AMNESTY INTERNATIONAL AMNESTY INTERNATIONAL RAVENNARAVENNA

In difesa dei Diritti UmaniIn difesa dei Diritti Umani

15 DICEMBRE 15 DICEMBRE 20122012In questa giornata, ci siamo recate in Piazza del Popolo a In questa giornata, ci siamo recate in Piazza del Popolo a Ravenna. Ravenna.

The 15 th of December, we went to Piazza del Popolo in Ravenna.

Aujourd’hui nous sommes allés à la Place du Peuple à Ravenne.

Qui è stato allestito il banco di Amnesty International Ravenna che ha raccolto le firme per liberare alcune persone alle quali sono stati negati alcuni diritti umani. Amnesty si batte per la libertà di espressione. È contro ogni forma di discriminazione, contro gli arresti arbitrari, contro la violenza sulle donne, contro la povertà , contro la pena di morte, contro la tortura e altri ancora.

There we visited Amnesty International stand. They got signatures to free people who are in prison for political reasons. Amnesty is fighting to defend human rights and freedom of thought. It’s against the discrimination, poverty, the death penalty, the torture, the arbitrary arrest and violence against women.

Ici un stand a été installé et on a recueilli des signatures pour libérer des personnes qui on été privées des droits fondamentaux tels que la liberté de s’exprimer contre toutes les formes des discrimination, les arrestations arbitraires, la violence sur les femmes, la pauvreté, la peine de mort et la torture.

AL BANCO ABBIAMO INCONTRATO FIORELLA ROSSI, ATTIVISTA DI AMNESTY INTERNATIONAL RAVENNA. LE ABBIAMO RIVOLTO ALCUNE DOMANDE E LEI GENTILMENTE CI HA RISPOSTO E CI HA FATTO CAPIRE QUANTO SIA IMPORTANTE LOTTARE AFFINCHÉ I DIRITTI UMANI NON SIANO PIÙ VIOLATI. WE MET FIORELLA ROSSI, AMNESTY ACTIVIST, AND WE ASKED HER SOME QUESTIONS ABOUT AMNESTY. SHE ANSWERED US SO KINDLY. SHE HELPED US TO UNDERSTAND THE WHY IT’S SO IMPORTANT TO FIGHT FOR HUMAN RIGHTS NOT TO BE VIOLATED.AU STAND, NOUS AVONS RENCONTRÉ FIORELLA ROSSI, QUI EST ACTIVISTE D’AMNESTY INTERNATIONAL À RAVENNE. NOUS AVONS POSÈ DES QUESTIONS ET ELLE NOUS A RÉPONDU GENTIMENT. ELLE NOUS A FAIT COMPRENDRE L’IMPORTANCE DE LUTTER POUR QUE LES DROITS NE SOIENT PAS VIOLÉS.

We hope that Amnesty We hope that Amnesty International won’t exist International won’t exist anymore one day. This would anymore one day. This would mean that human rights are mean that human rights are respected everywhere, in all respected everywhere, in all over the world.over the world.

L’espoir est que un jour Amnesty L’espoir est que un jour Amnesty International n’existe plus, cela International n’existe plus, cela voudrait dire qu’il n’y a plus voudrait dire qu’il n’y a plus besoin parce que tous les droits besoin parce que tous les droits de l’homme sont respectés dans de l’homme sont respectés dans tous les pays du mondetous les pays du monde.

AL TERMINE DELL’INTERVISTA, TUTTE NOI ABBIAMO DATO IL NOSTRO CONTRIBUTO AL TERMINE DELL’INTERVISTA, TUTTE NOI ABBIAMO DATO IL NOSTRO CONTRIBUTO FIRMANDO PER LA LIBERAZIONE DI UN PRIGIONIERO DI OPINIONE E DI UNA DONNA FIRMANDO PER LA LIBERAZIONE DI UN PRIGIONIERO DI OPINIONE E DI UNA DONNA VITTIMA ANCHE DI VIOLENZA.VITTIMA ANCHE DI VIOLENZA.

At the end we gave our contribution. We At the end we gave our contribution. We signed to help political prisoners to be signed to help political prisoners to be free.free.À la fin de l’interview, nous avons donné À la fin de l’interview, nous avons donné notre contribution en signant pour la notre contribution en signant pour la libération d’un prisonnier d’opinion et libération d’un prisonnier d’opinion et d’une femme victime de la violence.d’une femme victime de la violence.

Veronica CoscaCristina ColapietraGiulia ParisiniGiulia Mantovani

Dirette e coordinate dalla prof.ssa Beccari Stefania