An einen Haushalt. Verlagspostamt: 3370 Ybbs an der Donau

03/2016

An einen Haushalt. Verlagspostamt: 3370 Ybbs an der Donau

Österreichische Post AG. Zugestellt durch Post.at.

Loca

tion:

For

ster

UNI

TED

OPTI

CS®,

Fot

o: G

eral

d Gi

erer

M

odel

: Geo

rg H

ösel

e, e

inge

klei

det v

on M

odeh

aus S

chac

hner

Ybbser Schaufenster

GutscheineGutscheine sind immer ein Gewinn.Mehr dazu finden Sie auf Seite 09.

Modische VielfaltAngesagte Trends und modische Highlights.Mehr dazu finden Sie auf Seite 11 bis 13.

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:

Medieninhaber, Herausgeber: Verein Pro Ybbs, c/o Wolfgang Geyrecker, Stauwerkstraße 10, 3370 YbbsRedaktion, Layout/Satz: Werbeagentur mediaStyle, Trewaldstraße 1, 3370 Ybbs, www.mediaStyle.atDruck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 MarbachHerstellungsort: 3671 MarbachErscheinungsort: 3370 Ybbs a.d. Donau

Erklärung über die grundlegende Richtung: Das Ybbser- Schaufenster ist ein unabhängiges und unpolitisches Informations-magazin mit Schwerpunkt Ybbs und starkem regionalen Bezug.

Liebe Leserin! Lieber Leser!

Bereits in den vergangenen Ausgaben hat das Schaufenster-Team mit neuen Themenschwerpunkten frischen Wind ins Magazin gebracht. Mit zwei komplett neuen Rubriken wollen wir nun noch mehr Service für die Leser bieten und die Ybbser Wirtschaftsbetriebe authentisch präsentieren. In der Rubrik

„Familienunternehmer mit Herz“ werden Unternehmer vor den Vorhang geholt, die über mehrere Generationen hinweg eine Vorreiterrolle eingenommen haben. Eines dieser Unterneh-men ist die Bäckerei Weinberger. Lesen Sie welche Bedeutung Innovationskraft, Fingerspitzengefühl und eine geregelte Nach folge für die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens haben.

„Do-It-Yourself“ ist ein ungebrochener Trend. Ob Häkeln, Nähen, Backen oder Handwerken- durch Kreativität können ganz in-dividuelle Stücke erschaffen werden. Wir zeigen Ihnen in jeder Ausgabe ein neues Projekt, das mit etwas Geduld, Fingerspitzengefühl und der Empfehlung unserer Experten der Ybbser Wirtschaftsbetriebe bestimmt gelingt. Passend für kühlere Herbsttage gibt es zum Start der DIY-Rubrik die Anleitung für lässige Loopschals, präsentiert von Zöchbauer Nähmaschinen.

Besonders das Thema Fashion und Lifestyle zieht sich durch diese Ausgabe des Ybbser Schaufensters. Egal ob Mode, Brillen, Schuhe oder Schmuck – auf der Suche nach einem Lieblingsstück für den Herbst können Sie sich in diesem Heft erste Anregungen holen. Die Experten der Ybbser Wirtschaftsbetriebe stehen Ihnen dabei beratend zur Seite.

Im Blattinneren finden Sie wie gewohnt die beliebten Gutscheine von zahlreichen Betrieben der Ybbser Wirtschaft. Und schließlich begeben wir uns mit dieser Ausgabe erneut auf die Suche nach dem Gesicht der Ybbser Wirtschaft für das Jahr 2017. Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Für die Ybbser Wirtschaft, Obmann Wolfgang Geyrecker

Vorwort

Meisterfachbetrieb

Johannes RieglerRaumausstatter - Tapezierer 3370 Ybbs, Stauwerkstraße 27a, Tel.: 07412 58 951, Mobil: 0664 23 730 30

Aktion gültig von 29. August – 31. Oktober 2016

HERBSTAKTION!

auf Böden / Tapeten / Vorhänge

Karniesen & Farben-20 %

auf Näharbeiten für Vorhänge &

Flächenvorhangpaneele

(nur gerade Teile)-50 %

20 % Rückerstattung

auf Boden- / Tapeten- &

Streicharbeiten durch

Handwerkerbonus.

(max. € 600,-).

-25% AUF ALLE SANITÄRARTIKEL* AKTION AUF AUSGEWÄHLTE BAUHILFSSTOFFE DER FIRMA BOTAMENT UND MAPEIRESTPOSTENABVERKAUF FLIESEN & NATURSTEIN

3. bis 8. Oktober

AktionsWoche

WC Villeroy & Boch DirectFlush + UnterputzgestellUM € 399,00 Geberit Drückerplatte im Wert von € 63,00 GRATIS DAZU

HAMMER AKTION!

* au

sgen

omm

en W

C Tr

ennw

ände

, Akt

ione

n un

d Ab

verk

auf

www.fl iesen-wurz.atYBBS: 07412 587 20 MANK: 02755 80 20

Ybbser Schaufenster04

FIT UND AKTIV IN DEN HERBST

Wir begrüßen die neuen Mitglieder des Vereins Ybbser WirtschaftSAUBERES HANDWERK VOM PROFI

Seit drei Jahren ist AROS die richtige Adresse, wenn es um Gebäudesanierungen geht. Betriebe und Privatkunden zählen auf Osmani Arsim und schätzen neben Planung und Beratung auch die lang-jährige Erfahrung des Unternehmers.

Wenn vor allem ältere Baulichkeiten Ihren konstruktiven oder thermischen Anforder ungen nicht mehr entsprechen, sind Sanierungsarbeiten eine wirkungs-volle Methode zur Modernisierung. So können Bauwerke erhalten und kosten-effektiv wiederhergestellt werden, um diesen wieder eine bestmögliche, öko-nomische Nutzung zu ermöglichen.

Seit 30 Jahren ist der Name Haiderer untrennbar mit Fitness verbunden. Erich Haiderer ist nicht nur mehrfach staatlich geprüfter Lehrwart und Trainer, sondern ist stets bemüht unterschiedliche Trends in seinem Fitnessstudio abzudecken. Im Studio in der Feldmüllerstraße gibt es neben modernster Trainingsausstattung auch perfekt ausgebildete Betreuer, die gemeinsam an der Erreichung der indivi-duellen Trainingsziele arbeiten.

Haiderer weiß: Aktiv zu starten mit Fitness steigert nicht nur Gesundheit und Vitalität, sondern ist der erste Schritt für

Eine professionelle Sanierung ist nicht nur die bloße Renovierung, sondern auch eine technische Optimierung und Nutzungs anpassung des Gebäudes. Osmani Arsim klärt den Kunden bei einer Begutachtung über die genaue Beschaf-fenheit auf und berät welche Sanierungs-maßnahmen für die jeweilige Immobilie am besten sind.

AROS - SanierungsarbeitenTel.: 0650 82 82 670E-Mail: [email protected]

ein verbessertes Wohlbefinden. Neben den klassischen Bereichen Fitness und Cardio werden auch Gruppentrainings angeboten. Unabhängig von Alter und Fitness wird hier der optimale Trainings-reiz gesetzt, um das gewünschte Fitness-level zu erreichen. Im Wellness bereich kann man zur Ruhe kommen und die opti-male Balance zwischen Körper, Geist und Seele finden.

Fitness HaidererFeldmüllerstraße 5, 3370 YbbsTel.: 07412 542 28www.fitnesshaiderer.at

Obmann Wolfgang Geyrecker mit Arsim Osmani

Erich Haiderer mit Obmann-Stv. Gerald Gierer

KosmetikSilvia Käfi nger

Kirchengasse 53370 Ybbs

0664 75 06 65 69silvia-kaefi [email protected]

„Japanische Maniküre“!Super Behandlung bei weichen, brüchigen und gespaltenen Nägeln! Durch das Einarbeiten von Vitaminen in die Nagelplatte, wird der Nagel gestärkt. Es ist kein zusätzlicher Nagelhärter nötig und hält bis zu 3 Wochen.

Permanent French Lackierung für dieZehennäge

• hält bis zu 4 Wochen• ideal für den Urlaub• kein Nachlackieren nötig

neu

September2016 05

Stockerlplatz für optische Sportbrillen

MEINE BRILLE. MEIN SPORT.

YBBS . KAUFein . Bahnhofstraße 11

www.forster-optik.at

YBBS . KAUFein . Bahnhofstraße 11

www.forster-optik.at

AMSTETTEN . 2 x IN MELK . ST. PÖLTEN . SCHEIBBS WAIDHOFEN . WEYER . WIESELBURG

Christine Haselböck-Ascher, AugenoptikerinForster United Optics, Ybbs

Sportbrille: Adidas „Evil eye halfrim pro Vario“Monats Kontaktlinsen –3,50 Dioptrien

Achtung

Brillenträger!

Wir machen aus

fast jeder Sportbrille eine

optische Sportbrille

in Ihrer Dioptrienstärke!

Spezielle Sonnenbrillen sorgen beim Sport in der Natur für mehr Schutz und Wohlbefinden. Informieren lohnt sich.

Wenn die Tage länger und die Temperatu-ren wärmer werden zieht es viele hinaus in die Natur. Doch ob Wandern, Schwim-men, Radln oder Laufen: bei Sonne, Wind und Wetter darf der Augenschutz nicht fehlen. Eine gute Sicht, maximaler UV-Schutz und perfekter Sitz sind für die Sportbrille ein Muss.

Durch Clip-In-Modelle oder Full-HD Direkt-verglasung ist es auch ein Leichtes, seine Dioptrien mit auf Tour zu nehmen.

Bedürfnisse sind unterschiedlichDer Weg zum perfekten Modell führt da-bei über FORSTER UNITED OPTICS. Am Anfang steht ein Gespräch über die indi-viduellen Bedürfnisse des Brillenträgers.

So ist es für Radler, Wanderer und Läufer besonders wichtig dass sie vor Sand und Schweiß geschützt sind, Wassersportler werden polarisierende Gläser zu schätzen wissen, da diese Spiegelungen ausgleichen.

Die richtige Anpassung macht‘s aus„Sportbrillen anzupassen ist ein kom-plexes Thema. Durch die großen, stark gewölbten Gläser muss die Sehstärke penibel genau auf das gewünschte Brillenmodell umgerechnet werden. Das erfordert viel Fachwissen und Erfah-rung.“, weiß Christine Haselböck-Ascher von FORSTER UNITED OPTICS Ybbs.

Ganz neu ist das Kunststoffglas „Vario“ von Adidas, das in Sekundenschnelle den Kontrast von hell auf dunkel wechselt – eine tolle Sache für Radfahrer oder Wan-derer die auf ihren Touren unterschiedli-chen Lichtverhältnissen ausgesetzt sind.

Die richtige Ausrüstung sorgt für das sportliche Rundum-Vergnügen, dazu gehört auch die Sportbrille.

FORSTER UNITED OPTICS bietet eine breite Auswahl an unterschiedlichsten Brillen für Ihren Sport! Am besten, Sie schauen einfach in unserer Filiale vorbei – unsere SportbrillenProfis beraten Sie gerne.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

FILIALE YBBS, 3370 Ybbs, Fachmarktzentrum KAUFeinwww.forster-optik.at

Christine Haselböck-Ascher


Handelsakademie – HandelsschuleIT-HTL Ybbs an der Donau

Tel: 0 74 12 52 575 -11Web: www.sz-ybbs.ac.at

INSIDE

INDY20%

Handelsakademie

INSIDE

INDYDYD20% Wir sind

MODELL SCHULE

für Individualisierung (INDY)

und Potenzialentfaltung

•Du gestaltest 20% deines

Unterrichts selbst

•Spannender Unterricht

durch Theorie und Praxis

•Du bist fit für Jobund Studium

•Motivierender Unterricht

durch Projekte

Ein Jahr Modellschule im SZ Ybbs feiert großartige ErfolgeDie HAK, HAS und IT-HTL Ybbs an der Donau wird seit September 2015 als Modell schule für Individualisierung und Potenzialent faltung geführt. Das be-deutet, dass die Schülerinnen 20 Prozent ihres Unterrichts – je nach ihren beson-deren Begabungen bzw. Schwächen – frei wählen können. Die Erfolge und die Stimmung im Schulzentrum sind gewaltig:

• Alle KandidatInnen haben die schriftliche Reife- und Diplom prüfung in den Gegenständen Mathematik und Englisch positiv abgelegt.

• Es wurden zahlreiche Wettbewerbe auf nationaler und internationaler Ebene gewonnen.

• Die Nachfrage an unseren gut ausge-bildeten AbsolventInnen am Arbeits-markt ist enorm.

• Alle SchülerInnen der 1. Jahrgänge der Handelsakademie und der 1. Handels-schule haben an dem Projekt Verant-wortung teilgenommen.

• Alle SchülerInnen der 2. und 3. Handels-schule haben während des Unterrichts-jahres ihr Betriebspraktikum abgelegt.

• Viele SchülerInnen nutzten die Indi - vi dualisierungsstunden um Zusatz-zertifikate abzulegen.

• Der Großteil der Diplom- und Abschluss-arbeiten wurde real mit Unterneh-men durchgeführt und die Ergebnisse waren beeindruckend.

• Die Beziehung zwischen den Schüler-Innen und den Lehrkräften, welche als Coach zur Verfügung stehen, ist noch besser geworden.

Informieren können Sie sich über die innovative Ausbildung an unseren Infotagen am 11. und 12. November 2016 bzw. können sich interessierteSchülerInnen jederzeit bei einem Schnupperunterricht von unserem ausgezeichneten Schul- und Lernklima selbst ein Bild machen.

Weitere Informationen unter www.sz-ybbs.ac.at, 07412 52575

Handelsakademie – HandelsschuleIT-HTL Ybbs an der Donau


INSIDE

INDY20%

Handelsakademie

INSIDE

INDYDYD20% Wir sind

MODELL SCHULE




Unterrichts selbst





durch Projekte Handelsakademie – HandelsschuleIT-HTL Ybbs an der Donau


INSIDE

INDY20%

Handelsakademie

INSIDE

INDYDYD20% Wir sind

MODELL SCHULE




Unterrichts selbst





durch Projekte

ERÖFFNUNG TANKSTELLETOP-AKTIONEN VON 29. AUG. - 3. SEPT. 2016

LAGERHAUS BERGLAND

TANKSTELLE WASCHSTRASSE LANZENWÄSCHE MÜNZ-STAUBSAUGER BARGELDLOS

• Diesel• Protect Diesel• Benzin 95• Ad Blue

0-24 Uhr7 Tage die Woche Treibstoffe tanken!

Berglandcenter 15, 3254 Bergland -> direkt an der B1

TANKEN ZUM

ERÖFFNUNGSPREISERÖFFNUNGSPREIS

-50% AUF ALLE

1 LITER SCHEIBENKONZENTRAT

ZU JEDER TANKUNG GRATIS!ZU JEDER TANKUNG

ZU JEDEM AUSGEGEBENEN

TANKCHIP EINE

LED-BIRNE GRATIS!ZU JEDEM AUSGEGEBENEN ZU JEDEM AUSGEGEBENEN

LED-BIRNE GRATIS!

ERÖFFNUNGSPREIS

Am Montag, 29. August 2016 geht am neuen Lagerhaus-Standort in Bergland die Genol-Tankstelle in Betrieb.

Bis 3. September 2016 tanken Sie zum Eröffnungs-Preis Diesel, Pro-tect Diesel, Benzin oder Ad Blue. Auf alle Autowäschen erhalten Sie in der Eröffnungswoche 50% Ermäßigung und zu jeder Tankung gibt`s einen Li-ter Scheibenkonzentrat gratis dazu.

Genießen Sie viele Vorteile mit dem Lagerhaus Tank-Chip und tanken Sie von 0-24 Uhr bargeldlos!

Holen Sie sich ihren Lagerhaus-Tank-ChipKundenvorteile auf einen Blick:

• Treibstoffe tanken und Autowaschen rund um die Uhr, sieben Tage die Woche• Monatliche Abrechnung• Abbuchung von ihrem Konto• Keine Grundkosten• Monatsrechnung per Email

• Treibstoffe tanken und Autowaschen rund um die Uhr, sieben Tage die Woche• Treibstoffe tanken und Autowaschen rund

ww

w.la

gerh

aus-

mos

tvie

rtelm

itte.

at


Weinberger mit gesunder Jause zertifiziert

Durch gesellschaftliche Veränderungen essen immer mehr Men-schen außer Haus und stehen vor der Herausforderung einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung. Das NÖ Programm »Vitalküche« setzt sich für ein ausgewogenes und schmackhaftes Essensangebot ein und unterstützt dabei ver-schiedene Einrichtungen wie Kindergärten, Schulen oder Betriebe.

Ein Ybbser Unternehmen, das bereits bei der Zertifizierung zweier Schulen im Rahmen des Projekts beteiligt war, ist die Bäckerei Weinberger. Mit einer gesunden Jause für das Gymnasium Wieselburg sowie für die Neue Mittelschule in Blindenmarkt trägt das Unternehmen so einen wichtigen Beitrag zur Optimierung des Angebots für Kinder und Jugendliche bei.

Im Rahmen des Projektes werden themenbezogene Workshops und Beratungen angeboten. Für eine Auszeichnung »Vitalküche« müssen dabei bestimmte Qualitätskriterien rund um ein gesund-heitsförderliches Verpflegungsangebot umgesetzt werden. Dazu zählen ernährungsphysiologisch, ökologische und soziale Kriterien. Seit 2014 haben 65 Gemeinden, Schulen und andere Einrichtungen aktiv mit der Prozessarbeit »Vitalküche« begonnen.

PIONIERGEIST TRIFFT LIEBE ZUR TRADITION

Der Name Weinberger ist seit vier Generationen untrenn-bar mit der Liebe zum Backen verbunden. Im Gründungs-jahr 1925 konnte man sich jedoch den steilen Aufstieg des Unternehmens nur erträumen. Was als „Backhaus“ in Kemmelbach begann, ist heute ein Vorzeige-Familien-unternehmen mit mehr als 50 Mitarbeitern, welches täglich 13.000 Stück Brot und Gebäck produziert. Mit 3 Filialen und 14 Gebäck-Express Verkaufswagen stellt die Bäckerei die Nahversorgung in der Region sicher. Eine Idee, die nicht ganz neu ist. Denn bereits in der Zwischen-kriegszeit wurde das Gebäck mit Hilfe von Fahrrad und „Buglkraxn“ ausgeliefert.

Dabei prägte jede Generation das Unternehmen auf seine Weise. KR Günter Weinberger setzte mit der Etablierung des Gastrosystems „Frisch am Tisch“ und kontinuierlicher Expansion wesentliche Meilensteine. 2011 hat er die Geschäftsführung an Sohn Alexander übergeben. Der damals 29Jährige übernahm früh die Zügel im Unternehmen, doch er bereitete sich akribisch darauf vor. Ob als Volunteer bei den Großbäckereien Mann und Felber in Wien oder auf Saison in Ischgl, das Ziel lautete: „Erfahrung sammeln und Betriebsblindheit von Anfang an vermeiden.“ In dieser Zeit hat Alexander Weinberger viel gelernt und dennoch nicht auf den gu-ten Rat seines Vaters verzichtet: „In der Anfangsphase muss man sich das Vertrauen erst einmal erarbeiten. Ein Vier-Augen-Prinzip bei wichtigen Entscheidungen hat sich bewährt“, so der Jungunternehmer.

Was er an seinem Job am meisten schätze, da ist sich Weinberger sicher: „Die Freiheit, Dinge frühzeitig zu probieren.“ Dieser Pioniergeist spiegelt sich auch in der Vision des Unternehmers wider. Er möchte nachhaltige Initiativen starten und setzt dabei auf Alternativenergie und E-Mobilität bei den Lieferfahrzeugen. Vordenker sein hat in der Familie Weinberger ebenso Tradition, wie den Anspruch köstliches Gebäck und Mehlspeisen herzustellen.

Bäckerei - Café - Konditorei Weinberger www.frischamtisch.com

WEINBERGER, EINFAMILIENUNTERNEHMEN MIT HERZ

➟ Brot, Semmeln, Vollkorngebäck, Mehlspeisen, Käse, Wurst, Milchprodukte, Imbisse und Getränke – wir bringen es direkt zu Ihnen nach Hause.➟ Wir besuchen Sie zum vereinbarten Zeitpunkt. ➟ Kostenlose Zustellung, keine Mindestbestellmenge, keine Vorbestellung nötig.➟ Sie ersparen sich den Weg zum Bäcker oder Supermarkt und

das lange Tragen von schweren Einkaufstaschen.➟ Gerne besuchen wir Sie auch in Ihrem Unternehmen

Probieren

Sie unseren

Gebäck-Express!

Bäckerei . Café . Konditorei

A-3370 Ybbs • Fabrikstraße 1-3 • Telefon 07412 555 55www.frischamtisch.com

Gebäck- Express!

September2016 09

MAG. NINA OFNERÖffentliche NotarinEingetragene Mediatorin

Bürgerspitalplatz 1-3 3370 Ybbs an der Donau07412 55 880, Fax DW 22www.notar-ofner.at

Kanzleizeiten: Montag - Freitag von 8 - 16 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

GUTSCHEIN FÜR EINEN KOSTENLOSEN

GRUNDBUCHAUSZUG

Gutschein

Elisabeth BlümelC r a n i o - s a C r a l - o m n i pa t h i E

Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes! Cranio-Sacral-Therapie – Gesundheit für Körper, Geist und Seele!

Termine unter: Tel.: 0676 624 63 28www.omnipathie-bluemel-elisabeth.atE-Mail: [email protected]

Schulbeginn

im Wert von € 5,–

Ulrike Lackner Produkte aus der Natur

Bitte um telefonische Voranmeldung 0676/5340397

www.bewusstlebenundgeniessen.at

Gutschein-3 % bei einem

Einkauf ab € 25,–

HAUSMESSE:Fr. 28. 10. von 14 - 19 Uhr & Sa. 29. 10. von 10 - 18 Uhr

GUTSCHEINGUTSCHEIN

Pro Person nur ein Gutschein gültig, Nur mit Gutschein einlösbar,

PC/NOTEBOOK

Komplett ServiceOptimierung des Systems, Entfernung div. Viren/Programme,Entstauben, Prüfung auf Fehler der Hardware

1x

3370 Ybbs/Donau3680 Persenbeug www.geyrecker.com

2. September10,- GUTSCHEIN

BEIM KAUF EINER TASCHE

WIR FEIERN

UNSERE GESCHÄFTS-

ERÖFFNUNG!

Aktion gültig bis 17. September 2016.

Gutscheine mit MEHR WERT!Auf dieser Seite finden Sie MEHR WERT Gutscheine von Ybbser Betrieben, von denen Sie profitieren!

Ausschneiden und einlösen heißt die Devise!

Sie benötigen noch weitere für Ihre Freunde und Verwandten? Kein Problem, besuchen Sie die teilnehmenden Firmen,dort sind noch weitere vorhanden!


Hausmening / Purgstall / Spitz / Waldhausen / Würnsdorf / Ybbs

DEN HERBST GENIESSEN MIT PERFEKTEM GEHÖR

Maßgeschneiderte Hörlösungen für Ihre Bedürfnisse...

* Zuzahlung des Kunden bei bewilligtem Tarif der Sozialversicherungsträger (exkl. ev. Selbstbehalte) für eine einseitige Hörgeräteversorgung. Tarif für einseitige Hörgeräteversorgung à € 792,- und für eine beidseitige Hörgerätever-sorgung à € 1.425,60 (exkl. ev. Selbstbehalte). Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet: Hörgerät und Otoplastik für zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung. Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechenden Reparaturen Ihrer Geräte während der Tragedauer. Voraussetzung für die Leistungserbringung durch die Solzialverscicherungsträger ist eine HNO-fachärztliche Indikationserstel-lung vor Hörgeräte-Erprobung, fachärztliche Verordnung aufgrund vereinbarter medizinischer Indikation und Einhaltung des Regelablaufs bei der Hörgeräteversorgung.

schon ab € 0,-*

www.waldviertelopti k.at

Seit nunmehr fast zwei Jahren gibt es das Fachgeschäft der Waldviertel Optik und Akustik am Hauptplatz in Ybbs.

Zeit, um eine Bilanz zu ziehen: Für Inhaber Kurt und Anita Schmidradler hat sich die Standortentscheidung in jedem Fall aus-gezahlt. Die Entwicklung zeigt deutlich nach oben und die Kunden nehmen ver-mehrt das umfangreiche Angebot an.

Waldviertel Optik versteht sich als Optiker und Akustiker im Ort. Der Kun-denwunsch steht dabei im Zentrum und das Waldviertel Optik Team bemüht sich gerne um jedes noch so kleine Anliegen.

Laufende Mitarbeiterschulungen und technische Weiterentwicklungen haben für das Fachgeschäft oberste Priorität. Gerade im Bereich der Hörakustik schrei-tet die technische Entwicklung sehr rasch

voran. Und die Bevölkerung wird immer aktiver, auch bis ins hohe Alter. Dabei spielt gutes Hören eine wesentliche Rolle, um aktiv am Leben und in der Gesell-schaft teilzunehmen.

Waldviertel Optik war auch bei der Aus-bildung von Lehrlingen immer ein Vor-reiter. So hat das Unternehmen seit 2005 bereits an die 20 Lehrlinge ausgebildet und derzeit befinden sich 5 Lehrlinge in Ausbildung. Noch heuer soll die Ybbser Filiale um einen Lehrling bereichert werden.

Natürlich ist auch die Produktvielfalt ein wesentliches Anliegen von Waldviertel Optik und Akustik. Es werden alle gängi-gen Marken angeboten. Von Ray Ban bis Gloryfy, aber auch sehr individuelle Marken wie Andy Wolf, welche gänzlich in Öster-reich und teils per Hand gefertigt werden.

Obwohl Waldviertel Optik alle Vorteile eines Fachbetriebes bietet, gibt es aber auch tolle Aktionen und Angebote. Bei der einzigartigen Sofortzuzahlungs kasko bekommen Kunden neben einem Kasko-schutz für Bruch (auch selbst verschul-det), Verlust und Diebstahl auch einen Sofortabzug zwischen € 50,– und € 200,– beim Kauf einer Brille.

Für Kurt und Anita Schmidradler ist klar: „Der Erfolg an all unseren Standorten gibt uns die Motivation unseren Weg weiter zu verfolgen – die Qualität der Produkte, eine umfangreiche Auswahl, geschultes Personal, attraktive Ange-bote und günstige Preise. Wir wollen uns bei allen Kunden die uns bereits das Ver-trauen in den letzten 2 Jahren entgegen gebracht haben bedanken, und freuen uns auf weitere schöne Jahre am schönen Hauptplatz von Ybbs.“

Schöne Jahre am schönen Hauptplatz von Ybbs!

Wenn die Tage kühler werden, wird es Zeit, die Garderobe lansam aber sicher wieder auf ihre Herbsttauglichkeit zu prüfen. Und bei der Menge an tollen Trends fällt der Abschied vom Sommer auch nur halb so schwer. Wir haben uns bei den Mitgliedsbetrieben der Ybbser Wirtschaft auf die Suche nach den schönsten Stücken für den Herbst gemacht. Hier die angesagtesten Trends und modische Highlights.

5 Fashion-TrendsGedeckte PudertöneDiesen Herbst werden in Sachen Styling sanfte Töne angeschlagen. Statt kräftigen Farben und harten Kontrasten, wie sie letztes Jahr angesagt waren, spielen jetzt zarte Farben in unterschiedlichen Nuancen die Hauptrolle bei den Modetrends. Dabei besonders angesagt: Rosa in den unterschiedlichsten Nuancen. Damit der Look nicht zu lieblich wirkt, können dunklere Töne wie Bordeaux-Rot, Tannengrün, Grautöne oder Schwarz kombiniert werden. Unter den Trendfarben für Sie sind übrigens auch alte Bekannte aus der letzten Winterkollektion: Schwarz, Rot und ein intensiver Blauton.

In der VerlängerungDie Schnitte im Herbst werden wieder länger. Zu den Modetrends gehören wadenlange Cardigans, Long-Westen, lange Mäntel und fließende MidiRöcke. Das Tolle an dieser Herbstmode: Die unter-schiedlich langen Kleidungstücke sind perfekt um den Lagenlook nachzustylen. Der gehört nämlich auch zu den Modetrends.

WohlfühlmaterialienPassend zu den eher gedeckten Trendfarben zeigt sich die Herbstmode von ihrer kuscheligsten Seite. Statt glatter, kühler Stoffe gehören weiche Materialien wie Strick-stoffe aus flauschigem Bouclégarn, voluminöser Plüsch sowie Nikki und Samt zu den Modetrends. Am schönsten machen sich die samtigen Stoffe in Form von wadenlangen Mänteln. Aber auch Rollkragen erleben ein Revival.

Beinfreiheit Im Herbst wird Skinny Jeans und Leggings der Kampf angesagt. Denn jetzt sind weite Hosen wie Marlene hosen, knöchellange Culottes, Anzughosen und fließende Loungepants absolute Trendstücke. Angesagt ist die Kombi aus weiten 7/8-Hosen und Ankleboots und Marlene hosen mit flachen Schnürern.

Glanz & GlamourIm Herbst zieren Applikationen nicht nur Kleidungsstücke, sondern auch Taschen und Schuhe. Von kleinen Steinchen bis zu großen Blüten präsentiert sich dieser Trend sehr viel seitig. Broschen sind als dezentere Alternative ebenfalls wieder an-gesagt. Aber auch der Metallic-Look setzt sich fort. Hosen, Kleider, Tops und Accessoires glänzen in Metallic-Optik von Gold bis Silber.

MODISCHE VIELFALT FÜR DEN HERBST


C&ATrends: Details wie Schleifen und Bänder in verschiedenen Varia-

tionen spielen eine große Rolle an Blusen, Kleidern und Pullovern.

Stoffe wie Lurex bleiben besonders bei Kleidern und Oberteilen

erhalten, aber auch strukturierte Materialen setzten sich durch.

Farben: erdige Töne wie Sand/Schlamm und Kaki und weiche Farben wie

Olive, Mintgrün und Salbeigrün

Lieblingsstück: Dieses dunkelblaue Etuikleid mit Wasserfallkragen lässt sich leicht kombi-

nieren, zB zu einem Kurzblazer mit strukturierter Oberfläche.

Uhren Schmuck ObernbergerTrends: Trachtenschmuck erlebt eine Renaissance und kann heuer modern interpretiert

werden. Verliebte setzen bei Verlobungsringen wieder auf die klassische Form, bei Uhren

geht der Trend hin zu Fliegeruhren.Farben: Gelbgold ist und bleibt ein Klassiker.Lieblingsstück: Trachtenschmuck vom österreichischen Her-

steller Gerry Eder kann klassisch zum Dirndl getragen werden,

aber auch lässig zur Lederhose.









Dessous EmanuelaTrends: Bei der Bademode setzen sich extravagante Schnitte durch, zB mit hohem

Bund und größeren Tops. Aber auch florale Muster und PolkaDots sind bei Bikini & Co

in Mode. Bei der Nachtwäsche ist man mit weichen Materialien wie Modal gut beraten.

Bei den Dessous ist heuer Mut zur Transparenz angesagt.Farben: Anthrazit, Bordeaux, Dunkelbau und zeitloses

schwarz

Lieblingsstück: Die Herbstkollektion von Mey ist in

elegantem Anthrazit gehalten und ist besonders ange-

nehm zu tragen.






Colloseum

Trends: Der Oversized-Look bei Oberteilen wird lässig mit engen Hosen wie Leggings

oder Röhrenjeans kombiniert, Kunstleder bleibt als Trend erhalten.

Farben: Weinrot, Braun, Taupe und Schlamm

Accessoires: Zu gedeckten Farben können Hüte und Schals in

auffälligeren Farben getragen werden, Nudetöne können

perfekt mit Goldschmuck kombiniert werden.

Lieblingsstück: Diese Boots in Cognac werden nicht nur im

CasualLook getragen, sondern machen auch zu floralen

Kleidern eine gute Figur.














Forster OptikTrends: Oversized-Brillen sind ebenso angesagt wie Vintage oder Retro-Brillen. Auch ausgefallene Bügel und Verspiege-lungen ziehen die Blicke auf sich. Gegensätze ziehen sich an: Ein Materialmix aus Kunststoff und Metall wirkt ebenso wie der Mix aus matter

und glänzender Oberfläche.Farben: gedeckte Farben und BrauntöneLieblingsstück: Die Sonnenbrille von Chloe vereint gleich zwei

Trends: Mit dem Oversized-Look und einem extravaganten

Rahmen ist sie ein Must-Have für den Herbst.

September2016 13

















Dessous EmanuelaTrends: Bei der Bademode setzen sich extravagante Schnitte durch, zB mit hohem

Bund und größeren Tops. Aber auch florale Muster und PolkaDots sind bei Bikini & Co

in Mode. Bei der Nachtwäsche ist man mit weichen Materialien wie Modal gut beraten.

Bei den Dessous ist heuer Mut zur Transparenz angesagt.Farben: Anthrazit, Bordeaux, Dunkelbau und zeitloses

schwarz

Lieblingsstück: Die Herbstkollektion von Mey ist in

elegantem Anthrazit gehalten und ist besonders ange-

nehm zu tragen.









GeyreckerTrends: Sneakers von sportlich bis elegant können heuer auch

zum Business-Look getragen werden. Kurz- Stiefeletten im

Bikerstil und profilierte Sohlen darf man heuer selbstbewusst

tragen. Chelsea-Boots sind ebenso angesagt wie klassische Slip-

Ons, die modern interpretiert werden dürfen. Der Metallic-Trend

bleibt uns erhalten, ebenso wie Lackleder und Fransenverzierungen.

Stil: Brogues, profilierte Sohlen, Formen werden spitzerFarben: Grau, Blau, Cognac, Leo-PrintLieblingsstück: Auf lässige Boots sollte diesen Herbst keine Dame und kein

Herr verzichten müssen. Sie können lässig und chic kombiniert werden.

Modehaus SchachnerTrends: Grober Stick und Tweed sorgen für das richtige

Herbstfeeling. Brit-Chic Klassiker mit Karo und Fisch-

grät gehören ebenso zu den Highlights wie üppige

Muster.

Farben: Grau, Pudertöne, TaupeLieblingsstück: Mit modernen Prints beim Hemd & Co. können die Herren im Herbst Mut beweisen und ein echtes Fashion-Statement setzen.

Waldviertel Optik

Trends: Weg von dicken Rändern geht der Trend 2016 nun hin

zu dünnen und filigranen Formen. Rundliche Rahmen lösen

heuer rechteckige ab. Ebenso sind Oversized-Brillen eine gute

Wahl.

Farben: matte Farben wie Beerentöne, Blau, Violett und Rot,

Braun

Lieblingsstück: Hier fällt die Auswahl

des Lieblingsstückes schwer, aber

besonders die Chanel-Brille (Mitte)

ist zeitlos schön und in braun eine

gute Wahl für Outfits in gedeckten

Farben.


W I L L K O M M E N

Wieder-eröffnung

Donnerstag, 8. September, ab 9.00 Uhr

C&A YbbsB1 Center 6, 3370 Ybbs/Donau

www.c-a.com von 8. bis 10. September*Aktion nur gültig in der C&A Filiale Ybbs/Donau

von 8.–10.9.2016. Nicht mit anderen Rabatt-aktionen kombinierbar. Gilt nicht für den Kauf von

Geschenkgutscheinen. Nicht in bar ablösbar.

-20 %auf alles*

CA_Anz_Ybbs_Wiedereroeffnung 216_183x132,5mm.indd 1 04.08.16 11:17

„Herzlich Willkommen zur Wieder eröffnung!“ heißt es am 8. September bei C&A Ybbs, B1 Center 6.

Denn das brandneue Shop-Konzept präsentiert nicht nur Mode in neuem Ambiente, sondern bietet auch gleich zweifach Grund zum Feiern!

Erstens: Von 8. bis 10. September, also volle drei Tage lang, gibt es 20% auf jeden Einkauf*. Ein ShoppingPflichttermin für alle Fashionistas und Modefans in Ybbs und Umgebung.

Und zweitens: Mit dem neuen C&A Shop-Konzept ist es nun noch einfacher, die aktuellen Modehighlights und Kollektionen zu entdecken: Von zeitlosen, qualitativ hochwertigen Basics und Denim bis hin zu Mode für Familie, Beruf und Freizeit. Abgerun-det wird das Sortiment durch topaktuelle Trendmode für Kids!

Gleichzeitig genießen Sie die vielfältigen C&A Serviceleistungen.

Das Team von C&A Ybbs freut sich auf Ihren Besuch!

* Aktion nur gültig in der C&A Filiale Ybbs/Donau von 8.–10.9.2016. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gilt nicht für den Kauf von Geschenk-gutscheinen. Nicht in bar ablösbar.

C&A Ybbs im neuen Look!

September2016 15

zauberhafte Neuigkeiten!

NEU!

Ab Ende September

Wolford Strümpfe

& Stumpfhosen.

ACHTUNG BETRIEBSURLAUB!Wir schöpfen Kraft & rasten uns vom 12. 9. bis 17. 9. aus.

NEUE

MITARBEITERIN!

Renate Karpf

unterstützt uns im

Verkauf.

KLIMATISIERTER

VERKAUFSRAUM!

Probieren Sie in

ruhiger, gemütlicher

& kühler

Atmosphäre.

EMANUELA LINDORFER3370 Ybbs, Trewaldstraße 1b, +43 (0)680 20 17 [email protected], www.emanuela-dessous.at

ÖFFNUNGSZEITENMO bis DO: 9 bis 12.30 Uhr & 14 bis 18 UhrFR: 9 bis 12.30 Uhr & 14 bis 19 Uhr

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Das Mey Wiesenwunder ist der perfekte Begleiter unter Ihrem Dirndl, Ihrer Bluse, usw.

Dieser BH zaubert ein atemberaubendes Dekolleté, sodass Sie tiefe Einblicke genießen können ohne auf optimalen Trage-komfort zu verzichten.

Kombinieren Sie dazu den passenden Slip. Ein Griff in die WäscheSchublade und Sie sind perfekt angezogen in Ihrer neuen Wohlfühlwäsche.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und beraten Sie gerneEmanuela &Renate Reisinger & Renate Karpf

Trewaldstraße 1b, 3370 Ybbs, 0680 20 17 [email protected]

Achtung Betriebsurlaub!Wir schöpfen Kraft & rasten uns vom 12. 9. bis 17. 9. aus.

Der perfekte Begleiter

WieSnWuNDeR.Der innovative Super-Push-up von Mey.


Wir geben unser Bestes.Am liebsten für Sie.

Haubis Backstube und Café Ybbs im LuksLife-Center

Wir geben unser Bestes.Am liebsten für Sie.

Haubis Backstube und Café Ybbs im LuksLife-Center Haubis Backstube und Café Ybbs im LuksLife-Center G

utes

aus Ö

sterre

ich

ÖFFNUNGSZEITENMo - Fr: 06.00 - 18.30 UhrSa: 06.00 - 18.00 Uhr So: 07.00 - 18.00 Uhr

Haubis Backstube & Café YbbsBahnhofstraße 2 / 3370 Ybbs/Donau / t +43 (7412) 530 19

Auch

SONNTAGS

geö� net!

Wer die kulinarische Vielfalt im Haubi versum kennt, wird auch die Haubis Backstube & Café im Ybbser Luks Life Center lieben.

Genau wie in der Brot-Erlebniswelt bietet unsere Filiale eine fei-ne Auswahl aus unserem Sortiment, in Kombination mit ideen-reicher Gastronomie. „Immer der Nase nach", denn unsere Brot- und Gebäck spezialitäten werden hier sieben Tage die Woche frisch vor Ihren Augen gebacken. Das riecht man aber nicht nur, das sieht, schmeckt und fühlt man auch. Während Sie mit ihren Lieben gemütlich Kaffee trinken und sich dazu eine der köstlichen Mehlspeisen schmecken lassen, gibt der Steinofen sein Bestes. Einfach herrlich!

Sie möchten nicht nur ein „Körberl to go“, sondern sich rundum verwöhnen lassen? Herzlich willkommen, denn unsere Backstube ist gleichzeitig ein gemütliches CaféRestaurant. Weil Tradition und Innovation beim regionalen Familien unternehmen Haubis aber immer Hand in Hand gehen, hält der genussvolle Treffpunkt in Ybbs laufend neue Überraschungen für Sie bereit: Genießen Sie täglich ab 6.00 Uhr (Sonntag 7.00 Uhr) ein ausgedehntes und reich-haltiges Frühstück inkl. kostenlosen WLAN mit der ganzen Familie oder einen produktiven Business-Lunch im LuksLife Center.

Jetzt Neu im Sortiment – Das Haubis Bio Hausbrot!

Das neue Haubis Bio-Hausbrot ist praktisch nicht zu übersehen im Brotregal! Durch die außergewöhnliche Rautenform und dem Haubis Schriftzug, springt einem dieses Brot gleich ins Auge! Das Haubis Bio-Hausbrot ist ein Brot nach traditioneller Rezep-tur, so wie wir es kennen und lieben. Der Bio-Natursauerteig sorgt nicht nur für genussvolle Aromen Vielfalt, sondern auch für eine lange Frischhaltung und eine saftige Krume.Es ist also das ideale Jausenbrot!Ab sofort in allen Haubis Backstuben erhältlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Haubis Backstube & Café Ybbs – LuksLife Center

© H

aubi

s

September2016 17

Wir feiern

5 JAHRE

LUKSLIFEvom 12. bis 17. September

www.lukslife.at

Nutzen Sie Ihre Vorteile auch online

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Auf alle gekennzeichneten

Produkte ab 1 Stück

-10 %Pro� tieren Sie von:

ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN BERATUNGEN MESSUNGEN VERKOSTUNGEN VORTRÄGEN ...

JUBILÄUMSAKTION

Mag. pharm. Florian LuksApotheke „Zum Heiligen Geist“

Die Nachtruhe ist eine der wichtigsten Phasen im Tagesablauf. Der Körper lädt die leeren Akkus wieder auf, die Organe regenerieren sich und das Gehirn verar-beitet das Erlebte. Wieviel Schlaf aus-reichend ist, ist von Mensch zu Mensch und in den einzelnen Lebensphasen unterschiedlich. Während Säuglinge bis zu 18 Stunden pro Tag schlafen, beträgt das Schlafbedürfnis von Erwachsenen zwischen 5 und 9 Stunden und nimmt im Alter bei den meisten ab. Das hängt mit dem körpereigenen Schlafhormon Mela-tonin zusammen, dessen Produktion sich ab ca. 55 Jahren reduziert. Wichtig für die Erholung ist auf alle Fälle der sogenannte Tiefschlaf, der meist in der ersten Nacht-hälfte stattfindet.

Faktoren für besseren Schlaf:Alter: Das Schlafbedürfnis nimmt bei den meisten Menschen mit den Jahren ab. Das sollte man akzeptieren und vielleicht

So klappt’s mit erholsamen Nächtenmit einem Mittagsschlaf ausgleichen.Stress: Versuchen Sie, Erholungspausen einzuplanen und auch einfach einmal nichts zu tun. Lassen Sie den Tag vor dem Einschlafen nochmals Revue passieren und versuchen Sie, unangenehme oder belastende Dinge hinter sich zu lassen. Ernährung: Unser Organismus stellt sich ab 19 Uhr automatisch auf eine geringere Verdauungsleistung ein. Vermeiden Sie spätes Essen und achten Sie auf leich-te Kost und genug Flüssigkeit (bis zu 3 Liter). Schlafbereich: Hier sollte alles bestmöglich auf eine optimale Nachtru-he vorbereitet sein. Achten Sie auf eine gute Matratze, ein optimales Raumklima und vermeiden Sie elektrische Geräte in Bettnähe. Bewegungsmangel: Der Kör-per sollte zumindest einmal täglich ein bisschen gefordert werden. Gehen bringt nicht nur den Organismus in Schwung, sondern stimuliert zudem die wichtigen Fußreflexzonen.

Oft verhindern körperliche Beschwerden das Durchschlafen, wie zB Blasen- und Prostata-Beschwerden. Die beiden letzt-genannten Organe bestehen aus dem gleichen Gewebe und haben ab ca. 4 Uhr früh ihre aktive Zeit. Hier können Kürbis-kernextrakt, Weidenröschen, Kaktus-feige sowie Vitamin E und Zink wie in ApoLife 10 Blase und Prostata wertvolle Hilfe bieten. In der Apotheke Luks Life finden Sie viele weitere natürliche Ein und Durchschlafhilfen in Form von Tees, Kapseln oder Tropfen mit Baldrian, Melisse, Lavendel, Hopfen, Passions-blume oder Tibetischen Kräutern. Bachblüten und Schüßlersalze können ebenfalls hilfreich sein. Lavendelöl oder ein mit Lavendel und Hopfen gefülltes Betoniakissen tragen ebenso zu einer entspannten Nachtruhe bei.


BAUREPORTAGE:Schuhhaus Geyrecker eröffnet nach Umbau

Am 2. September ist es soweit. Nach genau 106 Tagen Umbau begrüßt das Team von Schuhe & Orthopädie Geyrecker seine Kunden im neu gestalteten Geschäft in der Stauwerkstraße.

Ein Projekt, bei dem vor allem die traditionsreiche Geschichte und Identität des Familienbetriebes im Vordergrund stand. Inhaber Wolfgang Geyrecker führt das Unternehmen in dritter Generation und setzt mit seinem Betrieb auf kontinu-ierliche Weiterentwicklung des Ybbser Standortes und Arbeitsplatzsicherung in der Region.

Feriendomizil der besonderen ArtNach einer Planungszeit von einein-halb Jahren startete das Projekt Ende Mai mit den Abrissarbeiten der beiden

angrenzenden Häuser. Die gewonnene Fläche dient zum einen als Erweiterung der Verkaufsfläche selbst, zum anderen stehen in Zukunft zehn Kundenpark plätze zur Verfügung. In der heißen Phase der Bauarbeiten ermöglichte die Gemeinde ein besonderes Ausweichquartier für das Schuhhaus, denn in den Ferienmonaten wurden die Räumlichkeiten der Volks-schule kurzerhand zum Schuhverkauf umfunktioniert.

Tradition & Moderne vereintMehr als zehn Unternehmen aus der Region halfen dabei mit, die Brücke von einem traditionsreichen Gebäude hin zu moderner Architektur zu schlagen. Dem Anspruch der Nachhaltigkeit wurde unter anderem mit energieeffizienter Beleuchtung und Photovoltaik Rechnung getragen.

Auch in Sachen Barrierefreiheit kann das Schuhhaus nach dem Umbau punkten.

Freundlich, hell und hochwertigNach der Rundumerneuerung werden nun auf 160 m2 gefragte Marken und aktuelle Trends präsentiert. Design und Interieur wurden dabei stilvoll an die modernen Anforderungen angepasst und liefern den idealen Rahmen für inter-nationale Mode sowie für die große Auswahl an Marken aus nachhaltiger bzw. regionaler Produktion.

Besuchen Sie die neuen Räumlichkeiten von Schuhe Orthopädie Geyrecker und genießen Sie die moderne Wohlfühl atmosphäre, die fachliche Kompetenz des Teamsund das umfangreiche Sortiment an hochwertigen Schuhen.

3370 Ybbs/Donau • 3680 Persenbeug • Tel.: (07412) 527 [email protected] • www.geyrecker.com

Ybbs: Mo- Fr: 8.00 - 12.00 und 14.30 - 18.00 Uhr, Sa: 8.30 - 12.30 Uhr Persenbeug: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr

September2016 19

Led-Videowallab Herbst 2016

E� ektvoll und Zielsicher!Reservieren Sie Ihre Einschaltung unter o� [email protected]

Mitten in Ybbs, direkt an der B25 neben der Feuerwehr entsteht im Herbst eine acht Quadratmeter große doppel seitige LED-Videowall, bei der Ihre Werbebotschaft strahlend und aufmerk samkeitsstark zur Geltung kommt.

Tolle Farben, optisch brillant, aufmerksamkeitsstark!

Erste LED-Videowall im Bezirk Melk

Bester Standort an der B25 in YbbsDie mediaStyle LED-Videowall liegt an der verkehrsstarken B25 an einem der besten Standorte im Bezirk Melk.

Der Platz ist so gewählt, dass die Auto-fahrer in beide Fahrtrichtungen die beste Sicht auf Ihre Werbung haben, ohne vom Straßengeschehen abgelenkt zu sein. Bis zu 16.000 potentielle Kunden können Ihren Spot täglich sehen. Außerdem ist das Einkaufs zentrum „Kauf ein“ mit gro-ßem Parkplatz in Sichtweite.

Tagesaktuelle SpotsPer Dateneinspielung sind flexible Aktualisierungen jederzeit möglich. Ihre Werbung ist somit immer tag-aktuell. Dieser „News-Faktor“ erhöht das Inter-esse beim Betrachter.

Schärfste BildqualitätDie innovative LED-Technologie garan-tiert schärfste Bildqualität auch bei voller Sonnen einstrahlung. Die Helligkeit des Bildes wird sensorisch der Umgebungs-helligkeit angepasst und somit immer perfekt sichtbar, ohne zu blenden.

Spotwiederholungen an sieben Tagen pro WocheLaufende Spotwiederholungen von 5 bis 23 Uhr in einem bewegten Umfeld sorgen für höchste Werbewirkung.

Informieren Sie sich gleich über Ihre Werbe einschaltung.

Werbeagentur mediaStyleTrewaldstraße 1 | 3370 Ybbswww.mediaStyle.at

Ihr AnsprechpartnerGerald Gierer07412 547 [email protected]

Ybbser Schaufenster

MitterbauerReisen&LogistikGmbHBusterminalstraße1|3370Ybbs/DonauT:07412/52362|E:[email protected]

Breslau4-Tage-Busreise|25.-28.9.16PauschalpreisproPerson€398,-

SüdsteirischeWeinstraße3-Tage-Busreise|30.9-2.10.16PauschalpreisproPerson€284,-

Bretagne-Saint-Malo7-Tage-Busreise|6.-12.10.16PauschalpreisproPerson€870,-

SchmuckkästchenMähren4-Tage-Busreise|6.-9.10.16PauschalpreisproPerson€380,-

SonnigesSpanienimHerbst8-Tage-Busreise|9.-16.10.16PauschalpreisproPerson€750,-

StädtereiseBerlin4-Tage-Busreise|23.-26.10.16PauschalpreisproPerson€420,-

Comersee5-Tage-Busreise|1.-5.10.16PauschalpreisproPerson€580,-

AbanoTerme-Rad&Wellness6-Tage-Rad-Busreise|2.-7.10.16PauschalpreisproPerson€662,-

*PauschalpreiseproPersonimDoppelzimmer!

MakarskaRiviera5-Tage-Busreise23.-27.10.2016PauschalpreisproPerson€488.--

DerneueKatalog"Reisen2016/17"istab5.9.2016erhältlich!

Mitterbauer Reisen präsentiert den neuen Katalog „Reisen 2016/17“Mit großer Freude dürfen wir Ihnen unseren neuen Herbst-/Win-ter Katalog „Reisen 2016/17“ mit Ausblick auf die Frühjahrsrei-sen präsentieren. Dieser ist ab 5. 9. in unseren Büros erhältlich.

Wir bieten Ihnen wieder eine Vielfalt an Reisen zum Thema Herbst, Advent, Weihnachten, Silvester sowie eine große Aus-wahl an Tagesfahrten zu den schönsten Adventmärkten in und um Österreich an. Außerdem werden unsere Frühjahrsreisen prä-sentiert. Ergänzt wird das vielfältige Angebot unserer Busreisen noch durch Kultur- und Theaterfahrten sowie einer Vielzahl an Thermenfahrten. Mit unseren modernen Reisebussen der Kom-fortklasse und dazu ganz sicher einem netten und kompetenten Busfahrer wird wohl jede Fahrt zu einem besonderen Erlebnis.

Seit 60 Jahren erfüllen wir die vielfältigen Urlaubsträume unse-rer Kunden – von der Buchung bis zur Reise – immer im Hinblick darauf, Ihnen etwas Besonderes zu bieten.

Aktuelle Informationen, Neuigkeiten und Fotoberichte finden Sie auf unserer Website www.mitterbauer.co.at oder auf unserer Facebook-Seite.

KUSCHELIGE SCHLAUCHSCHALS FÜR DEN HERBST

Schlauch- oder Loopschals sind ein modischer Dauer-brenner und besonders für Näheinsteiger geeignet. Mit nur vier Nähten sind solche Schals schnell genäht und werden zu individuellen Accessoires.

Benötigt werden:• Nähmaschine• 35 cm x 140 cm Innenstoff (zB Babycord oder Fleece)• 35 cm x 140 cm Außenstoff (zB gewebter Baumwollstoff oder Walker)• Passendes Garn• Stecknadeln

Für den Schal werden zwei Stoffbahnen benötigt, 35 breit und 140 cm lang. Die Maße können jedoch auch nach Be-lieben verändert werden. Um möglichst wenig Stoff zu verbrauchen, schneidet man am besten 35 cm quer zur Webkante des Stoffes ab. Dann ergibt die vorgegebene Stoffbreite die Länge des Loops. Damit der Schal schön um den Hals getragen werden kann, sollte die Länge min-destens 120 cm betragen. Natürlich kann der Schal auch aus einem Stoff genäht werden. Dann sollte die Stoffbahn ungefähr 70 cm breit sein und man braucht sogar nur drei Nähte. Der Stoff wird einfach der Länge nach rechts auf rechts gefaltet und zusammen genäht. Anschließend näht ihr die Enden zusammen.

Step by Step Anleitung:1. Stoff zuschneiden (jeweils 35 cm x 140 cm für Innen und Außenstoff)2. Stoffteile rechts auf rechts übereinander legen und mit Nadeln feststecken3. Die beiden Längsseiten mit einem einfachem Steppstich

zusammen nähen (Nähte verriegeln nicht vergessen)4. Um die kurze Seite zu nähen muss der Schal umgestülpt

werden, sodass die rechten Seiten des jeweiligen Stoffes aufeinander liegen und die beiden offenen Seiten aufei-nander treffen. Darauf achten, dass Naht auf Naht liegt

5. Einmal rundherum nähen, dabei eine kleine Wendeöffnung (10 cm) frei lassen6. Schal wenden, sodass die schöne Seite nach außen gedreht wird7. Wendeöffnung abstecken und mit einem geraden Stich zu nähen8. Bügeln

Viel spaß beim Nähen wünscht,Zöchbauer Nähmaschinen, 3370 Ybbs

DO IT YOURSELF präsentiert von Zöchbauer Nähmaschinen

Erhältlich bei

Morscher Farben- & Werkzeug-Handels-Gesellschaft m.b.H.

Bahnhofstraße 24 | 3370 Ybbs an der Donau Tel. +43 7412 54550 | Fax +43 7412 54550 - [email protected] | www.farbenmorscher.at

years

– 25 % Aktion für TOP Innendispersion 1. Oktober bis 30. November 2016

Waschbeständige, umweltfreundliche und hochdeckende weiße Innenfarbe

Scheuerbeständig, hoch dampfdurchlässig und leicht auftragbar. In einer breiten Farbtonpalette abmischbar!

€ 29,–*

statt € 38,70 auf

das 10 l Gebinde

* Angebot gültig vom 1. Oktober bis zum 30. November 2016 solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.

Gewinnspiel mit tollen Preisen!

Wochenmarktkorb, Brotkörberl und

Wochenmarkt Gutschein!

WochenMarktYbbser

Programm:• 15.30 Uhr Offizielle Eröffnung mit Bürgermeister Alois Schroll

• Segnung durch Stadtpfarrer Mag. Johann Wurzer für eine gute weitere Saison bis Dezember

• 17.00 Uhr Gewinnspiel Verlosung

OKTOBERFESTFreitag, 21. Okt.

Gewinnspielfrage:

Wann endet dieWochenmarkt-Saison?o Septembero Dezember

Der Ybbser Wochenmarkt freutsich immer über neue Aussteller.Infos unter 0664/4936635.

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Wir suchen: Das Gesicht der Ybbser Wirtschaft 2017Vielleicht lachen gerade Sie 2017 von der Titelseite des Ybbser Schaufensters.

Voraussetzungen: Sie sind Ybbser/in und mindestens 18 Jahre alt. Der oder die Gewinner/in erhält ein gratis Fotoshooting und Ybbstaler im Wert von € 200,–.

Ihre Bewerbung mit Portrait- und Ganzkörperfoto, Angaben zum Alter sowie eine kurze Begründung warum Sie das Gesicht der Ybbser Wirtschaft 2017 werden möchten, richten Sie bitte per Mail an [email protected] oder per Post an Ybbser Wirtschaft, Stauwerkstraße 10, 3370 Ybbs.

Einsendeschluss: 15. Jänner, Entscheidung: 31. Jänner 2017Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

VERANSTALTUNGSTIPPSStadtmeisterschaften Kanu - NFKC Ybbs27. August 2016Ort: DonauländeVeranstalter: NFKC Ybbs

Hengstbergrennen 27. August 2016, 15.30 UhrOrt: Theinstetten – HengstbergVeranstalter: RC Ybbs

Kinder-Wasserski-Kurs27. August 2016, ab 8 Uhr Ort: SarlingVeranstalter: FZSV Spk Ybbs, Anmeldung: Tel 0664/8285571

Arbeiterfischereiverein Kinder- und Jugendfischen28. August 2016 Ort: Oberer WinterhafenVeranstalter: Arbeiterfischereiverein

Pfarrfest28. August 2016, 9.30 UhrOrt: Pfarrgarten Ybbswww.pfarre-ybbs.at

Ferienspielabschluss am Ybbser Wochenmarkt2. September 2016, 16.00 Uhr

Pfarrwallfahrt nach Maria Zell2. – 4. September 2016 Veranstalter: Pfarre Ybbs, www.pfarre-ybbs.at

AUSTELLUNG Ute Ungar2. – 23. September 2016, ab 19 UhrOrt: GIZ, Franz-Kirch-Straße 5-7Veranstalter: Kulturverein OKAY, www.okay-ybbs.at

Stadtmeisterschaften im Sportschießen9./10. September 2016Ort: Schießstätte ScharlreithVeranstalter: Priv. Schützengesellschaft

NÖGKK: Sport, Spiel und Abenteuer10. September 2016 Ort: FZZ Sportplatz, Sportplatzstraße 6Eintritt frei

Pfarrfest Säusenstein11. September 2016 Ort: Stadl SäusensteinVeranstalter: Pfarre Säusenstein

Österreichische Meisterschaften Kanupolo17./18. September 2016 Ort: Haus am See – Ybbsflussstraße Veranstalter: NFKC Ybbs

Erntedank in Säusenstein18. September 2016, 9 UhrOrt: Pfarrkirche SäusensteinVeranstalter: Pfarre Säusenstein

80-jähriges Jubiläum des FC Sarling24. September 2016, ab 14 Uhr25. September 2016, ab 9 UhrOrt: Sportplatz SarlingVeranstalter: FC Sarlingwww.fc-sarling.com

Erntedankfest25. September 2016, 9 UhrOrt: YbbsVeranstalter: Pfarre Ybbswww.pfarre-ybbs.at

September2016 23

ASUS T100HA-FU029T | Prozessor Intel® Atom™x5-Z8500| Arbeitsspeicher 4 GB LPDDR3 (onboard)| Display 25,7cm (10,1“) Glare Type, Touch| Festplatte 64 GB eMMC| Netzwerk 802.11 a/g/n, Bluetooth 4.0| Schnittstellen Card Reader, USB| Webcam 2.0 MP (Front), 5 MP (Rear)| Betriebssystem Windows® 10 - 64 bit| Hersteller - Garantie: 12-Monate

ASUS X540SA-XX062T| Prozessor Intel® Celeron® N3050| Arbeitsspeicher 2 GB DDR3L (onboard)| Display 39,6 cm (15,6“ HD Glare Type / 1366 x 768| Festplatte 500 GB S-ATA 5.400 U/min| Laufwerk 8x DVD-Super Multi D/L Double Layer| Netzwerk 10/100 MBit/s / WLAN 802.11 b/g/n| Schnittstellen: Card Reader, HDMI, VGA, 1x USB 2.0,

1x USB 3.0| Betriebssystem Windows® 10 Home - 64-Bit (OEM)| Hersteller – Garantie: 12-Monate

USB-STICK| 16 GB für 6,99

| 32 GB für 12,99

inkl. Mwst.

A-3370 Ybbs, Unterauer Strasse 7Tel.: 07412/52249-41

www.elektrogamsjaeger.at

399,-inkl. Mwst.

309,-inkl. Mwst.

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

AKTION

ZUM SCHUL-

BEGINN

Egal, ob Privat- oder Firmenkunde – professionelle Beratung sehen wir als eine unserer Hauptaufgaben!

Wir machen Computer persönlicher

Unser Kundenkontakt endet nicht mit dem Kassieren des Kaufpreises!

Sie wollen oder können das neue Gerät nicht installieren - wir sind für Sie da!

Sie brauchen ihre alten Daten über-nommen – wir machen das für Sie!

Eine Anwendung läuft nicht, der Drucker druckt nicht, ihr Netzwerk – das Internet ist zu langsam?

Egal welche Probleme unsere Kunden ha-ben, bei uns werden Sie immer einen An-sprechpartner finden, der Hilfestellung gibt.

Wir helfen schnell und unkompliziert.

Wir sind für sie da

Besuchen Sie uns in unseren Geschäfts-räumen, wir nehmen uns Zeit für Sie. Unabhängig davon ob es sich um ein Ge-rät für den Privatbereich handelt, oder ob eine Netzwerklösung erforderlich ist. Unser kompetentes Verkaufsteam steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Ist Ihr Internet zu langsam?Superschnell und supergünstig – das hat WIBS zu bieten:

Egal, ob Sie über das digitale Kabel-TV oder in abgelegeneren Gebieten per Richtfunk surfen wollen, ob Sie per SIM-Karte mobil ins World Wide Web eintau-chen oder mit Glasfaser die Technik der Spezialisten nutzen wollen – WIBS hilft

Ihnen dabei, das Internet und all seine Möglichkeiten in vollen Zügen zu genießen. Außerdem haben wir ein ganz besonderes Ass für Sie im Ärmel: in unserem Reper-toire finden Sie nämlich auch die Techno-logie der Zukunft – Glasfaser.

Nutzen Sie schon heute die Technik von morgen und surfen Sie in ungeahnter Geschwindigkeit.

www.elektrogamsjaeger.atwww.wibs.at

WIR SIND DIE EXPERTEN!

2. September

2. SEPTEMBER

ERÖFFNUNGNEU!

··· MIT MODEPRÄSENTATION

··· SCHÄTZSPIEL (Gewinn: Gutschein für Schuhe von Hartjes)

··· SELFIE-POINT (Mehr Infos auf Facebook: schuhe.geyrecker)

··· SNACKS UND GETRÄNKE

UND VIELES MEHR!

In der Eröffnungswoche von 2. bis 10. September

gibt es jeden Tag einen Einkauf zurückzugewinnen

und tolle Give Aways!

3370 Ybbs/Donau3680 Persenbeug Tel.: (07412) 527 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN: YBBSMo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr 14.30 - 18.00 UhrSa 8.30 - 12.30 Uhr.................................................

PERSENBEUG Mo-Sa 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

PERSENBEUG

FEIERT MIT!

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

AB 19.00 UHR

Documents

An einen Haushalt. Verlagspostamt: 3370 Ybbs an der Donau