Embed Size (px)
Citation preview
Colombia Forestal Vol. 14(2) / Julio - Diciembre, 2011 145145Recepción: 20 de octubre del 2010 / Aprobación: 1 de junio del 2011
ANATOMÍA XILEMATICA DE CAESALPINIACEAE REGISTRADAS EN LA XILOTECA DE LA UNIVERSIDAD DISTRITAL
FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS
Xylem anatomy of the Caesalpiniaceae registered in the wood collection of the Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Palabras clave: Caesalpiniaceae, madera, biometría, ca-racterísticas macroscópicas y microscópicas.
Key words: Caesalpiniaceae, wood, biometric, macrosco-pic and microscopic characteristics
Esperanza N. Pulido Rodríguez1
Durley Mateus2
Ivan Lozano D.3
1 Laboratorio de Tecnología de Maderas. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. [email protected]. Autora para corresponden-cia
2 Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Auxiliar de Investigación.3 Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Auxiliar de investigación.
RESUMEN
El estudio anatómico del xilema de 21 especies de la familia Caesalpiniaceae registradas en la xi-loteca José Anatolio Lastra Rivera (JALR) de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, comprendió la caracterización macroscópica, mi-croscópica y biométrica de los elementos celulares que componen el tejido xilemático. Estos análisis se realizaron de acuerdo con los parámetros de� -nidos por el comité de la International Association Wood Anatomist (IAWA Committee 1989) y con los métodos del Laboratorio de Tecnología de Ma-deras de la Universidad Distrital. Con los resultados obtenidos se elaboraron claves de identi� cación y análisis de similitud. Las especies estudiadas pre-sentaron características comunes en la diferencia-ción de anillos de crecimiento, porosidad difusa, presencia de poros solitarios, con gomas, diáme-tros grandes y segmentos vasculares de longitud corta a mediana; vasos con platinas de perforación simple y punteaduras intervasculares alternas or-nadas; parénquima axial paratraqueal aliforme, vasicéntrico, en bandas y presencia de cristales prismáticos. Igualmente, se encontraron variacio-nes en características anatómicas diagnosticas para algunos géneros como Copaifera que presentó ca-
nales gomíferos longitudinales. La variación y el análisis de las características anatómicas del tejido xilemático de estas especies permitió comprobar relaciones taxonómicas de la familia como sucedió con Mora megistosperma, Mora oleífera, Peltogy-ne pubescens, Peltogyne paniculata, Sclerolobium odoratissimum y Tachigali polyphylla.
ABSTRACT
The anatomical study of the xylem of 21 species of Caesalpiniaceae registered in the wood collec-tion “José Anatolio Lastra Rivera” (JALR), of the “Universidad Distrital Francisco José de Caldas”, included the macroscopic, microscopic and bio-metric characterization of the cellular elements that constitute the xylematic tissue. These analy-ses were developed following parameters de� ned by the International Association Wood Anatomist Committee (IAWA Committee 1989) and methods established by the Wood Technology Laboratory of Universidad Distrital. Measurements and des-criptions were used to prepare identi� cation keys and similarity analysis. The wood of Caesalpinia-ceae family illustrated common characteristics in growth rings differentiation, porosity, vessel arran-
Ar tículo de investigación
Colombia Forestal Vol. 14(2): 145 - 171/ Julio - Diciembre, 2011
146
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1114
6
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
gem
ent,
depo
sits
, dia
met
er an
d le
ngth
, pla
tes p
erfo
-ra
tion
type
, alte
rnat
e an
d ve
stur
ed in
terv
esse
l pits
; � b
ers w
all t
hick
ness
and
leng
th; p
arat
rach
eal a
xial
va
sice
ntric
par
ench
yma,
alif
orm
and
ban
ded
pa-
renc
hym
a an
d pr
esen
ce o
f pris
mat
ic c
ryst
als.
Als
o,
varia
tions
in a
nato
mic
al f
eatu
res
such
us
long
itu-
dina
l cha
nnel
s w
ere
foun
d as
dia
gnos
tic fo
r som
e ge
nera
like
Cop
aife
ra. T
he v
aria
tion
and
anal
ysis
of
ana
tom
ical
cha
ract
eris
tics
of t
he x
ylem
tis
sue
allo
wed
to v
erify
som
e ta
xono
mic
rela
tions
of t
he
fam
ily C
aesa
lpin
acea
e, li
ke th
e ob
serv
ed w
ith th
e sp
ecie
s M
ora
meg
isto
sper
ma,
Mor
a ol
eífe
ra, P
el-
togy
ne p
ubes
cens
, Pel
togy
ne p
anic
ulat
a, S
cler
olo-
bium
odo
ratis
sim
um a
nd T
achi
gali
poly
phyl
la .
INT
RO
DU
CC
ION
De
acue
rdo
con
el s
iste
ma
de c
lasi
� cac
ión
� log
e-né
tica
APG
II,
la f
amili
a Fa
bace
ae e
stá
inte
grad
a po
r tre
s su
bfam
ilias
: M
imos
oide
ae, C
aesa
lpin
ioi-
deae
y F
aboi
deae
(St
even
s 20
01;
Cha
se 2
003)
. Pa
ra e
fect
os d
e la
pre
sent
e in
vest
igac
ión,
se
tuvo
en
cue
nta
el si
stem
a de
cla
si� c
ació
n de
pla
ntas
con
� o
r de
sarr
olla
do p
or C
ronq
uist
(19
81),
en e
l cua
l se
oto
rga
la c
ateg
oría
de
fam
ilia
a C
aesa
lpin
iace
ae,
Faba
ceae
y M
imos
acea
e de
ntro
del
ord
en F
abal
es.
Cae
salp
inia
ceae
es u
na fa
mili
a bo
táni
ca c
on d
istri
-bu
ción
cos
mop
olita
, que
com
pren
de a
lrede
dor
de
150
géne
ros
y 22
00 e
spec
ies
de h
ierb
as, b
ejuc
os,
arbu
stos
y á
rbol
es. E
n A
mér
ica
tropi
cal s
e en
cuen
-tra
n al
rede
dor
de 5
00 á
rbol
es d
e im
porta
ncia
por
su
uso
com
o or
nam
enta
l, so
mbr
ío y
par
a ob
tenc
ión
forr
aje
y m
ader
a (M
ahec
ha &
Eche
verr
i 198
3). A
sí
mis
mo,
pre
sent
a un
am
plio
ran
go d
e di
strib
ució
n ge
ográ
� ca
en C
olom
bia,
loc
aliz
ándo
se e
n fo
rma
natu
ral e
n zo
nas
tropi
cale
s se
cas,
húm
edas
y m
uy
húm
edas
en
las
regi
ones
Car
ibe,
Pac
i� ca
, en
los
valle
s in
tera
ndin
os d
el C
auca
y M
agda
lena
, en
la
Am
azon
ia y
par
te d
e la
Orin
oqui
a (L
ópez
& M
on-
tero
200
5; C
árde
nas &
Sal
inas
200
7).
Día
z (1
963)
, K
ribs
(196
8),
JUN
AC
(19
81),
De-
tienn
e &
Jac
quet
(19
83),
Soer
iane
gara
& L
em-
men
s (1
993)
, R
icht
er &
Dal
lwitz
(20
00),
León
&
Espi
noza
(20
01),
Mill
er &
Det
ienn
e (2
001)
y
Moy
a et
al (
2007
) est
udia
ron
la a
nato
mía
de
la m
a-
dera
de
Cae
salp
inia
ceae
, prin
cipa
lmen
te a
niv
el d
e es
peci
es p
ero
a su
vez
se
ocup
an d
e ot
ros
grup
os
taxo
nóm
icos
por
lo c
ual n
o se
pue
den
esta
blec
er
rela
cion
es a
nató
mic
as e
n lo
s di
fere
ntes
niv
eles
je-
rárq
uico
s de
esta
fam
ilia.
Qui
rk (
1983
), N
ardi
& E
dlm
ann
(199
2),
Gas
sen
(199
9) y
Höh
n (1
999)
, est
udia
ron
la a
nato
mía
del
xi
lem
a de
leg
umin
osas
de
impo
rtanc
ia e
n A
sia,
Á
fric
a, A
ustra
lia e
Ital
ia, m
ient
ras q
ue E
spin
oza
&
Mel
andr
i (2
006)
inv
estig
aron
sob
re l
a es
truct
ura
anat
ómic
a de
la m
ader
a de
la tr
ibu
Cae
salp
inie
ae,
incl
uyen
do lo
s gén
eros
y e
spec
ies m
ás im
porta
ntes
de
las
Cae
salp
inia
ceae
. Est
os a
utor
es c
itan
otro
s tra
tado
s de
la a
nato
mía
de
la m
ader
a de
las
tribu
s, gé
nero
s y e
spec
ies d
e es
ta fa
mili
a co
n im
porta
ntes
av
ance
s en
la
cara
cter
izac
ión
anat
ómic
a de
ma-
dera
s or
iund
as d
e pa
íses
lat
inoa
mer
ican
os c
omo
Méx
ico,
Arg
entin
a, V
enez
uela
y B
oliv
ia (
Coz
o 19
51, R
eind
ers-
Gou
wen
tak
1955
, Koe
ppen
198
0,
Bar
etta
-Kui
pers
1981
, Lou
reiro
& S
ilva
1981
, Lo-
urei
ro e
t al.1
983,
Ran
jani
& K
rishn
amur
thy
1988
, B
araj
as-M
oral
es &
Leó
n 19
89, A
ngar
ita 1
991,
Es-
pino
za d
e Pe
rnía
et a
l. 19
98 y
Gas
son
et a
l.20
03
cit.
en. E
spin
oza
(200
6) y
Mel
andr
i (20
09).
En C
olom
bia,
los
est
udio
s an
atóm
icos
del
tej
ido
xile
mát
ico
son
esca
sos,
inco
mpl
etos
o d
esac
tual
i-za
dos
y pa
ra a
lgun
as e
spec
ies
no s
e re
gist
ra in
for-
mac
ión.
En
este
est
udio
, se
real
izar
on d
escr
ipci
o-ne
s ana
tóm
icas
de a
lgun
as d
e las
mad
eras
incl
uida
s en
est
udio
s an
atóm
icos
de
dife
rent
es g
rupo
s ta
xo-
nóm
icos
, co
mo
los
desa
rrol
lado
s po
r B
argh
oorn
et
al.
(196
7), P
RO
EXPO
(19
70),
JUN
AC
(19
81),
Rod
rígue
z (1
988)
y V
ásqu
ez &
Ram
írez
(200
5).
La fa
mili
a C
aesa
lpin
iace
ae a
barc
a es
peci
es m
ade-
rabl
es q
ue o
frec
en n
umer
osas
pos
ibili
dade
s de
uso
por
sus
cara
cter
ístic
as e
stru
ctur
ales
y d
urab
ilida
d na
tura
l. Pe
ro d
ebid
o a
la p
oca
dive
rsi�
caci
ón d
e lo
s pr
oduc
tos
del b
osqu
e y
al d
esco
noci
mie
nto
de
su m
anej
o y
cons
erva
ción
, var
ias d
e es
tas e
spec
ies
se e
ncue
ntra
n cl
asi�
cada
s de
ntro
de
algu
na c
ate-
goría
de
amen
aza.
El o
bjet
ivo
del p
rese
nte
traba
jo
cons
istió
en
anal
izar
la
estru
ctur
a an
atóm
ica
del
xile
ma
de e
ste
grup
o ta
xonó
mic
o, in
tegr
ando
y re
-va
lidan
do lo
s re
sulta
dos
repo
rtado
s po
r dife
rent
es
147
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1114
7
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
auto
res,
com
o ap
orte
al c
onoc
imie
nto
de e
spec
ies
que a
ún n
o ha
n si
do es
tudi
adas
en re
laci
ón co
n es
te
cam
po y
así
apo
rtar
nuev
os e
lem
ento
s de
aná
lisis
en
inve
stig
acio
nes
de c
arác
ter
� log
enét
ico,
eco
a-na
tóm
ico
y te
cnol
ógic
o.
MAT
ER
IAL
ES
Y M
ETO
DO
S
El e
stud
io s
e re
aliz
ó en
21
espe
cies
de
los
géne
-ro
s C
ynom
etra
, Dia
lium
, Epe
rua,
Ery
thro
phle
um,
Het
eros
tem
on, H
ymen
aea,
Koo
mpa
ssia
, Mac
rolo
-bi
um, M
ora,
Orp
hano
dend
ron,
Pel
togy
ne, P
rior
ia,
Scle
rolo
bium
y T
achi
gali;
las c
uale
s se
encu
entra
n re
gist
rada
s en
la X
ilote
ca J
osé
Ana
tolio
Las
tra R
i-ve
ra (J
ALR
) de
la U
nive
rsid
ad D
istri
tal
Fran
cisc
o Jo
sé d
e C
alda
s de
Bog
otá
(Tab
la 1
).
De
acue
rdo
con
los
proc
edim
ient
os d
e� n
idos
por
el
Lab
orat
orio
de
Tecn
olog
ía d
e M
ader
as d
e la
Uni
vers
idad
Dis
trita
l Fr
anci
sco
José
de
Cal
das,
de
cada
una
de
las
mue
stra
s de
las
espe
cies
se
sele
c-ci
onar
on p
robe
tas
sin
def
ecto
s bi
ológ
icos
o f
ísi-
cos,
con
un ta
mañ
o ad
ecua
do y
en
lo p
osib
le c
on
pres
enci
a de
alb
ura
y du
ram
en.
El e
stud
io m
acro
scóp
ico
se
real
izó
en
prob
etas
lij
adas
en
los
tres
plan
os d
e es
tudi
o an
atóm
ico
de
la m
ader
a. P
ara
la re
aliz
ació
n de
l est
udio
mic
ros-
cópi
co s
e ex
traje
ron
cubo
s de
mad
era
que
fuer
on
som
etid
os a
dife
rent
es m
étod
os d
e ab
land
amie
nto
cons
iste
ntes
en
inm
ersi
ón e
n ag
ua c
alie
nte
a un
a te
mpe
ratu
ra a
prox
imad
a de
130
°C b
ajo
pres
ión,
du
rant
e di
fere
ntes
per
iodo
s de
tiem
po, d
epen
dien
-do
de l
a den
sida
d de
la m
ader
a. S
e rea
lizar
on co
rtes
dire
ctos
sobr
e el
tejid
o xi
lem
átic
o co
n u
n m
icró
to-
mo
de r
otac
ión.
Est
os te
jidos
fue
ron
som
etid
os a
pr
oces
os d
e tin
ción
con
fuc
sina
bás
ica
(1%
), � j
a-ci
ón c
on á
cido
píc
rico
(1%
), la
vado
con
Eta
nol e
n
Tabl
a 1.
Nom
bre
cien
tí� c
o, re
gist
ro y
pro
cede
ncia
de
los i
ndiv
iduo
s est
udia
dos
NOM
BRE
CIEN
TÍFI
COID
XI
LOTE
CACO
LECC
IÓN
ID
SPEC
IFY
PROC
EDEN
CIA
1Ba
tesia
fl orib
unda
Spru
ce ex
Ben
th.91
2PR
ORAD
AM91
2Ca
quetá
– Co
lombia
2Co
paife
ra of
fi cina
lis (J
acq.)
L.
507
PROR
ADAM
507
Puca
lpa –
Perú
3Cr
udia
glabe
rrima
(Steu
d.) J.
F. M
acbr.
18US
AID
1378
Choc
ó – C
olomb
ia4
Cyno
metra
mar
tiana
(Hay
ne) B
aill.
829
PROR
ADAM
829
Rio O
rinoc
o - C
olomb
ia5
Diali
um gu
ianen
se (A
ubl.)
Sand
with.
270
PROR
ADAM
270
Antio
quia
– Colo
mbia
6Ep
erua
purp
urea
Ben
th.79
2PR
ORAD
AM79
2Ba
jo In
írida
- Colo
mbia
7Er
ythro
phleu
m gu
ineen
se G
. Don
.24
2PR
ORAD
AM24
2Gu
inea –
Esp
añola
8He
teros
temon
vage
leri H
arms.
260
PROR
ADAM
260
Antio
quia
– Colo
mbia
9Hy
mena
ea co
urba
ril L
.64
6PR
ORAD
AM64
6Br
asil
10Hy
mena
ea ob
longif
olia H
uber.
F192
FERR
OCAR
RILE
S14
42V.
Cau
ca –
Colom
bia11
Koom
passi
a mala
ccen
sis M
aing.
318
PROR
ADAM
318
Mala
sia12
Mac
rolob
ium an
gusti
folium
(Ben
th.) R
.S. C
owan
.90
7PR
ORAD
AM90
7Ca
quetá
– Co
lombia
13M
ora m
egist
ospe
rma (
Pitti
er) B
ritton
&Ro
se.
401
PROR
ADAM
401
Pací�
co –
Colom
bia14
Mor
a olei
fera (
Trian
a ex H
emsl.
) Duc
ke.
36US
AID
1396
Pací�
co –
Colom
bia15
Orph
anod
endr
on be
rnali
i Barn
eby &
J.W. G
rimes
.53
USAI
D14
13An
tioqu
ía – C
olomb
ia16
Pelto
gyne
panic
ulata
Benth
.82
2PR
ORAD
AM82
2Ri
o Orin
oco -
Colo
mbia
17Pe
ltogy
ne pa
rvifo
lia Sp
ruce
ex B
enth.
56PR
ORAD
AM56
Méri
da –
Vene
zuela
18Pe
ltogy
ne pu
besc
ens B
enth.
148
PROR
ADAM
148
Santa
nder
– Colo
mbia
19Pr
ioria
copa
ifera
Gris
eb.
41PR
ORAD
AM41
Antio
quía
– Colo
mbia
20Sc
lerolo
bium
odor
atissi
mum
Spru
ce ex
Ben
th.93
3PR
ORAD
AM93
3Ca
quetá
– Co
lombia
21Ta
chiga
li poly
phyll
a Poe
pp.
946
PROR
ADAM
946
Caqu
etá –
Colom
bia
148
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1114
8
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
dife
rent
es c
once
ntra
cion
es:
25%
50%
75%
95%
, de
shid
rata
ción
con
Alc
ohol
, Xilo
l (50
%, 5
0%),
y � n
alm
ente
Xilo
l (10
0%).
El m
onta
je y
� ja
ción
se
real
izó
con
báls
amo
de C
anad
á.
Para
el e
stud
io b
iom
étric
o, s
e lle
vó a
cab
o un
pro
-ce
so d
e di
soci
ació
n ce
lula
r co
nsis
tent
e en
la
ob-
tenc
ión
de a
still
as y
coc
ción
de
las
mis
mas
en
una
solu
ción
de
ácid
o ac
étic
o gl
acia
l y
peró
xido
de
hidr
ogen
o de
20
volú
men
es (
1:2)
has
ta o
bser
var
la i
ndiv
idua
lizac
ión
de l
os e
lem
ento
s de
l xi
lem
a (G
arcí
a et
. al.
200
3). L
a tin
ción
de
los
elem
ento
s di
soci
ados
se re
aliz
ó co
n Sa
fran
ina (
1%);
este
pro
-du
cto
se m
antu
vo e
n m
edio
húm
edo.
El a
nális
is m
acro
scóp
ico
se re
aliz
ó so
bre
las
cara
c-te
rístic
as e
struc
tura
les,
anat
ómic
as y
físi
cas
de l
a m
ader
a, te
nien
do e
n cu
enta
los
pará
met
ros
esta
ble-
cido
s po
r el L
abor
ator
io d
e Te
cnol
ogía
de
Mad
eras
de
la U
nive
rsid
ad D
istrit
al F
ranc
isco
José
de
Cald
as
y lo
s co
ncep
tos
desa
rrolla
dos
por L
eón
y Es
pino
za
(200
1). L
a de
scrip
ción
mic
rosc
ópic
a se
real
izó
so-
bre
los
elem
ento
s pr
osen
quim
átic
os y
par
enqu
imá-
ticos
que
com
pone
n el
tejid
o xi
lem
átic
o te
nien
do en
cu
enta
los p
arám
etro
s de m
ader
as d
uras
pre
sent
ados
po
r IA
WA
Com
mitt
e (1
989)
cita
doen
Leó
n &
Espi
-no
za (2
001)
e In
side W
ood
(200
4).
Los
resu
ltado
s cu
alita
tivos
del
est
udio
ana
tóm
ico
se p
rese
ntan
en
mat
rices
que
con
tiene
n la
car
ac-
teriz
ació
n m
acro
scóp
ica
y m
icro
scóp
ica
de l
as
estru
ctur
as a
nató
mic
as y
su c
orre
spon
dien
te v
alo-
raci
ón; s
e id
enti�
ca
la p
rese
ncia
de
los c
arac
tere
s di
stin
tivos
con
“pu
nto”
(.) y
los
cara
cter
es d
omi-
nant
es c
on e
l sig
no m
ás (+
).
Para
la
desc
ripci
ón d
e lo
s ca
ract
eres
cua
ntita
ti-vo
s o
biom
étric
os, s
e ut
iliza
ron
foto
mic
rogr
afía
s de
l tej
ido
xile
mát
ico
y de
mue
stra
s de
mac
erad
o la
s cu
ales
fuer
on m
edid
as e
mpl
eand
o el
sof
twar
e M
OTI
C I
mag
es (
2000
, ver
. 2.1
). Lo
s el
emen
tos
eval
uado
s en
el e
stud
io b
iom
étric
o se
rel
acio
nan
en la
tabl
a 2.
Con
las v
aria
bles
cons
ider
adas
se re
aliz
ó un
anál
i-si
s de
sim
ilitu
d de
esp
ecie
s apl
ican
do e
l índ
ice
de
Jacc
ard,
med
iant
e el
pro
gram
a de
softw
are
PAST
, co
n el
cua
l se
proc
esar
on lo
s dat
os o
bten
idos
en
la
cara
cter
izac
ión
y se
con
stru
yó u
n gr
á� c
o de
con
-gl
omer
ados
. Par
a ef
ectu
ar lo
s an
ális
is s
e tu
vier
on
en cu
enta
los s
igui
ente
s val
ores
de s
igni
� can
cia:
0-0.
5 pa
ra l
as e
spec
ies
o pr
obet
as d
ifere
ntes
; 0.
5-0.
65 e
n do
nde
la si
mili
tud
de la
s esp
ecie
s est
á su
-je
ta a
l crit
erio
del
aut
or; 0
.65-
0.8
para
las e
spec
ies
ó pr
obet
as s
imila
res;
y 0
.8-1
par
a la
s pr
obet
as ó
es
peci
es q
ue s
on ig
uale
s (F
igur
a 8)
.
A n
ivel
mac
rosc
ópic
o, s
e to
mar
on d
os f
otog
ra-
fías
corr
espo
ndie
ntes
a l
os p
lano
s lo
ngitu
dina
l y
trans
vers
al d
e la
s pr
obet
as u
tiliz
adas
, mie
ntra
s
Tabl
a 2.
Esp
eci�
caci
ones
par
a la
med
ició
n de
las c
arac
terís
ticas
ana
tóm
icas
cua
ntita
tivas
de
vaso
s, �
bras
y ra
dios
.
ELEM
ENTO
VA
RIAB
LE
No.
MED
ICIO
NES/
ESP
.AU
MEN
TOS M
ICRO
SCOP
ICOS
(A
x DEL
OBJ
ETIV
O)AU
MEN
TO C
AMAR
A
VASO
S
Diám
etro
2510
XLo
ngitu
d25
10X
Frec
uenc
ia10
5XDi
ámetr
o Pun
teadu
ras10
100X
6X
FIBR
ASLo
ngitu
d25
5XGr
osor
340
X
RADI
OSAl
tura
255X
– 10
XNu
mero
105X
– 10
X
Fuen
te: A
dapt
ació
n de
Ric
hter
Dal
lwitz
(200
0)
149
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1114
9
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
que
a ni
vel m
icro
scóp
ico
se to
mar
on c
uatro
foto
-m
icro
graf
ías,
tres
de
ella
s co
rres
pond
ient
es a
los
plan
os f
unda
men
tale
s de
la
mad
era:
tra
nsve
rsal
, ra
dial
y ta
ngen
cial
; y o
tra c
orre
spon
dien
te a
alg
u-no
s el
emen
tos
que
fuer
on d
isoc
iado
s pa
ra f
acili
-ta
r su
med
ició
n. P
or ú
ltim
o, la
var
iaci
ón e
ncon
-tra
da e
n la
s ca
ract
erís
ticas
ana
tóm
icas
per
miti
ó el
abor
ar c
lave
s de
iden
ti� c
ació
n m
acro
scóp
ica
y m
icro
scóp
ica
a ni
vel
de e
spec
ie p
ara
la f
amili
a C
aesa
lpin
iace
ae.
RE
SULT
AD
OS
Las
cara
cter
ístic
as m
acro
scóp
icas
de
las
espe
cies
ob
jeto
de
estu
dio
se re
laci
onan
en
las t
abla
s 3 a
5,
y su
car
acte
rizac
ión
mic
rosc
ópic
a se
des
crib
e en
la
s ta
blas
6 a
10.
Adi
cion
alm
ente
, en
la ta
bla
11
se in
dica
n lo
s va
lore
s cu
antit
ativ
os o
bten
idos
en
el e
stud
io b
iom
étric
o, re
gist
rand
o el
rang
o de
ntro
de
l cua
l se
encu
entra
el p
rom
edio
de
las
med
idas
as
í com
o lo
s va
lore
s m
áxim
o y
mín
imo.
En la
s � g
uras
1 a
7, s
e pr
esen
tan
las
foto
graf
ías
y fo
tom
icro
graf
ías
de la
s pr
obet
as y
lam
inill
as e
s-tu
diad
as, e
n la
s cua
les s
e m
uest
ran
las p
rinci
pale
s ca
ract
erís
ticas
ana
tóm
icas
des
crita
s.
DIS
CU
SIÓ
N
Los
espe
cím
enes
est
udia
dos
pres
enta
ron
rasg
os
anat
ómic
os s
imila
res
que
perm
iten
dife
renc
iarlo
s de
otro
s gru
pos t
axon
ómic
os. I
gual
men
te, p
rese
n-ta
n ca
ract
erís
ticas
par
ticul
ares
que
las
dist
ingu
en
dent
ro d
el g
rupo
de
espe
cies
de
la fa
mili
a C
aesa
l-pi
niac
eae.
A c
ontin
uaci
ón s
e pr
esen
ta u
n an
ális
is
tant
o de
las
cara
cter
ístic
as c
omun
es, c
omo
de la
s qu
e es
tabl
ecen
un
grad
o de
dife
renc
ia d
entro
de
este
gru
po ta
xonó
mic
o.
DE
SCR
IPC
IÓN
AN
ATÓ
MIC
A
El 8
1 po
r ci
ento
de
las
espe
cies
pre
sent
aron
ani
-llo
s de
cre
cim
ient
o de
limita
dos
por
línea
s co
n-cé
ntric
as d
e pa
rénq
uim
a m
argi
nal,
com
o se
pue
-de
n ob
serv
ar e
n C
. of
fi cin
alis
, E.
pur
pure
a, H
.
vage
leri
, H. c
ourb
aril
e H
. obl
ongi
folia
. La
es-
peci
e C
. mar
tiana
pre
sent
a an
illos
de
crec
imie
nto
de� n
idos
por
ban
das
de p
arén
quim
a as
ocia
das
a ba
nda
de m
ader
a ta
rdía
, con
� rm
ando
par
te d
e la
in
form
ació
n re
porta
da p
or M
elan
dri
& E
spin
o-za
(20
09);
sin
emba
rgo,
est
os a
nillo
s pr
esen
tan
di� c
ulta
d pa
ra l
a di
fere
ncia
ción
. Ig
ualm
ente
, se
ob
serv
an a
nillo
s de
cre
cim
ient
o de
� nid
os p
or la
au
senc
ia d
e po
ros
en u
na z
ona
ango
sta
de la
ma-
dera
tard
ía e
n C
. gla
berr
ima,
K. m
alac
cens
is y
P.
pube
scen
s, po
r di
spos
ició
n m
ás c
ompa
cta
de la
s ba
ndas
de
paré
nqui
ma
en la
mad
era
tard
ía e
n D
. gu
iane
nse
y p
or b
anda
de
mad
era
tard
ía d
e co
lo-
raci
ón m
ás o
scur
a en
T. p
olyp
hylla
con
� rm
ando
la
info
rmac
ión
regi
stra
da p
or E
spin
oza
Mel
andr
i (2
006)
. Las
esp
ecie
s en
dond
e no
se d
ifere
ncia
ron
los
anill
os d
e cr
ecim
ient
o fu
eron
B. &
fl or
ibun
-da
, rat
i� ca
ndo
lo d
escr
ito p
or D
etie
nne
& Ja
cque
t (1
983)
, E. g
uine
ense
y S
. odo
ratis
sim
um, c
on� r
-m
ando
la d
escr
ipci
ón r
ealiz
ada
para
est
e gé
nero
po
r Mai
nier
i & P
eres
(198
9).
La p
rese
ncia
de
poro
s med
iano
s y g
rand
es e
s otro
fa
ctor
com
ún e
n la
s es
peci
es e
stud
iada
s, c
on� r
-m
ando
la in
form
ació
n re
porta
da p
or D
íaz
(196
3),
Juna
c (1
981)
, Rod
rígue
z (1
988)
, Leó
n &
Esp
ino-
za (2
001)
,Vás
quez
& R
amíre
z (2
005)
. Sin
em
bar-
go, l
as e
spec
ies d
el g
ener
o Pe
ltogy
ne p
rese
ntar
on
poro
s pe
queñ
os a
med
iano
s, r
ati�
cand
o la
s de
s-cr
ipci
ones
ana
tóm
icas
de
este
gén
ero
pres
enta
das
por L
eón
& E
spin
oza
(200
1) y
Mill
er (2
007)
. La
espe
cie
O. b
erna
lii p
rese
nta
poro
s pe
queñ
os.
Toda
s la
s es
peci
es p
rese
ntar
on p
oros
idad
difu
-sa
, co
n pr
edom
inan
cia
de p
oros
sol
itario
s, c
on-
� rm
ando
lo
expu
esto
por
D
etie
nne
& J
acqu
et
(198
3),
Ric
hter
&D
allw
itz (
2000
), Es
pino
za &
M
elan
dri (
2006
), K
ribs
(196
8), L
eón
& E
spin
oza
(200
1). P
or s
u pa
rte, l
as e
spec
ies
E. p
urpu
rea,
S.
odor
atis
sim
um y
T. p
olyp
hylla
, pre
sent
aron
por
os
en p
atró
n di
agon
al.
La p
rese
ncia
de
plat
inas
de
perf
orac
ión
sim
ple
y pu
ntea
dura
s in
terv
ascu
lare
s ar
eola
das
alte
rnas
con
orn
amen
tos,
con
� rm
an la
s de
scrip
cion
es re
aliz
adas
por
los a
utor
es q
ue se
han
oc
upad
o de
l est
udio
de
las
mad
eras
de
la fa
mili
a C
aesa
lpin
iace
ae, r
ati�
cand
o as
í que
la p
rese
ncia
de
orn
amen
tos
en l
as p
unte
adur
as i
nter
vasc
ula-
150
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
0
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
Figu
ra 1
. a. B
ates
iafl o
ribu
nda.
Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
. i. P
lano
long
itudi
nal (
4x).
ii.Pl
ano
trans
vers
al (1
0x).
Car
acte
rís-
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al. i
v. Pl
ano
radi
al, c
élul
as o
leífe
ras
asoc
iada
s co
n pa
rénq
uim
a ax
ial.
v. Pl
ano
tang
enci
al,
radi
os b
ajos
. vi.
Fibr
as y
ele
men
tos d
isoc
iado
s. b.
Cop
aife
ra o
ffi ci
nalis
. Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
. i. P
lano
long
itudi
nal (
4x).
ii.Pl
ano
trans
vers
al (
15x)
. Car
acte
rístic
as m
icro
scóp
icas
. iii.
Pla
no tr
ansv
ersa
l, po
ros
gran
des
con
pres
enci
a de
gom
as, c
anal
es
gom
ífero
s lon
gitu
dina
les.
iv. P
lano
radi
al. v
. Pla
no ta
ngen
cial
. vi.
Fibr
as y
ele
men
tos v
ascu
lare
s dis
ocia
dos.
c. C
rudi
a gl
aber
rim
a.
Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
. i P
lano
long
itudi
nal (
4x).
ii.Pl
ano
trans
vers
al (1
0x),
anill
os d
e cr
ecim
ient
o de
� nid
os p
or a
usen
cia
de p
oros
en
una
zona
ang
osta
de
la m
ader
a. C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al, p
arén
quim
a en
ban
das a
ncha
s. iv
. Pl
ano
radi
al, r
adio
s Tip
o II
I, co
n pr
esen
cia
de g
omas
. v. P
lano
tang
enci
al. v
i.Fi
bras
y e
lem
ento
s vas
cula
res d
isoc
iado
s.
151
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
1
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
Figu
ra 2
. a. C
ynom
etra
mar
tiana
. Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
. i. P
lano
long
itudi
nal (
4x).
ii. P
lano
tran
sver
sal (
10x)
. Car
acte
-rís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii. P
lano
tran
sver
sal,
poro
s re
dond
os, p
oco
frec
uent
es. i
v. P
lano
radi
al. v
. Pla
no ta
ngen
cial
. vi.
Elem
ento
s di
soci
ados
. b. D
ialiu
m g
uian
ense
. Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
. i. P
lano
long
itudi
nal (
4x),
ii. P
lano
tran
sver
sal,
paré
nqui
ma
retic
ulad
o, a
nillo
s de
crec
imie
nto
de� n
idos
por
dis
posi
ción
más
com
pact
a de
las b
anda
s de
paré
nqui
ma
en la
mad
era
tard
ía (1
0x).
Car
acte
rístic
as m
icro
scóp
icas
. iii.
Pla
no tr
ansv
ersa
l. iv
.) Pl
ano
radi
al, c
uerp
os d
e sí
lice
pres
ente
s en
célu
las d
e pa
rénq
uim
a ax
ial.
v.
Plan
o ta
ngen
cial
, rad
ios y
par
énqu
ima e
stra
ti� c
ados
. vi.
Elem
ento
s dis
ocia
dos.
c. E
peru
a pu
rpur
ea. C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as.
i. Pl
ano
long
itudi
nal (
4x),
ii. P
lano
tran
sver
sal,
poro
s gr
ande
s co
n ab
unda
ncia
de
gom
as (1
0x).
Car
acte
rístic
as m
icro
scóp
icas
. iii.
Pl
ano
trans
vers
al. i
v. P
lano
radi
al. v
. Pla
no ta
ngen
cial
, rad
ios a
ltos y
mul
tiser
iado
s (4–
6 cé
lula
s anc
ho).
vi. E
lem
ento
s dis
ocia
dos.
152
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
2
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
Figu
ra 3
. a. E
ryth
roph
leum
gui
neen
se.C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as. i
. Pla
no lo
ngitu
dina
l (4x
). ii.
Pla
no tr
ansv
ersa
l, po
ros s
in
patró
n de
dis
posi
ción
(10x
). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al, p
arén
quim
a ap
otra
quea
l difu
so e
n ag
rega
dos.
iv.
Plan
o ra
dial
. v. P
lano
tang
enci
al, r
adio
s uni
seria
dos.
vi. E
lem
ento
s dis
ocia
dos.
b. H
eter
oste
mon
vag
eler
i. C
arac
terís
ticas
mac
ros-
cópi
cas.
i. Pl
ano
long
itudi
nal (
4x).
ii. P
lano
tran
sver
sal,
paré
nqui
ma
alifo
rme
de a
la c
orta
y e
n ba
ndas
� na
s (10
x). C
arac
terís
ticas
m
icro
scóp
icas
. iii.
Plan
o tra
nsve
rsal
. iv.
Plan
o ra
dial
, pla
tina
de p
erfo
raci
ón si
mpl
e. v.
Pla
no ta
ngen
cial
, rad
ios b
iser
iado
s. vi
. Ele
-m
ento
s dis
ocia
dos.
c. H
ymen
aea
cour
bari
l.C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as. i
. Pla
no lo
ngitu
dina
l (4x
). ii.
Pla
no tr
ansv
ersa
l, an
illos
de
cre
cim
ient
o de
� nid
os p
or lí
neas
con
cént
ricas
de
paré
nqui
ma
(10x
). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al, p
oros
m
uy p
oco
frec
uent
es. i
v. Pl
ano
radi
al. v
. Pla
no ta
ngen
cial
, rad
ios t
riser
iado
s. vi
. Ele
men
tos d
isoc
iado
s.
153
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
3
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
Figu
ra 4
. a.
Hym
enae
a ob
long
ifolia
. Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
. i. P
lano
long
itudi
nal (
4x).
ii. P
lano
tran
sver
sal,
anill
os d
e cr
ecim
ient
o de
� nid
os p
or lí
neas
con
cént
ricas
de
paré
nqui
ma
(10x
). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al. i
v. Pl
ano
radi
al. v
. Pla
no ta
ngen
cial
, rad
ios
de d
os ta
mañ
os d
ifere
ntes
. vi.
Elem
ento
s di
soci
ados
. b. K
oom
pass
ia m
alac
cens
is. C
arac
terís
-tic
as m
acro
scóp
icas
. i. P
lano
long
itudi
nal,
pres
enci
a de
rizo
s (4
x). i
i. Pl
ano
trans
vers
al (1
0x).
Car
acte
rístic
as m
icro
scóp
icas
. iii.
Plan
o tra
nsve
rsal
, por
os m
últip
les r
adia
les c
orto
s. iv
. Pla
no ra
dial
. v. P
lano
tang
enci
al, p
arén
quim
a irr
egul
arm
ente
est
rati�
cad
o. v
i. El
emen
tos
diso
ciad
os. c
. Mac
rolo
bium
ang
ustif
oliu
m. C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as. i
. Pla
no lo
ngitu
dina
l (4x
). ii.
Pla
no tr
ans-
vers
al, p
arén
quim
a en
ban
das �
nas
(10x
). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al, p
arén
quim
a pa
ratra
quea
l esc
aso.
iv.
Plan
o ra
dial
, rad
ios t
ipo
IV. v
. Pla
no ta
ngen
cial
, rad
ios m
uy n
umer
osos
. vi.
Elem
ento
s dis
ocia
dos.
154
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
4
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
Figu
ra 5
. a.M
ora
meg
isto
sper
ma.
Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
.i. P
lano
long
itudi
nal (
4x).i
i. Pl
ano
trans
vers
al, p
arén
quim
a pa
ra-
traqu
eal c
on� u
ente
(10x
). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al.iv
. Pla
no ra
dial
.v. P
lano
tang
enci
al, r
adio
s nu
mer
o-so
s.vi.
Elem
ento
s dis
ocia
dos.b
.Mor
a ol
eífe
ra. C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as. i
.Pla
no lo
ngitu
dina
l (4x
).ii.)
Pla
no tr
ansv
ersa
l (10
x).
Car
acte
rístic
as m
icro
scóp
icas
. iii.
Plan
o tra
nsve
rsal
, par
énqu
ima
para
traqu
eal
alifo
rme
de a
la �
na
y ex
tend
ida.
iv. P
lano
rad
ial,
radi
os ti
po I.
v. Pl
ano
tang
enci
al.v
i. El
emen
tos d
isoc
iado
s.c. O
rpha
node
ndro
n be
rnal
ii.C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as. i
. Pla
no lo
n-gi
tudi
nal (
4x).i
i. Pl
ano
trans
vers
al, p
oros
peq
ueño
s, co
n pr
esen
cia
de o
tro ti
po d
e de
pósi
tos
(10x
). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as.
iii.P
lano
tran
sver
sal,
paré
nqui
ma
para
traqu
eal c
on� u
ente
.iv. P
lano
radi
al.v.
Pla
no ta
ngen
cial
.vi.
Elem
ento
s dis
ocia
dos.
155
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
5
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
Figu
ra 6
. a.P
elto
gyne
pan
icul
ata.
Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
.i. P
lano
long
itudi
nal (
4x).i
i. Pl
ano
trans
vers
al (1
0x).
Car
acte
rísti-
cas m
icro
scóp
icas
. iii.
Plan
o tra
nsve
rsal
, por
os d
e di
ámet
ro m
edia
no, �
bra
s de
pare
d ce
lula
r gru
esa.
iv. P
lano
radi
al.v.
Pla
no ta
ngen
-ci
al.v
i. El
emen
tos
diso
ciad
os.b
.Pel
togy
ne p
arvi
folia
.Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
. i.P
lano
long
itudi
nal (
4x).i
i. Pl
ano
trans
vers
al
(10x
). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al, p
oros
pre
dom
inan
tem
ente
solit
ario
s.iv.
Plan
o ra
dial
.v. P
lano
tang
enci
al.
vi. E
lem
ento
s di
soci
ados
.c.P
elto
gyne
pub
esce
ns.C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as. i
. Pla
no l
ongi
tudi
nal
(4x)
.ii. P
lano
tra
nsve
rsal
(1
0x).C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al, p
oros
mod
erad
amen
te fr
ecue
ntes
.iv. P
lano
radi
al.v.
Pla
no ta
ngen
cial
.vi.
Elem
ento
s dis
ocia
dos.
156
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
6
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
Figu
ra 7
. a. P
rior
ia c
opai
fera
.Car
acte
rístic
as m
acro
scóp
icas
.i. P
lano
long
itudi
nal (
4x).i
i. Pl
ano
trans
vers
al (1
0x).
Car
acte
rístic
as
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al, �
bra
s de
par
ed c
elul
ar d
elga
da.iv
. Pla
no r
adia
l, iv
. Pla
no ta
ngen
cial
, � b
ras
estra
ti� c
adas
.vi.
Elem
ento
s di
soci
ados
.b.S
cler
olob
ium
odo
ratis
sim
um.C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as. i
. Pla
no lo
ngitu
dina
l (4x
).ii.
Plan
o tra
nsve
r-sa
l, pa
rénq
uim
a pa
ratra
quea
l vas
icén
trico
(15x
). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii. P
lano
tran
sver
sal,
poro
s muy
poco
frec
uent
es.iv
. Pl
ano
radi
al.iv
. Pla
no ta
ngen
cial
.vi.
Elem
ento
s di
soci
ados
.c.T
achi
gali
poly
phyl
la.C
arac
terís
ticas
mac
rosc
ópic
as. i
. Pla
no lo
ngitu
-di
nal (
4x).
ii. P
lano
tran
sver
sal,
poro
s con
patró
n de
dis
posi
ción
dia
gona
l (10
x). C
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as. i
ii.Pl
ano
trans
vers
al,
poro
s ova
lado
s, � b
ras d
e pa
red
celu
lar m
edia
na iv
. Pla
no ra
dial
.iv.P
lano
tang
enci
al.v
i. El
emen
tos d
isoc
iado
s.
157
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
7
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
Tabla 3. Datos cualitativos macroscópicos de la estructura anatómica de las especies objeto de estudio, clasi� cados de acuerdo con las características estructurales: albura dura-men, y anillos de crecimiento, y características anatómicas: poros.
• = Carácter Distintivo
+= Carácter predominante
Especies EstudiadasBatesia floribunda •••••••+•••Copaifera officinalis •••••••••••Crudia glaberrima ••••••••+•+•+••Cynometra martiana ••••••••••Dialium guianense •••••••••••Eperua purpurea ••••••••+••Erythrophleum guineense ••••••••••Heterostemon vageleri ••••••••+•••Hymenaea courbaril ••••••••+••Hymenaea oblongifolia ••••••••+••Koompassia malaccensis ••••••••••Macrolobium angustifolium •••••••••+•+•Mora megistosperma ••••••••+•••Mora oleifera ••••••••+•••Orphanodendron bernalii ••••••••+•••Peltogyne paniculata ••••••••+••••Peltogyne parvifolia ••••••••+••Peltogyne pubescens •••••••••+•+•+••Prioria copaifera •••••••••••Sclerolobium odoratissimum •••••••+•+•+••Tachigali polyphylla ••••••••+••
Agrupación
Características estructuralesCaracterísticas anatómicas
TamañoDisposición
Albura y duramen
Anillos de crecimientoPoros
TransiciónVisibilidadDiferenciaciónVisibilidad
Ausencia de poros en una zona angosta
de la madera tardía
Visibles a sim
ple vistaV
isibles con lupa 10x
No visibles con lupa de 10x ó ausentes
Porosidad circularPorosidad sem
icircularLínea concéntrica de parénquim
a m
arginal
Contenidos
Abrupta
TenueIm
perceptibleV
isibles a simple vista
Visibles con lupa de 10x
Porosidad
Radial
Diagonal
Circular
Banda de m
adera tardía de coloración oscuraD
isposición más com
pacta de las bandas de parénquim
a en la madera
tardía
Solitarios
No visibles con lupa 10x
Múltiples arracim
ados
Difusa
PequeñosM
edianosG
randes
Semicircular
Otro tipo de sustancias
Ausentes
Múltiples radiales largos
Múltiples radiales cortos
TílidesG
omas
Patrón dendríticoB
andas tangencialesSin patrón definido
158
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
8
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
Tabla 4. Matriz características macroscópicas – Datos cualitativos de la estructura anatómica de las especies objeto de estudio, clasi� cados de acuerdo con las características anatómicas: Parénquima longitudinal, radios, conductos y � oema incluido
• = Carácter Distintivo
+= Carácter predominante
Especies EstudiadasBatesia floribunda •••+•••••Copaifera officinalis •••+•+•+•+•••••Crudia glaberrima •••••••Cynometra martiana •••+••••Dialium guianense •••••••••Eperua purpurea ••••+•+•+••••Erythrophleum guineense •••••+•+•+••••Heterostemon vageleri •••+•••+•+•+••••Hymenaea courbaril ••••+••+•+•••••Hymenaea oblongifolia •••+••+•+••••Koompassia malaccensis •••+•••••••Macrolobium angustifolium •••••••••••Mora megistosperma •••••••••••Mora oleifera ••+•+•+••••••••Orphanodendron bernalii ••••••••••Peltogyne paniculata •••••+•+••••••Peltogyne parvifolia •••+••+•+•+••••Peltogyne pubescens •••+•+••+•••••••Prioria copaifera ••••••••••Sclerolobium odoratissimum •••••••Tachigali polyphylla •••+••+••••
RadiosConductos
Foraminado
Floema incluido
Visibles con lupa de 10x
No visibles con lupa de 10x
Finos
Medianos
Visibles a sim
ple vista
Visibles con lupa de 10x
Paratraqueal confluente
Paratraqueal escaso
Parénquima longitudinal
Visible a sim
ple vista abundante
Visible a sim
ple vista escaso
Visible con lupa de 10x
No visible con lupa de 10x
Apotraqueal difuso
Apotraqueal difuso en agregados
Paratraqueal vasicéntrico
Anchos
Presencia de rizos
Paratraqueal unilateral
En bandas finas
En bandas anchas
En bandas marginales
Reticulado
Visibles a sim
ple vista
Paratraqueal aliforme de ala ancha y
corta
TipoVisibilidad
No visibles con lupa de 10x
Tipo
Gom
íferos longitudinales
Gom
íferos transversales
Gom
íferos normales
Gom
íferos traumáticos
Visible a sim
ple vista
Visible con lupa de 10x
Paratraqueal aliforme de ala fina y
extendida
Características anatómicas
No visible con lupa de 10x
Concéntrico
VisibilidadTipoVisibilidadTamañoVisibilidad
159
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1115
9
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
Tabla 5. Matriz características macroscópicas. Datos cualitativos de la estructura anatómica de las especies objeto de estudio, clasi� cados de acuerdo con las características físi-cas: olor, sabor, textura grano, lustre peso y dureza.
•=CarácterDistintivo
+=Carácterpredominante
EspeciesEstudiadas
Batesiafloribunda••••••••
Copaiferaofficinalis••••••+•••
Crudiaglaberrima•••••••••
Cynometramartiana••••••••
Dialiumguianense••••••••
Eperuapurpurea••••••••
Erythrophleumguineense••••••••
Heterostemonvageleri••••••••
Hymenaeacourbaril••••••••
Hymenaeaoblongifolia••••••+•••
Koompassiamalaccensis•••••••+••
Macrolobiumangustifolium••••••••
Moramegistosperma•••••+••••
Moraoleifera•••••••+••
Orphanodendronbernalii••••••••••
Peltogynepaniculata••••••+•••
Peltogyneparvifolia••••••+•••
Peltogynepubescens•••••+••••
Prioriacopaifera••••••••
Sclerolobiumodoratissimum••••••••
Tachigalipolyphylla••••••+•••
PesoDureza
CaracterísticasFísicas
OlorSaborTexturaGranoLustre
Agradab
le
Desagrad
able
Pen
etrante
Blan
da
Median
amente
pesada
Pesad
a
Picante
Nodistintivo
óausen
te
Med
ianamen
tedura
Med
iana
Gruesa
Homog
énea
Heterog
énea
Bajo
Med
io
Acen
tuad
o
Liviano
Dura
Entrecru
zado
Ondulad
o
Recto
Inclin
ado
Nodistin
tivoóausen
te
Agrad
able
Desag
radable
Fina
160
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
0
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
Tabla 6. Matriz características microscópicas. Datos cualitativos de la estructura anatómica de las especies objeto de estudio: anillos de crecimiento y vasos en el plano transver-sal: poros y en el plano longitudinal: platinas de perforación, punteaduras intervasculares
•=CarácterDistintivo
+=Carácterpredominante
EspeciesEstudiadas
Batesiafloribunda••••+•••••••••
Copaiferaofficinalis•••••••••••••
Crudiaglaberrima••••+•+•+•••••••••
Cynometramartiana••••••••••••••
Dialiumguianense••••••••••••••
Eperuapurpurea••••+•••••••••
Erythrophleumguineense•••••••••••••••
Heterostemonvageleri••••+•••••••••
Hymenaeacourbaril••••+••••••••
Hymenaeaoblongifolia••••+••••••••
Koompassiamalaccensis••••••••••••
Macrolobiumangustifolium•••••+•+••••••••
Moramegistosperma••••+•••••••••••
Moraoleifera••••+••••••••••
Orphanodendronbernalii••••+••••••••••
Peltogynepaniculata••••+••••••••••
Peltogyneparvifolia••••+••••••••
Peltogynepubescens••••+•+•+••••••••
Prioriacopaifera•••••••••••••
Sclerolobiumodoratissimum••••+•+•+••••••••••
Tachigalipolyphylla••••+•••••••••
Enpatró
nradial
Solitario
s
Múltip
lesradiales
corto
s
Enpatró
ndiag
onal
Múltip
lesradiales
largos
Platinasde
Perforación
Arrac
imad
o
Agrupación
Redonda
Ovalad
a
Forma
Foraminad
as
Distin
guibles
Indistin
guibles
óausen
tes
Circu
lar
Enbandastan
gencia
les
Porosidad Anillo
sde
Crec
imiento
Semicirc
ular
Difu
sa
Areo
ladasopuestas
Ovala
da
Polig
onal
Inclu
ida
Disposición
Enpatró
ndendrític
o
Sin
patró
ndefin
ido
Tipo-
Arreglo
Reticu
ladas
Angular
Red
onda
Escalerifo
rmes
Areo
ladasaltern
as
Forma
Vasos
Puntea
durasornadas
Sim
ples
Escalerifo
rmes
PorosPunteadurasintervasculares
Tamaño
Exten
dida
Abertura
Dim
inutas
Pequeñas
Med
ianas
Gran
des
161
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
1
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
Tabla7. Matriz características microscópicas. Datos cualitativos de la estructura anatómica de las especies objeto de estudio descripción de Vasos, traqueidas y � bras en el plano longitudinal
•=CarácterDistintivo
+=Carácterpredominante
EspeciesEstudiadas
Batesiafloribunda•••••••••••••
Copaiferaofficinalis•••••••••
Crudiaglaberrima••••••••••••
Cynometramartiana•••••••••••••
Dialiumguianense•••••••••
Eperuapurpurea••••••••••••
Erythrophleumguineense•••••••••••
Heterostemonvageleri••••••••••••
Hymenaeacourbaril••••••••••
Hymenaeaoblongifolia•••••••••••
Koompassiamalaccensis••••••••••
Macrolobiumangustifolium••••••••••••
Moramegistosperma•••••••••••
Moraoleifera•••••••••
Orphanodendronbernalii••••••••••
Peltogynepaniculata••••••••••
Peltogyneparvifolia••••••••
Peltogynepubescens••••••••
Prioriacopaifera••••••••••
Sclerolobiumodoratissimum•••••••••••
Tachigalipolyphylla•••••••••
Fibras
septad
as
Conareo
lasdistin
guibles,sim
ilaresa
laspunteaduras
interv
asculares
en
medidayform
a
Conareo
lasdim
inutas
ó
apare
ntem
entesim
ples
,redondeadas
óangulares
Conareo
lasdim
inutas
ó
apare
ntem
entesim
ples
;horiz
ontales
averticales
Areo
ladas
distin
guibles
Restrin
gidas
ala
pared
radial
Prese
ntesen
lapared
radial
y
tangencial
Engrosamien
tosespirala
dos
Vascu
lares
Sim
plesóconareo
lasdim
inutas
Ausentes
Vasic
éntrica
s
Tilid
es
Otro
stip
osdedepósito
s
Ausen
tes
Gomas
Escle
rotílid
es
TraqueidasTipode
punteaduras
Vasos
PunteadurasradiovascularesInclusiones
Fibras
Traqueidasyfibras
Diámetro
promedio
Bajo
Med
iano
Grande
Muygran
de
Dosclase
sdediám
etrodistin
tas
Muypocos
Pocos
Muyfrecu
entes
Modera
dam
entefrecu
entes
Largos
Longitud
promedio
Frec
uen
tes
Frecuencia
Corto
s
Medianos
as
162
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
2
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
Tabla 8. Matriz características microscópicas. Datos cualitativos de la estructura anatómica de las especies objeto de estudio: � bras, y parénquima axial descrito en el plano transversal y en plano longitudinal.
•=CarácterDistintivo
+=Carácterpredominante
EspeciesEstudiadas
Batesiafloribunda••••+•••
Copaiferaofficinalis••••+•+•+•+••
Crudiaglaberrima••••••••
Cynometramartiana••••••••
Dialiumguianense••••••••
Eperuapurpurea•••••+•+•+••
Erythrophleumguineense•••••+•+•+••
Heterostemonvageleri••••+••+•+•+•••
Hymenaeacourbaril•••••+••+•+••••
Hymenaeaoblongifolia••••+••+•+•••
Koompassiamalaccensis••••+•••••
Macrolobiumangustifolium••••••••••
Moramegistosperma••••••••••
Moraoleifera•••+•+•+••••••
Orphanodendronbernalii•••••••
Peltogynepaniculata••••••+•+•••
Peltogyneparvifolia•••••+••+•+•+••
Peltogynepubescens•••••+•+••+••••••
Prioriacopaifera••••••••••
Sclerolobiumodoratissimum••••••••
Tachigalipolyphylla••••+••+•••
Enbandas
escaleriformes
Fusiform
e
Enserie
2célu
las
Enserie
3-4
células
Enserie
5-8
células
Presencia
decontenidos
Enbandas
marg
inales
Enban
dasreticu
lado
Apotraqu
ealDifuso
en
agreg
ados
Paratraq
uealEscaso
Paratraq
uealVasicén
trico
Paratraqu
ealUnilateral
Pared
celulargruesas
Pared
celular
delgada
FibrasParénquimaaxial
Paratraqu
ealConflu
ente
Paratraquealalifo
rmedeala
anchayco
rta
Paratraquealalifo
rmedeala
finayextend
ida
Enband
asfinas
Enserie
>8células
Enband
asanchas
Apotraqu
ealDifuso
Pared
celularmediana
Grosor
Cortas
Med
ianas
Largas
Longitud
promedio
Tipodecélulasdelparénquima Tipo
163
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
3
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
Tabla 9. Matriz características microscópicas. Datos cualitativos de la estructura anatómica de las especies objeto de estudio: radios, tamaño, composición celular e inclusiones
•=CarácterDistintivo
+=Carácterpredominante
EspeciesEstudiadas
Batesiafloribunda••+•••••
Copaiferaofficinalis•••+••••••
Crudiaglaberrima••••••••
Cynometramartiana••+•••••••
Dialiumguianense••+•+•••••
Eperuapurpurea•+••+•+•••••••
Erythrophleumguineense•+•••••••
Heterostemonvageleri••+•••••••••
Hymenaeacourbaril••+•+•••••••
Hymenaeaoblongifolia••••+•••••••
Koompassiamalaccensis•••+••••
Macrolobiumangustifolium••••••••••
Moramegistosperma••+•••••••
Moraoleifera•+•••••••
Orphanodendronbernalii••+•+••••••
Peltogynepaniculata••+•+•+••••••••
Peltogyneparvifolia••••+••••••
Peltogynepubescens••+•+•••••••
Prioriacopaifera••••••••••••
Sclerolobiumodoratissimum•+••••••Tachigalipolyphylla•••••••
Otrasvariantesen
lascélulasAltura
Unise
riados
Multise
riadode4-10
Multise
riado>10
Parte
smultise
riadastananchas
comoparte
sunise
riadas
Célulasdelcuerpodelradio
procu
mbentes
conmás
de4
rutasde
célulasmarginalescuadradasy/o
erectas
Célulasprocumbentes,cuadradasy
erecta
smezclad
asatrav
ésdelcu
erpo
delradio
Parénquim
aradialdisy
untiv
o
Ancho
Bise
riados
Trise
riados
Radios
Composicióncelular
Célulasdelcuerpodelradio
procumbentes,con2-4
rutasde
célulasmarginalescuadradasy/o
erectas
Todaslascélulascuadradasy/o
erectas
Célu
lasradialesperfo
radas
Célulasdelcuerpodelradio
pro
cumbentesco
nunaruta
decélu
las
marg
inalescuadradasy/o
erectas
Presencia
decontenidos
Numero
sos
Muynumero
sos
Radiospor
milimetro
Ausentes
Bajo
s
Alto
s
Pocos
Célulasenvolventes
Célu
lastip
obaldosa
Radiosagregados
Todaslascélulasprocumbentes
Radio
sdedosmedidasdistin
tas
(anchoyalto
)
164
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
4
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
•=CarácterDistintivo
+=Carácterpredominante
EspeciesEstudiadas
Batesiafloribunda••Copaiferaofficinalis••••••Crudiaglaberrima••••••Cynometramartiana•••••Dialiumguianense•••••••Eperuapurpurea•Erythrophleumguineense•Heterostemonvageleri••+••+••Hymenaeacourbaril•••••Hymenaeaoblongifolia••••Koompassiamalaccensis•Macrolobiumangustifolium••••••••Moramegistosperma••••Moraoleifera••••Orphanodendronbernalii•Peltogynepaniculata••••Peltogyneparvifolia••••Peltogynepubescens••••Prioriacopaifera•••••Sclerolobiumodoratissimum•Tachigalipolyphylla•••
Inclusionesminerales Elementossecretoresyvariantesdelcambium
C.oleíferasymucílaginDrusas Floemaincluido
Células
CristalíferasSílice
Estructura
estratificada
Encélu
lasdeparé
nquim
aax
ial
Cristales
prismáticos
Foram
inad
odisp
ersoódifu
so
Foram
inad
oaso
ciadoalosporos
Foraminadoasociad
oalasban
das
de
parén
quim
a
Encélu
lasrad
ialesere
ctasy/o
cuad
radas
Axiales
enlín
eas
tangen
ciales
cortas
Canales
intercelulares
Aso
ciadas
conparén
quim
arad
ial
Aso
ciadas
conparén
quim
aax
ial
Aso
ciadas
alas
fibras
Axiales
enlin
eastangen
cialeslarg
as
Axiales
Difu
sos
Rad
ialesdeorig
entrau
mátic
o
Enlas
fibras
Encélu
lasrad
iales
Encélu
lasdeparén
quim
aaxial
Encélulas
deparén
quim
arad
ial
Enlas
fibras
Encélu
lasrad
ialespro
cumben
tes
Uncristal
porcélu
laócam
ara
Septadas
Más
deuncris
talporcélu
laócám
ara
Enlas
fibras
Estru
ctura
estratificad
aausen
te
Rad
ioses
tratificados
Parén
quim
aax
ialy/o
elemen
tos
vascu
lares
estratificad
os
Fibras
estratificad
as
Radiosy/o
elementosax
iales
irregularm
ente
estratificad
os
Enform
adepartícu
las
Noseptad
as
TubosLaticífe
rosótan
inífero
s
Concéntrico
Encélu
lasdeparé
nquim
aax
ial
Tabla 10. Matriz características microscópicas. Datos cualitativos de la estructura anatómica de las especies objeto de estudio. Estructuras estrati� cadas, elementos secretores y variantes del cambium e inclusiones minerales
165
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
5
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
Tabla 11. Características cuantitativas (biometría) de poros, elementos vasculares, punteaduras intervasculares, � bras y radios. Rango de los valores promedio, valores mínimos y máximos
Batesiafloribunda73(97-153)1814-6184(253-429)4945,2(5,5-6,3)6,6997(1121-1431)159993(139-238)321
Copaiferaofficinalis97(129-188)2042-3234(262-380)4397,3(7,9-9,3)9,8710(905-1265)1367265(275-587)828
Crudiaglaberrima164(170-227)2782(3-8)9341(435-599)6586,2(6,6-8,2)8,81133(1461-2153)2420370(425-672)964
Cynometramartiana93(99-130)14212(13-21)23262(286-420)4843,2(3,5-4,4)4,5843(1206-1670)1829316(427-777)1022
Dialiumguianense108(115-159)211(7-11)13224(292-387)4069,1(9,4-11)12,1939(1135-1640)1910226(259-360)456
Eperuapurpurea108(159-229)2754-5288(330-447)5194,7(5,3-6,2)6,2794(989-1265)1439354(495-1208)1524
Erythrophleumguineense151(176-237)2672-3274(329-495)5606,5(6,7-7,6)7,9933(998-1355)1550208(327-550)630
Heterostemonvageleri136(165-216)2283(4-5)387(321-428)4753,9(4,1-5,1)5,31183(1300-1523)1650190(252-605)951
Hymenaeacourbaril133(140-170)1983-4251(277-415)4697,2(7,5-8,9)9,31004(1142-1599)1953213(319-568)644
Hymenaeaoblongifolia153(181-233)2563(4-5)246(305-465)5256,9(7,1-9,0)9,8967(1164-1564)1677172(226-372)399
Koompassiamalaccensis136(190-261)2693(4)345(450-618)66910,9(11,1-12,5)12,7946(1109-1561)1755332(424-551)597
Macrolobiumangustifolium90(141-226)245(3-7)9220(287-432)4997,0(7,3-8,8)9,0696(919-1621)1851176(241-455)672
Moramegistosperma69(92-135)1424(5-16)20207(253-396)4743,5(3,6-4,6)5,21231(1333-1648)1909210(268-354)398
Moraoleifera99(125-166)1975(6-8)226(307-470)586(3,6-4,3)4,6911(1085-1540)1858233(293-448)636
Orphanodendronbernalii93(102-125)140(9-14)16170(231-367)4573,1(3,7-4,7)5,0859(998-1450)1941224(333-356)508
Peltogynepaniculata75(92-118)125(8-13)16167(238-341)3714,2(-4,8)5,0700(923-1391)1542525(769-1311)1546
Peltogyneparvifolia116(137-188)2112-4249(269-343)3704,9(5,10-6,10)6,31214(1368-1691)1903444(520-820)957
Peltogynepubescens56(68-99)11628(30-40)41171(255-287)3073,9(4,2-4,9)5,1798(878-1112)1255235(251-575)770
Prioriacopaifera148(163-218)2562(3-4)506(570-783)9014,4(4,8-5,5)982(1154-1594)1903469(699-1221)1640
Sclerolobiumodoratissimum116(162-223)2413-5196(231-375)5035,6(5,9-7,1)7,4891(963-1211)131089(115-240)308
Tachigalipolyphylla211(253-320)3272-3265(343-525)6339,5(9,9-12,3)13,2866(1036-1322)1534166(196-336)443
Alturaradios(μm) EspecieDiámetroporos
(μm)Poros/mm2
Longitudelementos
vasculares(μm)
Diámetro
punteaduras(μm)Longitudfibras(μm)
166
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
6
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
res,
desd
e la
sis
tem
átic
a so
n co
nsid
erad
as c
omo
elem
ento
s di
agnó
stic
os q
ue p
uede
n ca
ract
eriz
ar a
to
da u
na fa
mili
a (C
arlq
uist
200
1). T
ambi
én s
e ob
-se
rvar
on c
onte
nido
s de
tipo
gom
oso
en lo
s po
ros,
sien
do és
te o
tro fa
ctor
com
ún en
las e
spec
ies d
e es-
tudi
o (9
0% d
e la
s esp
ecie
s), a
unqu
e en
O. b
erna
lii
se o
bser
varo
n de
pósi
tos d
e tip
o cá
lcic
o, y
H. v
age-
leri
y T.
pol
yphy
lla n
o pr
esen
taro
n co
nten
idos
.
Se p
rese
ntar
on �
bra
s no
sep
tada
s, c
on u
na t
en-
denc
ia (
85%
de
las
espe
cies
) a
desa
rrol
lar
pun-
tead
uras
sim
ples
o c
on r
ebor
de r
educ
ido
o � b
ras
librif
orm
es. A
l rel
acio
nar e
stos
car
acte
res
con
las
plat
inas
de
perf
orac
ión
sim
ples
, se
con�
rma
uno
de lo
s gra
dos d
e ev
oluc
ión
de la
s est
ruct
uras
ana
-tó
mic
as d
el t
ejid
o xi
lem
átic
o de
scrit
o po
r C
arl-
quis
t (20
01).
Por s
u pa
rte, l
as e
spec
ies C
. mar
tia-
na, H
. vag
eler
i y M
. ole
ífera
con
tiene
n � b
ras
con
rebo
rde
redu
cido
, res
tring
idas
a la
par
ed ra
dial
y
son
de p
ared
cel
ular
med
iana
y d
e pa
red
celu
lar
grue
sa. T
an s
ólo
P. c
opai
fera
pr
esen
tó �
bras
de
pare
d ce
lula
r del
gada
a m
edia
na, c
on� r
man
do lo
de
scrit
o po
r Det
ienn
e &
Jac
quet
(198
3).
Las
mad
eras
pro
veni
ente
s de
los
bosq
ues
de z
o-na
s ba
jas
tropi
cale
s se
car
acte
rizan
por
con
tene
r ab
unda
nte
paré
nqui
ma
axia
l pr
inci
palm
ente
de
tipo
para
traqu
eal
(Leó
n &
Esp
inoz
a 20
01);
los
resu
ltado
s de
l pr
esen
te e
stud
io r
ati�
can
esta
in-
form
ació
n. L
a pr
esen
cia
de p
arén
quim
a ax
ial
apot
raqu
eal,
para
traqu
eal,
vasi
cént
rico,
alif
orm
e y
en b
anda
s, f
ue c
omún
par
a la
may
oría
de
las
espe
cies
. Igu
alm
ente
, se
enco
ntró
par
énqu
ima
en
band
as d
e tip
o m
argi
nal,
en b
anda
s an
chas
y e
n m
enor
pro
porc
ión
en b
anda
s � n
as.
Úni
cam
ente
D
. gu
iane
nse
regi
stró
par
énqu
ima
retic
ulad
o en
ba
ndas
con
� rm
ando
lo
desc
rito
por
Det
ienn
e &
Ja
cque
t (19
83) y
Höh
n (1
999)
. La
espe
cie
C. m
ar-
tiana
, pre
sent
ó pa
rénq
uim
a ap
otra
quea
l difu
so y
en
ban
das,
car
acte
rístic
a qu
e es
com
ún a
otra
s es-
peci
es d
e es
te g
éner
o co
n� rm
ando
lo d
escr
ito p
or
Mel
andr
i & E
spin
oza
(200
9).
Las i
nclu
sion
es m
iner
ales
se p
rese
ntar
on en
form
a de
cris
tale
s pris
mát
icos
en cé
lula
s rad
iale
s dec
um-
bent
es e
n la
s esp
ecie
s: C
.mar
tiana
, H. v
agel
eri,
y M
. ang
ustif
oliu
m, m
ient
ras
que
para
las
espe
cies
C. o
ffi ci
nalis
, C. g
labe
rrim
a, D
. gui
anee
nse,
H.
vage
leri
, H. c
ourb
aril,
H. o
blog
ifolia
, M
. ang
us-
tifol
ium
, M. m
egis
tosp
erm
a, M
. ole
ífera
, P. p
ani-
cula
ta, P
. par
vifo
lia, P
. pub
esce
ns y
P. c
opai
fera
, se
pre
sent
aron
cris
tale
s pr
ism
átic
os e
n cé
lula
s de
pa
rénq
uim
a ax
ial,
en d
ispo
sici
ón d
e un
cris
tal p
or
cám
ara,
est
a de
scrip
ción
coi
ncid
e co
n lo
s an
áli-
sis
pres
enta
dos
por M
elan
dri &
Esp
inoz
a (2
009)
. Lo
s cu
erpo
s de
síli
ce s
e en
cont
raro
n en
las
célu
-la
s de
par
énqu
ima
radi
al e
n fo
rma
de p
artíc
ulas
, ra
ti� c
ando
los
anál
isis
pre
sent
ados
por
Koe
ppen
(1
980)
, Bar
etta
-Kui
pers
(1
981)
, y G
asso
n et
al
(200
3) c
itado
en
Mel
andr
i & E
spin
oza
(200
9).
Se p
rese
ntar
on ra
dios
leño
sos h
omoc
elul
ares
y h
e-te
roce
lula
res,
prin
cipa
lmen
te u
nise
riado
s aun
que,
ta
mbi
én s
e pr
esen
taro
n bi
seria
dos
y m
ultis
eria
-do
s. L
as e
spec
ies,
E. g
uine
ense
, S. o
dora
tissi
mum
y
T. p
olyp
hylla
pre
sent
aron
radi
os h
omoc
elul
ares
y
unis
eria
dos,
rati�
can
do lo
des
crito
por
Mel
andr
i &
Esp
inoz
a (2
009)
, las
esp
ecie
s B.
fl ori
bund
a, C
. of
fi cin
alis
, D. g
uian
ense
, H. c
ourb
aril,
M. o
leífe
-ra
, P. p
anic
ulat
a, P
. pub
esce
ns, p
rese
ntar
on ra
dios
ho
moc
elul
ares
con
dos
a tr
es c
élul
as d
e an
cho
y la
s es
peci
es H
. cou
rbar
il, P
. par
vifo
lia p
rese
nta-
ron
radi
os h
omoc
elul
ares
con
más
de
cuat
ro c
élu-
las d
e an
cho.
Las
esp
ecie
s que
pre
sent
aron
radi
os
hete
roce
lula
res
con
célu
las
proc
umbe
ntes
y u
na
ruta
de
célu
las
mar
gina
les
erec
tas
fuer
on: C
. gla
-be
rrim
a, C
. am
eric
ana,
C. m
artia
na, E
. pur
pure
a,
K. m
alac
cens
is, M
. meg
isto
sper
ma,
O. b
erna
lii y
P.
cop
aife
ra, m
ient
ras
que
H. v
agel
eri,
M. a
ngus
-tif
oliu
m p
rese
ntar
on c
élul
as p
rocu
mbe
ntes
con
do
s a
cuat
ro r
utas
de
célu
las
mar
gina
les
erec
tas
con�
rman
do lo
des
crito
por
Mel
andr
i & E
spin
oza
(200
9).
La e
spec
ie P
. co
paife
ra p
rese
ntó
radi
os
unis
eria
dos,
radi
os d
e do
s a
tres
célu
las
de a
ncho
y
radi
os h
eter
ocel
ular
es c
ompu
esto
s po
r cé
lula
s pr
ocum
bent
es c
on d
os a
cua
tro lí
neas
mar
gina
les
de c
élul
as d
ecum
bent
es. E
stas
des
crip
cion
es c
o-in
cide
n co
n lo
s aná
lisis
de
las v
aria
cion
es ra
dial
es
en e
spec
ies
de la
fam
ilia
Cae
salp
inia
ceae
real
iza-
dos p
or M
elan
dri &
Espi
noza
(200
6, 2
008)
, 200
9),
en d
onde
el a
ncho
de
los
radi
os s
on c
onsi
dera
dos
com
o ca
ráct
er d
iagn
óstic
o, s
iend
o fr
ecue
nte
la
pres
enci
a de
rad
ios
unis
eria
dos
y ra
dios
con
una
a
tres
célu
las
de a
ncho
. Se
rec
onoc
iero
n ra
dios
167
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
7
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
mul
tiser
iado
s en
las
esp
ecie
s: C
. of
fi cin
alis
, E.
pu
rpur
ea, H
. cou
rbar
il, H
. obl
ongi
folia
, P. p
ubes
-ce
ns, P
. par
vifo
lia P
. pan
icul
ata,
M. o
leífe
ra y
M.
meg
isto
sper
ma,
radi
os m
ultis
eria
dos,
coi
ncid
ien-
do c
on lo
des
crito
por
est
os m
ism
os a
utor
es. P
or
últim
o, e
s de
men
cion
ar q
ue ta
n só
lo C
. gla
berr
i-m
ay
T. p
olyp
hylla
pre
sent
aron
par
énqu
ima
radi
al
disy
untiv
o. L
os ra
dios
pre
sent
aron
con
teni
dos.
Se e
ncon
traro
n el
emen
tos
axia
les
irreg
ular
men
te
estra
ti� c
ados
. La
espe
cie
D. g
uian
ense
pre
sent
ó es
trati�
cac
ión
en ra
dios
y p
arén
quim
a ax
ial,
rati-
� can
do lo
exp
uest
o po
r B
argh
oorn
et a
l. (1
967)
, la
esp
ecie
P. c
opai
fera
reg
istró
� br
as e
stra
ti� c
a-da
s, in
form
ació
n qu
e no
ha
sido
repo
rtada
en
es-
tudi
os p
relim
inar
es.
Las
espe
cies
est
udia
das
se c
arac
teriz
aron
por
la
ause
ncia
de
elem
ento
s se
cret
ores
; si
n em
barg
o,
en B
. fl o
ribu
nda
se o
bser
varo
n cé
lula
s ol
eífe
ras
y m
ucila
gino
sas
asoc
iada
s al
par
énqu
ima
axia
l ra
ti� c
ando
lo e
xpue
sto
por
Det
ienn
e &
Jac
quet
(1
983)
; la
espe
cie
C. o
ffi ci
nalis
pre
sent
ó ca
nale
s in
terc
elul
ares
axi
ales
dis
pues
tos
en b
anda
s ta
n-ge
ncia
les,
con
� rm
ando
la
info
rmac
ión
repo
rta-
da p
or
León
y E
spin
oza(
2001
), B
aret
ta-K
uipe
rs
(198
1), D
etie
nne
et a
l. (1
982)
, Det
ienn
e &
Wel
le
(198
9), M
iller
& D
etie
nne
(200
1) y
Gas
son
et a
l. (2
003)
cita
dos
en M
elan
dri
& E
spin
oza
(200
9).
Mar
cati
et a
l. (2
001)
est
udia
ron
las c
arac
terís
ticas
es
truct
ural
es d
e lo
s can
ales
inte
rcel
ular
es e
n ot
ras
espe
cies
de
este
gén
ero
Cop
aife
ra l
angs
dorf
fi i
Des
f. A
si m
ism
o, M
. ang
ustif
oliu
m y
P. c
opai
fera
re
gist
raro
n ca
nale
s in
terc
elul
ares
axi
ales
difu
sos.
Otro
car
ácte
r pr
edom
inan
te f
ue l
a pr
esen
cia
de
cris
tale
s pr
ism
átic
os l
ocal
izad
os p
redo
min
ante
-m
ente
en
célu
las
de p
arén
quim
a ax
ial.
Las
espe
-ci
es C
. mar
tiana
, H. v
agel
eri y
M.a
ngus
tifol
ium
re
porta
ron
cris
tale
s en
cél
ulas
rad
iale
s. L
a to
ta-
lidad
de
las
espe
cies
con
cris
tale
s pr
esen
taro
n un
cr
ista
l por
cél
ula
o cá
mar
a. P
or ú
ltim
o, s
e en
con-
traro
n cu
erpo
s de
síli
ce e
n fo
rma
de p
artíc
ulas
en
tres
espe
cies
: C
. gla
berr
ima
y T.
pol
yphy
lla, e
n cé
lula
s ra
dial
es ra
ti� c
ando
lo e
xpue
sto
por E
spi-
noza
& M
elan
dri
(200
6), y
en
Dia
lium
gui
anen
se
en c
élul
as d
e pa
rénq
uim
a ax
ial,
com
o lo
exp
usie
-
ron
en s
us e
stud
ios
Krib
s (1
968)
, Nar
di
& E
dl-
man
n (1
992)
.
CA
RA
CTE
RIZ
AC
IÓN
CU
AN
TITA
TIVA
La a
nato
mía
cua
ntita
tiva
aplic
ada
a lo
s el
emen
tos
vasa
les
ofre
ce in
form
ació
n bá
sica
par
a co
noce
r la
form
a co
mo
las
cond
icio
nes
ambi
enta
les
in� u
yen
en la
est
ruct
ura
anat
ómic
a de
la m
ader
a. L
a m
ayo-
ría d
e es
peci
es (5
7,1
%) s
e ca
ract
eriz
aron
por
tene
r va
sos d
e di
ámet
ro g
rand
e, m
ient
ras q
ue 5
esp
ecie
s pr
esen
taro
n un
a tra
nsic
ión
de g
rand
e a
muy
gra
n-de
. Úni
cam
ente
las
espe
cies
Pel
togy
ne p
ubes
cens
y
Pelto
gyne
pan
icul
ata
repo
rtaro
n va
sos d
e di
áme-
tro m
edia
no y
med
iano
a g
rand
e re
spec
tivam
ente
m
ient
ras
que
K. m
alac
cens
is y
T. p
olyp
hylla
pre
-se
ntar
on v
asos
de
diám
etro
muy
gra
nde.
En
cuan
to
a la
frec
uenc
ia d
e lo
s por
os, s
e tie
ne c
omo
cate
go-
ría co
mún
: “m
uy p
oco
frec
uent
es”,
aunq
ue ta
mbi
én
se p
rese
ntó
un n
úmer
o co
nsid
erab
le d
e es
peci
es,
(38,
1%),
con
poro
s po
co f
recu
ente
s. Ta
n so
lo P
. pu
besc
ens
repo
rtó p
oros
mod
erad
amen
te fr
ecue
n-te
s. La
s es
peci
es p
rese
ntan
seg
men
tos
vasa
les
de
long
itud
med
ia a
baj
a. P
redo
min
ó la
pre
senc
ia d
e pu
ntea
dura
s in
terv
ascu
lare
s pe
queñ
as a
med
iana
s, m
ient
ras
que
en K
. mal
acce
nsis
y T
. pol
yphy
lla s
e ob
serv
aron
pun
tead
uras
gra
ndes
.
Las
espe
cies
est
udia
das
pres
enta
ron
� bra
s de
lon-
gitu
d m
edia
, exc
epto
C. g
labe
rrim
a qu
e pr
esen
tó
� bra
s de
long
itud
med
ia a
larg
a.
Los
radi
os p
rese
ntar
on v
aria
cion
es s
igni
� cat
ivas
en
sus
car
acte
rístic
as c
uant
itativ
as. P
redo
min
ó la
oc
urre
ncia
de
espe
cies
con
rad
ios
com
pues
tos
de
una a
tres
célu
las d
e anc
ho. S
in em
barg
o, la
espe
cie
E. p
urpu
rea
repo
rtó r
adio
s ha
sta
con
seis
cél
ulas
de
anc
ho. E
n cu
anto
a la
frec
uenc
ia, l
a m
ayor
ía d
e la
esp
ecie
s (8
1%)
pres
enta
ron
radi
os n
umer
osos
, si
endo
M. a
ngus
tifol
ium
, O. b
erna
lii, P
. pan
icul
ata
y S.
odo
ratis
sim
um, l
as q
ue p
rese
ntar
on ra
dios
muy
nu
mer
osos
. La
may
oría
de
las
espe
cies
pre
sent
an
radi
os b
ajos
y s
ólo
E. p
urpu
rea,
P. p
anic
ulat
a y
P.
copa
ifera
pre
sent
aron
radi
os c
on tr
ansi
ción
de
ba-
jos a
alto
s.
168
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
8
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
AN
ÁL
ISIS
DE
SIM
ILIT
UD
En la
� gu
ra 8
, se
mue
stra
el g
rá� c
o de
con
glom
e-ra
dos
cons
truid
o en
bas
e a
las
cara
cter
ístic
as m
i-cr
oscó
pica
s; s
e an
aliz
aron
las
sim
ilitu
des
exis
ten-
tes
entre
las
espe
cies
al t
rata
rse
de c
arac
terís
ticas
di
agnó
stic
as m
ás e
spec
í� ca
s. C
on e
ste
grá�
co
se
pued
e de
duci
r que
las
tres
espe
cies
per
tene
cien
tes
al g
éner
o Pe
ltogy
ne: P
. pan
icul
ata,
P. p
arvi
folia
y
P. p
ubes
cens
, m
uest
ran
sim
ilitu
d a n
ivel
mic
rosc
ó-pi
co, e
spec
ialm
ente
P. p
anic
ulat
a y
P. p
arvi
folia
. Lo
mis
mo
ocur
re c
on H
. cou
rbar
il e
H. o
blon
gifo
-lia
, las
cua
les p
rese
ntan
un
índi
ce d
e si
mili
tud
cer-
cano
a 0
,8. E
stas
sim
ilitu
des
rati�
can
las
sem
ejan
-za
s den
tro d
e lo
s gru
pos t
axon
ómic
os e
igua
lmen
te
dem
uest
ran
las d
ifere
ncia
s que
se p
uede
n pr
esen
tar
dent
ro d
el m
ism
o gr
upo,
deb
ido
al g
rado
de
rela
-ci
ón d
e lo
s fa
ctor
es a
mbi
enta
les
con
la e
stru
ctur
a an
atóm
ica
de la
mad
era.
Por
otra
par
te, M
. ole
ifera
y M
. meg
isto
sper
ma,
pre
sent
an u
n ín
dice
cer
cano
a
0,8
lo c
ual i
ndic
a qu
e so
n m
uy si
mila
res e
ntre
sí,
con�
rman
do as
í, la
sino
nim
ia p
lant
eada
por
Sch
ery
1951
, D’A
rcy
1987
y U
lloa
et a
l. 20
01 c
itado
s en
Tr
opic
os.o
rg.
Las
dem
ás e
spec
ies,
aunq
ue s
on ú
nica
s re
pres
en-
tant
es d
e su
gén
ero,
per
mite
n ha
cer
otro
s an
ális
is
inte
resa
ntes
: P.
cop
aife
ra s
e en
cuen
tra r
elac
iona
-da
ana
tóm
icam
ente
con
E. p
urpu
rea,
y H
. vag
eler
i co
n M
. ang
ustif
oliu
m; a
sí m
ism
o, C
. gla
berr
ima
y C
. offi
cina
lis p
rese
ntan
sim
ilitu
des c
on la
s esp
ecie
s de
l gén
ero
Hym
enae
a.La
s dem
ás es
peci
es so
n di
fe-
rent
es e
ntre
sí re
porta
ndo
índi
ces i
nfer
iore
s a 0
.65,
m
ient
ras
que
E. g
uine
ense
y B
.fl o
ribu
nda
tiene
n ci
erto
gra
do d
e si
mili
tud.
Es
impo
rtant
e ob
serv
ar
que
las
espe
cies
T. p
olyp
hylla
y S
. odo
ratis
sim
um,
pres
enta
n un
gra
do d
e si
mili
tud
que
se e
vide
ncia
en
el g
rá� c
o de
con
glom
erad
os, e
stas
dos
esp
ecie
s,
Figu
ra 8
. Grá
� co
de c
ongl
omer
ados
bas
ado
en c
arac
terís
ticas
mic
rosc
ópic
as
169
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1116
9
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
cons
tituy
en e
l ini
cio
de la
s re
laci
ones
de
sim
ilitu
d pa
ra la
fam
ilia
Cae
salp
inia
ceae
.
CO
NC
LU
SIO
NE
S
Las
espe
cies
est
udia
das
las
sigu
ient
es c
arac
terís
-tic
as a
nató
mic
as c
omun
es, d
eter
min
ante
s pa
ra la
fa
mili
a C
aesa
lpin
iace
ae: d
ifere
ncia
ción
de
anill
os
de c
reci
mie
nto,
por
osid
ad d
ifusa
, por
os s
olita
rios
sin
patró
n de
dis
posi
ción
, pla
tinas
de
perf
orac
ión
sim
ple,
pun
tead
uras
inte
rvas
cula
res
areo
lada
s al
-te
rnas
y o
rnad
as, p
oros
con
con
teni
dos
gom
osos
, � b
ras
no s
epta
das
con
punt
eadu
ras
sim
ples
o c
on
rebo
rde
redu
cido
, pa
rénq
uim
a pa
ratra
quea
l, ra
-di
os d
e un
a a
tres
célu
las
de a
ncho
, com
pues
tos
prin
cipa
lmen
te p
or c
élul
as p
rocu
mbe
ntes
. Por
su
parte
, las
car
acte
rístic
as c
uant
itativ
as m
ás c
omu-
nes
fuer
on v
asos
de
diám
etro
gra
nde
y se
gmen
to
vasa
l de
long
itud
med
ia, p
oros
muy
poc
o fr
ecue
n-te
s, p
unte
adur
as p
eque
ñas,
� br
as d
e lo
ngitu
d m
e-di
a y
radi
os n
umer
osos
y b
ajos
.
Se e
ncon
traro
n, i
gual
men
te,
cara
cter
ístic
as r
es-
tring
idas
a a
lgun
as e
spec
ies
y qu
e pu
eden
rep
re-
sent
ar u
n va
lor
de d
iagn
óstic
o im
porta
nte
en l
a id
enti�
cac
ión
a ni
vel d
e es
peci
e o
géne
ro y
par
a su
dife
renc
iaci
ón c
on o
tras
espe
cies
de
la f
ami-
lia C
aesa
lpin
iace
ae. T
al e
s el
cas
o de
ani
llos
de
crec
imie
nto
indi
stin
guib
les
en B
.fl o
ribu
nda,
C.
mar
tiana
, E. g
uine
ense
y S
. odo
ratis
sim
um y
ani
-llo
s de
� nid
os p
or d
ispo
sici
ón m
ás c
ompa
cta
de
las
band
as d
e pa
rénq
uim
a en
la m
ader
a ta
rdía
en
D. g
uian
ense
, o d
istin
ción
por
ban
da d
e m
ader
a ta
rdía
de
colo
raci
ón m
ás o
scur
a en
T. p
olyp
hylla
.
Las
espe
cies
E. p
urpu
rea,
S. o
dora
tissi
mum
y T
. po
lyph
ylla
pre
sent
aron
por
os e
n di
spos
ició
n ra
-di
al o
blic
ua. L
as e
spec
ies P
. pub
esce
ns, K
. mal
ac-
cens
is y
T. p
olyp
hylla
, pre
sent
aron
por
os d
e di
á-m
etro
med
iano
a g
rand
es y
vas
os c
on p
unte
adur
as
gran
des.
Las
esp
ecie
s C
. mar
tiana
, H. v
agel
eri y
M.
oleí
fera
pre
sent
aron
� b
ras
con
punt
eadu
ras
con
rebo
rde.
Las
espe
cies
M.
angu
stifo
lium
y T
. po
lyph
ylla
, pr
esen
taro
n pa
rénq
uim
a pa
ratra
quea
l es
caso
,
mie
ntra
s la
esp
ecie
D.
guia
nens
e de
sarr
olla
pa-
rénq
uim
a re
ticul
ado,
y l
a es
peci
e E.
gui
neen
se
mue
stra
un
paré
nqui
ma
axia
l apo
traqu
eal d
ifuso
en
agr
egad
os. A
sí m
ism
o, s
e en
cont
raro
n es
truc-
tura
s est
rati�
cad
as e
n la
s esp
ecie
s D. g
uian
ense
y
P. c
opai
fera
con
� br
as e
stra
ti� c
adas
. La
espe
cie
B.fl o
ribu
nda
cont
iene
cél
ulas
ole
ífera
s y
muc
ila-
gino
sas
asoc
iada
s al
par
énqu
ima
axia
l. La
esp
e-ci
e C
. offi
cina
lis d
esar
rollo
can
ales
inte
rcel
ular
es
axia
les e
n ba
ndas
tang
enci
ales
. Por
últi
mo,
se e
n-co
ntra
ron
cuer
pos
de s
ílice
en
C. g
labe
rrim
a, D
. gu
iane
nse
y T.
pol
yphy
lla.
Las c
arac
terís
ticas
ana
tóm
icas
del
tejid
o xi
lem
áti-
co d
e la
s esp
ecie
s est
udia
das t
ambi
én p
erm
itier
on
cons
tata
r la
s re
laci
ones
tax
onóm
icas
de
algu
nas
espe
cies
de
la f
amili
a C
aesa
lpin
iace
ae.
De
esta
m
aner
a se
com
prob
ó qu
e la
s es
peci
es M
. M
e-gi
stos
perm
a y
M. o
leífe
ra; P
. pub
esce
ns y
P. p
a-ni
cula
ta; y
S. o
dora
tissi
mum
y T
. pol
yphy
lla, s
e en
cuen
tran
rela
cion
adas
tax
onóm
icam
ente
, ra
ti-� c
ando
la a
plic
ació
n de
la a
nato
mía
de
mad
eras
a
los
estu
dios
tax
onóm
icos
, pr
inci
palm
ente
en
aque
llas
situ
acio
nes
en la
s qu
e no
se
cuen
ta c
on
mue
stra
bot
ánic
a.
Se in
corp
oró
el e
stud
io d
e la
est
ruct
ura
anat
ómic
a de
la e
spec
ie O
. ber
nalii
, de
la c
ual n
o se
regi
stra
n es
tudi
os a
nató
mic
os a
pes
ar d
e se
r una
esp
ecie
de
ampl
io u
so e
n la
regi
ón d
el P
aci�
co y
Med
io A
tra-
to a
ntio
queñ
o en
Col
ombi
a.
En s
ínte
sis,
este
tra
bajo
se
cons
olid
ó co
mo
un
impo
rtant
e ap
orte
al
cono
cim
ient
o de
la
fam
ilia
Cae
salp
inia
ceae
en
el c
ampo
de
la a
nato
mía
de
la
mad
era
y su
s ap
licac
ione
s, al
des
crib
ir e
spec
ies
que
cuen
tan
con
poc
a in
form
ació
n y
de
aque
llas
de la
s cua
les n
o se
re� e
ren
estu
dios
ana
tóm
icos
.
AG
RA
DEC
IMIE
NTO
S
Los
auto
res
expr
esam
os n
uest
ros
agra
deci
mie
ntos
al
Cen
tro d
e In
vest
igac
ione
s y
Des
arro
llo C
ient
í-� c
o de
la U
nive
rsid
ad D
istri
tal F
ranc
isco
Jos
é de
C
alda
s, al
Gru
po d
e in
vest
igac
ión
“Uso
y C
onse
r-va
ción
de
la D
iver
sida
d Fo
rest
al, y
al e
quip
o té
c-ni
co d
e an
atom
ía d
e la
mad
era
del L
abor
ator
io d
e
170
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1117
0
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
Tecn
olog
ía d
e M
ader
as d
e la
Uni
vers
idad
Dis
trita
l, po
r sus
inva
luab
les a
porte
s al d
esar
rollo
de
la p
re-
sent
e in
vest
igac
ión.
RE
FER
EN
CIA
S B
IBL
IOG
RA
FIC
AS
Bar
ghoo
rn, A
., M
. Rey
es, L
. Roj
as, D
. Cab
rera
&
P. A
lvar
ado.
196
7. E
stud
io o
rient
ativ
o de
al
guna
s pr
opie
dade
s an
atóm
icas
y f
ísic
o m
e-cá
nica
s de
41 e
spec
ies m
ader
able
s de
la re
gión
C
arar
e -
Opó
n. I
nstit
uto
de I
nves
tigac
ione
s y
Proy
ecto
s Fo
rest
ales
y M
ader
eros
de
la U
ni-
vers
idad
Dis
trita
l Fr
anci
sco
José
de
Cal
das.
Bog
otá.
Car
lqui
st, S
. 200
1 C
ompa
rativ
e W
ood
anat
omy,
Si
stem
atic
, ec
olog
ical
and
evo
lutio
nary
as-
pect
s of
dic
otyl
edon
Woo
d. S
prin
ger
Verla
g.
Ber
lin y
Hei
delb
erg.
448
pp.
Cár
dena
s, D
. & N
. Sal
inas
(ed
s.). 2
007.
Li
bro
rojo
de
plan
tas
de C
olom
bia.
Esp
ecie
s m
ader
-ab
les a
men
azad
as I
parte
. Ins
titut
o A
maz
ónic
o de
Inv
estig
acio
nes
Cie
ntí�
cas,
SIN
CH
I. M
in-
iste
rio d
e A
mbi
ente
, V
ivie
nda
y D
esar
rollo
Te
rrito
rial.
Bog
otá.
232
p.
Cha
se,
M.
2003
. A
n up
date
of
the
Ang
iosp
erm
Ph
ylog
eny
Gro
up c
lass
i� ca
tion
for
the
orde
rs
and
fam
ilies
of
� ow
erin
g pl
ants
: APG
II.
Bo-
tani
cal
Jour
nal
of t
he L
inne
an S
ocie
ty 1
41:
399–
436.
Cro
nqui
st, A
. &
1981
. An
Inte
grat
ed S
yste
m o
f C
lass
i� ca
tion
of F
low
erin
g Pl
ants
. Col
umbi
a U
nive
rsity
Pre
ss. N
ew Y
ork.
126
2 p.
Det
ienn
e, P
. & P
. Jac
quet
. 198
3. A
tlas
d’id
enti-
� cat
ion
des
bois
de l’
amaz
onie
et d
es r
egio
ns
voise
ines
. Cen
tre T
echn
ique
For
estie
r Tro
pica
l, In
side W
ood
.Nog
ent s
/Mar
ne. 6
40 p
p.
Día
z de
Mén
dez,
H. 1
963.
Res
ulta
do d
el e
stud
io
de 4
7 m
ader
as d
e la G
uaya
na V
enez
olan
a. U
ni-
vers
idad
de
los
And
es,
Facu
ltad
de C
ienc
ias
Fore
stal
es. M
érid
a.
Esp
inoz
a, N
. & J
. Mel
andr
i. 20
06. W
ood
anat
o-m
y of
the
trib
e C
aesa
lpin
ieae
(LE
GU
MIN
O-
SAE,
CA
ESA
LPIN
IOID
EAE)
, in
Vene
zuel
a.
IAW
A Jo
urna
l 27(
1) 9
9-11
4.
Gar
cía,
L., A
. & G
uind
eo, C
. Per
aza
& P
. de P
ala-
cios
. 200
3. L
a mad
era y
su an
atom
ía: A
nom
alía
s y
defe
ctos
, estr
uctu
ra m
icro
scóp
ica d
e con
ífera
s y
frond
osas
. A
soci
ació
n de
Inve
stiga
ción
Téc
-ni
ca d
e la
s In
dustr
ias
de la
Mad
era
y C
orch
o.
Edito
rial M
undi
– P
rens
a. M
adrid
. 327
p.
Gas
sen,
P.
1999
. Woo
d an
atom
y of
the
trme
dip-
tery
geae
with
com
men
ts on
rela
ted
papi
liono
id
and
caes
alpi
nioi
d le
gum
inos
ae. R
oyal
Bot
anic
G
arde
ns, K
ew, R
iehm
ond.
Snr
rey,
TW
9 3A
B,
Uni
ted
Kin
gdom
. LAW
A Jo
urna
l 20
(4):
441-
455.
Höh
n, A
. 199
9. W
ood
anat
omy
of s
elec
ted
Wes
t A
fric
an sp
ecie
s of C
aesa
lpin
iode
ae an
d M
imo-
soid
eae
(Leg
umin
osae
): A
com
para
tive
stud
y.
IAW
A Jo
urna
l 20:
115
-146
IAW
A C
omm
ittee
. 19
89.
List
of
Mic
rosc
opic
Fe
atur
es fo
r Har
dwoo
d Id
enti�
cat
ion.
Inte
rna-
tiona
l Ass
ocia
tion
of W
ood
Ana
tom
ists
. IAW
A
Bul
letin
10.
Insi
de W
ood.
200
4 (e
n ad
elan
te).
[Bas
e de
da-
tos
en lí
nea]
. [C
onsu
ltado
el 0
2 de
Ago
sto
de
2010
]. D
ispo
nibl
e en
<ht
tp://
insi
dew
ood.
lib.
ncsu
.edu
/sea
rch>
.
JUN
AC
. 198
1. D
escr
ipci
ón g
ener
al y
ana
tóm
ica
de 1
05 m
ader
as d
el g
rupo
and
ino.
Jun
ta d
el
Acu
erdo
de
Car
tage
na. L
ima.
Kri
bs, D
. 196
8. C
omm
erci
al fo
reig
n w
oods
on
the
Am
eric
an m
arke
t. D
over
Pub
licat
ions
. N
ew
York
, Uni
ted
Stat
es. R
ecup
erad
o el
06
de A
gos-
to d
e 20
10 d
e la
bas
e de
dat
os I
nsid
e W
ood.
<h
ttp://
insi
dew
ood.
lib.n
csu.
edu/
sear
ch>.
Leó
n, W
. & N
. Esp
inoz
a de
P. 2
001.
Ana
tom
ía d
e la
Mad
era.
Uni
vers
idad
de
los A
ndes
, Con
sejo
de
Pub
licac
ione
s. M
érid
a. 3
97 p
.
Lóp
ez, R
& I
. Mon
tero
. 200
5. M
anua
l de
iden
ti-� c
ació
n de
esp
ecie
s fo
rest
ales
en
bosq
ues
na-
tura
les c
on m
anej
o ce
rti� c
able
por
com
unid
a-
171
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1117
1
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
des.
Inst
ituto
Am
azón
ico
de I
nves
tigac
ione
s C
ient
í� ca
s, SI
NC
HI.
Bog
otá.
Mah
echa
, G
. &
R.
Ech
ever
ri.
1983
. Á
rbol
es
del V
alle
del
Cau
ca. L
itogr
afía
Arc
o. B
ogot
á.
208
p.
Mai
nier
i , C
. & J
. Per
es. 1
989.
Fic
has
de c
arac
-te
rístic
as d
as m
adei
ras
bras
ileira
s. 2
ed.
Sao
Paul
o: I
nstit
uto
de P
esqu
isas
Te
cnol
ógic
as,
Div
isao
de
Mad
eira
s 307
-308
. p
Mar
cati
,C.
& V
. A
ngya
loss
y-A
lfons
o. 2
001
Ana
tom
ia c
ompa
rada
do
lenh
o de
Cop
aife
ra
lang
sdor
f� i D
esf.
(Leg
umin
osae
-Cae
salp
inoi
-de
ae) d
e � o
rest
a e ce
rrad
ão. R
evta
. bra
sil.
Bot
. 24
(3):
311-
320.
Mel
andr
i &
Esp
inoz
a 2
009
Woo
d an
atom
y of
trib
e D
etar
ieae
and
com
paris
on w
ith tr
ibe
Cae
salp
inie
ae
(Leg
umin
osae
, C
aesa
lpin
ioi-
deae
) in
Vene
zuel
a. &
Rev
ista
Bio
logi
a Tr
opi-
cal 5
7 (1
-2):
303-
319
Mill
er,
R.
& P
. D
étie
nne.
200
1. M
ajor
tim
ber
trees
of
Guy
ana.
Woo
d an
atom
y. T
rope
nbos
In
tern
atio
nal,
Wag
enin
gen.
Rec
uper
ado
el 1
1 de
Ago
sto
de 2
010
de la
bas
e de
dat
os I
nsi-
de
Woo
d.
<http
://in
side
woo
d.lib
.ncs
u.ed
u/se
arch
>.
Mill
er, R
. 200
7. F
luor
esce
nt w
oods
of t
he w
orld
, pp
.: 27
1-30
5. E
n: J
.H. F
lynn
, Jr.
(ed.
). A
Gui
-de
to
the
Mor
e U
sefu
l Woo
ds o
f th
e W
orld
. Fo
rest
Pro
duct
s Soc
iety
, Mad
ison
, WI
Moy
a, R
., M
. Góm
ez &
J. R
iver
o. 2
007.
Cla
ve
de id
enti�
cac
ión
mac
rosc
ópic
a pa
ra 2
2 es
pe-
cies
mad
erab
les
de B
oliv
ia. R
evis
ta F
ores
tal
Vene
zola
na 5
1 (2
)179
-193
.
Nar
di, R
. & M
. Edl
man
n. 1
992.
Leg
nam
i tro
-pi
cali
impo
rtati
in I
talia
: ana
tom
ia e
iden
ti� -
cazi
one.
Vol
. II.
Am
éric
a La
tina.
&C
NR
, Fi-
renz
e. R
ecup
erad
o el
11
de A
gost
o de
la b
ase
de d
atos
Insi
de W
ood.
<ht
tp://
insi
dew
ood.
lib.
ncsu
.edu
/sea
rch>
.
PRO
EX
PO. 1
970.
Mad
eras
Col
ombi
anas
. Fon
-do
de
prom
oció
n de
exp
orta
cion
es. B
ogot
á.
117
p.
Qui
rk,
T.
1983
. D
ata
for
a co
mpu
ter-a
ssis
ted
woo
d id
enti�
cat
ion
syst
em. C
omm
erci
al L
e-gu
mes
of t
ropi
cal A
sia
and
Aus
tralia
. &IA
WA
B
ull.
4: 1
18-1
30.
Ric
hter
, H
. &
M.
Dal
lwitz
. 20
00.
Com
mer
cial
tim
bers
: de
scrip
tions
, ill
ustra
tions
, id
enti�
-ca
tion,
and
info
rmat
ion
retri
eval
. In
Engl
ish,
Fr
ench
, G
erm
an,
Portu
gues
e, a
nd S
pani
sh.
Dis
poni
ble
en <
http
://de
lta-in
tkey
.com
>.
Rod
rígu
ez,
L.
1988
. C
arac
teriz
ació
n an
atóm
ica
de la
s m
ader
as la
tifol
iada
s y
clav
es m
acro
y
mic
rosc
ópic
a pa
ra l
a id
enti�
cac
ión
de 1
20
espe
cies
. Tes
is d
e gr
ado
Inge
nier
ía F
ores
tal.
Uni
vers
idad
Dis
trita
l Fra
ncis
co J
osé
De
Cal
-da
s. B
ogot
á.
Soer
iane
gara
, I.
& R
. L
emm
ens.
1993
. Pl
ant
Res
ourc
es o
f Sou
th-E
ast A
sia.
No.
5 (1
). Ti
m-
ber
trees
: m
ajor
com
mer
cial
tim
bers
. Pu
doc
Scie
nti�
c Pu
blis
hers
. Wag
enin
gen.
610
p.
Stev
ens,
P.
2001
. Ang
iosp
erm
Phy
loge
ny W
eb-
site
. Ver
sion
9, J
une
2008
[B
ase
de d
atos
en
línea
]. [C
onsu
ltado
el 1
8 ab
ril d
e 20
09].
Dis
-po
nibl
e en
<ht
tp://
ww
w.m
obot
.org
/MO
BO
T/re
sear
ch/A
Pweb
/>.
Vás
quez
, A. &
Ram
írez
, A. 2
005.
Mad
eras
co-
mer
cial
es e
n el
Val
le d
e A
burr
á. Á
rea
Met
ro-
polit
ana d
el V
alle
de A
burr
á, su
bdire
cció
n am
-bi
enta
l. M
edel
lín.
172
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1117
2
Ana
tom
ía x
ilem
atic
a de
Cae
salp
inia
ceae
AN
EX
O
CL
AVE
S D
ICO
TÓ
MIC
AS
PAR
A ID
EN
TIF
ICA
CIÓ
N A
L N
IVE
L D
E E
SPE
CIE
Cla
ve d
e id
enti�
cac
ión
mac
rosc
ópic
a
1a.
Ani
llos d
e cr
ecim
ient
o di
stin
guib
les .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
2
1b
. A
nillo
s de
crec
imie
nto
no d
istin
guib
les ó
aus
ente
s ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...18
2a.
Con
duct
os g
omífe
ros l
ongi
tudi
nale
s pre
sent
es ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.32b
. C
ondu
ctos
gom
ífero
s lon
gitu
dina
les a
usen
tes
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....5
3a.
Paré
nqui
ma
para
traqu
eal y
en
band
as ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...4
3b.
Paré
nqui
ma
apot
raqu
eal,
para
traqu
eal y
en
band
as ..
......
......
......
......
......
......
......
......
.....C
opai
fera
offi
cina
lis4a
. Pa
rénq
uim
a pa
ratra
quea
l esc
aso
y va
sicé
ntric
o ...
......
......
......
......
......
......
......
....M
acro
lobi
um a
ngus
tifol
ium
4b.
Paré
nqui
ma
vasi
cént
rico
y al
iform
e ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...Pr
iori
a co
paife
ra5a
. Po
ros s
in c
onte
nido
s ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....6
5b.
Poro
s con
con
teni
dos
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
76a
. Po
ros e
n pa
trón
de d
ispo
sici
ón d
iago
nal .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....T
achi
gali
poly
phyl
la6b
. Po
ros s
in p
atró
n de
dis
posi
ción
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
Het
eros
tem
on v
agel
eri
7a.
Riz
os p
rese
ntes
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....8
7b.
Riz
os a
usen
tes
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. 12
8a
. Po
ros
con
gom
as ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
8b.
Poro
s con
dep
ósito
s de
calc
io y
gom
a ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..O
rpha
node
ndro
n b
erna
lii9a
. Po
ros
med
iano
s (es
casa
men
te v
isib
le a
sim
ple
vist
a) ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
109b
. Po
ros g
rand
es ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Koo
mpa
ssia
mal
acce
nsis
10a.
Par
énqu
ima
para
traqu
eal y
en
band
as ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.11
10b.
Par
énqu
ima
excl
usiv
amen
te e
n ba
ndas
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
Cru
dia
glab
erri
ma
11a.
Par
énqu
ima
en b
anda
s ret
icul
ado
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Dia
lium
gui
anen
se11
b. P
arén
quim
a en
ban
das m
argi
nale
s ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....M
ora
meg
isto
sper
ma
12a.
Tra
nsic
ión
abru
pta
entre
alb
ura
y du
ram
en ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
312
b. T
rans
ició
n pe
rcep
tible
ent
re a
lbur
a y
dura
men
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..M
ora
olei
fera
13a.
Dur
amen
en
tona
lidad
es p
úrpu
ra ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..14
13b.
Dur
amen
en
tona
lidad
es ro
jizo
– m
arró
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...6
14a.
Rad
ios �
nos
(vis
ible
s con
lupa
de
10X
con
di�
culta
d) .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
514
b. R
adio
s med
iano
s (cl
aram
ente
vis
ible
s con
lupa
de
10X
) ...
......
......
......
......
......
......
......
.Pel
togy
ne p
arvi
folia
15a.
Por
os p
eque
ños (
difíc
ilmen
te v
isib
les c
on lu
pa d
e 10
x). .
......
......
......
......
......
......
......
...Pe
ltogy
ne p
anic
ulat
a
15b.
Por
os m
uy p
eque
ños (
no v
isib
les c
on lu
pa d
e 10
x) ..
......
......
......
......
......
......
......
......
....P
elto
gyne
pub
esce
ns16
a. P
arén
quim
a lo
ngitu
dina
l abu
ndan
te ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
716
b. P
arén
quim
a lo
ngitu
dina
l esc
aso
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Eper
ua p
urpu
rea
17a.
Por
os m
edia
nos (
visi
bles
a si
mpl
e vi
sta
con
algu
na d
i� cu
ltad)
.....
......
......
......
......
......
..Hym
enae
a co
urba
ril
17b.
Por
os g
rand
es (c
lara
men
te v
isib
les a
sim
ple
vist
a) .
......
......
......
......
......
......
......
......
.Hym
enae
a ob
long
ifolia
18a.
Por
os so
litar
ios y
múl
tiple
s rad
iale
s en
sim
ilar p
ropo
rció
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...19
18b.
Por
os e
xclu
siva
men
te so
litar
ios (
+ de
l 90%
solit
ario
s). .
......
......
......
......
......
......
......
......
..Bat
esia
fl ori
bund
a19
a. R
adio
s med
iano
s (cl
aram
ente
vis
ible
s co
n lu
pa d
e 10
x) ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.20
19b.
Rad
ios �
nos
(vis
ible
s con
lupa
de
10x)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Ery
thro
phle
um g
uine
ense
20a.
Par
énqu
ima
apot
raqu
eal y
en
band
as .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..C
ynom
etra
mar
tiana
20b.
Par
énqu
ima
para
traqu
eal .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....S
cler
olob
ium
odo
ratis
sim
um
173
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
1117
3
Espe
ranz
a N
. Pul
ido
Rodr
ígue
z, D
urle
y M
ateu
s & Iv
an L
ozan
o D
.
CL
AVE
DE
IDE
NT
IFIC
AC
IÓN
MIC
RO
SCÓ
PIC
A
1a.
Cris
tale
s pris
mát
icos
aus
ente
s. ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
21b
. C
rista
les p
rism
átic
os p
rese
ntes
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....8
2a.
Rad
ios i
rreg
ular
men
te e
stra
ti� c
ados
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..32b
. R
adio
s no
estra
ti� c
ados
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....4
3a.
Paré
nqui
ma
alifo
rme.
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....K
oom
pass
ia m
alac
cens
is3b
. Pa
rénq
uim
a en
ban
das
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Orp
hano
dend
ron
bern
alii
4a.
Cél
ulas
ole
ífera
s y m
ucila
gino
sas a
usen
tes
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. 54b
. C
élul
as o
leífe
ras y
muc
ilagi
nosa
s pre
sent
es ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Bat
esia
fl ori
bund
a5a
. Po
ros c
on g
omas
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. 65b
. Po
ros s
in g
omas
. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. Ta
chig
ali p
olyp
hylla
6a.
Rad
ios u
nise
riado
s y b
iser
iado
s ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....7
6b.
Rad
ios m
ultis
eria
dos (
>4 c
élul
as d
e an
cho)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Epe
rua
purp
urea
7a.
Poro
s en
patró
n de
dis
posi
ción
dia
gona
l ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Scl
erol
obiu
m o
dora
tissi
mum
7b.
Poro
s sin
pat
rón
de d
ispo
sici
ón d
e� n
ido
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....E
ryth
roph
leum
gui
neen
se8a
. C
anal
es in
terc
elul
ares
axi
ales
pre
sent
es .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
98b
. C
anal
es in
terc
elul
ares
axi
ales
aus
ente
s ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...11
9a.
Can
ales
inte
rcel
ular
es a
xial
es d
ifuso
s ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
09b
. C
anal
es in
terc
elul
ares
axi
ales
en
línea
s tan
genc
iale
s lar
gas .
......
......
......
......
......
......
......
Cop
aife
ra o
ffi ci
nalis
10a.
Fib
ras e
stra
ti� c
adas
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..Pri
oria
cop
aife
ra10
b. F
ibra
s no
estra
ti� c
adas
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....M
acro
lobi
um a
ngus
tifol
ium
11a.
Con
cue
rpos
de
sílic
e ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.12
11b.
Sin
Cue
rpos
de
sílic
e ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..13
12a.
Cue
rpos
de
sílic
e pr
esen
tes e
n cé
lula
s de
paré
nqui
ma
axia
l ....
......
......
......
......
......
......
.....D
ialiu
m g
uine
ense
12b.
Cue
rpos
de
sílic
e pr
esen
tes e
n cé
lula
s rad
iale
s ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Cru
dia
glab
erri
ma
13a.
Fib
ras c
on p
ared
cel
ular
gru
esa
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.14
13b.
Fib
ras c
on p
ared
cel
ular
de
gros
or m
edio
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
714
a. P
unte
adur
as p
eque
ñas
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...15
14b.
Pun
tead
uras
med
iana
s ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Hym
enae
a co
urba
ril
15 a
. Cris
tale
s pris
mát
icos
pre
sent
es e
n cé
lula
s de
paré
nqui
ma
axia
l ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.16
15b.
Cris
tale
s pris
mát
icos
pre
sent
es e
n la
s cél
ulas
radi
ales
....
......
......
......
......
......
......
......
...C
ynom
etra
mar
tiana
16a.
Rad
ios u
nise
riado
s, bi
seria
dos,
trise
riado
s y m
ultis
eria
dos
......
......
......
......
......
......
......
Pelto
gyne
pan
icul
ata
16b.
Rad
ios u
nise
riado
s, bi
seria
dos y
tris
eria
dos
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
Pelto
gyne
pub
esce
ns17
a. F
ibra
s con
pun
tead
uras
sim
ples
ó a
reol
as d
imin
utas
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....1
817
b. F
ibra
s con
pun
tead
uras
are
olad
as d
istin
guib
les
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...H
eter
oste
mon
vag
eler
i18
a. P
arén
quim
a en
serie
de 3
-8 cé
lulas
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...19
18b.
Pa
rénq
uim
a en
serie
de 3
-4 cé
lulas
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....P
eltog
yne p
arvif
olia
19
a. P
oros
muy
poc
o fre
cuen
tes (<
= 5
vaso
s/mm
2 ) ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.Hym
enae
a ob
long
ifolia
19b.
Po
ros p
oco
frecu
entes
(5-2
0 5
vaso
s/mm
2 ) .....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....2
020
a. Pa
rénq
uim
a par
atraq
ueal
de al
a anc
ha y
corta
, par
énqu
ima
para
traqu
eal c
on� u
ente.
......
......
......
......
......
..Mor
a ol
eífer
a20
b.
Paré
nqui
ma p
aratr
aque
al ali
form
e, pa
rénq
uim
a en
band
as �
nas y
en b
anda
s anc
has .
......
......
......
...M
ora
megi
stosp
erma
Colom
bia F
ores
tal V
ol. 1
4(2)
: 145
- 17
3/ Ju
lio -
Dicie
mbr
e, 20
11
