Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-NapocaFacultatea de LitereAnul universitar 2009-2010Semestrul II

I. Informaţii generale despre curs, seminar, lucrare practică sau de laboratorTitlul disciplinei: LIMBA CHINEZĂ (COMUNICARE ŞI LECTURA INTENSIVĂ II)

Codul: LW12161Numărul de credite: 7Locul de desfăşurare. conform orarului afişatProgramarea în orar a activităţilor: conform orarului afişat

II. Informaţii despre titularul de curs, seminar, lucrare practică sau laboratorNume, titlul ştiinţific: Informaţii de contact: lectoratchineza@gmail.comOre de audienţă: 2/ săpt., conform orarului afişat la Catedră

III. Descrierea disciplinei. Obiective : Dezvoltarea abilităţilor de citire şi scriere în limba chineză; Abilitatea de a purta o conversaţie simplă în limba chineză; Introducerea de noţiuni gramaticale de bază integrate în dialoguri situaţionale; Competenţe: Abilitatea de a purta o conversaţie simplă în limba chineză; Scrierea şi citirea caracterelor. Metode de predare: Cursul se bazează pe manualul indicat în Bibliografie, suplimentat de materiale pregătite de cadrul didactic şi de resurse online; Supunerea temelor care nu pot fi înţelese prin analogie cu limba maternă dezbaterilor.IV. Bibliografie generală1) Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia, Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;2) Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003; V. Materiale folosite în cadrul procesului educaţional specific disciplineiHandouts complemetare tematicii studiate – întocmite de către cadrul didactic.VI. Planificarea/ Calendarul întâlnirilor şi a verificărilor/ examinărilor intermediareCurs – săpt. 1-2. Tematica: Introducere în materia din semestrul al doilea. Lecţia 22 (Wo kankan pidayi). Obiective : Textul lecţiei 22: pronunţie, vocabular şi explicaţii gramaticale; Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 1. Tematica: Lecţia 23 (Ni de shengri shi ji yue ji hao?). Obiective : Textul lecţiei 23: pronunţie, vocabular şi explicaţii gramaticale. Scriere. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs practic-săpt 1 Tematica: Lecţia 15. Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 2. Tematica: Lecţia 24 (Wo de xuexi shenghuo). Obiective : Textul lecţiei 24: pronunţie, vocabular si explicaţii gramaticale Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs Practic-săpt 2 Tematica: Lecţia 16. Bibliografie:Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs – săpt. 3-4. Tematica: Lecţia 25 (Women qidianyike chufa). Obiective : Lecţia 25: exerciţii. Lectură. Scriere. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 3. Tematica: Lecţia 26 (Wo dasuan qing laoshi jiao jingju). Obiective : Textul lecţiei 26: pronunţie, vocabular si explicaţii gramaticale; Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

1

Curs Practic – săpt. 3. Tematica: Lecţia 17. Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 4. Tematica: Lecţia 27 (Xuexiao libian you youju). Obiective : Lecţia 27: exerciţii. Lectură. Scriere. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs Practic – săpt. 4. Tematica: Lecţia 18. Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs – săpt. 5-6. Tematica: Lecţia 28. Obiective : Textul lecţiei 28: pronunţie, vocabular şi explicaţii gramaticale. Scriere. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 5. Tematica: Lecţia 29 (Ta xue de hen hao) Recapitularea cunoştinţelor din lecţia 28. Obiective : Lecţia 18: exerciţii. Lectură. Scriere. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs Practic – săpt. 5. Tematica: Lecţia 19 Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 6.Tematica: Lecţia 30 (Wo de tongxue) Recapitulare pentru lecţiile 28-29. Test. Obiective : Recapitularea vocabularului şi a cunoştinţelor gramaticale din lecţiile 25-30; Test de recapitulare (vocabular, gramatică, scriere). Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji diyice - xia), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs practic – săpt. 6. Tematica: Lecţia 20 Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs – săpt. 7-8. Tematica: Lecţia 31 (Tianfang qu nar?) Obiective : Textul lecţiei 31: pronunţie, vocabular şi explicaţii gramaticale, Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 7. Tematica: Lecţia 32 (Mali ku le) Recapitularea cunoştinţelor din lecţia 31; Obiective : Exerciţii de gramatică şi vocabular (I). Scriere (I). Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs Practic – săpt. 7. Tematica: Lecţia: Fuxi (15-20); Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 8. Tematica: Lecţia 33 (Wo xia le ban jiu qu kan fangzi le). Obiective : Textul lecţiei 33: pronunţie, vocabular şi explicaţii gramaticale Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs Practic – săpt. 8. Tematica: Lecţia 21; Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs – săpt. 9-10. Tematica: Lecţia 34 (Wo dou zuowan le);Recapitularea cunoştinţelor din lecţia 33. Obiective : Exerciţii de gramatică şi vocabular (I). Scriere (I). Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 9. Tematica: Lecţia 35 (Wo lai zhongguo liang ge duo yue le) Recapitularea cunoştinţelor din lecţia 34 (II). Obiective : Exerciţii de gramatică şi vocabular (II). Scriere (II). Lectură. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs practic – săpt. 9. Tematica: Lecţia 22; Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 10. Tematica: Lecţia 36 (Guang gongyuan) (II); Obiective : Textul lecţiei 36: pronunţie, vocabular şi explicaţii gramaticale; Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs practic – săpt. 10. Tematica: Lecţia 23. Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs – săpt. 11-12. Tematica: Lecţia 37 (Wo bi ni gen xihuan yinyue) Recapitularea cunoştinţelor din lecţia 21. Obiective : Exerciţii de gramatică şi vocabular (II). Scriere (II).

2

Lectură. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 11.Tematica: Lecţia 38 (Women nar de dongtian gen beijing yiyang leng) Recapitulare pentru lecţiile 35-38 Obiective: Recapitularea vocabularului şi a cunoştinţelor gramaticale din lecţiile 35-38; Scrierea în propoziţii a caracterelor din lecţiile 35-38. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs practic– săpt. 11. Tematica: Lecţia 24. Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 12.Tematica: Lecţia 39 (Dongtian kuai yao dao le). Obiective : Textul lecţiei 39: pronunţie, vocabular şi explicaţii gramaticale. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs practic– săpt. 12. Tematica: Lecţia 25; Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs – săpt. 13-14. Tematica: Recapitularea cunoştinţelor din lecţia 40 (Kuai shang lai ba, yao kuai che le). Obiective : Exerciţii de gramatică şi vocabular(I). Scriere(I). Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 13. Tematica: Lecţia 41 (Wo tingguo gangqin xiezuoqu <<Huanghe>> Recapitularea cunoştinţelor din lecţia 40. Obiectiv: Exerciţii de gramatică şi vocabular. Scriere. Lectură. Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs practic– săpt. 13.Tematica: Lecţia: Fuxi (20-25); Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Seminar – săpt. 14. Tematica: Lecţia 42 (Hua) Recapitulare şi consolidare lecţiile 35-42; Obiective : Recapitularea vocabularului şi a noţiunilor gramaticale din lecţiile 35-42; Exerciţii; Bibliografie: Hanyu jiaocheng (Yinianji dierce - shang), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

Curs practic – săpt. 14. Tematica: Recapitulare şi consolidare lecţiile 15-25; Bibliografie: Hanyu tingli jiaocheng (diyice), Beijing Yuyan Daxue, 2003;

VII. Modul de evaluareExamen final scris, ce constă într-un test tip grilă (40%), cumulat cu rezultatele celordouă teste de pe parcursul semestrului (40%) si cu notele obţinute pentru temele efectuate(20%)VIII. Detalii organizatorice, gestionarea situaţiilor excepţionalePrezenţa la orele de curs şi seminar nu este obligatorie. Prezentarea la examen nu este condiţionată de un număr minim de prezenţe. Studenţii pot să-şi vadă lucrarea cu punctajul obţinut la fiecare subiect. Utilizarea fraudei în cazul examenului va determina automat eliminarea din examen a celui în cauză şi considerarea examenului ca nepromovat. Orice contestare a notei va trebui însoţită de o cerere din partea studentului pentru reevaluarea lucrării. Rezultatul acestei reevaluări se va face cunoscut studentului în decurs de 2 zile de la depunerea contestaţiei.

3