo pełna miłości? Moje cale życie poświęcam Tobie, ile mi sił starczy, będę rozszerzała cześć Twoją, o Dziewico Różańca św. w Pompei, bo gdy Twej pomocy wezwałam, nawiedziła mnie łaska Boża. Wszędzie będę opowiadała o miłosierdziu, które mi wyświadczyłaś o ile zdołam, będę rozszerzała nabożeństwo do Różańca św., wszystkim głosić będę, jak dobrotliwie obeszłaś się ze mną, aby i niegodni, tak jak i ja, grzesznicy, z zaufaniem do Ciebie się udawali. O, gdyby cały świat wiedział, jak jesteś dobra, jaką masz litość nad cierpiącymi, wszystkie stworzenia uciekałyby się do Ciebie. Amen. - Każdą z trzech części Różańca św. kończymy trzykrotnym westchnieniem do Matki Bożej: "Królowo Różańca Świętego módl się za nami".

Dobra rada - zapisz sobie w kalendarzu kolejne dni nowenny (kiedy odmawiasz część błagalną a kiedy dziękczynną)

God Bless You! We are aware of the difficulties that we all face at the present time. The staff would like to thank you all for your continuous generosity, which we could always count on. Today we are asking you to continue your financial support of our parish. As you know, no parish can function without your donations. Our St. Faustina Kowalska Parish is accepting online donations through FaithDirect, our online provider. FaithDirect is a safe, secure, and paperless way to make your contribution to the parish. It was designed specifically for Catholic churches and schools in the Chicago area, and many other parishes have already found success with it. The site allows you to make automatically repeating payments on a schedule that works the best for you, using any credit card, debit card or electronic bank account. We believe that having a flexible online giving option will make it easier for many of you to support St. Faustina Kowalska Parish. Please visit https://membership.faithdirect.net/IL784 and take a couple of minutes to set up your donations. You may also now make one-time donations to St. Faustina Kowalska Parish by texting “$” to 1-773-729-1454.

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!

Bóg Zapłać!

Jesteśmy świadomi z jakimi trudnościomi przyszło nam żyć. Pragniemy podziękować Wam wszystkim za Waszą ciągłą hojność, na którą zawsze mogliśmy liczyć. Dzisiaj zwracamy się z prośbą o kontynuowanie wsparcia finansowego naszej parafii. Jak wiecie, bez Waszych donacji, żadna parafia nie jest w stanie funkcjonować. Nasza parafia, Św. Faustyny Kowalskiej, przyjmuje ofiary na kościół za pomocą bezpiecznego elektronicznego programu z kompanii FaithDirect. FaithDirect jest specjalnie zaprojektowany dla katolickich kościołów i szkół w rejonie Chicago. Program pozwala na dokonywanie płatności (ofiar na kościół) automatycznie, jak również wtedy kiedy Państwu to odpowiada, używając dowolnej karty kredytowej, debetowej lub konta bankowego. Wierzymy, że ta elektroniczna opcja ułatwi wielu z Państwa wspieranie naszej parafii Św. Faustyny Kowalskiej. Prosimy odwiedzić stronę internetow https://membership.faithdirect.net/IL784 i poświęcić kilka minut na to, aby zapoznać się z tym programem i ustalić wysokość swojej ofiary. Możesz teraz także przekazywać darowizny jednorazowe na rzecz parafii św. Faustyny Kowalskiej, wysyłając SMS „$” na numer 1-773-729-1454.

DZEKUJEMY ZA WASZĄ HOJNOŚĆ!

To Parishioners of the former St. Camillus Parish

Please rest assured that as of the closing date of St. Camillus Church you have all become registered parishioners of St. Faustina Kowalska Parish automatically. If this is not your wish, then please contact the parish office at 1-773-767-2411 and let us know so that we may update the parish file. Also, please continue to use the envelopes for April and May that you received from the St. Camillus envelope provider – Our Sunday Visitor. You will all receive a packet of envelopes for the month of June from the new envelope provider in mid-May. Please keep an eye out for the new packet of envelopes from St. Faustina Kowalska Parish. Thank you all for your prayers, patience and support during this time of transition for the parish and during this time of sheltering in place due to the coronavirus pandemic! We are trying our best to run operations smoothly while working remotely from home. God bless you all for understanding.

Do parafian zapisanych do byłej parafii św. Kamila

Zapewniamy, że od daty zamknięcia kościoła św. Kamila wszyscy zostaliście automatycznie zarejestrowani do parafii Św. Faustyny Kowalskiej. Jeśli macie inne życzenie, skontaktuj się z biurem parafialnym pod numerem 1-773-767-2411 i poinformuj nas, abyśmy mogli zaktualizować plik parafialny. Prosimy również o dalsze korzystanie z kopert z kwietnia i maja otrzymanych od dostawcy kopert św. Kamila - Our Sunday Visitor. Wszyscy otrzymacie paczkę kopert na czerwiec od nowego dostawcy kopert w połowie maja. Spodziewajcie się w poczcie nowej paczki kopert z parafii św. Faustyny Kowalskiej. Dziękujemy wszystkim za modlitwy, cierpliwość i wsparcie w czasie przejścia do naszej nowej parafii Św. Faustyny Kowalskiej oraz w czasie kwarantanny z powodu pandemii koronawirusa! Staramy się jak najlepiej działać pracując zdalnie z domu. Niech Bóg Was wszystkich błogosławi za zrozumienie tej sytuacji.

Online Virtual Prayer Group at St. Faustina Kowalska Parish

During this time of stress and uncertainty, we know that prayer is a very powerful calming tool. As we are sheltering at home, and unable to come together to pray in person, the faith community of St. Faustina Kowalska would like to start a weekly prayer group that can unite in prayer virtually through the internet, cell phone or regular telephone. We will gather weekly for 30-40 minutes to read and reflect on the Word of God together. A link to that day’s reading will be provided beforehand and we will read it during our prayer time. We will also have the opportunity to build community and share prayer intentions. We’re plannng on Tuesdays at noon. All are welcome - please share with those who may not have access to internet as we can also connect via telephone. Hope you are able to join us. If you are interested, please conatct Lupe Toledo at the parish office office number: 1-773-767-2411.

Wirtualna internetowa grupa modlitewna w parafii Św. Faustyny Kowalskiej

W czasach stresu i niepewności wiemy, że modlitwa jest bardzo potężnym narzędziem uspokajającym. Ponieważ w tym czasie, kiedy chronimy się w domu i nie jesteśmy w stanie osobiście się pomodlić, wspólnota św. Faustyny Kowalskiej chciałaby założyć cotygodniową grupę modlitewną, która może zjednoczyć się w modlitwie praktycznie przez Internet, telefon komórkowy lub zwykły telefon. Będziemy zbierać się co tydzień przez 30-40 minut, aby wspólnie czytać i zastanawiać się nad Słowem Bożym. Link do czytania na ten dzień zostanie podany wcześniej, a my go przeczytamy podczas spotkania. Będziemy również mieli okazję budować wspólnotę i dzielić się intencjami modlitewnymi. To wspólne spotkanie planujemy we wtorki w południe. Wszyscy są mile widziani – podziel się tą informacją z innymi i z tymi, którzy mogą nie mieć dostępu do internetu, ponieważ możemy również połączyć się przez telefon. Mamy nadzieję, że możecie się do nas dołączyć. Zainteresowanych prosimy o kontakt z Lupe Toledo pod numerem biura parafii: 1-773-767-2411.

IMPORTANT Change in Mass Schedule beginning April 14, 2020

We would like to inform everyone of the change in the weekday and Sunday Mass schedule in St. Faustina Kowalska Parish, which began on Tuesday, April 14, 2020.

Monday through Friday 8:00 am Mass in Polish 8:45 am Mass in English

Saturday

8:45 am Mass in Polish

Weekend Mass Schedule Saturday - 4:30 pm Mass in English Sunday - 7:30 am Mass in English

9:00 am Mass in Polish 10:30 am Mass in English 12:30 pm Mass in Polish 7:00 pm Mass in Polish

All Are Welcome!

WAŻNA Zmiana Rozkład Mszy św.

od 14 kwietnia 2020 r. Pragniemy wszystkich poinformować o zmianie rozkładu Mszy św. codziennych i niedzielnych w parafii św. Faustyny Kowalskiej, która rozpoczęła się od 14 kwietnia, 2020 r.

Od poniedziałku do piątku: 8:00 am Msza św. w języku polskim

8:45 am Msza św. w języku angielskim

W soboty: 8:45am Msza św. w języku polskim

Niedzielne Msze św.

w sobotę - 4:30 pm w jezyku angielskim w niedzielę - 7:30 am w języku angielskim

9:00 am w języku polskim 10:30 am w języku angielskim

12:30 pm w języku polskim

Wszyscy są mile widziani!