25
Amortstraße 4 80639 München Tel.: +49 (0)89 120070 69 masteryachting.com

Amortstraße 4 Tel.: +49 (0)89 120070 69 masteryachting€¦ ·  · 2016-03-24innovaTions from sTem To sTern des innovations de la poUpe à la proUe. LAGOON 42 dessiné par le cabinet

Embed Size (px)

Citation preview

Amortstraße 480639 MünchenTel.: +49 (0)89 120070 69masteryachting.com

L A G O O N42

The quinTessence of The new generaTion

The 42 is manifestly a member of the ‘‘new Lagoon family’’: vertical bows, “Seemingly freely-suspended” coachroof, mast moved further aft, high-aspect mainsail, self-tac-king jib and large foresails. It also benefits from new ideas and innovative technology, producing a Lagoon that offers even greater comfort and performance.

42LAGOON

Un concentré de la noUvelle génération

Le 42 est bien un membre de la « nouvelle famille Lagoon » : étraves droites, rouf en « sustentation », mât reculé, grand-voile étroite et haute, foc autovireur et grand triangle avant. Il bénéficie également de nouvelles idées et de technologie novatrice pour en faire un Lagoon encore plus confortable et performant.

techniquement, un roof réalisé en injection, et une attention particulière à la répartition des poids, aidée par le positionnement « cen-tré » du gréement.a l’extérieur, les courbes d’un joli bateau imaginées par le cabinet VPLP et Patrick Le Quément bénéficiant de toutes les caracté-ristiques originales Lagoon : vitres verticales, cockpit et carré de plain-pied, capots de pont intégrés, poste de barre ergonomique, vision panoramique dans le carré.le poste de barre est étudié pour faciliter les

manœuvres à deux, optimiser le passage et ouvrir un accès direct vers le pont ou vers le cockpit. Une longue réflexion nous a amené à optimiser cet espace : bimini de protection avec capot coulissant, une sécurité exception-nelle par mauvais temps, un accès direct au roof et à la bôme.les marches suspendues des jupes offrent une toute nouvelle perception du bateau : elles sont élargies pour plus de confort au mouillage et au port.

Technically, an injection-moulded coachroof, and particular attention to weight distribu-tion, aided by the ‘‘centring’’ of the rig.externally, the lines of a good-looking boat designed by the VPLP studio and Patrick Le Quément, incorporating all the distinctive Lagoon features: vertical coachroof win-dows, single-level cockpit and saloon, flush deck hatches, ergonomic helming station, all-round visibility in the saloon.The helming station is designed for easy

operation by two people, optimising circula-tion and opening up direct access to the deck or to the cockpit. Long deliberation enabled us to optimise this space: a protective bimi-ni with sliding cover, exceptional safety in heavy weather with a direct access to the coachroof and boom.The suspended steps on the transoms pro-vide a whole new perception of the boat: they are widened to increase comfort at anchor and in port.

42LAGOON

innovaTions from sTem To sTern

des innovations de la poUpe à la proUe

42LAGOON

dessiné par le cabinet nauta : 3 ou 4 cabines doubles avec salle d’eau privée. Les cabines arrières se composent : d’un lit double de type « island bed », de pende-ries, et d’une bibliothèque. Un soin par-ticulier est porté à la lumière grâce aux panneaux arrière fixes donnant sur le cockpit en plus des grands panneaux laté-raux habituels. Les cabines arrières ont bien sûr leur propre salle d’eau, mais elles ont aussi avec une douche séparée !Quant aux cabines avant, elles étonnent

aussi : lits doubles là encore, avec un accès latéral et de nombreux rangements, le tout baigné de lumière.Dans le carré du nouveau 42, la fonctionna-lité est le maître mot : une large table à repas prête à accueillir tous les convives du bord et plus, la table à cartes est de grande taille et la cuisine à tribord est complète : plaque de cuisson, four , double évier inox, de nom-breux rangements et un grand meuble froid sur bâbord.

Designed by nauta: 3 or 4 double cabins with en-suite bathroom. The aft cabins are made of: an island double bed, wardrobes, library. Brighter interrior thanks to the fixed aft porthole looking onto the cockpit in addi-tion to the usual large side porthole. Each aft cabin naturally has its own bathrooms, but they also have a separate shower!As for the forecabins, they also take your

breath away: double beds again, with side access and ample stowage, all bathed in light.in the saloon of the new 42, functionality is the watchword: a generous dining table capable of accommodating all the guests on board and more, a large chart table, and a fully-equipped galley to starboard: hob, oven, double stainless steel sink, ample stowage, and a large cold cabinet to port.

a l’inTérieur, encore un monDe De Différence

inTernally, once again a worlD of Difference

caractéristiqUes principales

• Architectes ..............................Van Peteghem-Lauriot Prévost• Style extérieur ...............................Patrick Le Quément / VPLP• Design intérieur ...................................................... Nauta Design• Longueur hors tout.................................................12,80 m / 42’• Longueur de flottaison..........................................12,50 m / 41’• Largeur hors tout ..................................................7,70 m / 25’3’’• Tirant d’eau.................................................................1,25 m / 4’1’’• Tirant d’air ............................................................20,65 m / 67’9’’• Déplacement lège (CE).................................. 12 t / 26 460 Lbs• Motorisations ..........................................2 x 45 CV / 2 x 45 HP• Capacité carburant .........................................300 l / 79 US gal• Surface de voile au près ............................90 m² / 1054 sq.ft• Grand voile lattée .............................................55 m² / 592 sq.ft• Grand voile à corne .........................................59 m² / 661 sq.ft• Foc autovireur sur enrouleur .................35 m² / 395.5 sq.ft• Code 0 ..................................................................68 m² / 732 sq. ft• Capacité eau douce ........................................300 l / 79 US gal • Nb de couchages .................................................. 6 à 12 / 6 to 12• Homologation CE (en cours) A : 12 / B : 14 / C : 20 / D : 30

3 + 33 cabines / 3 salles D’eau3 cabins / 3 baThrooms

4 + 44 cabines / 4 salles D’eau4 cabins / 4 baThrooms

main specificaTions

• Architects ................................Van Peteghem-Lauriot Prévost• Exterior styling .............................Patrick Le Quément / VPLP• Interior design ......................................................... Nauta Design• Length overall ...........................................................12,80 m / 42’• Length on waterline ...............................................12,50 m / 41’• Beam overall ............................................................7,70 m / 25’3’’• Draught .........................................................................1,25 m / 4’1’’• Air draught ...........................................................20,65 m / 67’9’’• Light displacement (EC)............................... 12 t / 26 460 Lbs• Engines .......................................................2 x 45 CV / 2 x 45 HP• Fuel capacity ......................................................300 l / 79 US gal• Sail area .............................................................90 m² / 1054 sq.ft• Full-batten mainsail .......................................55 m² / 592 sq.ft• Square-top mainsail .......................................59 m² / 661 sq.ft• Self tacking jib ...............................................35 m² / 395.5 sq.ft• Code 0 ...................................................................68 m² / 732 sq. ft• Fresh water capacity ......................................300 l / 79 US gal • No. of berths .......................................................... 6 à 12 / 6 to 12• EC certification (requested) .........A: 12 / B: 14 / C: 20 / D: 30

carré eT cockpiTsaloon anD cockpiT

162, quai de BrazzaCS 8121733072 Bordeaux Cedex - FranceTél. +33 (0) 557 80 92 80E-mail : [email protected]

www.cata-lagoon.com

Doc

umen

t non

con

trac

tuel

- Th

is d

ocum

ent i

s not

con

trac

tual

- 12

/201

5 - C

lar !s

, im

age

build

er -

illus

trat

ions

3D

: AD

N 3

D

Technical specification

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Contents TECHNICAL DATAS ....................................................................................................... 3 CONSTRUCTION ............................................................................................................ 4 SAILS AND RIGGINGS ................................................................................................... 4 HARDWARE ................................................................................................................... 4 MOORING ....................................................................................................................... 4 VARIOUS EQUIPMENTS ................................................................................................ 4 MOTORISATION ............................................................................................................. 5 PLUMBING ...................................................................................................................... 5 ELECTRICS .................................................................................................................... 5 DECK LAYOUT ............................................................................................................... 7

TRANSOM ................................................................................................................... 7 AFT COCKPIT ............................................................................................................. 7 HELM STATION .......................................................................................................... 7 FORWARD COCKPIT .................................................................................................. 7 BOW LOCKERS .......................................................................................................... 7

INTERIOR LAYOUTS ...................................................................................................... 8 GENERALITIES ........................................................................................................... 8 3 CABINS 3 BATHROOMS .......................................................................................... 9 4 CABINS 4 BATHROOMS .........................................................................................12

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 3 on 15

TECHNICAL DATAS Length over all 12,80 m / 42’

Length 12,50 m / 41’

Beam over all 7,70 m / 25’3’’

Mast clearance 20,65 m / 67’9’’

Draft 1,25 m / 4’1’’

Displacement (ECC) 12 t / 26 460 Lbs

Upwind sail area 90 m² / 968 sq.ft.

Full batten mainsail 55 m² / 592 sq.ft.

Square top mainsail (option) 59 m² / 635 sq.ft.

Self-tacking jib 35 m² / 377 sq.ft.

Code 0 (option) 68 m² / 732 sq.ft.

Fresh water capacity 300 l / 79 Us Gal

(+300l/79 Us Gal Option)

Fuel capacity 300 l / 79 Us Gal

(+300l/79 US Gal essential equipment)

Engines 2 x 45 hp CR to 2 x 57 hp CR

Architects Van Peteghem – Lauriot Prevost

Interior design Nauta Design

Number of berths 6 to 12

EC Certification A : 12 – B : 14 – C : 20 – D : 30

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 4 on 15

CONSTRUCTION Polyester and high quality anti-osmotic resin Hull and deck laminated by infusion Balsa core hull, solid laminate under water line, white gel coat Balsa core bridge deck and deck Laminated or glued marine plywood bulkheads

SAILS AND RIGGINGS RIGGING

Anodized aluminum mast with mainsail track and ball-bearing 1 level of spreaders + diamond Anodized aluminum boom 2 encased shrouds 1 self-tacking jib forestay with furler Lazy-jack adjustable on cleat at the foot of the mast Deck light on the mast

RUNNING RIGGING

1 double purchase spectra mainsail halyard with return at the helm station 1 spectra self-tacking jib halyard fixed at the foot of the mast 1 pre-stretched mainsail sheet 1 pre-stretched self-tacking jib sheet 3 reefing lines (1st dynema) 1 pre-stretched self-tacking jib furling line 2 pre-stretched mainsail traveler car control lines

HARDWARE 3 manual winches 46.2 STA 1 mainsail track with ball-bearing 1 self-tacking jib track Anodized aluminum crossbeam with mooring point for the self-tacking jib furler,

anchor roller Navigation lights on the pulpit

MOORING Composite longitudinal crossbeam with avec integrated chain run and forestay chain

plate 8 mooring cleats (2 on the aft cross beam, 3 on port and 3 on starboard) 1000W 12V electrical windlass with vertical axe, gypsy (chain 10mm) Access to the windlass and to the anchor locker through a hatch (front starboard)

VARIOUS EQUIPMENTS Composite longitudinal crossbeam with safety equipment (liferaft) Stainless steel pulpit (wooden seat with essential equipment)

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 5 on 15

Stanchions height: 610mm 2 ranges of life line

MOTORISATION 2 diesel engines YANMAR 4JH45 45hp common rail sail drive 2 blades fixe propeller Sea water filter Mechanical engine throttles at the helm station Air evacuation by 2 electrical air extractors (Output 300m3/H) with entrance on the aft

transom Sound-proofing of the engine compartment with foam, access by separated hatches Fuel circuit :

- 1 rotomoulded 300L tank in the starboard engine compartment (+300L with the essential equipment in the port engine compartment)

- Fuel filter systems - Fuel shut off valve - Gauge at the general control panel

PLUMBING Fresh water circuit:

300L rotomoulded fresh water tank (forward portside) with gauge at the panel (+300L in option, forward starboard (not compatible with the generator option)) Fresh water circuit with 1 main water group in the aft port engine compartment 40L electric water heater, 220V/engine exchanger

Grey water:

Shower and washbasin drain to grey water tank and automatic pump Black water:

1 holding tank in the aft portside bathroom in the 4 cabin version and in the owner bathroom in the 3 cabin version (80L)

Bilge pumps circuit:

1 manual bilge pump with cockpit pump (by hull) 1 automatic immersed bilge pump (by hull) 1 manual release non-immersed bilge pump (by hull)

ELECTRICS Power circuit:

2 alternators 12V 125A 2 start batteries 12V 110A 2 service batteries 12V 140Ah (4 x 140 Ah gel batteries in option)

Batteries breaker in the engine compartments (just below the hatches)

Distribution Electric panel:

12V General distribution panel at the chart table with protection by circuit breaker Ammeter, voltmeter, circuit breaker, panel lighting

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 6 on 15

Lighting: 12V LED outside lighting 12V LED inside lighting LED navigation lights 12V lighting in the engine compartment

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 7 on 15

DECK LAYOUT

TRANSOM Cold deck shower on starboard S/s swim ladder on starboard Small storage on the sides of the transom

AFT COCKPIT Cockpit usable as a deck salon, protected by a hard top bimini ”L” bench with 1 storage locker and 10 kg gas bottle under the seat Removable polyester cockpit table 6/8 people (1400x820mm) Storage locker on portside (cockpit fridge 95L or ice maker option) “Lazy boy” area on portside with storage locker Polyester fiddle anti-runoff on the sides of the cockpit Access to the engine compartments through hatches with gas struts Aft crossbeam with stainless steel backrest

HELM STATION Composite staircases to access from the cockpit Stainless steel helmsman seat Leather covered stainless steel steering wheel diam. 800mm Instruments console Cup holder USB outlet (included in the Navigation Pack option) Sheets bag on the starboard side of the helm station Winch handle holder Access to roof via a staircase with teak steps and s/s structure + handrail (bimini

option)

FORWARD COCKPIT Large hatch on starboard with gas s/s struts and locker for the access to the fresh

water tank Locker on portside with gas s/s struts (300L additional fresh water tank or generator

option) Trampoline with nylon thread

BOW LOCKERS Access through opening deck hatches with locker (T60 - 507x507mm) Lighting Grey painting Inboard side porthole (347x171mm) (if berth option)

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 8 on 15

INTERIOR LAYOUTS

GENERALITIES Interior woodwork in Alpi blond oak plywood horizontal grain Dark brown laminated floor (Milano) Door to access to the cabins and bathroom without doorstep S/s handrail leather covered Stretched canvas covered ceiling in the salon Fabric-covered forward salon bulkhead Fabric-covered plywood ceiling in the owner cabin Polyester ceiling in the owner bathroom Polyester ceiling in the forward cabin Fabric-covered plywood ceiling in the aft cabin Polyester ceiling in the forward and aft bathroom Fabric-covered plywood on hull liner in cabins

Standing headroom Cockpit: 2.20m Salon: 2.00m Forward cabin: 2.00 m Aft cabin: 1.90 m Bathroom: 1.90 m

Mattress and upholstery Marine mattresses made of multi-layer alveolar foam with several densities (tick.

130mm) Mattresses treatment: anti-microbial, anti-bacterial, non-allergenic, anti-dust mite Standard upholstery as indicated on Lagoon sample book Synthetic fabrics adapted to marine environment:

- washable (40°C) - U.V. resistant - water repellent, with anti-stain treatment

Blackout curtains in the cabins and salon

Lighting 12V LED ceiling spotlights 12V LED reading lights headboard 12V LED reading lights at the chart table

Available version 3 cabins, 3 bathrooms 4 cabins, 4 bathrooms

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 9 on 15

3 CABINS 3 BATHROOMS

SALON Living room area with:

Sliding windows in aluminum, 3 casements, with locker for the access to the cockpit (2250 x 1900mm), blocking in different positions

Wooden salon table (Essential equipment) o Exchangeable with the coffee table (option) o Convertible in berth (option)

6 seats « L » bench on front starboard 1 fixe bench 2 seats in front of the L seating area 3 lockers under the bench (1 for the option air conditioning/heating) Stainless steel pillar 2 opening portholes in the front window (482x342mm)

CHART TABLE Large instrument console with panel to install the electronics that can be built in

(finishing with soft touch paint color Titanium) 1 desk with 1 flap and 3 pencil cases Electric panel in the starboard companionway (Generator, water maker, AC, DC,

converter controls)

GALLEY On starboard:

« U » shape galley Laminated compact grey countertop S/s sink with hot/cold mixer tap 1 door with a 25L waste bin under the sink 1 cutlery drawer under the countertop 1 gas oven under the countertop 3 burners stove Storage niches under the stove Low storage cupboards with shelves, access from the salon

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 10 on 15

Open storage next to the entry High storage cupboards Microwave (option)

On portside:

Low cupboard with : - Open storage - Freezer 130L - Additional fridge with top access 100L (option - not compatible with ice box) - Ice box with top access 100L (option - not compatible with additional fridge) - TV on bulkhead (option)

High storage cupboards

PORTSIDE HULL AFT CABIN

Double bed with front and lateral access (2,05m x 1,80m) 2 bed nightstands 1 under bed drawer 1 wardrobe – inboard side 1 opening deck hatch with dorade box (T44 - 442x442mm) 1 opening hull porthole (T34 - 347x171mm) 1 large hull fixe window in black PMMA (1200 x 420mm) 1 hull fixe window in black PMMA overlooking the back (230 x 1400mm) 1 opening hull porthole overlooking the back above the fixe window (347x171mm)

(essential equipment)

AFT BATHROOM Composite countertop Washbasin with hot/cold mixer tap High storage : 1 shelve, 1 mirror, 2 niches Low storage : 1 door, 2 shelves Separate shower with Plexiglas door Manual toilet 1 opening deck hatch with dorade box (T10 - 260x260mm)

FORWARD CABIN

Double bed with front and lateral access (2,00m x 1,20m x 1.30m at foot)

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 11 on 15

1 under bed drawer 1 wardrobe – inboard side 1 storage niche with 1 shelve – inboard side 1 opening deck hatch with dorade box (T44 - 442x442mm) 1 opening hull porthole (T34 - 347x171mm) 1 large hull fixe window in black PMMA (1200 x 420mm)

FORWARD BATHROOM

Composite countertop Washbasin with hot/cold mixer tap High storage : 1 mirror, 2 niches Low storage : 1 door, 2 shelves Integrated shower Manual toilet 1 opening deck hatch with dorade box (T10 - 260x260mm)

STARBOARD HULL OWNER CABIN

Access from the salon through a sliding door

Sleeping area: Double bed with front and lateral access (2,05m x 1,80m) 2 bed nightstands 1 under bed drawer 1 opening deck hatch with dorade box (T44 - 442x442mm) 1 opening hull porthole (T34 - 347x171mm) 1 large hull fixe window in black PMMA (1200 x 420mm) 1 hull fixe window in black PMMA overlooking the back (230 x 1400mm) 1 opening hull porthole overlooking the back above the fixe window (347x171mm)

(essential equipment)

Working area: 1 cupboard with shelve behind the door – inboard side 1 wardrobe in front of the door – inboard side 1 sofa 2 seats – outboard side 1 desk with flap – outboard side Bookshelves – outboard side 1 large storage with :

- Wardrobe in the upper part (washing machine option) - Cupboard with shelves in the lower part

2 opening deck hatch with dorade box (T10 - 260x260mm) OWNER BATHROOM

Composite countertop Washbasin with hot/cold mixer tap High storage : 1 shelve, 1 mirror, 4 niches above the washbasin High storage : 1 door with shelves above the washbasin Low storage : 3 doors with shelves outboard side Manual toilet Separate shower with Plexiglas door 1 opening deck hatch with dorade box (T44 - 442x442mm) 1 opening hull porthole (T34 - 347x171mm) 1 large hull fixe window in black PMMA (1200 x 420mm)

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 12 on 15

4 CABINS 4 BATHROOMS

SALON Living room area with:

Sliding windows in aluminum, 3 casements, with locker for the access to the cockpit (2250 x 1900mm), blocking in different positions

Wooden salon table (Essential equipment) o Exchangeable with the coffee table (option) o Convertible in berth (option)

6 seats « L » bench on front starboard 1 fixe bench 2 seats in front of the L seating area 3 lockers under the bench (1 for the option air conditioning/heating) Stainless steel pillar 2 opening portholes in the front window (482x342mm)

CHART TABLE Large instrument console with panel to install the electronics that can be built in

(finishing with soft touch paint color Titanium) 1 desk with 1 flap and 3 pencil cases Electric panel in the starboard companionway (Generator, water maker, AC, DC,

converter controls)

GALLEY On starboard:

« U » shape galley Laminated compact grey countertop S/s sink with hot/cold mixer tap 1 door with a 25L waste bin under the sink 1 cutlery drawer under the countertop 1 gas oven under the countertop 3 burners stove Storage niches under the stove Low storage cupboards with shelves, access from the salon

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 13 on 15

Open storage next to the entry High storage cupboards Microwave (option)

On portside: Low cupboard with :

- Open storage - Freezer 130L - Additional fridge with top access 100L (option - not compatible with ice box) - Ice box with top access 100L (option - not compatible with additional fridge) - TV on bulkhead (option)

High storage cupboards

PORTSIDE HULL AFT CABIN

Double bed with front and lateral access (2,05m x 1,80m) 2 bed nightstands 1 under bed drawer 1 wardrobe – inboard side 1 opening deck hatch with dorade box (T44 - 442x442mm) 1 opening hull porthole (T34 - 347x171mm) 1 large hull fixe window in black PMMA (1200 x 420mm) 1 hull fixe window in black PMMA overlooking the back (230 x 1400mm) 1 opening hull porthole overlooking the back above the fixe window (347x171mm)

(essential equipment)

AFT BATHROOM Composite countertop Washbasin with hot/cold mixer tap High storage : 1 shelve, 1 mirror, 2 niches Low storage : 1 door, 2 shelves Separate shower with Plexiglas door Manual toilet 1 opening deck hatch with dorade box (T10 - 260x260mm)

FORWARD CABIN

Double bed with front and lateral access (2,00m x 1,20m x 1.30m at foot) 1 under bed drawer

LAGOON Preliminary inventory 42 March 2016

Non contractual document Page 14 on 15

1 wardrobe – inboard side 1 storage niche with 1 shelve – inboard side 1 opening deck hatch with dorade box (T44 - 442x442mm) 1 opening hull porthole (T34 - 347x171mm) 1 large hull fixe window in black PMMA (1200 x 420mm)

FORWARD BATHROOM

Composite countertop Washbasin with hot/cold mixer tap High storage : 1 mirror, 2 niches Low storage : 1 door, 2 shelves Integrated shower Manual toilet 1 opening deck hatch with dorade box (T10 - 260x260mm)

COQUE TRIBORD AFT CABIN

Double bed with front and lateral access (2,05m x 1,80m) 2 bed nightstands 1 under bed drawer 1 wardrobe – inboard side 1 opening deck hatch with dorade box (T44 - 442x442mm) 1 opening hull porthole (T34 - 347x171mm) 1 large hull fixe window in black PMMA (1200 x 420mm) 1 hull fixe window in black PMMA overlooking the back (230 x 1400mm) 1 opening hull porthole overlooking the back above the fixe window (347x171mm)

(essential equipment)

AFT BATHROOM Composite countertop Washbasin with hot/cold mixer tap High storage : 1 shelve, 1 mirror, 2 niches Low storage : 1 door, 2 shelves Separate shower with Plexiglas door Manual toilet 1 opening deck hatch with dorade box (T10 - 260x260mm)

FORWARD CABIN

Double bed with front and lateral access (2,00m x 1,20m x 1.30m at foot) 1 under bed drawer 1 wardrobe – inboard side 1 storage niche with 1 shelve – inboard side 1 opening deck hatch with dorade box (T44 - 442x442mm) 1 opening hull porthole (T34 - 347x171mm) 1 large hull fixe window in black PMMA (1200 x 420mm)

FORWARD BATHROOM

Composite countertop Washbasin with hot/cold mixer tap High storage : 1 mirror, 2 niches Low storage : 1 door, 2 shelves Integrated shower Manual toilet 1 opening deck hatch with dorade box (T10 - 260x260mm)

162, quai de Brazza CS 81217 33072 Bordeaux Cedex - France Tél. 33 + (0) 557 80 92 80 E-mail : [email protected] www.cata-lagoon.com

This

doc

umen

t is

not c

ontra

ctua

l – M

arch

201

6

lagoon-deutschland.de