Anagram

  • Upload
    jusendq

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Thut o ch anagram - hoa c mt, lu c li

Bn c mun chi th tr chi "c ln": B mt = bt m, tri cho = tr chi, u tin = tin u...?

Anagram l g?Anagram l thut o ch, trong cc ch ci ca t ban u c i ch to ra t khc c ngha. y l tr chi c nhiu ngi hc ting anh yu thch bi n va gip nng cao vn t vng, va l cch x stress kh hay.

Mt anagram chun phi s dng va ng s ch ci ca t gc v c ngha lin quan n ngha gc, c th tri ngha (antigram), gn ngha hoc c quan h nhn qu (pairagram). Nu n mang tnh bnh lun hoc hi hc th cng hay.

Cc anagrammist ngh ra nhiu cp anagram kinh in va d dm va thng minh: Funeral = Real fun (m tang = Cc vui);Adultery = True lady (Ngoi tnh = Qu b thc th);I hate school = Oh so ethical (Ti ght n trng = i, tht ngoan ngon); hay nh cc cp anagram gn ngha hoc c quan h nhn qu:Goodbye = Obey God (Chia tay = Vng li Cha);The Titanic disaster = Death, it starts in ice (Thm kch Titanic = Ci cht bt u bng 1 tng bng).

Cc anagram kh l nhng t c qu nhiu hoc qu t nguyn m, cha nhiu ch ci lp li hoc ch ci kh kt hp nh W, R, J, Z... Tuy nhin vi cc anagrammist th t cng kh li cng l nhng th thch ngt ngo.

Chng hn, cu ni ni ting ca Neil Armstrong khi va t chn ln Mt trng: That's one small step for a man, one giant leap for mankind (y l bc chn nh b ca mt ngi, nhng l bc tin khng l ca ton nhn loi) bin thnh: A thin man ran; makes a large stride, left planet, pins flag on moon! On to Mars! (Mt ngi n ng gy g chy nhng bc di, ri khi hnh tinh, ri cm l c trn Mt trng. Tin ln Sao Ha thi!).

Lch s anagramAnagrams vn l mt o t ca ars magna, ting Latin ngha l ngh thut tuyt vi. N xut hin Hy Lp t TCN song ph bin chu u vo thi Trung c, ch yu phc v cho mc ch tn gio v tin tri do tnh logic, thn b ca n.

n thi Phc Hng, mt s nh khoa hc nh Galileo Galilei hay Robert Hooke dng anagram ghi chp thnh qu nghin cu ca mnh nhm trnh vic sao chp tri php.

Nm 1610, sau khi chng minh c Sao Kim cng c cc tun ging nh tun Mt trng, Galilei tng kt bng cu Haec immatura a me iam frustra leguntur -oy, khi o ch chng ta s c: Cynthiae figuras aemulatur Mater Amorum (ting Latin, tm dch: M ca tnh yu (= Sao Kim) bt chc hnh dng Hng Nga).

Anagram ca cc danh t ring nh tn cc ngi sao ni ting, cc nhn hiu, a danh bt u c yu thch t th k 19. V d nh: Pepsi Cola = A Popsicle (Pepsi Cola = 1 que kem);Diego Maradona = An adored amigo (Anh bn ng mn);Real Madrid = Am a riddler (Real Madrid = Ti l n s).

Anagram c s dng kh ph bin trong vn hc v in nh. Trong bi kch ca Shakespeare, nhn vt Hamlet chnh l anagram ca Amleth - tn mt v Hong t c tht trong lch s an Mch hay trong Harry Potter v Phng cha b mt, J. K. Rowling tit l ci tn Tom Marvolo Riddle - chnh l cch vit o ch ca I am Lord Voldermort (Ta l Cha t Voldermort).

V trong ting Vit...Khng ch c ting Anh, anagram c th tn ti trong bt c ngn ng no, min l khi hon v k t trong mt t c th to ra t khc. Trong ting Vit, chng ta gi l php ni li - mt kiu chi ch c o c dng nhiu trong vn chng cng nh li ni thng ngy. Hn bn khng cn l g nhng cp t nh Tri cho = Tr chi, Nh mn = M nhn, Bit th = B thit, u tin = Tin u...

Do c trng ting Vit c c du thanh nn ngoi nguyn m v ph m, vic hon v uyn chuyn gia cc du thanh cng to ra nhng cu ni li c sc: Thy gio tho giy, tho c ng, thng c o; Ch lo g, ch lo gi - N cn chi, ch cn no...

Php ni li khng ch chng minh s linh hot, mun mu mun v ca ting Vit m cn gp phn lm phong ph thm i sng vn ha ca nhn dn: Con c i nm trong ci , ci c con chn ng cn co, mo cau rt xung mau co, c r nm r c m hng.Typography - Sng to cc nh qua tr chi ch ci

Mi ch ci li l mt hnh nh vi mc lin tng phong ph v kh nng bin ha v hn...

Typography l k thut bin ha, sp t ch ci xut hin t lu i, nh hng t ngh thut th php Trung Hoa v cch trnh by cc bn in ca ngi chu u. Nt c sc ca ngh thut ny chnh l vic to ra hnh nh ch thng qua cc con ch, qua truyn ti thng ip m ngh s mun gi gm n ngi xem. Hin nay, typography c ng dng v cng ph bin trong hi ha v thit k, c bit trong lnh vc qung co.

Trong t Moon c "n hin" hnh nh Mt trng v Tri t.

Sng thn.

Ngi nhn.

Xy dng hnh nh nh s kt hp gia font ch, c ch, khong cch v mu sc chnh l mu cht ca typography.Nhng tc phm trn y c trch t cun sch Word As Image ca ngh s Ji Lee (M). Anh l nh thit k ni ting tng m nhn vai tr trng nhm sng to cho Google Labs, gim c ngh thut ca Saachi Saachi - mt trong nhng tp on marketing hng u th gii v hin l gim c sng to cho Facebook.

Chn tri hin ra khi Mt trng ln v Mt tri ln xung.

Ch A c cch iu thnh kiu ria mp a thch ca ha s ngi Ty Ban Nha, Salvador Dali.

''Ba ti cui cng'' vi hnh cy Thnh gi gia.

Mi tc phm u gi ra nhng lin tng th v.Vi mi ngi, ch ci n thun ch l phng tin biu t ngn ng, l thnh phn cu to nn t ng v cu nhng di con mt ca Ji Lee, mi ch ci li l mt hnh nh vi mc lin tng phong ph v kh nng bin ha v hn. Anh v mi tc phm ca mnh ging nh mt tr chi ch ci vi lut chi chung l to ra hnh nh minh ha cho mt t m ch c php bin ha cc k t ca chnh t , khng s dng thm yu t bn ngoi.

Ch I b m ri.

Bn thn t Superstitious (m tn) li chnh l mt v d hi hc ca chnh t ny khi mu t tn cngs t ri b hng ng trnh con s 13 xui xo.

Tn ca danh ha Van Gogh vi ci tai tri b ct (Ha s ny ct tai tri v tnh bn).

Thng qua tr chi vi nhng con ch, tc gi gi gm n ngi xem nhng thng ip ngn gn nhng cc k d dm v thng minh.Ji Lee sinh ra Hn Quc, ln ln Brazil nhng li sng v lm vic New York. Nh c tip xc vi nhiu nn vn ha v ngn ng khc nhau nn t nh anh mang mt li t duy rng m, a chiu, c bit l phng php t duy hnh tng thng qua ngn ng. Anh cn tit l mt s tht th v v ngh thut ca mnh: trng mu gio, ngi ta dy ch cho tr nh thng qua vic kt ni ch ci vi cc s vt tng trng cho n. K thc, khi bn nhn mi th qua i mt ca tr nh s thy cuc sng th v hn nhiu, v phng php sng to ca ti cng da theo cch .

Lm pht.

Trong t parallel c 3 ng thng song song.

Th trng chng khon.

Thang my.

Li ra.

Kha ko.