w

Välkommen till

Hemsida: www.medicinskaforeningen.se E-post: karx@medicinskaforeningen.se Telefon: 08 - 524 830 79

Nu är du en amphiox!Som nyantagen på en av de utbildningar som representeras av

studentkåren Medicinska Föreningen (MF), räknas du numera som amphiox. Amphioxbladet som du håller i din hand ger dig en snabb överblick av vad din studentkår gör och lär dig hur du får ut det mesta och bästa av din tid som student. På baksidan finns en

översikt av mottagningens aktiviteter. Mottagningen kulminerar i och med Amphioxdagen som är det bästa sättet att kicka igång

terminen och att lära känna andra amphioxer och äldrekursare.

Welcome to the Medical Students’ Association!The Amphiox booklet contains vital information about what

to expect during your first weeks and future studies.

Välkommen kära amphiox! * Grattis, du är antagen till Karolinska Institutet (KI) och får möjligheten att ansluta dig till Medicinska Föreningen som representerar dig och gör din röst hörd på KI. Detta häfte introducerar dig till mycket av vad du behöver veta och inte vill missa under dina mottagningsveckor. Du får även tips på vad du kan göra och vart du ska vända dig när studierna kan kännas överväldigande och behöver växla av med sociala aktiviteter. Som presidium på MF jobbar vi heltid för att förbättra vår verksamhet så den passar just dina önskemål för idag och imorgon. Därför värderar vi dina åsikter högt och välkomnar dig till kårhuset i Solna eller kårexpeditionen i Huddinge. Till sist: ta till vara på tiden som student. Dessa få år är tiden då många utvecklar ett professionellt förhållningssätt, träffar kärleken, reser på utbyte, flyttar hemifrån, testar punschen och mycket mer. Många av våra bästa dagar på KI har varit på just MF, så se till att inte missa dina bästa dagar på KI!

* Amphiox: spineless undeveloped creature, or simply KI freshmen - before they participate in the Amphiox Day and Ampioxgasquen (gasque = party)

Vi ses på MF! | See you at MF!

Welcome dear amphiox! * Congratulations, you’ve been admitted to Karolinska Institutet (KI) and have the opportunity to join the Medical Students’ Association (Medicinska Föreningen, MF) that represents you and gives you a voice at KI. You’ll be introduced to MF and what not to miss during your reception. You’ll also learn about what to do and where to go when your studies become overwhelming and you need to swap over to some social activities. The presidium at MF works full-time to continuously improve its activities to suit your specific needs. Thus, you are welcome to the offices in Solna and Huddinge to meet us. Many of our best days at KI have been with MF. Make sure yours will be too!

Elin Ekeroth & Karin BöttigerPresidiet, Medicinska Föreningen

Photo: Jingcheng Zhao

Vad gör Medicinska Föreningen?Medicinska Föreningen arbetar för att göra studenters liv bättre, genom att förbättra både utbildningen och livet kring studierna enligt principen som kallas för “Tre S”.

Kåren har stort inflytande på utbildningarna på Karolinska Institutet och lägger ner mycket tid på att framföra våra medlemmars önske- och klagomål. Under hela din studietid kan du påverka din utbildning genom att i första hand vända dig till din utbildnings-sektion. Dessa är programspecifika grupper i MF som arbetar för att studenterna ska få den bästa möjliga utbildningen, samt för att stärka gemenskapen över terminsgränserna, exempelvis med gemensamma aktiviteter.

Studentinflytande

Din tid som student består inte bara av studier. Därför anordnas massvis med ak-tiviteter. Kårhuset är en plats där alla kan umgås, oavsett program eller termin, och lära känna de fantastiska människor som våra studenter är. Under introduktions-veckorna Läs mer och träffa sedan din studentkår på Välkomstfrukosten den 20/1 och Infopuben den 24/1.

Studentliv

Som student kan man behöva hjälp med mer än bara studierna. Som medlem hos oss kan du stå i bostadskö till SSSBs bostäder, hyra våra lokaler till ett billigare pris och få hjälp av vår student- och doktorand ombudsman. Vi äger även Medicinska Bokhandeln, en bokhandel utan vinstkrav som tillhandahåller billiga böcker till alla studenter.

Studenthjälp

Your students’ association aims to improve the life of its students through better education and study life according to the “Three S”-principle: Student influ-ence, Student life and Student aid. Apart from providing a voice for students, there are also social activities and services such as access to the Student ombuds-men and discounts. Keep reading for details on how to meet with current MF members on the January 20th Welcoming breakfast and the Infopub on the 24th of January!

What is Medicinska Föreningen?

Medlemmar i MF får det svarta Mecenatkortet som ger tillgång till kårens förmåner. Övriga får det vita från KI.

The black card is exclusive to MF members and the one you’d want! KI sends the white version to non-MF member students who miss out on exclusive deals and privileges.

Hur blir jag medlem i MF? Du blir medlem i Medicinska Föreningen genom att betala medlemsavgiften för aktuell termin. När alla studenter som ska påbörja sina studier har registrerats av KI, kommer MF efter ungefär en vecka skicka ut e-avier till alla nya studenters e-post. Denna avi kommer du även åt via Medlemsportalen på hemsidan.

På medlemsportalen kan du också registrera dig på egen hand: https://portal.medicinskaforeningen.se. Registrera dig så får du instruktioner om hur du betalar din medlemsavgift med kontokort eller via bankgiro. Du kan även bli medlem på våra kårexpeditioner. För öppettider, se hemsidan! Efter att kåren har mottagit din betalning kommer MF att beställa ett exklusivt MF-mecenatkort till dig, se nedan. För att kunna utnyttja någon av våra kårrabatter måste du kunna visa upp ditt svarta medlemskort.

How do I become a member of MF? When you pay the membership fee at the start of each semester, you will become a registered member of MF. When all students are registered by the university, MF will be send out an electronic invoice within a week to your KI student e-mail.

You can access the invoice or register yourself through the website https://portal.medicinskaforeningen.se or by visiting the MF offices in Solna or Huddinge (opening times avaliable online). This will get you the special MF Mecenat Student card, see below.

Kårexpeditionen på campus Huddinge är öppen två gånger i veckan och ligger i Zander-ska Huset på Alfred Nobels Allé 23.

The office in Huddinge is in Zanderska Huset on Alfred Nobels Allé 23 and manned twice per week.

I Solna finns Medicinska Föreningens alldeles egna kårhus på Nobels Väg 10. Här finns förutom expeditionen även möteslokaler, lunchrestaurang, källar puben, gasquen, aulan, bastu, studielokaler och mer därtill!

The MF building in Solna is located on on Nobels Väg 10. In addition to the office, you will also find other premises such as meeting venues, an Asian restaurant, the pub, the gasque, ballroom, a sauna, study places and more!

Var finns Medicinska Föreningen?Man hittar studentkåren på Karolinska Institutets två huvudsakliga campusom-råden; Solna i norr och Huddinge i söder. Därutöver kan man komma i kontakt med MF på nätet via hemsidan och sociala media som Facebook och Twitter.

Apart from being present on the two major campuses of Karolinska Institutet, you can get in touch with your students’ association online.

Where do I find Medicinska Föreningen?

Campus Huddinge

Campus Solna

facebook.com/mfsthlmf @MFSthlmtwww.medicinskaforeningen.se @MFSthlm

Vad gör man som kåraktiv?Kåren har något för alla. Som aktiv i utskott, fullmäktige, nämnder och råd sköter man studentpolitiska frågor och ordnar aktiviteter och service för alla medlem-mar. MF:s föreningar är till för dig som vill vara kreativ och ha roligt! Här följer en kort presentation.

There is a range of union bodies and activities to participate in. On the following pages, you’ll find brief descriptions of each.

Want to join in? Here’s what you can do!

Förvaltningsutskottet (FU) / The Admin Committee Sköter ekonomin och underhåller MF:s lokaler. Perfekt för dig som gillar fysiskt arbete, gärna ute vid sportstugan i Solvik! | Takes care of finances and maintenance of the MF premises. Ideal if you enjoy physical labour e.g. at the sports cabin in Solvik!

Idrottsutskottet (IdrU) / The Sports Committee Anordnar sportaktiviteter inom MF som innebandy och fotboll. Varje termin arrangeras även resor och idrottsdagar. | Weekly sport activities and biannual sporting trips and sport days!

Kommunikationsutskottet (KomU) / The Communication Committee Ansvarar för kårens informationsflöde digitalt och i tryck. Här finns även ytterligare två arbetsgrupper: kårtidningen Medicor och nystartade TVMF. | The information node of MF online and offline. The home of Medicor Magazine and TVMF.

Programutskottet (PrU) / The Entertainment Committee Varje vecka kan man fira in helgen i MF:s fredagspub, men PrU arrangerar också baler där du kan festa med Nobelpristagare! | Party time! Hang on, does that say “with Nobel laureates”? Yep!

Internationella nämnden (IN) / The International Council Denna nya nämnd ordnar internationella evenemang och för internationella studenters talan. | Don’t speak Swedish? This is where you can influence internationalisation at MF and KI.

Näringslivsutskottet (NU) / The Business Committee MF:s kontakt med näringslivet som främjar entreprenörskap och öppnar dörrar i arbetslivet. Arrangerar kårens arbetsmarknadsdagar, Futura Karolina. | Find your inner entrepreneur and help arrange the career fair, Futura Karolina, where you can meet with employers.

Utskott | Committees

Mottagningsutskottet (MU) / The Reception Committee MU älskar Amphioxer! De vill göra din första tid på KI oförglömlig. Hjälper du till inför nästa års mottagning? | The Reception Committee co-ordinates all the fun you’re soon about to have. Do you want to help make the next reception unforgettable?

Kulturutskottet (KU)/ The Cultural Committee Har ambitionen att ge möjligheter för medlemmar och studiekamrater att avnjuta konst. Utskottet för dig som vill nå ut med dina konstnärliga uttryck, helt enkelt. | Who said Medical students don’t know how to enjoy and create art? This is for you.

Valberedningen / The Nominating Committee Ger förslag på studenter till MF:s och KI:s diverse organ och styrelser som sedan tillsätts av det aktuella kårorganet. | Nominates student representatives for working groups and bodies at MF & KI.

Valnämnden / The Election Arranging Committee Arrangerar kårvalen till MF:s Fullmäktige (FuM) samt till Internationella nämnden (IN). I höst är det dags att utlysa nya val! | Organises the autumnal elections to the MF senate and International Council. Will you candidate?

Stipendieprövningsnämnden / The Stipend Committee Utlyser stipendier ur Medicinska Föreningens stiftelser under höst och vår. Det är även till oss som du inkommer med din ansökan. | Handles the application for, and announcement of MF stipends.

Ordföranderådet / The Chairman Council Ordföranderådet består av alla ordföranden från kårens organ och diskuterar sådant som involverar hela MF. | Consists of all chairpersons from the students’ association and dicusses topics concerning all of MF.

Utbildningsrådet / The Educational Council Sammankallar sektioner och övriga involverade i utbildningsfrågor vid KI/MF. Utser även Mäster, MF:s pedagogiska pris, vid Luciabalen. | Summons sections and student representatives to discuss educational matters. The pedagogy prize “Mäster” is awarded by the council during the Lucia ball as well!

A Scalpella MF:s kammarkör och äldsta kårorgan. Består för närvarande av 38 medlemmar med en bred repertoar. | The MF choir that currently consists of 38 members performing a wide variety of genres.

Blåslaget, Dragplåstret Blåslaget är Medicinska Föreningens studentorkester och Dragplåstret dess tillhörande dansgrupp. Uppträder på alla större fester som hålls på KI. | Blåslaget is the student orchestra accompanied by their dancing team of students in Dragplåstret.

Corpus Karrolina Kårens herrspex som satt upp vårföreställningar i över 35 år. Bakom scenen finns dess ryggrad; en dedikerad grupp studenter som skapar dekoren, kostymerna, sminket, koreografin m.m. | Then men’s farce group that produces shows every spring. Behind the scenes vital work is done by students creating scenery, costumes, make up etc.

Flix Medicinska Föreningens tjejspex, som varje höst sätter upp en interaktiv föreställning för att pigga upp den novembertrötta stämningen i KI:s korridorer. | The ladies’ farce group that entertains the rest of us every autumn.

Fokus Studenter som delar intresset kring tron på Kristus. Anordnar bland annat föreläsningar och temakvällar på MF:s Fredagspub samt medicinarhelg i Västergötland. | Students of Christian faith that arranges seminars, thematic Friday pubs and weekend trips for students of the Medical programme.

Queerolinska Nyfiken på Stockholms studentliv för queera personer? Trött på heteronormativ undervisning? En kårförening för HBT-personer som studerar vid KI, även öppen för lärare och övriga anställda. | Welcomes students and employees of the LBGT community at MF and Karolinska Institutet.

Stroket Ett forum för instrumentalmusiker som vill samlas, underhålla och utveckla sin musikalitet under studierna. Verksamheten bedrivs i projektform och inga fasta repetitionstider förekommer. | Instrumentalists that assemble to maintain and develop their skills during their studies at KI without a set rehearsal schedule.

Föreningar | Societies

Intersektionen Vad kan en dikt säga om kronisk smärta? Vad är sanning och vad är egentligen vetenskap? Intersektionen vill introducera nya perspektiv, främja ett kritiskt tänkande och ifrågasätta sociala normer i utbildning och arbetsliv. | Aims to provide new perspectives, encourage creative thinking and question social norms in study- and career related situations.

Social dans För alla som längtar efter att få hänge sig åt dansens magi är detta platsen att komma till! Träffas en gång i veckan i MF:s aula och inga förkunskaper krävs. | Beginner-friendly weekly assemblies in the MF ballroom to practice a wide range of dances from salsa to traditional Swedish folk styles.

Det här var bara en glimt av vad kåren erbjuder och gör. För kontakt med MF:s kårorgan och föreningar, besök hemsidan, kårexpeditionen, maila eller ring! Saknar du något så finns alla möjligheter att starta upp något nytt! Kontakta kåren så får du hjälp.

This was merely a glimpse of what the Students’ Association offers. For more details visit the website, the MF offices, e-mail or give us a ring! If something is missing, there is every possibility to start up a brand new group! Get in touch with MF and we will be sure to help you get going.

Stroket underhåller de nya studenterna på Välkomstdagen HT2013.

Stroket entertaining the new students during the autumn Welcoming Day.

Photo: Jingcheng Zhao

20 januari: Välkomstfrukost Innan välkomstdagen drar igång bjuder kåren på välkomstfrukost i Aula Medica (Nobels väg 6). Vi kommer vara på plats klockan 08.00-09.00 och då får ni gärna ställa frågor!

22 januari: Våffellunch i Huddinge MFs styrelse gräddar våfflor i kårens lokaler på campus Huddinge. Kom och ät gratis våfflor samtidigt som du träffar styrelsen!

24 januari: Infopuben Från kl. 16 öppnar Medicinska Föreningen portarna till terminens första fredagspub, särskilt tillägnad de nyantagna studenterna. Här kan du mingla med andra amphioxer men även passa på att ta reda på mer om vad du kan göra hos kåren när du inte tentapluggar!

Medicinska Föreningens kårorgan representeras här av kåraktiva som vill ha med just dig med i sitt utskott, sin förening eller sektion i en salig blandning av uppträdanden, interaktion och billig dricka.

Träffa Medicinska Föreningen! Under inledningen av vårterminen 2014 finns det flera möjligheter att träffa Medicinska Föreningens kåraktiva. Därtill finns det särskilda datum där du kan träffa specifika kårorgan (se baksidan). Passa på att ta kontakt nu när du vet mer om vilka grupper som finns inom din studentkår!

Så här roligt var det på första Välkomstdagen i höstas! The first Welcoming Day last autumn was superfun!

Photo: Jingcheng Zhao

20 januari: Välkomstfrukost Innan välkomstdagen drar igång bjuder kåren på välkomstfrukost i Aula Medica (Nobels väg 6). Vi kommer vara på plats klockan 08.00-09.00 och då får ni gärna ställa frågor!

22 januari: Våffellunch i Huddinge MFs styrelse gräddar våfflor i kårens lokaler på campus Huddinge. Kom och ät gratis våfflor samtidigt som du träffar styrelsen!

24 januari: Infopuben Från kl. 16 öppnar Medicinska Föreningen portarna till terminens första fredagspub, särskilt tillägnad de nyantagna studenterna. Här kan du mingla med andra amphioxer men även passa på att ta reda på mer om vad du kan göra hos kåren när du inte tentapluggar!

Medicinska Föreningens kårorgan representeras här av kåraktiva som vill ha med just dig med i sitt utskott, sin förening eller sektion i en salig blandning av uppträdanden, interaktion och billig dricka.

20th of January: Welcoming breakfast Prior to the welcoming day, MF invites you to partake in a Welcoming breakfast at Aula Medica (Nobels väg 6). It will be open from 08.00-09.00 a.m. and you are very welcome to attend, mingle and ask your questions!

22th of January: Waffle lunch in Huddinge The MF board prepares waffles i the MF facilities at Huddinge Campus. Enjoy free waffles and meet the board members of your students’ association!

24th of January: Infopub At 4 p.m. Medicinska Föreningen opens its doors to the first of many weekly Friday pubs. This one is particularly dedicated to welcome newly arrived students. Mingle with other freshmen and find out more about what you can do when you’re not swamped with exam revisions in a mixture of fun performances, interaction and refreshments at student-friendly prices.

Meet Medicinska Föreningen! During the introduction weeks of the spring semester 2014, there will be several occassions to meet and mingle with your students’ association. In addition, there are certain dates where you can meet with specific groups within MF (please refer to the backside of the booklet). Now that you know a bit more of what is offered, come by and say hello!

Photo: Simon Peyda

Aula Medica ligger på Nobels väg 6, mittemot kårhuset.Aula Medica is located at Nobels väg 6, oppsite MF.

Avsändare:Medicinska FöreningenBOX 250 Stockholm171 77 STOCKHOLM

Din mottagning | The reception För det senaste schemat, kontakta Mottagningsutskottet MF på Facebook eller mu@medicinskaforeningen.se. Contact the Reception Committee for updates.