2017M A Y O 4 Y 5E L S A N J U A N H O T E L , C U R I O C O L L E C T I O N B Y H I LT O N

2017M A Y O 4 Y 5E L S A N J U A N H O T E L , C U R I O C O L L E C T I O N B Y H I LT O N

O R A D O R E S I N V I T A D O S

Mauro MiyakeDirector de Segmento de Empresas Pequeñas,

Medianas y Socios para Puerto Rico,

Dominicana, y USVI, Microsoft

Damaris SantiagoDirectora EHS, CooperVision

Tania VázquezPresidenta JCA y Secretaria del Departamento de Recursos

Naturales y Ambientales

Ing. José RománComisionado de la Comisión Reguladora de

Energía

Lcdo. Carlos FernándezChief & Capital Partner Energy, Land & Environmental,

McConnel Valdez

Geannette M. SiberónPresidenta Comité Ambiental AIPR

Lcdo. Ian CarloDirector Ejecutivo de Oficina de Gerencia de

Permisos y Director Ejecutivo del Puerto de Las

Americas

Tania ÁlvarezPresidenta de Comité Salud y Seguridad

Ocupacional AIPR

Carmen E. RománIPR Pharmaceuticals

Ing. Eduardo GonzálezAgencia de Protección Ambiental (EPA), Región II -

Oficina del Caribe

Lcdo. Agustín CarbóPresidente ClimaTHINK Institute for Climate Law

and Policy

Anahita WilliamsonDirectora, Environmental Science and Assessment

Division Region II, USEPA

2017M A Y O 4 Y 5E L S A N J U A N H O T E L , C U R I O C O L L E C T I O N B Y H I LT O N

C O M P A Ñ I A S P A R T I C I P A N T E SAmgen Manufacturing, Limited, Juncos

AMO PR MANUFACTURING, INC.

Avara Pharmaceutical Services, Arecibo

Baxter, Jayuya

Baxter Healthcare, Aibonito

Baxter Healthcare of Puerto Rico, Guayama

Bristol Myers Squibb, Humacao

Bristol Myers Squibb, Manati

Cardinal Health

Caribbean Can manufacturing, Cayey

CC1 Industries, LLC, Cidra

Coca Cola Puerto Rico Bottlers, Cidra

CooperVision Caribbean Corp., Juana Diaz

EATON, Arecibo

Eaton Electrical, Coamo

Ethicon, LLC a J&J Family of Companies

Fenwal A Fresenius Kabi Company, San German

FENWAL, A Fresenius-Kabi Company, Maricao

Fundación Tesoros de Amor

Hewlett Packard Caribe, BV

Honeywell Aerospace of Puerto Rico (Aguadilla)

Honeywell Aerospace of Puerto Rico (Moca)

HP International Trading BV (PR Branch) LLC

(Aguadilla)

LifeScan Products, LLC, Aguadilla

Medtronic Puerto Rico Operations Co., Humacao

Medtronic Puerto Rico Operations Co., Juncos

Medtronic Puerto Rico Operations Co., Villalba

Merial Barceloneta, LLC

Microsoft Operations PR, LLC.,Humacao

Monsanto Caribe LLC, Santa Isabel

MSD International GmbH (PR Branch), LLC, Las

Piedras

PET Plastics, LLC

Pfizer, Guayama

Pfizer, Vega Baja

PFIZER PHARMACEUTICAL LLC, Barceloneta

PPG ARCHITECTURAL COATINGS, INC.

PUMA ENERGY CARIBE LLC

ST JUDE MEDICAL PUERTO RICO LLC

STRYKER PUERTO RICO LTD

SAFETY-KLEEN ENVIROSYSTEMS CO OF PR INC

SARTORIUS STEDIM FILTERS, INC.

THE PROCTER & GAMBLE COMMERCIAL LLC

THERMO KING MANUFACTURING OF PUERTO RICO

Thomas and Betts

XJTT Hospitality, Inc.

ZIMMER BIOMET, Ponce

ZIMMER MANUFACTURING BV

ABBOTT DIAGNOSTICS INTERNATIONAL LTD

ABBOTT HEALTHCARE (PR) LTD

ABBVIE LTD

ADVANCED GRAPHIC PRINTING INC

AIAC INTERNATIONAL PHARMA LLC

AXALTA COATING SYSTEMS LLC - SAN JUAN RSC

BARD SHANNON LTD

BUCKEYE CARIBBEAN TERMINALS LLC

CARIBBEAN REFRESCOS INC

CESAR CASTILLO INC

CESAR CASTILLO INC - L'OREAL CARIBE INC

COMMONWEALTH OIL REFINING COMPANY INC

CUTLER HAMMER ELECTRICAL COMPANY

CVS PHARMACY

DANA TRANSPORT

DUPONT AGRICULTURAL CARIBE INDUSTRIES LTD

DUPONT ELECTRONICS MICROCIRCUITS INDUSTRIES

LTD

EDWARDS LIFESCIENCES TECHNOLOGY SARL

ESSENTRA PACKAGING PUERTO RICO, INC.

EX-LAX INC

GE INDUSTRIAL OF PR LLC, Vega Alta

GE INDUSTRIAL OF PR LLC, Humacao

GE INDUSTRIAL OF PUERTO RICO LLC, Arecibo

GUIDANT PUERTO RICO BV/BOSTON SCIENTIFIC

HAMILTON SUNDSTRAND DE PUERTO RICO INC

HENKEL PUERTO RICO INC

IPR PHARMACEUTICALS INC

JANSSEN ORTHO LLC

LIFESCAN PRODUCTS LLC

Lilly del Caribe

LINDE GAS DE PUERTO RICO - CATANO

MCNEIL HEALTHCARE LLC

Mylan LLC

Neolpharma Inc

Olay LLC (Procter & Gamble)

Pace Analyticals Inc

PALL LIFE SCIENCES PUERTO RICO LLC

PATHEON PUERTO RICO INC

PENUELAS TECHNOLOGY PARK LLC

PEPSI COLA MANUFACTURING INTERNATIONAL

LIMITED

QUALITY ELECTROPLATING CORP

TRADEWIND FOODS INC

TRANSPORTATION SECURITY ADMINISTRATION - SJU

UNIVERSIDAD DEL SAGRADO CORAZON

University of Puerto Rico

VA CARIBBEAN HEALTHCARE SYSTEM

VWR ADVANCED INSTRUMENTS LLC

Walmart SuperCenter

TEVA (Warner Chilcott Company LLC), Fajardo

El Comité de Ambiente junto al Comité de Salud y Seguridad Ocupacional de la Asociación de Industriales de Puerto Rico le invita a la primera edición de la Cumbre Ambiental y Salud y Seguridad Ocupacional el 4 y 5 de mayo de 2017 en El San Juan Hotel. Su objetivo es promover y reconocer las mejores prácticas en el cumplimiento de la responsabilidad empresarial con la conservación del ambiente y la eficiencia energética. Además, estimula y reconoce mejores prácticas y ejecución sobresaliente de empresas en el campo de la salud y seguridad ocupacional para promover la reducción de riesgos y accidentes en el lugar trabajo. Acceda al portal http://prma.eh-stracker.com/ para conocer criterios y categorias de nominación de proyectos.

Un magno evento de dos días en donde más de 70 compañías se dan cita para participar de talleres técnicos y de Reglamentación Federal y local con jefes de agencia en una variedad amplia de temas, tales como:

• Sustentabilidad Ambiental

• Cambio Climático

• Reciclaje/Manejo de Desperdicios

• Minimización y Manejo de Desperdicios Peligrosos

• “Leen Green”: Eficiencia Operacional

• Energía: Eficiencia, CoGen, Verde, Interconexión y Net Metering, “Energy Star” en manufactura

• Permisos y Fuentes de Emisión

• Agua Potable, Usadas, Subterranea y Lluvia: Tecnología, reuso, conservación, pérdidas, protección

• Química Verde y "Pollution Prevention"

• Actualizaciones de temas regulatorios

• Mantenimiento de expedientes

• Requisitos de Certificación de Contratistas

• Reforma Laboral y su Impacto en la Seguridad Ocupacional

• Uso del Cannabis Medicinal y sus efectos en cuanto a la seguridad en el entorno laboral, entre otros.

• Safety Idol Agencias reguladoras, organizaciones afines, empresas, suplidores y compañías de servicios relacionados a ambos campos participan como exhibidores, compartiendo información importante y relevante para los asistentes.

AGENDA PRELIMINAR

* Sujeto a cambios** Crédito de educación continua en proceso

T R AC K : A M B I E N TA L | S A LU D Y S E G U R I DA D

Jueves 4 | AM7:00am Montaje de Afiches y Exhibidores y Registro: Expo

8:30am Apertura, Bienvenida del Director Ejecutivo y Presidentas de Comités

9:00am Plenaria: Sistema de Gestión Gerencial: Alcanzando un Desempeño de Excelencia a través del Alineamiento de Gente, Procesos y Manejo de Desempeño Ing.Damaris Santiago- Directora EHS, CooperVision

Ing. Alex Casasnova- Gerente EHS, Cardinal Health

9:00:00 a.m. -10:00 a.m. • "Cómo Registrarse como suplidor del gobierno federal y oportunidades de negocio (En el Area de Exhibidor) Orador Invitado (PRIDCO)

9:45am - 10:15am • Cambio Climático y Sustentabilidad Ambiental | Lcdo. Agustín Carbó, Presidente ClimaTHINK Institute for Climate Law and Policy

9:45am - 10:45am • New Final Hazardous Waste Generators Improvements Rule – RCRA & E-Manifest Ing. Eduardo González, Agencia de Protección Ambiental (EPA), Región II - Oficina del Caribe

10:00am - 11:00am • Nuevos Cambios a las Normas de Salud y Seguridad Ocupacional Federal Sr. Williams Bridges, Director US OSHA

10:00am - 12:00pm • La Ciencia del ajuste y tecnologia disponible para lograr cumplimiento en Programas de Higiene Industrial y Equipo Protección Personal | Iris T. Martínez, 3M / Carmen E. Román, IPR Pharmaceuticals

10:00am - 12:00pm • Panel sobre la Reforma Laboral y su Impacto en los Programas de Salud y Seguridad Operacional Lcdo. Manuel A. Nuñez / Eduardo Rodríguez

10:15am - 11:15am • Estrategias para Reducir la Huella Ecológica de la Industria y Costos - Eficiencia energética, Renovables, Cogeneración, cambios de combustibles y huella CO2 Ing. Marlon Cabrera, Gerente Terminal Empire Gas

10:45am - 12:15pm • Green Lean & Life Cycle (Lean Process) Operational efficiency: techniques and methods to Design for the Environment and reduce the environmental footprint Anahita Williamson, Directora, Environmental Science and Assessment Division Region II, USEPA

11:15am - 12:15pm • Nuevo Reglamento de Interconexión y Medición Neta de la AEE- Panel Moderador: Ing. Keneth Cariño, Director de Ingenieria de UTC Aerospacial

Lcdo. Carlos Fernandez, Chief & Capital Partner Energy, Land & Environmental, McConnel Valdez

Ing. José Roman, Comisionado de la Comisión Reguladora de Energía

Ing. Ricardo Ramos, Director Ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)

Ing. Marlon Cabrera, Gerente Terminal Empire Gas

11:00am - 12:00pm • Cambios a la Norma de Sílice para la Industria General y la Construcción | Lcda. Migdalia Ruíz, UPR

12:15pm - 1:00pm Almuerzo y visita a Expo Mejores Prácticas: Sustentabilidad Ambiental, Eficiencia Energética, Reciclaje, Reuso y Eficiencia en Uso de Agua y Seguridad y Salud Ocupacional.

INSTRUCCIONESFavor completar una hoja por participante en la hoja de inscripción. Marque con una X talleres de interés a tomar durante el evento. La Agenda Preliminar ofrece un listado completo de temas a cubrir en las

plenarias y actividades para ambos días.

AGENDA PRELIMINART R AC K : A M B I E N TA L | S A LU D Y S E G U R I DA D

Jueves 4 | PM

1:00 p.m. - 1:45 p.m. Plenaria: Digital Revolution: Impact to Business, Utilities and EHS Mauro Miyake, Director de Segmento de Empresas Pequeñas, Medianas y Socios para Puerto Rico, Dominicana, y USVI, Microsoft

Luis A. Rodríguez, Presidente, STS Software

Suellen Santiago, Business Manager Ops, Microsoft

1:45pm - 2:00pm • Presentación de Guías de Conservación de Agua y Control de Pérdidas de AIPR: Cada Gota Cuenta, Cada Gota Cuesta para Empresas y Hogar | Geannette M. Siberon, Presidenta Comité Ambiental AIPR

2:00pm - 3:00pm • Buenas Practicas, Guías y Requerimientos para el Reuso de Agua en la Industria y Agricultura Lcdo. Eli Diaz – Director Ejecutivo de AAA

Panelistas de Industria invitados

2:00pm - 3:00pm • Enmiendas a la Ley de Reforma de Permisos, Estadísticas de Permisos y Cambios en los procesos de permisos en PR

Lcdo. Ian Carlo, Director Ejecutivo de Oficina de Gerencia de Permisos y Director Ejecutivo del Puerto de Las Americas

3:00pm - 4:00pm • Estadísticas de Permisos y Cambios en los Procesos de Permisos de DRNA-Pozos y JCA Lcda. Tania Vázquez, Presidenta JCA y Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

3:00pm - 4:00pm • Mejores Prácticas de Reuso y Conservación de Agua, y Eficiencia Energética | Industrias Ganadoras Invitadas

4:00pm - 5:00pm • Competitividad y Permisologia que impactan la Producción de Manufactura en PR Presentación de Recomendaciones de AIPR Ing. Geannette Siberón, Presidenta, Comité Ambiental AIPR

Lcdo. Ian Carlo, Director Ejecutivo de Oficina de Gerencia de Permisos y Director Ejecutivo del Puerto de Las Americas

Lcda. Tania Vázquez, Presidenta JCA y Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

2:00pm - 3:00pm • Cambios a la Norma de Registro y Reporte de Lesiones y Enfermedades Ing. Victor Seda, Oficina de salud y Seguridad PROSHA

2:00pm - 3:00pm • Panel: Requisitos de Cualificación de Seguridad para Contratistas en la Industria de Manufactura Sra. Enid Ortíz, Pfizer

Sra. Lourdes Ortíz, J&J

Sra. Carmen Romero, Fluor

2:00pm - 4:00pm • Uso de Cannabis Medicinal y sus Efectos en cuanto a la seguridad en el entorno laboral Dr. Joseph Bloom, UPR RCN

3:00pm - 4:00pm • Nuevos Cambios a la Norma de Superficies para Trabajar y Caminar Ing. Victor Seda, Oficina de Salud y Seguridad PROSHA

3:00pm - 4:00pm • Panel: Competitividad y Permisología que impactan la Producción de Manufactura en PR Ing.Geannette M. Siberon, Presidenta Comité Ambiental Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR)

Lic. Ian Carlo, Director Ejecutivo Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGPe) y Director Ejecutivo del Puerto de Las Américas

Lic. Tania Vázquez, Presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y Secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA)

4:00pm - 5:00pm • Cómo Hacer Negocios con el Gobierno Federal y Registrarte como Suplidor Small Business Administration Resource Orador Invitado

INSTRUCCIONESFavor completar una hoja por participante en la hoja de inscripción. Marque con una X talleres de interés a tomar durante el evento. La Agenda Preliminar ofrece un listado completo de temas a cubrir en las

plenarias y actividades para ambos días.

AGENDA PRELIMINAR

* Sujeto a cambios** Crédito de educación continua en proceso

T R AC K : A M B I E N TA L | S A LU D Y S E G U R I DA D

Viernes 5 | AM

8:30am Apertura, Bienvenida del Presidente de la AIPR y Presidentas de Comités Resumen de actividades del día anterior.

9:00am - 10:00am Plenaria Charla Motivacional | Orador Invitado

10:00am - 10:40am • Nuevo Reglamento de Composta de JCA, el Reciclaje de Orgánicos y Vegetativo Sr. José L. Alsina Pérez, Presidente Vivo Recycling

10:00am - 11:00 am • Tendencias y Perfil Estadístico Ambiental de Puerto Rico y la Industria Carmen Guerrero, Directora, Agencia de Protección Ambiental (USEPA),Oficina del Caribe

10:40am - 11:20am • Equipos para el Reciclaje de Comida y Reciclaje de “Styrofoam” | Liz Howell, Presidenta Programa Yo Reciclo"

11:00am - 12:00pm • Iniciativas y Tecnológia para Optimizar los Procesos de Permisos y Reportes en la Junta de Calidad Ambiental

Vanessa Villafane, Asistente Especial de la Presidenta de JCA

Sr. Alex Muñiz Lassalle, Administrador de la Junta de Calidad Ambiental

11:20am - 12:00pm • Mejores Prácticas de Reciclaje y Retos Moderadora: Elaine Rivera, Directora EHS, Hewlett Packard

10:00am - 11:00am • Presentaciones de Mejores Prácticas de Salud y Seguridad Ocupacional | Nominados a los Premios del Safety Idol Oradores de empresas nominadas

11:00am - 12:00pm • Votación y Ceremonia de Premios de Salud y Seguridad Ocupacional Tania Álvarez, Presidenta Comité de Seguridad Ocupacional

12:00pm – 1:00pm Almuerzo y visita a Expo Mejores Prácticas: Sustentabilidad Ambiental, Eficiencia Energética, Reciclaje, Reuso y Eficiencia en Uso de Agua y Seguridad y Salud Ocupacional.

Viernes 5 | PM

1:00 p.m. - 1:45 p.m. Plenaria: Cambios en Políticas Regulatorias Federal que impactan a Puerto Rico Orador Invitado

2:00pm - 4:00pm Ceremonia Premios Excelencia en Sustentabilidad Ambiental Industrial

4:00pm – 5:00pm Coctel de Cierre

INSTRUCCIONESFavor completar una hoja por participante en la hoja de inscripción. Marque con una X talleres de interés a tomar durante el evento. La Agenda Preliminar ofrece un listado completo de temas a cubrir en las

plenarias y actividades para ambos días.

PROPUESTA DEAUSPICIO

Platino $3,500• Reconocimiento como auspiciador de Platino• Reconocimiento por el Maestro de Ceremonia (MC)• Logo/nombre de la empresa en toda la promoción

• Logo en el programa• Logo en torre de auspiciadores• Logo en el banner de bienvenida-auspiciadores• Logo en página web del evento

• Oportunidad de auspiciar una (1) charla especializada (breakout) en cualquiera de los tracks i.e. Ambiental o Seguridad Ocupacional

• Logo en proyección AV en el salón de la charla• Logo en rotulación del salón• Reconocimiento como auspiciador de la charla en el

programa del evento y pagina web• Derecho a colocar dos (2) standing banners de la empresa,

i.e. uno (1) dentro del salón y uno (1) fuera del salón de la charla

• Oportunidad de distribuir material informativo y artículos promocionales en el salón de charla

• Proyección de logo en pantalla durante las plenarias

• Video de hasta 60ss

• Oportunidad de colocar un exhibidor/table top (incluye almuerzo para 1 persona)

• Derecho a colocar hasta un máximo de dos (2) standing banners en el área de su exhibidor/mesa

• Oportunidad de distribuir material informativo y artículos promocionales

• Oportunidad de ser auspiciar una rifa valorada en 100 dólares o más

• Dos (2) boletos para una persona para dos (2) días

Oro $2,500• Reconocimiento como auspiciador de Oro

• Reconocimiento por el Maestro de Ceremonia (MC)

• Logo/nombre de la empresa en toda la promoción

• Logo en el programa

• Logo en torre de auspiciadores

• Logo en el banner de bienvenida-auspiciadores

• Logo en página web del evento

• Proyección de logo en pantalla durante las plenarias (ambos días)

• Video de 30ss (ambos días)

• Oportunidad de colocar un exhibidor/table top (incluye almuerzo para una (1) persona)

• Derecho a colocar hasta un máximo de dos (2) standing banners en el área de su exhibidor/mesa

• Oportunidad de distribuir material informativo y artículos promocionales

• Oportunidad de ser auspiciar una rifa valorada en 100 dólares o más

• Un (1) boleto para una persona para dos (2) días

Plata $1,500• Reconocimiento como auspiciador de Plata

• Reconocimiento por el MC

• Logo/nombre de la empresa en toda la promoción• Logo en el programa• Logo en torre de auspiciadores• Logo en el banner de bienvenida-auspiciadores• Logo en página web del evento

• Proyección de logo en pantalla durante las plenarias (ambos días)

• Oportunidad de colocar un exhibidor/table top (incluye almuerzo para un (1) persona por día)

• Derecho a colocar hasta un máximo de dos (2) standing banners en el área de su exhibidor/mesa• Oportunidad de distribuir material informativo y artículos

promocionales en su exhibidor

• Un (1) boleto para una persona para dos (2) días

• Oportunidad de ser auspiciar una rifa valorada en 100 dólares o más

Bronce $1,000• Reconocimiento como auspiciador de Bronce por el Maestro

de Ceremonia• Logo/nombre de la empresa en toda la promoción (ambos

días)• Logo en el programa• Logo en torre de auspiciadores• Logo en el banner de bienvenida-auspiciadores

•  Oportunidad de auspiciar una (1) charla especializada (breakout) en cualquiera de los tracks i.e. Ambiental o Seguridad Ocupacional

• Logo en proyección audiovisual en el salón de la charla• Logo en rotulación del salón• Reconocimiento como auspiciador de la charla en el

programa del evento y pagina web• Derecho a colocar dos (2) standing banners de la empresa;

uno (1) dentro del salón y uno (1) fuera durante la duración de la charla

• Oportunidad de distribuir material informativo y artículos promocionales en el salón durante la charla

• Un (1) boleto para una persona para un (1) día

Badge $625.00• Auspiciador exclusivo del name badge

Lanyard $625.00• Auspiciador exclusivo del lanyard

Table Top $750.00• Oportunidad de montar exhibidor/table top (incluye almuerzo para 1 persona)

• Derecho a colocar hasta un máximo de dos (2) standing banners en el área de su exhibidor/mesa

• Oportunidad de distribuir material informativo y artículos promocionales en su exhibidor o mesa

Premiación $750.00• Reconocimiento como auspiciador exclusivo de ceremonia de premiación por el Maestro de Ceremonia• Oportunidad de auspicio de una (1) charlas especializada (breakout) en cualquiera de los tracks i.e. Ambiental o Seguridad Ocupacional

Premiación $750.00 (continuación)• Logo en proyección audiovisual en el salón de

premiaciones• Reconocimiento como auspiciador de la premiación en el

programa del evento y pagina web

• Un (1) boleto para una persona para un (1) día

PRECIOS GENERALES DE PARTICIPACIÓN:

• Socios 1 día - $220.42• Socios 2 días - $370.22• No Socios 1 día - $287.00• No Socios 2 días - $479.78• Estudiante por día - $65.00• Profesores por día - $110.00

* Mesa de diez (10) personal aplicara un descuento de 10%

HOJA DE INSCRIPCIÓNPor favor escriba en letra de molde y envíe por fax 787.641.2535o a Iris González a assistant@prma.com

Inversión No Socio por un (1) día - $287.00 Socio por un (1) día - $220.42

Auspicio

No Socio por dos (2) días - $479.78

Platino - $3,500.00 Plata - $1,500.00

Oro - $2,500.00 Bronce - $625.00

Table Top - $750.00

Badge - $625.00Total

Socio por dos (2) días - $370.22

Estudiante* por un (1) día - $65.00

Profesor* por un (1) día - $110.00

Compañía Tel.

Nombre Email

Nombre Email

Nombre Email

Si no es socio, favor completar la siguiente información:

Dirección Postal

Dirección Física

Persona que hace la reservación

Método de pago:

Cheque

Número de tarjeta Fecha de expiración

Nombre del tenedor Sec Code

Firma

Socio No socio

Es importante incluir la información de su tarjeta de crédito.No se facturará. Las reservaciones a pagarse en la puerta tienen que ser previamente garantizadas con una tarjeta de crédito.Esta inscripción constituye un compromiso de asistencia, por lo cual el pago o garantía debe recibirse 48 horas antes de la actividad y no se reembolsará por cancelaciones hechas dentro de este período de tiempo.

*Precios incluyen IVU** Debe ser la misma persona participando ambos días

*Requiere ID activa de institución educativa