Amenintarea Furtunii Billy Graham

8/14/2019 Amenintarea Furtunii Billy Graham

1/129

AMENINAREAFURTUNII

Billy GrahamTraducere din englez de ANDA PRINA

EDITURA

Casa Literaturii Cretine 1995

Consilier editorial: TEODOR PANDREA Coperta: FLORIN CREANGATitlul n englez: !TOR" #ARNING $%&&' Nelson(#ord) Nas*+ille) TN ,-'%. / %000Redactor: DADIANA PANDREA$ %&&.) CLC

I!1N &-, / &234& / . / 2

CUPRINS

Partea nt5i NORI DE F6RT6N7 LA ORI8ONT%9 5nt de sc*i;


2/129

29 !ingura speran> lu;inoas ( 4.49 1iruitorul ( ---9 naintea lui Du;nezeu ( &&Partea a treia ?N "I@LOC6L F6RT6NII39 Fuga din Paradis (%%%&9 A;girea spiritual (%'' %09 Lu;ea ;aterial (%.%Partea a patra ?N CENTR6L RTE@6L6I%%9 "esagerul rzi unde Andre pro+ocase stricciunile cele;ai serioase9 !5;a n +irtutea rutinei zilnice) netuli d+5rte=urile de nori negri) ;ici) pe care sateli>ii le detectaser unde+a pe coasta de +est a Aricii9La nceput a ost o depresiune tropical oiune necesare) n li;ita posiilor) iind

'


3/129

*otr5>i s r;5n acas9 Cu+intele lui Gigi ne/au descoperit / ;ie i so>iei ;ele) Rut* / o noudi;ensiune a tragediei i i;inen>ei ;rtunii9"ai la sud) l5ng Florida CitM) er;an Lucerne se pregtea i el s nt5;pine uraganul9 Fost pri;ar aloraului Florida) er;an era tipul ia ;ea) s oine; legtura cu Gigi i !tep*an9 Ne/au spus c +5ntul de %00 ;ile(orde+astase zona n care locuiau) doi) dar ;/auasigurat c nu +or ;ai ncerca niciodat s nrunte un uragan9 ?n+>aser lec>ia i erau recunosctori)

pentru c li se oerise o a doua ans9Din neericire) n Florida CitM) er;an Lucerne nu +a ;ai a+ea nici o alt ans de a lupta contra unuiuragan9 Andre %/a ucis9 El s/a a sa) dar ;surile pe care el le/a luat nu au ost) de daaceasta) de nici un olos9Cu ', de ani n ur;) n Pass C*ristian) "ississippi) un grup de oa;eni se pregtea pentru o petrecereuragan n ti;pul unei urtuni nu;it Ca;ille9 Oare aceti oa;eni nu i/au dat sea;a de pericol !au

poate au ost prea ncreztori n soart Nu +o; ti niciodat9Ce ti; este c +5ntul +uia ;pre=urul elegantelor Aparta;ente Ric*elieu c5nd eul sec>iei de Politie)@errM Peralta) a a=uns n a>a so;ptuasei reedin>e) dupunti;p de la lsarea serii9 Aparta;entele se alala o distan> ;ai ;ic de '20 picioareH de pla=) iind astel o >int direct9 6n istul scria nu;ele lor9 Au ost a+ertiza>i) dar n/a+eau nici o inten>ie s plece9Era ora %0)%2 seara) c5nd zidul rontal al urtunii a a=uns la ;al9 !pecialitii au ;surat +iteza lui Ca;ilgsind c depa '02 ;ile pe or) cea ;ai ;are +itez nregistrat +reodat9 Picturile de ploaie lo+eau or>a gloan>elor) iar +alurile de pe Gul Coast atingeau nl>i;ea de '' / '3 de picioare9

,


4/129

1uletinele de tiri care au ur;at au anun>at c cele ;ai ;ari pagu


5/129

!pirala econo;ic ascendent a anilor 30 a ost ur;at de o recesiune ad5nc n anii &09 Acestesc*i;i de +erdictul unui =uriu) oa;eni turi au luat legea n ;5ini i au co;is nenu;rate actendreptate ;potri+a ordinii puiunea s/a soldat cu .2 de ;or>i) ' 000 de rni>i i o daun n a+utul puiile dinLos Angeles au scos la i+eala i;portan>a gsirii unor noi ;oduri de a g5ndi pro


6/129

8iarele din lu;ea ntreag au puele turilor ir;i>ele cldirilor arse9 Dar acele iz de pe strzile A;ericii sunt doar un ee;plu aterorii elia)%'ls5nd n ur; un *aos total9 Pri+ind i;aginile luate n capitala "ogadis*u) a; +zut ur;ele luptelor d1iara) !oeto) 6ganda) Li


7/129

Condi>iile pe care secretarul de stat pentru proiicare au contria i ostilitatea de pe strzile A;ericii9 C5t despre ;ine) eu +d aicitriei noastre culturale) a adugat !ulli+an9 "ulte dintre aceste

proie care ur;eaz prii i a institu>iilor care le genereaz9In cu+5ntarea sa de la 6ni+ersitatea ale) !ulli+an a pledat pentru o re+italizare a unei culturi acaracterului9 De apt) el este con+ins de necesitatea de a se re+eni la +irtu>i de;odate ca autodisciplinintegritate) responsa) ;odera>ie i loialitate n datoria

de a/i ser+i pe al>ii i ntreaga co;unitate9-alori unda;entaleCu ade+rat) lu;ea are ne+oie de conductori ;orali9 Dar nu de un nou el de ;oralitate) aa cu;

propunea spt;5nalul NeseeQ) ci) ;ai degraelegea i respecta9 A+e; ne+oie de oconducere ;oral care s arate dieren>a dintre e s ne iert; unii pe al>ii) acu; i noi sunte; ierta>i de Tatl nostru din Cer9 A+e; ne+oie de o conducere ;oral care s ne n+e>ee dragostea de ra>i i surori) din orice ras sau trielul unei societ>i) ci doar rezultatul dez+oltrii ei econo;ice9

Lu;ea are ne+oie de o conducere ;oral care s respecte drepturile e;eii i i i a;intesc de articolul din re+ista Ti;e despre @osep* "arQosQi) toare9 Cine poat>ine pasul 6nde se +a s5ri aceast curs Tre


8/129

ti;pului nostru9 Treelep>i i proe>i de toate soiurile oer ie in>elepciune la ;inut9 Pentru unii) rspunsul este o condi>ie izic ) un trup sntos +aaduce ericire9 Pentru al>ii) rspunsul st n ii ncearc s ne con+ing c drepturile noastre au ost +iolate i c ericireansea;n s/>i conduci +ia>a singur9Din pcate) dei poart alte nu;e) re;ediile sunt +ec*i9 6nele dintre aceste re>ete pot) ntr/ade+r) s

n a; inclus o ii ;ele intitulat Caii se apropie) care seocup de cei patru clre>i ai ApocalipseiK a; cut acest lucru pentru a a+ea ocazia s reanaliz;n+>turile i n lu;ea conte;poran) +oi analiza) totodat) i condi>ia suletului o;uluiazi i unele din air;a>iile ;incinoase pri+itoare la ade+r ale unor n>elep>i ai acestui +eac9Al doilea cal are nsrcinri legate de rzturile eles i +agi) ci constituie

3


9/129

re+ela>ia di+in a realit>ilor acestei lu;i n perioada de dinaintea rentoarcerii lui ristos9 Cele patrui;agini ale clre>ilor reprezint toate tipurile de spai; i criz pe care le nt5lni; n prezent9 Titlurileziarelor anun> ;ereu urtuni care se apropieK ter;enii scrierilor proetice ale lui Ioan n/au prut niciodaat5t de a;iliari9Li;eles pe deplin9Totui) pe parcursul acestor capitole +oi ncerca s ; epri; c5t ;ai eact cu putin>K +oi cita i dinscrierile unor autori de reerin> acolo unde co;entariile lor a=ut la li;pezirea n>elesurilor unor ter;eni concepte9 !copul ;eu nu a ost acela de a trata pe larg unele c*estiuni teologice legate de a doua +eni

a lui ristos sau acela de a oeri preri personale despre e+eni;ente ca rpirea 1isericii) Necazul cel "sau "ileniulK dar ur;resc atent ;rturia !cripturii cu pri+ire la e+eni;entele actuale i la ceea ce Isusristos ateapt ca ucenicii !i s tie i s n>eleag9!copul ;eu n interpretarea acestor ' tete / din Apocalipsa i din "atei './a ost s le eplic n ;odulcel ;ai practic i logic9%3C*iar dac n aceste tete eist por>iuni n care li;a>i de la "ine "atei %%:'&J9 Nu este un =ug prea greu) ntruc5t nsuristos l poart cu noi9 El ne spune: @ugul "eu este ul pe care tre i are proa lui Isus ristos / era; t5nrn/a; cut/o crez5nd c El ;i +a lua toat durerea9 A; cut/o pentru c ;i/a; pus nde=dea n

pro;isiunea Lui de a/;i da +ia>a +enic i a; crezut c El +a i cu ;ine ;ereu i/;i +a da putere s trprin toate diicult>ile acestei +ie>i9 Poate c n/a; n>eles cile Lui ntotdeauna) dar a; crezut c Isus ;+a a=uta s triesc o +ia> +ictorioas9 Bi aa a ost / El a cut c*iar ;ai ;ult dec5t at5t9

&


10/129

Corrie ten 1oo; o9 Atuncic5nd un predicator sau un n+>tor al Cu+5ntului prezint doar ii cretine) eu cred c acela a=ut lucrrii clre>ului care neal9 Ni;ic pe p;5nt nu se co;par cu+ia>a nou n Isus ristos) dar nu +a i ntotdeauna uor i) aa cu; a; ;ai spus) acest ade+r ;i sere+eleaz tot ;ai ;ult) pe ;sur ce naintez pe dru;ul credin>ei9Ea;enul rtor) care/isdise n sulet o ;are a;rciune i re+olt9 Citise prea ;ulte cr>i care pro;iteau sntate pentru aceicare%0cred9 Prea ;ul>i cretini iona>i i pro;iseser o +indecare ;iraculoas i) pentru c nu usese+indecat) nesiguran>a pusese stp5nire pe el9Prin>ii lui l purtaser de la un +indector la altul i iecare se rugase pentru +indecare lui ;iraculoas)dar r nici un rezultat9 1iatul se rugase i postise i se credea sincer) cu toate acestea ;iracolul+indecrii lui nu a+usese loc9 El se apropia de ;oarte9 Adunarea noastr de e+ang*elizare a+ea s ieulti;a la care t5nrul a ost prezent9

@oni EarecQson Tada +or


11/129

;en>ine acelai rit; de ;unc n ur;torii 20 de ani9 Nici acu; nu ;ai pot ace toate lucrurile pe care cea; nainte9Dar) at5t c5t +oi i n stare) +oi continua s predic i s cltoresc9 Inten>ionez s dedic ;ai ;ult ti;pdi+erselor ser+icii 1illM Gra*a;) cu; ar i Co+e ) centrul nostru de instruire de l5ng As*e+ille9 oicontinua s predic ;esa=ul E+ang*eliei n progra;ul nostru radioonic Ora Deciziei i n progra;ele tele+iziune trans;ise n lu;ea ntreag9ntr/o perioad de o din +ia>a sa) apostolul Pa+el scria 1isericii din Filipi: 999 ;/a;deprins siu ;ul>u;it custarean care ;a gsesc Btiu s triesc s;erit i tiu s triesc n i +ei da poatesea;a de zdrnicia n>elepciunii acestei lu;i i de goliciunea ideologiilor laice care ne conduc) cu ieczi) spre Ar;ag*edon9n ciuda ngri=orrii ;ele) ;/a; con+ins pe deplin de responsaui acestor ' e+eni;ente9 !peran>a ;ea este c aceast carte +a i pentru ;ul>i unse;nal de alar;) a=ut5ndu/i s se pregteasc pentru +re;ea +iitoare9 Dar a; con+ingerea c aceia ce

pun ncrederea n Isus ristos +or supra+ie>ui oricror ncercri96raganul Andre de auiser9 La un ;o;ent dat) a oia noastr9 Ce ai de g5nd s aci9!e ntrezresc artuni apocaliptice la orizont9 Du;nezeu ncepe s ne atrag aten>ia9 Ce +a ur;a oareeste ntre


12/129


13/129

nscocite de n+>tori ali care +or ncerca s per+erteasc ;esa=ul si;plu al ade+rului pe care risto+enit s ni/% aduc9 Isus le/a spus: 1ga>i de sea; s nu + nele cine+aV Fiindc +or +eni ;ul>i n

Nu;ele "eu i +or zice: WEu sunt ristosulX9 Bi +or nela pe ;ul>i "atei '.:.)2J9 Continu5nd) Isus+ori auzi de rzi) cci toate aceste lucruri treie ;potri+a altei ;pr>iiK Bi pe alocurea +ori cutre;uredep;5nt) oa;ete i ciu;i Dar toate aceste lucruri nu +ori dec5t nceputul durerilor "atei '.:-)3J9

Niciodat n istoria o;enirii nu a eistat o perioad n care at5t de ;ulte urtuni s se dezln>uie n acel

loc i ti;p ca n deceniul trecut9 Foa;ete) ;5nt i la orice ni+el al autorit>ii9 A; +zut i;agini tele+izate n care poli>iti i i oa;eni de aaceri ala>i n pozi>ii nalte de autoritate) acuza>i de neltori;inciun i raud9 A; +zut conductori religioi) oa;eni care pretind c sunt ur;ai ai lui Isus)decz5nd n oc*ii lui Du;nezeu i n oc*ii oa;enilor9 Bi) ce/i ;ai ru) a; +zut E+ang*elia lui Isusristos rstl;cit de n+>tori ali) pentru a o potri+i ;oralei i elului de +ie>uire pg5n al acestor+re;uri9 A+ertis;entele din E+ang*elia lui "atei nu sunt para5ni din ntuneric i indieren>) precu;

iei +a i propo+duit n toat lu;ea ) le/a spus El ucenicilor9 Atunci +a +eni s5ritu"atei '.:%.J9

Din pcate) proanrile nu se +or i s5rit) cci un dei;tor) un pustiitor +a p5ngri altarul Do;nului +a ponegri pe ristos i poporul Lui9 Isus a spus: De aceea) c5nd +e>i+edea Wur5ciunea pustiiriiX) desprcare a +oreleagV / atunci) cei ce +or i Iudeea sug la ;un>iK cine +ai pe acoperiul casei s nu se pogoare s/i ia lucrurile din casK i cine +i la c5;p s nu se ntoarc s/i ia *aina9 ai de e;eile care +ori nsrcinate i de cele ce +or da >5> zilele aceleaV "atei '.:%2/%&J9

Nu ti; de ce natur +a i acea p5ngrire) dar ea +a i at5t de ;are) nc5t +a atrage ;5nia lui Du;nezeuIsus continu:

%,


14/129

Ruga>i/+ ca uga +oastr s nu ie iarna) nici ntr/o zi de !ai Cci se +or scula ristoi ;incino

prooroci ;incinoiK +or ace se;ne ;ari i ;inuni) p5n acolo nc5t s nele) dac +a i cu putin>) c*iai pe cei alei Iat c +/a; spus ;ai dinainte9 Deci) dac + +or zice: WIat/L n pustieX) s nu + duce>iacoloV WIat/l n odi>e ascunseX s nu crede>iV Cci) cu; iese ulgerul de la rsrit i se +ede p5n la apaa +ai i +enirea Fiului o;ului Oriunde +a i st5r+ul) acolo se +or aduna i +ulturii "atei '.:'0/'3J9

%.'36lti;ele oreC5nd 1iserica i +a nc*eia lucrarea pe P;5nt) +or i se;ne care +or anun>a s5ritul planetei9 ndatdup acele zile de necaz) a spus Isus) soarele se +a ntuneca) luna nu/i +a ;ai da lu;ina ei) stelele +orcdea din cer i puterile cerurilor +or i cltinate "atei '.:&J9Aceste se;ne +or i pentru cretinii care au r;as credincioi n ncercri i prigoniri ;oti+e de i aceia care s/au lepdat de ristos) i/au dei;at pe cretini sau au ur;at al>idu;nezei +or i a;enin>ri ale nenorocirilor +iitoare9 Isus le/a spus: Atunci se +a arta n cer se;nulFiului o;ului) toate se;in>iile p;5ntului se +or ia pe care a a+ut/o Noe despre Potopul caur;a s distrug lu;ea) n +re;ea noastr) lu;ea necretin reuz s cread n ntoarcerea n sensulliteral al cu+5ntului / a lui ristos9 Totui) El +a +eni ntr/un ;o;ent tiut nu;ai de Tatl9ncerca>i s + i;agina>i c5t de ocante i tulturi pentru ucenici9 "ai ;ult casigur c ei nu au n>eles pe deplin i;plica>iile lor9 Presupun c Ioan) ucenicul iuelegere a e+eni;entelor i s/ar i prut de neconceput9 C*iar astzi) pentr;ul>i) este aproape i;posia acestui tet tula +ie>ii +enice tuturor acelora care/i pun ncrederea n Isus ristos9!uerin>a i ;oartea nu sunt eperien>e pe care cine+a s le doreasc9 De apt) n tet nici nu este +or


15/129

a +ora i ;oartea n aceast eisten>) dar a cptat siguran>a+ie>ii +enice cu ristos9!unte; toat +ia>a ur;ri>i de realitatea ;or>ii9 "oartea este prezent pretutindeni n =urul nostru i esteine+ita


16/129

e+eni;ente se +or petrece) s5ritul +a i aproape9 El a spus: 999 a>a cerului ti>i s/o deosei i se;nele+re;urilor nu le pute>i deoseia pe care o ia istoria o;enirii la un;o;ent dat91ia +a crete Daniel %':.J9 Astzi cunotin>a este ;ai cuprinztoare caoric5nd9 A; citit recent c &0Y dintre oa;enii de tiin> i inginerii care au eistat +reodat) n istoriao;enirii) sunt n +ia>) triesc) sunt conte;porani cu noi9 Liceele)

U A;enin>area urtunii,,colegiile i uni+ersit>ile a;ericane produc aproape . ;ilioane de ai n iecare an9Dar) dei tinerii notri c5tig n cunotin>) ei nu acu;ulez i n>elepciune pe care apoi s/o oloseasc9toate do;eniile +ie>ii) oa;enii suer de ne+roze i proiunile 6nite ;ediaz ostilit>ile din zeci de >ri de peK glo


17/129

!e;nele nesiguran>ei i strigtele de lupt auzite peste tot n lu;e sunt poate *orcitul de ;oarte al uneere din istoria ci+iliza>iei sau poate c*iar al ci+iliza>iei pe P;5nt9 Este acu; r5ndul lui Du;nezeu sac>ioneze) i 1iiona ntr/un ;od i;presionant9 l +a tri;ite pe Fiul !u) Isusristos) napoi pe P;5nt9 El este Do;nul istoriei9 !c*i;ile noastre +a putea do;ni ie eul nostru) ie Isus ristos9Ni;eni nu poate slu=i la doi stp5ni) aspus Isus "atei 4:'.J9 1ii astzi cui+re>i s slu=i>i Iosua '.:%2J9!olo;on a scris n cartea Pro+erie) nlu;ea nou care se +a nate su< conducerea Lui) la rentorcerea Lui pe P;5nt9 Nu eist nici o ndoialc lu;ea +iitoare +a i o teocratic a i un loc plin de


18/129

prea aprig9 Lu5nd n considerare natura i consecin>ele doctrinelor lor ne;iloase) era ine+itaii din Ger;ania de Est s ngrdeasc de;ocra>ia9naintea ridicrii zidului) nen>elegerile i discordia dintre !6A i 6niunea !o+ietic / precu; i a+entu;ilitare ca in+azia Cuiune sponsorizat de a;ericani / preau s aduc lu;ea n

pragul rzile9 In luna august a acelui an) ruscio+ aordonat ridicarea zidului9

8idul 1erlinului a ost ;ai ;ult dec5t a n Austria9 nc o dat) uga de co;unis; era =enan

pentru gu+ernul est/ger;an9 8eci de ;ii de ;uncitori caliica>i au ugit) conir;5nd astel deza;gireaneericirea pe care le triser su< regi;ul co;unist9 In cele din ur;) u;ilin>a a ost prea ;are pentru

gu+ernul est/ger;an) iar represiunea gu+ernului n/a a+ut succes n a>a unui +al neateptat de rezisten>,3Eric*onecQers/a reugiat) la scurt ti;p) n 6niunea !o+ietic9 E? l in+itase pe "i*ail Gorri9!o+ieticii au reuzat s/i a=ute i) n cele din ur;) onecQer) ulti;ul dintre co;nitii din aripa dur) a rsturnat9 Dup o perioad de conuzie) Egon renz a ost ales s conduc gu+ernul pro+izoriu est/ger;an) iar pe & noie;ia renz a anun>at c) pe +iitor) zidul 1erlinului nu +a ;aislu=i drept a ost nceputul incrediite;i a;intesc oarte clar e+ang*elizarea >inut de ec*ipa noastr n 1erlin) n %&40) cu un an naintearidicrii zidului9 La adunrile noastre care au a+ut loc n iecare sear ti;p de o spt;5n au participat

peste o sut de ;ii de persoane9 ennedM era nu de ;ult ti;p instalat ca preedinte al A;ericii i) nciuda disperrii generale care do;nea n r5ndul poporului ger;an) eista un si;>;5nt de opti;is;

prudent) i de speran>9 A; sesizat o dorin> spre desc*idere i eortul de ncercare de co;unicare ntreorganiza>ii i ele i a;iile oa;enilor erau deseorinei9

%3


19/129


20/129

aui n inalulistoriei9 E+eni;entele petrecute n Europa ncep5nd cu +ara anului %&3& ne a=ut s n>elege; c5t dei;presionante sunt planurile lui Du;nezeu pentru lu;e9I;aginea pciiLocul de unde ; adresa; celor +eni>i s ; asculte n acea dup/a;iaz de ;artie a anului %&&0 se ala c5>i+a MarziH deprtare de o por>iune distrus a 8idului 1erlinului) din care ;uncitori cu ierstraie ilanterne scoteau ineau ie i speran> ;esa=ul ;eu de pace) pe care/% dorea;nalt) precu; +isele lor9I/a; anun>at c sunt ur;ri>i de ntreaga lu;e) iar cretinii de pretutindeni se roag pentru ei9 Le/a; sp+/a; ur;rit cu lacri;i de i trecut acel zid9 Acele e+eni;ente aduceau o nousperan> c pacea lu;ii este aproape 9 Du;nezeu a rspuns rugciunilor noastre) le/a; spus)adug5nd c sc*i;intit asupra noastr9n ciuda rigului i a ploii toren>iale) acei oa;eni ascultau cu aten>ie rspunsurile la ntreii i ericirea !/a aternut o linite ad5nc9 Cu; po>i s i eliie Acest ora +ec*i era ncrcat de istorie i de a;intiri9

H % Mard Md9J este egal cu 0)&%.,&3 ;9.'Apoi a; pus ntrei ne/o punea; n cele din ur;: Ce se nt5;pl dup ;oarte9n ;ul>i;e se alau i %'0 de ziariti9 Niciodat nu +ora unui nu;r at5t de ;are de =urnaliLa conerin>a de pres pe care o >inuse; cu o zi nainte) unii dintre acetia ;i puseser ntreia Cortinei de ier este un rspuns la rugciune Le/a;rspuns air;ati+9 Cretinii din est i din +est se roag de zeci de ani pentru aceast zi9 Perspecti+aeliu;i lui Du;nezeu ndea=uns pentru ce se nt5;pl aici) le/a; spdar o alt urtun pri;e=dioas se apropie de orizontul Ger;aniei: pierderea +alorilor ;orale i spiritualPornograia) prostitu>ia) drogurile) +iolen>a i alte se;ne ale decderii ;orale sunt de=a prezente nGer;ania de est i a;enin> estul ca niciodat p5n acu;9 "i/a; a;intit de discu>ia pe care o a+usescu un grup de est/ger;ani) l5ng zid) cu o zi sau dou n ur;9 Acetia ;i spuneau c erau at5tncreztori) c5t i te;tori9 Erau ncreztori c pacea i lia) dar eraunspi;5nta>i de lco;ia i ;aterialis;ul pe care le +edeau n est9 !puneau c preer s r;5n nspatele zidului) n srcie i dependen>) su< co;unis;) dec5t s descopere c liie) pcat) +iolen> i lco;ie) atri


21/129

diziden>ii care au a+ut cura=ul s de;ate regi;ul co;unist represi+9 Le/a; citit din cartea proetului Isi din Epistola ctre Eeseni i le/a; spus c Du;nezeu le oer prile=ul s ie ;esagerii nnoirii spirituaa Ger;aniei9 Acest ora di+izat t5n=ete dup o ; s ne rug; ;preun) =r s >ine; code ;ediul politic din care pro+eni;9"ul>i dintre cei ;ai ;ari oa;eni ai credin>ei au trit i au9 predicat pe acest p;5nt9 "ari sin>i ai1isericii ro;ane s/au nscut aiciK Lut*er a pus n circula>ie legile Reor;ei la #itteni cei prezen>i s se rededice lui Isus ristos c*iar atunci) acolo9 !ute de ;5ini s/au ridica!e si;>ea o adiere a pri;enirii n acea a noastr9 6n t5nr ;ag*iar ne/a po+estit cu; +ia>alui se sc*i; n %&40) ncerc5nd s a=ung la adunarea noastr9 Doi solda>i aiAr;atei Populare a Ger;aniei Rsritene au cut o cltorie special pentru a i n prtie cu al>icretini9 Au ost ;ulte ase;enea ;rturii9 6n i occidentali au crezut c;i/a;

pierdut;in>ile9 Conductorii religioi prezen>i la conerin> reprezentau ;a=oritatea religiilor i;portantedin toat lu;ea i dez


22/129

i) ntruc5t rzilor lor9 Datorit ;odului) ;o;entului i locului n care a; >inut acel discurs) a dori s reiauaici o por>iune se;niicati+ i s eplic e+eni;entele ce se petrec acu; pe scena lu;ii9Discursul din "osco+antreaga ras u;an st su< sa


23/129

este pentru +ia>) nu pentru ;oarte9 Tradi>ia ortodo i liturg*ia sa di+in pun acest e+eni;ent glorios triu;tor la loc de runte9 1ia +enic n Isus ristos) Do;nul nostru Ro;9 4:',J9 Indiciul ulti; al alienriio;ului este ;oarteaK indiciul ulti; al dragostei reconciliante a lui Du;nezeu este +ia>a9Cretinis;ul are un si;at peucenicii !i: ie ;pr>ia TaK ac/se +oia Ta) precu; n cer i pe p;5nt "atei 4:%0J9 Nu;ai atun+a i rezol+at proi9 Apoi ;pr>ia luiDu;nezeu +a i statornicit i Du;nezeu nsui +a ace toate lucrurile noi9 Aceasta este speran>a noastrDar) p5n atunci) Du;nezeu lucreaz9 ;pr>ia lui Du;nezeu nu este o realitate +iitoare) ci una prezen

Oriunde i credin>) cut5nd apoi s ;plineasc +oiaLui pe P;5nt) acolo se nate ;pr>ia lui Du;nezeu9 Cretinii trei cei celucreaz n ;od cinstit pentru pacea lu;ii) dar nu;ai n ascultare a> de ristos) nu;it n 1iuPcii9ie ;pr>ia TaDac ar i s >in acest discurs din nou) cred c ;/a opri pentru ;ai ;ulte eplica>ii asupra ideii c aceicare sunt supui ai ;pr>iei lui Du;nezeu triesc ntr/o lu;e strin) ca pelerini) ;pr>ia este de=a

prezent n +ie>ile credincioilor care l sl+esc pe Du;nezeu) prin cu+5nt i apt) n ia) pentru c) aa cu; a; +zut) ea se al su< do;ina>ia

prin>ului acestei lu;i) !atana9 Oricu;) Regele Isus %/a n+ins pe !atana) iar to>i aceia care L/aurecunoscut pe ristos ca ;prat i care) astel) au ost ;pca>i cu Du;nezeu) i apar>in ;pratului9 Eristos regele +ie>ii tale Isus locuiete n ei prin Du*ul !5nt9 Regele cruciicat a pri;it toat autoritateDu*ul !u este ;ai ;are dec5t !atana i de;onii lui: 999 Cel ce este n +oi este ;ai ;are dec5t cel ce en lu;e lloan .:.J9 Doar credincioii sunt aceia care au ost izi de su< puterea ntunericului icare au ost str;uta>i n ;pr>ia Fiului dragostei Lui Coloseni %:%,J9 De aceea) credincioii aducroad n orice lucrare ia lui Du;nezeu9

Nu;ai ntoarcerea Regelui pentru a do;ni peste P;5nt poate ace ca +oia Lui s se ac pe P;5nt)precu; se ace n Cer9 A+5nd n ini;a lui aceast speran> i. / A;enin>area urtunii',nluntrul su puterea ;pr>iei care +a +eni) s ne ;ai ntreia) care s cuprind c5t ;ai ;ulte ini;i) i de ce lucreaz el pentru pacea care a+orizeazrsp5ndirea E+ang*eliei ITi;otei ':.JDu;nezeu do;nete peste aceast lu;e) conduc5nd/o n c*ip pro+iden>ial spre ziua ;pr>iei care +inFapte %:4)-J9 Aceasta +a i ziua *arului pentru lu;e) c5nd Isus +a re+eni pentru a nte;eia ;pr>iasla+ei9 O;enirea triete acu; perioada dintre ridicarea la Cer a lui ristos i re+enirea Lui pe noriicerului) cu putere i cu o ;are sla+ "atei '.:,0J9 ! ;ai lupte atunci cretinii pentru pace De ce n

pri;ul r5nd) pentru c ei au ost n+>a>i s iu


24/129

pocin>9 ' Petru ,:&J9 !e;nele ;pr>iei nu >in ntotdeauna de do;eniul politic) cu toate c aui;plica>ii politice9 Isus a cut se;ne i ;inuni pentru a aduce oa;enii la credin>) nu pentru a nptui reor; politic Ioan '0:,0),%J9 ia>a lui Isus nluntrul credincioilor) prin Du*ul !5nt) i conduce pe

pctoi lacruce) la locul de ;pcare cu Du;nezeu9 Apoi roadele nepri*nirii i pcii penetreazsocietatea9Iz+orul sc*i;ele de li


25/129

2'acestei proorocii) i pzesc lucrurile scrise n eaV Cci +re;ea este aproapeV Apoc9 %:,J9 Aceast

in5ndI;presionis;ului9 Pictura era de di;ensiuni aprecia de un pas de ea) cutas o n>eleg9 opseaua prea c usese ;prtiat r nici o noi;9 Nu era; prea i;presionat9 Ce ;ansea;n i asta ;/a; ntreia ;ea) Rut*) ;i/a spus: 1ill) deprteaz/te de tai+

pai napoi) ;isterul a disprut a cr>ii Apocalipsa9 A; presc*i;i;e de i;agini i trsturi de penel) ncerc5nd apoi s g*ici; n>elesul ;odern aiecrei stele) dragon sau nu;r9 A; pierdut astel planul +iziunii proetului i proiillui Ioan9 C*iar dac se ac ;ulte reeriri la o perioad de ti;p necunoscut i la e+eni;ente +iitoare)aceste proe>ii sunt ade+rate / ele sunt descoperiri ale unor lucruri ce sunt gata s se nt5;ple9

N/a; ost) p5n acu;) surg*iunit pe o insul st5ncoas) lung de %0 ;ile i lat de 4 ;ile) dar a; ostsortit s/;i triesc +ia>a ntr/un ir nes5rit de a+ioane) *oteluri) stadioane) sli de consiliu i studiouri tele+iziune9 Nu sunt ncon=urat de cri;inali i prizonieri politici) ci de oa;eni oi/oa;eni de aace

proesori) studen>i) ;uncitori) unc>ionari) solda>i9 Nu ; gsesc deseori'2

'2


26/129

singur) ascult5nd pescruii sau +alurile ;rii sprg5ndu/se de >r;9 Dar cred c n>eleg lu;ea lui Ioan dile;a lui) ca purttor al unui ;esa= di+in zguduitor9Proetul!unt deseori inundat de sunetele oraului i pri+esc oa;enii ad5nci>i n acti+itate i zgo;ot9 !tau la uncol> de strad / n Ne orQ) Paris) Londra sau ToQio / i +d disperarea) tea;a i plictiseala oglindite pe>ele trectorilor9 !/ar prea c eu i Ioan n/a+e; ni;ic n co;un9 Totui) a; uneori i;presia c aud+ocile pe care le/a auzit el9 Aud a;enin>rile lor i ; si;t) ca i Ioan) constr5ns s le ac cunoscute9nainte de a analiza +edeniile) cred c este ni;erit s/% cunoate; ;ai ilecredincioilor i ale necredincioilor) dup at5ta +re;e9 De/a lungul +eacurilor au eistat dispute cupri+ire la identitatea autorului9 Dar tradi>ia +ec*e cretin) pstrat de Iustin "artirul) Cle;ent) Origen)Ireneu) Eusei n+>a>i din +ec*i;e) air; categoric aptul c autorul Apocalipsei erde apt) apostolul Ioan) ulti;ul ucenic n +ia> care /L cunoscuse pe Isus n ti;pul eisten>ei Lui n trupAstzi sa+an>i n proetologie / de la Dr9 @o*n #al+oord la episcopul Roii9 Acestora ; altur i eu9Aproape to>i aceia care triser alturi de Isus i useser ucenicii Lui ti;p de , ani nu ;ai erau n +ia>atunci c5nd Ioan scria Apocalipsa9 Potri+it tradi>iei cretine) ei useser ;artiriza>i pentru credin>a lorristos cel n+iat9

"ul>i sunt de prere c +ia>a lung a lui Ioan) n care el a purtat Bi po+ara pri;irii i repo+estiriidescoperirilor pline de ;ister a ost) de apt) un pre>;ult ;ai ;are dec5t ;oartea) pe care Ioan %/a pltiIoan a ost deseori nu;it uceniculpe care/l iuia I pe care Isus o +a instaura n Ierusali; "arcu %0: ,2/.2J9 Acu; Ioan este lo+it de ulgerure+ela>iei di+ine9ztorul ia lui Isus ristos ine consilii pentru a gsi locul'4

'4


27/129

WApocalipsei ntre scrierile cretine9 Este aceast +iziune inspirat de sus Este ea de;n de ncrederePoart ea autoriza>ia lui pu;nezeu Cu; treii +or +or


28/129

;ul>i de realitatea=udec>ii di+ine / care este at5t de aproape / i s le dea o nou speran> prin dragostealui Isus ristos9C*e;area Ia pocin>n al doilea r5nd) Ioan era i prooroc9 Proe>ii crora le erau descoperite e+eni;ente ce se +or nt5;pla ls5ritul lu;ii erau to>i deznd=dui>i cu pri+ire la prezent i pri+eau spre +iitor atept5nd s/L +ad peDu;nezeu la lucru9 Proe>ii care prooroceau e+eni;ente ce a+eau s se nt5;ple la scurt ti;p dupntiin>area poporului a+eau speran> pentru prezent: speran>a c =udecata lui Du;nezeu poate i a;5natdac poporul se ciete i se ntoarce la Du;nezeu n credin> i ascultare9 Ceea ce nu nsea;n c ace

proe>i oereau o cale uoar de ieire din situa>iile grele) ca i cu; toate proa n Du;nezeu9 Ci) precu; #inston C*urc*ill st5nd printre ruinele Londrei contra rului acestei lu;i ntunecate i

pctoaseK i totui proe>ii tiau c Du;nezeu +a iei +ictorios din aceast lupt i c aceia care i apar>+or i prtai cu El la acea +ictorie9Ioan era) deci) un prooroc ce c*e;a oa;enii din genera>ia lui / i a noastr / la pocin>) credin> iac>iune9 Btia c nu +o; putea niciodat cldi ;pr>ia lui Du;nezeu pe P;5nt) indierent c5t de greua; trudi9 Nu;ai Du;nezeu o poate cldi i ntr/o zi o +a ace / n ziua c5nd ristos +a re+eni pe P;5nDar Ioan ;ai tia c =udecata lui Du;nezeu asupra acestei lu;i ar putea i a;5nat dac noi ne/a; poc

i ne/a; ntoarce la ristos9Acel ii

'3


29/129

Lu;ea noastr) do;inat de *aos i ntuneric) nu are ne+oie ;ai ;are dec5t aceea de a auzi E+ang*elialui Isus9 Proorocia lui Ioan din cartea Apocalipsa se reer) n esen>) nu nu;ai la e+eni;ente +iitoareci i la ce se nt5;pl c5nd Isus ristos de+ine Do;n i "5ntuitor al +ie>ilor noastre9 Proorocia lui Ioanare n centru pe Isus) Fiul lui Du;nezeu) care a ;urit pentru pcatele noastre i a n+iat din ;or>i pentrune da +ia>a +enic9 Cu+intele cu care se nc*eie E+ang*elia lui pot i aplicate i cr>ii Apocalipsa: Daracestea au ost scrise pentru ca +oi s crede>i c Isus este 1ristosul) Fiul lui Du;nezeu i) crez5nd) s a++ia>a n Nu;ele Lui Ioan '0:,%J9Ioan era i pstor9 Apocalipsa era ulti;a scrisoare a apostolului ctre cei pe care i cunotea i pe care

iui nAsia "ic9 Citind aceste scurte epistole) oi c5t de ii si i c5t de ;ultiui s si;>i>i) ;car pentru o clip) tea;a lui pentru ei) ca i pentru noi9Este uor s ne nc*ipui; cu; i ncepeau eisten>a n ristos cretinii din pri;ul +eac9 Eu a; predican peste 30 de >ri9 A; +zut ;ii de oa;eni ascult5nd +estea ii) ;or>ii i n+ierii lui Isus9 A;+zut cu; ;ul>i au alergat) la propriu) s l pri;easc pe ristos ca "5ntuitor i Do;n al +ie>ii lor9 A;ost ;artorul entuzias;ului lor9 A; ost ;icat s +d c5t de repede se ;aturizau9 Apoi) ca i Ioan) a;ur;rit cu; piere dragostea dint5i9 A; +zut ) apoi aii) idolatriei i autodistrugerii9 A; cunoscut ioa;eni care L/au acceptat pe ristos i au r;as credincioi p5n la capt) dar trec5nd prin cu;plite

suerin>e i sacriicii9Pri+ind spre trecut) la anii pe care i/a; dedicat propo+duirii) ; ntrea cretinpar prea uoar C*iar nainte de a auzi epresia) a+ea; ;ereu n ;inte ceea ce4%Dietric* 1on*oeer nu;ete *ar ietin 9 Desigur c prin *ar a>i ost ;5ntui>i) prin credin> 999J Nu prapte) ca s nu se laude ni;eni Ees9':3)&J9Desigur c ;5ntuirea noastr este rezultatul a ceea ce risto a cut pentru noi n +ia>a noastr) prin;oartea i n+ierea !a) nu a ce trea ;ea de a ace cunoscut darul luiDu;neze a; +orul pe care El L/a pltit rz


30/129

,0Capitolul 2 !ING6RA !PERANS7 L6"INOA!7C u at5ta *aos care ne ncon=oar) a+e; o ne+oie copleitoare de speran>9 Oriunde pri+esc) +d lupt iconlict) nu nu;ai pe c5;purile de lupt) ci i n =urul nostru) n casele noastre9 Tradi>ionala siguran> ac;inului nu ;ai eist9 Prea des) copii sunt +iola>i i ;altrata>i de propriii lor prin>iK al>ii sunt prsi>ilsa>i singuri acas sau negli=a>i) aa nc5t ei cresc ;arca>i de a;rciune) ;5nie i instaional9 Prea ;ul>i tineri i tinere a=uni la +5rsta ;a=oratului nu au rdcini spirituale i e;o>ionaleEi au ost deposeda>i de aceste +alori de o cultur laic9 6nii cu greu se disting de ani;ale9 Ac>iunile un

conductori gu+erna;entali) unc>ionari pu


31/129

6;in5nd ntr/o ;5n ziarul i n cealalt cartea Apocalips9

Eilatul singuratic din Pat;os scria pentru +re;uri ca cele de astzi9 iziunile sale sunt dttoare desperan>9 Dei scrisoarea era adresat celor apte ia lui pentru +iitorul apropiat erantunecat9 Ioan le scria prietenilor si cretini de necazurile care +or +eni peste ei i44i stuia cu; s le ac a>9 Oricu; a; pri+i proe>ia lui Ioan) ea con>ine +eti i ii tale9 "


32/129

Deodat) Ioan se ridic i o pornete n =osul >r;ului9 E ngri=orat de soarta cretinilor de pe continentidespart doar c5te+a ;ile de insul9 Cu; ar +rea Ioan s i +adV Cci ini;a lui este ini; de pstor9 Oarc5>i datorit lui Ioan !e si;>ea rspunztor a> de ei

pentru creterea lor spiritual9 Al>i oa;eni ai credin>ei contrii: Pa+el) decapitat cu o saionaliste) conspira>iile politice) teroris;ul i re+olta desc*is s/au nte>it) p5n c5ni;periul a ost a;enin>at i din luntru dar i din aar96n test de loialitate s/a nscut din dorin>a paranoic a ;pratului de a ;en>ine puterea Ro;ei i de a/controla supuii9 La anu;ite seri) supuii) aeza>i n r5nduri) trei ac la el9 R5ndul se scurteaz din ce n ce ;ai ;n a>9 "o;entul deciziei se apropie9 or cuta cretinii s e+ite conlictul i s/i prote=eze +ie>ilenc*in5ndu/se ca to>i ceilal>i or


33/129

recunoate acest act ca un si;ul lipsei lor de loialitate a> de stat! se i pli;r;ul insulei n acea zi de !aie i la ri pstrezi credin>a) ca i acu; de altel9 I+lo;entele n care atunci ateptaiii ars de +iu) pentru c n/ai ascultat de porunca Cezarului) erau groaznice) dar ;re>e9 "o;entele n cazilnic sunte; ispiti>i s ced; +alorilor acestei lu;i) d5nd la o parte standardurile nalte ale Do;nuluinostru) sunt groaznice) dar scurte9 Nici cretinii nu sunt scuti>i de ispita de a se lsa n +oia pasiunilor sa

plcerilor9

O decizie luat zilnic"ul>i cred c nu;ai cretinii care triesc n regi;uri atee sau totalitare sunt aceia care trea a> de cretini i ade +alorile creti;s;ului a crescut9 Trei din aor i ei ndea=uns de puternici sau +or ceda su< constr5ngerile i durerea pe care le +or nt5;pina nu;i cu luarea ;ultor decizor alege ei ;aterialis;ul) plcerile egoiste) practicile necinstite ale lu;ii Tu ce aci c5nd ai de luatase;enea decizii Este dorin>a ta de a ace +oia lui Du;nezeu statornic sau alegi s aci +oia celor din

=urul tu 1ii c*ipului +eacului acestuia) ci s + preace>i) prin nnoirea;in>ii +oastre) ca s pute>i deose


34/129

Relatarea ilor Apoc9l:%-)%6n tai/+ la ce se petrecea n ;intea lui Ioan9 Cu c5te+a ;o;ente nainte deacea nt5lnire neateptat) ;editase la +iitorul 1isericii9 Apoi) ine c*eia) Acela care are puterea asupra acelorlucruri care nspi;5nt cel ;ai ;ult o;enirea: ;oartea i pierzania +enic9!eriei i/a poruncit Do;nul atotputernic9 Apoi i/a indicat n niod precis cui s adreseze scrisoarea:conductorilor ie s5ngeroas n ;o;entul ur;tor) el sttea naintea Do;nului istoriei care l asigur) prinnsi prezen>a Lui) c El are putere deplin asupra acestei lu;i9 El are planuri pentru credincioii Lui)

+rea s ne spun cu; pute; de+eni parte a planului Lui de ;5ntuire i rennoire a P;5ntului9 Poate cconrun>i cu o anu;it proi spune: Eu sunt Do;nulV Nu eist nici o situa>ie pe care) prin puterea "ea) s n/o pot controla) aa te po>i ncrede n "ine9Apoi ur;eaz +etile rele i cele i+a ani n ur; Pentru trei ani) Coasta de est trecuse

printr/o secet se+er) ntrerupt de scurte ploi toren>iale i inunda>ii9 C5>i+a ani ;ai nainte) regiuneaa+usese parte de cea ;ai grea iarn din istoria ei9 5nturi puternice rupseser caind case) diguri) parcuri i autostrzi9 Plouase at5t d

,.


35/129

;ult nc5t r5urile s/au u;lat) inund5nd co;unit>i i distrug5nd recoltele) nec5nd oa;eni ia;;ale9ntreaga ;ass/;edia se ocupa de acest dezastru) stuind popula>ia cu; s i ac a> Btirile de

pe pagina nt5i a ziarului Los Angeles Ti;es anun>au c +or ur;a i alte e+eni;ente gra+e9 Oa;enii tiin> de la Institutul de Te*nologie din Caliornia i/au nde;nat pe oa;eni s se pregteasc pentru uncutre;ur de ;ari propor>ii9 Instruc>iunile erau clare9 !/areco;andat dctuirea unor liste de necesit>i9 !/dat ndru;ri precise cu pri+ire la ;odul n care popula>ia treioneze: s se ndeprteze decldiri cu gea;uri de sticlK s stea su< tocurile uilor sau s,2

ug spre spa>ii desc*iseK s nu ias din aparta;ente r s se asigure c nu +or i lo+i>i de cr;izi saui de tencuial care cadK iecare s i pregteasc ;edica;entele i s/i a=ute +ecinul) ntruc5tautostrzile +or i nc*ise) iar ;ainile de inter+en>ie nu +or putea ace a> tuturor solicitrilor9G5ndi>i/+ la sr;anul caliornian) rzr;)

pri;ind +estea c) n cur5nd) un cutre;ur +a arunca n ;are ce a ;ai r;as n picioare dup inunda>ii9Printr/o astel de ncercare grea treceau cretinii din iunea lui Ioan ;ai nu;eroasunt ntre


36/129

+ia>a +iitoare9 Aceast realitate a cptat noi n>elesuri n epoca noastr9 Ioan tre de Isus pe care o ncerca odinioar pe c5nd strit

poate ;5na lui Isus pe u;rul su) conduc5ndu/% de/a lungul >r;ului spre te;ni>a din st5nc9 Poate cIoan s/a ;piedicat) ptrunz5nd n ntunericul celulei i ncerc5nd s a=ung la la;pa cu ulei9 !/a aezatapoi naintea sc5ndurii de le;n care i ser+ea drept ;as de scris i altar) atept5nd ca Do;nul s i+or


37/129

Tu poate c>i i;aginezi altel nt5lnirea lui Ioan cu ristos) dar a;nuntele nu au i;portan>9 Pe ;ine)ns) a;nuntele acestea ;a=utsl +d pe prooroc ;preun cu Do;nul n+iat9 Cci orice or; +a iluat descoperirea / ie c a ost una inti;) n care Isus s/a descoperit ;in>ii lui Ioan) ie c ea a ost oeperien> real / a-&n>elege acele ;o;ente i a pricepe ce s/a nt5;plat cu ade+rat acolo) pe insul) nsea;n s ne d;sea;a de ;inunea i nde=d descoperirii lui ristos9Crede>i c iecare credincios are ne+oie de o re+ela>ie precu; aceea a lui Ioan Nicidecu;9 Du;nezeu

ne/a dat Cu+5ntul !u)) 1ia ta Citete !cripturii n iecare zi9 Prin ele Du;nezeu >i se +a re+ela9Do;nul n+iat i/a poruncit lui Ioan s scrie9 !crie) i/a spus9 !crie 999J taina celor apte stele pe care leai +zut in ;5na dreapt a "ea i a celor apte senice de aur: cele apte stele sunt ngerii ^pstorii] celapte 1isericiK i cele apte senice sunt apte 1iserici _A`oc9 %:%&)'0J9 Apoi anceput seria epistoleloctre cele apte elege; c Du;nezeu iui a;nuntele din aceste scrisori9 Du;nezeu rostete nu;e9 El descrie situa>ii9

Laud i glasul) El >i +a +orie9n al doilea r5nd) El i consider pe credincioii !i ca ;dulare ale aceluiai trup9 El era preocupat deiecare dintre


38/129


39/129

A; ost odat in+ita>i) eu i Rut*) s ne petrece; +acan>a n casa unor prieteni i9 Au *otr5t s deapetrecere la care s in+ite +ecinii i ;/au rugat s spun c5te+a cu+inte9 A; eplicat E+ang*elia pe scurtsi;plu) a;intindu/le celor care ; ascultau c plcerile i posesiunile nu sunt +enice i c nu;ai acelacare l cunoate pe Isus ristos ca "5ntuitor poate i cu ade+rat ericit9 C5nd a; ter;inat ce a+ea; despus) o e;eie atrgtoare) cunoscut pentru i;oralitatea ei ca i pentru ;odul su de +ia> etra+a,&gant) t5nr i ;i 9 Din punctul de +edere al lui Du;nezeu) acea e;eie era= pierdut)

de;n de ;il) srac) oar


40/129

tale s te pocietiJ9 n al treilea r5nd) crede c Isus ristos a ;urit Pentru tine pe cruce i a n+iat apoidin ;or>i9 n al patrulea r5nd)32n rugciune) in+it/L pe ristos s intre n ini;a ta i s preia controlul +ie>ii tale9 In ;o;entul n care

pri;eti ca "5ntuitor i Do;n al tu) El >i d ei +ie>ii +enice pe care o +el petrecealturi de EL9 Este si;plu: Du;nezeu te iuii) @9#ila n ristos9 estea despre succesul crucia

s/a auzit n lu;ea ntreag) ;


41/129

te/ai adpostit ulti;a oar de zgo;otele care acoper glasul Lui 3-;i a;intesc ce ;ult ;i plcea s iu n to+ria ra>ilor = surorilor din i de lanc*inarea ;preun cu ceilal>i credincioi) dragostea noastr se +a rci9 >i a;inteti poate de a atunci c5nd L/ai cunoscut pe Do;nul) sau de zelul cu care lucrai pentru a/i a=uta sraci) sau de ericirea de a/i n+>a pe al>ii) sau de a da / c5t de uor este s ncetezi de a ;ai ace toate

aceste lucruri care iz+orsc spontan din ocul dragostei dint5i) care se stinge at5t de uorVAdu/>i dar a;inte de unde ai czut) scrie Ioan) inspirat dL Du*ul !at9 Poc5iete/te i ntoarce/te laaptele tale dint5i9 Poate c >i lipsete dorin>a de a ncerca s/>i redoi se pare ;e;orarea de +ersete este o cor+oad9 Te g5ndeti c nu o s ii n stare s >i aci ti;p pentru a sta) dinc5nd n c5nd) singur cu Do;nul n rugciuneK sau s gseti o ii9 Poate c +eireuza s te i;plici din nouK este ;ai uor s te izolezi i s nu ii rugat s dai) s n+e>i) s lucrezi sau sconduci9 Dar ia sea;a: ai ost pre+enit9 Dac l reuzi pe Du;nezeu) s/ar putea s ii aruncat aar9Aceast pre+enire este pentru tine9 Pri+ete n =urul tu i +ei +edea c5te pericole sunt pe cale s se a prin care treco i;portant rut co;ercial9 "ulte asocia>ii de negustori i a+eau sediul n Tiatira9 Pentru a lucra) a+ene+oie de do+ada c eti ;e;i+a care) de ase;ene>in n+>tura Nicolai>ilor) pe care Eu o ursc Apoc9 ':%.)%2J9

.%


42/129

3&1isericii din Tiatira i scrie: Dar iat ce a; ;potri+a t tu lai ca Iezae i s a;geasc pe ro


43/129

&%.,Care era atunci proe care ne ispitesc: dorin>aier se stinge) ced; celorlaltedorin>e) cele pctoase9 C5ndntrerupe; legtura cu ristos) ncerc; s u;ple; golul cu alte lucruri9Despre aceste lucruri citi; n iecare zi n ziare9 A;inti>i/+ de iul risipitor) care ncerca s/i u;plesto;acul cu roco+ele porcilor) dar nu i le ddea ni;eni9 Cunosc oa;eni care ;erg ;ereu la petreceri:

=ocuri de noroc) i oa;eni) c*iar n >rile aa / nu;ite cretine) care practic ;c*inarea la !atan pentru i ast5;pra dorin>ele) par nu;ai Du;nezeu poate s u;ple golul din sulet9 Nici ;car dragostea u;anu poate satisace dorin>a dup dragostea lui Du;nezeu care eist n sulet9 n loc s ne ntoarce; ladragostea Tatlui) ncepe; o cutare ne


44/129

&'poate u;ple golul suletesc9 Iui se nc*inau Cezarului9 Dei unsprezecorae au rugat !enatul ro;an s apro


45/129

poarta ctre Rsrit9 Era stri/a;pus nainte o u desc*is Apoc9,:3J9 B= aici sinagoga e+reiera puternic i ostil tinerei a este o realitate9 Pentrua;ii Apoc9 ':%0J9 Pentru Filadelia: Pstreaz ce ai) ca ni;eni s nu/>i ia cununa Apoc9,:llEste ei9 In pri;ul r5nd) s ne atept; la suerin>9 Nusurprins) nu te si;>i precu; o +icti;) nu i ;5ndru de suerin>a prin care treci) dar nici nu te te;e de e!uerin>a ace parte din +ia>a cretinului9 n al doilea r5nd) nu te uita la ceilal>i) dac suer sau nuKco;para>iile sunt) n a; social pentru a i credincios a;intete/>i ce srace erau aceste dou ine c atunci c5nd un cretin i poart suerin>a cu credincioie) Du;nezeu estegloriicat9 Roi ntr/un ;od special9 Fiecruse +a da un nu;e nou) pe care nu/ltie ni;eni dec5t acela care/lpri;ete9 ristos a spus


46/129

A;enin>area urtunii&-de ce tinerii e+ang*eliti care s/au adunat n A;sterda; n %&3, %&34 au acu; cicatrice de la arsurile i

e crora nu le/ai n>eles rostul9 Poate c te/ai ;5niat c*iar peDu;nezeu) pentru c le/a ngduit) n ti;p ce al>ii nu au ase;enea proie9 n+a> s spui) ;preun cuPa+el: 999 ;/a; deprins s iu ;ul>u;it cu starea n care ; gsesc9 Btiu s triesc s;erit) i tiu striesc n rile co;uniste din Rsrit) un preot ortodo care ; nso>ea ;a spus: Fiecare credincios i poart crucea9 Btiu care e crucea noastr9 "/a; ntrei;ea de reporteri care ateptau n spatele ;eu) a spus: Acu; tiuV9ristos ne poruncete s ionante ;o;ente din +ia>a ;ea sunt i acelea n care) st5nd n a>a a ;ii de oa;enle adresez in+ita>ia de a/L pri;i pe ristos ca "5ntuitor i Do;n9 6r;resc lupta interioar care li seoglindete pe e>e) atunci c5nd Du*ul lui Du;nezeu le atinge ini;ile9 Aceia care se *otrsc pornesc) unc5te unul) spre locul de ;rturie9 Deseori +d lacri;i de e;o>ie pe e>ele lor9 6neori +d i de "5ntuitorul lor plin de iuile lui Isus) +enind spre locul unde i +or ;rturisi pua) i;ieaz pe consilierii spirituali sau pe prietenii cu care au +enit9 Dar +d uneori e>e care oglindescconuzie i ndoial9 Acetia se ntrea9Eu cred c Do;nul nostru se g5ndea la unii credincioi atunci c5nd i/a +or


47/129

u) i


48/129

Atunci c5nd pturile +ii aduceau sla+) cinste i ;ul>u;i; Celui ce edea pe scaunul de do;nie i careste +iu n +ecii +ecilor Apoc9 .:&J) cei douzeci i patru de i au ost cuteV Apoc9.:%%J9"ister i ;re>ieDin acest ;o;ent) a "isterului din spatele 6ni+ersului9 Du;neznu poate i descris9 Ioan putea doar s descrie reac>ia a> de prezen>a lui Du;nezeu) at5t la pturile

angelice c5t i la cele u;ane9 Da) ar i putut descrie culori i splendori) ;re>ie i putere) dar) dei stteanaintea Lui) Du;nezeu r;5nea un ;ister pentru Ioan / i pentru noi /) "isterul care a ost) care este care +a i ntotdeauna) "isterul din spatele Crea>iei i a pstrrii ei) "isterul +rednic s pri;easc sla+acinstea i puterea9.3ristos cel n+iat l c*e;ase pe Ioan n prezen>a lui Du;nezeu pentru ca i / s tic: n spatele 6ni+ersului eist o Putere i o Persoan +rednic de laudele i ncrederea noastr9 nciuda;ultor air;a>ii contrare) noi nu sunte; ai pe o Planet ce se n+5rtete neia !a9Acest ;ister este sursa nde=dii noastre9 Puterile pregtite pentru a distruge nu reprezint puterea supre;Nici persoanele cu autoritate n +ia>a noastr nu reprezint puterea inal) supre;K ;a;e) ta>i) proesorpstori) consilieri spirituali) politicieni) diplo;a>i) eri de poli>ie) asisten>i sociali)supra+eg*etori i te;niceri) +a;ei) dictatori i solda>ii lor) regi i preedin>i / to>i +or sta ntr/o zi)neputincioi) naintea lui Du;nezeu9Apocalipsa a ost scris pentru a ne reda speran>a9 Nu sunt sigur de or;a n care Ioan a a+ut +iziunea) dsunt sigur de ade+rul pe care l prezint9 Acela c eist un Du;nezeu n spatele ntregii Crea>ii9 Deir;5ne) n ;ulte pri+in>e) n+luit n ;ister) eu sunt con+ins c El a creat Planeta noastr) El ;/a creat p;ine i c El i iuia i are un plan pentru a o ;5ntui9 Dac nu ar i ost aa) nu ar i ;eritatlaudele noastre9George Ladd a scris despre aceast scen: Oric5t de necontrolaele rului pe P;5nt) ele nu

pot anula sau eclipsa aptul c) n spatele a tot ce se +ede) Du;nezeu st pe scaunul !u de do;nie)c5r;uind ntregul 6ni+ers 6n co;entariu al Apocalipsei lui Ioan) pg9-0J9 Du;nezeu c5r;uieteV Acade+r este prezent n iecare capitol al cr>ii lui Ioan i dac/% crezi) >i +a sc*i;a9 ncredin>eaz+ia>a i +iitorul) lui Du;nezeu) cci nu;ai El cunoate +iitorul9 Po>i s te ncrezi n El) pentru c teiui Apoc9% 2:%J9 6n nger strig: Cine este +rednic s desc*id cartea i s/i rup pece>ileApoc9 2:'J9 !/a aternut tcerea9 Ioan pl5ngea) pentru c nu se gsea ni;eni 999J care s poat desc*idcartea) nici s se uite n ea Apoc9 2:,J9De ce pl5ngea IoanDu;nezeu nsui >inea n ;5n un co;unicat) o scrisoare) ulti;ele tiri) o list i ni;eni nu era +rednicrup pece>ile9 Ioan pl5nge9 Nu este ni;eni care s ne poat spune ce scrie n carte Nu este ni;eni +redns ne trans;it ;esa=ul lui Du;nezeu Deodat) unul dintre


49/129

Nupl5nge: Iat c Leul din se;in>ia lui Iuda) Rdcina lui Da+id) a i ale ei Apoc9 2:2J9 Ioan s/a ntors atunci n direc>ia n care arta ile:cciai ost =ung*iat) i airscu;pratpentru Du;nezeu) cu s5ngele Tu oa;eni din orice se;in>de orice li;ie i preo>i pentru Du;nezeul

nostru9 Bi ei +or ;pra>i pe p;5ntVX Apoc9 2:&/%0J9Apoi Ioan a +zut de zece ;ii de ori zece ;ii i ;ii de ;ii de ngeri) aeza>i ;pre=urul scaunului dedo;nie) altur5ndu/se n c5ntarea aceea de laud pentru ristos / "ielul) care u;plea prpastia de tcerdintre Du;nezeu i crea>ia !a: rednic este "ielul) care a ost =ung*iat) s pri;easc puterea) ian>elepciunea) tria) cinstea) sla+a i laudaV Apoc9 2:%'J9iziunea se lrgete9 C5ntarea se aude ;ai tare9 Ioan spune) cuprins de ui;ire: Bi pe toate pturile) casunt n cer) pe p;5nt) su< p;5nt) pe ;are) i tot ce se al n aceste locuri) le/a; auzit zic5nd: WA Celce adepe scaunul de do;nie) i a "ielului s ie lauda) cinstea) sla+a i stp5nirea n +ecii +ecilorVXApoc9 2:%,J9Din nou a lui Du;nezeu nsplendoarea !a) ncon=urat de sla+) ne or


50/129

Descriind +iziunea) Ioan ar dori s ne +ad i pe noi n acea ;ul>i;e din =urul tronuluiK s ne +adarunc5ndu/ne la p;5nt i l/ud5ndu/L pe Du;nezeuK ridic5ndu/ne glasul spre a c5nta sla+a luiDu;nezeu9 Acesta este ade+rul ;inunat al descoperirii lui Ioan: Isus) "ielul n=ung*iat al lui Du;nezeste singurul +rednic s desac pece>ile cr>ii lui Du;nezeu i s ac de cunoscut Cu+5ntul luiDu;nezeu9 Nu;ai Isus) Do;nul n+iat) poate s ne conduc prin9 +iitorul pe care cartea lui Du;nezeu descoper9Ade+rul +enirii Lui =In +ara anului %&3&) a; ost inter+ie+at de un reporter al unui ziar londonez) care ;/a ntre +a nse;na totul9Isus ristos) "esia) s/a prezentat de at5tea ori ca iind "5ntuitorul lu;ii9 El a spus: Iat Eu stau la u

ii) apostolii) sin>ii) ;artirii i credincioii / precu; tu saeu / n lu;e) pentru a propo+dui Nu;eleLui9 El ne cere s ascult; glasul Lui) s/L recunoate;) princredin>) i s/L pri;i; n +ie>ile noastre ca Do;n9 Atunci c5nd l +o; +edea a> n a> +a i prea t5rzs ne *otr5;9Iat cu+intele lui Isus din E+ang*elia dup "atei: Nu oriicine/"i zice: WDoa;ne) Doa;neVX +a intra ;pr>ia cerurilor) ci cel ce ace +oia Tatlui "eu care este n ceruri "atei -:'%J9 n E+ang*elia;edicului grec) Luca) Isus spunea:Cci 999J ;ul>i +or cuta s intre) i nu +or putea9 Odat ce !tp5nul casei se +a scula i +a ncuia ua) +oi +e>i i aar) i +e>i ncepe s i la u) i s zice>i: WDoa;ne) Doa;ne) desc*ide/neVX dreptrspuns) El + +a zice: WNu tiu de unde sunte>iX9 Atunci +e>i ncepe s zice>i: WNoi a; ;5ncat i a; a Ta) i n uli>ele noastre ai n+>at pe norodX9 Bi El +a rspunde: W spun c nu tiu de undesunte>iK dep5rta>i/+ de la"ine) +oi to>i lucrtoriirdelegiiX9 a i pl5nsuli scr5nirea din>ilor)c5nd+e>i+edeapeA+raa;)peIsaacipeIaco+) i pe to>i proorocii n ;pr>ia lui Du;nezeu) iar pe +oi scoaar Luca %,:'./'3J9Ce scen s5ietoareV Ce dra;atic +a i pentru aceia care au ost ori de ;5ndria lor personal sau deinteligen>a lor) de ideile lor ngduitoare) de necredin>a n ade+rul cu+intelor lui ristosV Cci de dou

;ii de ani) Cu+5ntul lui Du;nezeu este propo+duit r ncetare9 Eu nsu;i l/a; predicat de ;ii de orn ulti;ii cincizeci de ani9 Nici un o; din lu;ea ci+ilizat nu poate pretinde c n/a auzit%0-+estea c Isus ristos +rea s ie Do;n al +ie>ii sale9 Ni;eni nu se poate scuza olosind ignoran>a) drep

pretet9!5nta !criptur este cartea cea ;ai citita din istoria lu;iiK] C*iar i astzi) +5nzarea de 1ii9 n >rile est/europene) care i/au c5tigat de cur5nd li


51/129

sunt nici pe departe suiciente9 Nici un ro;an poli>ist) sau carte de spiona= sau carte de cult) sau oricealtce+a nuH ntrece 1iiuni" gsea;) cu c5>i+a ani n ur;) n int oc*ii lui i l/a; ntrei pri;it +reodat pe ristos ca "5ntuitor al +ie ii du;ne+oastr N/a rspuns ni;ic9 Dup ;ai ;ult de un ;inut de tcere) a spus: Bti>i) ni;eni nu ;i/a pus ntrei+enice9 Asta nsea;n pocin>) i/a; spus) ;tinz5nd ;5na spre el9 I/a; eplicat c nsea;n credinn Isus ristos) i nu;ai n El9 A r;as tcut ti;p de dou sau trei ;inute9 Apoi) ;tinz5nd ;5na spre;ine) ;i/a spus: reau s/L pri;esc acu; 9 Ne/a; rugat a;5ndoi9 Era ;e;i auzit de la nceput) aceea s r;5n n +oi9 Dac r;5ne n +oi ce a>i auzit de la nceput) i +oi +r;5ne n Fiul i n Tatl % Ioan '9'.J9Rsplata credincioiei) pro;is de n+>turile !cripturii) este +ia>a +enic) spune Ioan n +ersetulur;tor9 ristos +ine s/Bi ia 1iserica9 Aceasta ar trea noastr9 Ce sla+ ;ai ;are poat

2%


52/129

eista dec5t aceea de a sta naintea scaunului de do;nie al lui Du;nezeu) de a ne s;eri n a>a ;re>iei!ale de necuprins i de a/L auzi spun5nd: 1ine) ro< i la +edere i ii n ;i=locul grdinii) i po;ul cunotin>ei i au pctuitAleg5nd s nu asculte de Creatorul lor) Ada; i E+a au pctuit9 Ce este pcatul Teologul i scriitorul "Mron Augs


53/129

propria noastr i;agine) ncet5nd s ;ai i; ceea ce a; ost concepu>i s i;: oa;eni crea>i dup c*ipului Du;nezeu9!olu>ia pentru pcatul nostru nu este s ne ntoarce; de la lucrurile rele pe care le/a; cut9 !olu>ia estes ne ntoarce; la Du;nezeu i s ne desc*ide; iin>a pentru a/L pri;i9 n ond) orice pcat este ndrep;potri+a lui Du;nezeu Contiin>a n or;de ristos) '&J9! ne opri; pu>in din studiul re+ela>iei lui Ioan i s +ede; de unde a pornit o;enirea i c5t de corupteste acu;9 nsi i;aginea clre>ilor indic gra+itatea consecin>elor pcatului9 Prin arogan>) ndrtnic

i truie) lu;ea i/a c5tigat pedeapsa9 n goana noastr) ne/a; aundat n ;latina dile;ei u;aniste9 Estrist aptul c dou secole de cercetare tiin>iic i te*nologic au con+ins o;enirea c Du;nezeu nu arnici o contriie la actul de crea>ie9 Prin studiu i geniu) cele ;ai ptrunztoare ;in>i ale o;enirii au at;arginile crea>iei di+ine i au decis c nu eist Du;nezeu9 " g5ndesc la copilul care) at5t de aia lui !artre: Eu cred c sensul eisten>ei noastrnu este in+entat de noi) ci ;ai degraiiJ9 Cu alte cu+inte)i;portan>a i sensul +ie>ii nu depind de cine sunte;) ci de ce ace; cu tot ce ne/a dat Du;nezeu9

/ A;enin>area urtunii%%,Proi au pctuit) i sunt lipsi>i de sla+a lui Du;nezeu Ro;9,:',J9Cealalt=u;tate a ecua>iei este: plata pcatului este ;oartea Ro;94:',J9 Cauza este ncp>5nareanoastrK pre>ul este despr>irea +enic de Du;nezeu9neltorulPri;ul clre> descris de Ioann cartea Apocalipsa clrete un cal alului9 Tetul ne spune c acesta poart o cunun) iar n ;5n >ine un arc9 ncapitolul %&) ristos este n>iat pe un cal alla concluzia c acel clre> din capitolul 4 este ristos9 Eu nu sus>in aceast prere9 In li;ul calului al< este step*anos ) ce reer la cununa +ictoriei) purtat de un n+ingtor9 Cununile pe care ristos le poart n capitolul %& senu;esc) n li;ul calului al< se asea;n curistos) n>iarea lui este) n ;od deli El nu este ristos) ci uneltor care caut s a;geasc ini;ile i ;in>ile oa;enilor9 !copul lui este acela de a/i ace pe oa;esl recunoasc drept do;n pe el) i nu pe ristos9Este necesar s ne a;inti; ;ereu c 1i


54/129

ntoarc spatele lui Du;nezeu i s nu asculte de porunca Lui clar9 Drept rezultat) rasa u;an a czut dsla+) n deznde=de i ;oarte9De la Eden p5n la Ar;ag*edon eist o lupt continu ntre or>ele lui Du;nezeu i or>ele !atanei) nlu;in i ntuneric) ntre ul care a;gete %/a sedus pe !a;son) =udectorul e+reu) dotat de Du;nezeu cu o putereneo


55/129

lipi>i tre=i i +eg*ea>ii Pentru c potri+nicul +ostru) dia+olul) d t5rcoale ca un leu care rcnete) i cautcine s ng*it) ttpotri+i>i/+ lui tari n credin>) tiind c i ra>ii +otri n lu;e trec prin aceleaisuerin>e ca +oi % Petru 2:3/&J9 neltorul) clare pe calul su ale) = udecata lui Du;nezeu este ca durerea n trup9 C5nd si;>i; o durere sau o =en) deo5nd un pericol poten>ial9 !copul durerii a ost de natur corecti+ / s ne anun>e cce+a nu este n regul) aa nc5t noi s ac>ion; pentru a ndeprta neregula9@udecata lui Du;nezeu este deseori corecti+) n sensul de=a eplicat9 Are inten>ia s ne rea;inteasc denecesitatea de a ne pune de acord cu Du;nezeu nainte ca alte co;plica>ii s apar9 Du;nezeu olosetuneori ncercrile pentru a ne n+>a i ne a=uta s de+eni; ;ai eicien>i pentru sla+a Lui9 Autorulepistolei ctre e+rei scrie: Fiule) nu dispre>ul pedeapsa Do;nului) i nu/>i pierde ini;a c5nd eti ;ustrade EL Cci Do;nul pedepsete pe cine/l iuul d pinteni ar;sarului su al< purs5nge i se npustete asupra P;5ntului s


56/129

act de =udecat a lu;ii i) aa precu; un +al uria ;tur totul n cale) nainte s se sparg de >r;) totaa) ni;ic nu le +a putea sta n cale clre>ilor9 1iii) de=a +izia unei a;5nri) dac poporul luiDu;nezeu reac>ioneaz la ti;p i +ine naintea Lui n u;ilin> i rugciune9 De/a lungul istoriei au eis;ulte ocazii n care Du;nezeu a a;5nat =udecata) deoarece oa;enii s/au pocit i s/au ntors la El n

credin> i ascultare9 Pocin>a sincer este unica noastr speran>9De/a lungul secolelor) ;ulte planete de suerin> s/au auzit n lu;ea noastr9 At5tea nenorociri suntconse;nate pe paginile cr>ilor de istorie / rzii) pentru c eist oa;eni care ascult c*e;area !a i se ntorcEl) n pocin> i credin>9! ne a;inti;) de ee;plu) de ;odul n care a procedat Du;nezeu cu poporul capitalei Nini+e a AsirieEra un popor ru) Pg5n) idolatru) care a luptat de ;ulte ori ;potri+a poporului lui Du;nezeu9 Do;nu

tri;is pe proetul Iona la Nini+e) pentru a ace cunoscut =udecata ce ur;a s +in asupra lor: !coal5/tdu/te la Nini+e) cetatea cea ;are) i +estete acolo strigarea Pe care >i/o +oi dat 999J Wnc patruzeci dezile) i Nini+e +a i24ni;icitVX Iona ,:').J9 Dar) c5nd ;pratul cet>ii a auzit ;esa=ul lui Iona) s/a cit i a poruncit i

poporului s se pociasc59 Aa nc5t Du;nezeu nu a ;ai pedepsit cetatea9 "ai t5rziu) ns) c5ndrdelegea a crescut iari) i oa;enii nu s/au pocit) Du;nezeu a =udecat cetatea Nini+e9 De ;ulte orilucrurile se pe/trec la el9 ?ntr/o zi) =udecata +a +eni peste lu;e n toat puterea sa) dar) ntre ti;p) ;5nalui Du;nezeu se oprete din a ne pedepsi) aa cu; pri;ul cal) cel alinut p5n s ie lsatli


57/129

1i c un suprao;) nu;it Anticrist) +a conduce c5nd+a lu;ea9 n % Ioan ':%3 citi;: ares+in anticrist9 Pe de alt parte) Ioan a proe>it c) nainte de +enirea lui Anticrist) n lu;e +a i du*ul luAnticristul Ioan .:,J i c +or i ;ul>i anti/criti % Ioan ':%3J9 n capitolul ur;tor +o; ea;ina c5tedintre a;girile i ;aniestrile lui Anticrist n lu;ea noastr de azi9Capitolul & A"7GIREA !PIRIT6AL7 I"i ala; c5nd+a la Paris cu Rut*) n ca;era noastr de *otel9 ntr/o dup/a;iaz) a; pri;it o +izitciudat9 Doi strini stteau la u9 6nul dintre ei i eplica so>iei ;ele) ntr/o englez stricat) c cellalteste "esia care +enise s ; +ad) din nsrcinare di+in9 Dup plecarea lor) Rut* a re;arcat: O;

pretindea a i ristos) dar era incapai precu; Ritualuri !atanice i r=itoarea des+5rit) LaeM este) proi n ritualurile i practicile i9 Cartea arat cu; cuttorii inocen>i sunt condui ntr/o eisten> nocult9Care este pericolul n astel de credin>e n cartea sa) de+enit clasic) Acele noi culte curioase) #illia@9 Petersen) ost editor al re+istei EternitM) scrie: Cea ;ai =osnic ii per+ertesc tot ce tiu dincretinis;9 Cruciiul este at5rnat cu susul n =os9 Altarul este acoperit cu o p5nz neagr) n loc de unaalionat nu;ele de Do;n sau ristos) preotul scuip peste altar sau c*iar ;ai ru9 Pentruace a lor) l recunosc pe !atana drept Do;n i) c5nd cere;onia is5rit) ;arele preot toc*eie cu un iune9Nu ;ai sunt nici ;car eno;ene rare9 Astzi eist ;ii de sataniti n lu;ea ntreag9 n cltoriile ;ea; nt5l;t ;ulte eluri de nc*intori sataniti92-ntr/o sear >inea; o adunare de predicare a Cu+5ntului n Nrni

prizonieri) pe ;oti+e politice) religioase i psi*ologice9 Dar astzi eu predica; Cu+5ntul la aizeci de ;

2-


58/129

de oa;eni) iar ei c5ntau i/L ludau pe Do;nul9 "ii de oa;eni L/au acceptat pe ristos ca "5ntuitor Do;n al lor) n cele c5te+a seri n care a; predicat acolo9 Prezen>a lui Du;nezeu prea s alunge +ec*ide;oni care a lor acolo s/a rsp5ndit) cretinii s/au rugat) rspunsul la rugciunile lor a ost c ni;ic ru nu s/a nt5;plat9Puterea rugciuniintr/o alt sear) ; ala;) n C*icago) la un ser+iciu de e+ang*elizare) c5nd trei sute de nc*intori ai

!atanei s/au apropiat) ncerc5nd s pun stp5nire pe plator;a de pe care predica; i s opreascser+iciul di+in9 Ei i anun>aser planul dinainte) dar eu nu/i crezuse;9 Adunarea c5ntase dou i;nuri)1e+erlM !*ea c5ntase o c5ntare +ec*e) iar Cli 1arros se pregtea s diri=eze corul ntr/un i;n de laudn acel ;o;ent) un poli>ist s/a repezit pe scen i i/a optit ce+a la urec*e pri;arului) care +enise s nesalute9 n acelai ;o;ent) satanitii au ptruns n sal i se ndreptau spre scen9 La acea sear de tinereerau prezen>i peste treizeci de ;ii de tineri9 Cei aeza>i pe r5ndurile din spate ale slii i/au +zut pesataniti intr5nd9 Pri;arul oraului s/a ntors ctre ;ine i nu/a spus: Dr9 Gra*a;) +o; lsa poli>ia s socupe de intrui9 Lsa>i/; s ncerc n alt el) do;nule pri;ar l/a; rugat9 A@% ntrerupt c5ntareacorului i ;/a; adresat celor treizeci de ;ii de23

tineri prezen>i9 Le/a; spus: Circatrei sutede;c*intori ai !atanei a6 ptruns n sal9 Ei au spus c dores pun stp5nire pe scen) i pute>i auzi acu;9 Adunarea putea acu; s aud c5ntarea sata/nitilor9 Tos/au ntors s/i +ad9 !e produsese de=a o ;are tuli pe aceti ;c*intori ai !atanei9 Iui/i9 Ruga>i/+ pentru eC5nta>i/le9 Bi ncetul cu ncetul s/i conduce>i spre uile pe care au intrat9 N/o s uit niciodat acel;o;entV !ute de tineri cretini s/au ridicat de pe scaune i au cut eact ce le ceruse;9 6nii s/au luat d;5ini i au nceput s c5nte9 Al>ii i/au pus ;5inile peste sataniti i au nceput s se roage pentru ei9 Ali/au ;rturisit credin>a lor9 Iar al>ii se rugau9 Du*ul lui Du;nezeu se ;ica printre copiii Lui) pentru ado+edi lucrarea !atanei n ;i=locul nostru9 Eu pri+ea; n linite9 A; ateptat i ;/a; rugat p5n ce paca ost restai sal+at+ie>ile9 Puterea acelor tineri cretini +enise nu din or>a rului i a +iolen>ei) ci din *otr5rea lor linititiue '000) @o*n Nais


59/129

dintre a;ericani cred n Du;nezeu9 Dar autorii se ntrea


60/129

Filosoia Ne Age l transor; pe Du;nezeu n altce+a9 De aici a=unge s air;e c to>i sunte;du;nezei9 Pe ulti;a pagin a cr>ii sale ntr/un picior Out on a li;a !*irleM "acLainencearc s arate c este egal cu Du;nezeu:Btiu c eist) deci !6NT9Btiu c sursa nu;it Du;nezeu eist9 Deci E!TE9Deoarece sunt o parte din acea or>) E6 !6NT ceea ce !6NT9Pentru un Du;nezeu nepri*nit nu eist ia ;inciunii

40


61/129

De ce au sectele i ;icarea Ne Age un ase;enea succes astzi De ce sunt at5t de ;ul>i oa;eni dispus asculte de n+>turi alse i astel sntoarc spatele ade+rului lui Du;nezeu !unt ;ulte ;oti+e) dcred c noi) cretinii)treiei lui ristos9 "ul>i oa;eni) n special tinerii) au ostdeza;gi>i de credin>a cretin i 1iseric) de+enind astel +ulnera de ;inciun9Acesta nu este un eno;en nou9 De/a lungul istoriei au eistat cretini care au trecut de partea clre>ulucare a;gete9 Dec5t s lupt; contra si;ii) precu; Dietric* 1on*oeer) au +ora lorJ9 6neori pcatul se nate din tcere i pasi+itate: pca

prin o;itere9Bi astzi cretinii sunt n pericolul de a/% a=uta pe clre>ul calului al< s nele9 n cartea sa nc*inarea

proan: De ce sectele ade;enesc pe cretini) arold 1ussjll scrie: n dorin>a noastr de a arta erorilde doctrin ale sectelor) a; ignorrt propriile noastre deecte9 oi arta) pe scurt) cu; pute; s ia=ut; pe al>ii s ie nela>i9 Iat c5te+a ;oduri: %J prin =u;t>i de ade+ruri) rspunsuri supericiale;inciuniK 'J ;en>in5nd standarde duturi greite despre cltoria spre eterior9%,0Ne+oia de precau>ie6nele dintre ;oti+ele cele ;ai i;portante pentru care tinerii l resping pe ristos i ;erg pe ur;eleclre>ului a;gitor i ale alia>ilor si din Ne Age sau din alte secte sunt =u;t>ile de ade+r)rspunsurile uoare i supericiale i ;inciunile pe care cretinii le spun uneori n ncercarea de a +indecredin>a9 A; auzit prea ;ulte predici) a; citit prea ;ulte cr>i cretine i a; +zut prea ;ulte il;ecretine cu s5rit ericit9 6nele c*iar las s se n>eleag c dac de+ii cretin te +ei ;i sau +ei a+succes n tot ceea ce aci9 Acestea sunt n+>turi alse9 n ncercrile de a ;prti altora credin>a) uniilas i;presia c) odat ce o persoan l accept pe ristos ca "5ntuitor i Do;n) toate pro


62/129

pri;e=dii ntre ra>ii ;incinoi n osteneli i necazuri) n pri+eg*iuri adesea) n oa;e i sete) n posturiadesea) n rig i lips de ;a lor9 Aa c) atunci c5nd ristos a spus: Dac +oiete cines +in dup "ine) s se lepede de sine) s/i ia crucea n iecare zi i s " ur;eze Luca &:',J) El ia+ertiza pe ucenicii Lui c nu +a i ntotdeauna uor9 Apostolul Pa+el spune acelai lucru: To>i cei ce

+oiesc s triasc cu e+la+ie n ristos Isus +or i prigoni>i ' Ti;9,:%'J9 ristos nu oer un *ar ietin+ia> uoar9 El nu ne c*ea; la o credin> uor de trit9 Cine+a a spus: "5ntuirea este gratuit) dar nueste ietin9C*arles T9 !tudd a ost un sporti+ renu;it n Anglia) cpitan al ec*ipei de cric*et Ca;it sracilor i a dus ec*ipa Ca;i ;potri+a scepticis;ului religios i +alorilor sale u;aniste"aterialis;ul i egocentris;ul sunt ;arile +icii ale +re;ii noastre9 Dar) oric5t de greu ar i) nu uita cristos lupt alturi de tine9 El cunoate suerin>a) pentru c El) Fiul r pcat al lui Du;nezeu) a trecu

prin c*inurile ;or>ii i Iadului pentru tine9 El tie ce nsea;n s ii ispitit) cci prin aptul c El nsuiost ispitit n ceea ce a suerit) poate s +in n a=utorul celor ce sunt ispiti>i E+rei ':%3J9 n orice situa>

prin care treci) El poate s/>i dea puterea i linitea) pe care nu le po>i a+ea dec5t n El9 las pacea) +dau pacea "ea9 Nu +/o dau cu; o d lu;ea9 ! nu +i se tul


63/129

potri+esc cu+intele apostolului Pa+el: Cci arnici9 El a auzit despre

ia pentru a ugi cuorganista i) !criptura oer i re;ediul pentru pcat96n alt lucru care a=ut este s te destinui unui oarte apropiat prieten cretinK s/i ;prteti po+ara cte apas9 A nde;na totui la precau>ie9 Eist cretini care de ai cu precau>ie prietenii) stuitorii i coniden>ii) dar nici nu lsa tea;a s ie o scuz pentruti ascunde secretele de un rate cretin9 Asigur/te doar c po>i a+ea ncredere n persoana creia i tedestinui9 Apoi roag/o pe acea persoan s citeasc un tet din !criptur i s se roage cu tine9De ce s ne preace; unii a> de al>ii De ce s z5; ali;entul) ;rturiset

ratelui sau surorii tale n ristos lupta ta9 Dac lucrurile ;erg din ce n ce ;ai prost n csnicia ta) gsecel pu>in unul sau doi credincioi de ncredere crora s le ;prteti durerea ta i cu care s gseti c

practice de a nrunta proi ;plini #el leglui ristos Galateni 4:'J9%,2Este ne+oie doar de un singur act de pocin> pentru a/L pri] pe ristos ca Do;n i "5ntuitor9 Dar

pocin>a nu este un act p/ care s treci o singur dat n +ia>9 To>i cretinii sunt +ino+a>i pcat) indi+idusau co;un9 Pcatul co;un este acela de care se ace +ino+at un grup de credincioi) ie c este o a;ilie

4,


64/129

care ignor un +ecin ce are ne+oie de a=utor) o iune care ignor eigen>ele unui Du;nezeu s5nt i nepri*nit9!loelegere i dragoste) oerindu/le acelor

pctoi) cu; sunte; i noi) iertarea i +ia>a nou pe care noi a; pri;it/o n dar de la Do;nul9 C5ndaccept; aptul c nu sunte; perec>i) ci doar ierta>i) i ;prti; i altora n+>turile !cripturii) atun

l alung; pe clre>ul care a;gete9 Dar) at5t ti;p c5t pretinde; a i perec>i i olosi; standarde duile noastre) nu ace; altce+a dec5t s/i ace>n loc s lucreze9! ne rug; ca Du;nezeu s ne ac sensii de pcat i s le art; pe Acela care este singurul care poate sdea +indecare i o +ia> nou i s le ur; i/+ ca nite oa;eni sloi din sloii) ci ca nite ro


65/129

este n regul cu noii con+erti>i) sectele pornesc de la presupunerea c noii lor ;e;i sunt ini>ia>i i;ediat dup con+ertirea lor) iind apoi n ;od constant instrui>i n principiile i

practicile sectei9!upraesti;5ndu/i pe noii con+erti>i) risc; s/i ls; la nde;5na spiritualis;ului Ne Age sau a altorist;/uri) ce pot repede ne de rugciune i n +ie>ile i ne+oile altora) cu at5t +a crete ;ai repede ; credin>9 Cu c5t este ;ai

pu>in i;plicat) cu at5t este ;ai uor de a;git9"ul>i credincioi sinceri prsesc e sau unei cauze) oa;enii ateapt ` ie solicita>i)

pro+oca>i la ac>iune9 Oa;enii rspund la greut>i)%,&

la ;isiuni diicile9 !ectele oer adep>ilor lor ci practice de slu=ire a altora) n ti;p ce n ii9 Pare ciudat) dar) dac nu pune; sarcini pe u;ecredincioilor) clre>ul a;gitor +a +eni i le +a da el progra;e practice de slu=ire9 Acesta +a i pri;ul

pas al lucrrii de a;gire9Capitolul %0 L6"EA "ATERIAL7C retinii care cresc) n ;od acti+) n credin> i n n>elegerea naturii lui Du;nezeu au certitudinea;plinirii n +ia>9 In +re;uri de ii lor sens i scop9 Cu siguran>a acestei realit>i a scris

42


66/129

psal;istul: CciDo;nul) Cel Prea nalt) este nricoat: El este ;prat ;are peste tot p/;5ntullXsAT9'J9A; cltorit n locuri din Europa) Asia i Lu;ea a treia unde nu este ii r Du;nezeu9"ul>u;it e+eni;entelor din ulti;ii ani) a; a+ut ;ulte ocazii de a predica n acele locuri i de=a a;+zut speran>a rensc5nd) Pentru c acei oa;eni doresc s/L cunoasc pe Isus ristos9 n A;erica) nseist o pri;e=die ;are: aceia care cunosc ade+rul) Pentru c au crescut ntr/o >ar cu tradi>ie cretin)

au dat pe Du;nezeu n sc*i;ia care a trecut) societatea occidental a+ea o prere ce+a ;ai ;odest despre sine9 n ciudate*nologiei i industriei a+ansate) cei ;ai ;ul>i dintre a;ericani duceau un trai si;plu Prin>ii notri;unceau din greu) pentru a ne asigura nou o +ia> ;ai ia c5t i religia sus>ineau cegocentris;ul este anti9 social i inacceptaau c drepturile sunt ntotdeauna nso>ide responsai9 De;ocra>ia ne/a de;onstrat c) n societatea a;erican) orice indi+id se poate ridica

p5n la ni+elul co;peten>ei sale) dar ni;eni nu capt ce+a pe gratis9

" ntre< uneori dac norul de deasupra oraului NagasaQi i cuptoarele de la Ausc*itz nu ne/au cut;ai contien>i despre pri;e=diile poten>ialului u;an9 Nu eist nici o ndoial c puterea i;ens a ar;e;oderne i capacitatea unei na>iuni ci+ilizate de a uita atrocit>ile) precu; cele de la Ausc*itz) ne/audeter;inat s reconsider; co;pleitatea uluitoare a naturii u;ane cu ;ai ;ult precau>ie9 A; alat csunte; inu;ani i ne;iloi9 Eperien>a a dou rz


67/129

;ai nalt n +ia>9 Psi*ologia popular a contriiune de indi+izi neciopli>i) aa nc5t li;


68/129

;oar de g5t) dec5t s nrunte ;a;a lui Du;nezeu) pentru c i/a cut pe copii s pctuiasc Luca%-:'J9 Ce areVPresa a cut pu


69/129

au per+ertit i corupt p5n la te;elii disciplina ;oral n na>iunea noastr9 Poate o ase;enea cultur ssupra+ie>uiasc) sau criza ad5nc ne/a adus oarte aproape de Apocalips Lua>i n considerare

pro;iscuitatea) ratanalt a sarcinilor printre adolescente) aa+ortului care ac ra+agii n na>iunea noastrLua>i n considerare proi) ne;i) neiu


70/129

oa;enii acetia !unt printre ei unii) care se +5r prin case) i ;o;esc pe e;eile uuratice ngreuiate depcate i r;5ntate de elurite pote) care n+a> ntotdeauna i nu pot a=unge niciodat la deplinacunotin> a ade+rului ' Ti;9 ,:% /-J9 Pa+el descrie +re;uri care ar i prut i;posiat: din pruncie cunoti !intele !cripturi cari pot s/>i dea n>elepciunea care duce la ;5ntuire)

prin credin>a n ristos ;s ' Ti;9,:%./%2J9-0Prin +re;uri de ncercri au trecut i cretinii din I;periul Ro;an9 Prigoana i ;oartea erau rsp5nditeCei slaei) erau ;ai ndrept>i>i dec5t cei de astziK totui Pa+el lndea;n pe Ti;otei s reziste9 i rea;intete c Toat !criptura este insulat de Du;nezeu i de oloca s n+e>e) s ;ustre) s ndrepte) s dea n>elepciune n nepri*nire ' Ti;9,:%4J9 Acesta este ade+rcentral al autorit>ii Cu+5ntului lui Du;nezeu) at5t de contro+ersat n lu;ea de azi9Tri


71/129

Apostolul Pa+el a proorocit c ;ul>i i +or ur;a pe n+>torii ntincinoi) r s tie c) *rnindu/se cun+>turile lor) ei las sa ptrund n +ie>ile lor otra+a Dia+olului9 "ii de oa;eni sunt ;Bela>i9 n+>to;Qcinoi olosesc cu+inte rsuntoare9 n+>tura lor pare a i logic) nalt i soisticat9 Ei suntinteligen>i) a rnicia unor oa;eni care +ori cu ierul roit n nsu cugetul lor % Ti;9.:/'J9 "ai t5rziu) Pa+el i scrie lui Ti;otei: Cci +a +eni +re;ea c5nd oa;enii nu +or putea s sueren+>tura sntoasK ci i +or g5dila urec*ile s aud lucruri plcute) i i +or da n+>tori dup potelelor9 i +or ntoarce urec*ea de la ade+r i se +or ndrepta spre istorisiri nc*ipuite ' Ti;9.:,/.J9!atana este un ;incinos) un neltor i un e la e+la+ie) ci s o deter;ine s ie c5t ;ai e+la+ioas) dar r Du;neze"etoda pe care a olosit/o a ost aceea de a/L i;ita pe Du;nezeu9 !criptura spune: Cci c*iar !atana s

preace ntr/un nger de lu;in9 Nu este ;are lucru dar) dac i slu=itorii lui se preac n slu=itori ai

nepri*nirii !5ritul lor +a i dup aptele lor ' Cor9 %%:%./%2J9!atana ;ai olosete nc aceast ;etod de a;gireK deseori reprezentan>ii lui sunt deg*iza>i n slu=itorai nepri*nirii9 n ti;p ce propo+duiesc ;esa=ul care aduce ;oarte i ntuneric ini;ii i ;in>ii

pctosului) ei se dau drept practican>i ai nepri*nirii9 Aceasta este o ;inciun a !atanei9 Dar p5n sdispar la orizont urtuna nelciunii spirituale i ;orale) dezln>uit de pri;ul clre>) lui Anticrist i se+a i dat putere deplin pe P;5nt9 a +eni apoi clre>ul de care lu;ea se te;e cel ;ai ;ult: clre>ulcalului rou) care +a aduce rz


72/129

or>ele de ;en>inere a pcii) nici o nou ordine ;ondial nu ar putea s opreasc aceast groz+ie naintde a se ;plini +re;ea9 Dei ne rug; i lucr; cu to>ii pentru pace) ti; c pericolul este ;are9

Nu;rul na>iunilor din lu;ea a treia cu inten>ii agresi+e este n continu cretere9 !unt c5>i+a dictatori;ilitari care nu ar dori ni;ic altce+a dec5t s distrug Ierusali;ul sau Tel A+i+/ul9 At5t ti;p c5t oa;ense las condui de legile autosuicien>ei i a+anta=ului personal) +or i ;ereu tirani care +or putea s

pro+oace o catastro pe P;5nt9n aceste +re;uri urtunoase) ni;eni nu poate +or


73/129

anterioare erau instru;ente eiciente ale politicii) un rzarii rsritului i regii apusului au

pro;is o pace durain pro;isinea9 Astzi) planuri ndrzne>e de unitategloi o


74/129

Este situa>ia ;ondial actualn concordan> cu planul de pa` al lui Du;nezeu a i +reodat pace peP;5nt sau este pac` doar o iluzie a distruge urtuna care +ine lu;eanainte de a rspunde la aceast ntreia asupra a;enin>rii unui rzir+enice de Du;nezeu9 Oroarea unui rzie cu urgiile care/i ateap

pe to>i aceia care resping ;ila) *arul i ;5ntuirea lui Du;nezeu n ristos9 Aceste urgii sunt;i;aginai ;o;entele dinaintea trdrii i cruciicrii lui Isus Ieind din Te;plul din Ierasali;) rist

le spune ucenicilor: e>i auzi de rzi) cci toateaceste lucruri treie ;potri+a altei ;pr>ii "atei '.:4)-J9 C*iar n ti;pul c5nd rostea aceste cu+intcea ;ai *idoas i ngrozitoare apt din toate ti;purile se pregtea: Prin>ul Pcii ur;a s ie rstignit doa;eni9 ! nu uit;) ns) c) dei ristos ne/a a+ertizat c +or i ;ereu rzie oii9In ti;pul cruciadei londoneze din %&3&) a; putut +esti E+ang*elia n ',0 de orae iuni aricane) n trans;isiuni directe prin satelit) la ore de ;ai; audien> Pentru +iitor a+e;

planuri ;ai ndrzne>e9 In %&&,) n ti;pul cruciadei europene) +o; instala un ec*ipa;ent de satelit

laEssen) n Ger;ania) cu a=utorul cruia ;esa=ele lui Du;nezeu +or putea i auzite n toat Europa9 H Nun e+ang*elist nu poate ;plini proe>ia lui ristos de unul singur / eu nici n/a ncerca dar iecareocazie de propo+duire a E+ang*eliei) iecare lucrare ar) n `te+a ;ari orae9 Nota EditurCasa Literaturii cretineJ%2&enirea Fiarei

-.


75/129

6n alt se;n despre care a +orele sc*i;ial de *aos i rz


76/129

ncon=oar) cine ;ai poate crede ntr/o ase;enea transor;a Pentru a prsi oa la scar;ondial posi9 Lu;ea n/a cunoscut niciodat pacea total9 Pute; s pstr; pacea pento genera>ie) dar pcatul i lucrarea !atanei reuesc s o distrug9 G5ndi>i/+ la nenu;ratele crize cu carne conrunt;: recesiune) prie i acela de apocalips5 V I/a; eplicc pri;ul este cu+5ntul englezesc) iar al doilea este cu+5ntul grecesc) ele a+5nd acelai n>eles9 N/a

priceput eplica>ia ;ea) dar ;/a ntrei c este un apt util i cretinesc s ngrozi>i oa;enii case;enea lucruri I/a; rspuns: Ap citit n ulti;a +re;e pri;a pagin a ziarului Le Figaro niecare zi) titlurile din ziarul pentru care lucra>i ngrozesc oa;enii cu tiri despre cri;e) epide;ii)scandaluri i corup>ie9 "a=oritatea oa;enilor sunt ntr/o stare per;anent de ric9 Reporterul ;/antrerupt i ;i/a spus: Dar toate acestea sunt proi oa;enii9 A; n>eles ce +roia s spun) dar pentru el era e+iden

c n+>turile cr>ii Apocalips5 erau si;ple ;ituri9 El nu le considera ca descoperiri ale lui Du;nezeu pri+ire la un s5rit i;inent) real al ci+iliza>iei9 Aa c i/a; spuH 6neori este datoria i responsai c5nd tra+ersa>istrada) s nu + lo+easc +reo ;ai`H tste o tea; =ustiicat9 Du;nezeu ne/a spus: WDac pctui>i;potri+a "ea i clca>i poruncile "ele) Eu +oi tri;ite =udecata asupra lu;iiX9 Bi aceasta este tot o tea;

=ustiicat9 Bi dac nu ascult; de aceste a+ertizri) sunte; n ;are pericol91ielepciunii Ps9 %%%:%0J9 Nu ne te;e; de El ca de untiran) ci ca de un Tat iuelepciune i ade+r) ca s ace; ceea ce es


77/129

Recunoaterea propriilor op>iuniDeparte de Du;nezeu) ini;ile noastre se rcesc i se ;pietresc9 Ce i +a putea aduce oare pe oa;eni laDu;nezeu Dac nu +o; reui n a/i a=uta s cunoasc pocin>a i +ia>a nou) conda;narea planetei esire+ersi al Apocalipsei +a n+>a o;enirea care i este responsai LuLuca ':%.J9 Aa cu; clre>ul de pe calul rou +ine n lu;e aduc5nd rzu;it unor pregtiri i unei ;ediatizri sus>inute) peste dou ;ii cinci sute de co;unit>i din ntrea

A;eric au stat de +eg*e i s/au rugat pe scrile pri;riilor din iecare ora9 Circa cinci sute de diplo;ai lideri cretini s/au nt5lnit n #as*ington D9C9 ca s se roage pentru tineretul a;erican i pentru orenatere a +alorilor cretine9 Cred c de o ase;enea dedicare este ne+oie pentru a sc*i;iune) tre

p5n s se dezln>uie urtuna i s ne spul


78/129


79/129

;as9 n acele ti;puri) orzul era ;ai ietin) co;parati+ cu alte cereale9 Era *rana cailor i a +itelor) dar) +re;uri de oa;ete) era olosit i ca *ran de ctre cei ;ai pu>in nstri>i9 Trei ;suri de orz ar a=unge

pentru *rnirea unei a;ilii ntregi pe ti;p de o zi9 n +re;ea lui ristos) cu un leu s/ar i putut cu;prapro/i;atri+ douzeci i patru de ;suri de orz) dar n descoperirea lui Ioan) cu aceeai su; de ete oa;etea9 aloarea ie) care +aaduce ional) deznde=de i ;oarte9 Calul negru i clre>ul luireprezint a+ertis;entul lui Du;nezeu cu pri+ire la suerin>a care ne st nainte) dac reuz; s

;plini; poruncile Lui) s ne s;eri; naintea Cerului i s ne rug; pentru iertare i nnoire9Risip i deznde=deocea care strigase la apari>ia celui de al treilea clre> poruncete: ! nu +at;i untdele;nul i +inulVApoc94:4J9 Din +re;uri str+ec*i) uleiul i +inul erau asociate cu ia i ndestularea9 Pro


80/129

organiza>iilor de a=utorare) a ad;inistra>iei locale) i) uneori) printre ri din lu;e produc anual ;ai ;ult gr5u dec5t consu;9 Printre acestea se al !6A)Australia i Canada9 6nele dintre ;e;ialul de a produce ;ai ;ult dec5t orice alt >ar9Dar) din cauza +re;ii nea+orailor de reorganizare dup e+eni;entele din%&&%) regiuni iile ziaristului erau pre;ature icontrare ade+rului) dar ele contraziceau i proe>iile 1ii oa;eni ;or de oa;e n iecare an9 "ulte dintre >rile suiuni care sunt incapa


81/129

Dez+oltare Interna>ional a !tatelor 6nite esti;a c) p5n n ianuarie %&&') seceta din estul Aricii aalungat orice speran>e pentru recoltele acestui sezon9 rana lipsete cu des+5rire9Din !o;alia i Etiopia) n nord) p5n la Capul 1unei !peran>e) n sud) ntreaga coast a continentuluiarican a ost aectat9 Dezastrul %/a depit de=a pe cel pro+ocat de oa;etea din Etiopia din anii 30) caa lsat i;agini cutre;urtoare n ;in>ile noastre9 Lucrtori din di+erse organiza>ii de a=utor esti;eaz cr inter+en>ia unui ;iracol) '4 de ;ilioane de oa;eni +or ;uri de oa;e93%iolen>a

iolen>a este o proi ezit s ;ai tri;it i oa;eni +or ;uri de oa;e 9 Cirelsuntntr/ade+rtuliei cu acestea=utoare9 Dac a=unge; s apro+izion; =u;tate din nu;rul celor care au ne+oie de aceste ali;ente)consider; c a; cut o trea


82/129

din >rile n curs de dez+oltareK sracii din A;erica ar i considera>i i n >rile lu;ii a treia9 Dac aperec*e de pantoi) ap proaspt sau *ran eti considerat i pe copiiV a;inti>i de acel ;o;ent de acu; dou ;ii de ani) c5nd Isus a ntrerupt un i;portant se;inar la caluau parte ucenicii Lui !au poate copiii din Capernau;9 l ntrerupseser cu =ocul lo3's9 !e =ucau prin ;pre=uri;i c5nd o ;inge sau o =ucrie a @erizat ia picioarele lui Isus i copiii au n+lio recupereze9 Oricu;) Isus s/a oprit din a/i n+>a pe ucenici) i/a luat pe copii n e i a spus ctre

;ul>i;ea adunat: Dar pentru oricine +a ace s pctuiasc pe unul dintre aceti ;icu>i) care cred n0ne) ar i ;ai de olos s i se at5rne de g5t o piatr ;are de ntoar) i s ie necat n ad5ncul ;rii "a%3:4J9O alt istorisire care arat ;ila lui Isus pentru copii este cea din =`atei %-9 6n tat ndurerat +ine n

prezen>a lui Isus i/L roag s/% +indece pe iul su i/l aici la "ine "atei %-:%-J9 Isus a scos dracul din copil) iar acesta s/a+indecat9Prin>ii ndurera>i ai at5tor copii ridic trupurile copiilor lor ;uriului care aduce oa;ete i i9Ar trea noastr) s/I cere; iertare i s;plini; +oLui9 Nu pute; ace totul) dar pute; ace ce+aV ristos ne c*ea; s ace; tot ce ne st n putin>) penta/i +indeca pe cei i i pentru a/i a=uta pe cei ce suer9ristos a+enit pe P;5nt) pentru a aduce o;enirii rscu;prarea prin ;oartea !a9 Rstignit pe cruce) El a pututspune c a s5rit lucrarea Pe care Tatl i/o dduse s/o ;plineasc Ioan %-:.J9 El nu i/a negl=at nicioda

pe cei n suerin> i l;5nzi9 Aa nc5t noi sunte; c*e;a>i nu nu;ai s rsp5ndi; +estea de aceia care au ne+oie de ea9%-26n dra; de ;il pentru cei no;eta>iEste greu de i;aginat dieren>a enor; dintre ngri=irea ;ed= cal acordat n Occident i cea din >rilesla< dez+oltate9 !tatisticile arat c n Europa i A;erica de Nord eist un doctor la 2-' de oa;eni9 n

partea de est a Asiei / un doctor la ' %04 oa;eniK n partea de sud/est a Asiei / un doctor la %. &24 deoa;eniK n estul Aricii unde eist at5ta suerin>) / un doctor la %- .30 de oa;eniV Lipsa de surori;edicale este) de ase;enea) acut9 n Europa i A;erica de Nord eist o sor ;edical la iecare %&. doa;eniK n A;erica Central / o sor ;edical la iecare % '.2 de oa;eni) iar n partea de sud i centralAsiei / o sor ;edical la iecare .0,% de oa;eni9"ult ;ai i;portant dec5t +indecarea ie9In>rile srace) un copil din trei dintre aceia care supra+ie>uiesc dup natereJ este ei *ranei i lipsei calit>ii nutriti+e a acesteia9 Ori de c5te ori a+e; pe ;as ali;ente sntoasi gustoase) s i ;ul>u;i; lui Du;nezeu pentru ele i s ne rug; pentru copiii care ;or de oa;e)cer5ndu/I lui Du;nezeu s ne arate cu; pute; s/i a=ut; pe c5>i+a ;car) dintre sutele de ;ilioane decopii l;5nzi) care n/au ;5ncat niciodat n +ia>a lor o ;as co;plet i ia %&&/%&&' a Al;ana*ului Lu;ii Cretine9 Potri+it directorului Co;itetului) To; ouston) '20 ;ii de copii+or ori sau a unei legturi de legu;e

proaspete pe zi9 Al>i ',0 ;ii de copii +or contracta polio;elit din cauza lipsei +accinului i;unizant9Peste %. ;ilioane de copii +or ;uri de


83/129

+or i atrai n cri;e) prostitu>ie i alte or;e de corup>ie9 Cirele se constituie n cel ;ai urgent apelpentru a=utor9i stuiesc pe cei tineri) care caut un scop n +ia>) s ia n sea; lu;ea copiilor9 oi) care sunte>i ;ai

i de=a la anii de pensie care + ateapt) de ce n/a>i a+ea +ise ;ari Eu nu + pot dasaturi pri+itoare la ;odul n care s/i a=uta>i pe copl6%-4l;5nzi ai acestei lu;i) dar eist cine+a care poate9 Ruga>i/+ pentru cluzire9 Discuta>i cu al>icredincioi i g5ndi>i o strategie de a/i a=uta pe cei ce l;5nzesc n oraul n care tri>i9 Teleona>i ==lei

;isiuni sau organiza>ii cretine i oeri>i/+ a=utorul9 Dac 09are ni;eni un plan) crea>i/%9Organiza>ia noastr are un ond pentru a=utor de urgen>) pentru ad;inistrarea cruia nu cere; nici un9Al5ndu/se n Guate;ala cu c5>i+a ani n ur;) iul ;eu) FranQlin) a cunoscut o a;ilie care ;ersesec5te+a zile prin =ungla deas p5n la teritoriul controlat de gu+ern) pentru a iei din zona supra+eg*eat or>ele de g*eril9 Copiii lor erau at5t de prost *rni>i) nc5t nu puteau s stea n picioare r s iespri=ini>i9 FranQlin ;i po+estea c) pri+ind acei copii) +edea de apt nite sc*elete acoperite cu piele9 Toce puteau s ac acei copii era s sc5nceasc ncet9 Fa>a lor era inepresi+K nu relecta niciodat +reou;a lui Du;nezeu de a ne ;5ntui suletele9 n+ierea lui Isus ristos d

;or>i i pro;isiunea pe care o a+e; c trupurile noastre +or i c5nd+a prtae n+ierii Lui n sla+de;onstreaz preocuparea lui Du;nezeu a> de iin>a noastr izic9Oa;enii nu sunt precu; ani;alele) a cror +ia> i ;oarte n/au ;ei o i;portan>9 Noi a; ost crea>i duc*ipul lui Du;nezeu i) dei pctoi) sunte; crea>ia lui Du;nezeu9 Dac sunte; credincioi) a+e; nunu;ai o ini; nou n ur;a naterii din nou) dar) ntr/o zi) +o; a+ea i un trup de sla+) oartease;ntor trupului n+iat al lui Isus ristos9Toate relele din lu;ea noastr / ie datorate oa;etei) rzei sau unor ion;

3,


84/129


85/129

Prpastia se ad5ncetepreedintele !tatelor 6nite a ost a+ertizat prin raportul perspecti+a Gloi pri;itK a; ost gol) i "/a>i ;


86/129

sracilor) c*iar dac ;i/a da trupul s ie ars) i n/a a+ea dragoste) nu/;i olosete la ni;ic9 Iaco+trateaz te;a n ;od dierit: 999 n/a ales Du;nezeu pe cei ce sunt sraci n oc*ii

Documents

Amenintarea Furtunii Billy Graham