AmerikaAmerika

Bildungscampus

JULI – DEZ 2016

Unter dem Titel „Amerika! Amerika!“ stellt der Bildungscampus der Stadt Nürnberg einen Doppel kontinent vor. Noch bis Juni 2017 werden das Bildungszentrum, die Stadtbibliothek und das Planetarium die bun-ten, teils extrem gegensätzlichen Facetten der Län-der Nord-, Mittel- und Südamerikas ausleuchten. Wir tauchen mit unserem Programm in die Vielfalt von Landschaften und Kulturen ein und suchen auf dem amerikanischen Kontinent nach Traditionen und Gemeinsamkeiten. In unseren Veranstaltungen zum Schwerpunktthema „Amerika! Amerika!“ spielen politische Entwicklungen eine wichtige Rolle, insbesondere die US-Präsidentschaftswahl. Literatur und Musik kommen auch nicht zu kurz.

In einer neuen Konzertreihe in der Musiklounge der Stadtbibliothek Zentrum werden bekannte Musikerinnen und Musiker aus der Region ihre Lieblingswerke amerikanischer Komponisten vorstellen. Für Cineastinnen und Cineasten öffnet im Advent das Hollywood-Kino: Zehn US-Film- Klassiker sind zu sehen, die in Nürnberg schon lange nicht mehr gezeigt wurden. Dies sind nur ein paar Beispiele aus dem Programm zum Schwerpunktthema „Amerika! Amerika!“. Wir werden Ihnen in Lesungen, Konzerten, Tanz-veranstaltungen, Workshops und Vorträgen die „Neue Welt“ aus einem neuen Blickwinkel zeigen. Gehen Sie mit uns auf eine Entdeckungsreise durch den amerikanischen Kontinent.

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise

Foto

: ww

w.p

ixab

ay.c

om

» DiE NEuE WElt mit NEuEN AuGEN SEhEN «

BILDUNGSCAMPUS | 3

KoNzErt

Gran Fiesta Argentina: musik und tanz aus Argentinien in Kooperation mit Centro Cultural latinoamericano Alemán de mittel franken (Ceclam e.V.)

Argentinien, dieses weit entfernte Land, steht für mehr als Tango, der bereits von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde. Die kulturelle Vielfalt ihres Landes bringen die argentinischen Tänzer Romina Godoy und Milton Homann und der Musiker und Komponist Alejandro De Nardi in ihrer eigenen Produktion auf die Bühne. In einer variationsrei-chen, spannungsgeladenen Choreografie erleben Sie die kulturelle Vielfalt dieses riesigen Landes, das unterschiedlicher nicht sein kann. Dazu gibt es Spezialitäten und Wein aus Argentinien.

Sa., 24.9.2016, 20 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Straße 147, R. e.17 (Saal), Eintritt 18 Euro, ermäßigt für Nürnberg-Pass 10 Euro, Karten an der Abendkasse

KoNzErt

Gesprächskonzerte in der musikbibliothekIn dieser neuen Konzertreihe stellen bekannte Künstlerinnen und Künstler der Metropolregion sich und ihre Lieblings-werke vor und beantworten Fragen.

➜ rockmusik vom Feinsten Gesprächskonzert mit rudi madsius and friendsRudi Madsius ist ein Urgestein der fränkischen Szene. Der Sänger, Gitarrist und Komponist and friends spielen Blues, Rock, Soul etc. und erzählen, was sie an dieser Musik seit vielen Jahren fasziniert.

Do., 6.10.2016, 17 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Ebene L2, Eintritt frei, Kurs Nr. 00010

➜ lieben Sie südamerikanische musik und literatur? Gesprächskonzert mit Klaus Jäckle Klaus Jäckle, ein international renom-mierter und vielseitiger Gitarrist, nimmt Sie mit auf eine musikalisch-literarische Reise: Bei der Romanza Latina, entstanden auf einer Kreuzfahrt von Santiago de Chile nach

Buenos Aires, hören Sie Musik aus Südamerika für Gitarre solo von Pernambuco bis Piazzolla, verbunden mit Texten von Pablo Neruda.

Do., 3.11.2016, 17 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Ebene L2, Eintritt frei, Kurs Nr. 00012

VortrAG

Entstehung und Wandel der latein­amerikanischen Befreiungstheologiein Kooperation mit Centro Cultural latinoamericano Alemán de mittelfranken (Ceclam e.V.)

Vor 50 Jahren wurde der kolumbianische Priester Camilo Torres, der für den Kampf um Gerechtigkeit in den bewaffneten Untergrund gegangen war, erschossen. Die lateinamerikanische Kirche nahm in den fol-genden Jahren die von ihm propagierte christliche „Option für die Armen“ als Leitmotiv auf; aus

KoNzErt

Kosmos lateinamerika: Sprache und musik Brasilianische „Chorinhos“

Lateinamerika hat im 20. Jahrhundert nicht nur große Erzähler wie Jorge Luis Borges, Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier oder Mario Vargas Llosa, sondern auch ganz eigene Musikstile hervorgebracht. Wenig bekannt sind bei uns die brasilianischen „Chorinhos“, eine

Musikrichtung, die sich aus Improvisation, europä-ischen Traditionen, afrikanischen und autochtonen Einflüssen entwickelte. Das Konzert des Trios „ad libitum“ und der Kammerschauspielerin Adeline Schebesch verbindet Ausschnitte aus der latein-amerikanischen Literatur mit Musik aus Brasilien.

Rezitation: Adeline Schebesch; Flöte: Jörg Krämer; Oboe: Paulo Arantes; Fagott/Gitarre: Wolfgang Peßler

Mo., 19.9.2016, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Ebene L2, Eintritt 18 Euro, ermäßigt für Schüler/-innen und Studierende 12 Euro, Kurs Nr. 00002

VortrAGSrEihE

uSA – Das Wahljahr 2016 im Blick in Kooperation mit dem Deutsch­Amerikanischen institut

Das amerikanische Wahlsystem erscheint unübersichtlich und kompliziert, und die Präsidentschaftskandidaten liefern sich schon seit geraumer Zeit ein hitziges Rennen. Es gibt noch einige wichtige Termine im Wahljahr, an denen sich die Vortragsreihe orientiert. In den einzelnen Vorträgen werden die Referentin-nen und Referenten wichtige grundlegende Fakten erläutern sowie aktuelle Entwicklungen aufzeigen. Es besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

➜ Die National Conventions – medien­inszenierung der KandidatenLaura Vorberg, M.A., FAU Erlangen-Nürnberg

Do., 22.9.2016, 19 Uhr Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, Eintritt frei, Kurs Nr. 00015

➜ Kurz vor der Wahl – hintergründe, inhalte, Aktuelle EntwicklungenProf. Dr. Matthias Fifka, FAU Erlangen-Nürnberg

Do., 20.10.2016, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, Eintritt frei, Kurs Nr. 00017

➜ Election Night PartyDi., 8.11.2016, 19 bis 24 Uhr, Deutsch-Amerikanisches Institut, Gleißbühlstr. 9, Eintritt frei, Kurs Nr. 00019

➜ 100 tage im Amt: Die neue mannschaft im Weißen hausProf. Dr. Andreas Falke, FAU Erlangen-Nürnberg und Direktor des Deutsch-Amerikanischen Instituts Nürnberg

Do., 27.4.2017, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, Eintritt frei, Kurs Nr. 00021

Foto

: ww

w.p

ixab

ay.c

om

Foto

: Ale

jand

ro d

e N

ardi

Foto

: Miri

am M

eist

er

Foto

: Mar

isa

Kle

inm

ann

BILDUNGSCAMPUS | 5BILDUNGSCAMPUS | 4

ihr entwickelte sich die Befreiungstheologie, die viele Jahre lang die Haltung der lateinamerikani-schen Kirche bestimmen sollte. Wegen der Nähe zum Marxismus wurde die Befreiungstheologie schon bald von den Päpsten Johannes Paul II. und Benedikt XVI. geächtet, während Papst Franziskus nachdrücklich eine „arme Kirche für die Armen“ fordert und damit die Aktualität der Grundanlie-gen der Befreiungstheologie (ohne diesen Begriff zu verwenden) unterstreicht.

Do., 6.10.2016, 19.30 Uhr südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Bibliothek, Prof. Dr. Walter Bernecker, Eintritt frei

KoNzErt

Gran Fiesta mexicana mit mariachi inter­national „El Dorado“ in Kooperation mit Centro Cultural latinoamericano Alemán de mittelfranken (Ceclam e.V.)

Die Mariachis entführen Sie in die musikalische Welt Mexikos! Sie spielen mit mitreißender Begeisterung die Musik der Liebe, Sehnsucht, Schmerz, Freude und Leiden-schaft. EL Dorado trägt einen wundervollen Teil der volkstümlichen mexikanischen Tradition nach Europa und spielt mit großer Begeisterung die romantischen Boleros, Rancheras, Corridos,

Sones und Jarabes. Erleben Sie Lebensfreude und Urlaubsstimmung. Ein unvergesslicher Abend mit mexikanischem Lebensgefühl, landestypischen kuli-narischen Spezialitäten und tropischen Cocktails.

Sa., 29.10.2016, 20 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Straße 147, R. e.17 (Saal), Eintritt 18 Euro, ermäßigt für Nürnberg-Pass 10 Euro, Karten an der Abendkasse

KurS

mexiko – Freihandels­drehscheibe zwischen der Eu und den uSA in Kooperation mit Centro Cultural latinoamericano Alemán de mittelfranken (Ceclam e.V.)

Mexiko, das einzige Land in der Welt mit dem freien Handel mit Nordamerika (NAFTA) und der Europäischen Union

ist längst einer der weltweit größten Exporteure von komplexen Produkten, etwa Automobile und Elektronik, geworden. Der mexikanische Luft- und Raumfahrtsektor wächst jährlich um 15% und baut seit 20 Jahren eine soli-de Zulieferindustrie auf. Somit ist die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, wie z.B. Ölreserven, längst nicht mehr der Treiber der mexikanischen Wirt-schaft. Eine solide wirtschaftliche Basis zusammen mit einer jungen, motivierten und gut ausgebilde-ten Bevölkerung ermöglichen Mexiko, sich heute mehr denn je als attraktives Investitionsziel zu präsentieren. Internationale Unternehmen stellen dies durch die ständige Ausweitung ihrer mexika-nischen Operationen unter Beweis.

Do., 3.11.2016, 19.30 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Bibliothek, Erwin Feldhaus, Eintritt frei

KoNzErt

Along the Panamericana – latin meets Swing mit dem Stefan Grasse Quartett

Die legendäre Straße durch beide Amerikas, der „Pan-American Highway“, oder die „Ruta Panamericana“, steht symbolisch für dieses Konzert des Stefan Grasse Quartetts. Im ersten Teil widmet sich das Quartett leidenschaftlich und virtuos der Musik Lateinamerikas. Es erklingen Bossa Nova,

Tango Nuevo, Bolero und Son cubano. Im zweiten Teil steht das „Great American Songbook“ im Mittelpunkt. Zusammen mit der Jazzsängerin und Steptänzerin Julia Kempken interpretiert das Quartett Musik von Gershwin, Porter und Ellington. Von leise bis leidenschaft-lich, tragikomisch und lebensfroh zeigt Julia Kempken alle Facetten ihrer Stimme und zeleb-riert dazu die Kunst des Steptanzes.

Sa., 5.11.2016, 20 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Straße 147, R. e.17 (Saal), 18 Euro, ermäßigt für Schüler/-innen und Studierende 15 Euro, Kurs Nr. 00016

lESuNG

Eduardo Galeano: mujeres Ein literarischer Abend mit dem Übersetzer lutz Kliche

In Kooperation mit dem Amt für Inter-nationale Beziehungen.Der große uruguayische Schriftsteller Eduardo Galeano gab immer denen das Wort, die in der klassischen Geschichtsschreibung nicht erwähnt wurden: Indigene, Schwarze, Kinder, Menschen der Unterschicht, Frauen. Kurz vor seinem Tod im letzten Jahr veröffentlichte er als großartigen Ab-schluss seines Lebenswerkes den Band „Mujeres“, in dem ausschließlich Frauen die Protagonistinnen sind. Sein langjähriger Übersetzer Lutz Kliche nimmt dies zum Anlass, um in Eduardo Galeanos Werk einzuführen, und stellt einen Schriftsteller vor, der sich zeitlebens und bis in seinen literari-schen und politischen Abend hinein ungewöhnlich treu geblieben ist.

Do., 10.11.2016, 19.30 Uhr Stadtbibliothek Zentrum, Zeitungs-Café, Eingang: Peter-Vischer-Straße, 8 Euro, ermäßigt für Schüler/-innen und Studierende 5 Euro, Kurs Nr. 00020

VortrAG

Nicaragua nach den Wahlen in Kooperation mit dem Amt für internationale Beziehungen

Wie haben sich die rund vier Millionen Wähler/-innen in Nicaragua nach zwölf Jahren unter der Präsidentschaft des Altsandinis-ten Daniel Ortega bei den Präsidentschaftswahlen am 6.11.2016 entschieden? Inwieweit akzeptierte das Volk die Mitherrschaft seiner Gattin Rosario Murillo? Wie und wo positioniert sich Nicaragua nach den Wahlen auf dem internationalen Feld? Eine Wahlanalyse mit Klaus Hess, der seit 1983 Mitarbeiter im Informationsbüro Nicaragua in Wuppertal ist und das Land durch viele Reisen und Partnerbegegnungen kennt.

Do., 17.11.2016, 19 Uhr, Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.11, Eintritt frei, Kurs Nr. 00026

Foto

: Vic

tor

Ibañ

ez

Foto

: Lut

z K

liche

Foto

: Kla

us H

ess

Foto

: Ger

d G

rimm

; Car

l-Hei

nz S

chan

zenb

ach

BILDUNGSCAMPUS | 7BILDUNGSCAMPUS | 6

KurS

let’s Celebrate thanksgiving! Kulinarischer höhepunkt im Spätherbst

Zum traditionellen Thanksgiving-Dinner, das in den USA am letzten Donnerstag im November gefeiert wird, dürfen glasier-tes Gemüse, Süßkartoffelpüree, Apple Pie und natürlich der „Turkey and all the Trimmings” auf der Festtagstafel nicht fehlen. Im Kochkurs lernen Sie, wie die typischen Beilagen und der Nachtisch zubereitet werden, und erhalten Tipps und Tricks, wie der perfekte Truthahn „zu Hause“ gelingt. In der Abendveranstaltung im Bistro wird der Truthahn mit allen Köstlichkeiten verspeist. Zwischen den Gängen unterhält Sie Kursleiterin Jenny Richardson-Schlötter mit einem Quiz, Spielen, Texten und spannenden Aktivitäten

rund um Thanksgiving. So erfreuen Sie sich kulinarisch und tun ganz nebenbei noch etwas für Ihr Englisch.

➜ teilnahme am Kochkurs und DinnerDo., 24.11.2016, 17.30 bis 22 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Straße 147, R. 1.03, Olga Grineva, 8 Plätze, 41 Euro, B, K, Kurs Nr. 00030

➜ teilnahme nur am Dinner

Do., 24.11.2016, 19.30 bis 22 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Bistro, Jenny Richardson- Schlötter, 22 Plätze, 29 Euro, Kurs Nr. 00032

muSiK

Blaue Stunde – Ein vorweihnachtlicher musikabend in Kooperation mit Centro Cultu­ral latinoamericano Alemán de mittelfranken (Ceclam e.V.)

Ein stimmungsvoller vorweihnachtlicher Abend mit lateinamerikanischem Flair,landestypischen Spezialitäten und Getränken zum Einstimmen auf die Weihnachtszeit. Nähere Infor-mationen erhalten Sie unter www.ceclam.de

Sa., 3.12.2016, 19.30 Uhr südpunkt, Pillenreuther Straße 147, R. e.17 (Saal)

Film

hollywood­ Kinoklassikerin Kooperation mit dem Filmhaus Nürnberg

Genießen Sie im Advent und in den Weihnachtsferien zehn große Hollywood-Klassiker, die lange nicht mehr im Kino zu sehen waren.

Ist jeder Film für sich schon ein wunderbares Erlebnis, so verbindet zudem das Thema Sprache und Kultur Amerikas und Deutschlands diese spe-ziell zusammengestellte Reihe. Wenn Laurel und Hardy im Original deutsch sprechen, wenn deut-sche Regisseure Hollywoodgeschichte schreiben, wenn Nazis in der Synchronisation verschwinden, wenn berühmte Filme oder Zitate übersetzt wer-den oder wenn echte Sprachwissenschaftler auf ihre „Forschungs-Subjekte“ treffen, dann erleben Film- und Sprachliebhaber, wie spannend, kritisch,

oder auch zum Schreien komisch Hollywood mit deutscher und amerikanischer Sprache und Lebensart gespielt hat.

Veranstaltungsort: Filmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 90402 Nürnberg

Eintritt bei Voranmeldung über das BZ sowie an der Abendkasse gegen Vorlage eines aktuell gültigen BZ-Teilnahmeausweises jeweils 4,50 Euro; regulärer Eintrittspreis an der Abendkasse des Filmhauses 7 Euro. Bitte legen Sie unbedingt Ihren Teilnahmeausweis für eine am BZ vorab gebuchte Vorstellung an der Kasse des Filmhauses vor.

Nähere Beschreibungen zu den einzelnen Filmen finden Sie auf www.bz.nuernberg.de unter der jeweiligen Kursnummer.

➜ Öffentlicher Empfang zur Eröffnung der reihe hollywood­Kinoklassiker Do., 8.12.2016, 19 Uhr

➜ laurel & hardy Kurzfilm programm – mit:„Brats“ (USA 1930, engl. OF), „Them Thar Hills“ (USA 1934, engl. OF) und „Spuk um Mitternacht“ (USA 1931), in dem die berühmten Komiker Deutsch sprechen!“ Do., 8.12.2016, 20.15 Uhr, Kurs Nr. 00040

➜ Viktor und Viktoria D 1933, 100 Min., DF , Regie: Reinhold Schünzel Fr., 9.12.2016, 20.15 Uhr, Kurs Nr. 00042

➜ Victor/VictoriaUSA/GB 1982, 132 Min., OF, Regie: Blake Edwards Sa., 10.12.2016, 20.15 Uhr, Kurs Nr. 00044

➜ Viktor und Viktoria D 1933, 100 Min., OF, Regie: Reinhold Schünzel So., 11.12.2016, 17 Uhr, Kurs Nr. 00046

➜ to be or not to beUSA 1942, 93 Min., OF, Regie: Ernst Lubitsch Fr., 16.12.2016, 19 Uhr, Kurs Nr. 00048

➜ mr. Smith goes to WashingtonUSA, 1939, 129 Min., OF, Regie: Frank Capra Sa., 17.12.2016, 17 Uhr, Kurs Nr. 00050

➜ Eins, zwei, dreiUSA 1961, 115 Min., DF, Regie: Billy Wilder Sa., 17.12.2016, 19 Uhr, Kurs Nr. 00052

➜ mr. Smith geht nach WashingtonUSA, 1939, 129 Min., DF, Regie: Frank Capra So., 18.12.2016, 19 Uhr, Kurs Nr. 00054

➜ CasablancaUSA 1942, 102 Min., OF, Regie: Michael Curtiz Fr., 23.12.2016, 19 Uhr, Kurs Nr. 00056 und So., 25.12.2016, 17 Uhr, Kurs Nr. 00058

➜ Das Fenster zum hofUSA 1954, 114 Min., DF, Regie: Alfred Hitchcock So., 25.12.2016, 19 Uhr, Kurs Nr. 00060

➜ my fair ladyUSA 1964, 170 Min., DF, Regie: George Cukor Mo., 26.12.2016, 18 Uhr, Kurs Nr. 00062

➜ the great dictator USA 1940, 125 Min., OF, Regie: Charly Chaplin Do., 29.12.2016, 19 Uhr, Kurs Nr. 00064

➜ Ball of fireUSA 1941, 111 Min., OF, Regie: Howard Hawks Fr., 30.12.2016, 19 Uhr, Kurs Nr. 00066

➜ Der grosse DiktatorUSA 1940, 125 Min., DF, Regie: Charly Chaplin Sa., 31.12.2016, 19 Uhr, Kurs Nr. 00068 und Mo., 2.1.2017, 17 Uhr, Kurs Nr. 00070

Foto

: Mat

thia

s Fe

tzer

Foto

: ww

w.p

ixab

ay.c

om

Foto

: Film

haus

arch

iv

BILDUNGSCAMPUS | 9BILDUNGSCAMPUS | 8

Begleitprogramm

KurS

indianer NordamerikasKulturgeschichte und Archäologie

Auf unserer Reise durch Nordamerika lernen wir die Geschichte, Religion und Kunst ausgewählter präkolumbischer Kulturen und ihrer Ureinwohner kennen: von dem Pazifischen Nordwesten (Kwakiutl, Tlingit-Haida), durch Südwesten (Pueblo, Apachen, Navajo), Prärie und Plains Indianer (Comanche, Sioux, Cheyenne) bis zum östlichen Waldland (Algonkin, Ojibwa, Cahokia, Mi’kmaq).

Mi., ab 1.06.2016, 18 bis 19.30 Uhr (6x) Gewerbemuseumsplatz 2, Zi. 4.13, Dr. Izabela Wilkosz, 44 Euro, Kurs Nr. 36811

läNDErPortrAit

mexiko stellt sich vor Kultur, land und leute

Mexiko, allein der Name zaubert Bilder hervor: Traumstrände, bunte Farben, einsame Dörfer, moderne Metropolen. Die Hauptstadt Ciudad de México ist mit ihren

neun Millionen Einwohnern an Vielfalt und Kreativität kaum zu überbieten. Jahrtausendealte Ruinenstädte der Maya und Azteken entführen in die faszinierende Vergangenheit einmaliger Hochkulturen. Doch Mexiko ist noch viel mehr als das. Folgen Sie in unserem Länderportrait der ganz persönlichen Sicht unserer Kursleiterin, abseits von Reiseführern und Hochglanzpros-pekten. Und entdecken Sie die reiche Kultur der Ureinwohner ebenso wie viele verborgene Winkel des heutigen Mexikos.

Fr., 24.06.2016, 19 bis 20 Uhr Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Fabiola Garcia Alvarez, 50 Plätze, 5 Euro, K, Kurs Nr. 86009

KurS

Sag’s auf Spanisch Schnupperkurse

In der entspannten Atmosphäre der Stadtbibliothek bekommen Sie in dieser Schnupperstunde einen ersten Einblick in die spanische Sprache und typische Ausdrücke in Lateinamerika. Außerdem können Sie das vielfältige Medien-angebot der Stadtbibliothek zum Erlernen der spanischen Sprache kennen lernen.

Fr., 24.06.2016, 18 bis 18.45 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Fabiola Garcia Alvarez, Eintritt frei, Kurs Nr. 86007

Do., 20.10.2016, 18 bis 18.45 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Ana María Fröhling, Eintritt frei, Kurs Nr. 86002

KurS

¡Buen viaje! Spanisch für reise und urlaub Mit vielen Hör- und Sprechübungen ler-nen Sie an zwei Wochenenden die wich-tigsten Ausdrücke und Redewendungen, die Sie vor Ort brauchen. Sie üben die Aussprache und erfahren viel Wissenswertes über alltägliche Gewohnheiten im Land Ihrer Wahl. Partner- und Gruppenarbeit sind fester Bestandteil des Kurses.

➜ ohne Vorkenntnisse – zügiges lerntempo – zwei Wochenenden im Juni /Juli Sa., 25.06. und 2.07.2016, 14 bis 17.15 Uhr, So., 26.06. und 3.07.2016, 10 bis 13.15 Uhr (4x), Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.16, Norma Pérez Puértolas, 8-12 Plätze, 16 Std., 71 Euro, Kurs Nr. 86045

➜ ohne Vorkenntnisse – zügiges lerntempo – zwei Wochenenden im oktoberSa. u. So., 15.10. bis 23.10.2016, 9 bis 12.15 Uhr (4x), südpunkt, Pillenreuther Straße 147, R. 3.01, Norma Pérez Puértolas, 8-12 Plätze, 16 Std., 76 Euro, Kurs Nr. 86042

Weitere Spanischkurse auf unterschiedlichen Niveaustufen finden Sie in unserem Programm auf www.bz.nuernberg.de

KurS

Amerikanischer Steptanz ­SommerkursGrundlage des Kurses ist ein Warm-up mit leicht erlernbaren Schritten die aufeinander aufbauen, kurzen – bis hin zu längeren Schrittkombinationen und witzigen Bewegungs-elementen. Danach wird in „schauspielerischem“ Umgang mit den erlernten Schritten und individuell künstlerischem Ausdruck ein kleiner Tanz zusam-mengesetzt. Der Kurs richtet sich an alle Altersstu-fen, die Spaß am Tanz mit den klingenden Eisen haben!

Mo., ab 4.07.2016, 19.15 bis 20.15 Uhr (6x) südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Saal, Birgit Reuter, 14 Plätze, 36 Euro, K, Kurs Nr. 46300

KurS

Ein tag im leben der Plains­indianermitmachausstellung für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren in Kooperation mit dem museum im Koffer

In unserem großen Indianertipi ist jede Menge Platz! Wir erkunden, wie die Ureinwohner Nordamerikas ihren Tag verbrachten: z. B. Feuer machen, Fleisch braten, Bogen schießen,

Schmuck und Werkzeuge herstellen. Mit der Klei-dung, den Werkzeugen und den Waffen verwan-delt sich jeder in einen waschechten Indianer.

Fr., 22.07.2016,15.30 bis 18 Uhr Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4 Freifläche vor der Katharinenruine, Eintritt 3 Euro, Anmeldung bitte unter Tel.: 0911 / 2 31 - 1 05 04 oder stb-kinderbibliothek@stadt.nuernberg.de

VortrAG

Demokratie und Politi­sche Kultur in den uSAVorbild oder Alptraum?

Die USA sind nach der Schweiz die ältes-te bestehende Demokratie der Welt. Anlässlich der diesjährigen Präsidentenwahl erhal-ten Sie einen Einblick in das politische System der

Foto

: ww

w.p

ixab

ay.c

om

Foto

: ww

w.p

ixab

ay.c

om Foto

: Mus

eum

im K

offe

r

BILDUNGSCAMPUS | 11BILDUNGSCAMPUS | 10

USA, wobei das Spannungsverhältnis zwischen Basisdemokratie und finanzkräftigen Interes-sengruppen im Mittelpunkt stehen soll. Außer Geschichte und Theorie soll auch die aktuelle Diskussion nicht zu kurz kommen.

Di., ab 20.09.2016, 18 bis 19.30 Uhr (5x) Gewerbemuseumsplatz 2, R. 4.14, Siegfried König, 45 Euro, Kurs Nr. 20006

KurS

Sag’s auf BrasilianischSchnupperkurs brasilianisches Portugiesisch

Do., 22.09.2016, 18 bis 18.45 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Jamile Do Carmo-Staniek, 5-25 Plätze, Eintritt frei, Kurs Nr. 91250

KurS

oi Brasil! länderportrait Brasilien

Brasilien – über 500 Jahre spannende (Kultur-)Geschichte. Kursleiterin Jamile do Carmo Staniek vermittelt einen lebendigen Einblick in ihr Heimatland, dessen Traditionen und Kultur. Was steckt hinter den üblichen Bildern, die wir vom größten Land Lateinamerikas haben?

Die gebürtige Brasilianerin, ihres Zeichens nicht nur Sprachlehrerin, sondern auch bildende Künstlerin und Buchautorin, stellt mit viel Humor und anhand ihrer eigenen Karikaturen typisch bra-silianische (Alltags)Szenen vor. Dadurch möchte sie entgegen typischer Klischees und Stereotypen zu einem besseren interkulturellen Verständnis beitragen. Interessantes über den Ursprung von Capoeira und Samba dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Freuen Sie sich auf ein vielseitiges Länder-portrait der besonderen Art. Bem vindo ao Brasil!

Do., 22.09.2016, 19 bis 20 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Jamile Do Carmo-Staniek, 5-50 Plätze, 5 Euro, Kurs Nr. 91252

KurS

talking about America level C1 10 x 2 hours in the evening, small group

Let’s boost your English by talking about America! In this course we’ll have a look together at the culture and traditions of Ameri-ca and their effect on current events. 2016 is a presidential election year in the United States. In the spirit of democracy, participants are invited to bring their topic-related ideas for discussion and the group will vote on them.

Di., ab 27.09.2016, 18 bis 19.30 Uhr (10x) Gewerbemuseumsplatz 2, R. E.06, Albert Russell Coury, 6-10 Plätze, 20 Std., 110 Euro, Kurs Nr. 82382

KurS

Geschichte der Chinesen in den Vereinigten Staaten Sie beginnt um die Mitte des 19. Jh. mit der Aufnahme der chinesisch- amerikanischen Seehandelsbeziehungen. Anfänglich reisten nur Kaufleute und Studenten nach Amerika, doch der Goldrausch führte Mitte des 19. Jh. zum großen chinesisch-amerikanischen Migrationsschub. Erst seit den 1940er Jahren

verbesserte sich die Situation der chinesischen Amerikaner. Erfahren Sie mehr über die Lebens-bedingungen der Chinesen in den USA.

Di., 4.10.2016, 18 bis 19.30 Uhr (2x) Gewerbemuseumsplatz 2, R. 4.13, Edeltraut Raschke-Wong, 20 Plätze, 18 Euro, Kurs Nr. 20612

VortrAG

Präkolumbische Astronomie: die maya, die Azteken und die geheimnisvolle Nazca­KulturVortrag von Dr. izabela Wilkosz in der reihe „Weltbilder“

Wie haben sich die Maya Himmel und Kosmos vorgestellt? Woher kamen die Sonne und der Mond laut der aztekischen Mythologie?

Welche Rolle spielten die Plejaden im präkolum-bischen Mexiko? Was bedeuten die berühmten Nazca-Linien? Diese Fragen werden während des Vortrags von Dr. Izabela Wilkosz, Altamerikanistin und Kulturanthropologin, beantwortet.

Di., 11.10.2016, 19.30 bis 21 Uhr Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, 7 Euro, ermäßigt 5 Euro, Kurs Nr. 00846

KurS

im urkorn steckt die Kraft Kulinarische zeitreise zu den urgetreiden Amerikas

Machen wir eine Zeitreise und lernen die ältesten Getreide- (und Pseudogetrei-de-)sorten der Welt kennen: Amaranth, Quinoa, Wildreis und Mais. Probieren wir Salate aus „Blume der Unsterblich-keit“ und Suppen aus Wundermitteln für Kraft und Gesundheit sowie Beilagen und Eintöpfe aus Urkörnern, die Inkas, Azteken und Mayas sehr zu schätzen wussten! Kartoffeln „auf amerikanische Art“, Fleisch und vielseitiges Gemüse sind natür-lich auch dabei. Aufgrund ihrer Zusammensetzung sind diese Urkörner bestens für basische Ernäh-rung, Vegetarier, Babys und Kleinkinder geeignet. Die Gerichte sind auch ideal für Personen mit Zöliakie (Glutenunverträglichkeit).

Sa., 15.10.2016, 11 bis 15 Uhr, Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str. 6, Küche 3. Stock, Olga Grineva, 12 Plätze, 30 Euro, B, Kurs Nr. 47470 Gebühr inkl. 8 Euro Lebensmittelkosten

läNDErPortrAit

Peru stellt sich vor Kultur, land und leute

Panflöten, farbenfrohe Kleidung und Lamas sind oft die ersten Bilder, die einem zu Peru in den Sinn kommen. In dem vielseitigen Land gibt es jedoch viel mehr zu entdecken. Von den Anden über Wüsten bis hin zu tropischen Regenwäldern finden sich hier verschiedenste Landschaften. Daneben bietet Peru eine überaus interessante Kultur und Geschichte, mit alten Kolonialstädten und den Ruinen der Inkas, wie Machu Picchu oder Cuzco. Die perua-nische Küche gilt auf dem ganzen Kontinent als besonders hip und schickt sich gerade an, Europa und den Rest der Welt zu erobern. Wir laden Sie ein zu einer Entdeckungsreise der besonderen Art – inklusive Verkostung des berühmten Pisco und peruanischer Weine durch die Bodega Queirolo.

Do., 20.10.2016, 19 bis 20 Uhr Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, Ana María Fröhling, 50 Plätze, 5 Euro, K, Kurs Nr. 86004. Für die Verkostung ist ein Unkosten beitrag von 3 Euro vor Ort zu bezahlen.

Foto

: pix

abay

.com

Foto

: pix

abay

.com

BILDUNGSCAMPUS | 13BILDUNGSCAMPUS | 12

KurS

Caffè delle linguelesung in italienischer Sprache

„Vita“ è un avvicente romanzo della scrittrice Melania Mazzucco, una tra le autrici italiane più affermate del mo-mento.Lasciatevi coinvolgere dalla storia di Vita e Diamante,due emigranti ragazzini, e dalla loro difficile educazione sentimentale in America. Stefania Bambace leggerà con passione ed entu-siasmo le pagine più significative di questa storia familiare, che è soprattutto un cammino di ricerca delle radici e verso un'identità più salda. Una serata da non perdere! Voraussetzung: Vorkenntnisse Stufe B1

Fr., 21.10.2016, 19 bis 21 Uhr südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Zi. e.01, Stefania Bambace, 2 Std., Eintritt frei, Kurs Nr. 85028 Keine Anmeldung nötig!

KurS

¡Ay,qué alegría! – Ach, welch eine Freude!Erzählprogramm und Workshop für Kinder zwischen 7 und 11 Jahren

Die Kinder in San Carlos strahlen meis-tens; ihr Lachen steckt an. Aber wie ist ihr Alltag im heißen, tropischen San Carlos?

Was essen, was spielen, wie lernen sie?Karin Gleixner vom Amt für Internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg besucht San Carlos seit über 20 Jahren und wird vom Alltag der Kinder berichten und Bilder davon zeigen. Sie hat auch filmische Grüße an die Nürnberger dabei. Gemeinsam wollen wir am Ende das „Lied der Kinder von Nürnberg und San Carlos“ singen und vielleicht sogar als filmischen Gruß nach San Carlos schicken.

Fr., 28.10.2016, 15 Uhr, Stadtbibliothek Zentrum, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L3 Kinderbibliothek, 3 Euro, Anmeldung bitte unter Tel.: 0911 / 2 31 - 1 05 04 oder stb-kinderbibliothek@stadt.nuernberg.de

KurS

hablar con el cuerpo interaktiver Workshop zu Gesten und mimik in Spanien und lateinamerika

Spanier und Lateinamerikaner kommu-nizieren sehr lebhaft, reden quasi mit Händen und Füßen. Gesten gehören bei ihnen weit mehr zur Unterhaltung dazu als bei uns und können je nach Land etwas ganz anderes bedeu-ten. In diesem Workshop vermitteln Ihnen unsere Kursleiterinnen, die selbst aus Spanien und Argen-tinien stammen, mittels interaktiver Übungen und in lockerer Atmosphäre die wichtigsten nonver-balen Zeichen, wie Sie diese passgenau in ihrem kulturellen Kontext anwenden können und welche Fettnäpfchen Sie besser links liegen lassen. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Fr., 28.10.2016, 18.15 bis 20.30 Uhr Gewerbemuseumsplatz 2, Zi. 3.07, Lucía Di Costanzo, Cristina Nieto, 20 Plätze, 9 Euro, Kurs Nr. 86006

KurS

Von Burger bis Burrito – Amerika kulinarischBurger – mit und ohne Fleisch

Geniale Kombinationen, verschiedenste Toppings, aromatische Gewürzmisch ungen,

variantenreiche Burger mit Lamm, Schwein, Fisch und vegetarisch, selbst-gebackene Brötchen und natürlich leckere Beilagen wie Krautsalat, Caesar- und gebackener Kartoffelsalat sind der Inhalt dieses Kochabends. Fleisch und Zutaten überwiegend aus ökologischer Landwirtschaft.

Fr., 11.11.2016, 18 bis 22 Uhr Adam-Kraft-Realschule, Lutherplatz 4, Schulküche, Sabine Ederer, 14 Plätze, 39 Euro, B, K, Kurs Nr. 47472 In der Kursgebühr sind 18 Euro Lebensmittelkosten enthalten.

VortrAG

America and Germany – Differences in Communication and Culture interactive Workshop in simple English and German

Learning English is more than studying up grammar and vocabulary. The ways we greet, look and smile at each other (or not) are also part of our communication. Your teachers, who come from different parts of the US, will help you dis cover cultural differences and similarities between America and Germany without confirming any prejudice or stereotypes.

Come and see how people in both countries meet, treat and communi cate with each other – with and without words! Vorkenntnisse: ab Ende Level A2

Di., 15.11.2016, 18.15 bis 20.30 Uhr Gewerbemuseumsplatz 2, R. 3.12, Elizabeth Schmid, Andria Thomas, 26 Plätze, 9 Euro, Kurs Nr. 81015

VortrAG

Columbus und die Entdeckung Amerikas – wie war es wirklich? Vortrag von Prof. Dr. Anton Eisenhauer

So haben wir es gelernt: Christopher Columbus entdeckt Amerika zufällig, obwohl er eigentlich nach Asien wollte!

War das wirklich so, oder wusste Columbus mehr als seine Zeitgenossen? Die Geschichte der Ent-deckung Amerikas durch Columbus ist mit vielen Widersprüchen hinsichtlich seiner Motivation und nautischen Kenntnisse der genauen Route versehen.

Di., 15.11.2016, 19.30 bis 21 Uhr Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, 7 Euro, ermäßigt 5 Euro, Kurs Nr. 00899

EXKurSioN

Sherrie levine im Neuen museum Nürnberg Besuch im Neuen museum

Die amerikanische Künstlerin Sherrie Levine, Jahrgang 47, kopiert bzw. dupli-ziert Ikonen der Moderne. Die konzeptuel-len, beziehungsreichen Werke von Sherrie Levine, die in New York lebt und arbeitet, werden mit der Appropriation Art (Aneignung) in Verbindung gebracht. Ganz nebenbei berührt sie auch Aspekte von Gender und „High and Low“. Ihre Kunst ist unterkühlt und dennoch sinnlich, intellektuell und dabei doch auch spielerisch.

Do., 8.12.2016, 18 bis 19.30 Uhr Treffpunkt: Neues Museum, Klarissenplatz, Foyer, Dr. Thomas Heyden, 8 Euro, Kurs Nr. 36150

Foto

: Ing

rid K

ager

mei

er

Foto

: ww

w.p

ixab

ay.c

om

BILDUNGSCAMPUS | 15BILDUNGSCAMPUS | 14

tErmiNÜBErSiCht

ab 1.6.2016, 18 bis 19.30 Uhr (6x)indianer NordamerikasBildungszentrum, 44 Euro, Kurs Nr. 36811

24.6.2016, 19 bis 20 Uhr mexiko stellt sich vor Stadtbibliothek Zentrum, 5 Euro, Kurs Nr. 86009

24.6.2016, 18 bis 18.45 UhrSag’s auf Spanisch – SchnupperkursStadtbibliothek Zentrum, Eintritt frei, Kurs Nr. 86007

ab 25.6.2016, 14 bis 17.15 Uhr (4x)¡Buen viaje! Spanisch für reise und urlaub (ohne Vorkenntnisse)Bildungszentrum, 71 Euro, Kurs Nr. 86045

ab 4.7.2016, 19.15 bis 20.15 Uhr (6x)Amerikanischer Steptanzsüdpunkt, 36 Euro, Kurs Nr. 46300

22.7.2016, 15.30 bis 18 UhrEin tag im leben der Plains­indianerStadtbibliothek Zentrum, 3 Euro, Anmeldung bitte unter Tel.: 09 11 / 2 31 - 1 05 04 oder stb-kinderbibliothek@stadt.nuernberg.de

19.9.2016, 19.30 UhrKosmos lateinamerika: Sprache und musikStadtbibliothek Zentrum, Ebene L2, Eintritt 18 Euro, ermäßigt für Schüler/-innenund Studierende 12 Euro, Kurs Nr. 00002

ab 20.9.2016, 18 bis 19.30 Uhr (5x) Demokratie und Politische Kultur in den uSABildungszentrum, 45 Euro, Kurs Nr. 20006

22.9.2016, 18 bis 18.45 UhrSag's auf BrasilianischStadtbibliothek Zentrum, Eintritt frei, Kurs Nr. 91250

22.9.2016, 19 bis 20 Uhroi Brasil! – länderportrait BrasilienStadtbibliothek Zentrum, 5 Euro, Kurs Nr. 91252

22.9.2016, 19 Uhr Die National Conventions – medien­ inszenierung der KandidatenBildungszentrum, Eintritt: frei, Kurs Nr. 00015

24.9.2016, 20 Uhr Gran Fiesta Argentina: musik und tanz südpunkt, Eintritt 18 Euro, ermäßigt für Nürnberg-Pass 10 Euro, Karten an der Abendkasse

ab 27.9.2016, 18 bis 19.30 Uhr (10x) talking about America (level C1)Bildungszentrum, 110 Euro, Kurs Nr. 82382

4.10.2016, 18 bis 19.30 Uhr, (2x) Geschichte der Chinesen in den Vereinigten StaatenBildungszentrum, 18 Euro, Kurs Nr. 20612

6.10.2016, 17 UhrGesprächskonzert mit rudi madsius and friendsStadtbibliothek Zentrum, Ebene L2, Eintritt frei, Kurs Nr. 00010

6.10.2016, 19.30 Uhr Entstehung und Wandel der latein amerikanischen Befreiungstheologie südpunkt, Eintritt frei

11.10.2016, 19.30 bis 21 UhrPräkolumbische AstronomieNicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, 7 Euro, ermäßigt 5 Euro, Kurs Nr. 00846

15.10.2016, 11 bis 15 Uhrim urkorn steckt die KraftNachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str. 6, 30 Euro, Kurs Nr. 47470

ab 15.10. 2016, 9 bis 12.15 Uhr (4x)¡Buen viaje! Spanisch für reise und urlaub (ohne Vorkenntnisse)Bildungszentrum, 76 Euro, Kurs Nr. 86042

20.10.2016, 18 bis 18.45 UhrSag’s auf Spanisch SchnupperkursStadtbibliothek Zentrum, Eintritt frei, Kurs Nr. 86002

20.10.2016, 19 Uhr, uSA – Kurz vor der WahlBildungszentrum, Eintritt frei, Kurs Nr. 00017

20.10.2016, 19 bis 20 UhrPeru stellt sich vorStadtbibliothek Zentrum, 5 Euro, Kurs Nr. 86004

21.10.2016, 19 bis 21 UhrCaffè delle linguesüdpunkt, Eintritt frei, Kurs Nr. 85028, Keine Anmeldung nötig!

28.10.2016, 15 uhr¡Ay,qué alegría! – Ach, welche Freude!Stadtbibliothek Zentrum, 3 Euro, Anmeldung bitte unter Tel.: 09 11 / 2 31 - 1 05 04 oder stb-kinderbibliothek@stadt.nuernberg.de

28.10.2016, 18.15 bis 20.30 Uhrhablar con el cuerpoBildungszentrum, 9 Euro, Kurs Nr. 86006

29.10.2016, 20 Uhr Gran Fiesta mexicana mit der Gruppe mariachi international „El Dorado“südpunkt, Eintritt 18 Euro, ermäßigt für Nürnberg-Pass 10 Euro, Karten an der Abendkasse

3.11.2016, 17 UhrGesprächskonzert mit Klaus JäckleStadtbibliothek Zentrum, Ebene L2, Eintritt frei, Kurs Nr. 00012

3.11.2016, 19.30 Uhrmexiko – Freihandelsdrehscheibe zwischen der Eu und den uSAsüdpunkt, Eintritt frei

5.11.2016, 20 UhrAlong the Panamericana – latin meets Swingsüdpunkt, 18 Euro, ermäßigt für Schüler/-innen und Studierende 15 Euro, Kurs Nr. 00016

Begleitend zu Veranstaltungen des Bildungszentrums sind folgende Medienpräsentationen in der Stadt - bib liothek Zentrum geplant (Auswahl):

August 2016„Unter südlichen Sternen“: Musik in Brasilien (L2)

September 2016„Literatur aus Brasilien“: Entdecken Sie Literatur und Autoren aus Brasilien (L1)

„USA erleben“: Fakten und Reiseberichte (K3)

„Sportliches Amerika“ (K2)

„Lateinamerika“: Perspektiven und Probleme, z. B. Landraub (K1)

oktober 2016„Route 66“: Legendäre Strecken und Fahrzeuge (K2)

„Amerikanische Präsidenten und Politiker“ (K3)

„I gotta right to play the blues“ (L2)

„Literatur aus Südamerika“: Lernen Sie Autoren und Literatur aus dem spanischsprachigen Südamerika (Peru, Argentinien, Chile) kennen (L1)

Dezember 2016„Würfelzufall und Minimalismus“: Neue Musik in den USA

BILDUNGSCAMPUS | 17BILDUNGSCAMPUS | 16

18.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: mr. Smith geht nach WashingtonFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00054

23.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: CasablancaFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00056

25.12.2016, 17 Uhrhollywood­Kinoklassiker: CasablancaFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00058

25.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: Das Fenster zum hofFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00060

26.12.2016, 18 Uhrhollywood­Kinoklassiker: my fair lady Filmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00062

29.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: the great dictatorFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00064

30.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: Ball of fireFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00066

31.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: Der große DiktatorFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00068

2.1.2017, 17 Uhrhollywood­Kinoklassiker: Der große DiktatorFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00070

27.4.2017, 19 Uhr100 tage im Amt: Die neue mannschaft im Weißen hausBildungszentrum, Eintritt: frei, Kurs Nr. 00021

8.11.2016, 19 bis 24 UhrElection Night PartyDeutsch-Amerikanisches Institut, Gleißbühlstr. 9, Eintritt frei, Kurs Nr. 00019

10.11.2016, 19.30 UhrEduardo Galeano: mujeresZeitungs-Café Hermann Kesten, Eintritt 8 Euro, ermäßigt für Schüler/-innen und Studierende 5 Euro, Kurs Nr. 00020

11.11.2016, 18 bis 22 UhrVon Burger bis Burrito – Amerika kulinarischAdam-Kraft-Realschule, Lutherplatz 4, 39 Euro, Kurs Nr. 47472

15.11.2016, 18.15 bis 20.30 Uhr America and Germany – Differences in Communication and Culture Bildungszentrum, 9 Euo, Kurs Nr. 81015

15.11.2016, 19 bis 20.30 Uhr Columbus und die Entdeckung Amerikas – wie war es wirklich?Bildungszentrum, 7 Euo, Kurs Nr. 00899

17.11.2016, 19 UhrNicaragua nach den WahlenBildungszentrum, Eintritt frei, Kurs Nr. 00026

24.11.2016 17.30 bis 22 Uhr, 19.30 bis 22 Uhr let’s Celebrate thanksgiving!südpunkt, Kochkurs und Dinner: 41 Euro, Kurs Nr. 00030; Dinner: 29 Euro, Kurs Nr. 00032

3.12.2016, 19.30 Uhr Blaue Stunde – Ein vorweih­nachtlicher musikabend südpunkt, www.ceclam.de

8.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: laurel & hardy KurzfilmprogrammFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00040

8.12.2016, 18 bis 19.30 UhrSherrie levine im Neuen museumNeues Museum, Klarissenplatz, 8 Euro, Kurs Nr. 36150

9.12.2016, 20.15 Uhrhollywood­Kinoklassiker: Viktor und ViktoriaFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00042

10.12.2016, 20.15 Uhrhollywood­Kinoklassiker: Victor / VictoriaFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00044

11.12.2016, 17 Uhrhollywood­Kinoklassiker: Viktor und ViktoriaFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00046

16.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: to be or not to beFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00048

17.12.2016, 17 Uhrhollywood­Kinoklassiker: mr. Smith goes to WashingtonFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00050

17.12.2016, 19 Uhrhollywood­Kinoklassiker: Eins, zwei, dreiFilmhaus Nürnberg, Königstraße 93, 4,50 Euro, Abendkasse 7 Euro, Kurs Nr. 00052

Zeichenerklärung:B Einige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen besonderen Aufwand (z. B. Raum- anmietungen, Geräteausstattung u. a.). Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher erhöhte Stornierungsentgelte von mindestens 50 % des Veranstaltungsentgelts an.

K Bei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Aufwands (Miete, Geräteausstattung u. a.) das Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßigung für Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich.

ImpressumHerausgeberin: Stadt Nürnberg, Bildungscampus, Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg; Layout: weinberg-brothers.de; Titelmotiv: Frank Weinberg; Druckerei: City Druck, Eberhardshofstr. 17, 90429 Nürnberg

Veranstaltungsorte Bildungszentrum, Gewerbemuseumsplatz 2Stadtbibliothek, Gewerbemuseumsplatz 4Planetarium, Am Plärrer 41südpunkt, Pillenreuther Straße 147 Villa Leon, Philipp-Koerber-Weg 1

Weitere Informationen zu den Angeboten und zur Anmeldung finden Sie unter Angabe der Kursnummer unterwww.bz.nuernberg.de

BILDUNGSCAMPUS | 19BILDUNGSCAMPUS | 18

AmerikaAmerika

bz.nuernberg.de | stadtbibliothek.nuernberg.de | planetarium-nuernberg.de