The

info

rmat

ion

prov

ided

in th

is d

ocum

enta

tion

cont

ains

gen

eral

des

crip

tions

and

/or t

echn

ical

cha

ract

eris

tics

of th

e pe

rform

ance

of t

he p

rodu

cts

cont

aine

d he

rein

.Th

is d

ocum

enta

tion

is n

ot in

tend

ed a

s a

subs

titut

e fo

r and

is n

ot to

be

used

for d

eter

min

ing

suita

bilit

y or

relia

bilit

y of

thes

e pr

oduc

ts fo

r spe

cific

use

r app

licat

ions

.It

is th

e du

ty o

f any

suc

h us

er o

r int

egra

tor t

o pe

rform

the

appr

opria

te a

nd c

ompl

ete

risk

anal

ysis

, eva

luat

ion

and

test

ing

of th

e pr

oduc

ts w

ith re

spec

t to

the

rele

vant

spe

cific

app

licat

ion

or u

se th

ereo

f.N

eith

er S

chne

ider

Ele

ctric

Indu

strie

s SA

S no

r any

of i

ts a

ffilia

tes

or s

ubsi

diar

ies

shal

l be

resp

onsi

ble

or li

able

for m

isus

e of

the

info

rmat

ion

cont

aine

d he

rein

.

09-ago-20121

Product data sheetCharacteristics

ATV312H075N4variador de velocidad ATV312 - 0,75 kW - 2,4kVA - 41 W - 380..500 V - trifásico

PrincipalRango de producto Altivar 312Tipode producto o com-ponente

Variador velocidad variable

Destino del producto Motores asíncronosAplicación específicaproducto

Máquina simple

Estilo de conjunto Con disipación de calorNombre de componen-te

ATV312

Potencia del motor enkW

0.75 kW

Potencia del motor enCV

1 hp

Tensión de alimenta-ción

380...500 V (- 5...5 %)

Frecuencia de alimen-tación

50...60 Hz (- 5...5 %)

Número de red de fa-ses

3 fases

Corriente de línea 2.7 A para 500 V3.6 A para 380 V, 1 kA

Filtro CEM IntegradoPotencia aparente 2.4 kVAMáxima corriente tran-sitoria

3.5 A para 60 s

Potencia disipada en W 41 W en carga nominalRango de velocidades 1...50Perfil de control de mo-tor asíncrono

Definido de fábrica: torque constanteControl de vector de flujo sin detector con señalcontrol de motor de tipo PWM

Conexión eléctrica Al1, Al2, Al3, AOV, AOC, R1A, R1B, R1C, R2A,R2B, LI1...LI6 terminal 2.5 mm² AWG 14L1, L2, L3, U, V, W, PA, PB, PA/+, PC/- terminal 2.5mm² AWG 14

Alimentación Alimentación interna para entradas lógicas en19...30 V <= 100 A para protección de sobrecarga ycortocircuitoAlimentación interna para potenciómetro de referen-cia (2,2-10 kOhmios) en 10-10,8 V <= 10 A para pro-tección de sobrecarga y cortocircuito

Protocolo de puerto decomunic

CANopenModbus

Grado de protección IP IP20 en parte superior sin placa cubiertaIP21 en terminales de conexiónIP31 en parte superiorIP41 en parte superior

Tarjeta opcional Encadenamiento CANopen tarjeta de comunicaciónDeviceNet tarjeta de comunicaciónFipio tarjeta de comunicaciónModbus TCP tarjeta de comunicaciónProfibus DP tarjeta de comunicación

2

ComplementarioLímites tensión alimentación 323...550 VLímites de Frecuencia asignada de empleo 47.5...63 HzProspective line Isc 1 kACorriente de salida continua 2.3 A en 4 kHzRango de frecuencias de salida 0.5...500 HzFrecuencia de conmutación nominal 4 kHzFrecuencia de conmutación 2...16 kHz regulable 'or' no regulableSobrepar transitorio 150...170 % of nominal motor torquePar de frenado <= 150 % con resistor de freno para 60 s

100 % con resistor de freno continuo150 % sin resistencia de frenado

Bucle de regulación Regulador de frecuencia PICompensación desliz. motor Regulable 'or' no regulable

Automático sea cual sea la cargaSuprimible

Tensión de salida <= tensión de alimentaciónPar de apriete 0.6 N.m Al1, Al2, Al3, AOV, AOC, R1A, R1B, R1C, R2A, R2B, LI1...LI6

0.8 N.m L1, L2, L3, U, V, W, PA, PB, PA/+, PC/-Aislamiento Eléctrico entre alimentación y controlNúmero de entrada analógica 3Tipo de entrada análogica AI1 tensión configurable 0...10 V, tensión de entrada 30 V max, impedncia 30000

OhmAI2 tensión configurable +/- 10 V, tensión de entrada 30 V max, impedncia 30000OhmAI3 corriente configurable 0...20 mA , impedncia 250 Ohm

Duración de muestreo AI1, AI2, AI3 8 ms para analógicaLI1...LI6 4 ms para discreta

Tiempo respuesta AOV, AOC 8 ms para analógicaR1A, R1B, R1C, R2A, R2B 8 ms para discreta

Error de linealidad +/-0.2 % para salidaNúmero de salida analógica 2Tipo de salida análogica AOC corriente configurable 0...20 mA, impedncia 800 Ohm, resolución 8 bits

AOV tensión configurable 0...10 V, impedncia 470 Ohm, resolución 8 bitsLógica de entrada digital LI1...LI4 entrada lógica no cableada , < 13 V (estdo 1)

LI1...LI6 lógica negativa (fuente), > 19 V (estdo 0)LI1...LI6 positive logic (source), < 5 V (state 0), > 11 V (state 1)

Número de salida digital 2Tipo de salida digital R1A, R1B, R1C lógica relé configurable 1 NA + 1 NC, durabilidad eléctrica

100000 cyclesR2A, R2B lógica relé configurable NC, durabilidad eléctrica 100000 cycles

Corriente mínima de conmutación R1-R2 10 mA en 5 V CCCorriente de conmutación máxima R1-R2 on inductive load, 2 A at 250 V AC, cos phi = 0.4, L/R = 7 ms

R1-R2 on inductive load, 2 A at 30 V DC, cos phi = 0.4, L/R = 7 msR1-R2 on resistive load, 5 A at 250 V AC, cos phi = 1, L/R = 0 msR1-R2 on resistive load, 5 A at 30 V DC, cos phi = 1, L/R = 0 ms

Número de entrada digital 6Tipo de entrada digital LI1...LI6 programmable 24 V 0...100 mA with PLC, impedance 3500 OhmRampas de aceleración y deceleración Lineal ajustable por separado de 0,1 a 999,9 s

S, U o personalizadoFrenado hasta parada Con inyección c.c.Tipo de protección Interrupc fase entrada unidad

Circuitos de seguridad de sobretensión o subtensión de alimentación de líneaunidadFunción de seguridad pérdida alimentación de línea, para alimentación trifásicaunidadInterrups fase motor unidadSobretensión entre fases de salida y tierra (sólo al encender) unidadProtección sobrecalentam unidadCortocircuito entre fases del motor unidadProtección térmica motor

Resistencia de aislamiento >= 500 MOhm en 500 V CC para 1 minutoSeñalizaciones frontales 1 LED rojo para tensión unidad

Cuatro unidades de pantalla de 7 segmentos para estado bus CANopen

3

Constante de tiempo 5 ms para cambio de referenciaResolución de frecuencia Entrada analóg. 0.1...100 Hz

Unidad de pantalla 0.1 HzTipo de conector 1 RJ45 Modbus/CANopenInterface física Enlace serie de multipunto RS485Marco detransmisión RTUVelocidad de transmisión 10, 20, 50, 125, 250, 500 kbps or 1 Mbps CANopen

4800, 9600 o 19200 bps ModbusNúmero de direcciones 1...127 CANopen

1...247 ModbusNúmero de unidad 127 CANopen

31 ModbusDESC CEPosición de funcionamiento Vertical +/- 10 gradosPeso del producto 1.8 kg

EntornoResistencia dieléctrica 2410 V CC entre tierra y terminales de alimentación

3400 V AC entre control y terminales de alimentaciónCompatibilidad electromagnética Prueba de inmunidad de sobrecarga 1,2/50 μs - 8/20 μs de acuerdo con IEC

61000-4-5 nivel_3Prueba de inmunidad oscilatoria/ráfagas eléctrica de acuerdo con IEC 61000-4-4nivel_4Prueba de inmunidad de descarga electroestática de acuerdo con IEC 61000-4-2nivel_3Prueba de inmunidad de campo electromagnético de radio frecuencia radiada deacuerdo con IEC 61000-4-3 nivel_3

Normas IEC 61800-5-1Certificados de producto CSA

C-TickGOSTNOMUL

Grado de contaminación 2Tratamientode protección TCResistencia a las vibraciones 1 gn (f = 13...150 Hz) conforming to EN/IEC 60068-2-6

1.5 mm (f = 3...13 Hz) conforming to EN/IEC 60068-2-6Resistencia a los choques 15 gn para 11 ms de acuerdo con EN/IEC 60068-2-27Humedad relativa 5...95 % sin condensación de acuerdo con IEC 60068-2-3

5...95 % sin goteo de agua de acuerdo con IEC 60068-2-3Temperatura ambiente de almacenamiento -25...70 °CTemperatura ambiente -10...50 °C without derating with protective cover on top of the drive

-10...60 °C with derating factor without protective cover on top of the driveAltitud máxima de funcionamiento <= 1000 m sin reducir la capacidad normal

>= 1000 m con disminución de corriente del 1% por 100 mRoHS EUR status AdecuadoRoHS EUR conformidad de fecha 0913