Alternateurs synchrones

6 à 20 Pôles

Depuis plus d’un siècle, JEUMONT Electric conçoit et produit des alternateurs pour la marine et les diverses applications de production d’électricité.JEUMONT Electric offre une large gamme d’alternateurs pour groupes Diesel et hydrauliques qui bénéficient de l’apport combiné des technologies modernes et d’un retour d’expérience inégalé en construction et services..

Marchés et applications Marine – Pétrole et Gaz – Centrales électriques • Navires marchands • Plate-formes de forage et de logistique• Groupes de secours de centrales• Centrales électriques à groupes Diesel• Centrales hydro-électriques

JEGSY : Une gamme complete d’alternateurs de haute qualité à coût compétitif, adaptés à vos besoins

• Tension de 3.3 à 13,8 kV• Classe d’isolation : F (H pour la majorité des composants) • Échauffement B ou F • Refroidissement : par air – direct ou échangeurs air ou eau• Protection IP23, IP44 or IP54• Intervalle de puissance : de 6 MVA à 60 MVA • Vitesse, polarité 6 – 20 poles @50 ou 60 HZ • Instrumentation : en standard, temp. bobinage, fluides, paliers,…

JEGSY : Une machine standard avec de multiples options

• Coussinets autolubrifiés avec en option lubrification forcée/levage • Capteurs: température : bobinage, air, palier, débit d’huile,

vibrations paliers, mesure de courant,..• Régulateur de tension JIREN™ pour les cas complexes,

ou utilisation de régulateurs standard dans les cas simples • Conformité ATEX sur demande• Armoires auxiliaires : protections, phase, neutre, etc…

Gamme de machines

Bureau d’études

Salle des machines centrale Diesel

Alternateurssynchrones

Groupe turbine hydraulique alternateur

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

8 10 12 14

Puissance (kVA)

Nombre de pôles

Imagination & Efficacité énergétique

6 à 20 Pôles

StatorLe circuit magnétique du stator est réalisé à partir de tôles magnétiques pré-isolées à faibles pertes. Pour les applications spéciales (machines à très haut rendement, hydraulique,…), nous proposons une isolation minérale des tôles, qui minimise les pertes et permet à la tôlerie de résister à des températures très élevées.

Le bobinage est réalisé à partir de fil de cuivre pré-isolé, enroulé en navettes, qui seront isolées et mises en forme avant bobinage. Les bobines reçoivent une couche externe conductrice ou semi-conductrice pour minimiser les décharges partielles et permettre une durée de vie maximum.

Après bobinage et réalisation des connexions, le stator est imprégné sous vide et pression dans un cycle sous contrôle permanent des paramètres, dont la mesure capacitive du bobinage. Le cycle d’imprégnation peut être répété dans le cas de machines à exigences spécifiques. L’imprégnation est suivie d’une polymérisation à température contrôlée.

RotorsLe rotor est constitué d’un arbre forgé cylindrique pré-usiné de hautes caractéristiques mécaniques. Le circuit magnétique support des bobines est constitué d’un empilage de tôles épaisses découpées au laser.

Les bobines inductrices en cuivre sont assemblées et calées de manière à ce qu’en aucun point du bobinage, un contact ne soit possible entre les conducteurs et la masse.

Cette disposition évite les défaut de masse rotor.

Après assemblage, le rotor subit un équilibrage dynamique avant peinture.

Fiabilité, robustesse et hautes performancesLa conjonction de la technologie moderne et d’une expérience inégalée en services

RefroidissementLes alternateurs JEGSY (Stator et rotor) sont refroidis par un flux d’air réparti radialement pour assurer un échauffement homogène au travers des bobinages rotor et stator de manière à obtenir une optimisation de la densité de puissance et de la durée de vie de la machine. Pour les machines refroidies par réfrigérants, le système air – air est pourvu d’un ventilateur extérieur, tandis que pour le système air – eau, l’échangeur sera réalisé dans un matériau approprié, tel que cuivre ou alliage, acier inoxydable.

Assemblage finalLa carcasse de l’alternateur est constituée d’un assemblage chaudronné fait de tôles pliées et soudées de manière à constituer un ensemble de comportement peu sensible aux vibrations. Le stator est monté dans la carcasse et y est fixé selon un brevet de JEUMONT Electric. Cette disposition réduit considérablement le temps de démontage (environ 2 heures pour enlever la partie active du stator).

Après assemblage avec ses auxiliaires, l’alternateur est testé selon la norme IEC 34 et éventuellement d’autres protocoles qui seraient demandés par le client.

Stator

Rotor

Dispositifs spéciauxLa nouvelle gamme de machines a été conçue par un travail commun entre les ingénieurs de services et les équipes de développement. Les statistiques indiquent depuis longtemps qu’une cause majeure de défaillance des alternateurs synchrones est imputable aux défauts de masse rotor.Avec son produit JEGSY, JEUMONT Electric a développé une machine avec laquelle ce défaut n’est pratiquement pas possible :• Les bobinages rotor évitent tout contact entre cuivre et fer.• Le refroidissement du rotor évite les dilatations différentielles

pour maximiser la durée de vie de la machine.• Le bobinage rotor peut être entièrement inspecté et réparé sur site.En outre, la partie active du stator est montée dans la carcasse par le haut, de manière à pouvoir enlever facilement la partie active, pour son remplacement éventuel, sans devoir réaligner la machine.

Une machine robuste destinée également aux applications hydro-électriquesDepuis des décennies, JEUMONT Electric conçoit et fabrique des alternateurs hydro-électriques dans une gamme s’étendant de 1 à 350 MVA.Sur base de cette expérience, les produits JEGSY ont été conçus pour être adaptés au marché hydro-électrique où le rendement et la longévité sont essentiels.L’utilisation de l’isolation minérale ALKOPHOS™ pour les tôles de circuit magnétique présente un risque minimum de court-circuits entre tôles et donc de points chauds. Les pertes fer sont donc réduites et le risque de dégradation du circuit magnétique pratiquement nul d’autant qu’il peut supporter des températures très élevées.Cela permet de réparer des machines dont le bobinage a été réalisé par imprégnation globale par vide et pression.Ces machines peuvent aisément supporter les survitesses compatibles avec les turbines hydrauliques PELTON ou FRANCIS.Le robuste châssis peut accepter les types spéciaux de paliers nécessaires à la reprise des charges générées par les turbines hydrauliques.L’excitation sans bagues ni balais est offerte en standard, mais des bagues peuvent être aisément adaptées.JEUMONT Electric a une grande expérience de projets communs avec les turbiniers, et peut offrir en collaboration des solutions intégrées clés en main.

Shéma de ventilation

Modèle thermique de stator

Salle des machines - centrale hydraulique

Lac de barrage

Alternateur aux essais

Test des armoires de contrôle

Service en centrale

Réparation de stator

Imagination & Efficacité énergétique

Suivi de qualité rigoureuxTout au long du processus de fabrication, la machine fait l’objet de vérifications régulières, de manière à assurer une parfaite traçabilité des produits et à assurer la tenue des spécifications les plus exigentes des clients. • Contrôle de sections de bobinage.• Tests diélectrique avant et après imprégnation globale.• Tests complets des bobines témoin.• Mesure de capacité pendant le cycle d’imprégnation.• Test de magnétisation des stators.• Mesure des résistances et impédances.• Mesure de l’angle de perte (tan Delta).• Mesure des décharges partielles (option).• Équilibrage à vitesse nominale et en survitesse. • Tests de qualification et tests de routine selon IEC 34.

ServicesAu cours des 15 dernières années, JEUMONT Electric a développé une capacité de service remarquable. Elle couvre les machines électriques de petite et moyenne taille (avec sa filiale Sarelem) de même que les plus gros alternateurs existant en centrale électrique.L’intention affirmée de JEUMONT Electric est de maintenir une relation à long terme avec tous ses clients. JEUMONT Electric veille donc particulièrement à fabriquer des machines robustes et de grande longévité, mais également à pouvoir apporter un support efficace à ses clients sur toute la durée de vie de leurs machines.JEUMONT Electric est capable d’apporter à ses clients un service complet sur les machines électriques tournantes et leurs auxiliaires à partir de quelques centaines de kW jusqu’aux alternateurs de 1300 MW et plus, avec les normes d’assurance qualité les plus exigeantes telles que demandées par les centrales nucléaires.Cette capacité de JEUMONT Electric s’applique bien sûr aux machines que la société a construites, mais également aux machines réalisées par d’autres constructeurs.JEUMONT Electric peut mobiliser plus d’une centaine d’ingénieurs et de techniciens qualifiés pour les travaux sur les sites de ses clients et réaliser les opérations de service les plus complexes sur plus de 10 sites simultanément.JEUMONT Electric a l’habitude de collaborer avec des équipes locales dans le monde entier et ce avec une réactivité jamais démentie.Au-delà des equipes chantier, les activités de service disposent d’un support logistique et ingénierie dédiés, d’une équipe et d’une aire de préparation d’intervention et d’un suivi qualité spécifiques dans l’usine de JEUMONT.

6 à 20 Pôles

www.altawest.net

GROUPE ALTAWEST98 av. Aristide Briand92140 MontrougeTél. 33 (0) 1 40 84 88 34

Jeumont Electric367 rue de l’Industrie B.P. 20109 - 59572 Jeumont Cedex Tél. (33) 03 61 99 96 00 Fax. (33) 03 61 99 97 33www.jeumontelectric.com

SARELEM7 rue du Château de Bel AirPo Box 20344472 CARQUEFOU CedexTél. 33 (0) 2 40 25 13 55Fax. 33 (0) 2 40 2513 56www.sarelem.com