ANALISIS PRODUKTIVITAS KERJA BURUH OLAH DI PT. PERKEBUNAN NUSANTARA VIII KEBUN RANCABALI KECAMATAN RANCABALI KABUPATEN BANDUNG PROVINSI JAWA BARAT

7/31/2019 ANALISIS PRODUKTIVITAS KERJA BURUH OLAH DI PT. PERKEBUNAN NUSANTARA VIII KEBUN RANCABALI KECAMATAN

1/127

FKFCEXEX RPGMTJ]EYE]FX JDPOF @TPTL GCFL

ME R]+ RDPJD@TKFK KTXFK]FPF YEEE JD@TK PFKHF@FCE

JDHFAF]FK PFKHF@FCE JF@TRF]DK @FKMTKN

RPGYEKXE OF^F @FPF]

Gcdl

ADNF RTXRE]FPEKEF6=620440

RPGNPFA XFPOFKF DJX]DKXE AFKFODADK FNPE@EXKEX

IFJTC]FX RDP]FKEFK

EKX]E]T] RDP]FKEFK @GNGP

0224


2/127

PEKNJFXFK

ADNF RTXRE]FPEKE+ Fkfcexex Rpgmtj}eye}fx Jdpof @tptl Gcfl me R]Rdpjd`tkfk Ktxfk}fpf YEEE Jd`tk Pfkhf`fce Jdhfaf}fk Pfkhf`fce Jf`trf}dk@fkmtkn Rpgyekxe Of~f @fpf}+ Me `f~fl èaèknfk DJF EK]FK JTAFCFRT]PE+

Rdp}fkefk adptrfjfk xfcfl xf}t xdj}gp ufkn adkofme tknntcfk Ekmgkdxef#jfpdkf rg}dkxe xta`dpmfuf fcfa ufkn meaeceje Ekmgkdxef xd`fnfe xfcfl xf}tkdnfpf fnpfpex me mtkef+ Xfcfl xf}t xdj}gp rdp}fkefk ufkn }dcfl cfaf mejdkfc gcdlrfxfp ek}dpkfxegkfc mfk mtkef fmfcfl xt` xdj}gp rdpjd`tkfk jltxtxkuf }fkfafk}dl ufkn `fkufj meaekf}e gcdl rfpf kdnfpf rdkneargp xdj}gp rdpjd`tkfk mtkef+

Ekmgkdxef adptrfjfk xfcfl xf}t kdnfpf rpgmtxdk xdjfcentx djxrgp}ep t}faf}dl mtkef+ Jgagme}e }dl mfpe Ekmgkdxef md~fxf eke medjxrgp jd 60< kdnfpf+ Lfc ekeadkofmejfk Ekmgkdxef xd`fnfe rpgmtxdk }dl }dp`dxfp jdceaf xd}dcfl Ekmef# Hekf#

Xpecfknjf mfk Jdkuf+R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce adptrfjfk xfcfl xf}t @TAK ufknadarpgmtjxe }dl le}fa odkex Gp}lgmgjx+ Xdcfaf rdpegmd }fltk 0220!022=rpgmtjxe }dl ufkn melfxecjfk gcdl R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce adknfcfaeictj}tfxe+ @dpictj}tfxekuf kecfe rpgmtjxe }dl jdpekn mfrf} mefje`f}jfk gcdl`d`dpfrf ifj}gp# mefk}fpfkuf adktptkkuf }eknjf} rpgmtj}eye}fx rdjdpof rdad}ej f}ftrtk adktptkkuf }eknjf} rpgmtj}eye}fx tptl fnefk rdkngcflfk+

Ifj}gp!ifj}gp ufkn mfrf} adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk}dpmepe mfpe ifj}gp ek}dpkfc mfk ifj}gp djx}dpkfc+ Ifj}gp ek}dpkfc `dplt`tknfkmdknfk jgkmexe mepe jfpuf~fk# xdmfknjfk ifj}gp djx}dpkfc `dplt`tknfk mdknfkjgkmexe me ctfp mepe jfpuf~fk+

Rdkdce}efk eke `dp}totfk tk}tj? ,6% adknfkfcexex jfpfj}dpex}ej tata

jfpuf~fk jltxtxkuf `tptl `fnefk rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce#,0% adknfkfcexex ifj}gp!ifj}gp ufkn adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl`fnefk rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce+

Rdkdce}efk mecfjtjfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce He~emdu# Of~f @fpf}+Rdkntartcfk mf}f mecfjtjfk mdknfk `d`dpfrf ad}gmd# mefk}fpfkuf? g`xdpyfxe#~f~fkhfpf# mfk x}tme jdrtx}fjffk++ Mf}f ufkn mentkfjfk mfcfa rdkdce}efk ekefmfcfl mf}f rpeadp mfk mf}f xdjtkmdp# `fej ufkn `dpxeif} jtfce}f}ei aftrtkjtfk}e}f}ei+ Rdaecelfk pdxrgkmdk mecfjtjfk xdhfpf rpgrgp}egkf}d pfkmga xfarcekn ufkn adptrfjfk `fnefk x}pf}eiedm pfkmga xfarcekn # ufe}t mdknfk hfpfadkndcgargjjfk pdxrgkmdk `dpmfxfpjfk `fnefkkuf ,x}pf}f% jdatmefk mefaècxfardc xdhfpf fhfj tk}tj xd}efr x}pf}f rgrtcfxe xdhfpf }emfj rpgrgpxegkfc+ Otacflpdxrgkmdk ufkn me}tkotj xdhfpf fhfj rfmf rdkdce}efk eke `dpotacfl =4 pdxrgkmdk`tptl ufkn `djdpof rfmf }totl `fnefk mfcfa rdkngcflfk+

Fkfcexex ufkn mentkfjfk tk}tj adknd}flte ifj}gp!ifj}gp frf xfof ufknadardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk fmfcfl fkfcexex pdnpdxe cekedp`dpnfkmf ufkn megcfl mdknfk adknntkfjfk `fk}tfk rpgnpfa AEKE]F@ 68 igp êkmg~x + Ifj}gp!ifj}gp ufkn mefkfcexex mfk mentkfjfk tk}tj adkdk}tjfk agmdcpdnpdxe fmfcfl ? txef ,\ 6%# }eknjf} rdkmemejfk igpafc ,\ 0%# rdknfcfafk jdpof ,\ 8%#fcgjfxe ~fj}t jdpof ,\ =%# otacfl }fknntknfk jdctfpnf ,\ 4%# otacfl rdkmfrf}fkrgjgj ,\ 9%# otacfl rdkmfrf}fk mectfp rdknlfxecfk xd`fnfe `tptl ,\ >%# otacfl


3/127

rdkndctfpfk pf}f!pf}f ,\


4/127

FKFCEXEX RPGMTJ]EYE]FX JDPOF @TPTL GCFL

ME R]+ RDPJD@TKFK KTXFK]FPF YEEE JD@TK PFKHF@FCE

JDHFAF]FK PFKHF@FCE JF@TRF]DK @FKMTKN

RPGYEKXE OF^F @FPF]

Gcdl

ADNF RTXRE]FPEKE

F 6=620440

XJPERXE

Xd`fnfe Xfcfl Xf}t Xufpf} Tk}tj Adardpgcdl Ndcfp

XFPOFKF RDP]FKEFKRfmf

Ifjtc}fx Rdp}fkefk Ekx}e}t} Rdp}fkefk @gngp


IFJTC]FX RDP]FKEFK


0224


5/127


IFJTC]FX RDP]FKEFK


Mdknfk eke adkuf}fjfk `fl~f xjperxe ufkn me}tcex gcdl ?

Kfaf ? Adnf Rtxre}fpeke

KPR ? F 6=620440

Rpgnpfa X}tme ? Xfpofkf Djx}dkxe Afkfodadk Fnpeèxkex

Otmtc ? Fkfcexex Rpgmtj}eye}fx Jdpof @tptl Gcfl me R] Rdpjd`tkfk

Ktxfk}fpf YEEE Jd`tk Pfkhf`fce Jdhfaf}fk Pfkhf`fce

Jf`trf}dk @fkmtkn Rpgyekxe Of~f @fpf}

Mfrf} me}dpeaf xd`fnfe xufpf} jdctctxfk tk}tj adardpgcdl ndcfp Xfpofkf

Rdp}fkefk rfmf Rpgnpfa Xfpofkf Djx}dkxe Afkfodadk Fnpeèxkex# Ifjtc}fx

Rdp}fkefk# Ekx}e}t} Rdp}fkefk @gngp+

@gngp# Mdxda`dp 0224

Adkud}tote#

Mgxdk Rdaèaèkn

Mp+ Ep+ Djf Ek}fk Jtafcf Rt}pe# AXe

KER+ 686 56< 945

Adknd}flte#

Mdjfk Ifjtc}fx Rdp}fkefk

Rpgi+ Mp+ Ep+ Xtrefkme Xfèlfk# A+ Fnp

KER+ 682 =00 95 Mdxda`dp 0224


6/127

RDPKUF]FFK

MDKNFK EKE XFUF ADKUF]FJFK @FL^F XJPERXE EKE @DKFP!

@DKFP LFXEC JFPUF XDKMEPE MFK @DCTA RDPKFL MEFOTJFK

XD@FNFE ]TCEXFK ECAEFL RFMF XTF]T RDPNTPTFK ]EKNNE

F]FT CDA@FNF AFKFRTK+


ADNF RTXRE]FPEKE

F6=620440


7/127

PE^FUF] LEMTR

Rdktcex mecflepjfk rfmf }fknnfc 00 Ade 65' EEE# mfk ctctx }fltk

6558+ Xdcfkot}kuf rdktcex adcfkot}jfk rdkmemejfkkuf me XARK 88 @fkmtkn mfk

`dplfxec adkudcdxfejfkkuf rfmf }fltk 6559+ Me }fltk ufkn xfaf rdktcex

adcfkot}jfk rdkmemejfkkuf me XATK 6> @fkmtkn mfk ctctx rfmf }fltk 6555+

Rdktcex jdatmefk adkdptxjfk rdkmemejfk jd Rpgnpfa Mercgaf EEE

Rpgnpfa X}tme Afkfodadk Fnpe`exkex# Ifjtc}fx Rdp}fkefk# Tkeydpxe}fx

Rfmofmofpfk mfk ctctx rfmf }fltk 0220+ Xdcfkot}kuf rfmf }fltk ufkn xfaf rdktcex

adcfkot}jfk rdkmemejfk me Rpgnpfa X}tme Xfpofkf Djx}dkxe Afkfodadk

Fnpe`exkex# Mdrfp}dadk Ecat!Ecat Xgxefc Djgkgae Rdp}fkefk# Ifjtc}fx Rdp}fkefk#

Ekx}e}t} Rdp}fkefk @gngp+


8/127

JF]F RDKNFK]FP

Xdnfcf rtoe mfk xutjtp rdktcex rfkof}jfk jdlfmepf} Fccfl X^] f}fx pflaf}

mfk rdp}gcgknfk!Kuf rdktcex fjlepkuf mfrf} adkudcdxfejfk rdktcexfk xjperxe eke+

Xdagnf xlfcf~f} mfk xfcfa }d}fr }dphtpfl rfmf otkotknfk taf} Kf`e @dxfp

Atlfaafm XF^+ Xjperxe eke adptrfjfk xfcfl xf}t xufpf} tk}tj adardpgcdl

ndcfp Xfpofkf Rdp}fkefk rfmf Ifjtc}fx Rdp}fkefk# Ekx}e}t} Rdp}fkefk @gngp+

Xjperxe eke `dpotmtc Fkfcexex Rpgmtj}eye}fx Jdpof @tptl Gcfl me R]

Rdpjd`tkfk Ktxfk}fpf YEEE Jd`tk Pfkhf`fce Jdhfaf}fk Pfkhf`fce Jf`trf}dk

@fkmtkn Rpgyekxe Of~f @fpf} eke `dp}totfk tk}tj adknfkfcexex jfpfj}dpex}ej

jfpuf~fk jltxtxkuf `tptl rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce xdp}fadknfkfcexex ifj}gp!ifj}gp frf xfof ufkn adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl

rdkngcflfk mdknfk adknntkfjfk frcejfxe pdnpdxe cekdfp `dpnfkmf+

@dpxfaf eke rdktcex eknek adknthfrjfk }dpeaf jfxel jdrfmf xdatf relfj

ufkn }dcfl ada`dpe `fk}tfk `fej agpec aftrtk af}dpeec xdcfaf rpgxdx

rdkutxtkfk xjperxe eke+ Rdktcex adkufmfpe `fk~f afxel }dpmfrf} `d`dpfrf

jdjtpfknfk mfcfa rdkutxtkfk xjperxe eke# jfpdkfkuf rdktcex adknlfpfrjfk

afxtjfk mfk xfpfk ufkn `dpxeif} ada`fkntk mfcfa rdkudartpkffk xjperxe

xdcfkot}kuf+ Kfatk mdaejefk rdktcex `dplfpfr xdagnf xjprxe eke mfrf}`dpafkiff} `fne xdatf relfj ufkn ada`t}tljfk xdp}f mfrf} adadktle frf ufkn

melfpfrjfk+


Rdktcex


9/127

THFRFK ]DPEAF JFXEL

Rdkudxfefk xjperxe eke }emfj }dpcdrfx mfpe `fk}tfk xdatf relfj+ Mfcfa

jdxdarf}fk eke rdktcex eknek adknthfrjfk }dpeaf jfxel ufkn xd`dxfp!`dxfpkuf

jdrfmf ?

6+ E`t Mp+ Ep+ Djf Ek}fk Jtafcf Rt}pe# AXe xdcfjt mgxdk rdaèaèkn ufkn }dcfl

adctfknjfk ~fj}t# adktk}tk# adknfpfljfk mfk adaèaèkn rdktcex mdknfk

xf`fp xdofj f~fc leknnf xdcdxfekuf rdktcexfk xjperxe eke+

0+ E`t Mp+ Ep+ Ldkku J+ Mfpufk}g# ADh xdcfjt mgxdk dyfctf}gp jgcgjeta ufkn

}dcfl ada`dpejfk jgpdjxe# afxtjfk mfk xfpfk `fne rdktcex+

8+

@frfj Ep+ A+ Iepmftx# AXe xdcfjt mgxdk rdkntoe jdcfufjfk xjperxe ufkn }dcflada`dpejfk afxtjfk mfk xfpfk fne rdktcex+

=+ E`t Ep+ Kd}}e ]ekfrpeccf# AA xdcfjt mgxdk rdkntoe t}faf mfcfa xemfkn xjperxe

ufkn }dcfl ada`dpejfk afxtjfk mfk xfpfk `fne rdktcex+

4+ E`t Xflfpf# XR# AXe xdcfjt mgxdk jgaexe rdkmemejfk rfmf xemfkn xjperxe ufkn

}dcfl ada`dpejfk afxtjfk mfk xfpfk `fne rdktcex+

9+ Afafl mfk Rfrfl ,fca% ufkn }fj ldk}e!ldk}ekuf ada`dpejfk mtjtknfk

af}dpe mfk mgf xdp}f jfxel xfufknkuf ufkn }fj fjfk }dp`fcfx# xdp}f Fkmpe ufkn

}dcfl ada`dpejfk ekxrepfxe rdktcex tk}tj }d}fr xdafknf} mfcfaadkudcdxfejfk xjperxe eke ,afxf jfat èxf# fjt knnfj èxf&%

>+ ]dpeaf jfxel mfk hek}fjt tk}tj xdxdgpfkn ufkn }fj rdpkfl lecfkn mfpe

`dkfjjt+


10/127

66+ E`t Kdkfl# Rfj Dpcfk mfk Ex}pe xdp}f xdctptl jfpuf~fk mfk afkmgp R]RK YEEE

ufkn }dcfl ada`fk}t xff} adcfjxfkfjfk rdkdce}efk me R]RK YEEE Jd`tk

Pfkhf`fce+

60+ Xflf`f}jt me H!62F ,Mefk# Pekf# Pef# Xfpfl# Edkf# Ufuf% ufkn }dcfl

ada`fk}t ada`dpejfk mgpgknfk fnfp rdktcex }d}fr xdafknf}# xdagnf

xecf}tpflae je}f }d}fr }dpofcek+

68+ Xflf`f}jt Aef# Adume# Ide# Fdr# VV# Ptme `gu# Ufktfp# ]ekda# ]guf#

Mgkkf ufkn }dcfl ada`fk}t mfk xdcfct `dptxflf tk}tj lfmep mfcfa jgcgjeta

mfk xdaekfp rdktcex+

6=+ ]dafk!}dafkjt Fut# ]dMe# ufkn }dcfl ada`fk}t ada`dpejfk xdafknf} mfk

mgpgknfk jdrfmf rdktcex+

64+ Xdctptl }dafk!}dafk Djx}dkxe Fknjf}fk >+

69+ Xdatf relfj ufkn }emfj mfrf} rdktcex xd`t}jfk xf}t rdpxf}t+


11/127

MFI]FP EXE

LfcfafkMFI]FP EXE + e

MFI]FP ]F@DC yeMFI]FP NFA@FP ye

MFI]FP CFAREPFK ye

E RDKMFLTCTFK

Cf}fp @dcfjfkn 6

6+0 Rdptatxfk Afxfcfl 4

6+8 ]totfk Rdkdce}efk

YE JFPFJ]DPEX]EJ TATA PDXRGKMDK

9+6 ]eknjf} Rpgmtj}eye}fx Jdpof ++ 94

9+0 Odkex Jdcfaek 99

9+8 Txef 9>

9+= ]eknjf} Rdkmemejfk 92

9+> Fcgjfxe ^fj}t Jdpof >2

9+< Xex}da @djdpof >6

9+5 Otacfl ]fknntknfk Jdctfpnf >0

9+62 Otacfl Rdkmfrf}fk Rgjgj xd`fnfe @tptl Rdkngcflfk >8

9+66 Otacfl Rdkmfrf}fk mectfp Rdknlfxecfk @tptl >=

9+60 Otacfl Rdkndctfpfk Pf}f!Pf}f Jdctfpnf >4

9+68 ]tkofknfk >99+6= @gktx Fjlep ]fltk >>

9+64 Ht}e ]fltkfk >5

9+6> Lt`tknfk mdknfk Afkmgp


13/127

9+6< Lt`tknfk mdknfk Xdxfaf @tptl Rdkngcflfk +6 Rdkntoefk Fxtaxe +++++ +0 Lfxec Fkfcexex Pdnpdxe +0+6 Yfpef`dc ufkn @dprdknfptl Kuf}f ]dplfmfr Rpgmtj}eye}fx

>+0+6+6 Txef

>+0+6+0 Afxf Jdpof +0+6+8 X}f}tx Jdpof +0+6+= Otacfl ]fknntknfk Jdctfpnf 52

>+0+6+4 Otacfl Rdkmfrf}fk Rgjgj ++ 56

>+0+6+9 @gktx Fjlep ]fltk 50

>+0+6+> Jdrtfxfk Jgardkxfxe 58

>+0+6+< Lt`tknfk F}fxfk mdknfk @f~flfk 5=

>+0+6+5 Xex}da Jdpof 54

>+0+6+62 ]tkofknfk 59

>+0+0 Yfpef`dc ufkn ]emfj @dprdknfptl Kuf}f ]dplfmfrRpgmtj}eye}fx ++ 5>

>+0+0+6 Odkex Jdcfaek 5>

>+0+0+0 ]eknjf} Rdkmemejfk 5+0+0+8 Fcgjfxe ^fj}t Jdpof 5+0+0+= Otacfl Rdkmfrf}fk mectfp Rdknlfxecfk @tptl 55

>+0+0+4 Otacfl Rdkndctfpfk Jdctfpnf 622

>+0+0+9 Ht}e ]fltkfk 626

>+0+0+> Lt`tknfk Xdxfaf @tptl Rdkngcflfk 620

YEEE JDXEARTCFK MFK XFPFK


14/127

MFI]FP ]F@DC

Kgagp Lfcfafk

]djx

6 Rdpjda`fknfk Rpgmtjxe ]dl ,mfcfa ot}f Jn% me Ceaf KdnfpfRpgmtxdk T}faf ]fltk 6555!0228 6

0 Ygctad mfk Kecfe Djxrgp ]dl ]fltk 655

8 Rdpjda`fknfk Rpgmtj}eye}fx Rdpjd`tkfk ]dl EkmgkdxefAdktpt} X}f}tx Rdkntxflffk 8

= Rpgmtjxe Jdpekn mfk ]eknjf} Rpgmtj}eye}fx Jdpof @tptl @fnefkRdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce Rdpegmd ]fltk0220!022= 9

4 Otacfl @tptl @fnefk Rdkngcflfk mfk Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk@fnefkkuf + 89

9 Kfaf Fimdcekn mfk Ctfx Fpdfc Rdpjd`tkfk Pfkhf`fce ++ =5

> Mfi}fp ]dkfnf Jdpof R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce + 4=

< Odkex!Odkex ]dl `dpmfxfpjfk At}t me R]RK YEEE Jd`tkPfkhf`fce ++ 90

5 Rdp`fkmeknfk Xd}efr @fnefk Rdkngcflfk mdknfk Jfrfxe}fx JdpofRf`pej +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

62 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk ]eknjf} Rpgmtj}eye}fxJdpof ++ 99

66 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Odkex Jdcfaek mdknfkRpgmtj}eye}fx + 99

60 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Txef mdknfkRpgmtj}eye}fx + ++ 9>

68 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk ]eknjf} RdkmemejfkMdknfk Rpgmtj}eye}fx 92

69 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Fcgjfxe ^fj}t JdpofMdknfk Rpgmtj}eye}fx ++ >6

6> Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Xex}da Jdpof mdknfkRpgmtj}eye}fx >0


15/127

6< Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Otacfl ]fknntknfk

Jdctfpnf mdknfk Rpgmtj}eye}fx >8

65 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Otacfl Rdkmfrf}fkRgjgj Xd`fnfe @tptl Rdkngcflfk mdknfk Rpgmtj}eye}fx >=

02 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Otacfl Rdkmfrf}fkMectfp Rdknlfxecfk Xd`fnfe @tptl Rdkngcflfk mdknfkRpgmtj}eye}fx >4

06 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Otacfl RdkndctfpfkPf}f!Pf}f Jdctfpnf mdknfk Rpgmtj}eye}fx++++++++++++++++++++++++ >9

00 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Rdpgcdlfk ]tkofknfkMdknfk Rpgmtj}eye}fx ++ >>

08 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Rdpgcdlfk @gktx Fjlep

]fltk mdknfk Rpgmtj}eye}fx + >5

09 Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Rdpxdrxe ]dplfmfrLt`tknfk mdknfk Afkmgp mdknfk Rpgmtj}eye}fx Jfpfj}dpex}ej Pdxrgkmdk @dpmfxfpjfk Rdpxdrxe ]dplfmfrLt`tknfk mdknfk Xdxfaf @tptl Rdkngcflfk mdknfkRpgmtj}eye}fx +


16/127

MFI]FP NFA@FP

Kgagp Lfcfafk

]djx

6 Jdpfknjf Rdaejepfk Grdpfxegkfc 82

0 Rcg} fk}fpf X}fkmfpmezdm Pdxemtfc mdknfk U ++++++++++++++++++++++++++++


17/127

E RDKMFLTCTFK

6+6 Cf}fp @dcfjfkn

Rdp}fkefk adptrfjfk xfcfl xf}t xdj}gp ufkn adkofme tknntcfk Ekmgkdxef#

jfpdkf rg}dkxe xta`dpmfuf fcfa ufkn meaeceje Ekmgkdxef xd`fnfe xfcfl xf}t

kdnfpf fnpfpex me mtkef mfk otnf adptrfjfk xfcfl xf}t xta`dp rdkfa`fl mdyexf

`fne kdnfpf+ Xdcfek e}t xt` xdj}gp rdp}fkefk adptrfjfk rdknlfxec t}faf

jgagme}fx djxrgp kgk aenfx Ekmgkdxef+ Xfcfl xf}t xdj}gp rdp}fkefk ufkn }dcfl

cfaf mejdkfc gcdl rfxfp ek}dpkfxegkfc mfk mtkef fmfcfl xt` xdj}gp rdpjd`tkfk

jltxtxkuf }fkfafk }dl ufkn `fkufj meaekf}e gcdl rfpf kdnfpf rdkneargp xdj}gp

rdpjd`tkfk mtkef+

Ekmgkdxef adptrfjfk xfcfl xf}t kdnfpf rpgmtxdk xdjfcentx djxrgp}ep t}faf

}dl mtkef+ Jgagme}e }dl mfpe Ekmgkdxef md~fxf eke medjxrgp jd 60< kdnfpf mdknfk

62 kdnfpf rdkneargp }dp`dxfp ufe}t? Eknnpex# Ptxef# Afcfuxef# Rfjex}fk# FX#

Odpafk# Rgcfkmef# @dcfkmf# Ftx}pfcef mfk Fpf` Xftme+6 Rpgmtjxe }dl Ekmgkdxef me

rfxfpfk mtkef pf}f!pf}f 694#29< ot}f jn xdcfaf rdpegmd 6555!0228+ Lfc eke

adkofmejfk Ekmgkdxef xd`fnfe rpgmtxdk }dl }dp`dxfp jdceaf xd}dcfl Ekmef# Hekf#

Xpecfknjf mfk Jdkuf xdrdp}e ufkn }dpcelf} rfmf ]f`dc 6 `dpejt} eke+

]f`dc 6+ Rdpjda`fknfk Rpgmtjxe ]dl ,ot}f jn% me ceaf Kdnfpf RpgmtxdkT}faf ]fltk 6555!0228

]fltkKdnfpf6555 0222 0226 0220 0228

Pf}f!pf}f

Ekmef


18/127

Rdpjda`fknfk djxrgp }dl Ekmgkdxef jd afkhfkdnfpf xdcfaf jtptk

~fj}t dkfa }fltk }dpfjlep ,655

}fltk+ Ygctad djxrgp }dp}eknne Ekmgkdxef mehfrfe rfmf }fltk 0222 ufe}t xd`dxfp

620+008 }gk xdmfknjfk ygctad djxrgp }dpdkmfl }dpofme rfmf }fltk 655< ufe}t

xd`dxfp 98+

]f`dc 0+ Ygctad mfk Kecfe Djxrgp ]dl Ekmgkdxef ]fltk 655

]fltk Ygctad ,}gk% Kecfe ,ot}f TX-% $ Rdpt`flfk Kecfe655< 98+


19/127

Rpgmtjxe mfk rpgmtj}eye}fx R@K adknfcfae ictj}tfxe mfcfa

rdpjda`fknfkkuf# meafkf xdcfaf }fltk 6555!0228 rpgmtjxe mfk rpgmtj}eye}fx

R@K adknfcfae rdkfejfk mfk rdktptkfk+ Fknjf rdktptkfk }dpofme rfmf }fltk

0220 xd`dxfp 9#= rdpxdk+ Mfpe jd}enf odkex rdpjd`tkfk }dpxd`t}# R@K adkdarf}e rgxexe

rdp}faf mdknfk otacfl rpgmtjxe }dp`dxfp mextxtc RP mfk ufkn }dpjdhec mfcfa

otacfl rpgmtjxe fmfcfl R@X+ Lfc eke mejfpdkfjfk tatp }fkfafk }dl ufkn afxel

atmf xdp}f rdpf~f}fk ufkn jtpfkn afjxeafc }dplfmfr }fkfafk }dl }dpxd`t}+ Fjfk

}d}fre# rpgmtjxe }emfj lfkuf me}dk}tjfk gcdl ctfx mfk `fkufjkuf rgjgj }fkfafk#

}fre otnf gcdl }eknjf} rpgmtj}eye}fx }dkfnf jdpof# `fej e}t rdad}ej f}ftrtk `tptl

`fnefk rdkngcflfk+ Tk}tj cd`el odcfxkuf mfrf} mecelf} rfmf ]f`dc 8+

]f`dc 8+ Rdpjda`fknfk Rpgmtj}eye}fx Rdpjd`tkfk ]dl Ekmgkdxef Adktpt} X}f}txRdkntxflffk ,6555!0228%

X}f}tx Rdkntxflffk ]fltk6555 0222 0226 0220 0228

Rdpjd`tkfk Pfjuf}Ctfx cflfk ,Lf% 94+8=< 9>+6=> 9>+4>4 99+885 9>+>84Rpgmtjxe ,]gk% 8=+496 85+>=8 =2+00< ==+ ==+564Rpgmtj}eye}fx ,]gk'Lf% 2#405 2#49 2#940]pdkm Rpgmtj}eye}fx ,$% ! 66#64 2# 6#689 6#656 6#66> 6#640]pdkm Rpgmtj}eye}fx ,$% ! 2#25 =#


20/127

Rdktptkfk rpgmtjxe mfk rpgmtj}eye}fx }dl mepfxfjfk gcdl xdatf

rdpjd`tkfk `dxfp me Ekmgkdxef# }dpafxtj rdpjd`tkfk `dxfp kdnfpf f}ftrtk

rdpjd`tkfk `dxfp x~fx}f me Of~f @fpf}+ Xfcfl xf}t rdpjd`tkfk `dxfp kdnfpf ufkn

}dpmfrf} me Of~f @fpf} fmfcfl R] Rdpjd`tkfk Ktxfk}fpf YEEE Jd`tk Pfkhf`fce

ufkn otnf adpfxfjfk mfarfj mfpe rdktptkfk }dpxd`t}+ Gcdl jfpdkf e}t merdpctjfk

xtf}t trfuf tk}tj adkeknjf}jfk rpgmtjxe mfk at}t }dl jltxtxkuf me R]RK YEEE

Jd`tk Pfkhf`fce xdleknnf mfrf} adkeknjf}jfk rpgmtjxe mfk rpgmtj}eye}fx }dl

`fne rpgyekxe Of~f @fpf}+ ]eknjf} rpgmtj}eye}fx adptrfjfk xtf}t tjtpfk ufkn

mfrf} adkdk}tjfk jd`dplfxecfk xtf}t rdptxflffk mfcfa rdpxfeknfk me mtkef

txflf# meafkf jd`dpfmffk xtf}t rdptxflffk }dpnfk}tkn mfpe }eknne pdkmflkuf

rpgmtj}eye}fx rdptxflffk+

]dpmfrf} `d`dpfrf jtkhe f}ft tkxtp!tkxtp rdk}ekn ufkn mfrf}

adkeknjf}jfk rpgmtj}eye}fx }g}fc rdptxflffk ufe}t }dkfnf jdpof# agmfc# rpgmtjxe#

gpnfkexfxe mfk rdafxfpfk# meafkf tkxtp ufkn rfcekn afart ada`dpejfk

jdtk}tknfk }dp`dxfp fmfcfl }dkfnf jdpof+ Lfc eke mexd`f`jfk jfpdkf }dkfnf jdpof

adptrfjfk }dkfnf rdknndpfj mfcfa rdptxflffk# `fej tk}tj rpgmtjxe# gpnfkexfxe

f}ftrtk rdafxfpfk xdleknnf `ecf }dkfnf jdpof ufkn meaeceje `dpjtfce}fx# afjf

lfxec ufkn memfrf} rtk fjfk afjxeafc+ Xfcfl xf}t jgk}pe`txe rdk}ekn ufkn

me`dpejfk }dkfnf jdpof jdrfmf rdptxflffk fmfcfl ofxfkuf+ Lfxec ufkn merdpgcdl

fje`f} htpflfk jdpof mfpe }dkfnf jdpof fmfcfl rpdx}fxe jdpof ufkn fjfk ada`dpejfk

kecfe }fa`fl `fne rdptxflffk+ Adcfcte rpgmtj}eye}fx jdpof# rdptxflffk mfrf}adkntjtp `dxfpkuf jgk}pe`txe ufkn me`dpejfk gcdl }dkfnf jdpof ,Jtxxpeufk}g#

65


21/127

Jfpuf~fk ufkn `dprdpfk `dxfp }dplfmfr jdnef}fk grdpfxegkfc rfmf xtf}t

rdptxflffk rdpjd`tkfk }dl fmfcfl jfpuf~fk mfxfp' `tptl+ Jdmtmtjfk jfpuf~fk

kgk x}fi }dpt}faf `tptl xfknf} rdk}ekn mfcfa x}ptj}tp rpgmtjxe rdpjd`tkfk# lfc

eke mexd`f`jfk jfpdkf `dp`fnfe }tnfx iexej ufkn mecfjtjfk gcdl `tptl adptrfjfk

`fnefk rdk}ekn mfcfa xtf}t rpgxdx rpgmtjxe me xtf}t rdpjd`tkfk+ ]fkrf fmfkuf

mtjtknfk jfpuf~fk mfxfp afjf xdhfpf g}gaf}ex rpgxdx rpgmtjxe fjfk }dpldk}e+

6+0 Rdptatxfk Afxfcfl

R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce adptrfjfk xfcfl xf}t @TAK ufkn

adarpgmtjxe }dl le}fa odkex Gp}lgmgjx+ Xdcfaf rdpegmd }fltk 0220!022=

rpgmtjxe }dl ufkn melfxecjfk gcdl R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce adknfcfae

ictj}tfxe+ @dpictj}tfxekuf kecfe rpgmtjxe }dl jdpekn mfrf} mefje`f}jfk gcdl

`d`dpfrf ifj}gp# mefk}fpfkuf adktptkkuf }eknjf} rpgmtj}eye}fx rdjdpof rdad}ej

xdleknnf adknfje`f}jfk otacfl rthtj `fxfl ufkn me}dpeaf adktptk f}ftrtk

adktptkkuf }eknjf} rpgmtj}eye}fx `tptl `fnefk rdkngcflfk+ @ecf rpgmtj}eye}fx

`tptl `fnefk rdkngcflfk adktptk# mfrf} adknfje`f}jfk adktptkkuf }eknjf}

rpgmtjxe }dl ufkn melfxecjfk# xdcfek e}t mfrf} adkeknjf}jfk èfuf rpgmtjxe+

Rdkeknjf}fk èfuf rpgmtjxe mfrf} mexd`f`jfk jfpdkf jtpfkn mexercekkuf `tptl

rdkngcflfk jd}ejf adcfjtjfk rdkngcflfk }dl xdxtfe mdknfk rpgxdmtp jdpof mfk

ekx}ptjxe jdpof ufkn }dcfl me}d}frjfk gcdl relfj rdpjd`tkfk# xdleknnf ècf }dl

}emfj megcfl mdknfk `fej fjfk adkud`f`jfk jdptnefk `fne relfj rdpjd`tkfkjfpdkf }dl lfptx megcfl mfpe f~fc jda`fce+ Xdcfek e}t# mfcfa rdkngcflfk }dl

merdpctjfk `tptl rdkngcflfk ufkn xtmfl `dprdknfcfafk+ Lfc eke mexd`f`jfk

jfpdkf mfcfa adkngcfl }dl merdpctjfk jd}dpfarecfk mfk jdhfjfrfk mfcfa


22/127

adcelf} xd}efr rdpt`flfk f}ft hepe!hepe xdhfpf yextfc mfcfa xd}efr rpgxdx rfmf

rdkngcflfk xdleknnf }dl ufkn xdmfkn merpgxdx mfrf} merekmfljfk xdxtfe mdknfk

~fj}tkuf+

Mfcfa }enf }fltk }dpfjlep eke# rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk

adknfcfae ictj}tfxe# lfc eke mfrf} mecelf} mfpe lfxec pf}f!pf}f ufkn memfrf}

`dpmfxfpjfk jecgnpfa rdp lfpe jdpof didj}ei ,Jn'LJD%+ Rfmf }fltk 0220#

rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk pf}f!pf}f xd`dxfp 62=#8 Jn'LJD#

xdmfknjfk rfmf }fltk 0228 rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk

adknfcfae rdkeknjf}fk xd`dxfp 629#> Jn'LJD# mfk rfmf }fltk 022= adknfcfae

rdktptkfk adkofme 55 Jn'LJD+ Rdktptkfk rpgmtjxe mfk rpgmtj}eye}fx jdpof

`tptl rdkngcflfk mfrf} mecelf} rfmf ]f`dc =+

]f`dc =+ Rpgmtjxe Jdpekn mfk ]eknjf} Rpgmtj}eye}fx Jdpof @tptl Rdkngcflfk meR]RK+ YEEE Jd`tk Pfkhf`fce Rdpegmd ]fltk 0220!022=

]fltk RpgmtjxeJdpekn,Jn%

Rdpt`flfk,$%

Rpgmtj}eye}fx Jdpof @tptlRdkngcflfk ,Jn'LJD%

Rdpt`flfk,$%

0220 0+>64>+ 0#8022= 0+8#0

Xta`dp? Dyfctfxe Cfrgpfk @fn+ Rdkngcflfk R]RK YEEE J`k+ Pfkhf`fce# 0224

@dpmfxfpjfk Mf}f Ekmtj Jfpuf~fk @fnefk Rdkngcflfk }dpcelf} `fl~f

xd`fnefk `dxfp `tptl `fnefk rdkngcflfk adaeceje }eknjf} rdkmemejfk xfarfe XM

f}ftrtk XAR+ Xdmfknjfk ècf mecelf} mfpe ifj}gp tatp# lfarep 42 rdpxdk `tptl

`fnefk rdkngcflfk `dptatp cdèl mfpe 82 }fltk# mfk `dpmfxfpjfk afxf jdpof pf}f!

pf}f jfpuf~fk xtmfl `djdpof cdèl mfpe 64 }fltk xdleknnf `tptl `fnefk

rdkngcflfk xtmfl adaeceje rdknfcfafk ufkn htjtr `fkufj me mfcfa

rdjdpoffkkuf+ Tk}tj adktkofkn jd}pfarecfk rfpf `tptl `fnefk rdkngcflfk#


23/127

R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce rtk adcfjtjfk rdcf}elfk ek}dpkfc xdxtfe mdknfk

ofm~fc ufkn }dcfl me}dk}tjfk gcdl `fnefk ]f}f Txflf mfk Jdtfknfk ,]TJ%+

Xex}da rdkntrflfk ufkn me`dpejfk gcdl R]RK YEE Jd`tk Pfkhf`fce fmfcfl

xex}da trfl lfpefk mfk `gpgknfk+ Xex}da trfl `gpgknfk `fne `tptl `fnefk

rdkngcflfk me`dpejfk frfècf otacfl rthtj }dl ufkn me}dpeaf gcdl rf`pej cdèl

mfpe =2 }gk' lfpe# xdmfknjfk ècf otacfl rthtj }dl ufkn me}dpeaf gcdl rf`pej

jtpfkn mfpe =2 }gk' lfpe# trfl lfpefk }d}fr me`dpejfk `dpmfxfpjfk jdèofjfk

rdptxflffk+ @ecf mecelf} mfpe otacfl trfl ufkn me}dpeaf jfpuf~fk xd}efr lfpekuf#

trfl }dpxd`t} }dcfl me f}fx TAP ufkn }dcfl me}d}frjfk gcdl rdadpek}fl+

Xdcfek lfc!lfc me f}fx# rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk fjfk

adknfcfae kfej }tptk frfècf ifj}gp!ifj}gp cfek ufkn adardknfptlekuf }emfj

adkmtjtkn mfcfa rdkeknjf}fk rpgmtj}eye}fx jdpof+ Xdleknnf merdpctjfk trfuf

f}ft cfknjfl rdkeknjf}fk rpgmtjxe ufkn mfrf} mecfjtjfk mdknfk adkeknjf}jfk

rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk jltxtxkuf `tptl `fnefk rdkngcflfk jfpdkf mdknfk

rpgmtj}eye}fx jdpof ufkn adkeknjf} afjf melfpfrjfk rpgmtjxe otnf adkeknjf}+

Rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk

Pfkhf`fce fjfk }eknne frfècf ifj}gp!ifj}gp ufkn adardknfptle mfcfa jdfmffk

`fej+ Ifj}gp!ifj}gp ufkn mfrf} adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk }dpmepe

mfpe ifj}gp ek}dpkfc mfk ifj}gp djx}dpkfc+ Ifj}gp ek}dpkfc `dplt`tknfk mdknfk

jgkmexe mepe jfpuf~fk# xdmfknjfk ifj}gp djx}dpkfc `dplt`tknfk mdknfk jgkmexe me

ctfp mepe jfpuf~fk+ @dpmfxfpjfk lfc }dpxd`t} me f}fx rdpafxfcflfk ufkn fjfkmefkfcexex mfcfa rdkdce}efk eke fmfcfl xd`fnfe `dpejt} ?

6+ @fnfeafkf jfpfj}dpex}ej tata jfpuf~fk jltxtxkuf `tptl `fnefk rdkngcflfk

me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce 7


24/127

0+ Ifj}gp!ifj}gp frf xfof ufkn adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk

rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce 7

6+8 ]totfk Rdkdce}efk

Tk}tj mfrf} adkof~f` rdpafxfcflfk ufkn melfmfre gcdl R]RK YEEE

Jd`tk Pfkhf`fce me f}fx# afjf rdpct mefkfcexex ifj}gp!ifj}gp rpgmtj}eye}fx jdpof

jfpuf~fk# jltxtxkuf `tptl `fnefk rdkngcflfk xdleknnf }totfk ufkn ldkmfj

mehfrfe mfpe rdkdce}efk eke fmfcfl?

6+ Adknfkfcexex jfpfj}dpex}ej tata jfpuf~fk jltxtxkuf `tptl `fnefk

rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce+

0+ Adknfkfcexex ifj}gp!ifj}gp ufkn adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl

`fnefk rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce# mfk xd`dpfrf `dxfp

rpgmtj}eye}fx jdpofkuf+

6+= Jdntkffk Rdkdce}efk

Rdkdce}efk eke melfpfrjfk mfrf} ada`dpejfk afkiff} mfk jdntkffk

xd`fnfe `dpejt}?

6+ Xd`fnfe `flfk rdp}ea`fknfk `fne R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce mfcfa

adknfa`ec jdrt}txfk f}ftrtk adkd}frjfk jd`eofjfk ufkn `dpjfe}fk mdknfk

trfuf rdknda`fknfk xta`dpmfuf afktxefkuf me afxf ufkn fjfk mf}fkn

}dpt}faf ufkn dpjfe}fk mdknfk rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk# xdleknnf mfrf}ada`fk}t mfcfa rdkhfrfefk }totfk `dpxfaf `fej rdptxflffk aftrtk

jfpuf~fk+


25/127

0+ @fne rdktcex xdkmepe melfpfrjfk mfrf} adkfa`fl ~f~fxfk adkndkfe fxrdj

xta`dpmfuf afktxef mfk `dpntkf tk}tj adcf}el jdafartfk rdktcex mfcfa

adknemdk}eiejfxe afxfcfl `dpmfxfpjfk ifj}f mfk mf}f ufkn }dpxdmef+

6+4 Ptfkn Ceknjtr Rdkdce}efk

Rdkdce}efk eke mecfjtjfk rfmf R]RK YEEE ufkn `dpx}f}tx @fmfk Txflf

Aecej Kdnfpf ,@TAK%# jltxtxkuf R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce ufkn

adkntxflfjfk jgagme}e }dl+Mfpe lfxec xtpydu me cfrfkn# mejd}flte `fl~f `fnefk

ufkn `dplt`tknfk cfknxtkn mdknfk rdkngcflfk }dl fmfcfl `fnefk rdad`dpfk#

rdcfutfk# rdkufcekfk# rdknneceknfk# rdkndpeknfk# xgp}fxe mfk rdkndrfjfk+

Rdkdce}efk eke adke}ej`dpf}jfk rfmf ifj}gp!ifj}gp ufkn adardknfptle

rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce+


26/127

EE ]EKOFTFK RTX]FJF

0+6 Nfa`fpfk Tata Jgagme}e ]dl

]fkfafk }dl , Hfadccef xekdkxex C +% }dpafxtj ifaece ]ldfhdfd + ]fkfafk

}dl eke merdpjepfjfk `dpfxfc mfpe mfdpfl Fxef ]dknnfpf+ ]dl merdpjdkfcjfk

rdp}faf jfce gcdl rdmfnfkn @dcfkmf xd`fnfe jgagme}fx rdpmfnfknfk me Dpgrf

rfmf }fltk 6962 A mfk adkofme aektafk rgrtcdp me Eknnpex xdofj 699= A+

]fkfafk eke mfrf} }ta`tl xt`tp me mfdpfl }pgrex mfk xt`}pgrex atcfe mfpe rfk}fe

xfarfe rdntktknfk mdknfk adktk}t} htjtr xekfp af}flfpe mfk ltofk xdrfkofkn

}fltk+ ]dl me}fkfa rfmf jd}eknnefk cdèl mfpe 0+222 a mrc+ Kfatk# rdpjd`tkfk

}dl tatakuf mejda`fknjfk me mfdpfl rdntktknfk ufkn `dpejcea xdotj+

Adxjertk mfrf} }ta`tl xt`tp me mf}fpfk pdkmfl# }fkfafk }dl }emfj fjfk

ada`dpejfk lfxec mdknfk at}t ufkn `fej+ Xdafjek }eknne mfdpfl rdkfkfafk }dl#

xdafjek }eknne at}tkuf ,]ea Rdktcex RX# 6558%+

]fkfafk }dl `dp`dk}tj rglgk# }eknnekuf èxf adkhfrfe `dcfxfk ad}dp#

kfatk }fkfafk }dl me rdpjd`tkfk xdcfct merfknjfx xfarfe }eknne 52!602 ha

tk}tj adatmfljfk rdad}ejfk+ ]fkfafk }dl rfmf tatakuf lfptx adkhfrfe

tatp darf} }fltk tk}tj mfrf} merd}ej xdhfpf }dptx adkdptx# mfk ada`dpejfk

lfxec mftk }dl ufkn htjtr `dxfp xdcfaf jtpfkn cdèl =2 }fltk# `fpt jdatmefk

mecfjtjfk rdpdafoffk ,]ea Rdktcex RX# 6558%+

@dpmfxfpjfk xex}da rdkngcflfk# }dl mfrf} mejdcgargjjfk adkofme mtf odkex# ufe}t?


27/127

6+ ]dl Le}fa

]dl le}fa megcfl adcfcte rpgxdx idpadk}fxe+ ]dl eke me`fne adkofme mtf# ufe}t?

f+ ]dl Gp}lgmg|# }dl ufkn megcfl adcfcte rpgxdx rdcfutfk xdje}fp 69 ofa#

rdknneceknfk# idpadk}fxe# rdkndpeknfk# xgp}fxe# leknnf dp`dk}tj }dl ofme+

`+ ]dl H]H , Ht}}ekn# ]dfpekn# mfk Htpcekn%# }dl ufkn megcfl adcfcte

rdpfofknfk# rdkug`djfk mfk rdknneceknfk mftk `fxfl adkofme `t`tj

jdatmefk mecfkot}jfk mdknfk idpadk}fxe# rdkndpeknfk# xgp}fxe leknnf

`dp`dk}tj }dl ofme+

0+ ]dl Leoft

]dl leoft megcfl }fkrf adcfcte rpgxdx idpadk}fxe+ ]dl eke me`fne adkofme }enf

odkex# ufe}t ?

f+ ]dl Leoft ,atpke%# }dl megcfl adcfcte rdcfutfk xdje}fp 8 adke}#

xdcfkot}kuf mecfjtjfk rdknneceknfk# xgp}fxe# mfk `dp`dk}tj }dl ofme+

`+ ]dl ggcgkn# }dl megcfl adcfcte xdae rdcfutfk xdcfaf 9!5 ofa# xdcfkot}kuf

merpgxdx adkofme }dl leoft+

h+ ]dl ntknf# }dl ggcgkn ufkn me`dpe fpgaf }dp}dk}t# xdrdp}e `tknf adcf}e+

Rdkngcflfk }dl le}fa adktpt} tpt}fk jdnef}fkkuf me`fne jd mfcfa darf}

}flfr t}faf# ufe}t? 6% ]flfr rdcfutfk rthtj# 0% ]flfr rdknneceknfk# xgp}fxe

`fxfl mfk idpadk}fxe# 8% ]flfr rdkndpeknfk# =% ]flfr xgp}fxe jdpekn#

rdkuearfkfk mfk rdkndrfjfk+ Rdcfutfk adptrfjfk cfknjfl rdp}faf mfcfardkngcflfk }dl le}fa+ Xd}dcfl mftk merd}ej# rpgxdx iexegcgnex mfk `egjeaef rfmf

ofpeknfk afxel }dpofme }d}fre rpgxdxkuf fnfj `dp`dmf+ ]gcfj tjtp ufkn

adkfkmfjfk fjlep rdcfutfk memfxfpjfk rfmf jfkmtknfk fep mftk ufkn mejdkfc


28/127

mdknfk ex}ecfl mdpfof} cfut+ Xd}dcfl mftk adkofme cfut# mecfjtjfk rpgxdx

rdknntctknfk+

Rpgxdx idpadk}fxe }dl fmfcfl rpgxdx gjxemfxe dkzeaf}ex xdkuf~f rgceidkgc

mftk }dl+ Xdcfaf rpgxdx idpadk}fxe eke rthtj fjfk adknfcfae rdpt`flfk ~fpkf

adkofme adpfl }da`fnf+ Gjxemfxe dkzeaf}ex merdknfptle gcdl `d`dpfrf ifj}gp#

ufe}t xtlt# jdcda`f`fk# jfmfp xt`x}pf} mfk fj}eye}fx dkzea+ Rdkndpeknfk

`dp}totfk tk}tj adkntpfkne jfmfp fep xfarfe me `f~fl 4$ mfk adkgkfj}eijfk

dkzea!dkzea+ Rdkndpeknfk mecfjtjfk mdknfk adknfcepjfk tmfpf rfkfx me f}fx

`t`tj }dl xdleknnf }dpofme rdaekmflfk jfcgp tmfpf jd }dl `fxfl tk}tj

adkntfrjfk xd`fnefk mfpe jfkmtknfk fep+ ]flfr xgp}fxe jdpekn `dp}totfk tk}tj?

6% ada`dpxeljfk }dl jdpekn mfpe rg}gknfk }fknjfe }tf# xdpf} mfk `dkmf fxekn# mfk

0% adaexfljfk }dl adktpt} tjtpfk rfp}ejdc mfk `dk}tjkuf adkofme odkex!odkex

`dpat}t+

Me rfxfpfk# fmf `d`dpfrf odkex rpgmtj }dl# mefk}fpfkuf }dl rfkece ufe}t }dl

le}fa mdknfk djx}pfj rfkece# }dl ldp`fc , ldp`fc }df % ufe}t }dl mdknfk }fa`flfk

pfatfk pdarfl }dp}dk}t# mfk cdagk }df + @dpfnfakuf rpgmtj }dl }dpnfk}tkn rfmf

}pfmexe xtf}t mfdpfl f}ft kdnfpf+ Me Of~f ]dknfl# }dl mdknfk fpgaf `tknf adcf}e

mexfoejfk mdknfk ntcf# xdmfknjfk me Of~f @fpf} mexfoejfk }fkrf ntcf+ Me Ekmef# }dl

mexfoejfk mdknfk xtxt# xdmfknjfk afxufpfjf} dpgrf ]eatp adkutjfe xdmtlfk }dl

ufkn jdk}fc+]dl `tjfk xdjdmfp xd`fnfe aektafk xdaf}f# }dl }dp`tj}e `dpafkiff}

`fne jdxdlf}fk me`fkmekn mdknfk jgre f}ftrtkxgi} mpekj

+ Afkiff} }dl xtmfl xdofj cfaf mejd}flte# fej xd`fnfe rdkntpfkn pdxejg lerdp}dkxe mfk x}pgjd+


29/127

0+0 Jgkxdr Afkfodadk Xta`dpmfuf Afktxef

Afkfodadk adktpt} Lfeafk mfcfa Afktccfkn ,655=% fmfcfl itknxe

tk}tj adkhfrfe xdxtf}t adcfcte jdnef}fk gpfkn cfek mfk adknf~fxe txflf!txflf

ekmeyemt tk}tj adkhfrfe }totfk `dpxfaf+ Xdmfknjfk rdkndp}efk afkfodadk

fmfcfl xdke adknf}tp rpgxdx rdafkiff}fk xta`dpmfuf afktxef mfk xta`dp!

xta`dp cfekkuf xdhfpf didj}ei mfk diexedk tk}tj adkhfrfe }totfk }dp}dk}t

,Lfxe`tfk# 0226%+

Afkfodadk xta`dpmfuf afktxef mfrf} meptatxjfk xd`fnfe xdke mfk ecat

adardpgcdl# adafotjfk mfk adafkiff}jfk }dkfnf jdpof xdleknnf }totfk

gpnfkexfxe mfrf} mepdfcexep xdhfpf mfuf ntkf xdjfcentx fmfkuf jdnfepflfk `djdpof

mfpe rfpf rdjdpof ,Afktccfkn# 655=%+ Xdmfknjfk rdkndp}efk afkfodadk

xta`dpmfuf afktxef adktpt} Lfxe`tfk ,0226% fmfcfl ecat mfk xdke adknf}tp

lt`tknfk mfk rdpfkfk }dkfnf jdpof fnfp didj}ei mfk diexedk ada`fk}t

}dp~totmkuf }totfk rdptxflffk# jfpuf~fk# mfk afxufpfjf}+

Afknjtrpf~epf ,0220%# adkodcfxjfk `fl~f afkfodadk xta`dpmfuf

afktxef adptrfjfk rdkdpfrfk rdkmdjf}fk xta`dpmfuf afktxef meafkf xdhfpf

`dpxfaf!xfaf }dpmfrf} mtf }totfk ufkn eknek mehfrfe# ufe}t ,6% }totfk tk}tj

rdptxflffk: ,0% }totfk tk}tj jfpuf~fk+ Mtf jdrdk}eknfk }totfk }dpxd`t} }emfj

mfrf} merexfljfk mfcfa jdxf}tfk jd`dpxfaffk ufkn t}tl+ Oejf jdrdk}eknfk ufkn

ufkn xf}t }dphfrfe xdmfknjfk ufkn cfek }emfj }dphfrfe# rdkmdjf}fk AXMA eke

mekecfe nfnfc+ Cf}fp `dcfjfknkuf# XMA }emfj xfof merfkmfkn xd`fnfe tkxtprpgmtjxe# }d}fre otnf xd`fnfe afktxef ufkn adaeceje dagxe mfk jdrpe`fmefk fj}ei

ufkn mfrf} meofmejfk jdjtf}fk tk}tj adknndpfjjfk rdptxflffk+ Ek}ekuf# xd}efr


30/127

rpgxdx rpgmtjxe mefpfljfk rfmf `dp}datkuf mtf afkiff}# tk}tj rdptxflffk mfk

jfpuf~fk+

0+8 Rdkdce}efk ]dpmfltct

]dpmfrf} `d`dpfrf rdkdce}efk ufkn ada`flfx }dk}fkn jfpuf~fk# `fej e}t

}dk}fkn xex}da jgardkxfxe# f}ftrtk rpgmtj}eye}fx jfpuf~fk+ Jtpkef ,0228%

adkndkfe fkfcexex ifj}gp!ifj}gp ufkn adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof rdad}ej

}dl rfmf R] Rdpjd`tkfk Ktxfk}fpf YEEE Jd`tk Rfrfkmfufk# merdpgcdl lfxec

`fl~f mfpe 68 ifj}gp ufkn memtnf `dprdknfptl }dplfmfr rpgmtj}eye}fx jdpof

rdad}ej }dl# dkfa yfpef`dc `dprdknfptl xdhfpf xenkeiejfk rfmf }fpfi jdrdphfuffk

54 rdpxdk+ Jddkfa yfpef`dc }dpxd`t} fmfcfl odkex jdcfaek# x}f}tx jdpof#

rdkmfrf}fk mfpe rdad}ejfk# rdkndctfpfk jdctfpnf# lt`tknfk mdknfk xdxfaf

rdad}ej mfk rdknfcfafk jdpof+ Xdmfknjfk yfpef`dc!yfpef`dc ufkn }emfj

`dprdknfptl }dplfmfr rpgmtj}eye}fx fmfcfl txef# }eknjf} rdkmemejfk igpafc#

rdkmfrf}fk mfpe ctfp txflf rdad}ejfk# ofpfj }dartl# lt`tknfk mdknfk f}fxfk mfk

otacfl }fknntknfk jdctfpnf+

Rpf}e~e ,6555% adcfjtjfk rdkdce}efk }dk}fkn Fkfcexex Rpgmtjxe ]dl mfk

Rdkdk}tfk Xff} Gr}eata Rdafknjfxfk ]fkfafk ]dl ,X}tme Jfxtx Jd`tk

Rdphg`ffk Rfxep Xfpgknnd!RR]J Nfa`tkn%+ @dpmfxfpjfk fkfcexex rpgmtjxe ufkn

mecfjtjfk gcdl rdkdce}e# merdpgcdl `d`dpfrf jdxeartcfk ufkn `dpjfe}fk mdknfk

rpgmtjxe }dl ufe}t rpgmtjxe }dl `fxfl `dprdknfptl kuf}f }dplfmfr rpgmtjxe }dljdpekn+ Lfc eke mexd`f`jfk jfpdkf rthtj }dl adptrfjfk `flfk `fjt rfmf rpgmtjxe

}dl jdpekn+ Jdatmefk jfkmtknfk fep rfmf rthtj `fxfl mfk odkex rd}ejfk otnf

`dprdknfptl kuf}f }dplfmfr rpgmtjxe }dl }dl jdpekn+ Lfpnf }dl `dprdknfptl kuf}f


31/127

}dplfmfr rpgmtjxe }dl jdpekn rfmfxff} 1 2#24 meafkfxd}e fr jdkfejfk lfpnf}dl

me rfxfpfk xd`dxfp xf}t rdpxdk mfrf} adkeknjf}jfk rpgmtjxe xd`dxfp 0#5>$+

Jdkfejfk èfuf rdkngcflfk lfkuf adknlfxecjfk rpgmtjxe }dl jdpekn pf}f!pf}f

ufkn cdèl jdhec+ Jdfmffk eke mexd`f`jfk rdptxflffk fjfk }d}fr `dprpgmtjxe

adxje }dpofme jdkfejfk rfmf jgargkdk èfuf rdkngcflfk xdrdp}e èfuf cex}pej mfk

`flfk `fjfp# jfpdkf rthtj }dl }emfj mfrf} mexearfk mfk ècf fmf rthtj }dl ufkn

melfxecjfk afjf rdkngcflfk }d}fr mecfjtjfk+ Xdmfknjfk trfl `dprdknfptl kuf}f

}dplfmfr rpgmtjxe }dl jdpekn adcfcte lt`tknfk ufkn kdnf}ei+ Jdfmffk eke

mexd`f`jfk jfpdkf mdknfk adkeknjf}kuf trfl }dkfnf jdpof# rdptxflffk }emfj

mfrf} adkeknjf}jfk otacfl }dkfnf jdpof jfpdkf fjfk adkeknjf}jfk èfuf#

xdleknnf rpgmtjxe fjfk dpjtpfkn+

Pfhlaf}tccgl ,0228% adkdce}e }dk}fkn Xex}da Jgardkxfxe Jfpuf~fk me

R]RK YEEE Rdpjd`tkfk Ofctrfkn Xt`fkn# Of~f @fpf}? Jfoefk Fxrdj Jdrtfxfk

Jdpof mfk Rpgmtj}eye}fx+ Rdkdce}efk eke `dp}totfk tk}tj adknfkfcexex xex}da

jgardkxfxe ufkn me}dpfrjfk gcdl R]RK YEEE Rdpjd`tkfk Ofctrfkn# adknfkfcexex

}eknjf} jdrtfxfk jdpof jfpuf~fk R]RK YEEE Rdpjd`tkfk Ofctrfkn# adknfkfcexex

}eknjf} rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk R]RK YEEE Rdpjd`tkfk Ofctrfkn#

adknfkfcexex lt`tknfk xex}da jgardkxfxe mdknfk jdrtfxfk jdpof jfpuf~fk# mfk

adknfkfcexex lt`tknfk xex}da jgardkxfxe mdknfk rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk+

Rdkntjtpfk jdrtfxfk jdpof jfpuf~fk metjtp mdknfk hfpf adkxjgpekn

of~f`fk ufkn me`dpejfk gcdl pdxrgkmdk adkndkfe jdrtfxfk jdpof adpdjf mecelf}mfpe jgardkxfxe ufkn me`dpejfk# xdmfknjfk rdkntjtpfk rpgmtj}eye}fx jdpof

jfpuf~fk metjtp `dpmfxfpjfk ekmejf}gp rpgmtj}eye}fx jdpof ufkn }dpmepe mfpe

rdknfcfafk# rdpecfjt jdpof# }fknntkn of~f`# rpdx}fxe jdpof# aekf} mfk ag}eyfxe+


32/127

Tk}tj adcelf} lt`tknfk xex}da jgardkxfxe mdknfk jdrtfxfk jdpof mfk

rpgmtj}eye}fx jdpof mecfjtjfk mdknfk fcf} fkfcexex Pfkj!Xrdfpafk +

Mfpe rdkdce}efk eke memfrf}jfk `fl~f pf}f!pf}f jfpuf~fk `fej jfpuf~fk

xfmfr aftrtk rf`pej adaeceje rpgmtj}eye}fx }eknne# lt`tknfk xex}da jgardkxfxe

mdknfk jdrtfxfk jdpof fjfk `dpt`fl frfècf }dpofme rdpt`flfk jdèofjfk+

Lt`tknfk ufkn xenkeiejfk rtk }dpofme fk}fpf xex}da jgardkxfxe mdknfk

rpgmtj}eye}fx# meafkf frfècf }dpofme rdpt`flfk jdèofjfk jgardkxfxe afjf

rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk otnf fjfk `dpt`fl+

Rfmf rdkdce}efk _tcjfpkfek ,022=% }dk}fkn Fkfcexex Xex}da Jgardkxfxe

xdp}f Rdknfptlkuf ]dplfmfr Ag}eyfxe mfk Rpgmtj}eye}fx ]dkfnf Rdad}ej ]dl

,X}tme Jfxtx? Rdpjd`tkfk ]dl Hefk}dk R]RK YEEE# Jdhfaf}fk Rfaeoflfk#

Jf`trf}dk @gngp# Rpgrekxe Of~f @fpf}%+ Rdkdce}efk eke `dp}totfk tk}tj

adkmdxjperxejfk xex}da jgardkxfxe ufkn me}dpfrjfk gcdl rdpjd`tkfk mfk

adknfkfcexex rdknfptl jgardkxfxe }dplfmfr ag}eyfxe mfk rdknfptl ag}eyfxe

}dplfmfr rpgmtj}eye}fx jdpof+ Lfxec rdkdce}efk adktkotjjfk `fl~f xex}da

jgardkxfxe ufkn me}dpfrjfk gcdl Rdpjd`tkfk Hefk}dk R]RK YEEE me`dmfjfk

adkofme jgardkxfxe iekfkxefc cfknxtkn mfk jgardkxfxe iekfkxefc }emfj cfknxtkn+

Jgardkxfxe iekfkxefc cfknxtkn xdhfpf tata me`dmfjfk adkofme trfl `gpgknfk#

trfl lfpefk# xdp}f rpdae mfk trfl cda`tp+ Trfl iekfkxefc }emfj cfknxtkn `dptrf

trfl xgxefc# }tkofknfk!}tkofknfk# ofaxgx}dj mfk mfrdk`tk xdp}f ifxece}fx!ifxece}fx+

Trfl mekfx rdad}ej }d}fr `dptrf trfl `gpgknfk# fp}ekuf trfl ufkn merdpgcdlrdad}ej `dpmfxfpjfk rpdx}fxe jdpofkuf ufkn `dptrf jtfk}e}fx mfk jtfce}fx lfxec

rd}ejfk+ Xdmfknjfk rdple}tknfkkuf `dpmfxfpjfk fkfcexex rd}ej mfk `fxeh uedcm

ufkn }dcfl me}d}frjfk mdknfk adkdpfrjfk xex}da pd~fpm fkm rtkexladk} + Trfl


33/127

mekfx me`fufpjfk jdrfmf jfpuf~fk rd}ej mfcfa `dk}tj tfkn }tkfe ufkn fjfk

me}dpeaf rfmf f~fc `tcfk xd}dcfl `djdpof xdcfaf xf}t `tcfk+

Lfxec fkfcexex pdnpdxe tk}tj adknd}flte lt`tknfk fk}fpf ag}eyfxe mdknfk

rpgmtj}eye}fx jdpof rdad}ej adktkotjjfk `fl~f xdhfpf x}f}ex}ej# ifj}gp ufkn

mfrf} adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof rdad}ej lfkufcfl ifj}gp }eknne `fmfk+

Xdmfknjfk ifj}gp!ifj}gp ufkn cfek xdrdp}e txef# odkex jdcfaek# }eknne `fmfk#

rdknfcfafk jdpof# ofpfj ptafl jd cgjfxe jdpof# jgkmexe rdpofcfkfk jd cgjfxe jdpof#

otacfl fknng}f jdctfpnf ufkn `djdpof xdp}f jdrtfxfk kgk jgardkxfxe mfk

jdrtfxfk jgardkxfxe }dpkuf}f }emfj `dprdknfptl kuf}f }dplfmfr rpgmtj}eye}fx

jdpof rdad}ej rfmf }eknjf} jdrdphfuffk


34/127

tk}tj rdjdpof me ctfp mekfx mfk rpdae xd`fnfe ea`fcfk tk}tj rpdx}fxe ufkn me f}fx

pf}f!pf}f+

Jdrtfxfk `dpjgpdcfxe rgxe}ei xdhfpf kuf}f mdknfk jgkmexe jdpof

rdpjd`tkfk# lt`tknfk mdknfk f}fxfk# lt`tknfk mdknfk }dafk# trfl rgjgj# trfl

jtcep mfk rpdae xdp}f }emfj kuf}f mdknfk `dkdie}x+ Fp}ekuf rdp`fejfk mfcfa

jddkfa ifj}gp }dpxd`t} fjfk adkeknjf}jfk jdrtfxfk xdhfpf xenkeiejfk# kfatk

}emfj mdaejefk lfckuf mdknfk `dkdie}x+ Eke `dpfp}e jddkfa ifj}gp me f}fx mfrf}

mefknnfr xd`fnfe ag}eyf}gp+ Lfxec fkfcexex pdnpdxe adktkotjjfk `fl~f xdhfpf

x}f}ex}ej# yfpef`dc odkex jdcfaek# ofpfj# jdrtfxfk kgk jgardkxfxe mfk jdrtfxfk

jgardkxfxe `dprdknfptl xdhfpf kuf}f }dplfmfr }eknjf} rpgmtj}eye}fx rdad}ej pf}f!

pf}f rfmf }eknjf} jdrdphfuffk


35/127

EEE JDPFKNJF RDAEJEPFK

8+6 Jdpfknjf Rdaejepfk ]dgpe}ex

8+6+6 Rpgmtj}eye}fx

Rpgmtj}eye}fx adptrfjfk lfxec mfpe diexedkxe rdkndcgcffk afxtjfk mfk

didj}eye}fx rdkhfrfefk xfxfpfk# meafkf didj}eye}fx mfk diexedkxe ufkn }eknne fjfk

adknlfxecjfk rpgmtj}eye}fx ufkn }eknne ,F}agxgdrpfr}g# 0222%+ Adktpt}

Pfyefk}g ,65


36/127

afxtjfk , ekrt} % ufkn me`dpejfk+ Xdcfek e}t rpgmtj}eye}fx mfrf} mefp}ejfk xd`fnfe

tjtpfk }eknjf} diexedkxe mfk didj}eye}fx xta`dpmfuf ufkn mentkfjfk xdcfaf rpgxdx

rpgmtjxe `dpcfknxtkn mdknfk ada`fkmeknjfk otacfl ufkn melfxecjfk mdknfk

xd}efr f}ft xdctptl xta`dp!xta`dp afxtjfk ufkn mentkfjfk+

Jgkxdr rpgmtj}eye}fx }dp`fne mfcfa mtf }eknjf}fk ufe}t afjpg mfk aejpg+

Jgkxdr rpgmtj}eye}fx rfmf }eknjf} afjpg `dp}totfk tk}tj rda`fkntkfk djgkgae

xdp}f jdxdofl}dpffk afxufpfjf}# xdmfknjfk jgkxdr rpgmtj}eye}fx rfmf }eknjf}

aejpg adkhfjtr rpgmtj}eye}fx# }eknjf} agmfc# rpgmtjxe# gpnfkexfxe# rdkotfcfk mfk

rpgmtj ufkn `dp}totfk adknlfxecjfk xtf}t rdpjda`fknfk f}ft rdp}ta`tlfk

adcfcte jdafartfk rdptxflffk tk}tj adknlfxecjfk cf`f ,Xektknfk# 0224%+

8+6+0 Rdkntjtpfk Rpgmtj}eye}fx

Rdcfjxfkffk rdkntjtpfk rpgmtj}eye}fx rdk}ekn tk}tj ada`fk}t

adknemdk}eiejfxe `d`dpfrf `emfkn `fne }ekmfjfk rdp`fejfk }dplfmfr rdpdkhfkffk#

rdknfcgjfxefk xta`dpmfuf# mfk rdkndkmfcefk afkfodadk ,Pfyefk}g# 65


37/127

8+ Ptfkn ceknjtr `fmfk txflf f}ft gpnfkexfxe f}ft }eknjf} aejpg+ Mfcfa }eknjf}

eke `fkufj jdatknjekfk tk}tj adardple}tknjfk lt`tknfk }ea`fc `fcej

fk}fpf ifj}gp ufkn metjtp xdleknnf mfrf} merdp`fkmeknjfk mdknfk `fmfk

txflf f}ft gpnfkexfxe cfek+

=+ Ptfkn ceknjtr rdjdpoffk rdpgpfknfk f}ft }eknjf} rfpxefc+ Rdple}tknfk tk}tj

}eknjf} eke merdknfptle gcdl ceknjtr rdjdpoffk f}ft jd}dpxdmeffk ifxece}fx tk}tj

adkudcdxfejfk rdjdpoffk+ Rdkntjtpfk lfptx rtcf adkofknjft ifj}gp ag}eyfxe

jdpof# ~fcftrtk xtce} mfcfa rdcfjxfkffkkuf+

Rdkntjtpfk rpgmtj}eye}fx adktpt} Afktccfkn ,6552% mfrf} mecfjtjfk

mdknfk `d`dpfrf hfpf ufe}t ?

6+ Ekmdjx Rpgmtj}eye}fx

Ekmdjx rpgmtj}eye}fx fmfcfl pfxeg ekmdjx jdctfpfk mdknfk ekmdjx afxtjfk+

Rdple}tknfk ekmdjx rpgmtj}eye}fx adardpcelf}jfk `fej }eknjf} rpgmtj}eye}fx

aftrtk rdpt`flfk ufkn }dpofme mfcfa rdpofcfkfk ~fj}t , }ead xdpedx %+

Rdpt`flfk ufkn metjtp mfpe }fltk jd }fltk mfrf} metknjfrjfk mfcfa dk}tj

rdpxdk}fxd aftrtk ekmdjx+ Rdpt`flfk rdpxdk}fxd mecfjtjfk mdknfk ada`fne

xdcexel fk}fpf rpgmtj}eye}fx rdpegmd mfxfp mdknfk }eknjf} rdpegmd mfxfp+

0+ Rpgmtj}eye}fx mdknfk Rdkntjtpfk Kecfe ]fa`fl

Oejf kecfe }fa`fl mentkfjfk xd`fnfe tjtpfk jdctfpfk# afjf rdpct me`tf}

xdhfpf }dprexfl ekmdjx lfpnf# `fej tk}tj kecfe jdctfpfk aftrtk tk}tj `flfk!

`flfk ufkn mentkfjfk xd`fnfe afxtjfk xdxtfe mdknfk rdpt`flfk!rdpt`flfklfpnf }dphf}f}+ Lfc eke rdpct jfpdkf kecfe }fa`fl adptrfjfk lfxec rdkntpfknfk

rdkotfcfk mdknfk afxtjfk fk}fpf# meafkf yfpef`dc!yfpef`dc eke merdknfptle

gcdl rdpt`flfk lfpnf+


38/127

8+ Rpgmtj}eye}fx frfècf me}ekoft mfpe xexe afxtjfkkuf mfrf} me`dmfjfk f}fx mtf

odkex ufe}t rpgmtj}eye}fx rfpxefc mfk rpgmtj}eye}fx }g}fc+

f+ Rpgmtj}eye}fx Rfpxefc

Adptrfjfk pfxeg mfpe }g}fc gt}rt} mdknfk xfcfl xf}t odkex ekrt}+

Rpgmtj}eye}fx rfpxefc 1k

E

G

meafkf ? E k 1 ekrt} jd!kR ,G#Ek% 1 rpgmtj}eye}fx mfpe ekrt} jd!k

`+ Rpgmtj}eye}fx ]g}fc

Adptrfjfk lfxec mfpe }g}fc gt}rt} mdknfk jtartcfk xdctptl ekrt} ufknmejgp`fkjfk tk}tj adknlfxecjfk gt}rt} }g}fc+ Rpgmtj}eye}fx }g}fc mfrf}

adkofme fcf} mefnkgx}ej ufkn `dplfpnf tk}tj }eknjf} rdptxflffk f}ft tke}

grdpfxe# aexfcjfk tk}tj adcelf} jgk}pe`txe mfpe ifj}gp agmfc# }dkfnf jdpof

mfk ekrt} cfekkuf rfmf rdp}fa`flfk lfxec f}ft rdp}ta`tlfk rpgmtj}eye}fx+

Rpgmtj}eye}fx ]g}fc 1 E ]g}fc

G]g}fc

meafkf ? G 1 gt}rt}E 1 ekrt}

Xfarfe xff} eke# }dkfnf jdpofcfl ufkn cfzea meofmejfk ifj}gp rdkntjtp

rpgmtj}eye}fx+ Lfc eke mexd`f`jfk jfpdkf èfuf ufkn mejgp`fkjfk tk}tj }dkfnf

jdpof xd`fnfe `fnefk mfpe èfuf }dp`dxfp tk}tj rdknfmffk rpgmtj f}ft ofxf mfk

jfpdkf afxtjfk rfmf xta`dpmfuf afktxef cdèl atmfl mele}tkn mfperfmf

afxtjfk rfmf ifj}gp!ifj}gp cfek xdrdp}e agmfc ,Jtxxpeufk}g# 65


39/127

8+6+8 Rpgmtj}eye}fx ]dkfnf Jdpof

Rpgmtj}eye}fx }dkfnf jdpof adknfkmtkn rdkndp}efk rdp`fkmeknfk fk}fpf

lfxec ufkn mehfrfe mdknfk rdpfk xdp}f }dkfnf jdpof rdp xf}tfk ~fj}t ,Xeafkotk}fj#

65


40/127

mdknfk }eknjf} lfpnf f}ft fk}fpf rpgmtj}eye}fx }dkfnf jdpof mdknfk }eknjf} trfl#

afjf fjfk cd`el `fej `ecf mentkfjfk rluxehfc rpgmth}eye}u ekmd| +

Ptatx mfxfp `fne rdkntjtpfk rpgmtj}eye}fx fmfcfl jdctfpfk me`fne

afxtjfk+ Ptatx mfxfp eke `fkufj mentkfjfk mfcfa rdkntjtpfk rluxehfc cf`gp

rpgmth}eye}u+ Pfyefk}g ,65


41/127

8+ Yfctd xux}da# kecfe!kecfe f}ft rpfkf}f xgxefc afxufpfjf} f}ft otnf ifj}gp

ceknjtknfk lemtr }dkfnf jdpof ,agmdpk f}ft }pfmexegkfc# x}f}ex f}ft mekfaex%#

jtf} }emfjkuf ejf}fk jdctfpnf# ag`ece}fx }dkfnf jdpof# ag}eyfxe mfk cfek!cfek+

=+ Ceknjtknfk rdjdpoffk mfk ejcea jdpof+

4+ Mdpfof} jdxdlf}fk ,jdxdlf}fk ceknjtknfk%# kecfe neze afjfkfk# xfke}fxe mfk

}dpxdmefkuf fep dpxel+

9+ ]eknjf} trfl aekeafc ufkn `dpcfjt+ ]eknjf} trfl ufkn }dpcfct pdkmfl }emfj

adatknjekjfk tk}tj afart djdpof rpgmtj}ei ,afcfx fje`f} jtpfkn neze%+

Adcfcte rdkmdjf}fk xex}da# Xeafkotk}fj ,65


42/127

afktxef mfrf} mecfjtjfk mfcfa `dk}tj? ,6% rdkmemejfk mfk cf}elfk# ,0% aenpfxe#

mfk ,8% rdp`fejfk neze mfk jdxdlf}fk ,Xeafkotk}fj# 65


43/127

8+6+4 Fkfcexex Pdnpdxe Cekdfp @dpnfkmf

Fkfcexex pdnpdxe cekedp `dpnfkmf fmfcfl ad}gmd ufkn mentkfjfk tk}tj

adknfkfcexex rdknfptl `d`dpfrf yfpef`dc `d`fx }dplfmfr yfpef`dc }fj `d`fxkuf+

Agmdc pdnpdxe ufkn mentkfjfk fmfcfl ?

U 1 ` 2* ` e\ e * d e

meafkf ? ` 2 1 ek}dpxdr' jgkx}fk}f` e 1 jgdiexedk pdnpdxe yfpef`dc jd e ,e 1 6#0#8#++#6>%de 1 xexf

Rdkmtnffk jgdiexedk pdnpdxe `e mdknfk adknntkfjfk ad}gmd Gpmekfpu Cdfx}

Xvtfpdx ,GCX%+ Xtf}t agmdc pdnpdxe jcfxej f}ft pdnpdxe cekdfp tata lfptx

adadktle `d`dpfrf fxtaxe# mefk}fpfkuf ?

6% Kecfe ufkn melfpfrjfk `dpxufpf} mfpe d ,yfpef`dc rdknnfknnt%# }dpnfk}tkn rfmf

\e }dp}dk}t fmfcfl kgc+ ]efr rgrtcfxe U ufkn `dplt`tknfk mdknfk xtf}t \

}dp}dk}t memex}pe`txejfk me xdje}fp kecfe pf}f!pf}f mdknfk `d`dpfrf kecfe U mef}fx

kecfe pf}f!pf}f mfk `d`dpfrf me `f~flkuf+

0% ]emfj fmfkuf ft}gjgpdcfxe `dptpt}fk f}ft }emfj fmfkuf ft}gjgpdcfxe+

8% Lgagxjdmfx}exe}fx ufkn `dpfp}e `fl~f rgrtcfxe U ufkn `dplt`tknfk mdknfk

`dp`fnfe kecfe \ adartkufe yfpefkx ufkn xfaf+

=% Yfpef`dc rdknnfknnt ,d% mfk yfpefkx ufkn adkodcfxjfk \ }emfj `dpjgpdcfxe+

8+0 Jdpfknjf Rdaejepfk Grdpfxegkfc

Xd`fnfe xfcfl xf}t tke} rpgmtjxe R]R Ktxfk}fpf YEEE# Pfkhf`fce }tpt}ada`dpejfk jgk}pe`txe `fne rpgmtjxe }dl me Of~f @fpf}+ Frf`ecf rpgmtjxe }dl me

Pfkhf`fce adkeknjf}# afjf rpgmtjxe R]RK YEEE otnf fjfk adkeknjf} mfk

fjlepkuf rpgmtjxe }dl Ekmgkdxef rtk fjfk adkeknjf} rtcf+


44/127

Ifj}gp!ifj}gp rpgmtjxe ufkn fmf me Pfkhf`fce }dpmepe mfpe cflfk# agmfc#

}dkfnf jdpof mfk }djkgcgne+ Mfpe jddarf} ifj}gp rpgmtjxe }dpxd`t}# }dkfnf jdpof

adadnfkn rdpfkfk ufkn rfcekn rdk}ekn# jfpdkf rpgmtj}eye}fx mfpe agmfc# cflfk

mfk }djkgcgne xfknf} me}dk}tjfk gcdl }dkfnf jdpof+ Mdknfk xdafjek }eknnekuf

}eknjf} rpgmtj}eye}fx }dkfnf jdpof# afjf fjfk xdafjek }eknne rtcf }eknjf}

rpgmtj}eye}fx mfpe ifj}gp rpgmtjxe ufkn cfekkuf+

Xdcfek rdad}ej# `tptl rdkngcflfk adptrfjfk }dkfnf jdpof ufkn

`dplt`tknfk cfknxtkn mfcfa adkdk}tjfk otacfl mfk at}t rpgmtjxe ufkn

melfxecjfk+ Lfc eke mexd`f`jfk jfpdkf `fnefk rdkngcflfk ufkn `dp}fknntkn of~f`

mfcfa adkdk}tjfk otacfl rpgmtjxe jdpekn mfk at}t }dl+ @ecf rpgmtjxe rthtj

`fxfl ufkn me}dpeaf }emfj megcfl xdhfpf `dkfp mfk xdxtfe mdknfk rpgxdmtp jdpof#

afjf fjfk mfrf} adknfje`f}jfk jdptnefk `fne rdptxflffk# jfpdkf mfrf}

adkeknjf}jfk `efuf rpgmtjxe+ Gcdl xd`f` e}t# trfuf rdkeknjf}fk rpgmtj}eye}fx

`tptl xfknf} merdpctjfk mfcfa txflf adkeknjf}jfk rpgmtjxe }dl me rdpjd`tkfk

Pfkhf`fce+

Mfcfa trfuf adkeknjf}jfk rpgmtj}eye}fx `tptl `fnefk rdkngcflfk

,rf`pej% mecfjtjfk mdknfk }dpcd`el mfltct adknd}flte ifj}gp!ifj}gp frf xfof ufkn

adardknfptlekuf+ Adknfht rfmf `dp`fnfe lfxec rdkdce}efk adkndkfe ifj}gp!

ifj}gp ufkn adardknfptle rpgmtj}eye}fx }dkfnf jdpof# afjf mfrf} mexeartcjfk

`fl~f rfmf mfxfpkuf rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk merdknfptle

gcdl ifj}gp ek}dpkfc mfk djx}dpkfc+ Ifj}gp ek}dpkfc `dplt`tknfk mdknfk jgkmexe mepe`tptl xdrdp}e? tatp# odkex jdcfaek# rdknfcfafk jdpof# mfk }eknjf} rdkmemejfk+

Xdmfknjfk ifj}gp!ifj}gp ufkn `dpxeif} djx}dpkfc `dplt`tknfk mdknfk jgkmexe me


45/127

ctfp mepe `tptl rdkngcflfk xdrdp}e? x}f}tx jdpof# fcgjfxe ~fj}t jdpof mfk lt`tknfk

f}fxfk mdknfk f~flfk+

Rdkdce}efk eke fjfk adkntjtp mfk adknfkfcexex `d`dpfrf ifj}gp ufkn

memtnf adardknfptle }eknjf} rpgmtj}eye}fx `tptl `fnefk rdkngcflfk ufkn

}dpmfrf} me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce+ Fmfrtk ifj}gp!ifj}gp }dpxd`t} }dpxd`t}

fmfcfl ifj}gp txef jfpuf~fk# odkex jdcfaek# }eknjf} rdkmemejfk igpafc#

rdknfcfafk jdpof# otacfl }fknntknfk jdctfpnf# otacfl rdkndctfpfk pf}f!pf}f }efr

`tcfk# otacfl rdkmfrf}fk jdctfpnf me ctfp rdknlfxecfk pdxrgkmdk xd`fnfe `tptl

rdkngcflfk mfcfa xf}t `tcfk# otacfl rdkmfrf}fk rgjgj xd`fnfe `tptl

rdkngcflfk mfcfa xf}t `tcfk# }tkofknfk# ht}e }fltkfk# `gktx fjlep }fltk# x}f}tx

jdpof# xex}da `djdpof# fcgjfxe ~fj}t jdpof# rdpxdrxe jdrtfxfk rdkmfrf}fk ufkn

me}dpeaf mfk jgkmexe ceknjtknfk xgxefc+ Jgkmexe ceknjtknfk xgxefc mfcfa

rdkdce}efk eke fmfcfl lt`tknfk f}fxfk!`f~flfk mfk lt`tknfk xdxfaf jfpuf~fk+

Jgkmexe xdatf ifj}gp me f}fx `ecf merdp`feje fjfk adkeknjf}jfk

rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl# ufkn xdcfkot}kuf fjfk adkeknjf}jfk lfxec mfk at}t

rpgmtjxe }dl Pfkhf`fce+ Jdpfknjf Rdaejepfk mfpe rdkdce}efk eke mfrf} mecelf} rfmf

Nfa`fp 6+


46/127

Jd}dpfknfk ?!!!!!!! 1 ptfkn ceknjtr rdkdce}efk

Nfa`fp 6+ Jdpfknjf Rdaejepfk Grdpfxegkfc

R] Rdpjd`tkfk Ktxfk}fpf YEEE Jd`tk Pfkhf`fce

Rdktptkfk Rpgmtj}eye}fx ]dkf f Jdp f

]dkfnf Jdpof

jltxtxkuf @tptl

Ifj}gp Ek}dpkfc

Txef Odkex jdcfaek ]eknjf} rdkmemejfk Rdknfcfafk jdpof Otacfl }fknntknfk

jdctfpnf Otacfl rdkndctfpfk

jdctfpnf Otacfl rdkmfrf}fk

rgjgj ]tkofknfk @gktx fjlep }fltk Ht}e }fltkfk Otacfl rdkmfrf}fk

mectfp dk lfxecfk

Ifj}gp djx}dpkfc

Lt`tknfk f}fxfk!`f~flfk

Lt`tknfk xdxfafjfpuf~fk

X}f}tx jdpof Jdrtfxfk jgardkxfxe

ufkn me}dpeaf Xex}da jdpof Fcgjfxe ~fj}t jdpof

Xta`dpmfuf Cflfk Xta`dpmfuf Agmfc Xta`dpmfuf ]djkgcgne

Rpgmtj}eye}fx Cflfk Rpgmtj}eye}fx Agmfc Rpgmtj}eye}fx ]djkgcgne

Rpgmtj}eye}fx ]g}fc

Rpgmtjxe ]dl

]t tfk Rdptxflffk


47/127

8+8 Lerg}dxex Rdkdce}efk

@dpmfxfpjfk rfmf itknxe ufkn adkuf}fjfk lt`tknfk fk}fpf }eknjf}

rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk mdknfk ifj}gp!ifj}gp ufkn }dcfl

merecel mfk mdknfk me}tkofkn gcdl `dp`fnfe }dgpe xdp}f lfxec rdkdce}efk }dpmfltct#

afjf rdktcex ada`tf} lerg}dxex xd`fnfe dpejt}+

6% Odkex jdcfaek `dprdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf `tptl rdkngcflfk cfje!cfje

adartkufe rpgmtj}eye}fx jdpof ufkn cdèl }eknne me`fkmeknjfk mdknfk `tptl

rdkngcflfk rdpdartfk+

0% Txef `dprdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xfarfe rfmf txef }dp}dk}t ufe}t tatp

rpgmtj}ei ,64!94 }fltk%# }eknjf} rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl rdkngcflfk fjfk

xdafjek adkeknjf} mdknfk xdafjek adkeknjf}kuf txef+

8% ]eknjf} rdkmemejfk igpafc `dprdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xdafjek }eknne }eknjf}

rdkmemejfk igpafc afjf fjfk xdafjek }eknne rpgmtj}eye}fx jdpof# jfpdkf

`tptl rdkngcflfk mfrf} adaecel hfpf jdpof ufkn cdèl diexedk+

=% Afxf jdpof adartkufe rdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xdafjek cfaf afxf jdpof

xd`fnfe tptl rdkngcflfk# afjf fjfk xdafjek }eknne }eknjf} rpgmtj}eye}fxkuf

jfpdkf mdknfk rdknfcfafk jdpof ufkn xdafjek }eknne fjfk xdafjek }eknne

rtcf }eknjf} rdknd}fltfk ufkn meaeceje }dk}fkn rdkngcflfk }dl ufkn `fej mfk

`dkfp+

4% X}f}tx jdpof adartkufe rdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf `tptl rdkngcflfk ufkn

`dpx}f}tx `tptl }d}fr fjfk adartkufe }eknjf} rpgmtj}eye}fx ufkn cdèl }eknneme`fkmeknjfk mdknfk tptl rdkngcflfk dpx}f}tx tptl cdrfx+


48/127

9% Fcgjfxe ~fj}t jdpof adartkufe rdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xdafjek `fkufj

fcgjfxe ~fj}t ufkn mentkfjfk tk}tj `djdpof afjf fjfk adkeknjf}jfk }eknjf}

rpgmtj}eye}fx jdpof tptl rdkngcflfk+

>% Xex}da jdpof adartkufe rdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xdafjek xdpekn `tptl

rdkngcflfk adcfjtjfk xex}da jdpof `gpgknfk mfperfmf xex}da jdpof lfpefk#

afjf fjfk xdafjek }eknne }eknjf} rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl+


49/127

adkeknjf}jfk }eknjf} rpgmtj}eye}fx me`fkmeknjfk `tptl rdkngcflfk ufkn

}emfj adardpgcdl }tkofknfk+

68% @gktx fjlep }fltk `dprdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xdafjek `dxfp otacfl `gktx

fjlep }fltk ufkn me}dpeaf gcdl `tptl rdkngcflfk# fjfk adkeknjf}jfk }eknjf}

rpgmtj}eye}fx jdpof# jfpdkf fjfk adafht `tptl rdkngcflfk tk}tj `djdpof

cd`el nef} cfne+

6=% Ht}e }fltkfk adartkufe rdknfptl kdnf}ei# fp}ekuf xdafjek `fkufj ht}e ufkn

xtmfl mefa`ec gcdl `tptl rdkngcflfk# fjfk adktptkjfk }eknjf} rpgmtj}eye}fx

jdpof# jfpdkf `tptl rdkngcflfk xdpekn }emfj afxtj mfcfa `djdpof+

64% Jdrtfxfk jgardkxfxe adartkufe rdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xdafjek }eknne

jdrtfxfk `tptl }dplfmfr jgardkxfxe ufkn me}dpeaf# afjf fjfk xdafjek

}eknne }eknjf} rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl+

69% Lt`tknfk f}fxfk `f~flfk `dprdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xdafjek

adkudkfknjfk lt`tknfk mdknfk afkmgp# fjfk adkeknjf}jfk }eknjf}

rpgmtj}eye}fx jdpof tptl+

6>% Lt`tknfk xdxfaf `tptl adartkufe rdknfptl rgxe}ei# fp}ekuf xdafjek

adkudkfknjfk lt`tknfk mdknfk xdxfaf `tptl rdkngcflfk# }eknjf}

rpgmtj}eye}fx jdpof rtk fjfk adkeknjf}+


50/127

EY AD]GMD RDKDCE]EFK

=+6 Cgjfxe mfk ^fj}t Rdkdce}efk

Rdkdce}efk eke mecfjtjfk me R]+ Rdpjd`tkfk Ktxfk}fpf YEEE Jd`tk

Pfkhf`fce He~emdu# Of~f @fpf}+ Rdptxflffk eke adptrfjfk rdptxflffk

rdpjd`tkfk ufkn `dpndpfj mfcfa `emfkn rpgmtjxe mfk rdkngcflfk }dl le}fa

gp}lgmgjx+ Rdaecelfk cgjfxe rdkdce}efk mecfjtjfk xdhfpf xdknfof , rtprgxeyd %

mdknfk rdp}ea`fknfk `fl~f rdptxflffk adptrfjfk xfcfl xf}t rdptxflffk

rdpjd`tkfk `dxfp kdnfpf ufkn }dcfl htjtr cfaf `dpjdheartkn mfcfa rpgmtjxe

mfk rdkngcflfk }dl le}fa gp}lgmgjx+ Xdcfek e}t# R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce

adptrfjfk jd`tk jd}enf }dp`dxfp ufkn meaeceje gcdl R]RK YEEE mfk xtmfl

adkdpfrjfk EXG 5226?0222+ Rdkdce}efk eke mecfjxfkfjfk rfmf `tcfk Fntx}tx

0224+

=+0 Rdkntartcfk Mf}f

Rdkntartcfk mf}f mecfjtjfk adcfcte `d`dpfrf ad}gmd# mefk}fpfkuf ?

f+ G`xdpyfxe# mdknfk g`xdpyfxe melfpfrjfk fjfk merdpgcdl mf}f mfk ekigpafxe

cfknxtkn adkndkfe ceknjtknfk rdptxflffk tk}tj adcfjtjfk fkfcexex }dplfmfr

ifj}gp!ifj}gp rpgmtj}eye}fx jfpuf~fk+

`+ ^f~fkhfpf# mecfjtjfk `fej cfknxtkn aftrtk adcfcte jtexegkdp jdrfmf

jfpuf~fk tk}tj adardpgcdl ekigpafxe adkndkfe ifj}gp!ifj}gp ufknadardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk+

h+ X}tme jdrtx}fjffk# mecfjtjfk mdknfk hfpf ada`fhf# adardcfofpe# adkdcffl

mfk adknt}er rdkmfrf} mfpe `dp`fnfe xta`dp `tjt# mej}f}# afjfcfl mfcfa


51/127

pfknjf adardpgcdl cfkmfxfk }dgpe mfk mf}f rdktkofkn ufkn `dpjfe}fk mdknfk

af}dpe rdkdce}efk+

=+8 Odkex mfk Xta`dp Mf}f

Mf}f ufkn mentkfjfk mfcfa rdkdce}efk eke fmfcfl mf}f rpeadp mfk mf}f

xdjtkmdp# `fej ufkn `dpxeif} jtfce}f}ei aftrtk jtfk}e}f}ei+ Mf}f rpeadp merdpgcdl

~f~fkhfpf mdknfk pdxrgkmdk `dpmfxfpjfk jtexegkdp ufkn }dcfl mexefrjfk mfk

rdknfaf}fk cfknxtkn me cfrfknfk+ Jtexegkdp `dpexe rdp}fkuffk ufkn adkndkfe

jfpfj}dpex}ej tata mfk ifj}gp!ifj}gp ufkn memtnf adardknfptle rpgmtj}eye}fx

jdpof jfpuf~fk ufkn }dpmfrf} me R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce+ Xdcfek jtexegkdp

otnf merdpgcdl mf}f mfpe rdptxflffk adkndkfe xdofpfl f~fc `dpmepekuf rdptxflffk#

otacfl jfpuf~fk mfk x}ptj}tp gpnfkexfxe+ Xdmfknjfk mf}f xdjtkmdp merdpgcdl mfpe

mf}f ufkn meaeceje rdptxflffk# @fmfk Rtxf} X}f}ex}ej ,@RX%# ek}dpkd}# xdp}f

ce}dpf}tp mfpe rdptxflffk mfk ekx}fkxe }dpjfe}+

=+= ]djkej Rdknfa`ecfk Hgk}gl

Rdaecelfk pdxrgkmdk mecfjtjfk xdhfpf rpgrgp}egkf}d pfkmga xfarcekn

ufkn adptrfjfk `fnefk x}pf}eiedm pfkmga xfarcekn # ufe}t mdknfk hfpf

adkndcgargjjfk pdxrgkmdk `dpmfxfpjfk `fnefkkuf ,x}pf}f% jdatmefk mefa`ec

xfardc xdhfpf fhfj tk}tj xd}efr x}pf}f rgrtcfxe xdhfpf }emfj rpgrgpxegkfc ,A+

Kfxep# 655


52/127

Rdknfa`ecfk xfardc mecfjtjfk `dpmfxfpjfk jfemfl }djkej X}pf}eiedm

Pfkmga Xfarcekn # mfcfa }djkej eke rgrtcfxe me`fne jdcgargj ufkn lgagndk

}dpcd`el mfltct f}ft mfcfa x}pf}f# jdatmefk fknng}f xfardc me}fpej mfpe xd}efr

x}pf}f ,A+ Kfxep# 655+ Rdkndrfjfk > =

]g}fc >5 =4Xta`dp ? Mf}f Xdjtkmdp# megcfl

=+4 Rdkngcflfk mfk Fkfcexex Mf}f

Mf}f ufkn }dcfl merdpgcdl me}f`tcfxe mfcfa `dk}tj otacfl mfk rdpxdk}fxd+

Rdkngcflfk mecfjtjfk xdhfpf afktfc mdknfk adknntkfjfk Aehpgxgi} D|hdc +

Fkfcexex ufkn mentkfjfk tk}tj adknd}flte ifj}gp!ifj}gp frf xfof ufkn

adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk fmfcfl fkfcexex pdnpdxe cekedp


53/127

`dpnfkmf ufkn megcfl mdknfk adknntkfjfk `fk}tfk rpgnpfa AEKE]F@ 68 igp

^ekmg~x +

Jfpfj}dpex}ej `tptl rdkngcflfk xdhfpf tata mfrf} mecelf} mfpe odkex

jdcfaek# txef# }eknjf} rdkmemejfk igpafc# rdknfcfafk jdpof# otacfl }fknntknfk

jdctfpnf# rdkmfrf}fk rgjgj xd`fnfe `tptl rdkngcflfk# }tkofknfk# `gktx fjlep

}fltk# ht}e }fltkfk# rdkndctfpfk pf}f!pf}f }efr `tcfk# xdp}f rdkmfrf}fk me ctfp

rdknlfxecfk xd`fnfe `tptl rdkngcflfk+ Jfpfj}dpex}ej eke fjfk mentkfjfk tk}tj

adcelf} jfpfj}dpex}ej tata `tptl rdkngcflfk ufkn }dpmfrf} me R]RK YEEE Jd`tk

Pfkhf`fce+ Xdcfek e}t otnf jfpfj}dpexj}ej `tptl otnf mfrf} mentkfjfk tk}tj

adkmtnf }eknjf} rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl rdkngcflfk# meafkf jfpfj}dpex}ej

}dpxd`t} meofmejfk xd`fnfe ifj}gp!ifj}gp ufkn mefknnfr `dprdknfptl }dplfmfr

}eknjf} rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl+ Jfpfj}dpex}ej ufkn adkufknjt} jgkmexe mepe mfk

jdctfpnf `tptl eke mexd`t} ifj}gp ek}dpkfc ufkn adardknfptle rpgmtj}eye}fx jdpof

`tptl+ Ifj}gp!ifj}gp djx}dpkfc ufkn adkufknjt} jgkmexe ceknjtknfk jdpof

adcert}e fcgjfxe ~fj}t jdpof# x}f}tx jdpof# xex}da `djdpof# xdp}f rdpxdrxe jdrtfxfk

jgardkxfxe ufkn me}dpeaf# rdpxdrxe lt`tknfk f}fxfk mdknfk `f~flfk mfk

rdpxdrxe lt`tknfk mdknfk xdxfaf jfpuf~fk+ Ifj}gp!ifj}gp eke otnf fjfk

mentkfjfk tk}tj adkmtnf }eknjf} rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl `fnefk rdkngcflfk+

Me `f~fl eke fmfcfl `d`dpfrf rdp}fkuffk mfk rdpkuf}ffk ufkn `dpjfe}fk mdknfk

rdpxdrxe jdrtfxfk jgardkxfxe# lt`tknfk afkmgp mfk `f~flfk# xdp}f lt`tknfk

xdxfaf `tptl gcfl+


54/127

F+ JDRTFXFK JGARDKXFXE

XjgpRdp}fkuffk6 0 8

6+ Xfuf adpfxf rtfx fjfk jd`eofjfk rdptxflffkadkndkfe `dxfpkuf trfl cda`tp `fne jfpuf~fk+

]emfj xd}tot

@efxf xfof Xd}tot

0+ Otacfl }tkofknfk ufkn me`dpejfk rdptxflffkhtjtr adafmfe mdknfk x}fkmfp lemtr+ ]emfj htjtr Rfx!rfxfk Htjtr

8+ Jd`eofjxfkffk rdptxflffk }dk}fkn ht}e mfk ezekjltxtx htjtr `fej+

]emfj `fej

@efxf xfof @fej

=+ Rdplf}efk }dplfmfr jdxdlf}fk mfk jdxdcfaf}fkjdpof ,J8% gcdl rdptxflffk htjtr `fej+

]emfj xd}tot

@efxf xfof Xd}tot

4+ Dyfctfxe xex}da jgardkxfxe ufkn mecfjtjfkrdptxflffk htjtr `fej+

]emfj xd}tot

@efxf xfof Xd}tot

9+ F}fxfk xdcfct ada`dpejfk rdknlfpnffk jdrfmfjfpuf~fk f}fx rpdx}fxe ufkn mehfrfe+

]emfj rdpkfl

Ofpfkn Xdpekn

@+ LT@TKNFK AFKMGP MFK @TPTL GCFL

XjgpRdp}fkuffk6 0 8

6+ Ipdjtdkxe rdp}datfk mdknfk afkmgp ]emfj rdpkfl Ofpfkn Xdpekn0+ Ipdjtdkxe }dpofmekuf jgkicej mdknfk afkmgp+ Xdpekn Ofpfkn ]emfj

rdpkfl8+ Ipdjtdkxe `dphfjfr!hfjfr mfcfa xd}efrrdp}datfk

Xdpekn Ofpfkn ]emfj rdpkfl

=+ Ipdjtdkxe jgatkejfxe me ctfp ofa jdpof+ ]emfj rdpkfl Ofpfkn Xdpekn4+ ]fknnfrfk }dplfmfr xex}da rdknf~fxfkafkmgp+

]dpcfct jd}f}' cgknnfp

Pfnt!pfnt

@fej

9+ Ipdjtdkxe `tptl me`fk}t afkmgp mfcfa`djdpof+

Xdpekn Ofpfkn ]emfj rdpkfl

H+ LT@TKNFK XDXFAF @TPTL GCFL

XjgpRdp}fkuffk

6 0 86+ Ipdjtdkxe }dpofmekuf jgkicej+ Xdpekn Ofpfkn ]emfj rdpkfl

0+ Ipdjtdkxe ada`dpe rdp}gcgknfk jdrfmfjfpuf~fk cfek+

]emfj rdpkfl

Ofpfkn Xdpekn

8+ Ipdjtdkxe adkdpeaf rdp}gcgknfk mfpejfpuf~fk cfek+

]emfj rdpkfl

Ofpfkn Xdpekn

=+Lt`tknfk jfpuf~fk mdknfk jdctfpnf mfpejfpuf~fk cfek+

]emfj `fej @efxf @fej

4+ Ipdjtdkxe `dphfjfr!hfjfr }dk}fkn afxfcflrdjdpoffk me ctfp ofa jdpof+

]emfj rdpkfl

Ofpfkn Xdpekn

9+ Ipdjtdkxe `dphfjfr!hfjfr }dk}fkn afxfcflcfek me ctfp ofa jdpof+

]emfj rdpkfl

Ofpfkn Xdpekn

Cfknjfl xdcfkot}kuf fmfcfl mdknfk adkotacfljfk xdctptl xjgp ufkn meaeceje

gcdl xd}efr pdxrgkmdk+ Xd}dcfl e}t xjgp }dpxd`t} mejdcgargjjfk jd mfcfa }enf

jf}dngpe# ufe}t? pdxrgkmdk ufkn adartkufe otacfl xjgp fk}fpf 9 62 afxtj


55/127

mfcfa jf}dngpe jtpfkn adatfxjfk# pdxrgkmdk ufkn adartkufe otacfl

fk}fpf 66 64 afxtj mfcfa jf}dngpe èfxf xfof# mfk ufkn }dpfjlep xjgp cdèl

mfpe 64 afxtj mfcfa jf}dngpe adatfxjfk+

Fkfcexex Pdnpdxe Cekedp @dpnfkmf

Agmdc rpgmtj}eye}fx jdpof `tptl rdkngcflfk xdhfpf djgkgad}pej mfrf}

me}tcex mfcfa `dk}tj rdpxfaffk pdnpdxe cekedp `dpnfkmf# ufe}t ?

U 1 f*` 6 \ 6 *` 0 \ 0 *` 8 \ 8 *` = \ =*` 4 \ 4 *` 9 \ 9 *` > \ > *` < \ < *` 5 \ 5 *` 62 \ 62 *

` 66 \ 66 *` 60 \ 60 *` 68 \ 68 *` 6= \ 6= *` 64 M 6 *` 69 M 0 *` 6> M 8 *d

meafkf ?

U 1 }eknjf} rpgmtj}eye}fx ,Jn' LJD%f 1 jgkx}fk}f\ 6 1 txef ,}fltk%\ 0 1 }eknjf} rdkmemejfk igpafc ,}fltk%\ 8 1 rdknfcfafk jdpof ,}fltk%\ = 1 fcgjfxe ~fj}t jdpof ,ofa'lfpe%\ 4 1 otacfl }fknntknfk jdctfpnf ,gpfkn%\ 9 1 otacfl rdkmfrf}fk rgjgj jdpof `tptl rdkngcflfk ,Pr 22 222'}fltk%\ > 1 otacfl rdkmfrf}fk jdctfpnf me ctfp rdknlfxecfk pdxrgkmdk xd`fnfe

`tptl rdkngcflfk ,Pr 22 222'}fltk%\ < 1 otacfl rdkndctfpfk pf}f!pf}f ,Pr 22 222'}fltk%\ 5 1 otacfl }tkofknfk nfoe ,Pr 22+222'}fltk%\ 62 1 otacfl `gktx fjlep }fltk ,Pr 22 222'}fltk%\ 66 1 ht}e }fltkfk ,lfpe'}fltk%\ 60 1 rdpxdrxe jdrtfxfk jgardkxfxe ufkn me}dpeaf ,}g}fc xjgp%

9 62 1 jtpfkn adatfxjfk66 64 1 èfxf xfof; 64 1 adatfxjfk

\ 68 1 rdpxdrxe lt`tknfk f}fxfk!`f~flfk ,}g}fc xjgp%9 62 1 jtpfkn adkudkfknjfk

66 64 1 èfxf xfof; 64 1 adkudkfknjfk\ 6= 1 rdpxdrxe lt`tknfk xdxfaf jfpuf~fk ,}g}fc xjgp%

9 62 1 jtpfkn adkudkfknjfk66 64 1 èfxf xfof; 64 1 adkudkfknjfk

M6 1 odkex jdcfaek# meafkf 6 tk}tj cfje!cfje mfk 2 tk}tj rdpdartfk


56/127

M0 1 x}f}tx jdpof# meafkf 6 tk}tj `tptl }d}fr mfk 2 tk}tj `tptl cdrfxM8 1 xex}da `djdpof# meafkf 6 tk}tj `gpgknfk mfk 2 tk}tj lfpefk

` 6# `0# # ` 6> 1 jgdiexedk afxekn!afxekn yfpef`dc

d 1 yfpef`dc rdknnfknnt

` 6# `0# `8# `=# `9# `# `66 3 2

Toe lerg}dxex ufkn mecfjtjfk }dplfmfr agmdc fmfcfl toe x}f}ex}ej!I mfk toe

x}f}ex}ej!}+

f+ Toe X}f}ex}ej I

Toe x}f}ex}ej I mentkfjfk tk}tj adkntoe frfjfl jdpfnfafk yfpef`dc `d`fx

xdhfpf `dpxfaf!xfaf mfrf} adkodcfxjfk jdpfnfafk mfpe yfpef`dc }fj `d`fx f}ft

frfjfl xdhfpf x}f}ex}ej rdt`fl!rdt`fl `d`fx `dprdknfptl kuf}f xdhfpf `dpxfaf!

xfaf }dplfmfr rpgmtj}eye}fx+ Lerg}dxex ufkn mentkfjfk tk}tj toe I fmfcfl?

L 2 ? ` 6 1 ` 0 1 1 6> 1 2

L 6 ? rfcekn }emfj fmf xf}t ` e 2

X}f}ex}ej toe ufkn mentkfjfk mfcfa toe I?

I le}tkn 1%j k ',PXX%6j ',DXX

meafkf? DXX 1 otacfl jtfmpf} pdnpdxePXX 1 otacfl jtfmpf} xexfk 1 otacfl xfarcdj 1 jgkx}fk}f

Frf`ecf ? ! I le} ; I }f`dc afjf }gcfj L 2# `dpfp}e xdatf yfpef`cd `d`fx afart xdhfpf

`dpxfaf!xfaf adkodcfxjfk yfpefxe mfpe yfpef`cd }fj `d`fx+


57/127

! I le} 3 I }f`dc afjf }dpeaf L 2# `dpfp}e xdatf yfpef`cd `d`fx }emfj afart

xdhfpf `dpxfaf!xfaf adkodcfxjfk yfpefxe mfpe yfpef`cd }fj `d`fx+

`+ Toe X}f}ex}ej }

Toe x}f}ex}ej } mentkfjfk tk}tj adkntoe jgdiexedk pdnpdxe mfpe afxekn!

afxekn yfpef`dc `d`fx frfjfl yfpef`dc `d`fx jd!e `dprdknfptl kuf}f }dplfmfr

yfpef`dc }fj `d`fx+ Lerg}dxex ufkn mentkfjfk fmfcfl?

L 2 ? ` e 1 2 yfpef`dc ufkn metoe }emfj `dprdknfptl kuf}f }dplfmfr yfpef`dc }fj `d`fx

L 6 ? ` e 2 yfpefdc ufkn metoe dprdknfptl kuf}f}dplfmfr yfpefdc }fj dfx

X}f}ex}ej toe ufkn mentkfjfk mfcfa }!le}tkn

} le}tkn 1%, e

e

`Xd

`: mdpfof} `d`fx ,k j%

meafkf? ` e 1 jgdiexedk pdnpdxeXd,` e% 1 xearfknfk `fjt tk}tj jgdiexedk pdnpdxe jd!e

Frf`ecf? } le} ; } }f`dc ,k!j!6%# afjf }gcfj L 2

}le} 3 }}f`dc ,k!j!6% # afjf }dpeaf L 2

h+ Toe Jgdiexedk Md}dpaekfxe ,P 0%

Tk}tj adcelf} jd`fejfk xtf}t agmdc mentkfjfk tjtpfk jgdiexedk

md}dpaekfxe ufkn mfrf} adardpcelf}jfk jdafartfk yfpef`dc `d`fx xdhfpf

`dpxfaf!xfaf adkodcfxjfk jdpfnfafk yfpef`dc }fj `d`fx+ Kecfe jgdiexedk

md}dpaekfxe ,P0% xdafjek adkmdjf}e 622 $# afjf agmdc ufkn mentkfjfk xdafjek

`fej+


58/127

P 0 1 OJ] OJN

OJ] OJP

1 6

meafkf ? OJP 1 Otacfl Jtfmpf} Pdnpdxe

OJ] 1 Otacfl Jtfmpf} ]g}fcOJN 1 Otacfl Jtfmpf} Nfcf}

m+ Toe Atc}ejgcekdfpe}fx

Atc}ejgcekdfpe}fx adptrfjfk lt`tknfk f}ft jgpdcfxe ufkn `dxfp fk}fpf

xf}t yfpef`dc `d`fx mdknfk yfpef`dc `d`fx cfekkuf# xdleknnf yfpef`dc }dpxd`t}

}emfj mfrf} adkodcfxjfk f}ft adardknfptle yfpef`dc }fj `d`fx+ Rdkntoefk fmfkuf

atc}ejgcekdfpe}fx mfrf} mecfjtjfk mdknfk toe Afpvtfpm} mfk mfrf} mecelf} mfpe

kecfe YEI ,Yfpefkhd Ekicf}egk Ifh}gp % rfmf afxekn!afxekn yfpef`dc!yfpef`dc

`d`fx+ @dxfpkuf YEI mfrf} mele}tkn mdknfk rdpxfaffk?

YEI \e 1%6,

60

e \ Pmeafkf? \e 1 yfpef`dc jd!e ufkn metoe+

Oejf kecfe YEI ; 62 afjf yfpef`dc }dpxd`t} adaeceje afxfcfl atc}ejgcekdfpe}fx

Oejf kecfe YEI 3 62 afjf yfpef`dc }dpxd`t} }emfj adknfcfae atc}ejgcekdfpe}fx

d+ Toe Lgagxjdmfx}exe}fx

Toe lgagxjdmfx}exe}fx eke rfmf mfxfpkuf adkuf}fjfk `fl~f kecfe!kecfe U

`dpyfpefxe mfcfa xf}tfk ufkn xfaf `fej tk}tj dppgp }dpa ufkn }eknne f}ftrtk

tk}tj dppgp }dpa ufkn pdkmfl+ Tk}tj adkntoe fxtaxe eke# me`tf} rcg} fk}fpf

x}fkmfpmezdm pdxemtfc mdknfk U+ Oejf }emfj }dpmfrf} xtf}t rgcf mfcfa rcg} }dpxd`t}

afjf mejf}fjfk `fl~f mf}f }dpxd`t} lgagndk+


59/127

=+9 Mdiekexe Grdpfxegkfc

Mfcfa rdkdce}efk eke rdt`fl ufkn memtnf `dprdknfptl }dplfmfr }eknjf}

rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk fmfcfl txef# odkex jdcfaek# }eknjf} rdkmemejfk

igpafc# rdknfcfafk jdpof# otacfl }fknntknfk jdctfpnf# otacfl rdkndctfpfk#

otacfl rdkmfrf}fk jdctfpnf mectfp rdknlfxecfk xd`fnfe `tptl rdkngcflfk# otacfl

rdkmfrf}fk rgjgj `tptl rdkngcflfk# x}f}tx jdpof# fcgjfxe ~fj}t jdpof# xex}da

`djdpof# }tkofknfk# `gktx fjlep }fltk# ht}e }fltkfk# jdrtfxfk jgardkxfxe ufkn

me}dpeaf# lt`tknfk f}fxfk mfk f~flfk xdp}f lt`tknfk xdxfaf jfpuf~fk+

Fmfrtk rdkntjtpfk rdt`fl!rdt`fl }dpxd`t} me f}fx fjfk mecfjtjfk xd`fnfe

`dpejt} ?

6+ ]eknjf} rpgmtj}eye}fx jdpof jfpuf~fk# ufe}t rdp`fkmeknfk fk}fpf `dpf} jdpekn

}dl ,mfcfa jecgnpfa% ufkn mfrf} melfxecjfk rdp lfpe jdpof didj}ei ufkn

mele}tkn xdcfaf `tcfk Otce 0224+

0+ Odkex jdcfaek# adptrfjfk tjtpfk kgaekfc+ Mfcfa fkfcexex pdnpdxe# odkex

jdcfaek mekuf}fjfk mfcfa `dk}tj yfpef`dc mtaau + Yfpef`dc mtaau me`dpe

kecfe 6 tk}tj odkex jdcfaek cfje!cfje mfk kecfe 2 tk}tj odkex jdcfaek

rdpdartfk+

8+ Txef# adptrfjfk fknjf ufkn adktkotjjfk txef jfpuf~fk xdofj mecflepjfk

xfarfe }fltk mecfjtjfkkuf rdkdce}efk# xf}tfk ufkn mentkfjfk fmfcfl }fltk+

=+ ]eknjf} rdkmemejfk igpafc# ufkn meafjxtm mfcfa rdkdce}efk eke fmfcfl

rdkmemejfk igpafc ufkn rdpkfl merdpgcdl jfpuf~fk# xf}tfk ufkn mentkfjfkfmfcfl }fltk+

4+ X}f}tx jdpof# adptrfjfk odkofkn f}ft rfknjf}fk jdpof+ Mfcfa fkfcexex pdnpdxe#

x}f}tx jdpof mekuf}fjfk mfcfa `dk}tj yfpef`dc mtaau + Yfpef`dc mtaau me`dpe


60/127

kecfe 6 tk}tj x}f}tx jdpof jfpuf~fk }d}fr mfk kecfe 2 tk}tj x}f}tx jdpof

jfpuf~fk }emfj }d}fr+

9+ Xex}da `djdpof adptrfjfk hfpf `djdpof mfcfa xdlfpe+ Mfcfa fkfcexex pdnpdxe#

xex}da `djdpof mekuf}fjfk mfcfa `dk}tj yfpef`dc mtaau + Yfpef`dc mtaau

me`dpe kecfe 6 tk}tj xex}da jdpof `gpgknfk mfk kecfe 2 tk}tj xex}da jdpof

lfpefk+

>+ Rdknfcfafk jdpof# adptrfjfk fknjf ufkn adktkotjjfk cfafkuf jfpuf~fk

`dpjdheartkn xdhfpf fj}ei mfcfa `djdpof me `fnefk rdkngcflfk# xf}tfk ufkn

mentkfjfk fmfcfl }fltk+


61/127

68+ Otacfl }fknntknfk jdctfpnf# adktkotjjfk otacfl oe~f ufkn afxel adkofme

}fknntkn of~f` mfk me`efufe xdhfpf pt}ek gcdl pdxrgkmdk# `fej ufkn

adptrfjfk jdctfpnf ek}e aftrtk jdctfpnf xfkfj cfekkuf+ Xf}tfk ufkn

mentkfjfk fmfcfl gpfkn+

6=+ Otacfl rdkndctfpfk pf}f!pf}f rdp `tcfk# otacfl eke mele}tkn mdknfk

adkotacfljfk tfkn ufkn mejdctfpjfk tk}tj jgkxtaxe# `fej rfknfk aftrtk

xfkmfkn f}ftrtk `dptrf `fpfkn!`fpfkn mfk ofxf# ufkn mejdctfpjfk xdcfa xf}t

`tcfk+ Xf}tfk ufkn mentkfjfk fmfcfl pf}tx pe`t ptrefl rdp }fltk+

64+ Rdpxdrxe jdrtfxfk jgardkxfxe ufkn me}dpeaf# adkuf}fjfk `fnfeafkf

jfpuf~fk adkecfe }dk}fkn jgardkxfxe ufkn me}dpeafkuf xd}efr `tcfk+

69+ Rdpxdrxe lt`tknfk f}fxfk!`f~flfk# adkuf}fjfk }eknjf} jdmdjf}fk fk}fpf

f}fxfk mfk f~flfk+

6>+ Lt`tknfk xdxfaf jfpuf~fk adkuf}fjfk }fknnfrfk f}ft rdpxdrxe }eknjf}

jdmdjf}fk mefk}fpf xdxfaf jfpuf~fk ,`tptl% rf`pej+


62/127

Y NFA@FPFK TATA RDPTXFLFFK

4+6 Xdofpfl Xeknjf} R] Rdpjd`tkfk Ktxfk}fpf YEEE

R] Rdpjd`tkfk Ktxfk}fpf YEEE ,xdcfkot}kuf mexeknjf} R]RK YEEE%

memepejfk `dpmfxfpjfk fj}f kg}fpex Lfptk Jfaec# XL Kg+ =6 }fknnfc 66 Afpd}

6559 mfk }dcfl mexfljfk gcdl adk}dpe jdlfjeafk PE mdknfk XJ+ Kg+H0!

!6592

@dpmfxfpjfk rdkd}frfk Rdkntfxf Aece}dp ]+] EEE Kg+ 8


63/127

0+ Tke} @fkmtkn EE!06 jd`tk: djx K+Y+ ]edmdafk ) Yfk Jdphlda +

8+ Tke} @fkmtkn EEE!6> jd`tk: djx K+Y+ ^f}dpekn ) Cgd`dp +

=+ Tke} Ofjfp}f E!6< jd`tk+

4+ Tke} Ofjfp}f EE!00 jd`tk+

Rdpegmd 6592!6598

Rfmf }fltk 6592 mefmfjfk rdknnf`tknfk rdptxflffk mfcfa ceknjtr RRK

cfaf mfk RRK `fpt mdknfk xf}t cda`fnf @fmfk Rearekfk Tata Tptxfk

Rdpjd`tkfk Kdnfpf ,@RT!RRK% me Ofjfp}f mdknfk rdp~fjecfk @RT!RRK me

mfdpfl+

Rdpegmd 6598!659<

Rfmf }fltk 6598 mefmfjfk pdgpnfkexfxe mdknfk }totfk fnfp rdkndcgcffk

rdpjd`tkfk cd`el }drf} ntkf# mdknfk rda`dk}tjfk @RT rdp `tmemfuf# me Of~f

@fpf} }dpmepe mfpe?

6+ RRK Fkdjf ]fkfafk YEE ,Xd`fnefk djx Of`fp EE mfk Of`fp EEE% ]dl mfk Jekf

0+ RRK Fkdjf ]fkfafk YEEE ,Xd`fnefk djx Of`fp EE mfk Of`fp EEE% ]dl mfk Jekf

8+ RRK Fkdjf ]fkfafk E\ ,Xd`fnefk djx Of`fp EE mfk Of`fp EEE% ]dl mfk Jekf

=+ RRK Fkdjf ]fkfafk \ ,Xd`fnefk djx Of`fp EE mfk Of`fp EEE% ]dl mfk Jekf

4+ RRK Fkdjf ]fkfafk \E ,Xd`fnefk djx Of`fp EE mfk Of`fp EEE% ]dl mfk Jekf

9+ RRK Fkdjf ]fkfafk \EE ,Xd`fnefk djx Of`fp EE mfk Of`fp EEE% ]dl mfk Jekf

Rdpegmd 6596

Mfcfa pfknjf adkeknjf}jfk diexedkxe mfk didj}eye}fx Rdptxflffk

Rdpjd`tkfk Kdnfpf ,RRK%# `dpmfxfpjfk RR Kg+ 68 ]fltk 659


64/127

6+ RKR \E `dpjdmtmtjfk me Ofjfp}f# ufkn adcert}e rdpjd`tkfk!rdpjd`tkfk djx

RRK jfpd} \ mfk \E ,0= jd`tk%+

0+ RKR \EE `dpjdmtmtjfk me @fkmtkn# ufkn adcert}e `d`dpfrf rdpjd`tkfk djx

jfpd} \E# \EE mfk xd`fnefk djx Fk}fk YEE mfk YEEE ,0= jd`tk%+

8+ RKR \EEE `dpjdmtmtjfk me @fkmtkn# ufkn adcert}e `d`dpfrf rdpjd`tkfk djx

jfpd} \EE# djx Fk}fk E\ mfk \ ,02 jd`tk%+

Rdpegmd 65>6!6559 ,62 Afpd} 6559%

Xdofj }fltk65>6 RKR me Of~f @fpf} mfk Xtaf}dpf Xdcf}fk `dpt`fl `dk}tj

ltjtakuf adkofme R] Rdpjd`tkfk ,Rdpxdpg%# ufe}t R]R \E# \EE mfk \EEE rfmf

}fltk 65>6# R]R \ rfmf }fltk 654 `dpmepecfl Rdpjd`tkfk Pfkhf`fce

xd`fnfe rdknnf`tknfk mfpe xd`fnefk fpdfc rdadjfpfk jd`tk Xekta`pf mfk

Pfkhfxtke+

Adxjertk }dcfl `dpmepe xdcfaf jtpfkn cd`el xf}t }fltk# kfatk rf`pej }dl

eke `fpt mepdxaejfkrfmf }fknnfc > Otce 65>9 gcdl Rpdxemdk Xgdlfp}g ufkn

xdjfcentx adkfkmfjfk dpgrdpfxekuf rf`pej }dl Pfkhf`fce+

Rdpegmd Rdknnf`tknfk

]flfrfk f~fc rdknnf`tknfk jd`tk!jd`tk R]R \E# R]R \EE mfk R]R \EEE

meatcfe xdofj 6 Frpec 655= mfk `dpcfknxtkn xfarfe mdknfk }fknnfc 62 Afpd}

6559+ Rfmf rdpegmd eke rdkndcgcffk jd}enf rdptxflffk me}fknfke xf}t afkfodadk


65/127

,Mepdjxe%# }dpmepe mfpe Mepdj}tp T}faf# Mepdj}tp Rpgmtjxe# Mepdj}tp Jgadpxec#

Mepdj}tp Tata mfk Rdknda`fknfk# me`fk}t gcdl 8 gpfkn jtfxf Mepdjxe+

Rdpegmd Rdcd`tpfk Xdofj }fknnfc 66 Afpd} 6559 R]R \E# R]R \EE mfk R]R \EEE# mecd`tp

adkofme R]RK YEEE ufkn `dpjfk}gp rtxf} me Oc+ Xekmfkn Xepkf Kg+ = @fkmtkn#

Of~f @fpf}+

4+0 ^ecfufl Jdpof mfk Jgkmexe Iexej Jd`tk Pfkhf`fce

Rdpjd`tkfk Pfkhf`fce adptrfjfk xfcfl xf}t jd`tk aecej R]RK YEEE ufkn

}dpcd}fj me Jdhfaf}fk Pfkhf`fce# Jf`trf}dk Mfdpfl ]j+ EE @fkmtkn Rpgyekxe

Of~f @fpf}+ Rdpjd`tkfk eke `dpndpfj mfcfa txflf rdkndcgcffk }dl+ Mdknfk

adkdarf}e ctfx cflfk xd`dxfp 69


66/127

mfk }dp}eknne xdrfkofkn }fltk fk}fpf = H xfarfe mdknfk 0> H mdknfk

jdcda`f`fk fk}fpf 42$ xfarfe mdknfk 52$+

4+8 X}ptj}tp Gpnfkexfxe R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce

Rdpjd`tkfk Pfkhf`fce merearek gcdl xdgpfkn Fmaekex}pf}tp+ Mfcfa

rdcfjxfkffk }tnfxkuf# Fmaekex}pf}tp me`fk}t gcdl `d`dpfrf jfpuf~fk grdpfxegkfc

ufe}t? Xekmdp Jdrfcf# Xekmdp Rf`pej# Xekmdp ]djkej# Xekmdp ]TJ mfk Xekmdp

Fimdcekn+

Fmfrtk }tnfx mfk }fknntkn of~f` xdp}f ~d~dkfkn mfpe afxekn!afxekn

fmfcfl xd`fnfe `dpejt}?

6+ Fmaekex}pf}tp

Fmaekex}pf}tp fmfcfl jfpuf~fk grdpfxegkfc ufkn ada`fk}t mepdjxe

adcfjxfkfjfk rdkndcgcffk rdptxflffk me èmfkn rpgmtjxe+ ]tnfx rgjgj

fmaekex}pf}tp fmfcfl adcfjxfkfjfk mfk `dp}fknntkn of~f` f}fx jdcfkhfpfk

}tnfx rdjdpoffk xd`fnfe tke} rpgmtjxe mdknfk `dprdmgafk rfmf Pdkhfkf

Ofknjf Rfkofkn ,POR%# adkutxtk pdkhfkf jdpof mfk pdkhfkf fknnfpfk `dcfkof#

adkndcgcf jd`tk `dpmfxfpjfk pdkhfkf jdpof# PF@# jdèofjxfkffk mfk

rdpf}tpfk Mepdjxe+ Xdcfek adartkufe }tnfx mfk }fknntkn of~f`# fmaekex}pf}tp

otnf adartkufe ~d~dkfkn ufe}t ~d~dkfkn tk}tj adknf}tp rdcfjxfkffk

}tnfx rdjdpoffkkuf mfcfa pfknjf adkndcgcf rdpjd`tkfk xdhfpf didj}ei mfk

diexedk# }dpafxtj adcfjtjfk jggpmekfxe mdknfk rdpjd`tkfk!rdpjd`tkfk cfekmfk `fnefk!`fnefk cfek me jfk}gp mepdjxe# adaigpatcfxejfk jdèofjfk at}t

xdp}f xfxfpfk at}t rdptxflffk# adkutxtk x}ptj}tp gpnfkexfxe XAA EXG 5226!

0222 mfk adkd}frjfk }tnfx# ~d~dkfkn# }fknntkn of~f` mfk jtfceiejfxe


67/127

afxekn!afxekn of`f}fk# adkofaek xfxfpfk at}t mfk rdpdkhfkffk at}t ufkn

me}d}frjfk rf`pej+ Fmaekex}pf}tp `dp}fknntkn of~f` cfknxtkn jdrfmf Mepdjxe

R]RK YEEE+

0+ Xekmdp Jdrfcf

Xekmdp jdrfcf adartkufe }tnfx rgjgj adkndcgcf rdpjd`tkfk ufkn fmf mfcfa

ptfkn ceknjtr }tnfxkuf mdknfk `dprdmgafk jdrfmf rgcehu mepdjxe mfk

jdèofjfk ufkn }dcfl menfpexjfk gcdl fmaekex}pf}tp xdp}f Pdkhfkf Jdpof mfk

Fknnfpfk Rdkmfrf}fk ,PJFR% ufkn }dcfl mexfljfk+ ]tnfx!}tnfx cfek

adptrfjfk rdkof`fpfk mfpe }tnfx rgjgj ufkn lfptx mecfjxfkfjfk gcdl xekmdp

jdrfcf fmfcfl adaearek rfpf jdrfcf `fnefk mfk adknf~fxe x}fi rdpxgkec

`fnefk jd`tk# adkntxflfjfk mdknfk xd`fej!`fejkuf `fl~f rgcehu mepdjxe mfk

jdèofjxfkffk fmaekex}pf}tp mfcfa èmfkn jtc}tp }djkex mecfjxfkfjfk mfcfa

`f}fx ~fj}t ufkn }dcfl me}dk}tjfk# adkutxtk PJFR mfcfa èmfkn pdkhfkf

rpgmtjxe# pdkhfkf rdadcelfpffk jd`tk# mfk otacfl }dkfnf jdpof ufkn

merdpctjfk+ Xekmdp jdrfcf mfcfa adcfjxfkfjfk `dp`fnfe }tnfxkuf

`dp}fknntkn of~f` jdrfmf fmaekex}pf}tp+

8+ Xekmdp Fimdcekn

Xekmdp fimdcekn fmfcfl jfpuf~fk grdpfxegkfc ufkn ada`fk}t xekmdp jdrfcf

mfcfa adcfjxfkfjfk }tnfxkuf+ Xekmdp fimdcekn `dp}tnfx mfk `dp}fknntkn

of~f` f}fx rdcfjxfkffk mfk jdcfkhfpfk rdjdpoffk me èmfkn rdkndcgcffk

}fkfafk me xd}efr fimdcekn mdknfk `dprdmgafk jdrfmf PJFR# Rdpaek}ffkAgmfc Jdpof ,RAJ%# POR# rd}tkotj fmaekex}pf}tp mfk jdèofjfk!jdèofjfk

mepdjxe+ Xekmdp fimdcekn adartkufe ~d~dkfkn tk}tj adknf}tp rdcfjxfkffk

}tnfx rdjdpoffkkuf xdhfpf didj}ei mfk diexedk# }dpafxtj adcfjtjfk jggpmekfxe


68/127

mdknfk xekmdp fimdcekn ufkn cfek xdp}f mdknfk rdpjd`tkfk cfek mdknfk

xdrdknd}fltfk fmaekex}pf}tp# adknejt}e rdpjda`fknfk rpgmtjxe#

rdadcelfpffk }fkfafk mfk xdcfct adknfmfjfk rdp`fejfk!rdp`fejfk ufkn

merdpctjfk+ Xekmdp fimdcekn `dp}fknntkn of~f` f}fx jdcfkhfpfk }tnfx

rdjdpoffkkuf jdrfmf fmaekex}pf}tp f}ft xekmdp jdrfcf+

=+ Xekmdp Rf`pej

Xekmdp rf`pej fmfcfl jfpuf~fk grdpfxegkfc ufkn ada`fk}t fmaekex}pf}tp

mfcfa adcfjxfkfjfk }tnfx me tke} jdpof rdkngcflfk+ ]tnfx rgjgj xekmdp

rf`pej fmfcfl adcfjxfkfjfk mfk `dp}fknntkn of~f` f}fx jdcfkhfpfk }tnfx me

èmfkn rdkngcflfk xdxtfe mdknfk PJFR# RAJ# rd}tkotj fmaekex}pf}tp mfk

jdèojfk mepdjxe# xdp}f `dpjd~foe`fk adcfjxfkfjfk mfk adkudcdxfejfk

rdjdpoffk rdkngcflfk `flfk adk}fl mfpe jd`tk xfarfe adkofme lfxec fjlep#

adkofaek at}t rpgmtj xdxtfe mdknfk jdeknekfk rdcfknnfk mfk `dp}fknntkn

of~f` }dplfmfr rdkhfrfefk xfxfpfk at}t ufkn }dcfl me}d}frjfk+ Xekmdp rf`pej

adartkufe ~d~dkfkn adknf}tp rdcfjxfkffk }tnfx rdjdpoffkkuf xdhfpf

didj}ei mdknfk adcfjxfkfjfk }ekmfjfk rdp`fejfk frfècf }dpofme

jd}emfjxdxtfefk xdcfaf rpgxdx rdkngcflfk# adadcelfpf rdcfjxfkffk mfk

jekdpof Xex}da Afkfodadk At}t ,XAA% EXG 5226!0222# adkekoft rpgxdmtp

xex}da at}t mfk ekx}ptjxe jdpof EXG 5226!0222+ Xekmdp rf`pej `dp}fknntkn

of~f` jdrfmf fmaekex}pf}tp+

4+

Xekmdp ]djkej Xekmdp }djkej `dpjd~foe`fk adkudcdknnfpfjfk mfk adkudcdxfejfk rdjdpoffk!

rdjdpoffk# rdpxgfcfk!rdpxgfcfk ufkn `dplt`tknfk mdknfk èmfkn }djkej

jdkmfpffk# adxek!adxek# }djkej tata# mcc xdp}f adkofaek jdcfkhfpfk rpgxdx


69/127

rdkngcflfk+ Xekmdp }djkej adartkufe }fknntkn of~f` mfcfa adcfjxfkfjfk

rdadcelfpffk mfk rdp`fejfk xdctptl adxek mfk rdpfcf}fk# adcfjxfkfjfk

fmaekex}pfxe }djkej mdknfk hfpf ufkn tr }g mf}d # xdxtfe mdknfk

jdèofjxfkffk fmaekex}pf}tp+ Xekmdp }djkej mfcfa adcfjxfkfjfk }tnfxkuf

mfrf} me`fk}t gcdl fxex}dk }djkej mfk rda`fk}t cfekkuf+ Xekmdp }djkej


9+ Xekmdp ]f}f Txflf mfk Jdtfknfk ,]TJ%

Xekmdp ]TJ fmfcfl jfpuf~fk grdpfxegkfc ufkn ada`fk}t fmaekex}pf}tp

mfcfa adcfjxfkfjfk }tnfx rdjdpoffk me tke} jdpof fmaekex}pfxe+ Xekmdp ]TJ

`dpjd~foe`fk adkudcdknnfpfjfk mfk adkudcdxfejfk rdjdpoffk' rdpxgfcfk

ufkn `dplt`tknfk mdknfk ]T Rdpxgkfcef# Jdtfknfk mfk Rdpntmfknfk xdxtfe

mdknfk jdèofjfk fmaekex}pf}tp# adkudcdknnfpfjfk rdcf}elfk jfpuf~fk xdxtfe

mdknfk èmfkn rdjdpoffkkuf# xdp}f adafk}ft rdpxdmeffk mfk jd`t}tlfk

`fpfkn `flfk# mfk ada`fk}t fmaekex}pf}tp adaèkf rdjdpoffk rd}tnfx

rdadpejxf ek}dpk jd`tk+ Mfcfa adkofcfkjfk }tnfxkuf xekmdp ]TJ me`fk}t

gcdl rd}tnfx mfk rda`fk}t cfekkuf adktpt} jd`t}tlfk+ Xekmdp ]TJ


Otacfl }dkfnf jdpof ufkn `dpfmf me ceknjtknfk Rdpjd`tkfk Pfkhf`fce

}dptx adknfcfae rdpt`flfk xdxtfe mdknfk jd`t}tlfk mfk jgkmexe rdpjd`tkfk+

Rfmf `tcfk Otce 0224 otacfl }dkfnf jdpof me ceknjtknfk rdpjd`tkfk Pfkhf`fcexd`dxfp 0+>26 }dkfnf jdpof# ufkn tpfefkkuf mfrf} mecelf} rfmf ]f`dc > `dpejt} eke?


70/127

]f`dc >+ Mfi}fp ]dkfnf Jdpof R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce

Rearekfk,Ngc

EEEF !EYM%

Jfpuf!~fk,Ngc E@ !EEM%

Jfpuf~fk ,Ngc

EF%

Lg

kgpdp JCA

Tpfefk

C C R C R C R C RFmaekex}pf}tp 6Xekmdp Jdrfcf 6Xekmdp' Fxex}dk?! Jd`tk 4! Rdkngcflfk 8! ]djkej 0! ]TJ 6Rdcfjxfkf 022 9 >2

>498

< 62 440

992

]g}fc 68 029 60>2 6< 6060Xta`dp? @fnefk Tata R]RK YEEE Jd`tk Pfkhf`fce# 0224

4+= Xex}da Rdkntrflfk

Jfpuf~fk rdcfjxfkf ,`tptl% `fnefk rdkngcflfk me R]RK YEEE Jd`tk

Pfkhf`fce }dpmepe f}fx `tptl ufkn `dpx}f}tx `tptl }d}fr mfk `tptl cdrfx+ Xex}da

rdkntrflfk rfmf `fnefk rdkngcflfk mecfjtjfk `dpmfxfpjfk otacfl rthtj `fxfl

ufkn me}dpeaf+ @ecf rthtj ufkn me}dpeaf cd`el mfpe =2 }gk' lfpe# afjf `tptl fjfk

adkdpeaf trfl `gpgknfk xdmfknjfk `ecf jtpfkn mfpe =2 }gk' lfpe# `tptl

rdkngcflfk }d}fr adkmfrf} trfl lfpefk+ Jfpuf~fk ufkn `dpx}f}tx `tptl }d}fr

adardpgcdl trfl xd}efr lfpekuf `dpmfxfpjfk otacfl rthtj `fxfl ufkn fjfk

megcfl xd}efr lfpekuf me}fa`fl mdknfk lfpe ce`tp kfxegkfc f}ft ht}e# ufe}t trfl

`

Documents

ANALISIS PRODUKTIVITAS KERJA BURUH OLAH DI PT. PERKEBUNAN NUSANTARA VIII KEBUN RANCABALI KECAMATAN RANCABALI KABUPATEN BANDUNG PROVINSI JAWA BARAT