Aluminium-Schlüssel Key to Aluminium Alloys - ciando.com · Numerical designation system alloy groups 1xxx (Serie 1000) Aluminium min. 99,00 % und höher - Aluminium min. 99,00 %

12., vollständig überarbeitete Auflage12th Edition, fully revised

Aluminium-Schlüssel Key to Aluminium Alloys

Werner Hesse

Aluminium-SchlüsselKey to Aluminium Alloys

(Leerseite)

Werner Hesse

Aluminium-SchlüsselKey to Aluminium Alloys

Beuth Verlag GmbH · Berlin · Wien · Zürich

12. vollständig überarbeitete Auflage 201612th edition, fully revised

Herausgeber:DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

© 2016 Beuth Verlag GmbHBerlin · Wien · ZürichAm DIN-PlatzBurggrafenstraße 610787 Berlin

Telefon: +49 30 2601-0Telefax: +49 30 2601-1260Internet: www.beuth.deE-Mail: [email protected]

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Über-setzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung in elektronische Systeme.

Die im Werk enthaltenen Inhalte wurden von Verfasser und Verlag sorgfältig erarbeitet und geprüft. Eine Gewährleistung für die Richtigkeit des Inhalts wird gleichwohl nicht übernom-men. Der Verlag haftet nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens des Verlages zurückzuführen sind. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

© für DIN-Normen DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin.

Titelbild: © Imageman, Benutzung unter Lizenz von shutterstock.comDruck: COLONEL, Kraków

Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier nach DIN EN ISO 9706.

ISBN 978-3-410-26872-7ISBN (E-Book) 978-3-410-26873-4

Vorwort / Preface V

Vorwort

Die Änderungen europäischer und internationaler Normen machten eine Neuauflage des Aluminium-Schlüssels erforderlich. Berücksichtigt wurden folgende Änderungen:

9 überarbeitete EN-Normen, 13 neue ISO-Normen, 12 Legierungen in den Registration Record Series der AA und 9 Legierungen in den EN-Normen.

Der Aluminium-Schlüssel orientiert sich primär an der europäischen Normung der CEN-Mitglieder. Er umfasst die Bezeichnungen, die chemische Zusammensetzung und die Eigenschaften der Legie-rungen.

Die Gliederung berücksichtigt zunächst die Bezeichnungssysteme der Aluminiumlegierungen, deren Zustandsbezeichnungen und Erzeugnisformen. Des Weiteren werden die Produktnormen tabella-risch erfasst. In Bezug darauf werden die mechanischen, physikalischen und technologischen Eigen-schaften zusammengestellt.

In dem Kapitel Chemische Zusammensetzung sind die aktuellen und veralteten nationalen Legierun-gen mit den europäisch und international erfassten Legierungen zusammengestellt. Das umfang-reiche Verzeichnis dient zur schnellen Suche nach spezifischen Legierungen und Vergleichswerk-stoffen.

Preface

The changes in European and International standards made it necessary to update the Key to Alu-minium Alloys. The following updates have been taken into consideration: 9 revised EN standards, 13 new ISO standards, 12 alloys according to the Registration Record Series of the AA, 9 alloys according to European Standards.

The Key to Aluminium Alloys is based primarily on the European standardisation undertaken by members of CEN. It includes the designations, the chemical compositions and the properties of the alloys.

The structure of the book considers the designation system and the temper, as well as the product forms for the aluminium alloys. The aluminium product standards have also been included in the tables. In this respect, the mechanical and physical properties and the technological characteristics are combined.

The European and International standardised alloys in the chemical composition section include both the current and the revised national standardised alloys. The extensive index makes it easy to search for a specified alloy or a reference material.

Aachen, November 2016 Werner Hesse

(Leerseite)

Inhaltsverzeichnis VII

Inhaltsverzeichnis

Seite Kapitel 1Bezeichnungen und Normen

1.1. Bezeichnungssysteme für Aluminium-LegierungenDIN-Bezeichnungen (alt) 2Europäische Bezeichnungen 4USA-Bezeichnungen 8

1.2. Werkstoff-ZustandsbezeichnungenDIN-Werkstoff-Zustandsbezeichnungen (alt) 12Europäische Werkstoff-Zustandsbezeichnungen 16ISO- und USA-Werkstoff-Zustandsbezeichnungen 26Vergleich der Werkstoff-Zustandsbezeichnungen 31

1.3. Erzeugnisformen, GießverfahrenErzeugnisformen für Halbzeug 34Gießverfahren für Gussstücke 42

1.4. Normen der AluminiumerzeugnisseListe der DIN-, DIN EN-, DIN EN ISO- und ISO-Normen 44

Kapitel 2Chemische Zusammensetzungen (A1 - A260)

2.1. Deutschland (A1 - A12) 622.2. Europa (A13 - A45 ) 742.3. Einzelne Nationen (A46 - A230) 1072.4. International Registration Record AA (A231 - A257) 2922.5. ISO (A258 - A262) 319

Kapitel 3Mechanische Eigenschaften

3.1. Legierungen und Normen 3263.2. Normen und Mechanische Eigenschaften 343

Kapitel 4Physikalische und Technologische Eigenschaften

4.1. Physikalische Eigenschaften 540Erstarrungsbereich, Dichte, Elektrische Leitfähigkeit, Wärmeleitfähigkeit,Spezifische Wärmekapazität, Thermische Längenausdehnung, E-Modul, Schub-Modul

4.2. Technologische EigenschaftenGusslegierungen: Gießbarkeit, Bearbeitbarkeit, Korrosionsbeständigkeit, 551Dekorative anodische Oxidation, Schweißbarkeit, Polierbarkeit, DuktilitätKnetlegierungen: Korrosionsbeständigkeit, Schweißbarkeit, Lötbarkeit, 553Oberflächenbehandlung, Warmumformbarkeit, Kaltumformbarkeit, Spanbarkeit, Einsatz in Kontakt mit Lebensmitteln

Kapitel 5Verzeichnis

5.1. Legierungsbezeichnungen 5685.2. Markenbezeichnungen 6385.3. Vergleichswerkstoffe 648

AnhangAnschriften von Normenorganisationen 667

VIII Table of contents

Table of contents

Page Chapter 1Designations and Standards

1.1. Designation systems for aluminium alloysDIN designations (old) 2European designations 4USA designations 8

1.2. Temper designationsDIN temper designations (old) 12European temper designations 16USA and ISO temper designations 26Comparison of temper designations 31

1.3. Product forms, casting methodsWrought product forms 34Casting methods for castings 42

1.4. Standards for aluminium productsListing of Standards DIN, DIN EN, DIN EN ISO and ISO 44

Chapter 2Chemical compositions (A1 - A260)

2.1. Germany (A1 - A12) 622.2. Europe (A13 - A45) 742.3. Individual Nations (A46 - A230) 1072.4. International Registration Record AA (A231 - A256) 2922.5. ISO (A257 - A261) 319

Chapter 3Mechanical properties

3.1. Alloys and Standards 3263.2. Standards and mechanical properties 343

Chapter 4Physical properties and technological characteristics

4.1. Physical properties 540Melting range, density, electrical conductivity, thermal conductivity,specific heat capacity, value of thermal expansion, Young's Modulus, shear modulus

4.2. Technological characteristicsCasting alloys: Castability, machinability, resistance to corrosion, 551decorative anodizing, weldability, ability to be polished, ductilityWrought alloys: Resistance to corrosion, weldability, brazeability, surface 553treatment, hot workability, cold workability, cutability, use in contactwith food

Chapter 5Index

5.1. Alloy designations 5685.2. Brand names 6385.3. Cross reference materials 648

Appendix:Addresses of Standard Organisations 667

1.1. Bezeichnungssystemefür Aluminium-Legierungen

Designation systemsfor aluminium alloys

2 Bezeichnungen und Normen / Designations and Standards

Legierungsbezeichnungen Alloy designationsDeutschland Germany

DIN 17007 Blatt 4: 1963-07 Werkstoffnummern, Systematik der Hauptgruppen 2 und 3:Nichteisenmetalle (für Al ersetzt durch DIN EN 573-1, DIN EN 1780-1)Material numbers, Catalogue of principal groups 2 and 3:Non ferrous metals (for Al replaced by DIN EN 573-1, DIN EN 1780-1)

Werkstoff - Nummern - Bereich NE - GrundmetalleRange of Material numbers Non ferrous base metals

2.0000 - 2.1799 Cu2.1800 - 2.1999 Reserve2.2000 - 2.2499 Zn, Cd2.2500 - 2.2999 Reserve2.3000 - 2.2499 Pb2.3500 - 2.3999 Sn2.4000 - 2.4999 Ni, Co2.5000 - 2.5999 Edelmetalle, Rare metals2.6000 - 2.6999 Hochschmelzende Metalle, Materials with high liquidus temperature2.7000 - 2.9999 Reserve3.0000 - 3.4999 Aluminium (alt, ersetzt durch / old, replaced by: DIN EN 573-1, DIN EN 1780-1)3.5000 - 3.5999 Mg3.6000 - 3.6999 Reserve3.7000 - 3.7999 Ti3.8000 - 3.9999 Reserve

Werkstoff - Nummern - Bereich WerkstoffgruppeRange of Material numbers Material group

3.0000 - 3.0099 Al-Leg. mit sonstigen Zusätzen - Al alloys with other elements3.0100 - 3.0499 Reinaluminium - Pure aluminium3.0500 - 3.0599 Al-Leg. mit - Al alloys with: Mn, Cr3.0600 - 3.0699 Al-Leg. mit - Al alloys with: Pb, Sb, Sn, Bi, Cd, Ca3.0700 - 3.0799 Al-Leg. mit - Al alloys with: Ni, Co3.0800 - 3.0899 Al-Leg. mit - Al alloys with: Ti, B, be, Zr3.0900 - 3.0999 Al-Leg. mit - Al alloys with: Fe3.1000 - 3.1099 AlCu-Leg. mit sonstigen Zusätzen - AlCu alloys with other elements3.1100 - 3.1199 AlCu-Leg. binär - AlCu binäry alloys3.1200 - 3.1299 AlCu-Leg. mit - AlCu alloys with: Si3.1300 - 3.1399 AlCu-Leg. mit - AlCu alloys with: Mg3.1400 - 3.1499 AlCu-Leg. mit - AlCu alloys with: Zn3.1500 - 3.1599 AlCu-Leg. mit - AlCu alloys with: Mn, Cr3.1600 - 3.1699 AlCu-Leg. mit - AlCu alloys with: Pb, Sb, Sn, Bi, Cd, Ca3.1700 - 3.1799 AlCu-Leg. mit - AlCu alloys with: Ni, Co3.1800 - 3.1899 AlCu-Leg. mit - AlCu alloys with: Ti, B, be, Zr3.1900 - 3.1999 AlCu-Leg. mit - AlCu alloys with: Fe3.2000 - 3.2099 AlSi-Leg. mit sonstigen Zusätzen - AlSi alloys with other elements3.2100 - 3.2199 AlSi-Leg. mit - AlSi alloys with: Cu3.2200 - 3.2299 AlSi-Leg. binär - AlSi binäry alloys3.2300 - 3.2399 AlSi-Leg. mit - AlSi alloys with: Mg3.2400 - 3.2499 AlSi-Leg. mit - AlSi alloys with: Zn3.2500 - 3.2599 AlSi-Leg. mit - AlSi alloys with: Mn, Cr3.2600 - 3.2699 AlSi-Leg. mit - AlSi alloys with: Pb, Sb, Sn, Bi, Cd, Ca3.2700 - 3.2799 AlSi-Leg. mit - AlSi alloys with: Ni, Co3.2800 - 3.2899 AlSi-Leg. mit - AlSi alloys with: Ti, B, be, Zr3.2900 - 3.2999 AlSi-Leg. mit - AlSi alloys with: Fe

Bezeichnungssysteme für Aluminium-Legierungen / Designation systems for aluminium alloys 3

Legierungsbezeichnungen Alloy designationsDeutschland Germany

DIN 17007 Blatt 4: 1963-07 Werkstoffnummern, Systematik der Hauptgruppen 2 und 3:Nichteisenmetalle (für Aluminium ersetzt durch DIN EN 573-1)Material numbers, Catalogue of principal groups 2 and 3:Non ferrous metals (for Aluminium replaced by DIN EN 573-1)

Werkstoff - Nummern - Bereich WerkstoffgruppeRange of Material numbers Material group

3.3000 - 3.3099 AlMg-Leg. mit sonstigen Zusätzen - AlMg alloys with other elements3.3100 - 3.3199 AlMg-Leg. mit - AlMg alloys with: Cu3.3200 - 3.3299 AlMg-Leg. mit - AlMg alloys with: Si3.3300 - 3.3399 AlMg-Leg. binär - AlMg binäry alloys3.3400 - 3.3499 AlMg-Leg. mit - AlMg alloys with: Zn3.3500 - 3.3599 AlMg-Leg. mit - AlMg alloys with: Mn, Cr3.3600 - 3.3699 AlMg-Leg. mit - AlMg alloys with: Pb, Sb, Sn, Bi, Cd, Ca3.3700 - 3.3799 AlMg-Leg. mit - AlMg alloys with: Ni, Co3.3800 - 3.3899 AlMg-Leg. mit - AlMg alloys with: Ti, B, be, Zr3.3900 - 3.3999 AlMg-Leg. mit - AlMg alloys with: Fe3.4000 - 3.4099 AlZn-Leg. mit sonstigen Zusätzen - AlZn alloys with other elements3.4100 - 3.4199 AlZn-Leg. mit - AlZn alloys with: Cu3.4200 - 3.4299 AlZn-Leg. mit - AlZn alloys with: Si3.4300 - 3.4399 AlZn-Leg. mit - AlZn alloys with: Mg3.4400 - 3.4499 AlZn-Leg. binär - AlZn binäry alloys3.4500 - 3.4599 AlZn-Leg. mit - AlZn alloys with: Mn, Cr3.4600 - 3.4699 AlZn-Leg. mit - AlZn alloys with: Pb, Sb, Sn, Bi, Cd, Ca3.4700 - 3.4799 AlZn-Leg. mit - AlZn alloys with: Ni, Co3.4800 - 3.4899 AlZn-Leg. mit - AlZn alloys with: Ti, B, be, Zr3.4900 - 3.4999 AlZn-Leg. mit - AlZn alloys with: Fe


Legierungsbezeichnungen Alloy designationsEuropa Europe

EN 573-1 Chemische Zusammensetzung und Form von HalbzeugTeil 1: Numerisches BezeichnungssystemChemical composition and form of wrought productsPart 1: Numerical designation system

Bezeichnungsregeln - Designation rulesBezeichnung allgemein: 1. Präfix EN dem ein Zwischenraum folgt

2. Buchstabe A für Aluminium3. Buchstabe W für Kneterzeugnisse4. ein Bindestrich5. einer internationalen Bezeichnung, bestehend aus 4 Ziffern für die chem. Zusammens.6. wenn erforderlich, ein Buchstabe der eine nationale Variante kennzeichnet

general designation: 1. the prefix EN followed by a blank space2. the letter A representing aluminium3. the letter W representing wrought products4. a hyphen5. four figures representing the chemical composition 6. If required, a letter identifying a national variation

Beispiele - Examples: EN AW-5052, EN AW-5154A

Numerisches Bezeichnungssystem LegierungsgruppenNumerical designation system alloy groups

1xxx (Serie 1000) Aluminium min. 99,00 % und höher - Aluminium min. 99,00 % and greater2xxx (Serie 2000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Cu3xxx (Serie 3000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Mn4xxx (Serie 4000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Si5xxx (Serie 5000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Mg6xxx (Serie 6000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: MgSi7xxx (Serie 7000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Zn8xxx (Serie 8000) Leg. mit sonstigen Elementen - Alloy with other elements



EN 573-2 Chemische Zusammensetzung und Form von HalbzeugTeil 2: Bezeichnungssystem mit chemischen SymbolenChemical composition and form of wrought productsPart 2: Chemical symbol based designation system

Bezeichnungsregeln - Designation rulesAllgemein - General: Üblicherweise müssen alle Bezeichnungen nach diesem Bezeichnungssystem in eckige

Klammern gesetzt und nach der numerischen Bezeichnung angegeben werden.Normally all designations complying with this coding shall be put within square brackets,following the four figure designations.Beispiel - Example: EN AW-5052 [Al Mg2,5]Ausnahme - Exceptional use: EN AW-Al Mg2,5

Wesentliche Grundsätze - 1. Eine Legierung wird durch das Symbol Al gefolgt von dem Symbol des Hauptlegierungs-Basic principles: elementes oder der Hauptlegierungselemente bezeichnet.

1. An alloy is designated by Al, followed by the symbols of the main alloying element orelements.2. Wird die Angabe mehrerer Legierungselemente in der Bezeichnung als notwendigerachtet, so werden diese Elemente in fallender Reihenfolge des Nenngehaltes angeordnet.2. Where several alloying elements are deemend to be required in the designation, they arearranged in order of decreasing nominal contents.Beispiel - Example: EN AW-6061 [Al Mg1SiCu]3. Wenn diese Nenngehalte gleich sind, werden die Legierungselemente in deralphabetischen Reihenfolge der Symbole angeordnet.3. If these contents are equal, the alloying elements are arranged in alphabetical order ofthe symbols4. Die chem. Symbole der Legierungselemente müssen auf vier Elemente begrenzt sein.4. The chemical symbols for alloying elements shall be restricted to four elementsBeispiel - Example: EN AW-7050 [Al Zn6CuMgZr]

Unterscheidung zweier Legierungen 5. Das Hauptlegierungselement muß nach dem Nenngehalt (Mittelwert des Bereiches)mit ähnlicher Zusammensetzung: unterschieden werden. Dieser ist auf die nächstliegende ganze Zahl oder, wenn notwendig, Distinguishing between two alloys of auf nächstliegende 0,5 oder bei Gehalten kleiner als 1 % auf nächstliegende 0,1 zu runden.similar composition: 5. The main alloying element shall be distinguished by the nominal content (middle of the

range) rounded to the nearest integer, if necessary, to the nearest 0,5, or, for content lessthan 1 % to the nearest 0,1Beispiel - Example: EN AW-5251 [Al Mg2], EN AW-6063 [Al Mg2,5Si]6. Das zweithöchste Legierungselement muß nach dem Nenngehalt (Mittelwert d. Bereiches)unterschieden werden. Dieser ist auf die nächstliegende ganze Zahl oder, wenn notwendig, auf nächstliegende 0,5 oder bei Gehalten kleiner als 1 % auf nächstliegende 0,1 zu runden.6. The secondary alloying element shall be distinguished by the nominal content (middle of the range) rounded to the nearest integer, if necessary, to the nearest 0,5, or, for contentless than 1 % to the nearest 0,1Beispiel - Example: EN AW-3103 [Al Mn1], EN AW-3005 [Al Mn1Mg0,5]6. Unterscheidung ähnlicher Legierungen entsprechend dem Datum der Registrierung6. Differentiating between several alloys according to the date of registrationBeispiel - Example: EN AW-2014 [Al Cu4SiMg], EN AW-2014A [Al Cu4SiMg(A)]

Besondere Einsatzzwecke: Diese Regel muß so weit wie möglich begrenzt bleiben. Z.B. wird der Buchstabe E fürSpecial use of grades: elektrotechnische Anwendungen verwendet.

This practice shall be restricted as far as posible. The letter E has been allocated toelectrical application.Beispiel - Example: EN AW-1350 [EAl 99,5] elektrotechnisch - electrical applicationBeispiel - Example: EN AW-1050A [Al 99,5] Allg. Anwendung - general application

Hoch reines Aluminium: Bei bestimmten Legierungen hat das Basismetall eine sehr hohe Reinheit, z.B. Al 99,85%. High purity aluminium: In diesem Fall ist es notwendig, diesen hohen Massenanteil klar anzugeben.

In certain alloys, the base metal is of high purity, for example 99,85%. It is then necessary to give the specified high content in full.Beispiel - Example: EN AW-5305 [Al 99,85Mg1]



EN 1780-1 Bezeichnung von legiertem Aluminium in Masseln, Vorlegierungenund Gussstücken, Teil 1: Numerisches BezeichnungssystemDesignation of alloyed aluminium ingots for remelting, master alloysand castings, Part 1: Numerical designation system

Bezeichnungsregeln - Designation rulesBezeichnung allgemein: 1. Präfix EN dem ein Zwischenraum folgt

2. Buchstabe A für Aluminium3. Einen Buchstaben, der die Erzeugnisform bezeichnet: B für legiertes Aluminium in Masseln C für Gussstücke M für Vorlegierungen4. ein Bindestrich5. Fünf Ziffern zur Darstellung der chemischen Zusammensetzung der Legierung

general designation: 1. the prefix EN followed by a blank space2. the letter A representing aluminium3. A letter representing the form of the product: B representing alloyed aluminium ingots for remelting C representing castings M representing master alloys4. a hyphen5. Five figures representing the alloy chemical composition limits

Beispiele - Examples: EN AB-44000, EN AC-41000

Numerische Bezeichnung Bezeichnungssystem mit fünf ZiffenNumerical designation Five-figure designation system

Allgemein - General: Masseln und Gussstücke müssen für eine gegebene Legierung die gleiche numerischeBezeichnung aufweisenFor a given alloy, ingots and casting shall have the same numerical designation

2xxxx Hauptlegierungselement - Major alloying element: Cu4xxxx Hauptlegierungselement - Major alloying element: Si5xxxx Hauptlegierungselement - Major alloying element: Mg7xxxx Hauptlegierungselement - Major alloying element: Zn21xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlCu41xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlSiMgTi42xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlSi7Mg43xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlSi10Mg44xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlSi45xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlSi5Cu46xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlSi9Cu47xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlSi(Cu)48xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlSiCuNiMg51xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlMg71xxx Legierungsgruppe - Alloy group: AlZnMgxxxxx Die dritte Ziffer ist willkürlich - The third figure is arbitraryxxx0x Die vierte Ziffer ist im allg. 0 - The fourth figure is generally 0xxxx0 Die fünfte Ziffer muß 0 sein - The fifth figure shall be 0

(ausgenommen bei Luft und Raumfahrtanwendungen - except for aerospace applications)



EN 1780-2 Bezeichnung von legiertem Aluminium in Masseln, Vorlegierungenund Gussstücken, Teil 1: Bezeichnungssystem mit chem. SymbolenDesignation of alloyed aluminium ingots for remelting, master alloysand castings, Part 1: Chemical symbol based designation system

Bezeichnungsregeln - Designation rulesAllgemein - General: Üblicherweise müssen alle Bezeichnungen nach diesem Bezeichnungssystem in eckige

Klammern gesetzt und nach der numerischen Bezeichnung angegeben werden.Normally all designations complying with this coding shall be put within square brackets,following the four figure designations.Beispiel - Example: EN AC-45400 [Al Si5Cu3]Ausnahme - Exceptional use: EN AC-Al Si5Cu3

Wesentliche Grundsätze - 1. Eine Legierung wird durch das Symbol Al gefolgt von dem Symbol des Hauptlegierungs-Basic principles: elementes oder der Hauptlegierungselemente bezeichnet.

1. An alloy is designated by Al, followed by the symbols of the main alloying element orelements.2. Wird die Angabe mehrerer Legierungselemente in der Bezeichnung als notwendigerachtet, so werden diese Elemente in fallender Reihenfolge des Nenngehaltes angeordnet.2. Where several alloying elements are deemend to be required in the designation, they arearranged in order of decreasing nominal contents.Beispiel - Example: EN AC-Al Si5Cu33. Wenn diese Nenngehalte gleich sind, werden die Legierungselemente in deralphabetischen Reihenfolge der Symbole angeordnet.3. If these contents are equal, the alloying elements are arranged in alphabetical order ofthe symbols4. Die chem. Symbole der Legierungselemente müssen auf vier Elemente begrenzt sein.4. The chemical symbols for alloying elements shall be restricted to four elementsBeispiel - Example: EN AC-Al Si12CuMgNi

Unterscheidung zweier Legierungen 5. Das jeweilige Legierungselement muß nach dem Nenngehalt (Mittelwert des Bereiches)mit ähnlicher Zusammensetzung: unterschieden werden. Dieser ist auf die nächstliegende ganze Zahl oder, wenn notwendig, Distinguishing between two alloys of auf nächstliegende 0,5 oder bei Gehalten kleiner als 1 % auf nächstliegende 0,1 zu runden.similar composition: 5. The alloying element shall be distinguished by the nominal content (middle of the range)

rounded to the nearest integer, if necessary, to the nearest 0,5, or, for content less than1 % to the nearest 0,1Beispiel - Example: EN AC-Al Si7Mg0,36. Die Hauptverunreinigung oder Verunreinigungen müssen in Klammern hinzugefügt werden6. The main impurity or impurities shall be added in parantheses.Beispiel - Example: EN AC-Al Si10Mg(Cu), EN AC-Al Si9Cu3(Fe)(Zn) 7. Unterscheidung ähnlicher Legierungen entsprechend dem Datum der Registrierung7. Differentiating between several alloys according to the date of registrationBeispiel - Example: EN AC-Al Si12(a), EN AC-Al Si12(b)

Sonderanwendungen Vorlegierungen 8. Ein suffix (A) or (B) muß am Ende der chemischen Bezeichnung verwendet werdenSpecial application for master alloys 8. A suffix (A) or (B) shall be used at the end of the chemical designation

(A) für Vorlegierungen mit geringem Verunreinigungsgrad(A) for master alloy with low level of impurities(B) für Vorlegierungen mit hohem Verunreinigungsgrad(B) for master alloy with high level of impurities


Legierungsbezeichnungen Alloy designationsUSA (Int. Reg. Rec. AA) (International Registration Record der Aluminum Association) USA

ANSI H35.1 (M) Bezeichnungssystem für Legierungen und Behandlungszustände vonAluminium - Aluminium und Aluminium KnetlegierungenAlloy and Temper Designation Systems for Aluminium -Wrought aluminium and aluminium alloys

Vierziffriges numerisches BezeichnungssystemFour-digit numerical designation system

1xxx (Serie 1000) Aluminium min. 99,00 % und höher - Aluminium min. 99,00 % and greater2xxx (Serie 2000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Cu3xxx (Serie 3000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Mn4xxx (Serie 4000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Si5xxx (Serie 5000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Mg6xxx (Serie 6000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: MgSi7xxx (Serie 7000) Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Zn8xxx (Serie 8000) Leg. mit sonstigen Elementen - Alloy with other elements9xxx (Serie 9000) Unbenutzte Legierungen - Unused series

Bezeichnungsregeln - Designation rulesBezeichnung allgemein: 1. Die letzten zwei Stellen kennzeichnen die Aluminiumlegierung oder geben die Reinheit der

Legierung an. Die zweite Stelle kennzeichnet Legierungsmodifizierungen der Originallegierungoder der Verunreinigungsgrenzen.2. Nationale Varianten der Aluminium Knetlegierungen, die in einem anderen Land nach dieseminternationalen System registriert wurden, werden durch einen Buchstaben gekennzeichnet,der der numerischen Bezeichnung angehängt wird. Die Buchstaben werden in alphabetischer Reihenfolge beginnend mit A, jedoch ohne I, O und Q verwendet.3. Versuchslegierungen werden innerhalb dieses Systems auch gekennzeichnet. Diese werden mit einem Präfix X bezeichnet.

general designation: 1. The last two digits identify the aluminium alloy or indicate the aluminium purity. The seconddigit indicates modifications of the original alloy or impurity limits.2. National variations of wrought aluminium and wrought aluminium alloys registered byanother country in accordance with this international system are identified by a serial letterfollowing the numerical designation. The serial letters are assigned internationally in alphabetical sequence starting with A but omitting I, O and Q.3. Experimental alloys are also designated in accordance with this system, but they areidenticated by the prefix X.


Legierungsbezeichnungen Alloy designationsUSA USA

ANSI H35.1 (M) Bezeichnungssystem für Legierungen und Behandlungszustände vonAluminium - Aluminiumguss und AluminiumgusslegierungenAlloy and Temper Designation Systems for Aluminium -Cast aluminium and aluminium alloys

Vierziffriges numerisches BezeichnungssystemFour-digit numerical designation system

1xx.x Aluminium min. 99,00 % und höher - Aluminium min. 99,00 % and greater2xx.x Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Cu3xx.x Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Si + Cu, Mg 4xx.x Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Si5xx.x Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Mg7xx.x Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Zn8xx.x Leg. mit Hauptlegierungselement - Alloy with major alloying element: Sn9xx.x Leg. mit sonstigen Elementen - Alloy with other elements6xx.x Unbenutzte Legierungen - Unused series

Bezeichnungsregeln - Designation rulesReinaluminium-Masseln u.Gussstücke 1. Die zweite und dritte Stelle in der Bezeichnung der Gruppe 1xx.x mit einer Reinheit von

min. 99,00 und größer kennzeichnet den minimalen Aluminiumgehalt in %.2. Die letzt Stelle rechts des Dezimalpunktes kennezeichnet die Erzeugnisform:1xx.0 bezeichnet die Gussstücke und 1xx.1 bezeichnet die Masseln

Aluminiumleg. Masseln u.Gussstücke: 3. Die zweite und dritte Stelle in den Bezeichnungen der Gruppen 2xx.x bis 9xx.x habenkeine spezielle Bedeutung. Sie definieren lediglich die unterschiedlichen Legierungen.4. Die letzt Stelle rechts des Dezimalpunktes kennezeichnet die Erzeugnisform:xxx.0 bezeichnet die Gussstücke und xxx.1 und xxx.2 bezeichnen die Masseln. xxx.2 kennzeichnet Masseln mit einer abweichenden chemischen Zusammensetzung, jedochinnerhalb der Grenzen der mit xxx.1 bezeichneten Massel.

Aluminium Castings and ingot: 1. In the 1xx.x group for minimum aluminium purities of 99,00 percent and greater, the secondtwo of the four digits in the designation indicate the minimum aluminium percentage.2. The last digit, which is to the right of the decimal point, indicates the product form: 1xx.0 indicates castings, and 1xx.1 indicates ingot.

Aluminium alloy castings and ingot: 3. In the 2xx.x through 9xx.x alloy groups the second two of the four digits in the designationhave no special significance but serve only to identify the different aluminium alloy in the group.4. The last digit, which is to the right of the decimal point, indicates the product form: xxx.0 indicates castings, and xxx.1 and xxx.2 indicates ingot. xxx.2 indicates ingot that haschemical compositions limits that differ but fall within the limits of xxx.1 ingot

(Leerseite)

1.2. Bezeichnung der Werkstoffzustände

Temper designations


Bezeichnung der Werkstoffzustände Temper designationsDeutschland Germany

DIN 17007 Blatt 4 Werkstoffnummern, Systematik der Hauptgruppen 2 und 3:Nichteisenmetalle (für Aluminium ersetzt durch EN 515 und EN 1706)Material Numbers, System of the Principal Groups 2 and 3:Non-ferrous Metals (for Aluminium replaced by EN 515 and EN 1706)

Decimal 0: unbehandelt / non-temperedAnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.00 Masseln, Pulver, Schwamm usw., unbehandelt Ingots, powder, sponge, and so forth, non-tempered

.01 Sandguss, unbehandelt Sand casting, non-tempered

.02 Kokillenguss, unbehandelt permanent mould casting, non-tempered

.03 Schleuderguss, unbehandelt Centrifugal casting, non-tempered

.04 Strangguss, unbehandelt Continuous casting, non-tempered

.05 Druckguss, unbehandelt Pressure die casting, non-tempered

.06 Sintermetall, unbehandelt Sintered metal, non-tempered

.07 warmgewalzt / warmgezogen hot rolled / hot drawn

.08 (strang-)gepresst / (warm-)geschmiedet extruded / (hot) forging

.09 Sonderfälle special cases

Decimal 1: weich / soft annealedAnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.10 weich, ohne Korngrößenangabe soft annealed, without grain size declaration

.11 weich, mit Korngrößenangabe soft annealed, with grain size declaration








.19 weich, nach Sondervorschrift soft annealed, acc. to special specification

Decimal 2: kaltverfestigt (Zwischenhärten), Cold work-hardened (intermediate hardening)AnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.20 gewalzt/gezogen ohne Festigkeitswerte rolled/drawn wihtout tensile strength declaration

.21 gewalzt, entspannt / gezogen, entspannt rolled, stress relieved / drawn, stress relieved

.22 achtelhart 1/8 hard

.23 achtelhart, entspannt 1/8 hard, stress relieved

.24 viertelhart 1/4 hard

.25 viertelhart, entspannt 1/4 hard, stress relieved

.26 halbhart 1/2 hard

.27 halbhart, entspannt 1/2 hard, stress relieved

.28 dreiviertelhart 3/4 hard


Werkstoff-Zustandsbezeichnungen / Temper designations 13



Decimal 3: kaltverfestigt ("hart" und darüber), Cold work-hardened ("hard" and greater than hard)AnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.30 hart hard

.31 hart, entspannt hard, stress relieved

.32 federhart spring hard

.33 federhart, entspannt spring hard, stress relieved

.34 doppelfederhart double spring hard

.35 doppelfederhart, entspannt double spring hard, stress relieved

.36 überdoppelfederhart super double spring hard

.37 überdoppelfederhart, entspannt super double spring hard, stress relieved

.38 Reserve reserve


Decimal 4: lösungsgeglüht, ohne mechanische Nacharbeit, Solution annealed, without mechanical finishingAnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.40 lösungsgeglüht Solution heat-treated

.41 lösungsgeglüht und kaltausgelagert Solution heat-treated and naturally aged

.42 lösungsgeglüht und kaltausgelagert, Varianten Solution heat-treated and naturally aged, variant

.43 homogenisiert homogenized

.44 geglüht und abgeschreckt annealed and cooled

.45 Reserve reserve

.46 Reserve reserve

.47 Reserve reserve

.48 unvollständig lösungsgeglüht und abgeschreckt incomplete solution heat-treated and cooled


Decimal 5: lösungsgeglüht, kalt nachgearbeitet, Solution annealed, cold finishedAnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.50 lösungsgeglüht, kaltnachgearbeitet Solution heat-treated and machined

.51 lösungsgeglüht, kaltausgelagert, gerichtet Solution heat-treated and naturally aged, leveled

.52 lösungsgeglüht, kaltausgelagert, gerichtet, Varianten Solution heat-treated and naturally aged, leveled

.53 lösungsgeglüht, kaltverfestigt Solution heat-treated and strain hardened

.54 lösungsgeglüht, kaltverfestigt auf viertelhart Solution heat-treated and strain hardened - 1/4 hard

.55 lösungsgeglüht, kaltverfestigt auf halbhart Solution heat-treated and strain hardened - 1/2 hard

.56 lösungsgeglüht, kaltverfestigt auf hart Solution heat-treated and strain hardened - hard

.57 Reserve reserve

.58 Reserve reserve





Decimal 6: warmausgehärtet ohne mechnische Nacharbeit, Artificially aged without mechanical finishingAnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.60 lösungsgeglüht, warmausgelagert Solution heat-treated, artificially aged



.63 Reserve reserve

.64 Reserve reserve

.65 Reserve reserve

.66 ohne besonderes Lösungsglühen warmausgelagert Artificially aged, without special solution annealing

.67 ohne besonderes Lösungsglühen warmausgelagert Artificially aged, without special solution annealing

.68 nach unvollständigem Lösungsglühen abgeschreckt incomplete solution annealing, cooledund warmausgelagert and artificially aged


Decimal 7: warmausgehärtet, kalt nachgearbeitet, Artificially aged, cold finishedAnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.70 lösungsgeglüht, kaltnachgearbeitet, warmausgelagert Solution heat-treated, machined, artificially aged

.71 lösungsgeglüht, gerichtet, warmausgelagert Solution heat-treated, leveled, artifically aged

.72 lösungsgeglüht, gerichtet, warmausgelagert, Variante Solution heat-treated, leveled, artifically aged

.73 lösungsgeglüht, kaltverfestigt, warmausgelagert Solution heat-treated, strain hardened, artifically aged

.74 lösungsgeglüht, kaltverfestigt auf viertelhart, Solution heat-treated, strain hardened - 1/4 hardwarmausgelagert and artifically aged

.75 lösungsgeglüht, kaltverfestigt auf halbhart, Solution heat-treated, strain hardened - 1/2 hardwarmausgelagert and artifically aged

.76 lösungsgeglüht, kaltverfestigt auf hart, Solution heat-treated, strain hardened - hardwarmausgelagert and artifically aged

.77 lösungsgeglüht, kaltverfestigt, warmausgelagert, Solution heat-treated, strain hardened, artifically aged, kaltverfestigt strain hardened

.78 unvollständig lösungsglüht gegebenenfalls incomplete solution annealing, possibly quenched,abgeschreckt, warmausgelagert, kaltverfestigt artifically aged, strain hardened


Decimal 8: entspannt ohne vorherige Kaltverfestigung, Stress-relieved without previous cold work-hardeningAnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.80 Reserve reserve

.81 Sandguss, entspannt Sand casting, stress relieved

.82 Kokillenguss, entspannt Permanend mould casting, stress relieved

.83 Schleuderguss, entspannt Centrifugal casting, stress relieved

.84 Strangguss, entspannt Continuous casting, stress relieved

.85 Druckguss, entspannt Pressure die casting, stress relieved

.86 Reserve reserve

.87 warmgewalzt, entspannt / warmgezogen, entspannt hot rolled, stress relieved / hot drawn, stress relieved

.88 unvollständig lösungsgeglüht und abgeschreckt incomplete solution annealing and quenched





Decimal 9: Sonderbehandlungen, Special treatmentsAnhängezahlenAppend numbers Zustand Temper

.90 Reserve reserve

.91 Sandguss, sonderbehandelt Sand casting, special temper

.92 Kokillenguss, sonderbehandelt permanent mould casting, special temper

.93 Schleuderguss, sonderbehandelt Centrifugal casting, special temper

.94 Strangguss, sonderbehandelt Continuous casting, special temper

.95 Druckguss, sonderbehandelt Pressure die casting, special temper

.96 Sintermetall, sonderbehandelt Sintered metal, special temper

.97 Knethalbzeug, sonderbehandelt Wrought product, special temper

.98 Knethalbzeug, sonderbehandelt Wrought product, special temper



Bezeichnung der Werkstoffzustände Temper designationsEuropa Europe

EN 1706 Gussstücke, Chemische Zusammensetzung und mechanische EigenschaftenCastings, Chemical composition and mechanical properties

BezeichnungDesignation Zustand Temper

F Gusszustand As cast

O Weichgeglüht Annealed

T1 Kontrollierte Abkühlung nach dem Guss und kalt Controlled cooling from casting and naturally aged ausgelagert

T4 Lösungsgeglüht und kaltausgelagert - wo anwendbar Solution heat-treated and naturally aged -where applicable

T5 Kontrollierte Abkühlung nach dem Guss und warm Controlled cooling from casting and artificially agedausgelagert oder überaltert or over-aged

T6 Lösungsgeglüht und vollständig warmausgelagert Solution heat-treated and fully artificially aged

T64 Lösungsgeglüht und nicht vollständig warm Solution heat-treated and artificially under-agedausgelagert, unteraltert

T7 Lösungsgeglüht und überhärtet (warmausgelagert) Solution heat-treated and artificially over-aged(stabilisierter Zustand) (stabilized condition)



EN 515 Halbzeug, Bezeichnung der WerkstoffzuständeWrought products, Temper designations

BezeichnungDesignation Werkstoffzustand Temper

F Herstellungszustand (keine Grenzwerte für as fabricated (no mechanical property limits specified)mechanische Eigenschaften festgelegt)

H12 Kaltverfestigt - 1/4 hart strain-hardened - 1/4 hard



H18 Kaltverfestigt - 4/4 hart (voll durchgehärtet) strain-hardened - 4/4 hard (fully hardened)

H19 Kaltverfestigt - extrahart strain-hardened - extra hard

Hxx4 Gilt für dessinierte oder geprägte Bleche oder Bänder, apply to embossed or patterned sheet or strip, die aus dem entsprechenden Hxx-Zustand hergestellt fabricated from the corresponding Hxx-Tempersind

Hxx5 Kaltverfestigt - Gilt für geschweißte Rohre strain hardened - apply to welded tubes

H111 Geglüht und durch anschließende Arbeitsgänge, annealed and slightly strain-hardened (less than H11) z. B. Recken oder Richten, geringfügig kaltverfestigt during subsequent operations such as stretching or (weniger als H11) leveling

H112 Durch Warmumformung oder eine begrenzte slightly strain-hardened from working at an elevatedKaltumformung geringfügig kaltverfestigt (mit temperature or from a limited amount of cold workfestgelegten Grenzwerten der mechanischen (mechanical property limits specified)Eigenschaften

H116 Gilt für Aluminium-Magnesium-Legierungen, die applies to aluminium-magnesium alloys strain-zuletzt geringfügig kaltverfestigt wurden mit einem hardened from a limited amount of cold work with aMagnesiumanteil größer/gleich 4%, für die die magnesium content of 4 % or more and for which Grenzwerte der mechanischen Eigenschaften und die mechanical property limits and exfoliation corrosionBeständigkeit gegen Schichtkorrosion festgelegt sind. resistance are specified

H22 Kaltverfestigt und rückgeglüht - 1/4 hart strain-hardened and partially annealed - 1/4 hard



H28 Kaltverfestigt und rückgeglüht - 4/4 hart strain-hardened and partially annealed - 4/4 hard(voll durchgehärtet) (fully hardened)

H32 Kaltverfestigt und stabilisiert - 1/4 hart strain-hardened and stabilized - 1/4 hard



H38 Kaltverfestigt und stabilisiert - 4/4 hart strain-hardened and stabilized - 4/4 hard(voll durchgehärtet) (fully hardened)





H42 Kaltverfestigt und einbrennlackiert - 1/4 hart strain-hardened and painted or lacquered - 1/4 hard



H48 Kaltverfestigt und einbrennlackiert - 4/4 hart strain-hardened and painted or lacquered - 4/4 hard(voll durchgehärtet) (fully hardened)

O Weichgeglüht - Mit dem Zustand O können annealed - products achieving the required annealed Erzeugnisse bezeichnet werden, bei denen die properties after hor forming processes may be für den weichgeglühten Zustand geforderten designated as O temperEigenschaften durch Warmumformungsverfahrenerzielt werden.

O1 Annähernd bei Lösungsglühtemperatur und -zeit Thermally treated at approximately the same time andthermisch behandelt und langsam auf Raum- temperature required for solution treatment and slow temperatur abgekühlt (früher als T41 bezeichnet). cooled to room temperature (formerly designated

as T41)

O2 Thermomechanisch auf besseres Umformvermögen Thermomechanically processed to enhance behandelt, wie sie z. B. für Superplastisches formability, such as repuired for super-plastic Umformen (SPF) gefordert ist. forming (SPF)

O3 Homogenisiert homogenized

T1 Abgeschreckt aus der Warmumformungstemperatur cooled from an elevated temperature shaping und kaltausgelagert process and naturally aged

T2 Abgeschreckt aus der Warmumformungstemperatur, cooled from an elevated temperature shaping kaltumgeformt und kaltausgelagert. process, cold worked and naturally aged

T3 Lösungsgeglüht, kaltumgeformt und kaltausgelagert solution heat-treated, cold worked and naturally aged

T31 Lösungsgeglüht, etwa 1 % kaltumgeformt und solution heat-treated, cold worked approximately kaltausgelagert 1 % and naturally aged

T351 Lösungsgeglüht, durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: Bleche 0,5% bis 3%, Platten controlled amount (permanent set 0,5 % to 3 % for 1,5% bis 3%, gewalzte oder kalt nachverformte sheet, 1,5 % to 3 % for plate, 1 % to 3 % for rolled or Stangen 1% bis 3%, Freiformschmiedestücke oder cold-finished rod and bar, 1 % to 5% for hand or ring geschmiedete und gewalzte Ringe 1% bis 5%) und forging and rolled ring) and naturally aged. The kaltausgelagert. Die Erzeugnisse werden nach dem products receive no further straightening after Recken nicht nachgerichtet. stretching

T3510 Lösungsgeglüht, durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: stranggepreßte Stangen, controlled amount (permanent set 1 % to 3 % for Profile und Rohre 1% bis 3%, gezogene Rohre 0,5% extruded rod, bar, shapes and tube, 0,5 % to 3 % for bis 3%) und kaltausgelagert. Die Erzeugnisse werden drawn tube) and naturally aged. The products nach dem Recken nicht nachgerichtet. receive no further straightening after stretching





T3511 Wie T3510, jedoch geringfügiges anschließendes same as T3510 except that minor straightening is Nachrichten zur Einhaltung der festgelegten allowed after stretching to comply with standard Grenzabmaße zulässig. tolerances

T352 Lösungsgeglüht, durch 1% bis 5% bleibende solution heat-treated, stress-relieved by compressing Stauchung entspannt und kaltausgelagert. to produce a permanent set of 1 % to 5 % and

naturally aged

T354 Lösungsgeglüht, durch Kaltnachrichten im solution heat-treated, stress-relieved by restriking Fertiggesenk entspannt und kaltausgelagert. cold in the finish die and naturally aged

T36 Lösungsgeglüht, etwa 6% kaltumgeformt und solution heat-treated, cold worked approximately 6 % kaltausgelagert and naturally aged

T37 Lösungsgeglüht, etwa 7% kaltumgeformt und solution heat-treated, cold worked approximately 7 % kaltausgelagert and naturally aged

T39 Lösungsgeglüht und einen bestimmten Grad solution heat-treated and cold worked an kaltumgeformt zur Erzielung der festgelegten appropiate amount to achieve the specified mechanischen Eigenschaften. Das Kaltumformen mechanical properties. Cold work may be carried out kann vor oder nach dem Kaltauslagern erfolgen. before or after natural ageing

T4 Lösungsgeglüht und kaltausgelagert solution heat-treated and naturally aged

T42 Lösungsgeglüht und kaltausgelagert. Gilt für solution heat-treated and naturally aged. Applies to Versuchswerkstoffe, die aus dem weichgeglühten test material heat-treated from annealed or F temper oder F Zustand wärmebehandelt werden, oder für or to products heat-treated from any temper by the Erzeugnisse, die aus beliebigem Zustand beim userVerbraucher wärmebehandelt werden.

T451 Lösungsgeglüht, durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: Bleche 0,5% bis 3%, Platten controlled amount (permanent set 0,5 % to 3 % for 1,5% bis 3%, gewalzte oder kalt nachverformte sheet, 1,5 % to 3 % for plate, 1 % to 3 % for rolled or Stangen 1% bis 3%, Freiformschmiedestücke oder cold-finished rod and bar, 1 % to 5% for hand or ring geschmiedete und gewalzte Ringe 1% bis 5%) und forging and rolled ring) and naturally aged. The kaltausgelagert. Die Erzeugnisse werden nach dem products receive no further straightening after Recken nicht nachgerichtet. stretching

T4510 Lösungsgeglüht, durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: stranggepreßte Stangen, Profile controlled amount (permanent set 1 % to 3 % for und Rohre 1% bis 3%, gezogene Rohre 0,5% bis 3%) extruded rod, bar, shapes and tube, 0,5 % to 3 % for und kaltausgelagert. Die Erzeugnisse werden nach drawn tube) and naturally aged. The products dem Recken nicht nachgerichtet. receive no further straightening after stretching


T452 Lösungsgeglüht, durch 1% bis 5% bleibende solution heat-treated, stress-relieved by compressing Stauchung entspannt und kaltausgelagert to produce a permanent set of 1% to 5% and

naturally aged





T454 Lösungsgeglüht, durch Kaltnachrichten im solution heat-treated, stress-relieved by restriking Fertiggesenk entspannt und kaltausgelagert cold in the finish die and naturally aged

T5 Abgeschreckt aus der Warmformungstemperatur und cooled from an elevated temperature shaping process warmausgelagert and then artificially aged

T51 Abgeschreckt aus der Warmformungstemperatur und cooled from an elevated temperature shaping process zur Verbesserung der Formbarkeit nicht vollständig and then artificially aged in underageing conditions to warmausgelagert improve formability

T56 Abgeschreckt aus der Warmformungstemperatur und cooled from an elevated temperature shaping process warmausgelagert - bessere mechanische and then artificially aged - mechanical property level Eigenschaften als T5 durch spezielle higher then T5 achieved through special control of the Verfahrenskontrolle (Legierungen der Reihe 6000) process (6000 series alloys)

T6 Lösungsgeglüht und warmausgelagert solution heat-treated and then artifically aged

T61 Lösungsgeglüht und zur Verbesserung der solution heat-treated and then artifically aged in Formbarkeit nicht vollständig warmausgelagert underageing conditions to improve formability

T6151 Lösungsgeglüht, durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: Bleche 0,5% bis 3%, Platten controlled amount (permanent set 0,5 % to 3 % for 1,5% bis 3% und dann zur Verbesserung der sheet, 1,5 % to 3 % for plate) and then artificially Formbarkeit nicht vollständig warmausgelagert. Die aged in underageing conditions to improve formability. Erzeugnisse werden nach dem Recken nicht The products receive no further straightening after nachgerichtet. stretching

T62 Lösungsgeglüht und warmausgelagert. Gilt für solution heat-treated and then artifically aged. Applies Versuchswerkstoffe, die aus dem weichgeglühten to test material heat-treated from annealed or F oder F-Zustand wärmebehandelt werden, oder für temper or to products heat-treated from any temper Erzeugnisse, die aus beliebigem Zustand beim by the userVerbraucher wärmebehandelt werden.

T64 Lösungsgeglüht und dann zur Verbesserung der solution heat-treated and then artifically aged in Formbarkeit nicht vollständig warmausgelagert underageing conditions (between T6 and T61) to (zwischen T6 und T61). improve formability

T651 Lösungsgeglüht, durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: Bleche 0,5% bis 3%, Platten controlled amount (permanent set 0,5 % to 3 % for 1,5% bis 3%, gewalzte oder kalt nachverformte sheet, 1,5 % to 3 % for plate, 1 % to 3 % for rolled or Stangen 1% bis 3%, Freiformschmiedestücke oder cold-finished rod and bar, 1 % to 5% for hand or ring geschmiedete und gewalzte Ringe 1% bis 5%) und forging and rolled ring) and then artificially aged. The warmausgelagert. Die Erzeugnisse werden nach products receive no further straightening after dem Recken nicht nachgerichtet. stretching

T6510 Lösungsgeglüht, durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: stranggepreßte Stangen, controlled amount (permanent set 1 % to 3 % for Profile und Rohre 1% bis 3%, gezogene Rohre 0,5% extruded rod, bar, shapes and tube, 0,5 % to 3 % for bis 3%) und warmausgelagert. Die Erzeugnisse drawn tube) and then artificially aged. The products werden nach dem Recken nicht nachgerichtet. receive no further straightening after stretching






T652 Lösungsgeglüht, durch 1% bis 5% bleibende solution heat-treated, stress-relieved by compressing Stauchung entspannt und warmausgelagert to produce a permanent set of 1 % to 5 % and then

artificially aged

T654 Lösungsgeglüht, durch Kaltnachrichten im solution heat-treated, stress-relieved by restriking Fertiggesenk entspannt und warmausgelagert cold in the finish die and then artificially aged

T66 Lösungsgeglüht und warmausgelagert - bessere solution heat-treated and then artifically aged, mechanische Eigenschaften als T6 durch spezielle mechanical property level higher then T6 achieved Kontrolle das Verfahrens (Legierungen der Reihe through special control of the process 6000) (6000 series alloys)

T7 Lösungsgeglüht und überhärtet (warmausgelagert) solution heat-treated and then artifically overaged

T73 Lösungsgeglüht und überhärtet (warmausgelagert) solution heat-treated and then artifically overaged in zur Erzielung einer optimalen Beständigkeit gegen order to achieve the best stress corrosion resistanceSpannungsrißkorrosion

T732 Lösungsgeglüht und überhärtet (warmausgelagert) solution heat-treated and then artifically overaged in zur Erzielung einer optimalen Beständigkeit gegen order to archieve the best stress corrosion Spannungsrißkorrosion. Gilt für Versuchswerkstoffe, resistance. Applies to test material heat-treated from die aus dem weichgeglühten oder F-Zustand annealed or F temper or to products heat-treated wärmebehandelt werden, oder für Erzeugnisse, die from any temper by the user aus beliebigem Zustand beim Verbraucherwärmebehandelt werden.

T7351 Lösungsgeglüht, durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: Bleche 0,5% bis 3%, Platten controlled amount (permanent set 0,5 % to 3 % for 1,5% bis 3%, gewalzte oder kalt nachverformte sheet, 1,5 % to 3 % for plate, 1 % to 3 % for rolled or Stangen 1% bis 3%, Freiformschmiedestücke oder cold-finished rod and bar, 1 % to 5% for hand or ring geschmiedete und gewalzte Ringe 1% bis 5%) und forging and rolled ring) and then artificially overaged überhärtet (warmausgelagert) zur Erzielung einer in order to achieve the best stress corrosion optimalen Beständigkeit gegen Spannungsriß- resistance. The products receive no further korrosion. Die Erzeugnisse werden nach dem straightening after stretchingRecken nicht nachgerichtet.

T73510 Lösungsgeglüht durch kontrolliertes Recken solution heat-treated, stress-relieved by stretching a entspannt (Reckgrad: stranggepreßte Stangen, controlled amount (permanent set 1 % to 3 % for Profile und Rohre 1% bis 3%, gezogene Rohre 0,5% extruded rod, bar, shapes and tube, 0,5 % to 3 % for bis 3%) und überhärtet (warmausgelagert) zur drawn tube) and then artificially overaged in order to Erzielung einer optimalen Beständigkeit gegen achieve the best stress corrosion resistance. The Spannungsrißkorrosion. Die Erzeugnisse werden products receive no further straightening after nach dem Recken nicht nachgerichtet. stretching


Documents

Aluminium-Schlüssel Key to Aluminium Alloys - ciando.com · Numerical designation system alloy groups 1xxx (Serie 1000) Aluminium min. 99,00 % und höher - Aluminium min. 99,00 %