Sejak kuningan batu, maupun, ataupun bumi, atau laut tak terbatas,

Tapi kematian menyedihkan o'er-berayun kekuasaan mereka,

Bagaimana dengan kemarahan ini akan menahan keindahan permohonan,

Siapa yang bertindak tidak lebih kuat dari bunga?

O, bagaimana akan napas Sayang musim panas ini terus keluar

Terhadap pengepungan penuh kehancuran pada hari pemukulan,

Ketika batu ditembus tidak begitu kokoh,

Atau gerbang baja begitu kuat, tetapi meluruh Waktu?

O renungan mengerikan! mana, alack,

Haruskah permata Waktu terbaik dari kebohongan peti Time bersembunyi?

Atau bagaimana tangan yang kuat bisa menahan kaki cepat nya?

Atau siapa dia merusak keindahan bisa melarang?

O, tidak ada, kecuali keajaiban ini memiliki kekuatan,

Bahwa dalam tinta hitam cinta saya masih bisa bersinar terang

Analisis

Penyair menyimpulkan bahwa tidak ada yang tahan terhadap kerusakan waktu itu. Logam

yang paling sulit dan batu, bumi yang luas dan laut - semua tunduk pada waktu "Sejak

kuningan, maupun batu, ataupun bumi, atau laut tak terbatas, / Tapi kematian menyedihkan

o'er-berayun kekuasaan mereka." "O renungan mengerikan!" ia menangis, mana bisa

menyembunyikan pemuda waktu itu tidak akan melampiaskan pada dia "pengepungan hari

batt'ring" yang sama?

Berbeda dengan soneta sebelumnya, penyair sekali lagi diyakinkan bahwa soneta itu akan

memberikan keabadian muda - syairnya adalah satu-satunya hal yang dapat menahan

pembusukan waktu itu. Kembali ke kekuatan puisi untuk melimpahkan hidup yang kekal,

penyair menegaskan "Bahwa dalam tinta hitam cintaku mungkin masih bersinar terang." Ia

percaya bahwa ayat cintanya dapat melestarikan keindahan pemuda. Ironisnya, ini kembali-

dan-balik berpikir mencerminkan pergerakan gelombang ke pantai - gambar penyair

menggunakan di banyak waktu bertema soneta dalam urutan ini.

At the round earth's imagined corners (Holy Sonnet 7):

Pada sudut bumi bulat yang dibayangkan, meledak

Sangkakala-Mu, Malaikat-Mu, dan akan timbul, muncul

Dari kematian, Anda jumlahnya tak terbatas itu

Dari jiwa, dan tubuh Anda tersebar pergi,

Semua yang banjir itu, dan api akan terbawa keluar,

Semua yang berperang, kelangkaan, umur, keserakahan, tirani,

Keputusasaan, hukum, kesempatan, Maha dibunuh, dan Anda yang matanya,

Akan lihatlah Tuhan, dan celakalah pernah rasa kematian.

Tapi biarkan mereka tidur, Tuhan, dan aku berduka dalam sebuah ruang,

Sebab, jika di atas semua ini, dosa-dosa saya berlimpah,

mungkin terlambat untuk meminta kelimpahan kasih karunia-Mu,

Ketika kami berada di sana, di sini di tanah ini rendah,

Mengajari saya bagaimana untuk bertobat, karena itu sebagai baik

Seolah-olah engkau tadinya seal'd maaf saya, dengan darah-Mu.

Donne memberitahu para malaikat surgawi untuk menjalankan Hari Penghakiman. Seperti

konduktor simfoni, ia memerintahkan mereka untuk meniup sangkakala mereka di semua

bagian dunia. Terompet akan membangkitkan jiwa-jiwa orang mati. Jiwa-jiwa akan

dipersatukan kembali dengan tubuh mereka, seperti yang dikatakan dalam Alkitab.

Tentu, kumpulan semua orang meninggal di dunia ini akan menyertakan orang-orang baik

dan buruk. Menurut tradisi Kristen, pada Hari Penghakiman, yang baik akan dipisahkan dari

yang buruk, yang menjelaskan mengapa pembicara ingin semua orang untuk bangun.

Kemudian dia mengatakan Tuhan, pada dasarnya, "Tunggu, aku tidak berarti aku ingin Hari

Penghakiman sekarang. Kita harus membiarkan orang-orang mati tidur sebentar." Juga,

pembicara menginginkan waktu untuk meratapi orang mati dan untuk dosa-dosanya sendiri.

Dia khawatir bahwa jika dia tidak bertobat cukup untuk dosa-dosanya, ia lebih baik

melakukan bertobat di bumi, sebelum semuanya terlambat.

Dia meminta Tuhan untuk mengajarkan kepadanya bagaimana untuk bertobat sehingga ia

bisa berada di dalam golongan yang baik pada Hari Penghakiman. Jika Tuhan hanya akan

mengajarinya pertobatan, efeknya akan sama seolah-olah Allah telah menandatangani

pengampunan dengan darahnya sendiri. Tapi inilah twist: menurut keyakinan Kristen, Tuhan

telah menandatangani pengampunan ini (kiasan berbicara) ketika ia mengutus Yesus ke bumi

untuk menumpahkan darah-Nya bagi dosa-dosa manusia.

Ziarah oleh Ellen Duggan

Sekarang adalah lonceng dari menara mereka unlimbered

Dalam setiap loteng menara dari kutub ke kutub

Empat angin roda dan meniup ke dalam gerbang ini

Dan angin yang setiap membasahi dengan carrillons

Kedua Benua Amerika setinggi elang

Yang murni diabstraksikan Himalaya berdentang

Besar hantu dari kentungan dari kentang goreng Rusia

Dan angin kencang manis sec tremblers dari Cathay

Lonceng ireland bercanda sepanjang jalan

Lonceng Inggris lambat bosomed sebagai angsa

Din ratu lelah Notredame

Dan negara-negara yang rendah dering kembali laut

Kemudian spain moor masih mengerang melalui santo

Yang berapi-api lonceng dingin dari Jerman

Dan sebelum mereka gonggongan menyapu turun

Paket berat gembira dari rahang guntur

Bahwa lidah hosanna dari tali dari Roma

Semua mengambang unteethered lebih jaffa Gerbang

Untuk melemparkan satu peal ketika malaikat menipu batu

Tetapi jika seseorang gapping sedikit negara bell

Tertiup dari asrama Halaman di selatan

Harus juga hilang untuk menjaga perjanjian yang

Atau mengangkat hati dan kendali hingga jam

Ketahuilah bahwa kerusuhan dumbness yang lebih dari suara