Coperta: VERONICA ELISABETA DUMITRACHE Fotografii din albumul autorului Imaginea de pe copert: Strunga Glbenelelor de pe valea cu acelai nume din Bucegi Redactor: VALENTIN BORDA Tehnoredactor: ECATERINA ALBICI EDITURA SPORT TURISM BUCURETI, 1981

NICULAE BATICU

AMINTIRILE UNUI ALPINISTAlpinismul este o form de via, o filozofie de via". Reinhold Messner n alpinism, ca i n oricare alt sport, nu exist minuni. Talentul, experiena, tehnica i antrenamentul constituie cele mai valoroase chei ale succesului". Lionel Terray

PREFAMrturisesc c, nainte de a scrie aceast prefa, am citit cu mult interes i mult plcere textul acestor Amintiri. Snt convins c i generaiile mai noi de alpiniti din ara noastr vor manifesta acelai interes i vor simi aceeai plcere la lectura crii care apare acum. n general, amintirile pe care le evoc cineva prezint n primul rnd interes istoric i acest interes este cu att mai mare, cu ct autorul lor a avut o participare mai activ la evenimentele pe care le evoc. Amintirile lui Baticu se refer la o perioad n care alpinismul romnesc a fcut progrese uriae, ajungnd la nivelul alpinismului din rile cu veche tradiie n acest domeniu. La realizarea acestor progrese autorul acestor amintiri a adus o contribuie hotrtoare; de aceea ele prezint atta interes. Evident, procesul de modernizare a durat un numr de ani i el continu s se desfoare i astzi. Dar, dac mi s-ar cere s fixez o dat de natere fazei noi n care a intrat alpinismul romnesc, a alege data de 20 octombrie 1935, cnd N. Baticu, nsoit de Dan Popescu i Ion Trandafir, au escaladat pentru prima oar peretele Glbenelelor. Este impresionant modul simplu, fr emfaz, n care Baticu povestete aceast realizare remercabil pentru vremea respectiv. Dar Amintirile lui Baticu nu prezint numai interes istoric. S-mi fie ngduit s evoc i eu aici amintiri din vremea tinereii ndeprtate, cnd ascultam cu nesa, mpreun cu fratele meu, fie pe inginerul Nestor Urechia, fie pe tipograful Vasile Teodorescu, fie pe vntorii de capre Niculae Butmloi sau Niculae Gelepeanu, cum i depnau amintirile. Din povestirile lor cptm nu numai date de interes istoric privind modul cum se mergea la munte la nceputul secolului nostru, ci i informaii preioase privind locuri care ne erau necunoscute; am folosit din plin aceste informaii pentru propria noastr activitate turistic. La fel, din lectura Amintirilor lui Baticu se pot extrage informaii foarte precise cu privire la anumite trasee n muni. Este drept c astzi exist cri n care snt descrise multe trasee, dar nu o dat, citind astfel de descrieri, am avut impresia c autorul nu cunoate traseul dect din auzite. Mai mult dect att, autorul Amintirilor deine informaii cu privire la tehnica modern a alpinismului. Ar fi de dorit s avem i n romnete, aa cum exist i n alte limbi, un manual de tehnic alpin. Cine altul dect Baticu este mai calificat s scrie un astfel de manual ? El a nvat aceast tehnic n Italia i n Austria n anii 1937 i 1938. Este drept c un astfel de manual nu nlocuete nvmntul practic, aa cum a fost el predat de ctre Baticu n colile din Bucegi i Piatra Craiului n anii 1938 i 1939. Aceste coli, iniiate, organizate i conduse de Baticu, au avut un rol deosebit de important n evoluia alpinismului romnesc ctre faza lui modern. n fine, Amintirile lui Baticu mai au i un alt aspect, care mi se pare a fi cel mai preios: din ele se desprinde o anumit atitudine, s-i zic moral, fa de munte i fa de mersul la munte, indiferent de gradul de dificultate a traseului parcurs. Muntele trebuie iubit i respectat; trebuie iubit ca cel mai statornic prieten i trebuie respectat, fiindc poate deveni un duman de temut, nc n Cuvntul autorului, Baticu scrie: cartea este o suit de evocri ale unui om care, chiar dac nu s-a nscut i nu a trit zi de zi la munte, a iubit cu pasiune muntele...". n alta parte scrie: ...in s spun c eu nu am mers niciodat la munte cu gnd s ajung vedet, s m afirm n faa prietenilor, ci numai pentru frumuseile ntlnite, pentru plcerea acelui exerciiu ce se numete crare. Aceasta este atitudinea pe care ar trebui s o aib oricine merge la munte...". Mai departe, citim urmtoarea

1

fraz: Azi continuu s merg, mai ncet i mai jos, pe la poalele lor (ale munilor) cu aceeai dragoste ca n trecut". n afar de un pic de melancolie, senin dealtfel, pe care mi-a provocat-o citirea acestei fraze, ea mi-a amintit i de un pasaj pe care l-am ntlnit n cartea alpinistului italian Guido Rey despre muntele Cervin (sau Matterhorn, cum i se spune de locuitorii din versantul elveian). El povestete cum, poposind cndva mpreun cu civa colegi pe o potec de la poalele Corvinului, a vzut n deprtare un drume singuratic, cu prul crunt, care mergea ncet pe potec i se oprea din cnd n cnd pentru a-i ndrepta privirea ctre falnica piramid a muntelui. Cnd drumeul s-a apropiat la o oarecare distan de grupul care poposea, unul dintre membrii grupului l-a recunoscut i a optit celorlali: este Whymper !" Cnd drumeul a trecut pe lng grup, toi s-au ridicat n picioare i au salutat cu adnc respect pe cel care pusese primul piciorul pe vrful Cervinului. A dori ca i alpinitii notri din generaia mai tnr, cnd ntlnesc un drume singuratic, care se plimb pe la poalele munilor i i ndreapt adesea privirile spre culmile pe care cndva s-a crat, s salute cu tot respectul ce i se cuvine pe cel care a fcut atta pentru propirea alpinismului romnesc, pe alpinistul Nicolae Baticu. erban ieica

CUVNTUL AUTORULUIAa cum las titlul nsui s se neleag, Amintirile unui alpinist este o carte de evocri ale unui om care, chiar dac nu s-a nscut i nu a trit zi de zi la munte, a iubit cu pasiune muntele, a visat, nc din tineree, s-i cunoasc tainele. Asemenea pasiune, asemenea vis au devenit apoi o obsesie; o obsesie pentru frumuseea peisajului montan, n general, dar, mai cu seam, pentru riscul oferit de goliciunea stncilor, pe care numai ndrzneii le pot iubi, n perseverena lor de a cuceri inutilul". Cartea este, n primul rnd, o mrturisire despre aceast pasiune, alpinismul, crtura pe stncile dure ale Carpailor notri, ale Dolomiilor italieni i ale masivului Wilder Kaiser din Austria. n paginile ei se povestec ntmplri reale petrecute pe munte n decursul ctorva decenii, cnd semnatarul rndurilor de mai jos s-a strduit, alturi de alii, s determine o opinie, o atitudine ntr-o vreme de pionierat n ara noastr. Cititorii vor afla, ntre altele, despre civa din cei mai buni alpiniti ai notri, despre modul de organizare i succesele Clubului alpin romn, dar i despre dificultile nceputului, despre erorile i accidentele dintr-un timp al cutrilor. Vor afla, totodat, i vor aprecia ei singuri care a fost rolul autorului n efortul colectiv de nvare i aplicare a cuceririlor tehnicii moderne de crtur n Carpaii romneti. Evocrile mele le doresc obiective, capabile s prezinte adevrul despre frmntrile, aspiraiile i realizrile concrete ale confrailor mei, alpinitii, ntr-o epoc n care tinereea m ajuta s fiu eu nsumi n plutonul frunta". Citindu-mi amintirile, turitii, alpinitii, toi marii ndrgostii de munii notri, de istoria cuceririi lor, se vor convinge, snt sigur, c n prea puinele cri aprute pn acum nu s-a spus nc totul. Au fost aproape date uitrii cu mici excepii (volumele 80 de trasee turistice n Munii Bucegi de Alexandru Beldie, Bucureti 1968, Trasee alpine n Carpai de Walter Kargel, Bucureti 1976, i Cltorie prin vreme de Valentin Borda, Bucureti 1979, ca s nu mai vorbim de cele cu totul date uitrii nc de acum 70 de ani: Din plaiul Peleului de Ion G. Babe, Bucureti 1893, Sinaia i mprejurimile de Al. G. Gleescu, Bucureti 1903, sau cele ale arhimandritului Nifon) momentele iniiale, istorice, ale cuceririi munilor Romniei sau alte realizri prestigioase ale romnilor, cum snt urcuul pe Monch, n 1855, al Dorei d'Istria (pseudonimul literar al Elenei Ghica) ori cel din 2 octombrie 1877, pe Mont Blanc, al lui Radu Porumbarii. Iat de ce mi place s cred c paginile de acum aduc un plus de informaie, c, dincolo de evocrile privind implicarea nemijlocit a autorului n evoluia alpinismului n Carpai, ele fac loc reamintirii unor secvene intrate n umbr, unor nume de precursori care vor trebui s figureze n galeria de aur" a deschiztorilor de drumuri. Alpinismul, urcuul pe vi prpstioase, crtura pe stncile golae, escaladele temerare n condiii de iarn aspr, cu zpad abundent i ghea, au n ara noastr tradiii destul de glorioase. A sosit vremea s le facem publice, n toat lumina lor adevrat. Tot aa cum a sosit momentul elaborrii istoriei turismului i alpinismului din Romnia. Cteva secvene ale acestei istorii vor putea fi nchegate, mi place s cred, i pe baza evocrilor din modesta mea carte. A fi bucuros dac credina mea de acum i-ar gsi ecou n inimile cititorilor ndemnndu-i, mcar pe civa dintre ei, s porneasc pe drumul greu dar i frumos al cercetrii, al scoaterii din anonimat a faptelor i evenimentelor de rezonan din istoria alpinismului nostru. Ele s-ar aduga, ca o contribuie a trecutului, Ia irul de ntmplri, fapte i evenimente ale ultimilor decenii, att de bogate i n domeniul cruia i se circumscriu amintirile mele.

2

NICULAE BATICU

CU PRIETENII N MICILE EXCURSII29 iunie 1929 a fost ziua cnd am fcut primul drum pe munte. Pn la aceast dat efectuasem cu coala, cnd aveam 1415 ani, dou excursii: una la ClugreniOlteniaTurtucaia i a doua la TrgovitePitetiCurtea de Arge. Am cltorit o parte din drum cu trenul, o parte cu furgoane militare i am rmas cu amintiri, mi aduc aminte, ntre altele, c aa cum stm rezemai de prile laterale sau de fundul furgonului, furai de frumuseea privelitii, noi, copiii, nu am observat c anumite proeminene de pe locurile pe care ne rezemam ne rodeau pantalonii. Aceasta s-a vzut abia acas, bineneles, nu de noi, ci de prini... Mai rein c, de la Curtea de Arge, profesorul ne-a artat, spre miaznoapte, n deprtare, la orizont, nite pete mari, albe, parc atrnate de cer, spunndu-ne c snt Munii Fgraului acoperii de zpad. Despre munte nu tiam dect c este o ridictur de pmnt", cum ni se spusese la coal, nct, atunci, n-am neles cum putea fi el acoperit de zpad, de vreme ce acolo, pe locul unde ne aflam noi, nu era zpad, ci soare i iarb nverzit ! Cnd m-am fcut mai mare, de 17 ani, i cnd dobndisem oarecare independen, mpreun cu diferii prieteni, colegi de coal sau de serviciu, mergeam n excursii n jurul capitalei, la pduri sau la mnstiri, pe la Pantelimon, Cernica, Pasrea, Brneti, Vereti, Comana, Grditea, Ciorogrla i n alte pri. Ca bucuretean, nscut n strada Orzari i locuind pn la vrsta de treizeci de ani n acelai cartier, vizitam des pdurile Pantelimon, Cernica, Pasrea i Brneti, fiindc erau mai aproape de mine. Mergeam pe jos, cu bicicleta sau, arar, cu trenul, la clasa a IV-a, cci exista la tren i clasa a IV-a, format din vagoane de marf acoperite, cu bnci n interior. Preul, de persoan, era pe jumtate dect la clasa a III-a. Fceam aceste excursii pe jos, n majoritatea cazurilor, parcurgnd uneori chiar i 70 kilometri, pn la Fundulea i Bel-ciugatele, dus-ntors n aceeai zi. mi plcea s privesc frumuseile peisajului, s simt aerul proaspt al dimineilor i roua cmpului, s m bucur de primele raze ale soarelui sau de linitea nserrilor. Cu trenul mergeam la Vereti, Comana sau Grditea. Pentru aceste excursii mi procurasem i un oarecare echipament: bocanci, pantaloni ofiereti", jambiere, pulover, apc i altele. Hrana, cteodat, mi-o luam de acas. De cele mai multe ori, ns, cumpram de-ale mncrii de prin locurile prin care m purtau paii de flciandru. Plecam cu prietenii, dimineaa n zori, duminica sau n zile de srbtoare, din bariera Vergului, azi Piaa Muncii, unde aveam cu toii punctul de ntlnire. Atunci, pe oseaua Mihai Bravul, n zona barierei Vergului, nu existau case dect pe partea dreapt, adic nspre ora. Locului i se spunea barier" fiindc se gseau acolo o gheret, o cimea i o Crciuma, a lui Ni Georgescu. Carele rneti, din jude sau din alte pri, dac veneau n Bucureti prin aceast barier, opreau la gheret i stpnii lor plteau o tax de intrare, apoi adpau caii la cimea i se opreau la circium, s se cinsteasc ori chiar s ncheie trgul", dac li se iveau cumprtori n cale. Asemenea bariere" funcionau la toate intrrile n Bucureti, ca i n alte orae ale rii. Obiceiul era vechi i se pstrase pn trziu. Din bariera Vergului pornea, ctre rsrit, oseaua Vergului, azi bulevardul Muncii. oseaua" se gsea n stare deplorabil, cu hrtoape, nu avea trotuare, iar cnd ploua apreau ndat bltoacele mari i nspimnttoare. Pe stnga oselei, cum ieeai din Bucureti, se afla o plantaie cu duzi, frumos amenajat, cu alei drepte, sdit pentru azilul Vatra luminoas", unde cineva a avut ideea s fac i o cresctorie de viermi de mtase. Mai departe, tot pe partea stng, se vedea o cas cu etaj, drpnat, o vie american" i o groap de unde se scotea nisip pentru construcii. Pe dreapta oselei, nici o cldire, nici o gospodrie mai actrii; o singur uli doar ducea prin praf ori prin noroaie, n funcie de anotimp, la cteva cocioabe, ntr-o suburbie numit Celu". Mergnd mai departe pe osea, ntlneai un loc unde pmntul, dup ploaie, cnd ncepea s se usuce, avea o culoare albicioas. Era, probabil, rezultatul prafului de ciment de la Fabrica Titan, din apropiere, praf care se depunea peste tot. Locul respectiv se numea Balta Alb, deoarece, cnd ploua, aici aprea o balt mare. Astzi, numele Balta Alb a fost mprumutat de noul cartier ce s-a construit n zona aceea, un cartier cu blocuri moderne, dar parc nghesuite, un ora n marele ora, totui frumos. n continuare, pe oseaua Vergului, puteau fi vzute Fabrica de crmizi Roca i Fabrica de ciment Titan, iar mai ncolo trecea linia ferat Bucureti Obor Oltenia. Azi, din oseaua Vergului a mai rmas, ca amintire, o bucat aflat n partea terminal. Mai trziu, n bariera Vergului, pe stnga oselei Mihai Bravul i pe stnga oselei Vergului, sa ridicat un nou cartier, al mproprietriilor de rzboi, numit Parcul Clrai. n continuarea parcului sau construit Aezmintele Sfnta Elena", spital care a funcionat sub conducerea doctorului Gomoiu. Duminica dup-amiaz, la Aezminte se ineau eztori culturale pentru populaia din cartier, mi amintesc c noi, tineretul", am nfiinat un cerc cultural numit Vergul", n cadrul cruia ddeam spectacole ce aveau loc n sala de box, din strada Claudiu, a maestrului Jean Constantinescu. Noi eram artitii" i tot noi suportam cheltuielile pentru scen" ! Dup o iarn de activitate cultural, n primvar, cnd vremea a redevenit frumoas i nimeni nu mai venea la spectacole, am nfiinat clubul

3

de fotbal Vergul", care a funcionat muli ani. Pusesem ochii pe groapa de nisip, care mai apoi a ajuns groap de gunoi, vroind s facem din ea un stadion asemntor cu Velodromul" din oseaua tefan cel Mare, azi Dinamo". Consideram c malurile" gropii formau tribune naturale, necesitnd doar puin amenajare. Din pcate, demersurile noastre pe la sectorului II Negru n-au gsit nici un ecou, aa c nam avut de ales, dect s jucm fotbal pe unde apucam. Tot n barier, unul din feciorii crciumarului Ni Georgescu, pe nume Mitic Georgescu, a deschis renumitul depozit de vinuri Valea mieilor". Pe dreapta oselei Vergului, Juliu Meinl, prin reprezentana sa din Romnia, deschisese un magazin cu produse de cafea i un depozit. La captul ei, oseaua Vergului se ntlnea cu oseaua Pantelimon, care ncepea din Obor i continua pn n comuna Pantelimon. Comuna Pantelimon, suburbie a Bucuretilor, avea un spital de boli pulmonare, crciumi i o biseric, unde slujea popa Metru". I se spunea aa fiindc era foarte mic de statur. Aezarea avea case scunde. Locuitorii ei se ocupau cu agricultura i cu ngrijirea vitelor de lapte. Ctigau bine de pe urma vnzrii laptelui proaspt. Pentru a se crea condiii de aer necesare bolnavilor pulmonari din Pantelimon, pe locul din spatele spitalului au fost plantai brazi, realizndu-se, practic, un parc cu alei frumoase. Parcul acesta, cu timpul, a cptat numele de Pdurea sau Parcul Pantelimon, ntr-o vreme, n mijlocul brazilor, s-a nlat chiar un restaurant, avnd ca proprietar pe un macedonean, Atanasiu, Pe sub arborii din Pdurea Pantelimon cretea iarb, care i mbia pe bucuretenii din apropiere s vin duminicile sau n zile de srbtoare s petreac aici ceasuri ntregi, la pdure". La srbtori mai mari veneau mahalagii" (aa erau numii locuitorii din marginea Bucuretiului) n camioane ncrcate ochi". Veneau n ele familii ntregi, cu mic, cu mare, i aduceau fripturi, cozonaci, damigene cu vin i sticle cu uic. Unii purtau cu ei gramofoane sau patefoane. Se auzeau acolo cntece vechi, imprimri cu coana Chiria" sau cu tangouri moderne. Nu lipseau nici tarafurile de lutari, nici cobzarii singuratici... Negustorii pricopsii soseau la Pantelimon n trsuri, n timp ce patronii Crucii de piatr" veneau n cupeuri elegante, trase de cai focoi, cu pneurile de la roi vopsite n alb. Vizitiii erau mbrcai n catifeluri cu zorzoane, aveau joben pe cap i mnui albe pe mini. Aveau un bici lung, hamurile cailor erau lcuite, iar cataramele de alam erau date cu Amor", strlucind de parc erau din aur pur. Pdurea era vizitat i de tineri ndrgostii, care cutau locuri mai retrase, pentru o mbriare sau un srut. Nu se cdea s se fac aceasta n public. Era o anumit decen. Peste tot domnea o atmosfer de voie bun. n timp, cineva a dat ordin ca aceast pdure s fie tiat. n locul ei a crescut, mai trziu, o vegetaie slbatic de foioase, n care nu mai poi sta, ca pe vremuri, din cauza omizilor. Au disprut brazii i, odat cu ei, farmecul pdurii de alt dat. Acum, cu asanarea lacului, n-ar fi ru dac s-ar replanta brazii. S-ar realiza, astfel, nc un parc de agrement att de necesar bucuretenilor. La Cernica, unde mergeam de obicei cu bicicleta, nu exista trandul de acum. Se vizita doar mnstirea. Firesc, aici atmosfera era mai sobr, dar dup slujba religioas oamenii mai treceau i la cele lumeti. Cumprau vin bun de la clugri i mergeau n partea din spatele grdinii actuale, nspre lac. Acolo, sub btrnii stejari, monumente ale naturii, erau ntinse mesele direct pe iarb. Petrecerea se desfura fr taraf de lutari i fr cobzari. Spre deosebire de Cernica, care era mnstire de clugri, Pasrea era mnstire de maici. Excursiile la Pasrea decurgeau ca i la Cernica. Totui, mi aduc aminte c aici, la Pasrea, pdurea fiind mai mare dect la Pantelimon sau Cernica, primria oraului Bucureti construise un loc de agrement, cu o caban. I se spunea Parcul Pustnicul, iar eu i prietenii mei m simeam bine acolo de fiecare dat cnd l vizitam. Era frumos i era linite chiar n zilele de mare aglomeraie. La Vereti sau la Grditea mergeam pentru baie i soare. La Vereti stenii erau pudici, se scandalizau cnd ne vedeau scldndu-ne n costume de baie. Ziceau c le stricm femeile i fetele. Uneori, ranii chiar ascundeau hainele celor ce intrau n ap, ca s-i determine s nu mai vin acolo. Altminteri, erau oameni de treab, ospitalieri. Grupul nostru trgea, de obicei, la o familie, care totdeauna ne primea cu voie bun, cu lapte proaspt, cu mmligu fcut n ceaun, cu ou-jumri cu ceap prjit. Nu lipsea de la mas nici tradiionalul pui cu mujdei de usturoi, cum nu lipsea cte o uiculi de prun sau un pahar de vin, bun, de buturug". Satul, prin aezarea sa, putea deveni un punct turistic, dar locuitorii lui nu nelegeau acest lucru. Aveau bunstarea lor, cu gospodrii i copii.

MUNTELEAnii au trecut, mprejurimile Bucuretiului, mai ales cele apropiate de cartierul unde locuiam, le frecventam, cu prietenii, de primvara pn toamna trziu. M ndrgostisem de ele, de pdurile lor, de ochiurile de ap ce le nveseleau, de mnstiri. La sfritul lunii mai sau nceputul lunii iunie 1929, nu-mi amintesc exact, colegul meu de birou, Gogu Ionescu, a fcut prima lui excursie pe munte. Entuziasmat, cnd s-a ntors, mi-a povestit despre frumuseile vzute. Pe loc, am hotrt s facem mpreun o excursie asemntoare. Am stabilit s plecm la data de 29 iunie 1929, cci se ntmplase s avem atunci dou zile i jumtate libere. Gogu

4

mi-a spus c ascensiunile la munte nu snt ca plimbrile pe care le fceam noi la es, n jurul capitalei. De aceea, ne-am pregtit rucsacul cu alimente, mbrcminte mai groas, pentru vreme bun i pentru ploaie, i, astfel echipai, n dup-amiaza zilei de 28 iunie am plecat din Bucureti. Am cumprat bilete dus-ntors, pe distana BucuretiButeniBucureti. n tren1, am mai ntlnit un fost coleg de coal, Traian Ionescu. Mergea s se ntlneasc cu fratele su, Nicu, aflat la Casa Petera 2 din Bucegi. Traian era un turist experimentat. Avea la activ nenumrate excursii. Pe drum el a evocat, pentru noi, cteva din ntmplrile trite n drumurile pe munte, care mi-au aprins imaginaia i mi-au accentuat dorina i nerbdarea de a ajunge ct mai repede la Buteni. Dealfel, ascultndu-l vorbind, m trezeam c privirile mi alunec des de pe chipul povestitorului dincolo de fereastra compartimentului, cutnd curioase, n zare, munii, nainte de a ajunge la Cmpina, mi s-a prut chiar c-i vd aievea. Cum nu eram sigur, am ntrebat: Gogule, aceia snt munii ? Nu, ceea ce vezi tu snt dealurile. Pn la munii adevrai mai avem de mers, a fost rspunsul. n seara aceea n-am vzut munii, deoarece, ndat dup Cmpina, a nceput s plou mrunt. Dealurile, ntinse de o parte i de alta a cii ferate, mi strneau i ele interesul. Spre dreapta, pe la Breaza, am zrit, prin pnza deas a picurilor, primii perei" de stnc din gresie; curioas conformaie, rotunjit. Pe stnga ne nsoeau dealuri mpdurite. La Comarnic, prin courile Fabricii de ciment ieeau fumul i praful albind acoperiurile caselor i frunzele copacilor. n drumul su, trenul trecea, n acest defileu, peste mai multe poduri i prin mai multe tuneluri 3. n continuare, prin cea, am vzut o mulime de stnci splate de ploaie. Munii, aa cum mi-i nchipuisem eu, nu voiau s se arate deloc, i bnuiam aproape, aproape de tot, dar nu mi se nfiau privirilor, nici la Sinaia n gar, nici la Buteni, unde am ajuns seara trziu. Aici, dup ce am gsit repede o gazd pentru nnoptare, am fcut o tur prin sat, ntre strada Valea Alb i Fabrica de hrtie. Traian Ionescu, erijndu-se n postur de ghid, ne-a dat cteva informaii despre localitatea n care eu venisem atunci ntia oar. Pe strada principal, pe care tocmai ne plimbam, mbrcai toi trei n inut de alpiniti", se afla restaurantul Oancea, cel mai renumit i cel mai elegant local din staiune. Avea i o teras acoperit, o verand, nspre fabric, pe partea dreapt, peste drum de gar, funciona magazinul Pandelescu bcnie, fierrie, cofetrie i restaurant. Mai la vale, n aceeai direcie, se nlau cldirile domeniilor regale. Biserica Domneasc reprezenta un deosebit interes pentru vilegiaturitii acelor vremi. Primria era pe atunci pe locul unde se nal astzi restaurantul Caraiman. n spatele ei i n vecintatea casei profesorului Gheorghe ieica4 se afla jandarmeria. Piaa5, n form semirotund, avea vreo dousprezece compartimente", din care patru funcionau ca mcelrii. Hotelul i restaurantul Caraiman, transformate azi n spital, se gseau ceva mai jos de pia. Lng Fabrica de hrtie i celuloz a frailor Karol i Samuel Schiel 6 se nla cel mai elegant hotel, Mreti, al lui Aldea. Pe partea stng a drumului, n poriunea situat ntre Valea Alb i fabric, am ntlnit gara i monumentul eroului Muat7 monument ridicat n cinstea eroilor din Buteni czui pe front n rzboiul din 19161918 magazinul de coloniale i restaurantul Iancu tefnescu (acesta nchiria i camere de dormit), restaurantul Popescu i complexul Ursul" al fabricii de hrtie, cu restaurant, cinematograf, cooperativ i sal de bal. Cnd am descins" noi n Buteni, sezonul abia ncepuse. Satul-staiune climateric i atepta Vilegiaturitii. Noi am mncat la restaurantul Popescu, n centru. Popescu avea n concesiune i cabana de la Gura Dihamului. Gazd de noapte ne-a fost Iancu tefnescu, care avea doi feciori, Nelu i Gic, mai mici dect mine, cu care, mai trziu, m-am mprietenit. Nelu a murit n al doilea rzboi mondial. Casa unde am dormit atunci mai dinue nc, dar are o cu totul alt destinaie. Ea a jucat un rol important n dezvoltarea turismului i alpinismului n Buteni i, n general, pe Valea Prahovei,1

n anul 1929 trenul personal parcurgea distana dintre Bucureti i Buteni n circa patru ore. Numai n gar la Ploieti-Sud staiona 20 de minute (n.a.) 2 Casa Petera din Bucegi, construit din iniiativa Hanului drumeilor, a fost inaugurat oficial n ziua de 29 iunie 1925 (n.a.). 3 Peste ani, aceste poduri i tuneluri au fost abandonate, construindu-se, prin apropiere, linia ferat care funcioneaz i astzi (n.a.). 4 Gheorghe ieica (18731939), profesor de matematic, universitar. i-a cumprat o cas n Buteni n anul 1908. De aici, mpreun cu fiii si, Radu i erban, fceau dese excursii n Bucegi. Era un drume pasionat, membru al Societii turitilor din Romnia i al Turing-Clubului. Casa din Buteni se pstreaz nc pe strada Paltinului nr. 7 (n.a.). 5 Piaa a fost construit, odat cu vechea primrie, n anii 19111912. Vezi ziarul Bucegii din Buteni, 19111912, Editura Vasile Teodorescu", Buteni (n.a.). 6 Fabrica de hrtie a fost fondat n anul 1882, iar fabrica de celuloz n anul 1903, cnd firma Fraii Karol i Samuel Schiel" a devenit societate anonim pe aciuni. Funicularul, denumit atunci calea ferat aerian", a fost construit n dou etape: a) Buteni Bolboci, n anul 1908, cnd a circulat i primul vagonet, b) BolbociBrteiu, n anul 1909 (n.a.). 7 Caporalul Constantin Muat s-a nscut n anul 1890, n comuna Domneti, Arge. A fcut parte din batalionul I al regimentului 2 grniceri, care pzea grania n sectorul muntelui Susai i Valea Prahovei. A luptat n jurul Braovului, apoi n defileul Oltului. A fost rnit de mai multe ori i a refuzat evacuarea n spatele frontului. Transferat cu unitatea n munii Vrancei, este rnit la braul stng. La spitalul militar din Iai i se amputeaz braul. Refuz s fie reformat, lupt n continuare, aruncnd grenade cu braul sntos. n luptele de la Oituz cade eroic n primele rnduri. Vezi Monografia oraului Buteni, 1975 (n.a.).

5

deoarece muli pionieri ai acestor frumoase ndeletniciri au gsit la nea Iancu un adpost confortabil, curat, la un pre acceptabil i o ospitalitate deosebit. Iancu tefnescu a fost membru al Societii anonime Hanul drumeilor i al Turing Clubului Romniei. Soia sa, doamna tefnescu, era din Scele, iar nea Iancu dintr-un sat de pe Ialomia. Se stabiliser n Buteni de tineri, cu gndul s-i fac un rost n via. Nu-mi dau seama de ctigurile pe care le-au realizat de pe urma restaurantului i a magazinului de coloniale. tiu, n schimb, c amndoi au fost oameni tare muncitori i cumsecade. Noaptea am dormit bine. M-am trezit din somn la strigtele lui Gogu Ionescu: Nae, vino repede s vezi muntele. Nu mai ploua. Curnd va rsri soarele. M-am sculat i am alergat la fereastra verandei de la etaj. Panorama din faa ochilor mi-a nbuit aproape respiraia. Cerul era senin, atmosfera clar, pur, ca dup ploaie. Chiar n dreptul ferestrei, unde stteam parc nmrmurit, se nla Caraimanul cu Crucea eroilor1. n dreapta Cotila. n stnga Jepii Mici i clile" sale. Acolo n stnga, n aua ce unete Jepii Mici cu Jepii Mari, mi sa spus c se afl cantonul Jepi. Acolo trebuia s ajungem... Nu-mi venea s m desprind de la fereastr. Niciodat nu-mi imaginasem c aa arat munii, cu pduri imense aezate n terase, ca-ntr-un amfiteatru, cu perei de stnc verticali, uneori crenelai, i cu vrfuri semee. Ei erau att de aproape de mine, nct aveam credina c, dac a deschide fereastra i a ntinde mna, i-a putea pipi. Le-am i mrturisit prerea mea celorlali doi tovari de excursie. Nu-i chiar aa ! m-a contrazis Traian Ionescu. Ai s te convingi singur curnd... URCUUL PE DRUMUL SCHIEL2 - URLTORILOR Pn la urm mi-am desprins privirea de peisajul acela uluitor, nemaivzut vreodat n viaa mea. Prietenii mi strigau c trebuie s ne grbim, aa c m-am mbrcat, am mncat i am plecat din casa primitoare a lui nea Iancu. Am luat-o pe lng Fabrica de hrtie, pe strada Industriei de azi, La captul ei, cnd am intrat n pdure, am lsat la dreapta poteca ce duce pe Valea Jepilor i am continuat, piepti, ctre cantonul Jepi, pe poteca marcat atunci cu band neagr orizontal 3. Conducerea grupului a fost asigurat de Traian Ionescu, cel mai experimentat dintre noi. Drumul pn La grtar" 4 unde se adunau apele captate la cascada Urltoarea, i care veneau pe un uluc de lemn, cu cele cobornd din Valea Jepilor, tot pe un uluc, mergnd apoi mpreun, prin conduct, la fabric a fost primul meu contact cu panta. La grtar, am luat o gur de ap rece i, dup ce am schimbat cteva vorbe cu paznicul de acolo, am plecat mai departe spre Vinclu", Poteca a nceput s devin mai domoal. Am trecut pe sub linia funicularului. Am traversat Valea Seac dintre Cli sau Valea Seac a Jepilor, cum i se mai spune, i ne-am apropiat din nou de funicular, ajungnd, n sfrit, la Vinclu" 5. Am trecut pe sub opronul care adpostea Vinclu", am salutat paznicii ntlnii i am continuat urcuul. Abia am fcut civa pai, cnd Traian Ionescu ne-a artat, n stnga, o potecu, explicndu-ne c ea duce la cascada Urltoarea, care este format din apele izvoarelor aflate chiar sub noi, n stnga, din cele ce izvorsc dintre bolovanii din Valea Comorilor i din apele Urltorii Mici6, care-i au sorgintea la acelai nivel ca i cele din Valea Comorilor. Toate aceste ape, a precizat ghidul" nostru, se unesc deasupra unei stnci i, mpreun, se vars uvoaie nspumate de la nlime", formnd cascada. Tot din acel loc, pe1

Crucea eroilor a fost ridicat de ctre Cile Ferate Romne n memoria ostailor romni czui pe Valea Prahovei n rzboiul din 19161918. Lucrarea a fost efectuat n anii 19261928 sub conducerea maistrului ceferist V. Bumbulescu (n.a.). 2 Ca un omagiu adus deschiztorilor sau constructorilor de drumuri n munte, s-a dat numele acestora drumurilor respective. Aa, existau drumul Take Ionescu n Bucoiu, drumul Friedrich Deubel n Piatra Craiului i n Bucoiu i drumul Niculae Butmloi n Bucegi. Tot aa s-a dat numele de drumul Schiel, de ctre localnici i de ctre vechii turiti, potecii de sub funicular, n amintirea fabricii care l-a construit, att pentru nevoile ntreinerii funicularului, ct i pentru nevoile turitilor. Din pcate, n ghidurile recente nu s-au impus aceste denumiri (n.a.). 3 Vezi primul Anuar T.C.R., 19241925, pag. 38, pct. 5 (n.a.). 4 n locul numit La grtar" exista un bazin mic, unde se adunau cele dou ape cobornd din munte, ca, apoi, printr-o conduct, sa curg spre fabric. La captul conductei exista un grtar, avnd rolul de a opri lemnele i pietrele aduse de ape. Primul uluc, din lemn, nu mai exist astzi, iar al doilea a fost nlocuit cu unul din beton, acoperit. Mai jos de el au aprut dou conducte care transport ap din Valea Jepilor (n.a.). 5 Locul numit La Vinclu" este un teren orizontal. Aici, nainte de construcia funicularului, existau nite mese. Li se spunea La mese". Odat cu construcia funicularului, s-a ridicat o cas pentru cantonierii care se ocupau cu dirijarea vagonetelor, deoarece acolo funicularul fcea un unghi. Locul era mprejmuit i acoperit cu un opron. Pe sub acesta puteau trece i turitii, pn cnd n acea locuin s-a nfiinat un post de jandarmi. De la aceast dat, locul era ocolit pe o potecu situat deasupra. Acum pe acest loc nu mai este nimic, n afar de tone de metal rezultate din desfiinarea funicularului i kilometri de cablu, din care cel gros, purttor, se zice c este din cupru (n.a.). 6 Dintru nceput s-a fcut n hri i descrieri o greeal inversndu-se denumirea just a vilor Urltoarea Mic i Urltoarea Mare. Localnicii, ncepnd cu Ni Morrescu (93 de ani) i Dumitru Chivu (maestru emerit al sportului la alpinism), susin, i pe bun dreptate, c, din btrni, denumirea s-a dat n funcie de zgomotul apei n cdere. Dup o judecata logic, zgomotul cel mare l face cascada Urltoarea, nct vii care o formeaz i s-a dat numele de Urltoarea Mare. De la Cascad, mergnd spre sud 10 15 minute, pe aceeai curb de nivel, se ntlnete alt fir de ap, fr cascad, care este Urltoarea Mic. Ar fi de dorit ca i geografii i turitii s se pun de acord cu localnicii i s dea acestor vi numirile juste (n.a.).

6

vremuri, ne-a spus Traian, se deschidea, pe dreapta, o potecu ducnd la Banca reginei"1, potecu care ntre timp se stricase i a fost acoperit de vegetaie. De la Vinclu", poteca urc n pant uoar i, dup aproximativ 150 de metri, ajunge pe firul Vii Comorilor. Trecnd de firul Vii Comorilor, Traian ne-a atras atenia asupra unui imens perete ce sta amenintor deasupra noastr, explicndu-ne c este peretele sudic al Clii Mari. Din Valea Comorilor, am luat-o la stnga, pe faa nord-estic a crestei ce separ cele dou vi, Am mers ce am mers i cnd a trebuit s ocolim iari spre dreapta, am lsat, n stnga, pe creast, un pilon al funicularului, cel de jos, de la marele balans". Am continuat urcuul pe nou serpentine inegale, cea mai mic avnd cinci metri lungime, pe faa sudic a crestei ce separ cele dou vi, i am ajuns n firul Vii Urltoarea Mic. Celor nou serpentine le-am spus mai trziu serpentinele roii", datorit frunzelor de fag ce le acoper toamna i care au culoarea roie. Valea Urltoarea Mic ne-a spus iari Traian i are obria n coama muntelui Jepii Mici, o deschidere n form de evantai, iar Valea Urltoarea Mare n muntele Jepii Mari. Din locul unde ne aflam, am observat c, mai sus, pe fir, valea se mparte n dou: spre dreapta Valea Urltoarea Mic, iar spre stnga itoaca Schiel, pe care urcau sau coborau turitii i cantonierii iarna i primvara, cnd serpentinele erau acoperite cu zpad. Noi am plecat mai departe, lund-o spre stnga, urcnd patru serpentine situate pe faa Crestei Urltorilor i traversnd apoi Vlcelul Crestei Urltorilor. Am trecut de itoaca Schiel i am urcat, pe faa dintre itoac i Valea Urltoarea Mic, zece serpentine scurte, inegale, avnd tot timpul Claia Mare n direcia nord, nord-est. Pe ultima serpentin, din cele zece, am mers la stnga, am traversat itoaca Schiel i Vlcelul Crestei Urltorilor i, dup alte patru serpentine, am ajuns n punctul numit La mese"2. La captul celei de a doua serpentine am ntlnit o belvedere, unde am fcut un popas i am privit spre Claia Mare, spre Buteni, Piatra Mare i spre munii Baiului. Punctul La mese" este format dintr-un pinten ce iese din Creasta Urltorilor, avnd dou terase. Pe terasa de sus, n decursul vremii, a existat cnd o mas i o banc pentru odihna i masa turitilor, cnd un chioc cu rcoritoare, cnd nimic, totul n raport cu modul n care turitii" au neles s se comporte fa de un bun ce li s-a pus la dispoziie. Pe terasa de jos, un bolovan mare ofer, de asemeni, un scurt popas drumeului mai grbit. Aveam, din acest punct, o privelite fantastic, mai bogat dect am vzut-o de la belvedere. La stnga, crestele muntelui Jepii Mici; Valea Urltoarea Mic, care mai pstra petice de zpad, cobora n jos, la dreapta. Jumtate la stnga vedeam crestele ce separau Valea Urltoarea Mic de firele Vii Comorilor, apoi peretele de sud al Jepilor Mici. Claia Mare, vzut spre nord, ne oferea n fa splendoarea peretelui ei sudic. n extremitatea estic a Crestei Clii Mari se aflau Cliele, care ascundeau Banca reginei". n dreapta am vzut Buteniul, Zamura, munii. Piatra Mare i Baiului, puin din satul Poiana apului. n spate se afla coama Crestei Urltorilor. Dup ce am trecut pdurea de fagi, am intrat ntr-una de molid, cu arbori drepi, falnici, cu aer nmiresmat de mirosul rinii, rcoros. Cnd am terminat de mncat ceva, odihnii, am plecat mai departe, urcnd nc douzeci de serpentine, ultima ducndu-ne pe faa nord-estic a Crestei Urltorilor, unde am mai urcat cinci serpentine i am ajuns pe Creasta Urltorilor. Am lsat pdurea n urm. Aici pe creast, Traian Ionescu ne-a artat, n fa, sus pe coama muntelui, cantonul Jepi, prima noastr int din acea zi. n stnga cantonului se nla muntele Jepii Mari, acoperit de jnepeni, cu vrful lui de 2 075 metri altitudine. Ne-a explicat c, din acel punct, drumul are dou variante: 1) poteca de cal de sub Creasta Urltorilor, care, depind firul Vii Mieilor3, se nscrie pe faa de sub cantonul Jepi i ajunge, dup un numr de serpentine neegale, la canton; 2) poteca de picior spat n stnc, care ncepe cu o scar de lemn i care, dup ce depete Valea Mieilor, se ntlnete cu aceea de la punctul 1. Noi am urmat varianta a doua. Ne-am oprit pe terasa din spatele cantonului, dotat cu balustrade metalice, i am privit un peisaj minunat. La nord vedeam Crucea eroilor, de pe muntele Caraiman, iar n stnga acesteia, Vrful Caraiman (2 384 m); n prim-plan, peste vale, muntele Jepii Mici (2134 m); spre dreapta, Creasta Vrfului Jepii Mici; spre nord, nord-est Claia Mare; iar n spate, spre sud, sud-est, Vrful Jepii Mari4 (2 075 m). Sub noi era o pdure imens de jnepeni. Coaste pleuve se ntindeau spre1

Banca este aezat sub o stnc nclinat, la sud de Clie i se compune din patru lespezi de piatr fasonat. Dou lespezi frumos lucrate, ca dou brae de fotoliu, formeaz prile laterale ale bncii. O lespede lung, dreptunghiular, formeaz partea pe care se st. A patra lespede sptarul bncii este frumos sculptat i serie pe ea: MARIA THEREZA", iar dedesubt: 7 SEPTEMBRIU 1888" (n.a.). 2 Punctul La mese" indicat aici nu este unul i acelai cu cel indicat de Michai Gold n cartea n munii Sinei, Rucrului i Branului, publicat n 1910. Pe atunci, n punctul numit mai trziu La Vinclu" se gseau acele mese i bnci destinate odihnei i mesei turitilor (n.a.). 3 Valea Mieilor i are obria ntre coama Jepilor Mici i Vrful Ciocrlia. Este orientat spre sud, se vars n Valea Urltoarea Mare i este lipsit de ap. Nu are izvoare (n.a.). 4 Jepii Mici snt mai nali dect Jepii Mari. Denumirea de Mici i Mari au primit-o dup dimensiunea de jnepeni ce se gsesc pe ei (n.a.).

7

pdurea imens, care cobora pn n Buteni i de acolo urca pe munii Baiului. n dreapta se afla Valea Urltoarea Mare, lipsit de ap. Cantonul Jepi, construit de fabrica de hrtie odat cu funicularul ce avea s transporte lemnul, materia prim, de la Brteiu i de pe cursul Ialomiei, adpostea muncitorii care trebuiau s supravegheze i s dirijeze bunul mers al funicularului. El era folosit la nevoie i de turiti, pentru adpost. St atrnat pe margine de munte, asemenea cetilor medievale, fiind compus din parter, pod i pivni, cu terasa din spate de care am vorbit, i ea atrnat. n fa, intrarea se face pe o scar cu patru trepte i are dou ferestre, una n stnga uii i cealalt n dreapta. Pe faa dinspre sud se vd dou ferestre la pod, una la camera cantonierului, iar la pivni o u i o fierstruic. n partea stng se afl lipit de canton o alt construcie mic, numit Casa naturalitilor". n faa cantonului era o gheret unde, printr-o eava, curgea un jet de ap rece, captat printr-o conduct de la un izvor de sub Babele, de unde, mai trziu, se captase apa i pentru casa din aua Caraimanului. Astzi nu mai funcioneaz nici una din aceste captri. Interiorul cantonului, format dintr-o ncpere mic, o slia, avea trei ui, care duceau: la dreapta n camera cantonierului, n fa n camera rezervat familiei Schiel i funcionarilor mai mari ai fabricii, iar la stnga n camera rezervat turitilor. Cnd mergeai mai des i te cunoteai cu cantonierii, mai dormeai i n camera rezervat familiei Schiel sau n cea a cantonierului. Camera turitilor era mobilat" cu un prici mare, cu cetin de brad n chip de saltea, iar pentru acoperit se afla la ndemn o cerg mare, dar cam nesplat. n camer se mai gseau o mas mare din brad, dou bnci i o sob din crmid, care scotea fum mult i ddea cldur puin1. Din faa cantonului, dup ce am but o gur de ap i ne-am splat obrajii pentru a ne rcori, am privit, cu nesa i curiozitate, ceea ce aveam naintea ochilor... Casa era situat n mijlocul unei mri de jnepeni. n stnga muntele Jepii Mari, cu imensul lui covor de jnepeni, apoi aua peste care trecea linia funicularului i care ne oprea privirile s vad mai departe. n fa, o potec, printre jnepeniul defriat, ducea spre Caraiman i Babele. PRIMUL AVERTISMENT n canton am intrat dup ce, obosii de efort, ne-am odihnit privind mprejurimile. n camera rezervat turitilor, am asistat la o scen care ne-a impresionat profund: pe prici, ntins pe cetina de brad, sttea un tnr dezbrcat, gol, n nesimire; un alt tnr i un cantonier i fceau masaje; n jurul lui se aflau mai multe sticle cu ap cald. Ct am stat acolo, omul acela nu i-a revenit. Ni s-a spus, a doua zi, la coborre, c, dup ce s-a trezit, totui, din starea aceea, a fost adus la Sinaia de unde a plecat la Bucureti. Am aflat i povestea lui: era salariat la Banca elveian-romn, a venit n excursie pentru dou zile, nsoit de un prieten; au cltorit n acelai tren cu noi, dar s-au oprit la Sinaia, de unde, neinnd cont de semnele vremii, au urcat pe piciorul Pietrei Arse. Se pare c mai fuseser pe munte i cunoteau oarecum drumurile. Cu toate acestea, cnd au ieit n platou, n loc s se duc la cantonul Jepi, s-au ndreptat direct ctre cabana Omul. La vremea aceea nu existau pe platou alte adposturi, dect cabana Omul, cantonul Jepi i baraca de pe Caraiman, unde locuiser muncitorii care au ridicat Crucea eroilor. Era noapte, ploua i btea vntul. Mergnd spre Babele, cei doi au ntlnit mai nti ploaia transformat n lapovi i ninsoare. Dup un timp, muntele se acoperise n ntregime cu zpad, ncepuse chiar s viscoleasc. Drumeii nu mai vedeau nimic mprejur, mbrcmintea lor, ud, a ngheat, ncet-ncet, devenind o adevrat plato de ghea". Cnd i-au pierdut simul orientrii, nu mai tiau poteca spre Omul. Au hotrt s se ntoarc, cu gndul s mearg la cantonul Jepi. Din nefericire, dezorientai din cauza furtunii, epuizai, n-au mai gsit cantonul. Au ntlnit n cale o barac. Au intrat n ea, dar aici, nemaifcnd nici o micare, i-a nvluit repede frigul. Unul din ei, elveianul, mai slab fizic, a fost prins de simtoamele morii albe. Spunea c i este cald, voia s se dezbrace, s ias din barac, s se rcoreasc. Cellalt 2, care era contient, s-a opus dorinei lui, dar a ntmpinat rezistena acestuia, ntre ei a avut loc o lupt scurt i, n final, cel ngheat a leinat. Dimineaa, ndat ce au mijit zorii, tovarul su a ieit din barac, s se orienteze. Nu mic i-a fost mirarea cnd, la 200300 de metri deprtare, a vzut cantonul Jepi. i-a dat seama c, n noapte, nimeriser ntr-o barac de sub podul de descrcare a materialelor, aflat puin mai sus de canton. A alergat, a anunat pe cantonier i, mpreun, au mers i au transportat pe cel leinat n ncperea unde, la sosirea noastr, i fceau nc masaje. Au reuit s-l readuc la via abia dup apte ore de eforturi disperate...1

Cantonul Jepi mai dinuie i azi, fiind anexa cabanei Piatra Ars. Are gaze naturale la sobe i paturi individuale suprapuse, cu saltea, cearafuri i pturi (n.a.). 2 Cu ocazia depanrii amintirilor de munte, ntr-o discuie la el acas, doctorul docent Alexandru Beldie mi-a spus c tie peripeiile acestor doi tineri, c l cunoate pe acela ce i-a pstrat calmul i n-a suferit de pe urma viscolului. Numele lui este Matei Dnoiu (n.a.).

8

SPRE BABELE CASA PETERA CABANA BOLBOCI Nu era nevoie de ajutorul nostru la canton, aa c am plecat toi trei spre Babele. La nceput, poteca ngust trecea printr-o pdure de jnepeni, apoi, ctre originea Vii Mieilor, pe sub Vrful Ciocrlia, mergea de-a coasta, ca mai departe, n pant uoar, s urce n plin platou, peste muntele Jepii Mici, pn n punctul unde se bifurc. Am mers la stnga, urcnd, cobornd i iar urcnd, pn ce am ajuns la Babele. Drumul era marcat, din distan n distan, cu stlpi de lemn de ctre TuringClubul Romniei, cu concursul cercetailor sinieni i al cluburilor sportive Sport-club i Clubul Pele, din Sinaia. Babele, acest splendid monument natural, care pe atunci arta aa cum l dltuise natura, ne-a impresionat. Snt multe legende n legtur cu Babele, dar modul cum s-au format de-a lungul mileniilor este ndeajuns de cunoscut. Am aflat de la Traian c n ziua de 15 august a fiecrui an la schitul de la Petera Ialomiei este mare aflux de populaie venind din satele dinspre Pietroia. Acest obicei era foarte vechi. De cnd ? Se tie doar c primul schit a fost construit pe la 15001509, pe vremea lui Mihnea cel Ru... De la Babele am continuat drumul pe poteca ce coboar pe piciorul Babelor, printre nite stnci, unde am fcut fotografii, spre Casa Petera, situat n Poiana Crucii, la poalele Cocorei. Cabana, construit de Hanul drumeilor n 1923 visul Bucurei Dumbrav a fost inaugurat la 21 septembrie acelai an. n cursul anilor 19241925 s-au fcut amenajri i adugiri, nct inaugurarea ei definitiv a avut loc la 29 iunie 1925. La Petera am ntlnit grupul lui Nicu Ionescu, fratele lui Traian. Cabana era primitoare, avea un bun cabanier, pe Grigore Pescaru 1 din Buteni, ginerele lui Niculae Butmloi2. Construcia era din lemn, avea camerele tencuite, de form lung dreptunghiular, dispunea, n fa, de o verand acoperit din care se intra n sufragerie i n dormitoare. Avea parter i pod. Pe fronton, pe o firm, scria: Casa Petera Turing-Clubul Romniei. De la Cas am plecat n grup mrit s vizitm petera Ialomiei. Contra unei taxe infime, am cptat, de la clugri, lumnri i fetile i am intrat n grot. Ghid ne-a fost Nicu Ionescu, care ne-a dat explicaiile necesare despre istoricul geologic al acelui gol subteran, despre importana lui ca obiectiv turistic de mare interes pentru excursionitii din Bucegi, ntori la Casa Petera, am intrat n sufragerie, unde am gsit mai muli turiti, unii n vrst, vorbind ntre ei, mncnd sau bnd cte un pahar cu vin, pcur Haret3. Ne-a impresionat mult linitea ce domnea acolo n ncperi: oaspeii se comportau de aa manier, nct s nu se deranjeze ntre ei. A doua zi diminea noi am plecat spre Bolboci. Am trecut prin curtea schitului, peste apa Ialomiei, prin bolovni i peste un pod, am cobort de-a lungul Ialomiei pn am ajuns la cabana Padina, proprietatea lui Serghie Popescu din Pietroia4. Am gsit acolo lume adunat, la care sa adugat i grupul nostru. La intrare n caban, sus pe prisp, se afla un grup restrns de oameni. Unul dintre ei inea o cuvntare. Am neles repede din spusele lui Traian Ionescu despre ce era vorba: dizidenii'' Turing-Clubului Romniei, care intraser n conflict cu Mihai Haret, se constituiau n asociaie aparte, A.D.M.I.R., adic. Asociaia din munii iubii ai Romniei. Cum cei din grupul din care fceam eu parte erau membrii fideli ai Turingului i credincioi lui Haret, dup ce am vzut despre ce era vorba am plecat mai departe. Pe drumul dintre cabana Padina i cabana "Bolboci5 am trecut prin faimoasele chei ale Ttarului, prin Plaiul Mircii. POST-SCRIPTUM LA NTIA EXCURSIE PE MUNTE ederea la Bolboci a grupului nostru s-a ncheiat dup odihna binemeritat i dup foarte scurte escapade" n jurul cabanei. Cnd soarele lucea nc bine pe bolta cerului, cobornd totui spre amurg, Traian Ionescu a dat semnalul de napoiere la Casa Petera. Pe drum ne-a anunat c a fost gsit1

Grigore Pescarii, cstorit cu fata lui Butmloi, l-a nlocuit pe acesta, n 1928, la conducerea Casei Petera. Soia lui lucra tot acolo, ca meteorolog. Nea Grigore, cum i spuneam noi, a fost un foarte bun i priceput cabanier. Pasionat vntor, cunotea muntele foarte bine i de la el puteai, la nevoie, cpta preioase informaii. A fost i dulgher, astfel c a lucrat la construcia ctorva cabane. Pasiunea pentru munte, pentru pdure i pentru vieuitoarele lor, l-a dus la pasiunea mpierii i conservrii psrilor i animalelor. Grigore Pescaru mai lucreaz i azi, iar colecia lui este de mare valoare (n.a.). 2 Niculae Butmloi a fost un exemplu de cabanier. Buna lui reputaie i recunoaterea turitilor, fa de el i de soia lui Mina, snt consemnate n registrele de impresii ale cabanei i n primele trei anuare ale Bucegilor. A gospodrit Casa Petera de la nfiinare i pn n 1928. Drumul lui Butmloi", una dintre cele mai circulate ci de acces la Casa Petera, ncepea din Plaiul lui Pcal (la ieirea din drumul Piatra Ars) i ducea, peste aua Cocorei i prin pdurea Cocora, la cas (n.a.). 3 La Casa Petera i la alte cabane ale T.C.R., Mihai Haret, preedintele Touringului, comercializa vinul obinut din viile sale, vin negru, cruia drumeii i spuneau pcur de Petera" sau pcur Haret" (n.a.). 4 Serghie Popescu, mpreun cu, alii, au cedat asociaiei ADMIR un teren pe care aceasta, n anii 1936-1938 a construit cabana Babele", n locul numit Altarul Babelor" (n.a.). 5 Cabana Bolboci era proprietatea S.K.V. (Societatea carpatin transilvan), o foarte bine organizat societate, nfiinat n anul 1880, la Sibiu. A fost construit n 1926 de secia Bucureti a S.K.V.

9

pe Creasta Morarului, la ieirea din Valea Adnc, cadavrul lui Niki Alexandrescu, disprut n iarna trecut. A urcat singur Valea Adnc i a ajuns n Creasta Morarului. Aici viscolul i oboseala l-au dobort, a czut cu faa n jos, de-a lungul crestei, cu capul spre Vrful Omul, inta lui. Aa a fost descoperit de ciobani, care au vzut vulturii dnd trcoale locului unde se afla cadavrul. Din ntia mea excursie pe munte mi amintesc i astzi dincolo de traseul descris mai sus, pe care nu-l voi uita niciodat, dincolo de ntmplarea de la cantonul Schiel i de povestea morii lui Alexandrescu c atunci Nicu Ionescu, fratele lui Traian, mi-a vorbit de Turing-Clubul Romniei, ntors la Bucureti, ntr-o zi, m-am dus la Societatea romn-american, unde lucra acesta, i m-am nscris n asociaie. Am primit cartea de membru i, odat cu ea, numerele 2 i 3 din Anuarul Bucegilor1. Traian Ionescu mi-a spus, tot atunci, c cel mai greu drum n Bucegi era Valea Seac a Caraimanului, pe care nu o urca dect un singur grup, care se numea grupul u". Mai trziu am aflat c Nestor Urechia o urcase n anul 1907, apoi muli alii, ntre care profesorul Gheorghe ieica cu cei doi fii ai si, Radu i erban. Mi-am propus, n tain, ca atunci cnd voi urca pe drumul Schiel, n dou ore n loc de patru, s ncerc s merg i eu pe Valea Seac a Caraimanului. Bineneles, nu m gndeam c aceasta nsemna antrenament. SINAIAPIATRA ARSVRFUL OMUL VALEA CERBULUI Prima ntlnire cu muntele a fost hotrtoare pentru destinul meu de drume i alpinist. Acas, zile i nopi ntregi, mi veneau n minte ntmplri al cror participant am fost n cele cteva zile petrecute n Bucegi. M obsedau imaginile vzute pe munte: spectacolul cascadei Urltoarea, privelitile de la cantonul Jepi, de la Babele, de la Peter. Retriam intens situaiile, altfel obinuite, ale primului drum. M vedeam cnd urcnd piepti poriuni dificile de teren, cnd cobornd pantele nverzite, cnd numrndu-mi paii, alturi de ai tovarilor mei, n mersul nostru n ir indian, ritmic, pe poteci. Revenirea la munte, n a doua excursie, s-a petrecut curnd. Pentu o nou excursie mai grea, pe ruta Sinaia Piatra ArsOmulValea Cerbului, m-am pregtit intens, mai ales sufletete. Era, cred, prin august 1929. Nu mi-am gsit nsoitor, aa c, ntr-o smbt noapte, am luat trenul din Gara de nord i am cobort dimineaa la Sinaia. Am nceput s urc pe la mnstire, pe drumul ducnd prin faa castelului Pele, apoi pe poteca spre Poiana Stnii, unde am poposit de am but o can cu lapte. n timpul ascensiunii, am ntlnit un cetean care mergea tocmai pe traseul ce mi-l alesesem eu. Aa se ntmpl la munte. Pleci singur i uneori te pomeneti cu un grup mare. Am pornit mai departe n doi pe serpentinele Pietrei Arse, peste platou, la Vrful Omul. De la Babele, am continuat s merg pe lng Sfinx" i, dup nc puin urcu, am nceput o coborre lin pn la obria Vii Sugrilor, am mai urcat puin i am ajuns la marginea dinspre nord a platoului, deasupra Vii Cerbului. Pe drum, tovarul meu se tot luda cu ct mersese el, ci ani i ci muni colindase, nct ziceai, dup spusele lui, c era cel mai grozav alpinist. Dar dup ce am urcat Piatra Ars, pe platou, omul ncepuse s dea semne de oboseal. Nu a vrut totui s se opreasc. Sosii deasupra Vii Cerbului, am mers, la stnga, pe poteca de sub Ceardac (Brul Obriei) i, ntr-un loc, ne-am oprit. Am luat din rucsac zahr, i-am ntins cteva buci tovarului meu de drum, am mai mncat ceva i am but mpreun cafeaua ce o aveam n bidon. Refcui, am scos harta din rucsac pentru a identifica locurile. Credeam c m va ajuta nsoitorul, dar nu s-a ntmplat aa: mi-am dat seama de asta cnd am vzut c nu cunotea mprejurimile mai bine ca mine, c nu era sigur de denumirile din hart. Am reuit, totui, s identificm mpreun cteva repere. n spate, aveam zidul de piatr al Obriei, deasupra cruia trecea poteca de iarn dinspre platou spre Vrful Omul, pe care noi o ocoleam. n fa, jos, era albia larg i adnc a Vii Cerbului care se nfunda n dreapta, n pdure. Tot n fa se ntindeau pantele sudice i creasta muntelui Moraru i Vrful Omul, cu bolovanul lui i cu cabana spre care ne ndreptam. La dreapta, privirea se oprea asupra pdurilor de pe Muchea Lung i se pierdea spre munii Baiului, Piatra Mare i, mai departe, spre Ciuca. n stnga noastr se aflau muntele Btrna, Colul Ocolit, Bucura i poteca ce duce la Vrful i cabana Omul. Dup un timp de odihn am plecat mai departe. La Omul m-am desprit de tovarul meu ocazional. Eu am cobort Valea Cerbului i am ajuns la Buteni2. La ntoarcerea n Bucureti, cnd am desfcut rucsacul, nu am mai gsit harta. Reinusem c1

Anuarul Bucegilor nr. l, 2 i 3 au fost editate de Secia alpin a Bucegilor-Sinaia, din cadrul T.C.R. Pe copert avea meniunea: publicat de C. I. Ionescu, institutor, secretarul seciei". Primul numr a fost tiprit la Buteni n tipografia lui Vasile Teodorescu. Numerele 2 i 3 prezint i cte o hart a abruptului prahovean al Bucegilor, ntocmite de inginerul Radu ieica. Aceste anuare cuprind articole foarte interesante. Unul din aceste articole public traseele grele" efectuate n Bucegi n anul 1927. Este o pagin de istorie a alpinismului romnesc. Din cauze neelucidate", dup nr. 3, anuarul nu a mai aprut (n.a.). 2 De la Vrful Omul am cobort uneori, cu diferii prieteni, la Bran prin Valea Gaurei i imon sau prin Strunga. Alteori, pe la cabana Mleti i, de acolo, mai departe, la Rnov, pe Valea Gljriei, unde am dormit i am fcut fotografii la fosta uzin electric (cu aceast ocazie am vzut c pe valea Gljriei nu exist dect o uzin electric i nu dou, cum indicau unele hri). De cteva ori ne-a prins ntunericul la coborre, singura lumin fiind aceea a licuricilor. La Rnov, am tras i am mncat la restaurantul din spatele grii, care avea i un bazin de not, unde am fcut i baie i de unde am iar amintiri fotografice. Pe

10

la plecarea de sub Ceardac m-am uitat n urm, s nu fi rmas ceva. Harta trecuse dintr-o mn n alta i, probabil, plcndu-i omului meu", a reinut-o... METROPOLA Dup dou-trei veri de la excursiile evocate1, n toamna anului 1933, mi-am reluat serviciul la Societatea general de gaz i electricitate din Bucureti. Era o vreme cnd nc se resimeau efectele crizei economice ncepute cu falimentul bncilor Bercovitz i Marmorosch, Blac & Comp, n 1930, continuate cu neplata salariilor militarilor i funcionarilor publici timp de opt luni de zile. Capitala atunci a avut parte, totui, de un primar bun, cu vederi progresiste, avocatul Dem. Dobrescu. Acesta, cu toat criza, a reuit s fac unele lucrri de pavare n bulevardul Pieptnari, s modernizeze" oseaua Pantelimon, s opun rezisten omajului declanat de criz i speculei. Pentru combaterea speculei, de exemplu, a nfiinat comitetele ceteneti" de control a preurilor. Pe cnd se afla Dobrescu n fruntea primriei, a fost ntocmit planul pe cincizeci de ani de modernizare a oraului. n acest sens, este gritoare scrisoarea compozitorului George Enescu, datat 3 septembrie 19312, din care redau: ...am avut pentru prima dat o impresie plcut. Ah ! mi se pare c Bucuretiul nostru e mai splel, mai pieptneel. Cine o fi primarul actualului guvern ? La ntrebarea mea mi se rspunde c tot Dobrescu". Cu toate aceste realizri urbanistice, Bucuretiul acelor ani rmnea oraul contrastelor. Exista, mai nti, o zon central ngrijit, mai ales dup modernizarea bulevardului Brtianu (azi Nicolae Blcescu), unde se ridicau blocuri mari. Se nlau construcii noi adugndu-se celor mai vechi i pe Calea Victoriei, i n Cotroceni, i la osea, i n alte pri. Proprietarii lor erau priveligiaii soartei, care, tiind s-i ridice case frumoase, contribuiau poate fr s vrea la accentuarea notei de modernitate a Bucuretiului deceniului al IV-lea. Alturi de zona central, curat, sau, mai bine zis, de cele cteva zone ngrijite, capitala prezenta vizitatorului aspectul unei aglomerri umane n care abundau imaginile srccioase. Pe Lipscani, de pild, i n mprejurimile sale, la Obor sau la Piaa Matache Mcelarul se aflau centrele comerciale. n preajma lor, pe poriuni mari, se ntindeau mahalalele, cu multe case din chirpici sau paiant, pe care, vzndu-le, te mirai cum pot rezista, iarna viscolelor, iar toamna ploilor i vnturilor. Strzile mahalalelor erau rar pietruite, canalizarea lor era abia nceput. Oamenii triau, aici, n condiii de via dintre cele mai precare. Pentru a veni n ajutorul lor, o serie de ntreprinderi i instituii fceau eforturi cu scopul ridicrii nivelului de via a salariailor. Astfel, Cile Ferate Romne, Ministerul de Finane, Banca naional, Banca romneasc, Societatea de telefoane, societile petrolifere, Uzinele comunale Bucureti, Societatea de gaz i electricitate au construit locuine pentru salariaii lor, cu plata n rate, au nfiinat asociaii cultural-sportive. n asemenea mprejurri, dup plecarea concesionarilor strini ai Societii de gaz i electricitate, director general al acestei ntreprinderi a fost numit inginerul Nicolae Caranfil, un om foarte capabil. Tot lui i s-a ncredinat i conducerea Uzinelor comunale Bucureti. Pentru salariaii acestor dou ntreprinderi, Caranfil a nfiinat o asociaie polisportiv, Metropola. Pentru practicarea sporturilor, Metropola a organizat o baz sportiv la Snagov, unde se afl azi clubul sportiv Dinamo. Aici au fost amenajate bazine de not, terenuri de tenis i un hangar plin cu tot felul de ambarcaiuni: caiace, skifuri, giguri, brci cu vele i brci tip... Cimigiu, pentru plimbatul celor care nu fceau sport. Folosirea bazei materiale a asociaiei era gratuit i nelimitat pentru toi salariaii celor dou mari ntreprinderi conduse de Nicolae Caranfil. O baz sportiv asemntoare constituise Metropola i la Herstru. Avea, n plus, la Predeal, o vil, Aurora, unde mergeau, iarna, amatorii sporturilor albe. Pentru montaniarzii Societii de gaz i electricitate, ca i pentru cei de la Uzinele comunale, inginerul Caranfil i consilierii lui au nvestit o mare sum de bani la cabana Babele, n calitate de coparticipani. La Eforie, o alt vil sttea la dispoziia salariailor ce aveau nevoie de tratament heliomarin, dar i pentru practicarea sporturilor pe mare. n fine, amintesc c la sediul Societii de gaz i electricitate (bulevardul Take Ionescu 33, azi Gheorghe Magheru) existau dou sli moderne de sport una pentru gimnastic, alta pentru scrim. Aici, n cadrul activitilor patronate" de Metropola s-au remarcat unii dintre cei mai buni sportivi ai timpului, campioni naionali i internaionali, ca: Niculae Ionescu-Cristea i Popa (motociclism), Niculae Ion apu, Niculae Dobrin, Emil Jencec i fraii Niculici (ciclism), perechea Irca Timcic-Minculescu i Fredi Eisenbeiser-Fieraru (patinaj artistic), Magda Rurac (tenis), Petre Havale (disc, greutate, scrim), Barbuc (not), apoi alii la tir, canotaj, vele etc. La munte, Metropola organiza excursii colective gradate, cum proceda i Clubul alpin romn. O atenie deosebit acorda Metropola copiilor salariailor, care erau ndrumai spre sport, n ce m privete, de Metropola m leag amintiri frumoase. Am practicat n seciile sale gimnastica, scrima, notul, canotajul, ciclismul, pilotajul i alpinismul. Toate aceste discipline sportive m-auperetele restaurantului scria: RECOMANDAT DE TURING-CLUBUL ROMNIEI (n.a.). 1 ntre 1931 i 1933 am satisfcut serviciul militar (n.a.). 2 Scrisoarea se afl, n original, expus la Muzeul de istorie a oraului Bucureti (n.a.).

11

fortificat ndeajuns ca s m ajute la escaladarea muniilor rii i a ctorva vrfuri din strintate. Succesele mele de mai trziu, ca alpinist ori ca pilot, i au izvorul, n cea mai mare parte, n participrile la activitile sportive iniiate de Metropola. O parte din ele le voi evoca n paginile ce urmeaz, pentru c, dup prerea mea, au constituit nceputuri. Pe de alt parte, amintindu-mi-le acum, amintesc fapte, ntmplri, evenimente trite de mine, ca alpinist, i de ali naintai, care altfel ar rmne uitate pentru totdeauna ori ar fi denaturate grosolan dup cum au ncercat sa fac unii dintre contemporanii mei... NOI PRIETENI PE MUNTE n primvara anului 1934, prin Gogu Ionescu, am cunoscut un grup destul de numeros de tineri care mergeau pe munte. Unii dintre ei fcuser parte din Turing-Clubul Romniei, dar acum, din cauza unor critici formulate la adresa lui Haret, nu se mai nelegeau cu acesta, nu mai activau n cadrul T.C.R. i nu se mai adposteau la Casa Petera, ci la cabana Padina a lui Serghie Popescu, zis Joliul". Din acest grup fceau parte surorile Olly i Mutz Geresch, Frantz Bauschke, fraii Ticu i Gicu Manolelis, Sandu Spek, zis Psric", Alfrei Pugi, Gogu Ionescu i alii. Cu ei am participat la cteva excursii n lunile martie-aprilie 1934 pe poteci, toate terminndu-se la cabana Padina, unde familia Serghie Popescu ne primea cu mult cldur sufleteasc. Tot mpreun am fcut tentativa urcrii Vii Glbenelelor i a Vii Seci a Cotilei, cu ieirea n Brul Mare al Cotilei, tentative despre care voi povesti mai jos. La Padina ne simeam ca acas. La fel de bine ne simeam la Schitul Petera, unde printele Gherasim1 ne primea cu cte o afinat, mi amintesc c Pugi era mare specialist" n ciuperci. De aceea, deseori cnd mergeam la Padina, se pierdea" n pdurea de peste ap, culegea ciuperci i pregtea cte o tocni. Excursiile pe potec le fceam fie pe drumul Schiel, fie din Sinaia pe la Poiana Stnei i peste Piatra Ars. Pe serpentinele Pietrei Arse am nvat c drumul cel mai scurt, _ca timp i ca efort este serpentina. Uneori, cte unul din noi o lua direct, urcnd n pant, tind" 2 serpentinele. Rezultatul: cei ce urcau pe serpentine ajungeau ntr-un anumit loc mai repede i mai odihnii dect cei care tiau" serpentinele, care soseau n acelai loc mai trziu i mai obosii. Dup ce ajungeam n platou, urmam marcajul pe drumul lui Butmloi, care, prin pdurea Cocora, ducea la cabana Petera. Alteori, nainte de a ajunge la pdurea Cocora, coboram panta ce se fcea la stnga. n captul de jos al pantei se afla o stn, de unde, prin pdure, peste un pria, ajungeam la cabana Padina. La Padina, ziua o petreceam fcnd mici escapade" pn la Peter, la Bolboci, la Scropoasa, la Turnul Seciului, urcnd Valea Horoabei sau prin spatele cabanei, pe muntele Coli, n faa Culmei Strunga, unde am vzut pentru prima dat o piatr de hotar de la fosta grani. Cteodat, ne ofeream s conducem, gratuit, pe unii vizitatori pn la Vrful Omul, lucru ce s-a ntmplat s-l facem i de dou ori pe zi. Seara, cnd vremea era frumoas, urmream, dup lumina lanternelor, grupurile de turiti venind prin aua Cocorei... PRIMA TENTATIV DE A URCA VALEA GLBENELELOR Prietenii din grupul lui Olly Geresch mi spuneau n excursiile din primvara 1934 c n Bucegi exist i alte drumuri dect cele pe care, n mod obinuit, le strbteam noi: drumuri fr potec, unde nu ntlneti dect stnc i capre, mi spuneau c trebuie s m pregtesc eu nsumi pentru un asemenea drum. De fapt, sufletete, eram pregtit, deoarece mi plcea prea mult muntele, ca s nu fiu gata oricnd s nfrunt orice greuti mi-ar pune n cale. Aa se face c, n dimineaa zilei de 24 aprilie 1934, am plecat din Buteni cu intenia de a urca Valea Glbenelelor. De data aceasta, plecarea nu s-a mai fcut pe la Fabrica de hrtie, ci pe strada Valea Alb. La captul ei, am fcut la stnga i am intrat n pdure. Am urcat aproape la ntmplare, condui fiind de Olly. La nceput, nu am vzut potec i nici marcaj. Ajungnd mai sus, am dat de urma unui drum fcut n timpul rzboiului din 19161918. Grupul se compunea din vreo 12 persoane, din care cel puin jumtate mergeau pentru prima dat pe un astfel de traseu. Dup vreo dou ore de urcu prin pdure, am ajuns ntr-o vlcea. Cei ce conduceau grupul au crezut c era Valea Cotilei. Am urcat pe aceast vlcea mprtiai. Cei mai muli preferau iarba i se agau de jnepeni. Mie mi-a plcut stnca i am ales tot timpul firul vii sau locurile stncoase, n ciuda rucsacului voluminos pe care-l aveam n spate. Era un rucsac cu sptar metalic, dintre puinele care se gseau atunci n Romnia. Fusese adus din strintate de Petric Condeescu i Gogu Serafim, care cu civa ani nainte fcuser ocolul Europei pe jos. In rucsac, n afara alimentelor i rufelor de schimb, aveam o manta mare de1

Ultima dat l-am vzut pe printele Gherasim n iunie 1976, cnd mpreun am mai depnat firul amintirilor. n toamna aceluiai an a trecut n lumea drepilor" (n.a.). 2 Tierea serpentinelor contribuie la distrugerea lor i la degradarea solului de pe munte, formndu-se viroage prin care curge apa, mrind opera distructiv (n.a.).

12

ploaie, foarte bun, dar foarte grea, deoarece era din pnz cauciucat. Grupul nostru, prea numeros, mergea cu dificultate. A trecut destul de mult timp pn am ajuns la captul de sus al vlcelului. Acolo, drumul prea nchis. Olly s-a dus singur mai departe s vad dac exist vreo cale de ieire. La scurt timp s-a ntors i ne-a comunicat vestea trist, c trebuia s coborm. Aa e la munte. De urcat urci mai uor, dar cnd e vorba s cobori, lucrurile se complic. Cu acest prilej, am nvat c nainte de a ti s te cari trebuie s ti s cobori. Coborrea a fost o calamitate. Se mergea foarte ncet, ateni s nu se ntmple vreun accident. La un moment dat, cineva vznd n Poiana Cotilei, pe care o aveam n fa, o vac pscnd, s-a exprimat: Ce n-a da s fiu vaca aceea... Ne-am amuzat, fcnd haz de necaz. De la voia bun, la urcu, toi eram stpnii acum de o stare de pesimism, de team. Pentru a schimba atmosfera, cineva a nceput s glumeasc, spunnd c locul unde ne aflam miroase a Policandru". Gluma aceasta a trecut de la unul la altul, fiind mereu rostit de cei din grup de fiecare dat cnd aveau de cobort o poriune de teren dificil. La Buteni, neam hotrt s-i spunem vlcelului acela Vlcelul Policandrului. Azi, Vlcelul Policandrului nu mai este, pentru alpiniti, o ncuietoare", ci o cale de acces ctre nenumrate trasee alpine ce se gsesc pe peretele care i-a luat numele. A DOUA TENTATIV: VALEA SEAC A COTILEI1 Duminica urmtoare, am fcut o nou tentativ n abrupt. Am plecat la ora cinci dimineaa din Buteni. Am urcat pe Munticel pn la Poiana Cotilei, de acolo am mers, la stnga, pe malul drept, cum urci, al Vlcelului Poieniii, pe o pant destul de nclinat. Tot mergnd pe sub perete, am ajuns pe o coam situat ntr-o a, de unde privirea se oprea n alt vale, cu perei i ancuri. Ni s-a explicat: eram deasupra Hornului pmntos", pe care l-am cobort pn la Valea Mlinului, la confluena acesteia cu Valea Colilor. n coam, n stnga Hornului pmntos", urcnd puin, se afla un loc din care, dac priveai n jos spre Valea Colilor, se vedea o pant stncoas, nclinat mai tare, pe care, dac coborai, ajungeai n vale. Acolo, pe vremuri, exista o scar de lemn, de aceea locul se numea Hornul la Scar". Am urcat o poriune din Valea Mlinului, apoi sritoarea mare. Am trecut peste coam n dreapta cum urci i am ajuns n Poiana Mlinului, n Valea Verde. Am traversat valea i am ajuns n coama ce separ Valea Verde de Valea Seac a Cotilei i am nceput s urcm pe malul stng, la sui, al Vii Seci, pe Brul Caprelor. n ascensiunea noastr am depit o sritoare mare pe care o aveam n dreapta i cnd am terminat de urcat Brul Caprelor am intrat n firul vii pe care am mers pn la capt. Acolo, un zid de piatr, Colul Mlinului, ne nchidea calea. Grupul nostru voia s treac n Valea apului. Componenii lui desigur, cei cu experien de munte nu tiau sau nu au recunoscut locul de traversare, aa c, pn la urm, s-a hotrt retragerea i coborrea. La aceasta a contribuit n bun parte ceaa i ploaia. Am cobort deci pe Valea Seac a Cotilei pn la locul de unde venisem, apoi Valea Verde pn n Valea Cerbului. Eram uzi leoarc i murdari de noroi. Ne-am ntors la Buteni unde neam uscat hainele i am dormit. A doua zi a fost vreme frumoas. Avnd zi liber, am urcat pe Valea Cerbului pn la Vrful Omul i apoi am mers peste platou. Cnd am trecut peste Cotila, am gsit acolo o turm de oi, care, ca de obicei, avea i cini. Acetia s-au repezit spre noi ltrnd. Au fost potolii de ciobani. Ne-am ndeprtat de turm mai mult de o sut de metri i, cnd toi ne credeam n siguran, scpai de furia cinilor, a aprut n fuga mare unul, nfingndu-i colii n pulp piciorului lui Repanovici, unul din participanii la aceast excursie. Dup aceast isprav, cinele s-a ntors linitit la oi... Cred c fusese asmuit de ciobani. n aceast excursie, cineva a ntrebat-o pe Olly cum face de merge aa de bine pe munte. Ea a rspuns: Foarte simplu: n fiecare duminic i zi de srbtoare, urc o vale i cobor o vale. Auzindu-i rspunsul, mi-am dat seama c aceasta nsemna antrenament, c numai fcnd antrenament simi adevrata plcere a ascensiunilor. REUITA ntr-o duminic, l-am ntlnit pe Frantz Bauschke la Buteni nsoit de un prieten. M-am1

Acest traseu a fost urcat de Niculae Bogdan, cu un nsoitor, fiind condui de Niculae Butmloi, Descrierea a aprut n Anuarul S.T.R., 1910. n al doilea anuar al Bucegilor (1927), Mihai Haret, la pag. 1018, reia povestirea, schimb cluza Butmloi cu Gelepeanu i pretinde c a urcat i Valea apului de la cota 2125 n sus. Ori: a) descrierea Vii apului nu corespunde cu terenul; b) profesorul doctor-docent Radu ieica, n Buletinul de informare I.P.G.G. nr. 1011, la pag. 14, atribuie lui Haret ca o eroare de memorie", afirmaia c a urcat n 1915 Valea Seac a Cotilei, iar n ce privete Valea apului spune: ndrznim s afirmm c autorul a fcut-o numai dup examinarea vii de departe, fr s o fi parcurs ntr-adevr" (n.a.).

13

alturat lor i, n trei, am pornit s urcm Valea Glbenelelor. De data aceasta am nimerit intrarea n vale. Am urcat Munticelul i am ajuns n Valea Cotilei la ancul Ascuit, unde s-a construit mai trziu refugiul Cotila. De acolo, am urcat puin pe vale, apoi n creasta din dreapta ce separ Valea Cotilei de Valea Glbenelelor, pn n a, i am cobort n Valea Glbenelelor. Ca s coborm ne-am folosit de un brad, czut pe pant. Am urcat pe Valea Glbenelelor pn la locul unde se desparte firul secundar de cel principal. Vremea era frumoas i valea plin de soarele dimineii. Cerul era senin, albastru. Era un spectacol nou pentru mine. n fund i n stnga se vedeau, ziduri de stnc, care parc nchideau drumul. Zidul din fund era Umrul Glbenelelor, cu fisura lui, iar n stnga peretele Glbenelelor. Privind peisajul acela nemaintlnit, am simit o strngere de inim. Am nceput s urcm pe firul principal., apoi s ne crm. Erau primele sritori pe care le treceam. Mi-au plcut foarte mult. Sritoarea mare a fost ocolit pe partea stng. Cum urcam, peretele Glbenelelor se nfia ntr-o grandoare ieit din comun. Tot timpul ochii mi-au fost la el. Nu de team c se va prvlii peste noi, ci pentru frumuseea lui. Gimnastica crrii mi-a plcut mai mult dect mersul pe poteci. Este un joc al tinereii, al forei, a minii, dar i al iscusinei. Urcnd mai sus, tot pe stnga, am vzut n perete o mare despictur. Mi s-a spus c se numete Hornul Coamei sau Verticala Glbenelelor. Am ajuns la baza Strungii Glbenelelor odat cu primele picturi de ploaie. Ne-am adpostit sub bolovanul strungii. n timp ce roniam o bucat de zahr, Frantz, vrnd s ne arate Colul Glbenele a vzut i ne-a artat doi alpiniti crndu-se pe Muchea Colului. Erau legai n coard. Am aflat mai trziu c erau doctorul Veneriu Stroescu i domnioara Ivana Popescu1, englezoaica, cum i spunea colegul meu Lic Minculescu. Vedeam atunci prima echip de alpiniti adevrai care se crau2. N-au czut dect civa stropi de ploaie. Am scpat ieftin de data aceea. Am ieit de sub bolovan i am urcat n Strung Glbenelelor. Spectacolul din faa mea m-a amuit, pur i simplu. Simeam un nod n gt i o team. n imensitatea aceea de perei, nu tiam pe unde vom merge. Peste tot se nlau numai ziduri de piatr. n stnga era Valea Scoruilor, nainte, spinrile Cotilei care formeaz malul drept al Vii Mlinului. Jos, Valea Mlinului, iar pe malul stng al vii se afla Colul Mlinului i Dintele dintre coli. Peste Colul Mlinului se vedea Creasta Morarului i Vrful Omul. Mam speriat degeaba. Frantz a nceput s coboare spre Valea Scoruilor. Noi dup el. Ajuni n firul vii, mi-am dat seama c locurile nu snt aa de slbatice cum le vedeam de sus din Strung. Mi-am zis: ce nseamn prima impresie i perspectiva ! Iar am nvat ceva. Numai de aproape, de la fa locului, poi s-i dai cu adevrat seama de situaie. Perspectiva te neal. Din firul vii, am urcat un horn scurt, apoi am nceput coborrea spre Valea Mlinului, pe pantele din stnga firului. Atent la coborre, nu m mai interesa restul. Valea Mlinului am cobort-o pn la Hornul pmntos, apoi, prin Vlcelul Poieniii i Poiana Cotilei, ne-am ntors la Buteni. De data aceasta a fost o excursie reuit. tiam de acum intrarea n Valea Cotilei, n Valea Glbenelelor, n Mlin i Colilor. tiam s ies n platou, cum tiam i de Valea Seac a Cotilei. Aveam, aadar, un bagaj destul de bogat de cunotine, fcusem cteva drumuri de vale, pe care puteam s le repet i de unul singur. n plus, reinusem cele auzite de la Olly, n legtur cu antrenamentul ei, nct, imitnd-o, mergeam la munte n fiecare duminic sau zi de srbtoare, s urc i s cobor o vale. OBSESIA Cnd mergeam la munte cu grupul Olly dormeam, noaptea, de obicei, n camerele de sus de la restaurantul Oancea. Acolo, odat, dimineaa la plecare, am vzut trei-patru persoane mbrcate cam straniu. Aveau atrnate frnghii, de gt i de umeri, purtau buci de fier pe la bru, purtau ciocane i alte unelte n mini. Semnau cu nite coari, dar nu erau negri de funingine ca acetia. Am pufnit n rs. Olly m-a mustrat, spunndu-mi c oamenii pe care-i vedeam snt cei mai buni alpiniti ai notri... Altdat, pe cnd m aflam la Padina, a aprut n sufrageria cabanei un tnr cu o frnghie fcut la. A desfcut-o, a nvrtit-o i a mprtiat-o pe toat podeaua ncperii, ca apoi, strngnd-o, cu un aer de superioritate, s ntrebe: Cine vrea s mearg cu mine, s coborm Valea Adnc ? Am tcut. Nu tiam despre ce este vorba. A plecat cu el careva. Pe mine m-a urmrit, o vreme, denumirea aceea, parc ciudat Valea Adnc ! M-am interesat de ea. Mi s-a explicat c este situat n Valea Morarului, c pentru a o cobor trebuie s merg tocmai la Vrful Omul. M-am hotrt i am urcat la Omul. Am vorbit cu nea Stnil3, cabanierul, cerndu-i relaii despre Valea Adnc, ncepuse1

Ivana Popescu a fcut parte din grupul lui Nicu Comnescu, care a urcat la 31 ianuarie 1932 Valea Seac a Caraimanului n premier de iarn (n.a.). 2 Colul Glbenelelor a fost urcat prima dat din Strunga Colilor de ctre Alexandru Beldie i Niculae ipei (bun fotograf), iar la 15 octombrie 1933, pe creasta ce pleac din captul de sus al firului secundar, de echipa Nicu Comnescu i Ion incan. Urcarea din Strunga Colilor e mai scurt dar mai vertical, pe cnd cealalt e mai lung dar mai puin nclinat (n.a,). 3 Ion Stnil a fost cabanier la cabana Omul din iarna 19251926, pn n 1937, cnd s-a retras. Era fiul lui Gheorghe Stnil,

14

s-mi dea informaii, cnd, prin fereastr, a vzut c se apropie, cineva. Cabanierul s-a oprit din relatare spunndu-mi: Uite, vine domnul Belitoreanu. El v va da lmuriri mai complete dect mine. Traian Belitoreanu, vechi alpinist, membru al Turing-Clubului Romniei, a intrat pe u, l-a salutat clduros pe nea Stnil, iar mie mi-a ntins mna, prezentndu-se. Cabanierul, imediat, i-a vorbit oaspetelui de dorina mea, rugndu-l s-mi explice cum trebuie s procedez ca s cobor Valea Adnc. Noul venit m-a chestionat mai nti n legtur cu drumurile pe care le fcusem pn atunci. Auzind c am fost i n Valea Cotilei, mi-a spus: Dac ai urcat i ai cobort Valea Cotilei, Valea Adnc este floare la ureche. ncurajat de un asemenea verdict", am ascultat explicaiile domnului Belitoreanu parc i mai atent. I-am mulumit, la urm, i am plecat. Am urmat Creasta Morarului, aa cum mi s-a spus, pn la crucea lui Alexandrescu1, iar de acolo am nceput s cobor primul fir de vale ce se fcea la stnga, adic spre nord. Aveam rucsac i piolet. Cnd acestea m ncurcau, c se ntmpla i asta, le ddeam drumul la vale i apoi coboram i eu. Mi-a plcut Valea Adnc, care la coborre a fost ntr-adevr mult mai uoar dect alte vi pe care le mai coborsem. Aa s-a terminat cu obsesia" Vii Adnci. Era n var anului 1934, luna i ziua nu mi le mai amintesc, orict m-a strdui... NTLNIREA CU NAE DIMITRIU Dup exemplul domnioarei Olly, am tot urcat i am tot cobort cte o vale, singur, nsoit de vreun amic, sau n grupuri organizate de Metropola, pn n august 1934, cnd, ntr-o smbt, n Buteni, am revzut un om de statur mijlocie, slbu, cu un nceput de chelie, cu nasul acvilin i avnd culoarea feei puin mslinie; era avocatul Nae Dimitriu, unul din coarii" de la Oancea, care mi-a spus: Domnule, te vd des prin Buteni, i place muntele ? Da, i-am rspuns. Cu cine eti ? Unde vrei s urci mine ? Snt singur i nc nu m-am hotrt pe unde s merg. Vrei s mergi cu mine ? Desigur... Seara am luat mpreun masa la restaurantul Oancea. n timpul cinei, Nae Dimitriu mi-a vorbit de nfiinarea unei noi grupri alpine, Clubul alpin romn. Scopul asociaiei, preciza el, este acela de a iniia o serie de excursii colective gradate, pentru popularizarea alpinismului. A doua zi diminea am plecat pe munte n urmtoarea formaie: inginerul Gheorghe Frim, avocatul Nae Dimitriu, Ion incan i eu. Am mers prin MunticelPoiana CotileiVlcelul PoieniiiMlinValea VerdeValea Seac a Cotilei pn la baza Colului Mlin..Acolo, cei trei i-au schimbat nclrile; purtau acum ghete cu talp din sfoar sau din psl, nu-mi amintesc exact; eu am rmas nclat cu bocancii mei, care aveau pe talp inte, iar pe margini aa-numitele msele" sau aripi de musc". Crtura a nceput din Strunga Neagr, situat ceva mai la dreapta i mai sus dect intrarea n Hornul Ascuns. Primul care a urcat a fost Nae Dimitriu, apoi Frim, al treilea incan (acesta avea cu el o cutie cu vopsea roie cu care nsemna pe unde trecea), iar la urm, eu. O lungime, dou, trei de coard i am ieit sus 2 pe col. Am trecut Dintele dintre coli i am ajuns n Brul Mare al Cotilei. Mi-a plcut nclinarea pantei, fiind ceva mai mare dect a celor ntlnite pe vi i ceva mai aerian. Din Brul Mare al Cotilei am cobort n Valea Mlinului. Acolo ne-am ntlnit cu Alexandru Beldie, care conducea o excursie colectiv pe traseul Valea AlbBrul Mare al CotileiPriponValea CerbuluiButeni. Dup ce Nae Dimitriu i ceilali componeni ai grupului nostru au fcut un schimb de preri cu Beldie despre traseele parcurse tocmai atunci, ne-am desprit. Noi am cobort Valea Mlinului, iar Beldie cu grupul su a continuat drumul pe Brul Mare al Cotilei. Aceasta a fost prima mea ascensiune fcut cu cineva din cadrul Clubului alpin romn. Probabil c am avut o comportare bun. Spun asta pentru c Nae Dimitriu, odat sosii n Buteni, m-a ntrebat: Vrei s te nscrii n clubul nostru ? Cum tiam acum de existena acestui club i cum m convinsesem de natura excursiilor efectuate de membrii lui, bineneles c nu am ateptat s mi se spun de dou ori. Am acceptatvechi cabanier la Casa Mleti (n.a.). 1 Crucea lui Niki Alexandrescu a fost ridicat de prietenii acestuia, pe Creasta Morarului, la ieirea din Valea Adnc, pe locul unde i-a dat obtescul sfrit (n.a.). 2 Aceast tur a fost dat ca premier" de Nae Dumitriu, dar cnd am nvat ce este o premier am considerat c ceea ce s-a fcut atunci era, de fapt, o variant la intrarea n Hornul Ascuns (n.a.).

15

imediat, cu emoie, mai ales c apartenena mea la T.C.R. i la Metropola nu constituia o piedic pentru activitatea n C.A.R. Am rmas chiar foarte surprins cnd, cteva zile mai trziu, am aflat c noua asociaie, care m adoptase, m-a programat, alturi de Bubi Schefler, s conduc o ascensiune n Bucoiu. Eu nu mai fusesem, Bubi cunotea drumul. NTIA ASCENSIUNE COLECTIV N CADRUL C.A.R. ntr-o duminic de septembrie, aadar, dimineaa la ora cinci, conform programului, ne-am prezentat eu i Schefler n faa statuii caporalului Muat Constantin, erou al rzboiului de rentregire, aezat n spatele grii din Buteni, pe bulevardul Libertii, vizavi de biserica domneasc. Am gsit acolo, ateptndu-ne, dou domnioare simpatice. Purtau plrii mari de pai, cum obinuiau s poarte cei de prin ara Fgraului. Se mpodobiser cu ele, am ghicit noi, ca s fie aprate de insolaie. Am fcut cunotin i, cinci minute mai trziu, am pornit toi patru la drum. Vremea era frumoas, inea cu noi i nici voia bun nu lipsea. Astfel, ncet-ncet, prin Munticel Pichetul Rou1 poteca Take Ionescu2, am ajuns n Bucoiu. Am urcat Valea Bucoiului, descurcndu-ne destul de bine. Pe la sritori, mai ajutam fetele, care erau ncntate de drum, de privelite. Cnd ne-a rzbit foamea, am ntins o mas comun, freasc. Pe drum, una din fete, Vigi, care ne-a nsoit nc vreo doi-trei ani dup aceea, exclama mereu: Unde-i Titi s vad frumuseile acestea ? La nceput, credeam c Titi este vreun frate, vreun vr sau prieten. Am aflat curnd, ns, c Titi se numea sora mai mare a ei... Am ajuns n ziua aceea pe Vrful Bucoiului. Dac de pe Valea Bucoiului privirile ni se opreau asupra munilor Piatra Mare i Postvarul, asupra Predealului, toate scldate n lumina soarelui, de pe Vrful Bucoiului ni se nfia o panoram magnific. Vedeam ct i zarea: Valea Mleti sta la picioarele noastre, ntins ca un arpe aezat la soare, cu capul n hornurile Mleti, iar coada n pdurile ce coboar spre Rnov; cabana Mleti prea o cutiu azvrlit de cineva, cruia nu-i mai era de trebuin; Vrful Omul, la stnga, ne atepta ca oaspei; mai ncolo munii Scara, Culmea igneti, Piatra Craiului, Fgraul, Mgura Codlei (fr cciul) 3, ara Brsei i, ht, departe, ct cuprindeau privirile. Nu ne mai sturam de atta mreie. Dar trebuia s ne vedem i de drum. Am ajuns, n fine, la Vrful Omul, am poposit puin la caban i am cobort Valea Cerbului, la Buteni. Aa a decurs prima excursie colectiv pe care am condus-o, mpreun cu Bubi Schefler, n cadrul Clubului alpin romn. Ea nu s-a deosebit de obinuitele excursii fcute cu diferii prieteni. Asemenea ascensiuni colective am mai efectuat i n cadrul asociaiei Metropola sau a Asociaiei sportive a funcionarilor comunali A.S.F.C. Nu mi le mai amintesc i, chiar dac mi le-a aminti, nar avea rost s le nir pe toate. Paralel, ns, mi continuam i drumeiile solitare, pentru sufletul meu. Obiceiul acesta l-am pstrat pn n prezent, la peste aptezeci de ani, dndu-mi satisfacii deosebite. Deseori, n trenul de noapte nu-l ntlneam dect pe doctorul chimist Alexandru Steopoe, i el un singuratic. La Buteni stm adndoi n sala de ateptare a grii pn ce se crpa de ziu. Uneori urcam mpreun pe munte, alteori plecam fiecare pe potecile noastre, singuri. Alexandru Steopoe era un foarte bun drume i un bun tovar de drum. n anul 1933 a urcat singur, n premier, Valea Poienei, situat pe versantul nordic al Morarului. Era un om reinut, vorbea puin i nu se ntovrea cu oricine. Cnd te cunotea i vedea c eti un om serios, era de o cldur sufleteasc deosebit, era comunicativ. Ne ddea sfaturi, cum s ne impregnm mbrcmintea pentru a ne ocroti de ploaie. N-am s uit niciodat pelerina lui larg i lung, care-l apra de ploaie i de vnt. MEMBRU FONDATOR AL C.A.R. n primvara anului 1934, fcusem, cu Metropola, cteva drumuri la casa Grindu din Piatra Craiului, construit nainte de rzboi (19071908) de Societatea turitilor din Romnia i aparinnd acum asociaiei A.D.M.I.R., care a reparat-o i a pus-o n funciune_n anul 1933. Mersesem i prin1 2

Se numete aa fiindc era vopsit n rou (n.a.). Take Ionescu a fost fiul lui Ion Gheorghe, mic negustor din Ploieti. Cnd era copil, fiind debil, prinii l-au trimis la mnstirea Sinaia, pentru a se ntrema. Acolo a prins el dragostea de munte, cruia i-a rmas credincios toat viaa. mpreun cu soia, cu arhimandritul Popescu I. Nifon, superiorul mnstirii Sinaia, i cu inginerul Iosif Sngeorzan de la Eforia spitalelor civile au pus bazele Societii carpatine Sinaia", a crei activitate prodigioas era recunoscut i peste hotare. Take Ionescu a fost membru donator al S.K.V. La nceput a fcut parte i din Societatea turitilor din Romnia. Drumul de la Pichetul Rou la Prepeleac a fost construit, aa cum arat darea de seam, n 1899, de Societatea carpatin Sinaia", dar, ca un omagiu i n semn de recunotin pentru sumele donate pentru acest drum, ca i pentru construcia casei de pe Caraiman, s-a hotrt ca drumul s poarte numele lui Take Ionescu (n.a.). 3 Cnd Mgura Codlei este acoperit de nori (are cciul) se tie c va ploua, la fel ca n Postvarul (n.a).

16

satul Petera, prin zpad, cu rachete (vrzobi)1, i prin Prpstii"2. ntr-o duminic din toamna anului 1934, mergeam cu Bubi Schefler pe Valea Cerbului, mi povestea despre vizita unor alpiniti cehoslovaci la noi, ntre care unul Mira Baron. Cehii aveau materiale de crtur mai evoluate i mai variate dect noi. Chiar Bubi avea un scaun pentru bivuac n perete, primit n dar de la cehi. Era de fapt o scndur dreptunghiular, care la cele patru coluri avea cte un orificiu pe unde erau trecute capetele de la dou bucle de coard. Aceste capete aveau cte un nod pe dosul scndurii, ca s nu ias prin orificiu, iar deasupra buclele, unite, pentru a putea fi prinse n carabinier. Alpinistul putea sta cu fundul sau cu piciorul pe acest scaun". n Valea Cerbului, Bubi mi-a propus s urcm hornul de la intrarea n Valea Caprelor sau Pripon. Am urcat ct am urcat, am btut i un piton, primit tot de la cehi, dar nu am putut trece. Ne aflam prea la nceput, nu eram pregtii. n 1934 s-a nscris n C.A.R. doctorul Vasile Steopoe, care mai trziu avea s devin preedintele clubului, Victor Knapp, viitorul secretar, Stolear Leova i alii. Stolear Leova, student n medicin la Grenoble, venise n vacan dup primul an de studii. Acolo mergea pe munte cu ghizi francezi i a nvat s se care. La el am vzut pentru prima dat o coard cu adevrat pentru munte, din cnep, i primele espadrile cu talp de sfoar. Mi-am exprimat i eu dorina s merg n Frana, s nv tehnica modern de crtur. Leova mi-a dat adresa unui ghid din Grenoble sau din Chamonix, amator s-i nvee pe nceptori. colile de alpinism n Frana erau, deci, particulare ale ghizilor, nu ale clubului. Asta nu mi-a plcut i nu am plecat. Leova a urcat mai multe trasee n Alpi, n 1934 i dup aceea. n 1938 a fost mpreun cu farmacistul Mircea Sterescu i pe Mont Blanc. n cursul iernii 19341935 am nvat de la colegul meu de birou Lic Minculescu s schiez. Mergeam, cu el, smbta noaptea, la Predeal, stteam la Crciuma lui Butoi, din spatele grii, pn se lumina, apoi plecam cu schiurile pe coclauri, la Susai, prin Cioplea i Creasta Cocoului; la Trei Brazi prin FetifoiForban, la Diham. Un alt drum era pe la fosta coal normal i de acolo pe Clbucetul Baiului. Pe o potec mergeam la Clete i la cabana Vntorilor. Numai c n acele vremi de nceput nu apruser nici cabana Cioplea, nici Trei Brazi, nici cabana Vntorilor. n drumul spre Cioplea, un loc cu o uoar pant spre nord, locul de coal al nceptorilor, se numea Biliard". Aici am nvat prima cristianie, din greal, ferindu-m de unul care-mi tiase calea. Fiindc iernile acelea aveau zpad mult i la Bucureti, mai schiam la Cocioc sau pe clie3. n iarna 19341935 a fost nfiinat secia alpin a Asociaiei cultural-sportive a C.F.R., al crei conductor era inginerul Ion Nicolau-Ciaun. Pentru a stimula activitatea acestei secii i pentru ca membrii ei s nvee s se care, muli dintre ei s-au nscris i n C.A.R. Totodat, o parte din membrii Clubului alpin, la solicitarea inginerului Nicolau, s-au nscris n secia alpin a C.F.R. Printre acetia m-am numrat i eu. Au fost organizate, astfel, ascensiuni cu membrii seciei alpine a C.F.R., conduse de noi. Secia ne oferea, n schimbul serviciului nostru, ordine de transport. Am fcut nenumrate ascensiuni cu aceti minunai ceferiti, muncitori, coreci, cinstii, pstrnd amintiri frumoase despre ei. Tot n aceast iarn s-a primit la secretariatul clubului o scrisoare, pe zece pagini, scris cu cerneal verde i semnat Ion Ionescu-Dunreanu. Nae Dimitriu a citit scrisoarea care coninea numai laude la adresa autorului i a ntrebat: Cine-l cunoate, cine a auzit de acest om ? Tcere de mormnt. Nimeni, absolut nimeni din cei ntrebai nu auziser de el. Aa c Nae Dimitriu a rupt n buci scrisoarea i a aruncat-o la co... Clubul alpin i inea edinele n birourile asociaiei funcionarilor comunali, din strada Vasile Boerescu. Acolo ne ntlneam n fiecare joi seara, cnd aveau loc edinele comitetului i apoi edina lrgit cu noi toi. Dup edine, ne duceam prin apropiere, la restaurantul Duque, unde, la o gustare i un pahar de vin bun, continuam discuiile despre cele hotrte la club. Era o atmosfer de voie bun i dorina de a realiza ceva, dezinteresai. Clubul alpin avea trei categorii de membrii: de onoare, activi i adereni. La nscrierea mea n club, am fost acceptat ca membru aderent i am pltit ca atare cotizaia pe semestrul II al anului 1934. n cursul iernii 19341935, am fcut o serie de ascensiuni pe vi sau pe creste, cu C.A.R., sau singur, n afara celor fcute cu Metropola. Aceste ascensiuni de iarn pe vi sau creste s-au repetat an de an, fiind un mijloc de a intra n form", de acomodare pentru ascensiunile de var. Am urcat vile Glbenelelor, Cotila, Rpa Zpezii i n Piatra Craiului, pe creasta de nord sau de sud. mi aduc aminte c ntr-o zi, fiind singur pe creasta de sud, mergnd ctre Vrful La Om (Baciului), am ntlnit pe farmacistul Petre Juster care venea tot singur pe creasta de nord, ctre acelai punct. Ne-am salutat i1

Colac de lemn de form oval, n interiorul cruia este o plas de sfoar. Se prinde de picior pentru ca acesta s nu se afunde n zpad (n..) 2 Prpstiile Zrnetilor sau Cheile Prpstiilor au o lungime de 34 km i snt strjuite de perei ntre 100 i 200 metri nlime. Prin Prpstii", un drum turistic duce la Vrful La Om". Altul la cabana Curmtura (n.a.). 3 Cartier din oseaua Panduri, unde strzile snt n pant (n.a.).

17

Juster, n calitate de casier al C.A.R., mi-a cerut o sum de bani, drept cotizaie. I-am rspuns c am pltit cotizaia i c, oricum, dac am ceva de pltit, plata se face la club, nu pe creasta Pietrei Craiului. La prima adunare de comitet a clubului Petre Juster a comunicat c am refuzat s pltesc suma cerut de el. Dup edina de comitet, am aprut i eu. Nae Dimitriu mi-a comunicat c, pentru activitatea mea, comitetul a hotrt s m coopteze ca membru activ al clubului, nc de la nfiinarea lui. Aa am devenit membru fondator al Clubului alpin romn. Nae mi-a spus, de asemenea, c pentru aceasta trebuie s pltesc diferena de cotizaie pentru semestrul nti i diferena reprezentnd noua mea calitate, acea de membru activ. M-a ntrebat, n fine, de ce nu vreau s pltesc, fiindc Petre Juster aa informase comitetul. I-am rspuns c Juster nu mi-a spus ce reprezint suma pretins i c o cotizaie se pltete la club i nu pe creasta Pietrei Craiului. Cu aceast explicaie, lumea s-a lmurit i totul a fost clar. Ascensiunile pe creasta Pietrei Craiului, iarna, pot fi periculoase din cauza cornielor ce se formeaz. Odat eram pe creasta de nord cu Nae Dimitriu i cu alii. Nae avansase sus pe creast i, la un moment dat, cnd a nfipt pioletul n zpad, coada acestuia, dup ce a strbtut-o, s-a dus n gol. ia dat seama repede c se afl pe