Alroya Newspaper 31-07-2013

7/27/2019 Alroya Newspaper 31-07-2013

1/24

08 ........................20 ........................

d AHdG T à dU jN N jGG dG

..iG hO zHQ{ :GdG H Y zef{h

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

7h 6

eG jK - fdG S - jDhdG

dG H MCG QcdG e cHQ O``````H IQGR` ```dG CG ,``````JGh ``````dG ```jRh,```b```dGh ,Q`````` o``Ù) ```jQ`````````dG ````````````dG ```fG``è;kjb ``gDh``````fEG è``G QdG H ,(``d```Ùhhd jObG ihG H dPh

N- dG ```bh .IQ``````dG ``c``M ``j````JhEG -Y YUh IQ` aH feQ eCGJ ``Y ke ..dG ``YGh b dGIQOb jb Ld ee GSG IQGRdG,IYGdG jObG G RQH QhO d Y

.dH VdGhG MG ``N cJ IQGR```dG C``H ````VCGhd kHPL j d dG b jJ Yb CG kVe ,a GfG LCG e dG

MCG j CG V ObG b dG kH dG ObG Y j dG FGdGOH IQGR````dG CG dG ````YCGh .``````dG `èg d h``dG dG e bJG bJFXdG a M e ;dG dG bY ``````T``c ,````````````dG ``f``G ``Y dGH SDe AfEG f LJ O``Lh

dGh dGh FGdG c Vhh ,dGdG dG Mh .BG e Y N ,dGhegG dG ```cCG ,````W``dG ``````dG ``c````ThjL J `c cdG jH dGH ``è IQGR``````dG ```SQ```J ````M ;``è``` ``````Y S dG jG dG dG Gd eG QdG CG VhCGh .G MG N,a cdG d aG SDe Y j

.Y f cT H

eYUGecThdGcdGh hdYhe Yc

dG H Vd Ld eeh ..QdG H dG fGe HQ :dG

FdG MjdG FQ dG jG

AHQCG2013 dj 31 aGG `g 1434 eQ e 22

(1066) OdGWednesday 31 - July 2013

issue No (1066)

fdG -e

M -G S H SHb dG dG MU IM Je fdG jLQe G dL e HGL T bH - ``YQh GdG d dG gT Y dN e HYCG ,QdG eh , ``gO````d ````W``dG ``````dG S ````d ````d``L J ````Y ``````G

.jdG gOH dh d W e J

fdG -eYdGh IQdG jRh dG Y H Oe H Y QcdG e QUCGIG IQdG IgX H Y ja H 2013/55 bQ kjQGRh kGQGbIgX aeh jQdG ````YCG ````b J ````H jQdG BdZ YCG hG``J dG dG cdG ````VhCG Jh ,IG IQdGSCGjh .qgdG cdG Y AdGh QdG S LQG YCG

Jh ,IQGR```d```H Q``````dG dG ``èCG ``````dG````S ``H G````Y ``j````dGdH edG jQdG SDGh cdG Heh bGe EG IQGR``dG

.QdG dG Gh d NG dG W aeh

QdGeTj dG dL

zIGIQdG{Q`KBG```Yja

cdG -UGY

Y ``dG A dG ````j`èCG ````LQ``G ``jRh ``c ``L ```ÙhVhG ```àh ````````FQ ``è ```è````HhCG GQ`````H ``````j``èCG ``````F``dG

dG CG ke ,zjd HjEG{ qfCH ,FGSEG dG eEG G YSCG N iNCG Ie S FGSEGh

qEG HCG dH hDe ``bh .dG WG hCG FGSEG,FGSEG dG VhG ah FH eCG dG eHhCGAdG h .TGh dG Vhe SG e j H dPhdGh FGSEG VhG Y eH HCG dG

e G S K f e dG KO JL hCGL jeCG LQG jRh eCjh IG jdG a SJVhG Yh .dG aG ZQ YGU j CG cBG M `è``HhCG iC```fh .````LQ``G IQGRh ```èCG FK YLGFGSEG OG IOb d ``Jh dG Y H

.VhdG IFe Y dGh

cdG -IgdG

dhDe ``````TBG jKc fO``````H ``````LQ```G ````S````````dGVY ````Y ``````KCG ```è ``````````HhQhCGG ``````F``dG ````Y O``````G

LhN ``S`è ```` h````Ge kT aCG Fb ,keBG

.dG GgH Se qCG TCG cCGhHjh ````````````dG ``````Y `````````jhJ TBG fch .jdGe Se e YLG YcCdG dhMaVCGh .Y e ee Uh eqfCG TBG VhCGh .Fdeh ``jOh Me ``LCGdY dG Se e jUh

H dj e ddG GdW ITM T GgJ.Ie SFQ HfHh MHM `` q``S````dG ``````TBG h```hb :dbh SdG eRCde GPEG EG MCG d qEGAfCG JGJh .(Se) jDhQ

G G```NEG YL qCG YhH k``````HhQhCG k``MG``bG aQ

hG ``````G ``````F````d ````èBGYG Q```ch ,````S`è `````````HhQhCG O````G ``K`````è ```èCGqLQG ````S````````dG ``dhD`````èh

.a

SeY zeBG hN{ VY J TBG :e eHhCG H zj d H jEG{ AddG Vhe ah FQh

15


2/24

b*bg~3%b(~6'1#'BBx*)/b9%f7D'f'c*9b~3%')1'2H*H#'f-xC~zEfAbpibs',fgs'

wJw'7D'BD'cF

EibCHxD'f-b~z'ibE~3xD'b~3%'bF** 9 WGS 84 vJv' bD' bD' %' CLARK 1880 bFvJv'bD'AH)vJv,f-b~zEibE~31'CHxD'fvD'f-b~z'ibE~3xD'

)vJv'ib~zb(H

wD'ib(x'bF9&bD'ibs'(b~zD'bD'!bD%'Hibs'-'x'bF/bg9'

wJw'cD'j'{

Google,,&'x.f~3'(61#'fBBEvJvfFbE'-b~z'~3xD'~z~zgD'bB1#'H~6'1#'BbB1#'1'xgD'v9

}c(b~}(ED'.'v*d~6'1#'ibFbcDfEbgE)v9bB!b~{F%'fFHD'fE'E(1HbD'f_*

fD~z(bByH#'bGxJHy*fFbE%'v9f-bFEKbFbE#'C#')vJv,f-b~zEibE~311'v~5%'fJ'E'D'EbG:Hf(7xD'H1bcD'H!b bCfcD'E'Db(x+#bgDf~6xE:HwDf-b~z ' ibE~3xD' ~{JwD'H ibEv' . ~|gD v-E1bE /bg9%'

f~|gD'Hf~5D'b*bFb(%'fAb~6%''

e jh :khCGdG jdG SEGdG HG SEGjG jdG SEGjG HG SEG

ibH)cCibH~zEf-x'

fgD'fgD'f-(b 'D'f-fgD'f-x'

(b '(b '(b 'f-x'

DvD')x~|cD'f-)1bc~|D'(b 'DvD'DvD'f-x'

f')x~|cD'f-f'f'f-x'

cC)cCcCf-xE

f')cCcCf-x'

bJ1bJ1bJ1f-x'fJH'xD't~{D'f-fJH'xD'fJH'xD'f-x'

fF'x9yD'fJ/b(yD't~{D'f-fF'x9yD'fJH'xD'fF'x9yD'f-x'

t~{D'f-t~{D'f-fJH'xD't~{D'f-f-x'

e'v~3

e'v~3e'v~3f-xE

f-x 'f-x 'f-x 'e'v~3f-x'

)vJv,f-xEe'v~3f-x'

E'x-E'x-E'x-f-x'

bg~zcD'bg~zcD'E'x-bg~zcD'f-x'

f~|'bg~zcD'bg~zcD'f-x'

dgBh~{-f~zD'dgBdgBf-x'

f~|'f~|'1v(f~|'f~|'f-x'

gJq'/'HgJhJh~{-gJf-x'

hJh~{-hJ''hJf-x'

''''''f-x'

f~zD'f~zD'f~zD'f-x'

pD'/'HpD'/'Hh~{-pD'/'Hf-x'

f(v'f(v 'f(v'f-x'

e jh : kfKdG jdG SEGdG HG SEGjG jdG SEGjG HG SEG

H,!b'-b~{D'f-83SW(x 'H,!b '-b~{D'f-!b'-f-x'

f-x'

h9h9h9f-x'

-b~zD'h~31'/h9v~zD'f-74SW 73SW 73NW 72SW 72NW 62NE63SE63NEib(x'h~31'/-b~zD'f-x '

bJD'h~31'/61NW 61NE 62SE 62SW 62NW 72SWib(x'h~31'/bJD'f-x'

ID'rxE

51NE61SW60NW60SW 60SEib(x 'Hv~zD'f-rxEf-x'

07 SW 71 SW 71 NW 60 SE61 SE61 NE60 NEib(x '70 SW 71 NE 79 NW70 NE 72 SW 70NW

rxEf-x'

bJD'~4D'83SW82NW 82SE81NW 81NE72NE72SEib(x'H

rxEf-x'

)vJv,f-xErxEf-x'

F'x9yD'G'yD'f-

H,A'1yD'H,fA'1yD'fF'x9yD'fG'yD'f-60SW 82NW 83SWib(x'H

H,f-x'

e jh HJdG jdG SEGdG HG SEGjG jdG SEGjG HG SEG

1~3A'1yD'H,!bD'f-

f:b~|D'f-fG'yD'f-b*'D'f:b~|D'f-fG'yD'f-b*'D'1~3A'1yD'H,!bD'f-~zD'!bD'f-x'

b*'D'1~3b*'D'1~3~zD'1~zD'f-x'

f-f:b~|D'f-~zD'f-

b*'D'1~3.vD'f-JxD'b*'D'1~3.vD'f-JxD'f-f:b~|D'f-~zD'f-~zD'~zD'f-x '

JxD'f-.vD'f-rE

DvD'f-fCvD'f-DvD'f-fCvD'f-JxD'f-.vD'f-rErEf-x'

f-f-xD'f-JxD'f-c'f-lx'f-DvD'bJD'fCvD'f-)2'H1vD'f-

fCvD'f-)2'H1vD'f-c'f-lx'f-DvD'f-f-xD'f-JxD'f-bJD'

JxD'f-x'

f-fm~{D'bJD''v'fJxD'd~5b~|D'

~zD'f-~zD'f-'v'fJxD'd~5b~|D'f-fm~{D'bJD'fJxD'f-x'

f-~zD'f-'v'fJxD'

bJD'c'f-d~5b~|D'bJD'c'f-d~5b~|D'f-~zD'f-'v'fJxD''v'f-x'

c-xD'f-fJ/b(yD'c'f-

f-xD'f-D$D'f-f-xD'f-D$D'f-c-xD'f-fJ/b(yD'c'f-fJ/b(yD'f-x'

f-c-xD'f-bJD'

fJxD'~zD'fJxD'~zD'f-c-xD'f-bJD'bJD'f-x'

e jh HJ

dG jdG SEGdG HG SEGjG jdG SEGjG HG SEG

bJD'~4D'bJD'~4D'

71SE81NW80NW 71NEib(x 'H~4D'f-x'

'x~41bmgD'yCx '-

x~41bmgD'x~41bmgD''x~41bmgD'yCx '-

80NW 89NW71SE70NEib(x'H1bmgD'rxE-f-x'

-e,1bmgD'yCx'-yCx '-b~41bmgD'yCx '

x~41bmgD'

'b~41bmgD'yCx'-b~41bmgD''e,1bmgD'yCx'-e,1bmgD''x~41bmgD'

1bmgD'rxE-f-x'

H1fJx'JxD'

fJD'fJD'H1fJD'fJD'fJx'JxD'

45NW 79NW 69SE79SW68NE79NE79SEib(x'HH1f-x'

fJx'fJD'fD'78NE78NW 89SW 88NW ib(x 'HH1fJx'fJD'fD'fD'f-x'

fJx'fJx'ex:78SE69SW ib(x 'HfJx'ex:fJx'f-x'

v~zD'f-MBDEASTv~zD'f-x~41bmgD'yCx '-

69SW 69SE79NW 69SE79SW 60SW ib(x'Hv~zD'f-f-x'

x~4v9/'Hv9/'HF(x 'E(x 'D(x 'C(x 'B(x'A(x'v9/'Hf-x'

fD'f-fJD'fJx'

fJD'fD'79SE88SW ib(x 'HfJD'fD'fD'f-fJD'fJx'fJx'ib*xEf-x'

cD'/'D'

89SE90SE100SW 99SW 89NE99NE99NW ib(x'cD'/'D'f-x'

99SW98 SE97 NE 98 NE 09SW08SW 98 SWib(x'07SW07NE 07 NW 07 SE 99 SE

cD'/'D'f-x'

17SW 16NW 16SW 06NE07SW 07SEib(x 'cD'/'D'f-x'

89NW 89SW 89SE96NE98SW 97NW 97SEib(x'05NW 06NE88NW 88NE

cD'/'D'f-x'

GedG jh : kdK


i'xEbD'

8f-x ' 5f-x ' 2f-x'1f-x 'fJxmcD'i'xEbD'i'xEbD'f-x'

7f-x '6f-x ' 4f-x ' 3f-x ' 2f-x 'i'xEbD'f-x'

9f-x ' 8f-x ' 3f-x ' 2f-x 'v918f-x ' 17f-x '

i'xEbD'f-x'

(xE1f-x'3(xE1f-x'2(xE1f-x'1(xE1f-x'v9np'

9f-x'25f-x'15f-x'6(xE1f-x'5(xE1f-x'4i'xEbD'f-x'

f~}D'fJvE

(xE1f-x ' 3(xE1f-x '2(xE1f-x ' 1(xE1f-x'np'25f-x ' 15f-x ' 6(xE1f-x ' 5(xE1f-x ' 4

f~}D'fJvEf-x'

f-x'17f-x'7f-x'16f-x'6f-x'3f-x'f'JcD'

H#'/'vgE#'17f-x'15f-x'13f-x'12f-x'10f-x'9f~}D'fJvEf-x'

f-x '9f-x ' 27f-x ' 17f-x ' 7f-x ' 3f-x 'f'17f-x ' 14f-x '13f-x'211f-x ' 111f-x ' 10

f~}D'fJvEf-x'

16f-x ' 15f-x ' 114f-x '14f-x ' 13f-x ' 6f-x '17f-x '

f~}D'fJvEf-x'

18f-x 'f~}D'fJvEf-x'

H#'/'vgE' 214f-x ' 17f-x 'g 'x,b'fJD'f~}D'fJvEf-x'

GedG jh HJ


x,b'

vmD'fJx 'm'/Eb'fJD'x,b'f-x 'f-x 'q '/'H-zF*bq~3p'

x,b'f-x'

h~3f-x 'fJx 'x,b'f-x'

-zF*h~3f-x 'x,b'f-x 'x,b'f-x 'x,b'x,b'f-x'

)vJv'f-x 'x,b'f-x'

Jx~zD'/'H(Jx~zD'/'HJx~zD'/'Hf-x'

f~{'f-x'f-x'f~{'f-x'

f-x'ip,f~{'f-x'

ip,Jx~zD'/'Hf-x 'ip,f-x 'ip,f-x 'ip,f~{'ip,f-x'

ip,/(Jx~zD'/'Hi'xJ'ip,f-x'

q'/'Hq'/'Hq'/'Hf-x'

fgD'f-x'fgD'f-x'fgD'f-x'fgD'f-x'fgD'fgD'f-x'

i'xEbD'f9b~5i'xEbD'fJD'fgD'f-x'

np'bjD'f9bg,%'Cb~z'/'vgE%'H#'f9bg,%'Cb~z'/'vgE%'np 'x,b'i'xEbD'

f-x'np'f-x'np'f-x'np 'f-x 'np'np'f-x'

TH jh : kHGQdG jdG SEGdG HG SEGjG jdG SEGjG HG SEG

bAxD'fJvE1b'ib*xEbAxD'fJvEf-x'

1b'ib*xE1b'ib*xE1b'ib*xEf-x'

o'-H#'f-x 'o'-f-x'

fcJwD'b~4

-'x 'fcJwD'fcJwD'f-x'

-'x 'fcJwD'fcJwD'f-x'

-'x'fcJwD'fcJwD'f-x'

!:ib*xEH#'f-x '!:!:ib*xEf-x'

!:ib*xEf-x'

d~|F#'

-'x 'd~|F#'!:ib*xEd~|F#'ib*xEf-x'

1b'52-'x 'd~|F#'63SE62NE63SW 73SE73SW 73NW 72NW ib(x 'H

d~|F#'ib*xEf-x'

-'x'd~|F#'d~|F#'ib*xEf-x'fJ')v9bD'~}*)vJv,f-xEd~|F#'ib*xEf-x'

x~4(

-'x'x~4(ib*xEx~4(f-x'

b,x~4(f-x'x~4(ib*xEx~4(f-x'

x~4(-'x'x~4(ib*xEx~4(f-x'

xJ'x~4(x~4(x~4(f9bg,%'Cb~z'x~4(f-x'

x~4('x9(b,x~4(x~4(f-x'x~4(ib*xEx~4(f-x'

d~5)vExD'q~3nA''x9()vExD'q~3/bB1(!:x~4(-'x'x~4(x~4(f-x'

d~5x~4(f-x'

TH jh HJ


)D'e,f'-'x')D'e,f(')D'f-x'

-'x')D'e,f(')D'f-x'

)D'b~4ib(x 'H

10NW10 SW10 NE10 SE30 NW30 SE30 NE30 SW20 NW20 SE20 NE20 SW

fDb~{D')D'f-x'

)D'b~4

ib(x'Hf~|D'f-19SW19NE19NW19SE18NE10SE29SW10SW29SE29NW28NE28NW28NW28NE20SW20SE

39SW39NW39NE38NW29NE29SE29SW

fDb~{D')D'f-x'

xJ'

1918xJ'xJ'f-x'

117xJ'217xJ'317xJ'Bx~{D'/'vgE#'117xJ'41xJ'133xJ'17xJ'

xJ'f-x'

217xJ'117xJ'25xJ'33xJ'133xJ'42xJ'xJ'f-x'

39xJ'xJ'f-x'


3/24

vD'CHxD'-b~z'~3xDo0vJv'CHxD'-b~z'~3xDo0

cD'd*EgAwh}'jc`D'

i'D'fAvg~z'ib_D'f-E

fDb')D'

~6'1'Bebp~5#'

!bcD'c:'xD'

!bcD&'x'/'v9'!vcD'v91bc,'

fE'ib'

fJ1b~{g~3'd*b'H1bc,'

*c:'xD'

f-b~z'ibE~3xD'1bg.'

fE/bD')D'ibE~3xD',*

~zEfAbf-b~z'

EyD'nEbFDbAH

b-vJvg~3wD'

www.housing.gov.om

3(bBb~zD'fJvE

(xD'/'vgE#'#'14f'15f'26f'27f'ROAD W ROAD Q ROAD R ROAD S ROAD T ROAD P ROAD O

ROAD M ROAD L ROAD K ROAD JROAD H ROAD E ROAD D

ROAD C ROAD B ROAD AROAD 25 ROAD 24 ROAD22

ROAD23 ROAD 19 ROAD 17ROAD 18 ROAD 16 ROAD 15

ROAD 14 ROAD 12 ROAD 11ROAD 10 ROAD 9 ROAD 8 ROAD

7 ROAD 6 ROAD 5 ROAD 4 ROAD 3 ROAD 2 ROAD 1

3(bBb~zD'fJvEf-x '

f 'f '#'f '3(bBb~zD' fJvEf-x '

f '#'f 'f '3(bBb~zD' fJvEf-x '

xD'7b~4f 'f 'f 'oH1b~|D'oH1b~|D'f-x '

TH jh HJdG jdG SEGdG HG SEGjG jdG SEGjG HG SEG

xD'

#'f '/'vgE'xD'f-x '

22SE22NEib(x'Bx~{D'e'/'vgE'f' PDOPDOib*xExD'f-x '

f '31NW22SE21NEib(x 'xD'f-x '

34f'xD'f-x '

20SE34SEib(x ' 29f'#'28f'25f'xD'f-x '

20SE(x 'f 'f '# 'f 'f 'xD'f-x '

f7D'

ib(x '

42SW41NW41SW40SE40NW40NE32SE31SE31NEf7D'f-x '

35NE31SW30NW30SE30NE30SW21SE20NEib(x '

49NE40NW40SW40SEf7D'f-x '

b~{D'nAf-x'Hb~{D'nAb~{D'nAf-x '

b~{D'nAf-x '

1b'1b'1b'f-x '

('D'('D'('D'f-x '

fcD'HJvJ~zD'q~3H('D'('D'f-x '

b'b'b'f-x '

d~5d~5d~5f-x '

)b~z'

-'x ')b~z'f-x '

-'x ')b~z'f-x '

-'x 'H('D')b~z'f-x '

dG jh : keN


fDb~{D'fE'-'x 'HH#'/'vgE'fDb~{D'fE'f-x '

f('fE'f-x 'f('fE'f-x '

x~|D'f-

77SWib(x'HH#'/'vgE'/'x~{D'x~|D'f-

66SE67SE67NE75NE75NW76NW76SW77NW

65NE65SE66NE

x~|D'f-f-x '

qgD'f-75NE76SEib(x 'HqgD'f-qgD'f-f-x '

vcD'6'

-'x'Hbc--'x'Hf''f'EvcD'6'

47NE48 SE 1407 NE 1407 NW1408SWib(x'H

f('fcb(

vcD'6'f-x '

f(''

ib(x '

53 NW43 SE53 SW53 SE42 NW42 NE52 NW52 NE32 SE

42 SW42 SE52 SW52 SE62 SW31 NE41 NW41 NE51 NW

51 NE61 NW

f(''f-x '

ib(x '

42NW34SE33SW33SE33NW33NE32NW32NE

43SW43SE43NW43NE42NW43SE43NW43NE

53NW44SW44SE44NW44NE

f(''f-x '

ib(x '

42SE42NW42NE41NE 35SE 32SE32NW31NW52NW52NE51NW51NE43SW43SE43NW42SW

62NW61NW61NE53SW53SE53NW52SW52SE71NW62SW

f(''f-x '

~3xD'f 'g-Hf 'Ef9b~|D'~3xD'~3xD'~3xD'f-x '

f-x 'f9b~|D'~3xD'~3xD'~3xD'f-x '

'

46SW(x 'Hf-x 'f 'f 'f '''f-x '

)vJv,f-xE'f-x '

f''f-x '

'f9b~|D'~3xD'~3xD'

f-x 'f-x 'f 'f 'f ''f-x '

dG jh HJdG jdG SEGdG HG SEGjG jdG SEGjG HG SEG

f('fc'

29SW19SEib(x 'f('fc'f-x '

8f-x 'f('fc'f-x '

f('fc'f-x '

f('fc'

ib(x'

46 SE46 SW45 NW36 SW36 SE36 NW35 SW35 SE35 NW

35 NE34 NW34 NE34 SW33 NW26 SE26 NW26 SW26 NE

25 NW25 SW25 SE25 NE24 SW24 SE23 NW23 NE16 SE

16 NE15 SE15 NW14 NW14 NE14 SE14 SW13 NE13 NW

f('fc'f-x '

f('fc'

ib(x 'Hf-x '

48NE48NW57NE57SW57NW58NW58SW58SE

46NW46SW47NW47SW47NE47SE48SE48SW36SE36NW36NE37SW37NW37NE37SE45NW

f('fc'f-x '

f('fc'

66SE66NE66SW66NW67NE67NW68SWib(x'

56SW56NW57NE58SE64SW65NE65SW65NW46NW47SE48SE48NE55SE55NE55NW56SE56NE

36NE45NE46SE46NE46SW

f('fc'f-x '

f('fc'

352515E-'x'

45SW45NE46SW54NW55NW55SW65SEib(x'H

44SE44SW44NE44NW1414NE1415SE45SE45NW

33NW33NE34SE34SW34NW34NE35SE43NE43NW

f('fc'f-x '

f('fc'5444342414-'x 'f-x 'f-x 'f-x '

124114104f('fc'f-x '

f('fc'12411410494-'x'f('fc'f-x '

f('fc'1248474645424-'x'f('fc'f-x '

dG jh HJdG jdG SEGdG HG SEGjG jdG SEGjG HG SEG

6'

f-x 'f-x '~3xD'

81NE81SE81SW81NW91NW91NE92SEib(x'H

70NE70SW70SE80NW

6'f-x '

6'f9b~|D'~3xD'~3xD'

E-'x '6'f-x '

6'

ib(x'H8f-x 'f9bg,'Cb~z '

95SW95NW33SW32SW31NW24SW24SE 24NE

24NW 23SW 23SE23NE23NW22SE 22SW22NW 22NE

14SE14SW14NE13SE13NW13SW12SW12SE12NE

03SE02NE02SW02SE02NW

6'f-x '

6'

74NE75SE84NE84NW85NE92NE92SE95SEib(x '

05SW05SE14NE14NW14SW15SW63NE74SE

02NW03SE03SW03NW03NE04SE04NE

6'f-x '

6'

86NE95NW96SW96SE96NE96NW95NEib(x '

15NE15SE15SW15NW16SW16SE25SW26SW

05SE05NE05NW06NE06NW

6'f-x '

dG jh HJ


f('qD''E-'x 'f('qD''f-x '

f('qD''60SE60NW60NE51SE50NE16SEib(x'H83-'x'

70NW69SE69NW69NE61SW61SE61NE60SWf('qD''f-x '

f('qD''1096543-'x'fjDbjD'f-x'/'vgE'f('qD''f-x '

f('qD''ib(x 'H-'x '

31NW21SW21SE21NE20NW20NE10SW10SE10NEf('qD''f-x '

f('qD''-'x 'f('qD''f-x '

fDb~{D'qD''

ib(x '

27NE37 SE61 NE62 NE62 NW62 SE62 SW71 NW

72 NE72 NW72 SE72 SW73 NE73 NW73 SE73 SW

74 SW82 NW82 SW83 SW83 NW84 SW84 SE

fDb~{D'qD''f-x '

fDb~{D''

ib(x 'HfDb~{D''

35NE46 SW53 NE53 NW53 SE54 NE54 SE54 SW

55 SE62 NE62 NW63 NE63 NW63 SE63 SW64 NE

64 NW64 SE64 SW65 SW

fDb~{D''f-x '

fDb~{D''

ib(x '

35 NE36 SE44 NE44 SE44 SW45 NE45 NW45 SW

46 NW46 SE46 SW54 NE54 NW54 SE54 SW55 NE

55 NW55 SE55 SW56 SW

fDb~{D''f-x '

fDb~{D''ib(x 'HE'D'/'H3c'zJx.

26 NE26 SE27 SE35 NE36 NE36NW36 SE36 SW37 SW46 NE46SWfDb~{D''f-x '

)'ib(x'HE'D'/'H)x'

27NE27 SE 36 NE36 NW37 SE37 SW46 NW)'f-x '

dG jh HJ


E'D'/'HE'D'/'H|JbpcD'/'HE'D'/'Hf-x '

|JbpcD'/'H|&bpcD'/'H/cD'f-|JbpcD'/'Hf-x '

/cD'4xD'/'H/cD'f-/cD'f-x '

xs~{D'xs~{D'f-xs~{D'f-x '

~3D'~3J"'f-~3D'f-x '

~zD'~zD'f-~zD'f-x '

fmJx~{D'fD'f-fmJx~{D'fmJx~{D'f-x '

)1bc~|D'v~zD'f-)1bc~|D'f-xB/cD'f-)1bc~|D'f-x '

4xD'/'H4xD'/'Hv~zD'f-)1bc~|D'f-xB4xD'/'Hf-x '

v~zD'|&bpcD'/'H4xD'/'Hv~zD'f-v~zD'f-x '

fD'fD'f-fD'f-x '

vJv-'1~3

ib(x 'HvJv-"'1~3

70 SE70 SW79 NW80 SE80 SW89 NE99NWvJv-'1~3f-x '

89SW79SEib(x 'Hf-x 'vJv-" '1~3vJv-'1~3f-x '

1v~zD'f-1v~zD'f-vJv-"'1~31v~zD'f-f-x '

f*x'f-77NE(x'Hf*x'f*x 'f-f-x '

/'x~{D'1v~zD'f-/'x~{D'/'x~{D'f-x '

fDb~{D'fc'

ib(x 'HvJv-"'1~3

20 NE20 SE20 SW29 SW29 SE29 NW29 NE 30 SE

30SW39 NW 39 NE39 SE 39 SW48 NE48 NW49 SE

49 SW49 NE49 NW53 SW58 NE58 NW59 NW59 SE

59 SW68 NW68 SE68 SW69 SW

fDb~{D'fc'f-x '

)vJv,)vJv,f*x 'x~zEf-x '

)vJv,nD'bc-bc-f-x '


4/24

4dG jDhdG 2013 dj 31 aGG `g 1434 eQ e 22 AHQG

jDhdG - e

, l LG ````````dG IQGRh ```Y G````jO `````` ```òYdG fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è QHe O``Yh ,A``c``dG IOdG UCGh ,dGjRhJ `````````LG ```N h ;IQGR````d````H ``dhD``````Gd IQGR```````dG ````````J `````dG h````````G ```Y ``````Te e AfEG Gh ;eOdG MH

e ````SGh .`d```H ``j```G ``S``H``b ``````````dGT EG IO````````dG ````````ÙCGh ````````dG ````jRh Q````c``dGFG dG ``MG`è ``M h``````G QSG `èe Me d bG R``ÈG f ``Yh ,h``````GAHdG `è``N ``Yh ,````F``````fEGh ``jQ``````G ````MG`èSG ````c .H dG ``````YCGh `````f``````GhbCG L Y Ifl If EG QGh deLG eS dG eGh ,G aGehY h``````G QSG de ``Mh .QGhRhG h``````G ``dP R``ÈG YS IQh````VQX ``à``fi ````gCG ```````S ````dG ````GdH WGGh ,UG ``Lh YW IQGR````d j M ``dPh ;``Y H h``````````d ````F``````fEG ````YC``H bee he Sh .LdG jdGOY Y jG dH SHb dGGOYh ,G LQG GOdG ej CG Q````G `èh .QG````dGh OG```G`` `` `bCGh ``````j```M G```````fl ``````Y h`````````GG ``j````dG ``````TCG ````````J ``````TC`dd b EG aVEG ,WG fdGhedG jYd S ```dG h```dGVGeCG ```Y ````Yh ``````dG d I ````MhhdG IMd ee IMh Yh WdGhG j c ,`YG`fCG H dGSh .XH d ee Mh YIMhh G d ee IMh AfEG

S ````c ,``è``````dG ``MG``````d ```è`````èJ e I```Mh ``j``G GjcG jd I```Mhh ,Y `à``Z 11,dG dGh hd IMhh ,QdIMhh ,e ```Ù``N Y `à``Z `èYCGh ```G ````dh ``MG``````d ``````LCGhG jh ..jQdG d I``MhhVGeCG LC ee e ebEG kjCG;aZ 14 J IO````d ``d```Ùh ,``````W````dGIMh EG aVEG ,d Z K eaZh ,``````dG ``````b``f ````WC``d ```è`````èj c .IOdGh AdG VGeCd UNWCd kee kML jG G,WCd jcG jd UN ``Mh eYbh ,R``flh jd c EG aVEGaVEG ,XG jQd Ybh GdGMhh G ``fG``Nh ed me EGfGh ````F``H``````dG G``````Gh ``j``````dhG G````g ``````````Sh .```````dG GR````````dGhd dG IQGRh J dG- GGQd ```bG``è -````````G I``````dG ````NMG Q````Jh .IQ``````S 2400 G`` Je ````dCG 160 ``````H h``````````d ````d````LEG.IQcG `àG``G ````J L J ,``H`èJ dG IQGRh CGJ CG bG eh

.G dG

W ILCGAGTjdbJGJ zdG{

dHjGSHbdGeh eUJ Vj dG


5/24

5 ObG2013 dj 31 aGG `g1434 eQ e 22 AHQG

fdG -dU

jG ````S`è Q````X ```à``fi JdN e U IjL meH dG GgOG````èEGh ``FG````d ```MG```dG ```ò``S `à``J ````Y mjW mS MQ H Lj e H FGKEGhehCG HdG G hO e eOd kAGSAfEG M ;dG afi fljH ``j````M ```````è z`à``````G ````MGh{H aJ ee MGSG ``gh ;dU

.MdG eG ecQGhd SSCG eG `MG`dG ````Jhe h`````````G ``````j ````M ``d```Ù ```j```NH ``è I```N``````dG ``````G ``è ``Y````J dN e j dG jQGOEG GOdG aeh MdG eGdc ``MG``d``H ``L``jh ````Th````G ````````dGhG j edG d UN eeCG ``````JG `c``````d jJ `à```èhGh YG N ``g fdG GLjh ```G jd N ````d````dGfdG ICG````G jJ e ````H

.ad NBG eh dH```NBGh ``L````d ```````è ```MG```d```H ```L```jhdC Ie eh e GQhOh AdOhRh Fd mQ``````fG eh ````WCG

Lh kce 150`d J cd bGc He hO `è H ````J `è``GgQGhd m``H``MQ H HGHCG J ``MG``dG qCG

gh ``b``J hO ``è ``Y````S 24 QG``è ```YdU EG O````dG LGe J ``dP EGdd ````j``G Oh````M ```d```NO ````H kI````T```èa jj ad je fi qfEaj M jdG eh dG AY eebEG ceCG d jh JZQ j e aebEG G```W ``````dEG ``````j ````dG ```dh```Gh

c .jG dU AG```LCG MdGICGG H `Ù``N l`````è ``MG``d``H ``L``jVM{ ```````è ` ` ``d``````H ````f``````dG

IY K cQe Y IQY gh zYCGEG j dH ````YCG MU `èZj dG zdG{ e fl aJc aNh eh QH e FGdG azjdG{ ``c jG H MGdG OJ.zIQO```````fzh z``````j```Z{ ```j``````Lh z```H``````dGzhbGG ````d``H l``Ù```N l`````è k``````jCG ```L```jh

GQG`````Gh ``jQ ``````dG ````````Gh ````M````````dGLG bGc adG bGGh jdG.edG FGGh Jdah

jDhdG -e

edG dG IQGOEG FQ YdGh IQdG jRh dG Oe H Y QcdG e TOedG dG J dG YCG OGhQ jhdG G ,SGh IdG SDG ddPh ,G ZCG 8 Mh QG dj 29 e IdG N ,SGh IdG SDG dcd jdG ASDhdGh dG IQGOEG AYCGh AcdG IOdG UCG e O``Y QH

.dG S H IdGe cQd YCG OGhQ h SGh IdG SDd dG YO QWEG dP JCjhOe H Y QcdG e cCG ,jhdG G aG Yh .G jhdG ddG g qCG SGh IdG SDG d edG dG IQGOEG FQ YdGh IQdG jRh dGdGh SGh IdG SDd dH UN jhdG fG Y cdG MG g GgCGgG QG eQ T N gT HG CG ke ,FHR EGh GSCG EG J CG J G g { :bh .FG hCG YG hCG IAhG FSdG Y AGS jhdG fG GH dGSG G Gg aH QOH dGh dG S S ce IQGOE T SCG CG jQCG jhdGe OY G Gg aj c ,FHdG EG TG Ud Tf SDe 6 Od kUa ``JCG ``dGj Je J C TdG SDG UCG e YCG GFGQh OGhH aJ dG dG cQGJ jhdG b CG VCGh .zG Gg VhG dG G ie H ae jCG eJ IO``YE TdG SDG H IY dG H eb GN S CG H IqL GN,Wh ae jGH j dP CG EG G ke ,SDG d GQdG J IO``YEGh Je Jhe fc jhdG Y G MG cdG e je Sh ,G Gg dG QGSG kGcDe

.SGh IdG SDG SCG gCGSDd edG dG EG dG b ,a SdG Yh eOdG jhdG G Mh

QLh e VH j YCd ce g j C N SGh IdGHQ j LdG CG cCGh .J IO``YEG dG BG j dU kjCG e Jd dGVd SG ceCG gCG e CG EG G ke ,Ie jhJ VQ aG c YCG cGedG G``gh ,i``NCG SDe e hdG VG dG fCGH M ,IdG FdG VQG kdM G

GQO J CGh cG Gg hM IdG G h CG eCfh S S ce e fhJ cfSGh IdG SDd fl GQSCG eb cT hCG cT g CG f fh ,fG Ggqc IG g eh ,jQdG VQG g NGO jQ fi TdG SDG J NCJ CG jIdG SDG IY j ah .GQOG J H kbGh gGf BGh eR Ia e gfd G J IO``YEG IL GH BG fCGH{ :de b ,Je J YeGH J fCGH c ,Y e e IOSG N e dP qh ,HPL cCGh aGMG cCGa HTh T e cCG gh ,eG hdG H IQjR J TdG YCG OGhd GQjR

GYSGh e GjJh SqdG e GSh HhQhCG EG GgP jhdG G g VQdG HMCG H dG QN YCG OGhQ gj dG VQG CG G kcDe ,Je e GhOj CGM CG de ``cCGh .MG ``g I``G c H `ÈGh ,d jdG ``LCG e dS a ,e afi Y MG g N cS SGh IdG SDG jhdG

TdG SDG H IY dG Ad G kf jhdG G d fdG dG g dU

.dG afi fl iNCG M J kYJ Sh ,Je ZCG J IOYEG dUjdG b e ae QNG MG g dUh jhdG G J CG YCG{ :bh.zddG G g QU S dYCG BG g QGSG if eYh ,dH dG

,iNCGh IdG H dG J dG LQG GQh``dGh GQjdGh eGdG gCG de ``cCGhkdM hOLe gh eG J IQad HT e Y IQjR Ff d{ :bhfgTh ,eQ N G``J dGh jhdG ``f``YEG H H BG GhCG``H M ;aG ``MGh M ;G kNDe bCG dG cCG Ve cQT dG SGh IdG SDG e Ygh ,fSEG QGR dG YG V g cQT dG YG gh ,YG g e VY;HhQhCG dhO QGR cQe Ia g jhdG G ``g h ,``jQ``ch dG QGR YY cS G IdG N IG G EG gS dG YG CG HJh .IG Gh Gdgj eh ,c H a fSG fCG f dG BG AGdG b e f CG j fh ,GQdGH S dG IQhdGh ,GQdG fU bh dGh dGh fdG Yb BG Nf CGde b ,b S dG fdG G Ve Mh .GQdG fU Y cS IG OGeG ``gh ,SGh IdG SDd dh IdG fd a fl VG G``g qEGYh Ic OY Y fG Mh jd kLf kVe c dGh ,VjdG VG dG fgTcdG e Ic Y gh ,G af 17 b Ve j CG QG eh ,YReh Ach,dG SCd JGOGSG Y ka ,c Sh YGh S jd b CG f fC QS fGhGd fh ,gjJ dG J dG AdG OG`è e dG j CG fCT e `dG `èCGIdG SDd jhdG EG G qCG cj .VQeh Jcd cCG M j CG VGIYe EG j SGh IdG SDd edG dG J dG FdG b SGhSGh IdG SDGh IdG cdG H Uh M OjEGh Je IOjR cdG g

Y Gh Je Vd UdG YCG OGhd ddG S c ,G Hh H aSGh IdG cdG e jG J Sh ,JYfGh G J M AdG AGQBG11 I S M ,IdG cdGh AdG e e Y bY AHh ,K Ua OjE

.kej

dGY A -jDhdG

dG jQe J hd dG FdG G GY cCGIdG ``N dG dG b `è Gk``jG```è k````Yh g CG z``cG````T{Ihf EG Fb ,SGh IdG jQGh G dG gCH INCG,gCGh G dG Ia UJ ddG KCG d c fldG SObG SGh IdG SDd dG Qh``dG EG aVEH

.WdGdG GQG````dGh Ihd G M U ``dG eYEG NdG e ``fCG VCGh G dG d fG M ZQh Yh UQ ,YCGdG N zcGT{ e GUGJ jdG OY CG EG QTCGh .dG Gg

kT 250 UGJ h ;WGeh kWGe 1468 H QG dG e hCGS c ,h````dEG jdG hCG cGT IQ``jR hCG JdG JG Yjf Mh G dG Nh ,YdG YLG UGdG U,dG Y cGT U e kT 265 f UGJ VG fjjQG ``Mh .kT 470 EG d ````Yh ,kT 483 ``j``J ````YhdG N fEG G b ,dG Gg zcGT{ de dG IjGjQe YdG J ,fj T jf Mh dG e hCGSCJ e cGT CG EG Ge ,Y jQ dCG 330 Y jJ Hfl fdG YCG UCGh jQG e jd YdG ebGgCG S JCj Gg CG cCGh .YdG flh aGjQdG ````YCG eGSG V ``````SCGQ Y ```dGh ,SSCG cGTIG HGh G SGQdG CG kVe ,dG Y Ua Nh,jQG J IYG Y J SGh IdG jQdH ke G ````Vh .``jG````dG HU `è c A``L Rh ```hITh H Mh ,cGT e jH dG Gg bWEG jQeH jQe) hG Uh ,(SOdG SG) ee ``c jCG ejQG e qEG bh .(IjG HdG jQe) ac dGh ,(QeAfCG gQfH J FfEG e cGT b e j dG

cCG OdH M a e dG OY ad G kfh , dG,kYhe 39 EG a dG jQG OY Uh M jQG g H eafi jQe 3h ,````W````dG afi jQe 5 EG `à````VE``Hheh ,QX jQe 7h NGdG afi jQe 5h ,dGjQG CG VCGh .bdG afi Yheh SdG afi e jG YdG fl 2008 Y e cGT de dGYdG ``d``ch ,SdG `` i```NCGh ,eG J `` SDG J ``cG````T QhO CG kVe ,`Y```G ````bh `è`GhYdG H eb FfEG a ,jdG ij SGh IdGL `àO è e jQe KK fG ,kYhe N e ``cC

.dG Ie dGReh edH Y dG dG eGdGdH J cGT CG G VhCG ,YdG J hT ``MhdG Od e NB kW c CG dG gh ,S 40-18 H jdGjdG Y d Ua jd YdG L EG kFb ,dG ,dY fi aVEG b dG G H GY cGT ee G CG EG G ke ,GQdG b dch ,ke dG IO``YEG eMh ````Y ``jQ BG 10 ``H `è k``j`` J ````dG ``Yh``````G ``èCGge e %51 H G j CG Y ,Y ``jQ ``dCG 200Jh ,VhdG dM %33-20 H eh ,zcGdG{ dM ``G ``SCGQJ ``b ````dG Yhd - h``````dG ``g `àG``J H -aCGdG SDG hCG OG`àCG h CG UG dH je e jdGY J jJ dG YhG Y YdG j c ,eCG d GPEGcQG H J dG Yhd dH qfEG OGRh .Y jQ eHh H 25 ``fOCG H ``G ``SCGQ zcGT{ f qE`à ,``G ``SCGQ Yhd dH G jdhCG CG g gCG cCGh ,H 49 bCGJh ,fd Y Ua aJ e hdG G``gCG dGjd Ic feEG O`Lh e aJ jGe GP eNh e

.Je IOjRhjd ````dG Yhd ``j`dhCG J z``cG````T{ CG G ````VhCGhjGH `è GS S ``N G```dG Y OYd VGh JGSEGihG SGQO OGYEG YJ CG kjCG cGT CG kGcDe ,QS Gjd hG Ia fc GPEG UN ,gOGYEG dBH G Z ed,Yhe Ia d IQSG H j CG Y e c CGh ,eeREG YS YJ M VGhh ec eG eG J CG Y

.QSG QGb PJGhgh ``````TCG 3 Jh z``cG````T{ eJ dG jdG fCG JhdGh zcGdG{ hCG SCGdG jdGh ,JGdG Y YdGh ,VhdGFb fCG g G Th .hG e SCGQ jT a NJhGJ I`à i`è Y ``gOG````S j ``jQ`` Vhb j hdG EG

f EG aVEH ,H 5 IFa f Y qf , GS 6 EG 5 H,hH G WG LQO M H 2 EG U e hGJ WflCG fEa Ia e dG J dG FdG jQd dHhjQG dM eCG ,de SCGQ b e H 80 EG J kVhb fe d J G bCG a AfEG b dGRe dG IjG

.de SCGQ e H 67 j VhbMU Y j CG j YdG e e dG Gg CG VhCGhVdG j dG g a ,Ib Id jd j dG hG `èCG EG M ,cGdG hCG SCGdG QSG e fQe J ``bCGAfEG AKCG fCG EG ,SDG hCG hG e e AL Y RdG j

J j ``Q ``V````dG qE``à FdG jQd SdG hCG h``````GGdG M e QM H e ej CG hG MU Yh ,aVEGHh ,``Y``dG ``````TCG `è ````dG dG ``èCG .``````f``H ```à``dG OG``````HhdG Y je T c gh zJGdG Y G{ a ,Gd Ib Id j Y J dG FdG YhH e

kHT CG VaG GPEG{ j ch ,e he d hCG e eNhCG eM SD e `è``N d b R``àh SDe ``j``dh hG G``g d Ib Id j jh ,Ic SDRdG jdG dG g d f a ,bG b Y GdG GAGLEG AfG H S dG JGdG b Y GOYG d

dh eG J hCG hG J LC j g jdGh ,eGqfC Ia H S dG G d af fCa ,e H dOGdG Ia Y J e dY dP He NCfh ,BG dG je ddG dG CG HJh .zcCG hCG kej 90h kej 30 H hGJ b dGhjdH J Y UG e gh G SCGQ cQG g YdG TCG,FGa aO hCG ,jS bCG OGS j j e gh SCGdGG `bh .zcGT{ SG YdG e dG Gg Y hdG jh ITe cGT hdG Nj jdG G G``g ``N e ``fEGJ H ,hG MU e G ``SCGQ b e H 49 bCG Hb RhJ CG Yh hG UCG hCG Md YCG dGh GcGdG M d dBG Y JG jh ,``jQ ``dCG 200 dG gedH hG j H ,GS 6 hCG 5 ie Y hdG dGVCGh .hG UCG hCG Md dN e IdG g jf ,FGa f ``jCG Y hdG He j jdG G G``g CG.G SCGQ M He Y j dG HQCG Y OYG jhd ,hCG dG N HQCG hG j e kdZ{ jhH HdG Gg jRJ j Hd hG AH eh dG dG edG G e S AL H CGf dP Hh ,G SCGQ GM e e dH bjh hG UC hdG gM dG dG Jh ,hG UC dN e j MMh .zG SCGQ gd HG g HQCG e cGdG GS NH eG X dH adG hU S ``dG dGCG jd d zcGT{ EG b ,``JQGOE dG He h j YYCG UCG f fEa ,``dP eh ,XdG VdG M e ObX dd ,Yhe dd gLh Y c Sj jdG

.zVb Y d H dG eG

ee MS eH dU jN QGhR J zaG MGh{

SGh IdG SDH dG e j zdG{ J cCG

dUh `YCd cGe e``bE N Y jh ..YCG OGhQ jhdG G Tj `dG

jQ dCG 330 jH dG Gg IjL Yhe 5

aG dG Yh jdhCGh ..dG id G dG gCH YdG jGJ :zcGT{`d dG FdG

He


6/24

62013 dj 31 aGG `g1434 eQ e 22 AHQGObG

b dG{ GY M dG- fedG eCG N bhb dG ee EG -z``YGh d ge QO``c ..``````JGh dGMG Y cf CG o d G Qe CG FGhCG e CG iQCGh , G vL eYdG EG da ;d ``````dG ````HP``L ``j````J ``g `èO````dGdG b :e ;dG G````LG dGh ,``HG``G i``NCGdH Zj jG UCG ch .gZh..dG bh ,RdGhb s````dh ,c e d S ``fCG QYH LJ Q` à aEG LH G`gh ,```ò``dG d ``kHP``L kYb d BG M dGGd f fh I``j``Y Ga ;fL `è ```òJ d Ic OL

.Mh SSCG H fCG Y dGIYGh ee

,fl O```HCG GPh I``YGh dG ee CG ``cCG dG CG ZWdG ObG J dG FGdG MCG e G J CG hfGG gCGh d JGSG bG e UN ,RdGh dG YY ,HT EG J CG FSdG d jf fh ,G MG dG d fodG cdG CG VhCGh ..``SQG``Gh e G jW

kSCG H CG ````jCGQ IQGOEG dJ eYh -````G S Y-OGGh ,RdG ,dhdG OGG f bY S 41 j kV vjHIQH LJ M ,foY d dG g IQ GOEG dh ,Zh ,GfQb bh .dG dG jQJ EG dH ofi eCG gh ,foYUCG dHh ,dG g IQGOE cdG NGH UCG cT AfEGJGhHh ,S N foY fb IQ GOEG dG g e 25 fdG N f CG fh ,G g HU e G vL dYc .dG g L IQGOEG e fodG IQdG j CG eOdG

.G MG fodG G LG e dG j CG fa ;d e Z g u cCG CG EG dG QTCGhaG OLh Y J -G S Y- SQGG aGedc ,e hTh ,d VGh J OLh Y EGh ,FdG hCG

e HdG IQGRh CG Ve .QeCG e gZh..jQdGh ,IOGhCG j ne gh JGh dG IQGRh QhO Gg dh ,d Gh Hd GgQYH SS Vh f jd dG IQGR` à ;FG ``g J

.Gh GdG IjdG jQG OLd f fEa ,SCd :Fb HJhIQGRdG Ea ;dG J dG dG fGGh ,IQGRdG JY Y ````SC``d ``fE`à ,dG b ``èCG .``jQ``````G Y ```cCG H ```cQG h .BG M a G G f CG BG M fdG b g d hdG dG e bJG bJ OH f.dG fG Y dG FXdG a M e dG SGQO j dh ,dG b H J e SDe J H..dG dG Y dG dG H S c EGh ,iNCG GGb eOdG MG S dh ?g hCG SDe J gh .GghL ````V``H ````J H ,``````dG ````b J e SDegh JG J g EG da .``Zh d Gh FGdGJ ``````L``f ``````````SD`è ````g````````S , ```ò``dG ````G G``````dGY `N G A```T EGh .``````JGh dG d dH JYbY e kYf e S dGh ,SDG g b S ,BG e

.SdG Vh Y IQGRdG cJ M ,IQGRdGc ,Ic e fCG de cCG ,jdG jJ b Y jHhjW Y M jdG jJ j fEG H ,dG dG ij eCG CG

eh WdGh dG IQGRh e J ``bh ,dG QG````dGAGQBG gh ,G d GQJh M Vd ;dc IQdG IQGRha e H EG jdG f e Oh``G Y MdG e eg dc .e RH Soj H ;dhO EG UdH d Jij fCH G kOe ,IjY MGbG gh ,dd bH e GbG

.jdG bj c ,dCG d QG G g jdG YO aQ CGdG dG

,WdG dG cT EG :de b ,dG dG ee ``MhjGj dG UCGh ,dG dEG f dG MdH bJH vM edG UGG UCGh ,dhdG fRGe Yh dG Yflh jL J S WdG dG cT CH e ..eg J CG c dG G H e SQf M ;eY f dh `à``M cT fc iSh ,I``j``L cdGcdGh ,h``G ,I``LCG GQS ,aG j CG c HCG fh ,dG ````SGQ``dG cdG G```Jh ,``Zh.. ``````dG

.G dG N jDhQ JUCG bh ,Gj e Y J GQG FfEG FG CH HJhGQG g J LCG e fe Q SG bh ,d VGh SH dG Y `LCG e ,HdG GQH fQe dGHG FXdG L OGYEH fe Qe b bh ,QG g IQGOEG

bGeh ,eG Jh ,WdGh ,odG Gd ,GQG dFXdG gh .UdG Lh ,QG NGO eCG ILCG GecVh fRGe gh ,XdG Y LCG e FGG YJ J

CGH ``b dGh ,``F``X``dG ````d gCJh dG ``jQ``J ``LCG `è.dH

``````Vo

h ````dG ````G V `è ``g ````M``````dG GRhCG CG ```VhCGh,gZh..jK jWh ,QU/HH jc ,dG ebEG Y Ge GRhCG 5 H eb IQGRdGh .jQG GRhCG a NO dGcG M ,dG IQGRdG cG dG Me h ,BG M bh .vW 90 ```dG Rh j M e dh ,vW 40 J MTe edG c ffdG GAGLEG jh dG g JMd UN W ebEG ihL SGQO g CG c .dG gdGh ,dU A LGh jK jW Y jdG cG efCG YCGh .jdG WdG jW dch ,Md Ic cM j

.QSG H dG g Vh V he ``fCG de ``cCG ,jG dG he Y jHhTfGh ,fod FXh e aS ,c ObG ``fihiNCG ````f ````````Sh `à``J ``f````H , ````````````dG ``fG`è KS ```dGdhCG edG VH ```Ù``G bG ``````SCG `bh .dG CG SSCG Y Gh ``jQ``G GdG H G``MEG h ,hdH ,Ic jObG ihL GPh vjObG kYhe hG Gg jiha ,cdG Mf e fCG XCG SGQdGh ..e eCG jJCj M c H `cQ EG LH a ,V a jObG,iNCG dG FSh aJ e UN ,Ic jObG IFH hGhG IO``Lè ``c`dG f dCe E``à G``d ;GQ```` G ``````cG ```bhHQ j FdG dG EG M ,FdG dG d dh

.QdG GH Zh jdG fGe HQ dch ,QdH fGGHQ S M ;QdG Q G kjL kMe g CH de VCGhIgdG afi H QG Sh ,Y jW Y bdGh dUihL GP d ;kfl QG d hSh NGdG H GQh`èOSh ,````L h``H Me e fc ,```bCG Hh ,jObGjObG ih``G M HdG hCG ``G SG QG QS GIhf Sh hG IOL eG CG EG de Ge ..SG ````dG ``jQ``````````SG `Ù````dG Vd O````dG S T ``Nd dG jQJh gCJ Uah QdG he N e JG h``d edG ``fèCG CG EG de Q````TCG c .h``````G G``g ..HdG hdH G hO GQb T HQ SGQH eb hdGGg NCJ CG dG Yh ,QGG hO CGH eG CG Vehe de fh .``fG``G jJ UdG f M hGebEG j hG CG GcDe . . oj e bd G-hS QT eGRhCG j H ,I````c fGh G``L I c j ``NBG Q````TY LG bdG f QdG Y S dG dGh ddGIOYEG hCG dG G Ea Gd ;bdH UG jObG GebEG j jG QdG Jh .SSCG e IOQGh Z gCJdG f ,a MGh QT ebEH CGS dG dh ,hOe QTGd IdG LG Ch .dG jQe b e fRGG Y dGg jQGh AfEG j M IY GS H EG d QdG

.bdH UG jObG GG H dG

oY YUh IQ aZ FQ G N IO S b , L eheG G YO f{ :eCG DhdG e OY Y GvOQGOe ``V``Y j CGh ,`à````dG YdG d QGR````dG Lhgf ````L``H ``````dG Q``````J ``````H ,``Y``````dG ```g `è GQG``````dGYb J dG `g EG .eG ````G `è dYCGh;L `èh Yd G ``g e f CG jh ,I``YGh jObGe g YdG g IOLG UdGh UM g dag YO LCG e dG gCJ Y f CG j dh ,fodG M

.zbdG GP e IOSGh YdG gcP QJ dGh ,jdG jJh bhG d dH eCGUT jh LGdG Oh fCG EG JOS QTCa ,eCG TfJ G CG Ve ..eCG Gg Me fEa OhG Yh CG eCG a ;``dP e j fb O``Lh Y e Ia h fCG c .fdG Rhj j e C MdG QheEa Gd ;dG e NQCG GQeEG J bhG fc ,GdG

.QG G d bhG YO IQaSh ,jde :e ;hO nQ g CH JOS HJh ``fCG `` G ``d ;IQ aS ``Y ````NQCG jde ``j``d`à ; H ` ``NCGM Ggh ,IQad ``NBGh jde jd d ,fd GbdG j bf CG J H ,dG J H

.YGh dG dG J dGh e H d gj odG,adG b e HS Y YEG dGh ,YGfCH dG dCe eCGUh adG CG JS VhCG a ,dG jd GN OLh McT d J H Jh ,dG b J IL MGEG Ge ,Y cT Y SGQdG VY bh ,L H QGJeCG a VGhh e IQGOEG d dG Gg J hO e fCG

.KhM jJOS cCa ,UGh eG G H d dH èCGadG fb dG f Ggh ,He dh OLe dG CG, CG UG dG e QhJ CG eG G QJ CG ,G

.jG fdG dP d dG j dhSe Tf

;dG H G jdG e dG be eCG N QGOhdG FQ QG a dG TdG G Q````T Mfih ,G jGH JGh dG b d cGdch ,dG Y ``KQ``G fih ,dG FQ Ff ``LO``dGe Tf eCG T c .dG dG L FQ YQdG dN

.dG b Gh Gh YCG LQCG dN VhCG ;Y ``bQh ,QG N H a dG s``bhOjEG EG Jh ,zFGQ d ge QOc{ QT Y J dG jDhQeGe Xh kUa aj ,Oeh b ObG HW P bc ,dG ``L`fl RG```J `` ``LQ``Hh ````gD``G WdG dd

J JGSGh ````G ````Vh gd dG ````Jfl d dGh jQdG Ua aJh WdG edG idGJGh dG Yb dG S Lj dG G dG

.eGG dG j ObGh dG QhO J gGhY QSG J Y j dG Y QWEG CG QG VhCGhSCJ dGh HdG dJh HPL jQSG H N jW eG J WGbhdGh GdG e ``Gh cdGFXh OjEG da ge gS ,G eG GFXdG MEGh dG Y gJ CG bG e fEG bh .IjLUah ``F``Xh N QGSG dh ,G `è c A``L ``M Y YS LCGh G QSG jW Y IjLdPh ;```Y ``Y M dG `è ```cCG O``Y SG ````d``Hh ,O````````bGjQdGh dG ````S jd ``M```èh UJ ````J ``N `è,dG G````gCG ``````j `` ``````J Gh ``````dG ``Y````b ````````````dGhEG .JGh dG Yb dG dG f jJ gjhUG dG LMG J fCT e dG MG J fLHh Jje edG id JGh dG Yb LMG e Td dG eAGe dch ,JJh JGQe;JGh dG LGJ dG cG Mh ,dG S ehL beh ,(edG) dG jdG OQGd j a `dPh,(XdG GQhdG) XdG QGSGh ,dG Gd odG dG

GG j LCG e G G ac e dG EG aVEGeG d ah d dG N d eRdG GAG``LEGhN J edG idG IQGRh e hdG fL EG .dG Ghd

gQGbEG dGh ,d YGdG GAG``LEG Yh d dGdG EG aVEG ,G G e dHh ,dG dG GhfOQGG e JLMH j a JGSG jQG H dGhOGYE HdG ``M G O````TQEGh LJ gCG fL EG .jdGP HJ gCGh dG dch ,dG ZdG jd LCGJ OG``YEG EG aVEG ,(dG Lfl J) HJh Nh Yh

.fCG hCG G hCG FXdG ie Y AGS ;d VGhQd VGh jDhQ

H aGdG N e Qd VGh jDhQ g qCG QG VCGhcJ XG MW qEG M ,dG S Jh dG MWObGh ,dG IOdGh , JGQh XdG QGSG OLh ,G ``cQ``````Gh dG ``FG``dh XdG Qd `à````VE``H ``gO``G

.iNCG fCH fQH OYh Geh m Y J f OjEGhG kge GObG J dG S MW qE`à HG ``qfCG HJhgDG ``f``L EG ,GQ`````G Jh (````d``Y ````L````fEG) e ` `k``X`èhG G``HEG fL EG ,e Uh eSh IQG OcCGCGh ,aJh ,e H N EG aVEH ,dG bYh (ZdG)

.SDd A fGh jNBd M Ihb jdG f Jh 31,592 j dG H edG LEG qEG bhdHh ,%90 `````JG `````H ````````dG f H ```bh .%25,69dG f Hh 5,050 eG J H edG ``LE

.%21,29

,hCG MG N dG Y dBG Y jG EG QG Jh,Y ``TQh S H eb ````dGh ``TQ``dG Y e EG aVEHYb dGh dG S jd UJ IQ````H H ``dPhdGh ,dG d) e N jRJ q qfCG VhCGh .JGh dGTQh J qh (eG fh JGh G dGh ,dGaVEH ,(FSh cT de e) dG dG I``MGhjjGh jdG A````SDh``dG e e dG Qj e I``YO EGe fG dGh ,G fl edG cdG e dG

.QG J edG idG IQGRhe UdGh MG e jdG Y M dG qCG EG QTCGhJGh dG b LGJ dG bG j EG LQfG cQGc fL EG ,jdG hCG e jdG J fc AGS dG AGS JGh dG Yb fd eGe Y Ua NFdG J Y dG q c ,jQ hCG Xh Ua H fc

.d Hbh bGh cCG Y J H ZU IOYEGhDhJh be

SGQdG N e :Fb ,QG EG GDH JdG Sj LJhb dG d Y Ua MJEG aCG e g H b dGdG Oa ?dG Gg UG cT AfE IQOG Y CG CG dGG g IU cT AfEGh jJ qCG iQCG{ :Fb QG a

dG jh ,eGG dG Y YS dP qC aCGa IU cT AfEG jh ,dG Gg ``SCGQ Y g dG.zFdG f cTh dG H j

````````cdGh hd Yhe Y c

`````dG ``````H ````dG `````fG``è ```HQ :```dG

dG d e SDe AfEGdG J GN RHCG e d PL d dG jh dG IOYEG

Y jW Y bdGh dU Hd QdG Q jL ezeCG G{ YdG aQh ..jdG jJ IY Me

He

dG jRh dG fi H MCG QcdG e c,dG b H J SDe AfE N Y JGh,odG G GdG gh ,JG J g QGZ Y

jh ,SdGh G Vh Y cdG IQGRdG J MaH feQ eCG N- bh .dG e M dG b

dG e bJG bJ OH IQGRdG EG -oY YUh IQa M e ;dG dG b g d hdG

dG{ cT CG YCGh .dG fG Y dG FXdGj H ,G dG N jL H S zWdG

G H e IQGRdG SQJ M ;ee Y f cT EGeh ,G MG N Y S dG jG dG dG

dGh ,hGh ,ILCG GQSh ,aG dG j CG bGQ GkjL kMe g CG EG de QTCGh .Zh..dG

,Y jW Y bdGh dU HQ S M ;G QdGNGdG H GQhe IgdG afi H QG ShcCGh .bCG J f Sh jObG ihG H ,hSh

gh ,dG lYGhlb dG CG JGh dG jRhJ CG Y IQdG d jb Ld ee GSG J

.IYGdG jObG G GkRQH GkQhO

eG jK -fdG S -jDhdG


7/24

7 2013 dj 31 aGG `g1434 eQ e 22 AHQG ObG

eY UGe cTh dG ``````````

dG H Vd Ld ee GSGh ..Q`````

EG j `` QS G{ : CdG G``g YQdG dN ``bh ``g ```` qEGh ````````dGh AG````G O```Lh EG ``````j ````M dGqfC ``jQ````dGh gCdG EG MU ``````jh jS a ``H``dGh HYd j c ,QdG Oj eY SdG GhQCG Y hDe SY dG d ``q`è````G ````G b `è I``f``````Gh dGhdG Ua qE`à dG Gg Xd ``qeCG ,dG Gg Y bEG

.zjG aGh JGdG a j dG CG jh Ic ae G Uf CS M ;SCG e Y QG QTh,SGh IdG cd OG YdG Y OQdG G f cTqfCG ijh jQ dCG 100 OhM a aJ dh he T qfCG Vee qCGh SGh dG dG aJh G AfE ac ZALh .Y jGdG Y d SG G g jQ dCG 500

qCG iQCG SGh IdG SD Yd dH{ :Fb QG OQJ dG ffdG GQGdG e OY PJG N e j J

.zG Gg Y INCG IhdG h dCG 100 g Yd dHh{ :YQdG VCGh QSG jj ``dG dG qCG EG jM fTCG fldG Se qeEG ,IOLG jOdG MCG e Vb j jGdG dG H dH fV e dCG 50 H dG H e hCG adG hUCG j gHh M c jd j dH S hCG TCG SjH VJ jdG cT qC jdG cT i``MEG EG j

.zd M c cTjdG jJh IG IQdG Y QG a gH `h

hdG jH j aGdG eda IG IQd dH{ :FbS `è YdG S jH ````jh MdG h````dG ``fG``N e ``j````dG `` M Oh ```G Y ``èCG G``g ````jh ,````G h````dGe GAGLEG PJ G G Tf gh ,dH J MdG

.zIgdG g e ddGRe Gh Ie dGRe IQdG g qCG YQdG dN cDjhEG gebh ,G SGQO H b d{ :Fb jh ,Fb AGOdG dG h H 146 b Y jdG qC qG GGPEGh H 179 QH CG H 325 Oj j IG HdG GQeGNBG H d 1000 hCG d 600 EG j MT GN H b jdG H j a d jJ Y jQ 179 Y G jLJh ,zM{ fi jH jh UT jh fi NBG,dG GH J dG MdGh GQqdG bQCGh JKEGh fH jdWT fNBG ea ,eG G b e YJ dhLj h a dcdG GH Je fCG fhNCG fdG YCG HGV g dh ,CdG Gg dG Y gYj fbj dG IQhG hdG j e e j Cc IgdG g e jOdG HdG G EG G MdG CG g eYe jdG aJ IG HdG GQeEG EG G MdGh a d 600 JIOG G EG MdG jE j e CG a d 200 Qj eMh MT g qCG d qcDhCG dh V g j dG g h

Ge K e cCG MT gh jdH LJ IU GQqSjdG G`g qC hCG `èCG Gd M Vh e ``Hh ZQa ``h kej

CG jh WGG QJ EG ``dP ODS YdG af b ``dh Ye.zJGP bdG eGh WGd Se M Vj

N e eM L CG e hd J OGSG Y f{ :HJhe dG a ,LS dG eGh fdG aH gjhJg kjCG M eh , kjCG BG jdH J dG IdG GQqdGdG Gh ,qG MbG M Ggh a f d bH AYEG

.zLh EG Ud MdG L dG jdG c jYQdG ``d``N O``j Md FGdG d H j a ```qeCGb `è I````H I ```NCG ```fhBG MdG Y ````c``dG q { :``F``bGd g dG WdG H qEG SCdh fdG Y WT GQ``WEG ``h Q``WEG G``g MU i`è aj fCG ad iNCG TCG Kd dG J OJh TCG KK e gJ

qEG Gdbh WdG e UGdG dhMh ,dfl Y j WdGMdG f Lh e GQe j Ggh OGG Ic H dPj b dG dd BG KK Qj e aj CH de Z a

.zQe Z e

SQGG aM

jQ e 64 aJ dGh HdG IQGRh qCG QG `MCG ```qcCGhd cT ebEG Y SCG Y Fe ,dG f a kjSIaGh dY EG aVEG fY FS a j M SQGG W

?dG Gg d dPhCG LGf f h 1998 Y e JG QGdG{ :Fb QG MCG OQhcG g IQGOE fdG b e Ic de g fch eW f aM IOd Y j CG dG Gg d dG chY GJ fdG ZCG 2011 M dG GMCG Hh ,SQGGY IQGR````dGh `è````G ``````dG d `Ù``G ``````dG FXhCG feEG iJ dG fc GPEGh YdG dG e Ie UGJfY FdG j CG H dG d cT dG ADg jOH j aG g Y dG CG VCGh .z`dP fhN JGhQ d J fch ,FdG h dGh HdG IQGRh H,JGhdG b Y GVYG FdG CG EG ,dG IRLEG TCGg M Y IQe IjRdG e SCGQ Yh HdG IQGRh Y bhgh ,d j GT 12 I FGO JGQ W Gd j H dGIaGh dY SEH b GPEGh dG G``g Y Fb ``FG``Yh ````SCGUTCG GRQCG bh ` `j`àG``dG OG```YCG ``jG``J EG ``dP ODS d

.zdG Gg e NO Y SSCG H hj dGjQe g :``F``b dG ``Y Q``````G a `` ``g````Hha Y Y Md dHh ,Yf FXh aS JGSGf gh ,Y Y MdG f a jJ dG aG Y cfH edG idG IQGRh JOM cdG fl d e

.a dG j dG FXdG Y dGY j OGaCGh cd eG J :KQG fi jhd ajh dG jh ZdG dG da f dG

WGGh .dG aK Z g LGJ dG G dh ,` `Y``dGZ ``gh ,````dG HdG M e g dG b EG Nj eY

UG Gh dG J NCdG EG ODj ,d gDedG GQe ``h dG U MdG FS qCG ``fCG gdG GkQc FS IQGRdG e J SQGG e dG d dh

MdG IOd gCdG hCGa ```LCG ,`Ù``G `````dGh `è````G ``H dG V ```Yha UG dGh eG H dG EG dG b :QGdG Lh GPEa ,dG H e eG G H dG EGYdG dGh ,UGh eG G H dG Lh HM YdG VdGh jd dG Gg e AL ge EG dGDS T dG Y Lh h .GQSG d gOLh jH dPh QGdG J MdG e dG :dG MCG jRdGaG Y GPeh ?MdG Rd fi g J GP MMOe gGJ e G kch G iG hO J dG dG f

?aGdG Y LGM H LJ h e Zh

MdG FS

,SdG ```à```` `à````dG ``à ```` ``````FQ ````````G ````S ```bhH dG cT e hT J :a dG dG FQha G Lg a Qd dH eCG ,MdG FS aJafi dG Gjh G d c G j CGjCGh hG e Ghj CG QdG Y dG WG h SdGdG jdG qCG VCGh .e G kA``L G j M hG Uhd S e S fCG S ,SdG afi e hS HjEG e a dG MdG e dGh Y bGdG QdHjdG hQ````G ``KC````j ````S ``````G I`à ```fCG c ,``b``dG ```jhCG ``NBG QT Lj ` `qfC QdG Md SJ ShNBG Q ````Th ,Md ``NBG Q ` ```T VH de ,M dG a JQhe Ic AG``L i``NCG Ie QdG Qj M ,G cd

.bdH UG jObG G EG G MdGdGh ,dG ``dG dG b ``Y jVG ``MCG ``hOYh jQe EG ,````dG f `à``M hCG MdG dCe ijIQda ,dG VZ eG qEG bh .IRQH cT VWSCG dGh ahGh IdG cdG g J IGFG g G eG G HJ CG fh ,MdG eG N IOd HS jJ Y AJh .GRhdG g e dAfEGh dG b J N Y Y YUh IQ aZ FQQe Y CS c .G Gg QJ CG j dh ,``dP cTG JGSEG dH kde ,jG S he Q dGhG Y dG WG VGQCG jJ dCe Gkjh ,dS KDJ dG jdG e g c jQ G j M ,e H

.VGQCG jJ dCe f jQG Hb d cG dG ` `jDhQ qEG G Uf.O ``b a,eGh dG IQGRh jDhQ Y I H J CG j JGh dGIQGRdG SS Y G kH dG OLh dSQ J CG M

.c dhdGhMdG G dG dG ij dG ````b qCG ````VCGh

``````dG d G ``Y ``j``G j CG QO````dG `è M ,```Zh ``F``````dGhJh SQGe d UCG dGh JG j dGh dG

.gCG e d a dG LCG edG aKh fdG

dG G dh IGOCG fdG qCG EG dG S.O eG QTCG aeh ,GgCG d IGOCc fd dG f fCG g FGO LGJd QGhOCG J K eh G G H e QGhOCG j H a ,dG Ve dTEG jd f .Y G ````dGGDdGh .GS 5 e FGh jdG GP f dRe dh 2 013c ef fCG g HLEGh ?SCG g f f f GP g g,FWEH f jM KM GPEG fCch ,aCG OhOQ jH QeCG e

.iNCG Ie jdGh cG GP AMEG j e gh dhdG fGdG aCG e gh OLe fdG qCG dG VCGhe ,INCG jJ e a NOCG dG fb qCG c ,OGG H,G Gh dG UCGh dG H e TdGh GG YUCG dh ,Hjh dG j e e jd fc HdG h

.Y S d dG OGh dY Hf BG jdch dG aK f CG c ` `g BG ``````dG qCG ``H``Jhj CGh ,dG `````ÙCGh edG ``H adG ``g f CG d dG Y G````VEG dCe a ,bM b JLGh Gdh ,``c``````dG ``````dG LGj ``b ````dG cd G ``````Gf CG EG LH f .dG Md G g dc dG OdGa J h ,G g ad adG jW Y GQGM dh ,jc

.H H J L a ,iNCG YCG j ,eCG GY gh YGh d ge QOc L qCG OGRhjG c G dG jQa ,J CG c fN e ,dG Gg ge QOc d Ua J QG jQeh,jQG cG Y dG dG ` `LCG e d G gCdGbO dCe `è ````f ````fh .``````dEG f ````dG dG ````jQ``JhFXdG j a ,IQdG cGh Vh `Yh eGe j eh dG Gd dG OG``YE Y Mh eGH OG``YEGh aG OGaCG YCG jJ G Vj CG CG .FXhJ G kSCG g qCG f CGh ,Y QeCG J Yh ,dG f

.dG Gg YdG ``jDhQ qEG :DhdG Y GkOQ QG a dG ``b ag jDhQ .L ie Y gfNCG ``bh ,dG ``j``dhCG Y cJIjL J a CGJ JG b .dG Gd ge QOc aJOH ` `G j dh ,IOeh Ic YCG Jh ,ej Haj QdG ha .40-20 ``jDhQ dG S dG FXdG3 f JG b aj c ,ITe Zh ITe Xh BG 3

.eOdG dG GdG N Xh BG,cCG H IdG cdG J IG IQdG qCG ``H``Jh,IQdG g a J e b a dG IdG cdG qeCGjQ HJ ````J O````Y a ,d I````T````G Od dH ```qeCG

GOYh YCGh Ua cdG L d dh ,Zh GQc.WGd

dG f% 25.7h ..dG H eY dCG 31.5dG f a jS jQ e 64J zdGh HdG{

OLh ..IOGh edG hTh dG Z e Hf SQGG aM eRCGMdH UN W AfEG SGQO

He


8/24

82013 dj 31 aGG `g1434 eQ e 22 AHQGObGHe

jDhdG - e

FdG Y H Y H GRdGY VSG,YG OGhQ e OY e e d dG

````JGQ```è ``j````Jh ``Y``dG ````J SSDG Ihf Ud kGJ IQdGh YCGS kG``ND`è ```òY dG SGh IdGYCG OGhQ QNG bh ,H jH fldG

.YdGh IQdG IQGRh e hdHdJ dG dG gGh QhdG Y cCGhdGh ,fdG YCG OGhQ YO eGLGJ b dG bGh HdG dJ Y..G jQdG jQe J jGH b ``Ù``Gh eG ````G C``H keFf gS G Gg kGc kWTYO Y jM e H CG EG QTCGh .IL eG G e gGh ````YG O GhQ

kGJ dPh ;Gh G dG GH gGdG ``M```Ù I`````` ```è``````dG `````L`````dG ``````M- ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dGUN fdG YCG OGhH gH -YQhJh O``````TQGh ````Y````dGh ``jQ````dG ``` MG I````L ``F````f gJ `èG``He d dG FdG ````VhGh .GJCj ````YG OGhQ `è GA``````dG ```g J G Y ``YG ``dGh G efdG V

e OY J Y j dGh VG IdGGQe jJh J EG J dG GGch YH G G ac dGj ````dG dG ````d````SGh ````dGh ``````JQGOG

QeG J G aVEG ,dYG YJGe ````H OG````````SG G``cD`è ..``````jQGOGh ````d``GjCGh efdG feG ac de G Gg jdG dG GN VhLGj b dG HdG dJh YG OGhQOJ N e dPh ;dYG jGH dGIQG Jh cG GAdG Yh eGYG OGhQ `è h``````dGh ``````G ``````fl eG SDH JbY jJ `` H ``dPh ;`Ù``G dG SDehjJh ````````J ``g``````J ````dG ``F``````dG ````àG:e d dG FdG ``bh .dYGfc YG OGhQ e J dG GAdG EGJMe G SG M ;Ieh IeG Gh QeG e OY JMeh gG e d ch ,dYHiL ````c , Gh ````d``G ````d````YG ```GGeb ````dG G````G Y A``````dG ``N ``````dGGAdG CH VCGh .dYG jJh d HM eGh AGQG Od W Ua fcIJ j ``dG ``Y````dGh jQdG `è``f``dG

..dM

jDhdG - e

Y ,z`````òY-``````S.```H.```SEG.``````JEG{ ````H ``````YCGd %28 H `` `HQCG U IO```jR %72^7 H IO``jRh , oY jQ e 9^3 EGe 23^1 EG d FGdG GOG``jEG U fj 30 `````````G I````dG ````M ```òY ````jQ.VG ````dG `è ````JGP I````d``H k``fQ```è ,2013d d dG ahG JQG ``bhM IOjR j e oY jQ e 25^4 EGS ````bh .``è```G ````````d ````d``G ````d``````dG-S.H.SEG.JEG H IQGOEG FQ HcY `è ````dG ``H``dG ``N cdG { :```òYjJh `````````dG AGOCG IA`` `c `` àQ ```Y 2013,kfhdEG IjL ae Gb ah GHc VCGh .zY H AdG H jJh

GREH kaM ``c dG e dG HdG CG ````M ;````X``````dh ``````dG A``````d ``````````d``HadG M FGL e IjL f TJ

25 b Ie hC WCG dGh ,dG zShe{kIc kGOG````YCG ``G ``dP e SGh ,kè`YjH dG b c .dG AdG eJ ``j````Jh k````fh````dEG ``````dG IQGOEG ``F````Sh```WEGh ,``d`````dG ``JG``````d ```à``````G `è``GffEG Y aG ed zeCG e{Y aGdG C kGf{ :Hc VCGh .AdUGS ,G cCG kGQhO S ffEGeG IA````c ``àQh mI``j``L mG````b G````````SGe m````Y ki```````è ``````d h``````dG I````T````GfeEG H j dG Ad eGdG G``Gh dG S.H.SEG.JEG HcdH ``b dG EG :dH ``H``Jh .z````````dGhqf M qXG feEG Jh jJ YLEH JGQe jd keT kjQJ kfH ,k``è```j 2^800 ``è ````cCG ``````H ``````jQ``J `````jCG

OGaCd dG eG EG a qdG,aG G``` ``Gh ,Gh`` ` `dG IQGOEG ``````èh

.dG Hh

OGhQ e j e d dG FdGjQdG YCG jJh J S YCG

jQ e 9.3EG %28 zoY S.H.SEG.JEG{ HQCG

`dG A`````dG``dG G`````SCd

J Y K HdG G f ````dGh ,```JGhOCG ```gCGh ,```G dGdG ````gQhOh ,````d``G G `````SCG ```gCGdG G````SCG ``````KCG ``bh .. O``````bGah dG jGbG YdG ``gQhOgCG Jh ,Md SSCG hdG

:gCG e ;IY QeCG G dGN ``è Q`````````SG `````S `````f -1VJ PEG ;dG GSCG NGO WdGi````NCG ```dè GhOCGh G`````````Sh ````````SGde A```Sh hCG he ``gQ````òjOYG hCG ,e Yhe j VHY a ,``dGh`è ````f`````FG JGhd HdG jQSG GhOCG VY ITe oj `` ; dG G````SCG dPh ;je EG ``j``N``G ``j``Y dGh ,GhOCG g Y dG Y

.ING ddG;jNG h dG OQGG J -2aQ kYa GkQhO dG GSCG SQ PEGhdG fc c gh ;GNG FGYYLGh `````S``````dGh ``jO````````bGEa ,eAe ``cCG GSCG H GdH G````SCG ````d dG Qh```dG

.cCG j jNdkSGh k```` ````d``G G``````SCG ````J -3jQSG UCG OJ Y d;eG ```````SD``Gh ``````SCG ``H `````àdPh ;FQ jObG kàG`WCG UHhCG G EG ``d`G OQG```G jdSG EG ` ` `gG```dG ````dG `````jE

.G

N ``è ````d``G G`````SC```d ```` o -4FGNh G ` `````J```èh ``````JQGOEGcd GQ````````SGh F dG ```Je dPh ;dhGG dG GhOCd IQGd VdGh dG eGY NcdG ``g ``L``````MG ```Hh ,GhOCGFGdG fCGh ,GhOCG aCG jh

.LMG g jdG ```N `è GR``````dG `````V -5ve ``k``f`L `````Ù``H G ``````dG ````Y o PEG ;jQSG GhOCG FGY edG ```````````Y `````N ```è ````````GQGOEG ````SQ` ```dG (Hedging)

.dG GSCGve ``k``L`è ```d``G G``````SCG ````J -6jQSG SdG IAc ie d

.ObG GSCd G Qh``dG sj J `hJh ObG CG Yah ` ```d``Gf ``NBG EG ObG e gCG `g

:gRHCG e ;IY eGY

dG IdG gG cdG XJ *QSCG cM dY fh JjG ````Y ``jO````````bG G````````dGh

.hdGh GeG I``````LCG ``j```````è Q``````J *

.JJh JWfh JGhSDe `è fFG I````LCG O` `Lh *dY de `W``Sh ``J```èh ae

.IAdGIAch dG G```SCG GQGOEG IA``c *dP ;LddG JfeEGh ``gQOG`c c KCG GP LddG JbW CGSCG jJ K eh .GSCG g AGOCGjH k`````````Kh k```W`````JQG ````J``j ``````d```GIQG IQGOEG EG PEG ;GSCG g GQGOEGdG Jh G Vh J IAdGhUCH UG bdG d GRG

.dhGGdG Y jd ddG aGJ *

.jdG AGdGhvjM G kce dG GQhCG S jhSfG ```à ; I``Ù```G ``jO``````bG fih dhd jObGh dG dJQe N e ;ObG d aFGdGh ````````G G```N``G ``````M ````YHjEG KCdG K eh .i`NCG dGJh G```N````````d ````````dG ````````G j `èh ,```G ``SCG``d A````dG dGfCG HjEG Q`KBG e Y

.jObG YdGhY CG ``jO``````bG `è O```Y ``cD``jhODS ,c H Qe e S OLh;ObG ```c Q`````V h```M EGOLd Qh````V ``````dG G```g O```Lh EG PEGGP dG SDGh YGjEG cdGd SSCG G``gh ,IQG dGcCJ ```Y ````à ,````````````G `````````dGGSCGh ,QG CG Y jdG He ;ObG dG ke J ``GJh gfh eG N

.dG dJ

eSEG QG c e *

c S H MCG

[email protected]

e

SS

jG EG - jDhdG

FdG ``S`````T ```````Y ```H ````Y ``S``````G `````cCGJ ``c````dG CG ``b``````d Q````X ``c`````d `````````dGT jJh LG e OG e jdH g G Y GOe ,aH AHdGFHdG ``b````dG ``à```J `èC````d ``g``````J ````jSe N AHdG Y dG IOjdG cGeh

.jGEG -zjDhdGz`d UN jJ - ST bhGQe U a jQdG QhO gCH eDJ c dGNh ,`````àGhO Jh ``gQ```àCG Jh ,XGEG aVEG ,H jdG adGh SG hQgCG jdGh jQdG ` ``J cdG CG `è Ie JGSG ``N `è i``cGQhdGh `èG``dG e jdG J J ,IQGOEGUdG ```M```JEGh ,````LQ``Gh ``````NG``dG ``````jQ```dG

SCG àh eG J UG XddG fl SJ dG aOdG eGdGhaH VdGh LfEG j ,addG MEG jCGh cdG eJ dG eGGNh GQeh GQ``b GP fY QOGH IaGdG

.AHdG b d jQdG UdG aJ cdG :```VCGhe A` `` `c ` ` `dPh ;` `` `` `` `dGh ` `` è` `G ` `` `d` `WhjJh J cdG dJ dG OGaQeh JGQb jJh fdG dG GQe..dG S Lj dG dG fl jJh jQJ EG :cd dG FdG HJhjdhG ```gCG `è ``````j ````f`````dG QOG``````dG ````hdG G G j Ggh jdG OQGGjQJ GQhO à`J ```N `è ``c``````dG Vh.GQGh G```G HcE X ef `````M ``c`````dG CG ``````V`è ``S``````T ````èhfG EG G`````è ,%80 Q````j `è G `````Ùh ``````JjN 40 HGb XJ ,VG GdG NcdG Jh G GOdG j

.2015 Y %90 EG UdGdGh ,QTBG fi Y -dP H- ST hJ Hh ,Q``X a G``ND`è MaG

e AfG bh ,Y jQ e 385 G;2012 je d edG dG CGHh hGY dG LEG e %75 f G aJ MJ LfEG bH G Jh ,aG bdGhe dch ,FHdG bdG e Ghe 445QX H G h AHdG dJ fi HQFdG bh .Y jQ e 74 H bdQTCG fi aG EG bd QX cd dGcGe dU A``H````c d e `à````VEG jf H M ;aH jdG dGh Qd2012 `Y FHdG bd dG Y dGReG dG bdG H M ,%12CG bj dGh ,Ghe 700 bd QX cHFHdG ``b````dG `è a G ``L``````MEG JdGh ddG fi gSh .2017 S jdd ````c``G IQ````dG ````LEG `è %63 f `G ````G `è dG mQ```Lh ,``d```Ù A ``H```cjH IjL AHc dJ fi AHh d

.2017 dG jf e J j G bj dGhbd QX cT eb ``dP AV ``fCG OGRh

cG YG jG jQG e Y HY dG Jh aH QG dG cAHdG ````d``J ````fi ```HQh ```F``H``````dG ``b````dGe ,dU AHc H QTCG H G hLMG d Gh dG jQG HJ `è A``````fG ```fCG ````VhCGh .``jG````G dGH dGh ddG fi `è ``H``dG hedU AHc f e G HQ ``LCG e QTGe Y jQ e 28 gQb dLEG HY L FQ ```fi fi A``````fEG Y,IG H i`NCGh QTCG H .. 33/132GHCG Y .. 132 ``Y L ``HQ N JhH ````dG `````` Q``````TCG ````fi ``H``j ````f```èSdG jQG e jdG J dch ,GMjRdG ````fi `è O````d ``d```Ù A ``H```c djQ e 25` ` `H Q````J .11/33 L FdGfi ````fi J `è A`````fG mQ```Lh ,````YY ```à ,``b``` `H .33/132 ``````L `````````FQL dG G d dG dG N JG fi fih QTCG H HGdG ..132

Rhj dHh ,Y jQ e 21`H Qjh IGG Hd Y jQ e 74 dG QSGje 8 ````fEG `dP EG aVEG ,dU H

.dG d Y jQN ````jO````Jh A``H``````dG `````fG `````````è ```Yhcd ``````````dG ``````F``dG ````VhCG ,``j``G ````SèeRdG JdG H ej fCG bd QXdG ````cG` FHdG ``b```dG `èC``J ``LG `èdG `````` ````N ``è ```Y`````````fG O````````Jh``èR```dG ``````F``b```dG ``f````````dG ``````Yh ````F``H``````dG;FHdG d FdG AG``LGh dLfG bdG CG VhCGh .SG jGH b dPhHh ,Ghe 700 J AHdG dJ fi ee dG `g FHdG bdG Y dG IhQPj SG N fCG EG QTCGh .Ghe 421 QjAHdG QGWh fdG WCG jgL e cdGJg Y cd Oj H HSG Yde UGdG cd M ;JG ceG hM dM YdG QGe Y JG ce

.80077700 bdG Y QSGhG fG

2017 Y M aG LMG QTBG fi J CG bJ

T à :zbd QX{`d dG FdG

jG Se N jG``G dG ````cG AHdG


9/24

9 2013 dj 31 aGG `g 1434 eQ e 22 AHQG ObGG S

zNGhCG dG{ N LGdG QGSH bJh ..HQCG L Y e zjdG{ L CGj TDG

YdG ac e H f 6673ie EG jh f 41 j z30e{dGY A - jDhdG

6673 ie EG g M ,eCG ZEG LGdG dG GQhCd e d dG TDG Uh29 e d Uh ie YCG Y dH ke ,%0^61 HdG bZEG Y f 41 Gba f

.G dG N b e dEG j dG f 6670 ie a fe Y aM EGh G kT,dG dG N M dG YJQG HQCG L CGH b dG qEG dG VfG GHhjf Mh QG eQ T jGH e f 251 L d dG TDG qEa jDhdG HHhdG j dG Y IRLEG b INCG JL jCG hGdG NO e d ,KEG eCG hCG LIM bCG IQH EGh LGdG j CG LG eh f 210 EG fedG Se d f 41

.dG hGJ e G dG G NGRLEG b bGQhCG J OGaCG jG H J G NGdG edG fH JCjhFf bJ gh UN H jeCG G GSCG Y V X LQN eY jCG JCj ,jdGGKCJ e Y S eh jeCG dG dG efH e QS dG jeCG cG dGZ SS AGLCGh GMCG e HdG G J e CG c ,UQdG ach dG ObG Y dG HdGhKCdG IFGO Y j h ,Y H GQSG Y dG H J Ied IQG Gd jdG G AH e K CG e G j dGh dG QSCG

.c H JGFY Y J dGh

hGdG GTDe

dG cdG QNCG e SSCG H Aa eCG L N ITG hGdG GKDe Y qeCGSQdG Ff UJ Y aEG SCGQ Y ch ,S dG dG h eCG U Y YG

HQG U LGJ QGSG eh jS fQe HQG LGJ H bdG hO AL dGh ,VG dG e KG IdG N Y fc Y %22 H G dG e hCG dG NUN d dG TDG Y cCG VH X H a S Y SQd dG FdG QKBG J0^500 S Y ZEG EG Y U 92 UhCGh G N hGJ cCG c SQdG S qCGh

.G Y aG dG dG Y H 12h HdG bZEG S Y H 20 e jQY ZEG S EG fY iNCG JG cT S Y hGdG U HG h HjRJ Ye G``bG e ``dPh ,H 7 d HdG ``b``ZEG S Y %0^45 JQH ``jQ 1^577dG gh ,VG SQe jf cd edG G LG Y YCG dGh jdG HQGe %40 Rhj Me jf HQCG jRH IQGOEG jJ Y G dN aGh dG

.2013 ZCG T dPh ,aG cdG SCGQNR ZQ HdG bZG S f Y N M Gjfi GQhO j e H S c HG hdG A``Lh ,U 81 jJ ``jQ ``dCG 730 EG b Uh dGh G N Y hGdGe 63 ba MHQCG XCG dG jdG f FdG OYG eCG fYG ZQ d aCGOYCG hdEG dG Y IOG dG je Y QNCG CG ANG KCJ CG hj d jQ

.RcG f dG dCG hO e H S HCG e gh j HQCd iNCG Ie V eCG

QU H

e dPh eCG G TDG Y dhGG dG SCG H JG MdG QU H S AL aSQGJh ,2013 dj 29 aGG KEG j Ae LEG b dG IQGOEG CG G AH b fYEGac e -dG H efd QGM H G G UH- QX H e G VdG VeYEG Gg ch ,G SGQd G IG H MCG H GkQG``b JG G qCGh ,fGL

e G jGH O Jd AGVCd dG IOH c e S be Y jS T dGd Oj CG b 0^216 EG hCG YdG N IS jdh jQ 0^215 EG aG c jQ 0^213.jJ jQ dCG 556 H H Y U 73 G H jQ 0^214 S Y

f d d SCG hGJ H CGH dG dG UGh a S H SG JG H S eCGCGh UN iG Gg Y Se S ``fCG gdG Z e c EGh ``jQ 0^187 ``ZEG S Ye 1^4 f G N H c H e ,G N Uh S bCG e jb AL dG ZEG

.U 91 N e jJ jQ dCG 260 H SSCGh ,SQdGh ,ih``f H SCG gh a FQ SCG 5 QSCG VfH KCJ YdG dGH f 6^6 Gba f 1040 ie Y TDG Nh ,GQeEGh Yh ,SCd jQh ,Y

.%0^63 VfG

hGdG b

hGdG LEG c M ,L ``NBG Y fc dH LGJ hG````dG b T cfG c ,%16^64 H kLGJ e HdG G jQ e 8^77 He jQ e 7^31 %0^26 VfG H ``jQ Qe 13^39 EG dG dhGG cd bdG dG LEG

.jQ Qe 13^43 H dGh WEG Y dEG Uh ie YCG e jQ e 35 cdG IQN18 S fGh ,de bQh 12 ``ZEG S JQG eCG Y hGdG q de bQh 53 H eh1906 Y G ``N qh ,HdG Jje f Y dhGG dG GQhCG qH Xh ,``bQhdhGG dG GQhCG OY kLGJ e gh de bQh e 21^5 f hGJ gY q U

.kjJ %20^8 H HdG G Y fc Y,dhGG L c id AGdGh dG f OdG kVGh a dG QSG AGOCG Y qeCG

je f fc M ,fdG UN OG`àCG jG id c H X dG G dLEH hGdG dZ Y dG QSG RMh ,%41^16 H f He %35^39 OdG QSGa dLEG dG Z QSG qeCG ,jQ e 6^06 H LGh jQ e 6^16 H AGTb fc a %15^77 Hh jQ e 1^15 H fdG Z iTG M AGd e cC G

.jQ dCG 140 AGT FH %17^7 H jQ e 1^3 dGZCG dG G dG g LGdG f bCG ch AGM YdG GTDe L fc YbhTDG qeCG ,UQ e f 31 Gba d ZEG NBG Y %0^38 VfG f f 8257 Y TDeqeCG .%0^4 VfG H f 9582 ZEG ie EG kLGe f 39 fGH AL a YdG

.f 15 f Ga Y %0^43 f VfH f 3429 ie EG LGa eG TDe

%17hGdG b VfGh ..jQ e 35 J bdG dG

QX H e efG SGQd IN H j QU HdG HQCG LGJ e H 20 j zSQdG{

2013/07/30 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 3,696,000^000 0^176 0^175 0^176 1^734 0^003 0^173 0^176 0^174 0^178 28 82,599 470,000 jhd `dhdG `G

0^100 50,371,200^000 0^540 0^530 0^530 0^952 0^005 0^525 0^530 0^525 0^530 10 11,837 22,344 AfGG eN SDe

0^100 34,920,000^000 0^289 0^288 0^288 0^692 0^002 0^289 0^291 0^288 0^295 111 320,410 1,102,409 HdG QGfCG

0^100 31,600,000^000 0^157 0^156 0^157 0^637 0^001 0^157 0^158 0^156 0^158 21 116,539 738,805 dG GQSEd dhdG

0^100 236,500,000^000 0^215 0^213 0^215 0^467 0^001 0^214 0^215 0^213 0^216 73 555,877 2,586,377 QU H

0^100 1,182,750,000^000 1^590 1^583 1^583 0^446 0^007 1^570 1^577 1^570 1^583 62 520,637 330,220 JEd fdG

0^100 25,168,000^000 0^416 0^414 0^414 0^241 0^001 0^415 0^416 0^414 0^417 11 60,628 145,610 bd eda

1^000 103,870,402^680 0^000 5^202 5^203 0^058 0^003 5^200 5^203 5^202 5^250 5 525,008 100,900 HdG QhH G G SG

0^100 107,671,322^592 0^458 0^455 0^455 0^000 0^000 0^458 0^458 0^455 0^458 3 34,982 76,394 eG`dG `d QGfG

0^100 259,097,480^750 0^205 0^200 0^205 0^000 0^000 0^205 0^205 0^200 0^205 14 66,740 326,122 gCG dG

0^100 36,345,306^360 0^290 0^289 0^290 0^000 0^000 0^291 0^291 0^290 0^291 13 46,316 159,257 jjG d IjG

0^100 18,049,920^000 0^237 0^236 0^237 0^000 0^000 0^240 0^240 0^237 0^243 72 203,841 849,506 `SdG G

0^100 9,767,974^022 0^167 0^166 0^167 0^000 0^000 0^166 0^166 0^166 0^167 50 390,297 2,349,374 QSEG e G0^100 104,186,250^000 0^915 0^910 0^900 0^000 0^000 0^900 0^900 0^900 0^900 1 4,500 5,000 jZCd AdG

0^100 43,452,089^076 0^158 0^156 0^156 0^000 0^000 0^158 0^158 0^156 0^156 1 505 3,235 jd IG

1^000 148,350,000^000 21^999 21^500 21^500 0^000 0^000 21^500 21^500 21^500 21^500 1 6,128 285 dG G jd G

0^100 10,742,864^000 0^321 0^318 0^318 0^000 0^000 0^320 0^320 0^318 0^318 1 99 312 CG WdG

0^100 146,330,140^000 0^477 0^474 0^477 0^000 0^000 0^478 0^478 0^477 0^478 2 2,076 4,349 ehG

0^100 1,269,833,803^560 0^590 0^589 0^590 0^000 0^000 0^590 0^590 0^588 0^590 81 729,769 1,236,897 e H

1^000 51,981,552^000 2^350 2^285 2^285 0^000 0^000 2^352 2^352 2^285 2^285 2 279 122 bd QU

0^100 123,000,000^000 0^613 0^605 0^613 0^000 0^000 0^615 0^615 0^613 0^613 1 797 1,300 QSGh d dhdGQX

0^100 9,897,500^000 0^148 0^147 0^148 0^000 0^000 0^148 0^148 0^148 0^148 20 25,375 171,450 HdG QSEd `G Y

0^100 85,470,000^000 0^371 0^370 0^370 0^270- 0^001- 0^371 0^370 0^370 0^371 6 41,441 112,000 hGh Sd QL

0^100 177,606,000^000 1^985 1^976 1^980 0^302- 0^006- 1^986 1^980 1^975 1^986 24 71,300 36,019 fdG HdG YU

0^100 181,104,639^468 0^645 0^644 0^644 0^311- 0^002- 0^644 0^642 0^640 0^646 48 204,986 319,057 ed dG

0^100 332,407,500^000 0^301 0^300 0^301 0^332- 0^001- 0^301 0^300 0^300 0^301 14 156,610 521,304 dG WdG dG

0^100 27,400,000^000 0^275 0^272 0^272 0^364- 0^001- 0^275 0^274 0^272 0^275 18 50,153 183,195 eCd IG fdG

0^100 95,840,000^000 0^600 0^599 0^599 0^498- 0^003- 0^602 0^599 0^598 0^600 22 111,907 186,796 AcH QhH GcCG

0^100 69,542,723^250 0^400 0^396 0^401 0^743- 0^003- 0^404 0^401 0^401 0^402 12 27,095 67,500 HdG fhG

0^100 55,400,000^000 0^278 0^277 0^277 1^071- 0^003- 0^280 0^277 0^276 0^280 49 157,618 568,963 jdGh GQSEd Y

0^100 404,000,000^000 2^002 2^001 2^002 1^222- 0^025- 2^045 2^020 2^002 2^035 19 345,024 170,842 SCd jQ

0^100 50,600,000^000 0^254 0^253 0^253 1^556- 0^004- 0^257 0^253 0^250 0^260 9 14,648 58,000 eCd QX

0^100 255,764,604^830 0^784 0^775 0^770 1^654- 0^013- 0^786 0^773 0^766 0^781 63 431,640 558,573 Y SG

0^100 18,480,000^000 0^245 0^240 0^245 2^041- 0^005- 0^245 0^240 0^240 0^245 2 4,149 17,284 QX YG0^100 23,278,125^000 0^191 0^190 0^191 2^551- 0^005- 0^196 0^191 0^190 0^195 109 695,139 3,639,532 HdG GQeCGh Y

0^100 374,058,491^730 0^187 0^186 0^187 2^604- 0^005- 0^192 0^187 0^186 0^190 91 259,635 1,387,454 Y S H SG JG H

0^100 325,472,115^000 0^503 0^500 0^500 3^846- 0^020- 0^520 0^500 0^495 0^512 92 776,411 1,554,129 SQdG

1,161 7,052,996 20,060,916 LEG

37 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 1,700,000^000 0^000 0^060 0^068 9^677 0^006 0^062 0^068 0^068 0^068 5 7,480 110,000 dG GQhCd WdG

0^100 8,403,595^200 0^127 0^120 0^120 1^695 0^002 0^118 0^120 0^120 0^120 2 3,000 25,000 G cG

0^100 109,000,000^000 0^110 0^109 0^109 0^926 0^001 0^108 0^109 0^109 0^110 14 17,657 161,985 eSEG dG H

1^000 24,378,818^416 3^750 3^741 3^740 0^511 0^019 3^720 3^739 3^720 3^740 6 35,452 9,481 G d bdG

0^100 7,800,000^000 0^120 0^118 0^120 0^000 0^000 0^120 0^120 0^120 0^120 1 47,674 397,286 dG eG

1^000 13,093,597^320 0^000 3^000 3^000 0^000 0^000 2^760 2^760 3^000 3^000 1 162 54 jdG dd fdG

1^000 24,062,500^000 2^750 2^500 2^500 0^000 0^000 2^500 2^500 2^500 2^500 1 1,250 500 bd edG

0^100 128,677,500^000 0^000 2^150 2^150 0^000 0^000 2^100 2^100 2^150 2^150 2 9,505 4,421 jd fdG dG

0^100 27,600,000^000 0^350 0^343 0^350 0^000 0^000 0^345 0^345 0^350 0^350 2 1,167 3,334 Sd fdG WdG

1^000 13,440,000^000 1^056 0^900 0^960 0^000 0^000 0^960 0^960 0^960 0^960 2 3,648 3,800 QX eL

0^100 213,750,000^000 2^250 2^225 2^250 0^000 0^000 2^250 2^250 2^250 2^250 2 27,000 12,000 `j`d f``dG T

0^100 6,375,000^000 0^075 0^074 0^075 0^000 0^000 0^075 0^075 0^075 0^075 16 12,019 160,249 AdG OGe YU

1^000 1,782,000^000 0^297 0^285 0^296 0^000 0^000 0^297 0^297 0^296 0^296 1 127 430 HdG Y f

0^100 450,167,661^012 0^371 0^370 0^370 0^800- 0^003- 0^375 0^372 0^370 0^375 14 46,604 125,388 QX H

0^100 171,000,000^000 0^115 0^114 0^114 0^870- 0^001- 0^115 0^114 0^114 0^115 28 42,252 370,196 ihf H

0^100 3,210,000^000 0^106 0^102 0^106 0^926- 0^001- 0^108 0^107 0^106 0^107 2 1,000 9,350 QSEGh d WdG

99 255,997 1,393,474 LEG

16 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

53 23 18 12 1,260 13,394,257,129 7,308,993 21,454,390

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^61- 41^25- 6,713^83 6,672^58 6,670^38 6,705^48 30 e S TDe

0^40- 38^75- 9,620^65 9,581^90 9,581^90 9,615^50 YdG TDe

0^38- 31^39- 8,288^87 8,257^48 8,245^41 8,293^74 G dG TDe

0^43- 14^69- 3,444^13 3,429^44 3,428^11 3,438^28 eG TDe

0^63- 6^60- 1,046^63 1,040^03 1,040^03 1,044^13 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

82^31 % 87^50 % 84^23 % 90^17 % fY

8^27 % 4^94 % 6^84 % 4^11 % N1^23 % 1^41 % 0^53 % 0^78 % Y

8^19 % 6^15 % 8^40 % 4^94 % iNCG

QSG ```è```` ``````````G ```c`````````dG -FdG UJ ``Y YCG ( ` `T) HdG G IdG Y bG Z IMG dGdG a A```L ````dGh ,2013 ````f``j 30

.HQ dcd ```jO``````dG ``è``````dG ``q``````G ``````Y -jQH (zcdG{) ...T G d bdG

edG dH YLG YH 2013 dj 21,cd jL IQGOEG f ``G dfH ``````L``d h````V``G ````g``````G ```bhQfJh ,IQGOEG Fc ShOfa jJH

.IQGOEG Fd Ff fN fcFdG ``Y ``LGh````d Q`````Ù ``c````T ``````YCG -G ````d``G d ````b``G ``Z ````d``G ````d``GHQCG d kYJQG ````XCGh ,2013 fj 30 G ````dG ``j````f ```jQ ```dCG 294 `è ``c``````dG

.jQ dCG 401 EG VGjhd dhdG G cT aCG -

bG Z dG Fd e Y ...`TM 2013/06/30 G IdG Y cdVG fj jH jdG H HdG U H

.2012 fj jf 179,9 He dCG 187,4

dG QNCG


10/24

10ObG 2013 dj 31 aGG `g1434 eQ e 22 AHQG

RjhQ -IgdG

EG jObG hDd G AGQRdG FQ Ff bd jS GN PJG J IjG eGknbf ShCG zTQe N{ OGYEG e eGdH ObG

.jNBG feh G hO Y VdJ jj AGQRdG qEG jdG AH OjR bh IYd be GQSG SGh GAG```LEGIOhfi GQ```N X ``dPh cdG fCG TfEGjdG { R``jhQ HCGh .MW de `èRCG AG``L eY jhJ EG dG d Ge NBG Qe Lj Gj ``c SdG j CGh dG Jh ObGIOYEH YSCG c .. ` k````jCG FGdG Gadh ``NObh ```bCG Y ```èE``H ``c O````````bG Y ``jh``JeY H e ObG jh .zSCG LQH jdGFdH ``M``WEG e SdG bdG `è fheG qEG b jdG AH d .Qe M SCG qfEGh TCG S e bC dG J CG bJ YG fGG Y d T jJ

G MWEG KEG J dG eG ``KQhh .e

dj `è ``d````dG ````S`è ````fi G ``````F``d``He kjT QhO Qe 3^2 f j fGG G YLGJ d .dG fEG f e j e CG jjIOjR e kT b J d GN Od kWVAGdGh bdG ``YO Y ```fEG J hCG FGdGeG qEG jG dG jRh b VG SCG hjh .Ic J GAG`LEG PJG OJ hSWGdG ``````G ````H Y ```gh ``j``dG A````HObG ``j`à Y Q````````dG ``L````dG P ``Y``````LGjdGh ``Y``````dGh IQ```````dGh `````d```G AGQRh ``````j bh .cG dG afih QSGh dGhFb GQSG jJ EG J eG qEG Hej b bh IjL jQ dG e H dH.e ````V``dG AGREG b G``dGR`è ``à hGfdG IGQcdG LQO j dG jdG AH bh2011 FGhCG M Th Obd d c e GZ bdG{ e dG HbdG g FQ e.zIjL GQSG A IQhdH bf d Se

Y jJ ```NOEG eG SQS ``dP `è ``Hh

SDG Jh QSG Hh ``FG````dGh ``YG````dGhCG j{ bh .VGbEG IOheh IWG Y dGdhdG SDe h GQGR``dG edG K IOSGfCc hCG ``FGR b hO Y G gQh CGh

.zdG bGG IOSG g jdG Gg bd M SCG{ bhGQSG dG EG f a dH Fb gY h````````S ````fC``H A```èR ````HCG ```fEG ```bh .z````d````NY J A``````TC ````è 20 hCG ````è I``````Y ````LQ CG

.dH JeS Y YdG IQGRh ``j`dhCG i```MEG{ ````VCGhbCH FdG fG H J GP`` ae g Gbh .zedH J GP hCG ZCG GP hCG bW eG .. g dG j d M ZQ LJ{Y WCG e EG UCG g .dG e iNCG We haGJ Vh f CG jf .jG TQe N d QSd eRdG GeCGh IG IOGQEG a

.zLJ jCG J

RjhQ -IQaS

AKdG eCG cj Gk qJ gdG S j N Jje ````YCG ``b kSe q```XhfgQ P````JG ``Y eG ````MCG `è ````H````SCGOG WMG LG b Ic

.jeCG (cG dG)Qj CG bG eh ej LG jhGSCG bJh .AHQCG dG Ae fH GcG A```H ````b``J C``````H GQ``````TEG CG ````c ``YdG GdG AGd fH J jeCG

.kjT QhO Qe 85 M jH 0^2 jQdG dG gdG S ghfh .(``````fhCG) ````bhC``d QhO 1324^44 EGe e f KEG j G 0^5 gdGQGe Y ```JQG H ````HQCG je20 H dG G fGh .HSCG KKefH A````fEG `è h``fl Sh ````dG G``g HLBG OdG S ``LG``Jh . ````j`èCG dGEG H 0^29 ZCG J jeCG gdH dG S fh .bhCd QhO 1324^50S LGJh .qbhCd QhO 19^74 EG H 0^35.bhCd QhO 1434^24 EG H 0^37 JdG

736^72 EG ``````H 0^71 ``jO````dG ``````S ````gh.bhCd QhO

RjhQ -TGh

hU ` ` ` ` ` CGLGG h```` `dG `````````dGP``````fEG ``è``f```d ``````HG```dGJ Y aGhh fdG

Qe 2^3) hQj Qe 1^7 ````````dG ``dh````d (QhOJ dGh hQdG e

.dd LM`````f`````````dG `````````````````YGhA` `G ` `` `V` `G ` `` ` ` `SCGW ``j``````J `è ````NCGGaEd dhdG fGddG `````j````````dG ````YH P```````fEG ```Vh```b ``èCH ```G `è jTH GAG```LEG.ObG ```ÙE TjdG J M jhh` `` ` ` `Ù `````è ````è`` `````GVGh h````dG ``````dGcG dGh ````HhQhCG

.hQj Qe 5^8 HhQhCG` `` `` `KCG ` ` ` ` ` ` GPEGhe `````j````è ````````````J `````èS fEa MUEGe i````````NCG hQ```````j Q````````è ``````````dh`````dG ``````````f`````GhU ``````bh .````H```````cCGP````````fEG ` ` è````M qEG ````````dG

aGG dG fdG2012 `````SQ`` è ```````````YY hQj Qe 173 SIY GS ``HQCG ieeRCG e dG Y KCGIO````YEGh ``jO````````dG ``j``dGIO`````dGh ``gO```````bG A``````H

.GSCd

RjhQ -IQa S

```f```H ```j``è ``````S ````````````SGie ```à ``````LBG ``è``````GbJ è ed GQhO 107 ```````````LG ```j````````````````GdG) O```````G ``W``````MGY d (````jèCG ``c``GdG `è`f`H e ``àBGRY ``````dG ````````j```èCG `````````dGe ````dhO ````cCG ````dG

.dG djJ h````````````G ``q`` ````c````f````````H ````````````b I``````````c `````cG`````èSCG G````g ````è ``jO````````bGfHh jeCG JGhdG JdG `````j``````dG ``Y```````dG ````d `````è ```cCG ````K

.dGEG ````````````S 15 ````f````H ````````ghf CG H ed QhO 107^30LGJh .VG SCG H 0^8 G ````j`èCG ``G S

104^34 EG S 21 LBG OdGe ``````V ``` ```è```d QhOOGRh .jeCG Qh`dG TfG

Y fH j jdG IhdGQhO 2^96 EG ````j`èCG ``G

.ed

RjhQ -LHCG

LGSG YdG adG IQO`è FQ `bGOGjEG e QhO Qe 10^9 N jf EG eCG jfEG 2009 e IdG dG bS H e Z f

.2011f CG H h```dEG jdH H e hd ``bhdG RdGh dG d HM LGe jJ IQO````G

10^9 H b QJ eH e 136 e cCG{ SCG Gg

.zjdG YCGh G dG bS H a QhO Qead dG IQO```G Q```WEG J eM g IQO````GhadG EG ```J ````dG LGSG YdG dG bS JJ e IO``Yh .```dhCG d G h``dG HfCG N `è ``G J ```èG``LEG HH jf j h`````G ``````dG dZ ````d G d `````ÙG``dGbdG f EG eCG AGN jh .MT OdG jJDWGJ hO h ej eH ``dCG 250 H Qj

.eM dhDe

cdG -cW

HdG YdG ```fEG qEG ```èCG eM fH ````XCGVfG hCG e HdG dG Y fj H 3^3 gGkQe j fG f qCG hj fi d ,TCG N

.UG dG SGh GQOdG YJ TfG fje H 1^9 H IO``jR S b Y dG fEG ch.YdGh IQdGh ObG IQGRh e IQOdG fd ahYdG fEG Jj CG IQGRdG JLCG e G bJh H 0^9 LGj CG GbJ d dj H 6^5 HFb YdG d J Y IQGR``dG aMh .ZCG

ddG e S ,dP EG .e TfG G j qfCGM ,fh G``YCG HQCG ie ``fOCG fj HdG GS N d ie YCG EG MG dG Ua bObG AME eG OL CH DhdG Y j e gh

.QSCG TfG AfEGhddG f CG NGdG hDdG IQGRh e ``bQCG ````XCGh H 4^1 e fj H 3^9 EG LGJ Se dGEG dG dW EG FXdG f JQGh .HdG dG.je 0^90 e fQeh GS N ie YCG gh 0^92Y fj H 2^2 H IjG FXdG VhY OY OGRh

.Y b c qY H 3^8 Hh HdG dG

cdG -UGY

0^76 Je jOdG SCd 15 jc TDe ````ZCG0^2 dG TDG g H f 1073^2 EG HjdG ````H ``````S ````````SGh .``````f 8064^22 EG ``````Ha 730 Y jdG eSEG H cCG gh jdG

e dG HdG H 21 ``M``HQCG ````JQG YCG CG HGQSd e cT je ddG fY ch .dG

bCG A```L{ ``````dG ````HQCG qEG ``H````S ``bh R``jh``d ``bjQeh H ``K``K ``jR S ````JQGh .z````b````dG `èHG .H 1^9 I``j``G G``Wh H 3^7 jdGH 1^9 ``````W``dG ``Y````````dG ``Y```` ``````SCG ``````g2^2 GQd WdGh H 3^7 WdG GQSGhIKCe jdG UQdG LGJ ,`Mh``dG h .HUQdG CGH CG H OdG b YU S HcdG S gh .qa e H INCe hGdG

MHQCG U VfG cdG YCG eH G 1^8e 549) jQ Qe EG dG HdG G 6^5f Y G bJ e bCG ``HQCG ALh .(QhO9608 EG H 0^4 MhdG TDe ``fh .``jQ Qe 2 ^3ie YC OU Y LGJ dd S fUQdG hGdG CGHh .VG G j G kT 58 UCG YG dh jL bH 0800 YdG

.jL bH 0630

cdG -IgdG

jG je ``Y````SUQH O`````dG ``````dGheCG ``è``è ````N ````èdS ````Sh ````dh ,A```K````dGe 250 Rh`````J V

.L` `` `` `G ` ` `` ` `TD`````G ```````` `JQGhY d H 0^76 FdGfdG ````TD``Gh f 5326^ 5.f 429^3 G ```H 0^09217^586 hG``````dG ````b `````HhY ```FGh ```bh .``````L `````èFGhG cd ``````G dGSzdG à```G IQGOEcCG ``T````fGh I``j``L ``d``````SU J `è hG`````dG Uh .zA`````f`d ````````SGQhCGH 1^8 J SGQhG SCGH 1^1 MdG Gh

PSGh .H 0^1 Y jMhY jddG .G BG.S.hCGSGQhCG SCG e H 97 fJ Q```````G ````èh A````````f```ddG ````jG ```N `````````dGdG ````````SCG ```d``fh .```````GKG `````è``gh `````H 2^ 05Jd `````` `SGQhGh ````H

RfjHh g Hh H 1^8dM e Jh .`````H 0^8SdG QG````````SG ```Y ``è T 200 `è ```cCG ```bhG Y CG e Y YCGH dj e ddG SeM ````V I```T``M ``L`````MG

.eY SG dG

kjT QhO Qe 3.2 EG fRGG Y bJ e

ObG d jS GN PJGh zTQe N{ J J e

e bJ e gdG QGSGjeCG ObG dG

GYe Y aGj zdG hU{QhO Q` è2.3 ````H f````d

b GQhO107

a e zfH{zj``èCG c```G{ ```LG F```f

eY à QhO Qe 10.9 jf J dG bS

fj N%3.3 HdG à YdG fEG VfG

MhdG UQH j zb YU{h ..jdG GTDe jJV dS Sh jG SCG JQG

S + hO

HhQhCG SCG OUeCG ````````HhQhCG ` `` `` `SCG Q````````SCG ` `` `` `JQGdG jdG fdG e Y eYeG.O.EG ``Y```` e ``c```T ````JQ``ÙCGYd fCG fGh aGd fdGJbJ cdG aQh .JdG FbQ

e hCG dG b AGOCG H eH d.dG

fGh H 5^7 G.O.EG S JQGhTDe Y HGQ ``cCG d H ````HQCGd H 0^2 U dG 300 SahQj

.f 1208^79Se ````````G `````````dG ``````TD``è `````bhY cQH H YCG CG H H 0^5 LGa44 H bG e cCG M QGUEG W

.KEG j dG bEG S Y Hja TDe JQG HhQhCG GSCG h0^2 fjdG cdG ic SC JH 0^3 fdG 40 c TDe Uh H

.H 0^4 CG cGO TDe OGRh

Jj jeCG QhdGdG e S eCG jeCG QhdG JQGb eH G````SCG f g ``M ```èCGj b fCG GSCG cG dG afiQSC ``````G `è ``j`` ``` ````K qEGh ```cCG

.IFdGL aG jJ hG ````YGh IFdG QSCG H bd GcCJ S YS G SCG cG dG LGGSCG QhdG fh .GSG QhdG gdG fch jeCG QhO 0^9069 EG H 1^5.S jJ b M e dGSCGf OU GSCG QhdG g gSh

.eY H jeCGS He G 0^1 jeCG QhdG JQGhKG j f CG H 81^777 EG dG e.81^499 ````Y ````H````SCG ````````N i```````è ` ```bCfHdG dG He H 0^3 Qh`dG JQGhG 0^1 hQdG LGJh .j 98^30 GM EGhO Xh QhO 1^3256 EG jeCG dG eCGQhO 1^3297 b HSCG N ie YCG

.G j S dG

àj zf{gFN `è fHdG ``````SCG aJeCG ``````T i```````è ```bCG `è `````JQGhQh````dG ````èCG ``dG ``LG``J `è A` `K``` `dGgS c jdG cT SCG JdN Ie hC dG SCG OU

.jG jCGH 1^5 SdG f TDG UheCG hCG ig CG H f 13869^82 EGJQGh .fj 27 e ie bC KEGEG H 1^8 bf ShCG HJ TDe

.f 1148^53S `````dG qEG ``è````è ````jhFf ``YEG Y G ``jCG AdGfh fj EG jHCG e Hd cdGdG) OG WMG LGFXdG ```f`````Hh (``````j``èCG ```c````G

.jeCG

zjS hh{ SCG LGJeCG hCG `````````j``èCG ` ```````SCG ```LG``JLG b jG QM Sh KGcG dG) OG WMG j ``b ````dGh ``````SCG G```g (````j`èCG.dG GAGLEG J AH bd IQTEGSC YdG ``f``L hGO TDe ````gh f 35^79 idG jeCG cdG.f 15523^04 EG d H 0^23 OjShCG 500 RQ`H `fG OQfS TDe ahe ````H 0^37 hCG `````f 6^ 21 ``b```fG GSf TDe fh .f 1 685^44LddG cT SCG Y J `dG3599 14 EG ` `H 0^39 hCG ```f 14^02

.f

30

2013

0.61% 0.20%0.09% 0.90%1.96%0.38%0.28%

1,192.23 8,064.222,564.543,882.409,667.36 7,863.836,672.58

1,191.20 8,095.352,518.973,908.379,640.54 7,770.456,713.83


11/24

11 H2013 dj 31 aGG `g 1434 eQ e 22 AHQG

````dEGc`````dG{dGh..zdG

*bhG Z

SDe ``g ``Y H ``````dG qEGG````````èCG ````````M EG ``````J ````````d```èg k````````Yh ```````````Jh ``gQ``````````SGhHh YOG GeCG H G SdGG````èCG ````g ``j``J ````M ````V```Ge ````VG````b````d ```M```````è ````````Y````JhFH IO``Y dG . IFdGG```èCG è e H hCG I````ÙOG LMG J d jd YOGVJh ``Zh HdG jdG

dG ````H ````qfCG CG ``b```dGdG qC ```dPh G k````f jd ``YO``Gj ``dG G CG I``G e Je ed G kf dG H j CGe ````````d``H `è```j ``j``dG OG````àCGhCG O``G G e H ``bCG g dG ````d``Hh `````G O```L```G `````GVGbEG hCG ``b````dG QSG `è Q````VdG qEa dHh ,e IFdG LhUCG dW `è G PEG ` `WQh j ``bdGeCH ````````dG G``````èCG ``` ``ShDhQfOj b e Ggh MGh bh h kGf)((dG EG cdG I``g`X)) EGeY J ````dGh ,(bank rune c OY hCG YOG c jbdG f h dG e kGf dGeCGej hCG ``j IO``Y H I`à hCG dG CG gOY j b dPhSaEG Y Y h CG de c

aJ e dG Nj dHhYTEG J b kfMCGh ,G kf G GgOJ CH aCG dG CG gOe IMGhM `è G```gh k`à `SàE`d ````dGjeCG RQPG````H ``````d ````H k`à SaEG Y cCG MU c dGhc fCG e ,2008 Y jeCG jQdGIG ``j``dG H 4 i``bCG ``MCGH O```b FdG ```dh ``````j`èCGM ,dG e edG d dGdGeCG H jG Q ```c CG` `HFHdGh ``YO``G H ``dP gJIjT de FH dG `è M

.SQ dG SaEG J J CG dG Y j dHheGj ````````Hh ````c H HSCGQ OLh EG M G SCGQ OLh ec ,AT c d IG IQGOEGh G CG d IgdG g CG

N RQPG ````H `````d ````Hh ``c ````H CGH IO``````TEG Q`` ``dP `èh ,````dO``èRCG `è `````è````J ````````ch dGEG KCJ M dG jObGQGSG j h G kL W HjdH ``c``G dG ``b ``bh ``GdGh eRCG g GG edG Ib H dPh dH JJQb ``````KCG ````dG ``````dG ``````GjObG G``````G `è dG Yg ```c```G ``````dG CG ````ch ,```````dGj ````c `````dG ```HCGh `è```G ````HGQdG ac bGj J dY ```N``````jh O````````dG `````à`````````GdGh QG```````SG ``d``j `` IQh`````dGdG `````j ````M ``````G ``````dG ```jRG```MGh ````H``bQ SS ``c``GSQ ```c```G ``````d`à ``b``dG ``````fc ````G `è````G Q``````````è `````Xh

H e WMG FGOH j ``qfCGLGh Q```à ``dP `è ````dh ,``````dGe dG EG cdG IgX qCG cb ````fEG M YdG FN ``gCGeh UN YS 48 N FSdG ``Y ```F`````dG ``````f ``d`````SG bdG jG fhdEGeh `````ÙCG BG `````````JG```dG EG ```MYh Fd N H JHjEGfCG EG `à```VEG Q```G ``N``J ``````dGG ````````dG ````V`H ``````J CG ```j

. AT c g da hCGOGaCG ach dG QhO JCj gha ``c`````G ``d`````G ```Y ```````dJee QG````````````SG ``````dG ```````èe kjCG j e Ggh dYCGhJ CG dG id AYh OGaCce EG ``à`````VEG ``èC```H ``````dG``èCG

.c dG fObG

efi*

[email protected]

*bhG Z

g highvoltage [email protected]

FdGh ``è``f```dG ```è `````````c ``````MCG `````bhEG ````d``G GQhC````d ````dh`dG ``````dG cd dGGdG `è GkO````Y ``````T I````N CG ``````HQCG O``````dGjb EG ``````dG ```` ````M ;````M````Gh ````````dGObG QdGh LddG IQdG H IUX ````qfCG ``````VCGh .````````dG G``````SCG ````````J ```dGQG Ia YQJ a ,dG GQdG ``ge J dGh ,eSEG dG GhOCGh eSEG

M ,aGh dG dG jG YVG d jObG IQhV QG g UCG.IFdH edG aj eSEG

CG EG ,G jdG ``ZQ ``fCG EG c Q````TCGhY SDJ CG YSG eSEG dG SDGg X gOLh RJ CGh SGQ eSEG YGbJ dG jdG R``HCG CG kVe ,jdGdG OdG Y SDG ``g I Q``b i`è bNCG YGdH MG e ,ObGh GdG YdG ``d`` CG ````H ,``gQ``````T `à``J ````dGTfH ``Y`à`è I``Y```Ù YU EG ```è````SEG ,SCGdG ObG j G``j ``dG dGeN J eSEG dG SDG e jG ```àG``MG ``H ```` I````````d ````H``b ````Y``f,bdG WG e QH Jh ,YdG jQGhdY g h HdG GhOC``c IFdG fe g a

.IeG GhOCc WG

eSEG adG gCG

a dG b ,eSEG adG gCG MhGQSd eCG cd dG jdG Ga Y J ```è````SEG adG qEG ```è````SEGj ````Mh ``j````S I ````M A```G j ````d ,`è````G

.kNBeh kSe Gee MGe CGH jdG dG CG VCGha dG a ,gG IOLe fc bh ,GkLjdG ``````dGh ,G```à OGO````j ``````dGh ````Z OGO````jdG UCGh ,Y 500 e CGH dG Hg fCG GSj CG GYSa ,PdG UCG gah ,kMa Z Z a OLh EG iOCG ,dGG QC````d``c ,``j`dG gc j I```cZG G OdG XG Qhj M ;jFGdGOj CG i````S A````T EG j CG hO ``J````M WJCG a Gd ,JM jGH Y cGJ dG jdGZ j ``gh dG gH G``JCGh ````dGdG f HU g fch ,M Ggh ,gae ,dG eG SdG H G QfG e

.jdG dG b EG iOCG kVhb fch dG VhdG dCe ``Mhcfi ````````dh I```è```èh ,`````è```f ````````dh ```````èj CG j ``fCG EG G QTCG a ,ObdGPEG Y dGDSh ,WGG Y j SG gfCG G kcDe ,dG VhdG e I Fa g fcNCj a ,e ``Vh``b ````qfEG M ;e I``F`à Y Ojh -G S Y -``jQ BG 10 VbgJ ZCG hCG ```à``dG qE``à ,G``````S 10 i`èad GS H SdG gj ddh ,jHdG IFdGkAL aO qfCG e kX ,Y GDdG hCG G VdGG kL kGj GkA``L EG aj ``qfCG d ,e GkcZCG a j Ic dTEG gh ,VdG UCG eLEG H a ,adG jH L f SdGEGh ,Y ``jQ Qe 14 f dG VhdG5 Y PEG ja ,T Vhb e %40 fcY kFe ,dG VhdG ``jQ GQe.dTEG g VG ADg AdEG f jebh YLG e dG VhdG CG HJhjdc de eRCG f CG b H QOf CG jeSEG adG CG G ```VhCGh .h```dG `èj M ;```ÙCG He VdG Y FbhCG VdG dH kT j CG hO Vj CG AGj Vda ,IQdG j CG hCG ke SDj

jdG j da H G Hj CGh VdG O.kHQ eSEG

bh ````dG G ``g``L ``g G``g EG k``F``b ehdd kVb hNCj M ,SdG e jdG aY S ````G G```g CG `````è k```X ,````VG````bG,G a S dG Ib Ia dh ,dMhCG GMJj CG e j de AZ d ajhYh kjO S ,jdG i G Y dh ,GhajM EG M ,IO```dG e ``VG``bG jh ,kKHh I`à a ,hCG I``G Vb Y ``````fEG

iNCG Ie d gj S VdG b VfGdG CG ````VhCGh .i``NCG I`è VdG I O``YE``H jh,UCH ``fh```è ````j``d ``V````dG ````j ```è````SEGHQ Q`````è ``g ``H ,``j``N Q`````è d agj ``````fE`à ,```ÙC``H ``fh```è ``````Vh``b ````dhae b a ,````G S Y ```è AG``````daK jH f eY a ,WdG ObdhO ,Af e H fh G NCf CH ,YdG GAGT G f a ,```ÙCG He j CGgh ,G d OhO``è ````dG YdG Q``èCGJ dP Y jh ,SEG Y f eCGY Ic GKCJ d dPh ,e Zh iG b

.jdG iG

eSEG jdG

Y jd eSEG QG CG G OGRhSGh HGc UCH fhG G eFdG dc cQG e e G e gZhMCGh eSEG HO H H cGT gh HO je

h FY S g G Ggh ,jdG jGG qCG J g cQG qCG VhCGh .QG jGGh jdG OQGG Jbh dG JH jTe dGh ,IQGh HdG cQG e ,cGGdG dG a ,AT CG j CG dG

.UCG e %200 V jjeCdG qEG ````````G ```b ,`èC````dG ``````j `````àhe `````````fEG `à``j CG ``````````j O ``````dG ``````````dGY cdG h , CG OG bh AGS eCdGeCG ,QdG H e Ggh ,Y eDG aO dG GJh ,``````G ``````fEG `à``j CG a adG `èC````dG,jNBG e G e f NdH G IQGOEGa ,G ``g T C he ``bh GPE`àeCdG cT J G GeCGh ,jOe fYEG JOJ K eh ,G`èCG g IQGOEG HQ f bH

.HUCG EG GeCGeG CG ````````G ``````VhCG ,``````dG ````MhHe ``````dG ```H `è ``````dG `è ``V````J ````H````dG,eG `è fe G``````S ````J ````M ;``````dG

,dG VH ``dPh ,UCH eYe Z dh,adG J eY ,aO j Vhb J djdG aO hdG g a J bh JCj bhQH 350 ``````Y EG ````M ,```f``````dG ```M ```````è

AGSG g dP dG qCG VhCGh .jc QhOdP Y J dG H qEG M ,VGSH qEa ``H````G ,jG T J GhOCG ````Hh ,Fb h UCH Je eSEG dG

.UCG OLh hO U QGUEG G kjh dG HbdG H G OTCGh,dG GQhC``d e Sh ,G d edG dGH `è `à````H G`è ``b `` , ``````dG ``c``G ``````dGhcT ``cQ````Th ,dG `````Ù hCG ```d I````Lg CG HJh .YdG IQSG ``H e a `èCG

gh UCH eYe cdG a cQT dG dGSJ ``g ````g ````````dG ````gh , ```è ``f G``L ```````èdGh ,fdG Md hCG MG e QdG cG

qCG VhCGh .fdG MG Sd e IOSG SeV j UCG Ggh UCG jd GMdG UCGY GMdG UCG j HG h ,e d,Y L UCG AGT J dG EG bh .HQ,kjS %5 HQ f NCjh ,AT EG de j K ehJ CG H GS 5` `dG jf dSCGQ Oj CG Y

.e UCG b TG b cdG

eSEG adG j

YdG dG Y dG G Y.O b ,L ejdG M jG EG QX H e Ie IadhP jM g dG eSEG adG LGJ dG,dG Gh G Y IjL fc ,TEG dH ``````NGOh LQN ``j`` J ````dGhM CG ````VCGh .eSEG adG e JH ``fQ```è ````VG```è ``````dGh `àG``````d ````G `````SCGQ

J ``````G ````M ```à ,````````dG ```è````SEG `à``````dGM QhO dJ 1^8 f G dG jH eMCGgh ``jQ e 600 f a dG `èCG ,dGObH Q``b `è GPEG e d ,kG```L VGe ``bQg OLh Y jdG H e CG kVe ,dGbdG cM d BG M jce YT ``H``bQ

.a idGh G YaGdGh d HdG YdG d dHhVh J FXh CG G VhCG ,eSEGdG `èCG ,``````dG G```Mh ``NGO G SScG dG S dGh YdG Hbd dGNG `è ``h , G J a dGNG è d HdG YdG dG `H j BG M HZ qE` à G`d ,dG AGQBGe dG NGO FG H EG aVEH ,cEG G ke ,IWG Y OHGh VGG G SCGQSDe J W dG Ie Y g CGdGh ``jQ``````Gh GQ``````````SG ``g e edG G CG c ,I``W````G `è f

g EG M ;``gO`Y M `è VGe `dGRè,eh dG G``` ``SCG J ````Y ```````è.a Qf CG fh

QdG e

J eSEG G CG EG G Q``TCGh JG d ,AdG b e jb bEGY ````````dG `è ``j``````````dG `à``````dG ````H````SdG CG QYH ,eSEG adG EG fGgh ,OG FHdG J aGdGh eSEGfG d ,Q``````dG ```H ```à IQh````V i```j `èCG ``````VhCGh .`è````SEG EG ``````````dG `è A`````dG,dG ``````H `````Ù ````YG`````è ````Y ````dG ```àhdG LGJ dG jdG f EG OS fCAa Vh ``Wh````T ````g CG EG ```à ,i````NCGOf M QdG Ve eSEG adGG HJh .dG j dG VdG CGe f Z GRe eSEG Qd YLG QhdG CG,QhdG Gg M d ,dG G SeG `è ``N``J CG ```è````SEG Q``````G G````T```èdG CG ``````VCGh .``j````````dG ````jQ`````è ``````H Z Gh```dG ``dGR`èh , VGe dGRe eYEGadG H d m Gh Z G qEG M ,acShDhQ H fCG OGRh .BG M jdGh eSEGjdG HdG Y aGdG J ,IdG G`èCG

.NBG m Ggh dG iG jh

eSEGh dG

H OdG qEG k`F`b jd G a O``YhQGa H `è````SEG ``````Gh ``````````dG ``````dGdG Y j `fCG Z ,jgL dh IU

```j``````dG EG A `````d``H , `````````dG ```Y ``````j CGIc Ua g CG VhCGh .eSEG adGdCe a ,dG eSEG adG dgJ CG fdG QOGdG XJ EG dG.c H ```è````SEG `à`````dG ```````SD`è `````àIOSH QGdG UCGh dhDG G TfhcCG Xd eEG Qb eSEG adG eCG ````j Yc ``d``ch ,``````dG `è ```` O```YIch ef YU fCG Y eG dEG Jeh ,eSEG aGdGh QG IQRGDe jh

qEG dH G OSGh .J M dG bdGdG da ,dG QJ CG eG,dG jJ jW Y JCJ cG dG i``dLH `è```Gh ,``````dG ``j``dG ``Y``j Qh````dGh,QhdH YdG f a ,U Y EGe ```g```Zh hQ```````dG AG``````T ````dP ``è `````````fh

kcU QJ CG J eG qEa Gd ,dGdG ``````dG ``è ````````````J CGh ``````````dG ````````d``HVdG ```H ````c Q```à ``````gh ,````````d `````dG

,GdG S Y GL Gc dG GRh dGh.fG ```dP `è J CG J è`````àeSEG `à``````dG ````M EG ``F``b ````j``M ````Nhj dh ,GL U dG G dH fQeeSEG ` à``````dG CG Ve ,%20 H ` O```Y ```cCG ````X````d `è````````d `````gP ``Ù`àa ,e IO````````SG `è ```Hh ,fdG `è

.dG eSEG ad Ge dG

eSEG TDG

GQOEG b FQ G L db aeSEG ````TD``G EG ````d``G GQhC```d e H,MG jW J TDe CG c eASH ,LGGh TDG HJ cdG qCG ccdG GQOEG EG j eSEG TDa ,dGjdG `è ```G ````c``````Sh ````d````YCG `àG````J ```dG31 j LQG cdG OY CG aVCGh .eSEGdG RLCG dh ,YdG dG e ZCG cTNc cd dG NdG e %5 O``Lh YdG,cd ````fi ``Z ``````V````dG ``jQ`````dG ``````fCGY Ff GH HG ``b j G qE``à G``d

.BG M dG

dG ddG dGf%20CGGhcCG

..``èSEG ``àd I``è ``HjEG Ff :AGN

dG iGY aG dGj WdG ObGhdG dG eGbCG VhUGJ e SEG adG :c

jG j dG dHd eG QGUEG :GjdGRHCG..jdGHdGYdGhIWGhaGdVGG GSCGQ :G

G dG OdG LGJ eSEGdGaGMG Yf eN H d e eSEG dG SDG

WdG Obd aG dG jdUCG OLhY j eSEGjdGjdG HdG Y d eSEG QG aJ IdGGeCG ShDhQe````SEG ``G ```dH I` ``YGh```Y U`` à

Ze M EG VH aJ zYaGeCG{ dG VhdG

e gj eSEG adG qCG AGN cCG

jdH e IOSG dM ,dG YGh

d YLG QhdG H de ,G

.G eSEG SDG

zObG iG{ efH cQG LCGh

-eSEG jdG Y AdG S dGh -YGPEG

LGJ dG jdG e dG g qCG Y

U ee ,dG eSEG adG

jcG dG Zh ,dG dH fQe M

aGdG GeCG ShDhQ dBVh ,YdG Hbd

.BG M MhG G VGJh eSEGe J CG eG CG EG GhQTCGh

dG dG L eSEG adG

,dG YhG jh ,fdG XJh

adG J M bh dCe qfCG e

.dG eCG gQhO AGOCG e eSEG

fdG S -d JYCG

c MCG G a


12/24


13/24


14/24


15/24

2013 dj 31 aGG `g 1434 eQ e 22 AHQG dG15

O```c O``b ```ZGh `èO ``jH Qè :`jQ`Sb Y J HfHj URjhQ - T

dG EG ,eCG ,jO jJ U db

G H HdG e b Y MG SGa d e LG cW MbGdG H Q``L ``M jdG ``H ``NY j dG dG jJ JCjh .bdGSG Y j U hDe H O CG HccG HdG LQG jRh Ff IQjR AKG

.jSYe S MG g jS IQjRhd ```HCG hT ``H```dG AGQR````dG FdH eRCJ dGh Hh cW H bdGH dj dgCe Z QL Y jG GdG

.jdG e cdG Y b RY dG- HCG Qjh ZQ EG GQTEG -VG SCG HfG J OGR HdG G ZQ dG e QGG

.d jdG IdG YJ QJ U ```gh- ```jO jJ ```cPhhDG CG -Q```G G Leh jHPJG ````Y ````f``H````dG `è````G ```M ``````````dGH IJG HGhdG d Se GN

.AaG GQdG e

hjG Y QU jJ EG jCG ``bhAGQRdG FQ H b CH HCG Qe jGb H ``L T dG FdGh ``H```dGGOSG G vL dG ``Z G J H U dhDe e GQhe EG

.e jJ g dj e ````f``H````dG ````LQ``G IQGR````H Q`````è ```bhjO jJ jJ Y j ``fEG ,cWd ,```T``è H Y dG h J b b G G e GR`è `fG ``b:Fb HdG QG VGh ..Se bhH d O``fi Ye Qj ``fG Ud ...LQG ``jRh H b hCG YdG G````HCG ````b ````g ````J ``d ```fG ``````j G```g

.G

kT42 YG

Td jf zGM cH{`d FfH

RjhQ - SL

EG ,eCG ,jf WT SH e bj T 42 Y dG dCG dG ```è````SG G```M ``c``H ``Y```` ````F``````f``HL bGdG IQhG LhG jhh SL

.OdG ZGS ``HQCG b G``M cH O`` A``H ehY ````ZCG ``c``J ``Y````G ``````g E``àjQdG UdG `Y dG G dGcCG QJ dG HG dG Mh SL.dG GSCG Y ej eH e e

dhO `è`bEG J ````dG ``Y```G J hj h ``b dhDe jf eSEGje cCG SL g CG dH Y

.jfSH ````è ```gh ``èhG c ```bh

FfH j 42 YG ``S``L WT```YG ..`````````LhGh ```S```L G`````M ```c``````dGdbh G```M cd A``````f``H dH Hf H bdG dG `è Gh`à ````fEG

.a GcH e ````Y jY Y ````````VCGhe ```è ``j``````f ````T ``````T G````MjCG ``jO````````G ```àO d ,``Y````G ``j`è CG e `èCG G``b Jh ANG EGT 15 bh ..i``NCG We EG dGT je ``cCG fc j GJ ZCG GP `````` ```````KEG ````j ``j`````fcH ````b `è aSG ``b ``f`c e

.GM

cdG - hH

MLh ``````b CG ```jQ``````S ``````T``f ````cP

je Y HG Gd b GSUY aSGh ..eO jQ ehO jeH dG LGM ``MCG G VQG eY `````èO ```j```H ````````dG `````` ``````VQCGeh ``H``HO J EG iOCG `è dG e

.bWje ``````ZCG ,````````````G `````à```fi hY ,``````M Y O````dG O``````dG edGjh ,JQS ```NGO Sf I````Y QR ``j``WSeHdG bdG Y e M GjO Yh dG jOdG dG G `````c`````Mh SOc `````Z ````````TjG ``````H ````j`è ``````Th ..``WG``````dGY QdG HG Gd jL IQZ YQH

.d iJ fCG G G bh ,jGG CG QO`````è ```cP ,````NBG ``f``L ``èh

KdG ````G ``MCG Y S `G Q``````dGa bh ,M je jG GHdLh e Y M Sh Y b SCG

.GdGG VQG Je EG Tf ``bhjWh hdG eO M jW Y GhSfQOe cP bdG h ..Gh dG Nec jS UY GYG VQG Je CGTf cPh ...bdG je 17 bdG edG M e e 18 b G G CGh ,bdG HCG J e SOdG

.e QOe e cCdG d jY hg jH b SCG ,M hY H HdG e dG ecP ah GdG ``Lh UTCG 10 eb 7 CG ````VQ````G QO`````è ```cPh . ``````T``fb Gb WCG 5 H IMGh FY eeJ jb Y jQdG eG Gd

.M jH

RjhQ - fJ

EG ,``èCG ,d fdG ``dG O``G ``YOjoj ;eS G gOj dG eG MCGSCG ````Sh ``````G dG ``M Y dGHdG FdH MWG e OdH SS eRCG

.Y H jHdG jR-fJ Y OG cCG gh- OG bhe ````H G```b`````````J `è````M ````````J ````j `````fEGaJ dGh dG M Yj dG eGdJ fdG ````VQ````G `è I``jG``è G```YOH fJ VQG be R````Jh .dSHHdG eSG FdG G G Y CG

gG LMG YJh .Se fi,HdG HdG VfG e fJ edOhG ``b O```L fK e b CG HGdG ````Y ````````dG ````YCG ```MCG ``FG``G `è

.OY e fdG- SdG M Od dG `èCG `bhdG eG ``M EG Yj O `G EG -````H.e T IOH GbJ eM JhZ ````d`G `è````G j O```G CG ```VCGh

.Y QGSG Y IQObSdG VdG EG IOdG fdG jhQGdG ````Y ````Y ``H Q````LEG `è ```à `è``Y ````HVfG IQG````T ``````WCG ````dG ```V``````fG ```N

dG O```Gh .````ShCG dG HdG HdGCh ,IKDG idG e fJ d fdGfa ``dCG 600 ````f EG j ```à A `````YCG O```Y

.GVCd IYdG Od OOdG fJ VQG AYR hjhGh ``è``````G ```` ``````J```YO ```Y```j ``````M.QSd IOe VH G fG SCdGHfG R`à dG dG cM G``J hSGhh Y LMG ``ZQ hJ WGOjT ``gh dG dG ``M O``gh .dGGPEG dSH cG FG d UVQG JGh .IjL I``Mh eM J RJh ``````jO````b `è ````KG `````ZG `````````ZCG ````dG

Se `è ``````G ``````G a `è ````H beaJh .VG dG ` `jCG eQU beSJ `MG`bGh R``````dG `è dG VQGIOH ```c```G ``````FG ```è``b ``````dG ````````dG

.dGH ``fEG d fdG ``dG O` `G ```bhjDj d d I jL eM d IY dG Y jiS eeCG j `dG SCdG G MQSO IO````è ```Vh `è A `````f`d ``à ```H```SCG

.Y ASG fdG Y JSCdG G M EG VQG he ijhOdG VS j dG QSdG IOe AdEGh

.jW Ia J SS Va EG

zSdG VdG{ e hflh ..è`G ```H ```d``G EG ```j ``d ``fdG ``dG O``G

RjhQ - IgdG

jGdG f EG OdG SdG eGQdG G G ojQWEG adG jRh dG dG Y hCG jd ddG QhO fedG WGdG Vj b Ve AGUCG JW j J

.HdGY eH jG e dG YCG H IQU dG XYL V eQU GAG``LEG JGh ,Se fi eSEG FdGFdH dG hdG jh ..dEG j dG G GNGObh ``j``b ejQH j ``dG UdG Y ````L ``MG``dG GOj e M `````SCGh ,1952 ``Y e G Y HfG

.GNEG e BG Sh GjG fh Ld JQU Y e IgdG fG ...IhGH eSG eCG Gb M H d YO QGdG EGdG jdG `è ``Z``dG Yh . UdG Y ```jCG e `` eCG ILCG QX IOYh G GQhe J d oe dGQfCG e 80 bh .e WGdG CH DhJ MdG Y

.dG j IgdG QGT Se

aa ..M H j CG ( ` è``Y 58) dG Y `èG``dhc Y e S dG Ib UCG VG `èCG Y c GMQ jdG dGdG H V bdG Jh .dG g ej b eh dG QhO eJ Y j GhCGH d Se HFdH ``M``WG e WGdG EG e f dH ``dP

.2011 Y VfG Qe M SCGS fCG EG HG GHd FQ c dG dG j hi HfG CH RS fCG hdG j d e Cd jW WQN Vhh j CG jj fEG G jh .BG

.TCG J Z SFQ HfG AGLH J dfGYLG WGdG G G FQ QdG HCG fi bh:G e eYG bDG eG SSCG GWCG e gh-EG Ffh G

Documents

Alroya Newspaper 31-07-2013