Alroya Newspaper 29-01-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 29-01-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

11........................

f eSEG adGvjQ dh J

02........................

M j dhdG zdG dG f{

..`dG `d `j

MHCG OGDa

UhG S

MGhdG Y

TdG dU

JGdG S

bhG gGR

cdG -L

VQG ah H eCG L AdEG qMh { 2L{ De QdG dGh

.dG ah d dhDG VQ G,hdG G ,gGHEG NCG chCG VG e c eCG Me CG YCGdGh1LDe GQe M cJ````M````G ``````Y `````òH ````dG ```S``````SCG ````````J

. dG`````````dGh ``````VQ``````G G``````àh `````Ù``````j h

H j `````à ,````````f C ``jQ``````dGc dM ,OdG OJ dfG M g

```jCG ``N ``M``W ````dG i````NCG jdG.VG HQCG

qEG `````èCG ````jèCG hD`````è ```b```dP EG````Vh```è ```è ````````J ``jQ``````dG `è ````GUJ e `N e ,VQG e dGeh fd ``j````G G``Y``````G GOG```èEGH ``````dG ````j``G ````f``G H

.IUGIQGRh SH G jSa Q```LOCG ``bhJ eO EG L jeCG LQGWG EG UdG d Se GH

e H Qb M J Jh IUG.fj KZEG GYe

jDhdG - e

,iQ`````````dG `````` `````è A`````````YCG i``````HCG,H `à``````dGh `````YEG ```` A``````YCGhdN dG IOS SFH ```èCG LG ,iQ``````dG `````` ``````FQ ``````G````g ```HdG iMEG e QH gQSGh FSG kVY eb dG e L cQG,G GO````Yh ````b `è A```j `` k````bGQJ CG gCG Y ``J GP ``b``dG ``j``cD`èe c bG Ld FdG dGHbdG jJh ````````fCGh G``à `è ````j`cCG c .cQG cdGh SDG Ye jH J CG IQhV Y AYCGJ ``b L CG `` SG GAG``LEG J CGh dG G bh GOY EG

. SG ffdG GAGLEG M``è```G `````` ````V```````SG `````dP EGjJ YLG ````Y``````LG dGh AfEG Ve M dG SGQO``Y I```````è `````````bC```H ``````````h ````````SbdG EG j dGh zQGSG efH{

``g ```` ````````dG ``à ```L``M i```è ````YdG Y ja bf a . GU ,iQdG d Gh jObGG jM fb he e ,eCGSG ````M ,````````G e `è ````GjM L e Gh G H

dG `à``````````SGh .dH GeCG iQdG ffdGh jdGO````````bG c `è ```Ò``cCG `è kGO````YSHb dG eH SdG dGh``M ````J```F`èh `````FGQB```H ```NC```d`````dPh

. jQdG cdG fb he

fdG -e

S `H ``S``H``b dG ``d``G MU IM HFdG ea EG J bH ` ``YQh G M ` GSGQhg jQL FQ hOGQdG jffg hfQhG GNdG dL VOd kGjL kFQ J S adH ed dG Jh fJ G;``j``````dG ````SGQh``````dG ``````dG ````````Jh````èBG `è ``j``G

.bdGh dG OGVG `jdG H bGdG bdh

jDhdG - e

M kW kYJQG dG edG jaGdG OY SIOjH dG f e af jH fQe 2 013 jO jf

.IdG g N G kaGh eY 139AMEd WdG cG Y IQOU jM FMEG `cPh55,909 eY 1,527,241 EG Uh jaGdG OY qCG eGhj Y 1,247,207 h eG G id j e,FdG dG j 224,125 Y IhY ,UG dG I`àG``dG ddG Y Q``c``dG Z EG FMEG Q````TCG c.2013 jO jf M fEG e a %11 He %89 bGH

h ``````dG `è I``àG```dG ``d``````dG Q``````J ``````````G U ````Yh%86^7 EG j e qT M OdG M e cHh jOHqRJ H ,eY 1,324,814 bGH IaGdG ddG LEG e,G kaGh 43,873 OYh %2^8 H qHKEG qG Y bdG29,759 OYh e d % 1^9 H dGh fhfCG Jh % 1^5 H jG qG qK e h ,GdG Y 28,958 H fdGh ddG G J ,Ga Gh 22,94 1 bGHM ,G```dG Y 12,344 h 12,842 ``bG``H h e d %0^8HhQhCGh HdG hdG bH e edG jaGdG f Te a %3^4 EG f j e dG hO bHh jeCGh

.jaGh 51,710 bGHh IaGdG ddG LEG

HGdG de - jDhdG

dYCG NG ``dG ,G iDhQh dG G ``D`è ```ÙhCG,G dG d jQJh Jh jYJ eGH H ,eCGjQGOEGh qdG G G WdG GQdG AHh gCJhd edG dG J EG aVEG ,QHH JG qdGhSDG L Y cCdG ``d``c ,dG ``NGO G```NG GAG```HEG I```dG ```M`è `è GQ``````HG ````````MG ``q````gC`H Q```H`H `q``````Gjd Wh bQ fH IYb AfEGh dGh jdG MGe

UdH DG N c ,J V H JGQHGh fdGJGQb gCd jG M Se qY H J ``MjHoJ L SCJh qG G e hdH aQehQh```dG ````````Jh ,````````````dG ````NGO ```FG```dG g```è ````d ````j ````f````dGjdG Ja H jGh QHG jH gG eYEGfGG J Y cCdGh d SG G O ````jEGh behaVEG ,SGQdG gG QHGh dH JG qdGh qdG Gh ad Ieh e qjQJ eGH J EG

.jG HgG jYQh dG QHG

jDhdGe

16 `è ````b````JG ````````b``J ``Y ````f````Y ``````YCGAd ````dG A````fCG fl `è ``````JG cTSBG ``H``c - e `` ``````M ````H ``H``cdG S (AAE1 ) ``HhQhCGh jaEGhY bdG q M ddG dGY jGGc ``g kSQ fdGh AdG bJG``````S````SCG ````````dG A````H ````YCG A``````d kG``````

.hdFdG SGhdG VY H eY QcdG bhjG dG dG EG fd dGjdG ``HG````dG ``````fCG ```cCG `è kG````MGh ````j

G ``````YCG `` ``j```J````Y S ````dGh ``g``````````S ````qfEG ````M ```à ``cQ``````G ``c````````dY jh d Y IO L GP T Y HQSGdG ```dh`dG fY T qCG EG kG`````èfY L d jdG GG bGh dG JG d FQ HQ fe AfG j CG bG `è .HhQhCGh SBG2016 Y jG dG HdG AH YCGh c g e fl hO HQ gdfjJh IQaSh jdeh jOch aJLh SBG Y Sh cHh dGh fah djEGh fdGh jaEG eh

.HhQhCG

dGY A - jDhdG

YdGh IQdG IQGRh ch jdG M MCG IOS cIQ aZ Hf dG dG FQh YdGh IQ d

adG

h`à GQGOEG d e 3 qCG Y ,Y YUh

Lh ,IgdG afi :``gh cdH R`à b ,aGqeEG AL cdH RdG qEGjDhdG`d bh .SdGh ,bdG.TG H fG YCG hCG ,G g TG OdG qC,FH 15 H Hfd dG f qCG JOS ``Hh

aG YG M EG dG VfG dG kLe

jd jdG e ,I``è hC q ```qfCG EG `à````VEG ````dGJOS Q````TCGh .cdG SH jdG hT Vhhk e afi jd be j q ``qfCG EGhH FdG H g S M MdGh S qd

.bG e CG jdG d h .SdH iNBGh

cdG - UGY

``Y ````````FG````SEG dG ```YOGgJ dG eCG GAGLEG daHdG dG dG dGG dG `è OGR `` G`````à ````S````J ``````dG `````````dG ``````````H

.IG jdGTe FGSEG adG jRh YRhj hO De eCG j``H````dG `è````dG ```èCG ``````SGQO `````èMCG:Fb ,`````HCG ```J ```è`èCG ILCG e eJ dM 1040

e O``Y `c .2013 ```Y dGz.U ?d GMCG

IdG g f qfCG j cPh

a 3000 f FGSEG YG``bh ````c O````Y ````````H ``è ``````S

.M``````````J ```V```Y ````D````G GP ha ``b ``S````Y `è H jdHebEH UG d e ``qfEGJH SM j CG qfCGh dhO

.S````JQGOEG ``H ````J ``q``Y ``S````Y Sha dG Ah````dG Y dLGh AGOC Se eCG Gb c qEGeGSG ```èh ``````dG jJ dG ``g``j``J ````dG ````````G ```NGO

OSGh .FGSEG NGOh dGG``b ``LG``j `` `` cCG G``g CG SY

.eCG

cdG -IgdG

LCJ ,I``g````dG jL fi Q``bhG FdG a G dG bG be jGa 22 h``NBG 130h Se fi

.G M QGSGL hCG ```èCG ````Y ``b ````````G ``f``chSe ````fi ``H``````dG ``````G ``````F``dG ````c``fibG b G GNEG Y GH ``M``WCG dG VfG J H SSe fH dG cjh .Qe MG``NEG Y ``dG ````T``G H h```NBG 131 è```dG O````TQ ````F``fh ``j``H ``fi ````````G``Y````G h````````NBG ````jO``````bh `````Y O````````fih``qfEG ````````dG ````J ````f````dh ```````````````àhMh IZ b jJ dG SM cM AYCG ``L``LR b ````S`è ````Xh .``````dG GG ``````FQ qEG ``````fi `````Ù ``d``b ````````GSe OOQh .````S`è ```Ù ``d`N `è j

J a d Lh iNCG cfi QX idG``j ```qfCG M ``N jge H JL M Qe cPh .Od YdG FdGYdG FdG fCGd b Se qCG eCGG AdG jQH CHQCG ``VCGh .OdYS bh .e SdG fG jdGZG ``````NG``dG IQGRh ``````YCG ``c````G A```H `è qEG dbh .IG je IQGRdH c hDeUUdG WCG ``jQ``f ```LGQO j e`è````dG IQGOEG ``j`è dG ````fi AG````dG ````Ydh .b jOQCa NGdG jRd qdG dT ````b ```KEG ```NBG `````ÙCGh Ye WTTdG H AGQdG c Y GdG WEHjdG O`àCGh .```èCG Y ``H````cCG 6 j``````J`è qCG GgCG HGH ````````H ````````dhCG`dh`fi ``Yh ,G````dG ``WE``H è`b ````GIQdGh gMCG V e gCG HhgdG G V H ,OG a eG

.eCG ILCG e IOQe H

VhG e zJ{`H QdG dG J jeCGh ..J z 2L{

dGh .. e L zbGdG VdG{ j ziQdG {zG j```M{h zjQ``dG cdG{ ````be ``à ``J

j dG dLSGQh````g FQ

VG jO jH dG à GaGh eY (1527241)

GNG GAGHJfH Uj zdG G{ De

dG à jdG HGdG fCG cCG MCG AH à QSd bJG bJ zfY{

cdH SdGh bdG Lh IgdH zadG{ ha Te Ra

Y FGSEG a aNdG à qeCG GG da

bG{ à ```Se ```cfi ```LCJ c eCG hDe ZGh ..zdG

AHQCG2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27

(1211) OdG,-.)-/.#'29- January 2014

issue No(1211)

ddG dG

jOdH Qhe OM à8HUEGh fY je 4Iahb fi - jDhdG

UCGh Ye fY je HQCG djOdG VGQCG NGO Qhe OM hNBG (8)jhdG e `è dH ``V``j``dG ``j``W Y

.jdG aVjdG dG IQH hDe Qe bh``k``cGQ ``````Y ```MCG e````Y ```c ````dG ```à``G qEGVJ ,````H````KEG G ICG```èGh kfYjdG e dH VjdG jW Y- Od

.eG e EG jW fc eY -,IaG qdhCG ed kahh QG LQCGhi`ME``H ```à``G G`````ÙG EG O````G ````````dGf ````qfCG ``k`````è ,``gQ``g``J EG iOCG ` ``M````dGHUEGh ``G a WGe HQCG I`àh O``G Y.jdG dG jh ,jNBG fK

d ```dh`````è GkO````````L ````g qCG Q`````````G q```Hh`V`j`dG `````Ù````dG EG ``````HQCG à``G è``L

.dG EG JOYE kG

15

04

3h2

1504

17

07


2/24

2014 jj 29 a GG `g1435 hG HQ e 27 AHQG 2dG jDhdG

jDhdG - e

SdG QhdG YLG eCG iQdG e YIdG `è ( 2014 /2013) ddG dG O``````fG Qh``ddG IO``````S SFH d ( 2015 - 2011 ) HdGFf QHh iQdG FQ G g H dNdG IOSh G e AYCG IOdG UCGh FdGY jdG LG jGH h .d dG `èCG````````dG O``````fG Qh````d `è````dG Qh`````dG ``````LG ``````fi ````dG ``````G GQG`````b ````````J ````H```è EG `à````VEG ,``d````dG

.HdG LG gOYGAYCG IOdG UCH G FQ dG IOS MQhVGG He fL e dhG OG e ,GGQeh ,H FGdG dGh G e EG J dG``dh``d``H ```è````G ``````SD``G ``````fl ```Hh ```````H h``````dGG WG c .````WG``Gh Wd edG G de W dSQ Y dG ``jRh Q````c``dG e OQ YIOT Y dM W M NGdG a jdGSDG bH I````SCG ,HdG IOT e k``H SjQddGe OQ G VSG ``NBG ``f``L `è .i```NCG dG

Y ``H O````M IO````S `è ``L``G GD``````dG ````Y ````````dG ```jRhYH H L jh iQdG Y YdG````dG e d ```G ``b``G Q``````NG ``````SCG ```MIOdG UCG f c .SG QGdG fCH JGh LG````F``dG ``j````J ``````````G ``````G IO`````è ``````G A``````YCGH .2012/1 bQ G QGH IQOdGh d NGdGe SG e G AYCG IOdG UCG VSG ``dPAHh .d HbdGh jdG MdG V YCGG e Y H adGh ``YEG W Yfi H IOM IOS QH dG e kce kYLG

AYCG IOdG UCG e O``Yh ,dG FQ SSGgASG iQdG AYCG iHCG LG Nh .dGe L cQG dG iMEG e QH gQSGhFSh fl dhGJh G G SG b dGhJ CG gCG Y JGP bdG jcDe ,YLG UGdGGa e oj e c bG Ld FdG dG.cQG cdGh SDG Y HbdG jJh fCGhGAGLEG e jH J CG IQhV Y AYCG cCG cdG G bh GOY EG J b L CG SG

.SG ffdG GAGLEG M J CGh

jDhdGe

SGdG Uf H fi e eCG U OdG QOZ dG jQL EG kLe `à``dG IQGR```H dG `èCGdN de SCGj ,M jCG IY J SQ IQjRdG hdG d HdG LG dG fGeGh jdG jdG `à``dG ``JQGRh H cG

e GOY IQjdG N de S c ,dOH YQeCG e OY d jdG adG IQGRH dhDG QcFdG dG h``````dG ```h ``````G ``````gG GPah IQjdG N de aGjh . jdG jdG H,G dG GH dG Qc e GOY V YjQL S IOS `àG``G `à``dGh de GOh ``ch

. dG id G jdG dG

jDhdG - e

H Y QcdG IOS SGdG IQGRh ch FdG dW``Y G```j```H ``````````dG hD`````d,A``K````dG `````èCG ````Ù IQGR``````dGYe fhQjO QcdG IOSdGh ```dGh dG ``jRh AG` `dG ```è ```FQh ```dGeSEG jQH AGh``dGhdG ,d aGG adGh fGjEGh .```jCG ```g dG Qh```j ` `jO` `MCG O``````J ```H```G ```NgG GP QeCG Hh jOdGH hdG jJ Sh G`` ````j``````dG ``j`````dG `````dG ` ` `èG`````dGh ````j```Y````dGQcdG IOS QGR c .G `d ` ` àG` ` `G ` ` à` ` `dGh ` `fhQ` `` `jO

M dG GY ke G `````bCG UJ `èh G JJWG c ,````Jh Q J e d EG

G j e Y JOSjM ```f```èEGh G`````` `èLY I````LCG `è jj `èh

.ee Jh

jDhdG - e

M -jdG OQGG IFGO - dhdG jdGh zfjdG HdG{ dG dG f M YdG ````G jYH ,`è``j I`` Jh ```èCG U CG``HOY QHh ,G FQ Ff SG S H dNbhG Uf H Y dG IOSh ,eG AYCG e

.iQdG dG eCG````S ```H ``d``N Q``````c```dG IO``````S ``````dCG ``````G ```jG```H dN e VhCG c dhdG dG eCG dGjJ CT dhdG H j dG OG Y,MH e G Xe jQGOEGh dG GQdGH FdG fdG bdG J EG J c ,jQGOEGh.fG H FdG hdG h ,fjHh dG

G jdG dG OhH L IOS OTCG fL ehG ``H``J ````dG ``````K``dG ``b````d``H c dG i```dfdG AYCG H dOG GQjdG KCGh ,dGh IGSG iNCG L e .e IOSGh QdG f LCG e

dhdG dG eCG dG S H dN QcdG IOSTh ShCG dG je S e S eCG U OY be AdG hJh .h``dG QG G jaCGJOS J M ,fdG fGH bdG GP VGG eMd kXJ ,`dh``dG dG dBG VJ EGe G aVEH ,H WG HbdGh jdG e dG Y j dG G H NCG QJ e gT MJQG Y dG Yh .YUa e IQjdG g d MJCG eh ,dG G dG

.dhDG e OH Add

L zbGdG VdG{ j ziQdG e{dG G d G S djh e

dG Qhj adG IQGRH dG eCG

hdG jJ GjEG dG jRh Ye e Vj FdG hdG QG G e hdG j dGh.. zdG dG f{ M j dhdG


3/24

QNCG3 2014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQG

jDhdG - e

ffdGh jdG dG aSGe kGO``````Y ,```````èCG `````Ù ,iQ`````````dG ````````SdG dGh ObG c e OcCGFGQBH NCd dPh ;SHb dG eH```c```dG ```f```b h````````è ````M ````J````F`èhH S IOS LG SCGJ M ;jQdGUCG QHh,dG FQ G Z

.Xeh dG AYCG IOdG`è O`````Y ``````b```è ````````````LG `````N hYLGh ffdGh jObG fGGH AGLEH G fdG h JG``c``dG ``f``b ````MCG H Y jdGAdEGh OG``G H GSH ``dPh ;jQdGeh aH J ```dGh ,````NBG dG````J````F`è ````````dG i``````HCG ````bh .Q`````````MGc .````j````G ``j``````dG ````M ````J``M```èhI``J````SCG `è O```Y `è IO````````dG `````ÙCG ````b``f he dhJ ````dG ``fG``G `à``c ```è``GI``j``G ``j``````dG ``f``c EG ``èh ,```f``````dG

he CG cdH jGh .dG ddG J e dMEG ,jQdG cdG fbQhH dGh ,iQdG EG bG AGQRdGdPh ;ffdGh jdG dG EG dMCGdG ``M```èh ````F`è AG`````HEGh ``````SGQ``dVYh FdH G IaGe K eh ,dM

.jOYG JL N Y

```````````````dGh `````è``````G `````` ````````Y ``````cQh```dG YLG ,```èCG `````Ù ,````Y``````LG-2013) ddG dG OfG Qhd ,SOdG-2011) d HdG IdG e (2014G S H e IOS SFH ,(2015AYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ.````````X`èh ````````dG A``````YCGh ````````G `````è

be -YLG ``N- dG `````ÙGhhA``````fEG ````V`è ````M ````````dG ``````SGQO ``j````JY Ie bCH h S bdG EG j ``dGh ,zQGSG efH{G g dG a LM ie YEG aVEG ,G G dJ JQG X G H J dG QhdG Y AdG J

``Y``````LG ``dG````dG `````` S ````````GEG A``````YCG Q````TCGh ..dG fSEGGTDe e e h SGQdG Ve gCGc .dG SEG bGdG M fHhJUJ ``N `è J ````fCG dG ```cCGSG MGh G J EG FdGS ````dG G````TD``Gh G A````V Y

jRJh fSG VhdGh H j aYdG M gCG EG je ..````VGQCG

.fSEG VhdGh SEG V eG``````YEG `````` ``````Y ,```````NBG ```f```L ````èhQh```d ``SO``````dG Qh``````dG ````Y``````LG `à``````dGhe (2014-2013) ``d````dG dG O``````fG,(2015-2011) d ````H`````dG I````dGSSG fi `H IO```M IOS SFHAYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ

.Xeh dGG````````G ``````b```` ````````````LG ````````````NhbGh M dG SGQd edGh jdGEG M ;dG jKCGh jQdG GgJ EG dG J MGe N gdBG dG Sh ,O``fi eR efH ahUJh Fe EG Ud Y ehkjCG dG VSG c .Vd SehGJ fb he e REG MGeVGG e Y bf c .eG Gh ``F``G ```YEG ``bG``H j a

.dG

dG à jKCGh jQdG G bGhh ..S AfEGh ..jQdG cdG fb bJ ziQdG{

jDhdG - e

e Le cQe dG AYOG Toj,edG GedG jM LG b ,2014ffdG eGdG e L j UN coQ Y``JC``Jh ..```L``````G `````jCG ``````W `àO````dG ``j``Y``dG,G `è k`ÙG`J ```à ````dG A`````YOG ``cQ`````è kG````fh ,OG```àC ffdG YdG d kà`ghe gL bEG e e Le jj;Gh ````WG``G `è G ``FG````T flRG``HEG ````HQCG ``L````G ````H````SCG ``N S MJ ffb YVe ````HQC jYJ M 4G jM jb gh ;Te H GfL EG ,eG J jbh Qh``G jbhjGg J cdG N Sh ,GQG jbY cdG QGh``d dG A``YOG SH jeQJ S c ,``j``Y``J G``````fh ffb ce dM TdGh OdGh Te H GQSGb jOLG dG AYOG Xeh AYCG b

.ej H cdG

``Y``G ````dG ````Y ``H M IO``````S s`````Ùhe Le dG AYOG cQe CH ,dGOGaC ffdG YdG f LGd HSG JCJG ``Y````````d `````è ``M`````è ```gh ,```````GVGh ```jDhQ ````J EG ``d``N `è ````f ```dG gj dG GGh dG A```YOG e YdBG TJ CH JOS VCGh ..dG aGe

QG e UGd IjG G UGdGdGh GfGh jJ fCG ``N e

ZdG gC dG AYOH G e GQOEG gQhG e JH dG jG dG GOe eAjEG CG JOS kGcDe ..G UGd Ge g gjJh UGdG FSh e fGG g,ffdG YdG f EG ````J ````dG ``````gCG````dG A````YOG ````fh ,````````G OG```àCG `H `````HhGO```è `è ````dBG ``g XJ Y jM

UGdG FSh e ``gQhO OD``J M dG g.eCG e gfCGH dG iNCG

jDhdG - e

è`G IQGRh ``Y G``j``H ,```èCG `````Ù ,```òY e IO````S`d ````òG ````````d `````````LG ,``````f```G``è````dG ``````dG ``c````T `j``W ```Y `è````G ````GHG MCG H a LG SCGJh ,dHAYCG QHh ,jdG OQG```G J ``Y jeeG IQGR``H gCdGh jQdG I``FGO e dG..edG IQGOEG eh RdG dG IQGRhh fGe esG VGG e L LG VSGhJh IQGOEG Y aG gCdGh jQdG I``FGOdG cT b e dG jQdG ddGFdG jdG VSG M ;dH edG ````dG jQdG `èG``dG I``FG``dG b `è ````GJ ````N ``è ;2013 ``````dG ````N ``g````````J jQdG ddG e Y Jh340 cQG O``Y H ah ,dG afi dG dd dHh .2013 ``Y kcQeJ ```à ,```````è ```à``fi Q````N ``g````````Je xd I```MGh dah QX a da

afih ````dG ```à``fih ``````NG``dG afi ``bh ,bdG L afih WdG TV SdG a edG XG GQOEGedG GQOEG c ,`````NG``dG afi daafi da V ````W````dG ````L aa ed dH dch ,WdG Tda ``````V ````````LGQOEG `à ,``b```dG ```TedG GQOEG ````c ,````b``````dG ````L ```à``fiafi e e afih IgdG aGQe J jJ Q``WEG ``dP ``JC``jh .````dGL ``dh````d QGOEG R````G Xe GQ````bh

.XdG GQG e jG HcEG sH Gd MG jQdG G be cQ``N ````d```à 3 ````Y ````Y ```àG``G ```h ,2014b e dG ddG V Ie hC dGaGG c ,dH edG dG cTjdG OQG`èh jQdG J e J Y`L`è I`à A`````KCG Q````X `à`` `````j```G,edG IQGOEG e e hdH ,MdG dU````d``````dGh `èG``dG `è ``Y```` J ``d``ch

dG : T e a jQdGeYEGh ffdGh dGh SGh ```jQGOEGbdG GP G e gZh...jQG IQGOEGhefH J Y cdG c ,edG XdHda bGH aH eG eG eafi ,QX afi :ddG aG e dWdG T afi,dG afi,NGdG

.bdG L afihY kAH J dG g CG cdH jGhJ RdGh dG IQGRh e esG IQOGedG dG cT e eG dG e A``L dhdH QGOEG RG Xe jQd dHeG IQGRh H eCGdG h ,2003 dG jf hdG UGhCG jd RdGh dG IQGRhh fGRG X jdG OQGG Jh jQJ Y EG J IjL d d ;dhd QGOEG.dhd QGOEG RG G``Mh H FdG hdGeGdG g e jGh cQG OY H acQ,2013 jf jd kcQe 3271 ddGh

.dhd QGOEG RG GMh Xe fl

2014e L cQe Tj dG AYOGzdG { LG à MG jQdG G VGSG


4/24

2014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQG 4

dG JG d FQ HQ f fY L d jdG àGG bG :SGhdG

ObGHe

G Uf - e

YGQdGh jZCG dG jG S GO fjRGZ SN QcdG e b

``cG``G `è O ``Y IQ``j``H ,d dG ``JQ``jR Q```WEG (h```dG ) IG C``dH Y WEd dPh dG IhdGh YGQdG IQGRd HdG dG Ghfi EG aVEG dG GQ``````SGh SCG IO``L V `` dGg dG S Y de WG bh .fGG IhdGh YGQdG H cGehe T EG SGh ,H cGeh Gfl e G ebCGh cGGIOL V ce a .jM ILCGh Gfl e cGG g j e c YdG MCH L dG cG hdG e je QcdG e WG SCG``````SCG IO```L ````Y ````G ````H ``````SCG IO```L V ````J ````dG I``````LCGhYCH dG jW Y G SG hCG jdG VGZC IOG fdGdGh eRdG dGh ddG AGLEGh G cdG gCJh dGh HbdGd dG UGGh hdG fdG dG G ASG YJj dG dG GQSG ce Y QcdG e WG c ,SCG IOLaGeh eGe jH dG dG GQSG b Jh jJ EGjRfl jJ Y gj qfCG c ,fEG jQGSG J H ,dG eEG JOYEGh SCG QU fEG Y N e dPh VGfH IOG SCGEG aVEH dG G``g j d e RdG dG e OH cG jh .dGGQSG jG dG f Y dch dG GQSG jQe bGedG ce de c .dG GQSG gCH G YJh dGcG jh dG IhdG eRdG dH j dG dGh jdG

j J dGh dG eGdG H cG jh ,Gfl N kdM G dG GfCd LddG eG aJh jRJh dG jRGdG FjdGh dG ed kjCG ka eGdG g J c ,dGL e .dG H J dG eG SGQOh dG jRG g Y KDJYGQdG dG cGeh Gfl hdG e Y je QcdG e QGR iNC GcG H j e Y fGG dG fl WG M edH fGGhEG aVEG gOJ dG VGeG e fGG Ih``dG jM S f ede SG c VGfG e fdG dG Y aGh J QdGh YGQdG IQGRd HdG fGGh YGQdG d edG jjGh QhO YdG jH bdG GP dG dG H G IMdG G JH ce gh J H cGe S jjG Jh GGh YGQdG

H ce , Gh HdG H ce , dG jbh H ce ,JdG fEG. (jdG dG H ce ,GG fEG H ce ,dG

Cd YGQdGh jZCG e Y je QcdG e OTCG IQjdG N h

G IOdG X dG gJ dG edG dH (hdG ) IG ``YQh G M G S H SHb dG dG MU IdG Gh cGG AHh YGQdH gG UN Hh G L YGQdG dG gCG EG de G ke dGh ``YQ``dG dG J dGH qgCG EG de qfh ,Y SSCG Y YGQdG jJ dGh fGGhdG c J N e dG QOdH gG IQhV EGh G e jGYGQdG G jJ Y YJ H e jd e c Gej d d IYGh

.AYCG hdG L EGh dH a d dGh GGh YdG AYCG e Y S :``b h````dGh dG H hdG ``YhUh G````G ````H``Jh ```YGQ```dG ``` G````G `è ``````dG ``````h ,````````GdG jQdG GQhdGh GhdGh GDG e jdG J qfCG c SCGh ````YGQ``dG bdG IO``jR EG eGdG gOL Qf fh ,G JZCGh dG CGh UN YG g Yfh Qf fQhH fh FGdG `èCGa FSh OjEG e Gg qCG EG G Th G e J G hO

.GSGh QdG e G Y ````dG ``j``G S GO ``f``jRG``Z SN QcdG e qCG ``cP ``j``GMdG ceCGh bGG e GkOY QGR b (hdG) IG Cd YGQdGh jZCGcCG SHb dG eLh V OGh Sh fdG GHhCG QGc dG

.IedG e HQ MS dL EG aVEG

jDhdGe

IQGRh ch dG fi H S SG IOS YQgJ Ice e aG eCG U d JGh dG`````ÙCG QH dG ````Y ``H``b``dGh d ``V``j``dGHdG G h```d h``````dG hO AG``````S IOdGhdG jObG hDd YG dG `èCGhjdG dG e VjdG gJ Ice AYCGhe ``jQ``J````````dG ```è ```dPh ,h``````dG h ```H.``S``H``b dG A`````` ``F````dG ``````JGh ``````dG I QGRhjQdG TQdGh eGdG OGYEGh H jQJdG JheG ce j c ,A``````YCG h`d``H dG jj dG dG fH Y jQJd HdGOJh hdG H Y fdG g jRJh ,dhO c ee IQOdGh CdG GH UG GQGdGh edG SQEGhdM h .iNCG gdG Gceh dhdG jdG GHe j e S Y edG je Y OLh

. iNCG gdG Gc eG cGe N eQb dG Y HbdGh dG Ia JhY aJ dG dG JS SQ dG dhO

jdG dG jMh edG je e J G``c`è A``````fEG T ``JCG ``````G J qCGh ``````dG `èG```c```h ````MGh ``````bEG ````J h````dG ``è ``Y`````` ``g````JQG``````dG ``è ``````dG ````G ``S`````è ```` ````d ``g``````dGjMh dG X Y edG je ` `àQh jdGG``cè J O``Y H G``g ```è``j ````Mh ``j``````dG dGY ``H``b``dGh dH UG ```dG bEG gJY HbdGh d VjdG gJ Ice Jh .dG

gDhfEG dG bEG gdG G``c`è i``MEG dGd ahh ,dhdG jdG G GkJ dPhdG Y HbdGh dH UG bEG GcG.ed ceh dYCG IQGOE jQJS Icd jd G```è dG ``V``j``dG ``g````J I``c`è ```` Q``````NGhG bJG bh 2011 jO 26 h Jee ch``````JGh dG IQGR```H ````Y S eM ``H

.VjdG gJ Ice FQ jQJdGh

jDhdG - e

dG edG jaGdG OY S2013 ``````jO ``j```f ````M k````W k` `Y`````JQGIOjH dG f e af jH fQe

. IdG g N G kaGh eY 139cG Y IQOU jM FMEG cPhjaGdG OY qCG eGh AMEd WdGe 55,909 è `Y 1,527,241 EG ``Ùh1,247,207 h eG G id jY Ih``Y ,UG dG j Yc ,````F```dG ``````dG ```````j 224,125Y Q```c```dG ``````Z EG ``F```MEG Q`````TCGa %11 He %89 bGH IaGdG ddGYh .2013 jO jf M ```fEG èe IaGdG ddG QJ G U

OdG M e cHh jOH h dGLEG `è %86^7 EG j `è T M,è``Y 1,324,8 14 ``bG``H I``àG```dG ``d`````dG

HKEG G Y bdG R`J H````````J ,G``````àGh 43,873 O`````Yh %2^8 ````````Hd % 1^9 H dGh ` ````````fh`fCG,G````dG Y 28,958 29,759 O``Y h eh % 1^5 H `j`````G G q```K `è hddG G J ,`àGh 22,941 bGHbGH h e d %0^8 H fdGhT M ,GdG Y 12,344 h 12,842h```dG ``b``H `è ```è```dG ``j`àG``dG ````````fhO bHh jeCG h HhQhCGh HdGe ```à %3^4 EG f `````j `è ````dG.aGh 51,710 bGHh IaGdG ddG LEG

e qCG EG I`NCG FMEG QTCG cI`àG`dG ddG ````LEG `è %74 EG j```jOG```YEG IO````dG ``Y ``YCG ``c `Ù`M,ke `èCG 22,595 e 1,131,179 ``bG``Hh

Y UG AD```g f J He G kaGh 99,254 bGH % 6^4 EG Y J

.G ac

dG à dGh YGQdG cGG e GOY Qh``j z hdG{`d dG jG

dG Y HbdGh d VjdG gJ Ice e aG

dG à jdG HGdG fCG cCG MCG AH à QSd bJG bJ zfY{

VG jO jH dG à GaGh eY 1,527,241

jDhdG - e

L H OGDa QcdG e QUCGIh`````dGh ````YGQ````dG `````jRh G```L`````````dG```YEG `à``H k``````jQGRh kGQG``````b ```````````dG``j``d dH ````YGQR ````M ``W```è````jhh ``````NG`` dG ```à```` ``F`````S,````W````dG ``````T ```à``` IQ```H```G````G ````f```b EG GO``````````SG ```````dPhdG ````S````H QO``````dG ``YG Q``dGjdG FdG EGh ,2004/47 bQIQO`````````dG `````YGQ`````dG ``````G ```f``````dEGh ,2006/32 ``bQ QGR```dG QG``d`HYEH 2009/31 `bQ QGR```dG QG````dG````Ù``J EGh ``````YGQR ````M ``W``èaH YGQdG d edG jjGjh Y YGQR M We YEG

.IQHGh FS

YEG aJ zYGQdG{Y YGQR M WeIQHGh FS jh

jDhdGe

I``FG``dG cdG -fY YCG eG JG eN Je ````b````JG bJ ``Y - dGAfCG fl e JG cT 16 M H Hc Ad dG) HhQhCGh jaEGh SBG Hc - ejGG dG S (AAE1

bdG q M ddG dG YC &) fdGh AdG bJG YkG c g kSQ (MASSCG dG AH YCG Ad

.hd``j``G `````````dG ```H``````dG ``````jhIjdG jdG HGdG fCG MCG`à`````` ``````````S ```````dGh ``````Y``f ```è

c g Hd He c 25,000dch ,fjJ jW Y IQaHdG jW `Y ` ``HhQhCGh jaEGH ```````flh ```j```H ```j```W `à````dc ,```HhQhCGh IQaSh ``c ``gSGdG dhdG fY T SdGh jG e je aJ Y1-AAE ``H``c ``````d GQ``````G fCG `è ```è````Jh ````HQ ```N `è

HGH ````f gCG `èh i``NCG ``HG``c EPEG jdG ``SQ`àh ```HhQhCGajh G k``ND`è `è``G ``NO ``dGjH Qc j H dY S```h ,````d``G ``j`````dG ``H``````djdG ```SQ``àh `````HhQhCG ``HG``H ``H``ceh GjEG EG dG e EPEGHdG VQCG Qe N e K

d ShQh HQPCGh G``jEG Yge fCG QfGa je Y j jH aJ ``b``````NG O`````Lh ```d```M

.HhQhCGh SBG Qe Y`````````SBG ````H````c ``````````````Sh``j``G `````HhQhCGh `````j`àEGh1 00 `` `````````````H 1-AAEIQG fK / jH L````L```````````MG ````````````J ``````````dGJ G dG````dGh I```j```G ``è```GdG ``f YSH(```j```HG```J 40 0) ````d````dG````gh Q````````````G ```````W ````````Y

I````j````````dG ``````jG``````G i`````````MEG``dG dG HdG GdEG IQ `à```````S ````Y ````````jdG jW ``Y j ``fCG``jO``````ch ``f``j``J ``H``d```g `````K `````èh ```````````àhV ``è `````qfCG ````c ,````cOLh jG HdG jGePoint) ```LG``J ````fof Presence``gCG è KG (PoPSBG ````JG ``cGè(IQ`à```````Sh ```c ```g)dG ASQEG f O``LhhKK e fH ShCG````````````JG GQ``````````````N `````è `````f`à ````Y ``````````HhQ hCG EG````dGh ``f````dGh ````d````jEGh``èR```dG ````fh````G ``à`````````SHdG cQG cd

.FYh```b , `````dP `````Y ``````````Jh ` `V` `Y ` ` `H ` è` `Y Q` ` `` ` `c` ` `dG````````dG ``````F``dG ````SGh````dG

fY cQ hQa f: fdSBG ```j```G ``````dG ````````dG A````H

AAE1 ```HhQhCGh `````j`àCGh````cCG ```è kG````````MGh ``````j ``````dGdGh jdG HGdG fCGYCG jJ Y Sa cQG cd GHQ gS ``` `qfEG ```M``d``Y IO`````L GP ``````T ```Y qCG EG kG````è Y jhSGdG dhdG fY T```j``````dG G````````````G ``````b`````Gh` `` `f` ```Y ````````L ```````````` ```````dd `````````FQ ```HQ `````f```SBG ````````dG `````````JG

````F``dG ``````VCGh .HhQhCGhBG M fd dG```HG``````dG ````````fCG ````````J G ````d`G ``j````dGe ``gh G dG aJYfG hM EG ODj cA```````````fCG ```````````L ``````````````SGhIO LGJ e G```Ù``Nh ``è q` `` ``G ````è`````Gcd ffG eN qCG fh ,jQdGh OGaCGSBG ``H``c ````f fQSGg AAE1 ``HhQhCGh jaEGha d JGSG QSGGh d H fdj CG ``b````G ``è .cHdG AH YCG e AfG AAE1 ``j``G ``````dG``HQ ``g````````d 2016 ```Yc ``g e fl hO``j````d`èh ``jO``````ch ```````à h`````dGh `````j``Jh IQ`à```````Sh``````Y ```````````` `Sh ``````````c```Hh ````èh ``J`````Lh ``````SBG

`````fàh ````d```jEGh ```f``````dGh ``````jàEG.HhQhCG


5/24

5 ObG2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

LH d ,jdG YQb Y Ie G{ de MG d Y cP.zj

efH AfEG ,KGSH MdG IQGRh eb dG G GQOG eh,QaCG Y J dBG OjEG EG J ,MdG GQOG eCH jIe IjL MS jQe Jh ,bGdG VQCG EG H hGh ,YOhMJEGh hdG CGe NCJh jQGSH J ,e jQe Y JdG jQG Yd YLGh WdG QhO Y d UG d GODj FY d dGh WGG N e J dG QaCG hCG IQGR``dG gJIQGRh gJ dG eGdGh Gh MdG GgCd dG QWEG eN EGj dG ,fG Gg EG dG dG SDG e b gh .MdGbG IG Ida ,he CG SSCG g dG QaCG d jM GeCGjdG GQOCG gJh ,dG dG M J b ,j e GPEG

.edG e MdG GQO```G Ve Y FdG dEG j dG Q``èCG `èhe afi e jGdGh ILCG GQS Y J he G bdGEG h````G N ````J M ,```à````G Fd gH h``````G J dHGdG Vhh ,dGh jQGOEG MdG e ILCG ce eH AJQGY cG FS IYe Y dGh ,jQhGh ffdGh G jGh Y jQJ GQhH cG FS EG jW Y G aK jJdHh .FHdG e edG ah ,jG dG FSh GSG e dG.fG GH G UNG L e dH EG J jQG g ec IjG jdG J He H ,GkNDe MdG IQGR h eb bh

.ILCG GQS J he J Y dhCG Ic ILCG

a O````jEG EG QO````J ````dG GQO````G ``g e J CG ke fh.d Qd jW IG QaCG d ,JSDe L QaCd

[email protected]

ReH MS GQOe

[email protected]

dGHdG M eY Y MH 160 YJ zedG idG{

..``jdH zHfG{h zfcfEG { Ve QJ dG

2014e L e fhdEG ed hJ z eG J {h

G SQe .. RdGh dG b dG f LGY TQh

HG FdGhzGdG{ e IY 640 IQOe : bdG H zG jM{

jDhdG - e

eCG U edG i````dG IQGRh YSGHdG M e Y Y MH 160 , AKdG

jdG ``````G ````````````j ```J```dG ``è ``````dGHG Mh ,hH d edG jjH(89) ````b `è ``V````dG ```àQ h ````M``H 114feEG ``è ````S``````J ``````fCG ```YG```H ````M``HZj MH (16) OY EG aVEH ICG``GY ````M``H (5) ````b h ,`Ù``G dH

. Y Y MH (4) b j c ,YjG ,````````G ````````S ```H ````S``j ````````VhCGhedG i```dG IQGR```H d YG ````dG

Md Y Ua aJ UGJ IQGR``dG CGdG B```````è ``è ``````````````dG ``````fl AYSH ````d``M IQGR `````dG ````J ````M , ``Ù```G ````dG HdG M `è Y ``Y MdGAGLE dPh G dG cGe flSDe ``è ````````````dG M ,```H``````G

MdG ADg H UG dG cThfCG EG G````è ,``c````dG ``g Jh,TG dG hCG ,d GQe Lj c ,dH hG jQdG Qe dGhj H ,dG ``SCGQ Y jQdG g EGj c ,cdG GP jQJh MdG J

jW Y ``dPh JGdG dG Ua VYAYSG S bh ,adG hU e dGVYh dG HdG hO gDG e MdG,UG dG Be fl dG Uaafi Y j dG CG G a I``j``Y J ``cG`è ````g ```ÈGh ```````è

.dH iNCG aG fl LdG ``````b `````````FQ ``````d```G Q`````H ``````bhEG h``H d edG jjd O```TQEGhj Y Y MdG e Ic GOG```YCG g

G d : cQe Xd gDhYSGY Y MdG ZQh cdG AfG JaQ VY dG cdG e CG Mfi fCG YGH Y Y MdG b eMdG CG Hh ,ICG``G Y SJ h JdG Jh jQGOEG FXdG j Y YEG aVEH I``MGh Id a dG jfc ``f``````Gh ``````V``Gh ```Ù``G ``SQG``GS ``H```G CG EG ```VCGh ,ICG````G SJeCG ,Gh `G SCG QG`è Y JaJ eY fCG a j dG d dHj ,Y Y Md Xh Ua IQGRdGe ````````Jh ````Y ``Y ````M````dG ````f Q````N ``WG``G ````ZQ ````g Jh jdG G

.adG hCG XdG b

jDhdG - e

`dG zfcfEG{ Ve cQe dG UGJd 11 ` ``dG zHfGzh ,``````JGh eG d 33dhdG ``VQ````G `````VQCG ```è``````G ``````Gh `è``````GUN ````cQ ````N ``è ````dPh .````````````dG ``j````dG ```dh```HQSG ``jh`d `è````dG dGh `è``````G J Hd ```jh```dG EG ``cQ``````G ````Jh.GQO``````dG ````````Jh `````JGh eG J d ````G QSGJ S c ,i``NCG YdG e gZh dGg gJ dG GQO```Gh jQG e O``Y Y AdGY JGSG H eGdG QWEG eG Jheh ,```fh````dEG dG N VGSc bdGH ``VG````````SG EG `à````VE``H .h``````dEG ``j````````dG

H GNDe LJ dGh GdG `èCG dGeG J d HdG JeG ed WdG cHG GdG `èC``d dG TDG hCG ``c``G Yce Y ``dGh 2013 Jd h``dG O````d dGVG af jJ z``c``èG{ G``D``Gh ``VQ````GYd SS `è``f``H ``H`` VGSG S ``dP ``f``L EGh.J G SGh IdG SDG jQ eiGh dG ``j````J h`````èh ,``````JGh `è``````GfhdEG G jG AGKEG EG j dG hdEGY IQO````dG SSCG dGh SG dG aJ ``N efhdEG jG jJh Yd LMG fl J

.JeGSG U g e G ````YGQ ``HCG VG aG ``Nh

dhdG IjRhh ,dGh YLG hDdG IjRh dG GH dG HH egG dGh dG hDddG U Y M dG QG QdGh ,eG JQGSG ``f``L EG ,````G `è````G ``è```Gh h``````dEGeG ````L``d````````d h````dG ``V````G ````````````dG ``cQ`````è

.GdG Y eG d (fcfG)Le `è``````G J ``````g Q ``````J i````NCG ````L `èQT `` G`è````dG ````j``M ```NGO `Ù``N ``c``H 2014 eG FGT fl e UGdG H dPh (SCG QeCG)dG eJ dG eG ``gC jhdGh LG QGhR eY dG cQe cJ dG Gg h .bdG Y e jH Y G ch fhdEG eG eGG FGT fl J ``N e ``dPh jeh S

eG ````Y d jdG ````dG `è ``````dG ````YY J Y ;fhdEG eG EG

M ``c`dG ```NGO dG dGeG H Y G H QGhddG ```è````G ````````SD``G ``è O```Y ``èdG eG SDG ``cCG è JY ``W``````c Q``````````d ````J`è``N ````JedG dG ,e jH ,fdG

.dGh HdG IQGRhh G jgLGJ ```N `è ````````dG J ````ceG eCH Yd LG bhQCG HY ``dPh ffEG Y WCG jMhJeG ed WdG cG cQeJh Q`èCG AdhCH AdG UahWCG Y jHCG HbdG O``Lh gCHEG ``à``````VEG ```f```fE```d ```èG````````SG ````YeCG ee aJ gCH YdG fdG GSG Y JeG edGh

J ddG QG h Y H JdGYCG IO```jQh GQ`````HG d dG `````````JGh `è``````G ````````J ``````b GQOG ````gC ``jh``d``H ````dPh ;````````````dGSS efc dG gYJ dG WdGjQdG `èG``dG ``````Hh ````YCG IO``j`dYGh jG ``à J ````dGdG è dGh `èG`dG Q```èh

. G Gg G dG

jDhdG - e

RdGh ``````dG ````b ``````````d ``c``````G ````````dG ````Ye ````dEG UJ `è J IO ```YE ,2014 ````d hCG YLGG Q qb M ,e Y qN Vhh HS UJdG f LG G SQe T N Y TQh ebEGnaoJ M dG cT fCG fl q o CG j dGAYCG Q q``b c ,dGh OYd ```àG````TEG dG EG

cdG OG``YCG M `è FMEG j he HedG f aeh fCG M jRJh dG edGiLh ,WdG edG idG J dG FXdG fh acG dG FQ ,```c L S SFH ``````LG

.RdGh dG b dQGZ Y ,``j``c`è S O````jEG He ``````LG ``bCG cdH G ```G L ``H d ,```c```G ``````dG,RdGh ``````dG IQGRhh ,```è````dG i````dG I QGRh `````èh ``````d``H

heh ,(OPAL) dG ed fodG GhdG ````b ``````````d ``c``````G ````````dGh `à``````G ````````dGjhchdG cTh ,R`````èG UCG cdGh ,R```dGhEG dG ``g ````Jh ,H R````dGh dG f cThEG aVEH ,YCG QGJh OG KJ Yh dG OjEGdG H dc ,JMU jh L c e IOSGfb heh dG Y jQGSH e iNCG VGe

.eOdG Id d dG fRGGh ,jG dG

jDhdG - e

FGHG I````è ``````fi Q``````ÙCGG e e V Fb M GNDe

jQGRdG jQGdG d TOdGH 2001 / 39h 2010/38 `````bQHG Z FdGh G dG H IQOGhfGOEHGbh,UGd

. Y ``jQ 300 H de `èG``Z `èIQGOEG J M dG Fbh Jhb gOe ``K`è Qe `è eejH I``àG```dG ``d``````dG ``è ``Y```` ````````````````````G ```````````````dG````j````H R````````````G ````````MCGcCdG `````Hh I````èG LCe b eNG Z dG HQG ```F````````dGh`````````G ,````````````He dG PEG ```Y M ,``````````dG A`````````YOGdG hQeCe YdG Y FdG IC````````fl ```W````````````G

```bh ,``````````dG i`````````MEG,I````````Y 640 Rh`````````è h````````````d````H ````````dPh,fdGYWTIQGOEG `` `è` ` ``b `` `` ` ``bh GAG``````````````LEG P``````````J`````H

AYOd ``````d``MEGh ,dG AGREG `èR``dGa ``````````dG ````T``H Qh`` ```H ````dG ``````dGG Q````ÙCG ````dG d ``````d`MCGh

. cdG fBGdGh hdG QWEG h fK L eeG G````M````dG ``````L ```H ```F``````dGa G ``j````M IQGOEG ``cQ````TdG YdG dG GNDe NGdG. ````````````dG ```F`````````S ```c``` ````````bCG ``````dG

YJ ``V```` IQGOEG ``cQ`````è A````Lhe ``````````S ``````dG ````````````Gh ``````````ddch ,````fG````````dG ````````d```` G``````````SCGIQOdG YG VY VG JG ``j````` ``è````dG ````````````dG ````Y````LCG ```è ```V``````G QGhR ` `````Y `````````jR```Jh.G i```d ``c````````SG ```Y```dG ``````f

dG G jM IQGOEG L ``bhOTCGh ``V````G QGhR ````b `è ````bEG `èdG M ````dG GR``È```H ``````GY O````dG ````c ``````V``G I``````dG ` ``NdG H G GQSGh SCG

.VG QGhR b e MW dG

``bJG``bJ zHdGA````H``dG{```c```G``è```N j````d

jDhdGe(ESBI)cT `è ``````H````dG A``H``````dG ``c````T ``Y```` ````bh zcG eN jJh zbJG G``ND`è jQSGcT) cd AHdG ``jR`Jh ``jh``J J cT N, AHc cT ,h`è AHc cT ,AHdG jRd eJ S.(bd QX cTh ,jdG WG AHc cTcT GTEG 2015 Y e M AHdG cT hGcG eN jJ efH hG jh .HdG AHdGfCG jh G Gg edG jQJh H G dGheG dah IAc IOjR Y cCG KCG S GcT bJG bJ SGe Y .``Y H cG VQhgdG N H Y SG QHh ,dH HdG AHdG

.HdG AHdG cd dG FdG

YSG jQH


6/24

62014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQGObGcT

jDhdG - e

kG``ND`è z``````dG WdG dG{ MG````dGh ,z```jG``è{ I``j``G jT ``WE``H.``j`` ``j``````M ```à`````è ``H`` ``````JdH J Ic zjGezWEG bhaG `è``G ,zIQG``````dG{ jT EG.A``````dG `è ````````d``H ```Ù``G ``j``````GaH ``````````SG ````````dG j ````dhEa ,aG zjGe{ jT gaJ dG`jQ 15,000 jOH ``````MG Y OG JGd fOCG G j hCG ,HM dG ,G M bh .jQ 1,000 dH`à ``````S ````Y GRG````J ````````H ``````````J ,AdG e IQfl f ,e zEG QH{```c`````````dG ``` dhD`````````G Q` `````c ```è O``````YhdG IQGOEG AYCG EG aVEH GQGRdGhH eCH G SG M ,dh``````H ````````NG ``K ````T````dG ``V``Y J

.AdG LhFQ ,jG Se b SG Hh``è```Gh OG```àC````d ```à``````G ```è````G

WdG dH dcdH UG aG``H`` A````````d z```jG``è{ ``````J{ : dGY aJ c kJ ``cCG aejG Y aG e Y FhIjG jdG J .dGh G````J``G ```N```dG hP ``è ````````dG ````````G

Q`````NOG A``````dG EG ``````````j ````j````dGhJ ``èC```f ` `````fEG .```````````````è `èC````ddGeCG è IOSG Y AdG AD```g```dG ```b```dG ``````f Oh`````G ``````bCG EG

.zaCG IQH a j``è`````````d z``````jG`````è{ ``````j``````T ````````````S

,``F``````dG A``````g ``````SCG``J ``````dGh ,```à``````GbH e ,G`````G `è ``j````dG Ad``JC``J ``````dGh ,````````dG ````f``````FG z````jG```è{J ````f`` ``èC```J ``b````H ``H```````èjG ``j````Mh ,``````MG `è ``j````GJ EG aVEH ,WCG Id V e

.````````dG QG````````dGh ````````dG OG`````MbH Y G kjCG z``jG`è{ Ad,hCG ``````d k```f``` ````````J````dG `````````FG``````d ```N```dG ````f```èEG EG `à```VE``HM dhO 101 e cCG INdG GQGfG Diner bH Y IhY ,dG

V i`````NCG ```à````VEG ``è```N `à``J ````dG.YG e Ye Y

`è````H

jGe

A``````Y ````````````````Sh```b```Y ````j```è ```j ```W ````Y `````````````èh````dG `è O````H I`à```è ```Ù``N ``J```èhkjCG Ad `à````Jh .dH IQ``````Ge `è jdG Y G feEG `Y```j ``` ````````dG ``èC``````dGh Q``````````SGeh .G aGgCG Y AdGGh ``````FG bH GSG ``NjGe A````Y ````````````S ,````H ```Ù``GN `è aVEG f BG 6 Y kjCGj M ,QNG A``dG efHe cCG id dG g GSG dG150h ,``à ```dCG 200h ,G```W cT 900.````dG ``M GQ````````dG ``LC````d cT ```dCGj ,IjGjGe jT WEG eheN qCG kGO dG WdG dG JY ```j```dhCG ````gCG `è `````J A ``````dGBG FY ``èE``H `````ÙCG ``bh ,``jQ``````dGIjL jM ae eH SG

.dG e

`àG `èd z``jGe{ ``WEH ``j ``fdG ``WdG `dG

jDhdG - e

H ``SEG JEG H AoY e 108 SGqb jf FGH 2014 ````dG ,```òY S

oY jQ 300,000 e cCG EG b JSheadG M HS e AcGg JCjh .2013 d I`NCG jdG HQjj T e dG YEG H dGSheadG M efH TJ YJ ic jf IFH 2014 d jGjf qoS oY jQ 1,000,0 00 bh .Xfi HGQ IY cQd dG,2013 d She efd mS ``NBGidG oY jQ 100,000 `dG IFL e qAoY M CG ,SSG fi H Uf EG,g``à ,```òY ````S ``H ```SEG ````JEG ````H

I dG JGQ H Y Ra H md oY jQ 30,000 ` dG Rh j YM A```òY N R`à ``Y ka ,ed ```òY ```jQ 20,000 She1000 ```dG IFL Y h``NBG e Mh ,Oà

.AGS mM Y oY jQFG ,SSG fi H Uf ``bhhCG I q``G g g :i````dG I``F``G Y qUCG h JM jf IFH RaCG dG

eY dh ,qXG H JG eY Geh .FdG fCG qcCJ SCG H dCS ````c ,``````JG ``j f ```fCG ``bQ````GSh ``FG`G ``Y dCSh d IQ``jRGg.RdH ``q`````òj ``````JG A```L Ge mb QSG qf Y SSG qUhNBG AG Jh JQ J G

.QNOd ALh GYd sE``à ,i````dG ``````G I``F``L ````Y Ih````Yh

jG She adG M efHe 30 ````d ``j``````T I```F```L q`````òj 2014 ````doY ``jQ 1000 H She A```òYIFH AoY HQCG Ra Y ka ,Fa dT N e md oY jQ 50,000 `dGAodG eEH UCG bh Gg .fjh SQee She `à````dG `````` ````````fGY oY S H ``SEG JEG H be `N

.ffEG T

jDhdG - e

jQH fd dU cT M`è ``W ``j`è 4 ````fEG 2014 ``j````j 17LJ REG Gg JCjh fG FS ecd dG fdG dG cT jDhd NdG QOe jd fd dU

JG aG dG ``N `è O````dGM H VY VhCGh .RdGh dG HdU cd dG FdG dGR`ÈG ````fEG e dG ``g CG fdEG R`ÈG G``g jh cdG H JcdG M dG GR`ÈG e jdGe jdG LfEG JY A``H e keb Ve cdG EGh Gj a H G``gh GR`ÈG `è ``j``GH eGdGh cdH XG IAcedGh dG `````SCGh dG ````fEGh ```` ``è qEG k```F```b ``````VhCGh ``````dG ``c``````dG `````ÙQ EG ``````j R````ÈG ``````GdG `` dG GR````ÈG `è.````````dGh `è``````dGh ````````dGh ````````````dGhM ```b ``c``````dG qCG ``````````dG ``````VCGhkf I`````b I``à %64 ``````J ````````fCG kG``cD`è JY cdG A``H ``jQ``J `è

dG f S aQ Ve cdGY YOh dGh jQGOEG jG c V JCj Ggh gCdGh jQdH dGaOdG eG OL aQ cdG OLYh .dG jdG QOG```dG dFdG ````VhCG a YLG dhDGCG ``f``````````d ``d```Ù ``c``````d ``````````dGe Yhe 40 e ``cCG de cdG

gCH e k``f`ÈG YLG dhDH````````G ``è```Nh ````Y``````LG ``````dhD`````````G`èG``H ``j`` ````````````JG````SEG Q````````Jhj N e eGG dG jQehdH hG gCdGh jQdG eGHA````HC ``````SGQO ``````c ``èG```dG `è ``g``ZhdH ````````J i```` NCG ``jQ`````èh ```à````G

.G Gh

dGG dN - WdG T

IT QRCG dd ddG MG QL fdG e SGh cQh id jH e hdHaVEH id jH YdG dGh VjdGQUh HQhCGh a) Q SDG cdG EGY dG QTCG YGQR ddG Jh (CGfh Zh G e c dG QdG fLddG g JCJh ,kjJ c 6 OGeH edGhjdG AHCG OL Md QL G``gCG ddG H YG YdG dG Ia Jh NCG dG f EG aVEH SQGG WhGQdG OG``Yh QdG Q``KBG e dGh jdGS V JCJ c .````G jdG G``g YQL Vh dG G fCGh ddG`à I```Y cQTh .IdG ``````H ``````M``d

jah G OjCG ja g dG Gg fljah VjdG ````JG ``j`àh YdG JJjah ````V``j``dG Z ``j`àh ````V``j``dG ``G

Q````Ùh ``````HQhCGh ``à ```àh ````V``j``dG ```è``dGcQG O``Y H M i``d jH jah CGgOGSG ````G ``g ```HCG ``bh .Q`````è 200bh ``j``dG `è``N gGh cQd ````dGMh HjEG h`dG egGh YH YfCT e dG YG d OGSGh WdGjdGh Ad g Th jdG AHCG MJN e dPh G ac H bdGhOG```YCG ``N è ```````fG ``S````M `è h``````XCG `èY R`ÈG YSh d ``j``g``Gh cQG

.IOG G dGY Y dG G````TE``H i``d jH ebhYGQd jQhdG eG `à``Jh dGT 511 aH eb dG QL `è hdHi```NCG eG EG `à````VE``H ``````YGQR dCG Y.QTCG Jh G Geh ISCc

QTCG ``g Y GTEH i``d jH J.G``dG ```S`è ``` ``j````dG ``cQ`````è ``Yh

G UY GTEG gCG Y id jH jeQdGh dG CG ````VhCG M dG dG e ```H ``H ``jO````dG O``````H ``JC``J CG ```` Y jdG Uh G JJYG dG aK f Y jdG YdG.edG aGG Y G IQhH YdG aQh

G ``````Y``d dH Q``````L ````````SD`` ``````fh

O````L `è ````d``H ``èh ``````````G ``j``````dG ````fCc ``````fh ````````G ``````G ``````L ``````````SdH Oj dG YLG d bS gfY

.Gh OdG Yja FQ bdG Y H G Y Y c cQd ``JO``````S ``Y ``Y``````dG ``G O````jCGaK AG````KEG CG ``cP ````M ,``H````````dG dG G``g

Y FcQ e UCG dG H YdG dGac J `à``g `````ÙCG ```c G ``````````dGjdG FYCG Sf S d YdG dGJCGh dGh d WdGh jdG M aj``M``JEG ``Y i``d `j``Hh Q`````L `è ```d ````````d``HddG g JDJ CG e eCG ch UdG gIe IQO````ch jd jJh ec gQK

H G k````j ``````dGh ``Y``````dG ``````dG ````Y ```G jh QG````dG h``J M G A````HCG ac edU H Y dG ``b c .````dG g WdGJ QL SD dG FdG QG cQd G jdG dG OH QLe `j``G `W``G ``g ````dG Q``````TCG ````YGQRjG dH d JCG CG EG j h.jdGdG id jH TCG c .JJh fhJ YYdGh VjdG dGh dG Gd f``c``````dG IQGOE ``j``G ``````T ````LhCGh ``cQ``````Gfd Xe ````M ````dG Q`````` ````````SD``GgOL G AHCG cQeh G dG GdVh H J QU gOH e YdG

.JMhh Y AHCG MJda f ``b Q``````L CG ``c``d``H ``j``G``f`````dG ICG``````G ````````L ```` ````H````S ````````J

G EG id QGhO e ODG jdGh UHjM ``bG`è d ````N ````j``dh ````Y````````dG.iNCG

z2013 She{ à jQ dCG 300`H hRj Y S H SEG JEG H AY

fG FS e e W je 4fEG zfd dU{

``````X I``T 500```YGQR h``è G` `J zQ``L{h i`d ``j`H

VjdG - e

dG ```cCG ,`è````SEG q````dG H ````YCGY 2013 d dG kGQHG eSEG

eG M f ce AfEG e AfGO qhe hCG ,zQH JGO oY{ JOSGh.dG ````JQGOEGh ````H````````dG ``````S``GIQGOEc Ye eNzQH JGO oY{ qJhj kW dG JG fh ILCGdPhzeqoG eG ie HzbJGaJh d dG IAdG j qJ H m````````H `è``````````d ``````d```Y ````èCG ``j```````èb ,OdG GHh .QG e Sj qdG d dG FdG ,````jhQO Lfh bfG e{ :dcdH `è````SEGSSCG UCG Ie M J Y f

ce ``JC``jh .````dG aG JY `òd IQ G G g MCc eGJeh JeN IQGOEG kG``Mè ke```è````SEG ````j``````dG ````````MCG ``è ```àG````Ge ````F```òY ``L``````MG ``F`ò``d ````q`````òGhYH dG edG `à``c R``ÈG VJGO oY{ e cG dG g cCJh .aThJGSG ``j``````H ```è``````gG i ``èzQ```HK e R qoJ aoe b GP ee J

eh .dGh jQdG JGQGH FoYFdG Ff ,gdG e qU ,fLL{ :dHzQH JGO oYz`d dGdG HdG SGh aSG eNe `è````SEG q````dG ````H S ,```è```òf,``cCG H aG ```YCG Y cdGS k``````S `è``````G ``c`è ``qa``````S ````MdG ````````dG ``````L ``````J ````j````Sh j CG e Te H bCj c S ```dG ``èCG eoG ``````fCGdG N Y GY .dG GFY IO``jR

IQ`````è I```Y```b A`````````fEGh ````````````````dGe cGe Y IQObh HK eG

.dG``````S``G ``Y````````SG{ : k```F```b O````````SGhjQdG edG je b HdG``gQh``d ````j``G ``````````dG ````Y O``````Y``H```g R```````ÈG ```````````````Jh ```j`````````J `````````dGf CH dG f fEa Gdh .edGdG J dG qdG e koe kGALG J N e dPh G Gg .AodG ad e H IqoG dG

jDhdGe

MCG - G QH jGS he MG AfEG b ee MS S

GQ``````dG I``F````H R ````H G``ND`è - dG```FG```G ``è I``````MGh ````gh , 2013 ```H```dGJh .jQdG G beG dG

e AL gh ShCG dG IFG.HO bCG dGh dG GQdG IFLQH jGS he e , dG M haCG G IFL GI``F``Lh `èG````````SG Oe Q````Y

.G dG GMdG iNCGjCG G QH ``jG````S h````è R``àh ``dPh ,Q``````G dG ``` I``F````H``H``G ``jQ``````G ``X````G ``` ````````dL Sh G QH OG```dG e ````````L ```````è h` ```````````G ```` ``jh.``````GLdL jQJ Sh ,gTh IQeedG GP HG Y H WGTh FGQjdG b hG Gg jh ,AdGINCG jdG MGe Sh .dG 398h , ``` N GP a O```à A``````dReh ,LhOe T J S IMhd `àG`èh ``````SGh ```àh ,``Sh``g h```J

aVEH SGh MGdG ceCGh dG Id Gh eY bGe EG

.bdGh edH j SSG OM dG b SG Hh:G QH jGS h dG jG ,jJ I``F``G ```g ````Y ``````G ``````j{jJ ``j`à ````H ` ``b ````dG I ``````dG OdG dG GH hQa fh , hG

jdG ja jh ,beG IFG Hhje L EG J dG jDhdH hHjJ bh ,ed GjL fGY eQ``````G ````````````dG ``` O``````G ```gf{ ```VCGh. zhd dG ``j``````dGh mGQh ``j``L S ```` A``````fEG ````Y ````d``M

.zY G G g d

dG à eG cGe MCG Tj eSEG dG H

eGSG Oe QY aCG IFH Rj zG QH jGS{


7/24

ObG7 2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

jDhdG - e

``jO````````bG ````````dG ````Y ```j``à ````Y ,```èCG `````Ù ,iQ`````````dG ```````` ````d ``GhO``````fG Qh`````d hCG Qh````` `dG ``Y`````LG

IdG e (

2014/2013) ddG dGH S IOS SFH ,d H dGQHh ,``j````dG ``````FQ ``````G ````YXeh jdG AYCG IOdG UCG

.edG feCG``j````dG `` ````````SG ,`````` ```LG `````Nh``````Gh ``jO`````` ``bG ````````dG ```Y ````````G``j````M ```f```b h````````è `````è ``````SGQ ```HH ,G e `è ````G G``j````M ````````L ``è `` ``````Gh ``````````GY ``b````d ``dPh ;dH G

M gQaCH SSd fdG hee ``j````dG G ````HCGh , ````c h``````GOGe e L M MGh M Gc .TdG Ve ```KCG ````dG ,``f````dGY GQhCG IY jdG Xe H s``bQdG d fQe VY :gR HCG c

G jM fGb OGe M dhd G````j````````dGh ````W CG ````M `è ````dPh ; ````H,J G GAG` ```LEGh ffdG,hdG H G jM dBGh WhHGdG H ````Y ```WG EG `à````VEG``YEG S fGdG ``g eJ dGffdG `à``````dG IO````jR h ``````G ````````G

dPh ;fdG fCH jJh HjYJh ``jO```TQEG `èG``H J ``N `è

.JLGhh bH G dH fQe{ GH fdG bQd G fc h;z``G f dGh G fdG he````MEGh ````j``````dGh O G```G O ``Y M `è ``HG``````dGh ,``è``````G ```è` ```Gh ``è``````dG

```f``````dG ``````````````S ````````dG GA G``````````````LEGh.e

H fQe f c a ,d dG bQd G e CG iNCG fGdG Hh fdG heIOSGh ,H G Hd G hdG HfdG h e e Sj NCGh e

.jG

jDhdG - e

```è````dG i``````d è````dG `j``j``G ````````Te Y ``j`à ,bdG ````L aI````FGOh `````dG ````NG``Jh````````````dG I````FGO````H```è ``````H ````dPh ;```d`````dG ```j```Y`dG````WG``````d````Y ``Ù``à```` ``c`````````dGdch ,UG dG dH ZGdG``c`````dG ``````J G``````dG i```è ``è ```cC`````````d,GQG````dGh dG ``f``b H BGhdG IaGdG edG idG J Yh``````VGQC `````NGO hCG ```Ms```````G hCG ,```HQ`````dG

.Yhe Z jH dG

IFGO e dG fiH Uf bhedG jjH dG NGJh dGJ EG ,bdG H edG iddG jG e LH AL jdG GgH ```è```dG i``````d `è```dG ``j``j``````d

Beh cT H d ;bdG,WGd Y Ua UG dGM ;I```T```è Y ``j````dG CG```H ``````d``HhO``Y ``Y QSH GQ```j```dG A````KCG ````fi``````dG O``````Yh `````````W```dG `````è``````dG i````````dGd VhG dGh IaGdG edG ````````````G ``````````dG ```````H `````````fQ`````èhIaG ZGdGh dGh jQGOEG FXdG

.cdG H fdH e kfhJ :dG VCGhJ ``gh JQjH b dG cdG``Z ```c`````````dG ````èCG :```cQ```````````è ..````````````dGJ h k``fh````J ````J ```dGh ,``Hh``````G

gM S fEa ,fdG Y Lj Y ``N `è ``dPh ;e h ``````dG ``YhIaGh eY id NGH d jdG..`````dG ``b````H ``j`` ```M hCG I```j```Le g dP c e dG CH VCGh

fi```H ```j```f ````cPh .````WG```Gh ```W```dGid edG jjH Y e dGej ````fC``H ,````b``````dG ``````H ```è````dG`Ù``G `````````dG B``````` GQ````j````dG````NjjH dch ,H edG e LHJh ,IQjdG G``gCG Vd dhDGh``d``ch ,`````è````d ````````LG```dGh ``````GFKdG Hh dG O````Y Y ````WEG,H ```èG````dG i``èh dG ``FG```dGhJh ,jd dG f Y cfh GPEGh ,WdG edG idG J YVhG dG H G````dG e Ie f i`NCG dfl CG hCG Y

Heh bGdG J S e````dG ```èG````dG `è ``cC````dG ````M QG````````S``H EGh ,```````dG ``````fh ```fG``````dG `à```HP``````JG ``````j `````````G``````J``````N h````````````J

.e hdG Yh ffdG GAGLEG

fdG - UT

``j``H ````````````dG ``````````dG I``````FGO ``è```b``M ```jO````````Ù ```jR``````H ,`````````èCG ,``Ù`````````TEG `à````VEG ,aM GOU 60 Y ```SCG.```j```dG ``````H `````````SCG ````F``H ``è O````Y dG Uf ``H j SG ````VhCGhCG ,Ù````````H dG dG I````FGO ``j`èY jRJ dG SCG M jOU

``JC``j ``j``d``H``````SCG ````F``Hh ``jO````````dGIQGRh eJ ``dG UGG ``Y``dG Q```WEG dG ed dG IhdGh YGQdG``F``Hh ```à``G ``jO````````dG ``è ``````````dGh dG QGdG UCGh SCGac aJ H ;``j``d``H ``````SCG UeSh SCG IOL d feEGH j `` d dUh MdG ``````dG Q``````Jh ``` ````Y ``H````jEG

````````dG I`````FGO ```j``è ````````VCGh .````j````dG Hh J I``FG``dG C``H UH dGdEG O``j ``dG ``Y``dG J Y UGe ```è````dG EG ````T```è ````````H IQGR`````dG `èO``G hG ``G ``Y``dG A G````S dG dG,Jcfih U QGbh Geh GhOCG eG ``Y````dGh ````G ``Y``dG EG `à````VEGJ dG jOTQEG GhdGh GVG

.UGe H

fdG - dN H OGh

a dN H OGh jH dG CGH``HG``J ``j``W ````````Jh ``````H ````b``````dG ```TT ``j``b `è ``````Gh G``è ``Y ``j````d

.jdHFf ````G ````M ``H ````MCG dG ```bhmQ``L ``````dG EG ,``d`N ```H OGh ````jh GhEG ````````T ``j``b `è ``HG``J ``j``W H

``dPh ;O````dG jH GQh``è ,G ``è ``Y ``j``bAG````LCG ````bh ``Y `````à ````````L S ``YOGh`H hGh OG``dG i jPfie

.OGHeG X jdG Gg JCj :VCGhJ A````HC I``````T``dG `è````G eJ ````dG ;G`è``````c 3 ``d``W j ````M i````dGdG WGG Ife J gojJ S ZCG M gS fiEGh e

.fGG Ih``dG eh He e idGG kjL Cj jdG G``g CG cdH ``j``LhgZh...OdGh Ge Y gCG j M``jP````G ````f````````dG ``````````dGh i``````dG ``èM ;````````L H Qh```è ```ZQ ``j``````dS J fGM IhK idG J IhdG g Jh IQhG GSGh jdGjdG SG GSCG Jh H cM

.dG g H ahGh

jDhdG - e

```è````dG i`````````d ```è````````dG ````j````j````G ```````ÙG````Je Y Y Md HG AG```LEG IgdHdG ``c`` ```dPh ;I ``g````dG ```à``fi ````H``F``X``dG ``è O```Y ``V``Y ````j ````M ;``j``j````HEG `à````VEG ,aH `Ù``G dH IZdG``j````d ``à```dG h`````Ù ``è IO````````S``d ```Ù`à,`Ù``G H dH ``Z``J `è ``c h`````èh````G ``jQ````dG ```Ù`à ````````Y ``V````J ``d``ch

Y Y MH 150 AYSG M ;dH.MH 137 BG M e M

````S ``H````G EG EG IQ````````TEG Q``` ;``````gh.QG SCG jf M J

HGdG de - jDhdG

``dG ,G iDhQh ``````dG G ``D`è ```ÙhCGJh ``j``Y``J `èG``H H ,`````èCG ``d```YCG ``````NGGQdG AHh gCJh ,G dG d jQJhdGh ``jQGOEGh dG G G WdG`è``````dG ``````dG ````````J EG `à````VEG ,Q``````H``H ``````J``GcCdG dc ,dG ``NGO G``NG GAG``H dMG ``````gC``H Q``````H``H G ````````SD``G L ````Y``j````````dG ```MG``è EG I`````````dG ````M`è ` `è GQ` ````````HGjd Wh bQ fH IYb AfEGh dGh``N ````c ,J ``````V ````H ````JGQ``````HGh ````f``````dG``````S```è ````````Y ``````H ````````J````M `````Ù````d``H ```D```Ge hdH aQeh JGQb gCd jG MfdG jH oJ L SCJh G GQh``dG Jh ,dG ```NGO ``FG``dG ge d ````j

H jGh QHG jH gG eYEGd SG ````G O````jEGh beh jdG JaJG dGh dG fGG J Y cCdGh

J EG aVEG ,SGQdG gG QHGh dHGh ad Ieh e jQJ eGH,``j````````G ``H``g``G ```j```YQh ````````dG Q``````HG ``` f d `Ù``G ``````dG SDe `à``c I```YOh

G ``YO jdG YL G dhDG eGH eYhe AfEG GAG``LEG J Y cCdGh ,dGe fdG LddG GQ``````HG Y Fb jQ,WdG adG hc jd H G SDG b

UGh ``Gh eG dG SDe ac I``YOh dG QHG ``YO Jh ,jYd GQO```è d,HGh GhdGh GDGh VQG c dGI```YO `````à ````j ``j````````````d ``j``````S `````````òe ````````JhSdG e jG AYEGh QHd YGdG SDG

.GNG GAGH H UG dG,VG ``MCG ``j oaG ``D``G CG cdH ``j``Gh``````F``dG ````````G ````M ```H ````g ````````dG ```j```YQ ``ÌY DG hJ b h ,Y dG WG SD dGeb ,zG fGdGh QHG aK{ : gCG ;QhfiY GQhCG ``K bf dG ``MGh``dG ``W `è``YEGSj PSCG Vd QHGh G``HG jYH CGHG,dG dG dG QHG Qe IOS``fG````dGh jdG G e ``M Y ```bQh Je ``f`b ,``fh``Y jdGY PSCd GYGb dG M fc bQh NBGh ,jdG G I``FGO Ije eNCG T IPSCd G``NG GAG``H

.SHb dG eH QHG hDTeYEG jYH dG dG dG QG aGh

eYG hD``````dG IQe jQG fi H e QSG{ ``M ,``j``````````dGh ``YGPE``d `è````dG dHfi eb ,zQHH JG Y dG jdGhfa ,dG GQhCG H `è``YEG TdG Y HjQe ``YO `à``dG h`````Ù Q hO ``M hCG ``bQ`dGFdG SQdG S H QW SG eb QHGj ``M fdG ``bQ``dGh ,`à``dG hd d GYCG jJ Qe eb Q` ` Y G QHG``NBGh ,dG `````ÙCGh SGh IdG SDdGh YCG IOjQ Yd N efH M Y bQheG je TdG fi ``H Sb eb d GgZh...Od jdG fdG cdH YL Ge YdG ``Y EG dG QHc dG GQhCG e,(vivify) cd dG FdG bSO g JYdG jd dG dG ``M Y ``bQhhbQhh ,jh Qa ``CG d jG N eNGh ..jjdG VY e H M M YYd M cG T f { :G H j QGM H DG

.zQHG

G jM fb he be à zdG{ hDe AGQBH fCJ ziQdG jObG{

bdG H Y Y MdG Xd ZGT OjE ja

jOdG YkbhU

60

RJ UH zdG dG{

dN H OGH Ge Y T jH dG AH

IgdH Y ``Y ``MdG ``d ```H`è

GNG GAGH d edG dG H Uoj zdG G{ De

QNCG

G odG d jQJh Jh jYJ eGH J

jDhdG - e

,````````````dG A``````````````è ,```````````````````````dG ```````````je `Y je h``````jRCG JHhQ ej ej I IQjR , dG IQd G

QhS ````c . ``dhD`````G `è G kO```Y ````d``NGkO```Y ````````dG I Q`````dG e ```Y ``j`è`è G kO``````Y ````d``N ````````j ;```f`````````G ``èLCG e ``dPh ; fdG ``YCG ``LQCG cdH ` `j``Gh .dG Lh OJdG jG hjRCG `J`HhQ e IQjRJ d ````````dG IQ``````dG HdG h```dG ``H `è ``d hCG Gj Ggh ,G Gg dJ H AYCG dG J ```dG I``````dG ``f````G

.G g` ````jRG```dG- h````````jRCG ```J```HhQ ``````jh ``SO``````dG ````dG ``j``G -`````````G````dG ````````````SC``J ```è ```````dG IQ``````dG``````````S ````````è ````J ````bh ,1995hCG hjRCG M bh .2013 Y VGN d jL Y jc JM

IQ``````dG ````S````dG QGR`````dG ```D```GH 2013 jO Y dG dGEG UdG `è M ,fhf EH.IQdG d GWCG IOe bJGbJG hCG IQdG J bJG Jh

h````dG ``````dEG ```Ù```J G``````WCG IO`````èdG IQdG e AfEG e AYCGH De ojh..Gg .1995 dG ````L````dG G```D```G `è QGR`````dGe Y ``L``N PEG dG IQ``````dGsJ ```H `è```H ``s```ò``S ```b`````JGkbJG - IQdG J bJG EG aVEG-CG cdH ``j``Gh .FGdG `èCG ``Me j ``c hjRCG JHhQ ee i``` `d ```jRG``````d ```FG```dG h``````G``dPh ;2008 ````dG e dG IQ``````dGe ````Y ```j``è ``````` ``````T``J ````bIQjR JCJh .2013 Y dG IQdGd d G IQ dG e Y jeG H hdG jd OL Vh```dG ``èh ```Y H A``````YCG h````dGh

.UN H HdG

dG dG Qhj dG IQdG eY je


8/24

Y dG Y H N H jGR IOS bhHf TG ```MCGh) SdG ```jh iQ``````dGEG :(````W````dG ````L a ```òY YU h IQ `` `à``Zid WdG dG R```òj dG WGdG LdGPJ cQG WGd UdG ojh ,G a````VCGh ..````Y````Jh ``````````dG H `à``dG ``d``ch ,QG``````dG``g ````Y Gk``````cC```J A`````L ``à``````dG ````d`` ``H``````fG C`````HG OGaCG GTE eG fG dG WGdGvM kjT d IG g jJh ,QGdG YU jDhdG g CG Y GOe ..jdGh AdG Y JGSG ``Vh M `è ;``W````d e k`àG``gCG

.jObG dG dadG dSG

``Y````````dGh IQ``````dG `à``Z ````d````````SG CG ````dG ````cCGhg jh WGG dEG j e S ,WdG Hd jY EG GfG jdG gDhHCG Sh ,aGjQe `è ````J``jh J `è EG ``bG ``g a dG ``gYGQdGh YdG) G fl Lf jObG:Fb ..aG ee Y dG h .(MdGhIYGhh Ic G d WdG L afi jh EGO```Lhh ,````````Gh ,``j``````dG :`````è ;``Y`````èh ``vjO````````bGdGh fGGh dG VGQCG aGd YU ee

R a MdG MGdG e dch ,kdM J dGG``dG EG `à````VEG ,````````G ``````WG````Th ``````jOhCGh dHEG ,AGG Wh FG dGh jQdG GQG``GhS eG g a ;YGQdG VGQCG HN fLaJh QSG G OjE OG AYCG id kG`àGQ

sj fCH dG VCGh ..e IOSd SSCG odGUa OjEGh ,eG J SGQO J adG AYCG Y:M `è ;```Ù``G dYCH G```fG d I````cadG J CG H dG aGGh GDGh Ghd G ebEGH jh ,bGdG ed ;jdG N V VH

.WGGjd ````T``G ``H ``````dG O````jEG ``````gCG ````dG ````cCGh``````dG ``j``d ```dG ````S````G dG Q``````NG ``N````dGhj gh ,dhDe a ;j dGh dG ZdGhH ````Nh `````à````Gh ````````dG J ``````dG G````d I ````cg G GTEGh ,WGGh dG H ce YkAeO S HfG g CG EG dG dh ..IG dG cQe uSJh , jdG U a YJh ,IjLY Y eCoj Q hO d S adG CG c ,dG GgGSCG OjEG Y dG M e ;dM Y Qoe g eG ``jh``Jh Q```àCG Od Y hCG bEG hCG fiMd j CG eCf c ,Jh YCG UCG idfH adH YdG ``cQ``````G dG Qh```dG ````YCG ;jObG ````JGQ``b Jh ````YCG ```LQ `è ````fG``NEG

.Yah f gh IQdGh YCG IFGQ ICGaW e ue

TG ``MCG) TdG Y H GY H L ``bh

L ```à``fi EG :(````W````dG ``````H ```` oY IQ``` `à````dM ;````KG``Jh jQJh W e J WdGa ;Lh jhGUh MS We aG JgZh...dGh aCGh FG dG Y GY jGhdG WG CG c .KGdG bGG e

G G QhO CG Ve .Ye QTCGh jH fGMW fi AfEGh fGd Ye J dH```bhCG ` ```FG``LC``H ``````````SGh ````JQ``jR WGd jGQhOh `W AGS ;`è``G aJ IQh````V e ,JYEG G``gh ,``````gG `è G k``j`è J H ;eh ```è

.YGQR mVGQCG J fLaG EG :````T``````dG ```à ,````M``````dG ``f``G ``èCGAcH ```jh G```G ``L``J c ,````FGQ ``WG````T Y XJ j G```G ``g CG EG ,G ```jhhIOSG MdG IQGRh QhO tNCJ Ggh .dG dGW ge A``````fEG ```èE`H M ;G````G ``g `è``LsQ`òe A``````fEGh ,``````dCG H `à````VEGh ,G````G ``g e EG TdG Q````TCGh .``jQ``````G `è ``g``Zh...````F`èLj fCG UN MS e gh ,AcH jH OGdGGg XJ ``````gCG EG ````YGO ..Q``òL G Q````j `è HMdG fG QSG e je MdG bG

.WdG ObG RoS QhH Ggh , dG AfEG N e QG g QSG IQhV TdG cCGh HQCG OdG :e ;Md HPG jQG H

``FG``Mh ``Y`èh ``F``Y e O```Lh `è ,``` G hCG```à``dGh d oj Q```b ``F``Y ``````Sh ,aJFG LGQdG VjQ SQ mOf AfEGh ,FdH UNJh ,fLG dG Y dGh ,dG U dGh,Fd ``MG````SG A``````fEGh G ````V``jQ SQ G```HdG hCG ``````dG ``j``W ``Y Q```G ``H UJ ````YhMS e OGdG CG Ve .gZh...FHdG

.dSG a ;dG ```Yh ``````F```G `````````dGh ````````jOhCG ```Y ````T``````dG `````haJ Yh ,MdG J eCG dG Y dSGEG Jh ..MdG IQGRh b e H SSCG eGdGh ,Wd dG QdG L bGdG G VGQCGH ;`è``N H a J h S m```VGQCG EG jRJ j o c QdG T Y YGQd U Z mVGQCG gaS ,eG H aGJh ,S mVGQCc eGSG

.eG Y dG e dGG IdG

Jf SEG IQGRh e GkJ dP TdG YGhc M ;dG dH G ``jR````d GVGQCG UCG jH SEG IQGRh J CG eEH

mVGQCH YGQd U Zh ,QdG T bGdG YGQdGdH bGdG VGQCG J jh ,QdG L YGQRYGQdG VGQCG Y af GHh ,S fl EGfCH HJh .YGQd Uh N ceCG gfOM dGhf e h FGdG eCd SG LG X

dG dG e GSG eEH c ,YGQd GJY Y j QhdG Ggh .YhQG d gjhJ IOYEG HJ CG EG TdG YOh ..YQGG YO YGQdG IQGRhc YO aGgCG V e j CGh VG Gg adG;Q```G `è je ````Lh ,Jh ````VG``G ```g...```YGQ```dG hCG MdG AG```S ``jQ``````G ``g ```è d``g ``````````d ``````VGh ````N ``àh `````` ``````H ;```g```Zh

.GgCG``jh ``````S````SCG dG jJ ``````gCG TdG ```cCGhOhOeh ihL d dG jQG dEG d ;aGUCG ` `YO `à````dG QhOh ``````gCG Y O````Th .O````````bGe ;````dGh FSdG H jdGh aG YdGVQG cQe hCG d G VQG ebEG NQdGh GG OJ gCG fL EG ,dGh dhdG ``cQ``````Gh ``````LQ```G GQ````j````dG ```N ``è ;Q`````````dG ```H

.dG jObG ddGadG HfG

b ,HfG J S ````dBGh adG HfG ``Mh ````j C``H ``H f Y adG HfG EG :TdG``H``````fG Y ````d ,e IQGOEG ```à``fi ``cG ``Y ```cCG J ````dBG EG ```` G GAG`````LEGhGkOTQEGh YJ edG I``G IO``jR f c{ :``bh .. dM```èGhCG QG`````ÙEG ````H ``````gQGhOCGh `à````dG ``````gC``H ````WG``````dIQhVh gCGh ,aZ afi c J C``H edGfCG c .jdG e Gj M jQdG J jSh GQ````````SG EG ````T``G `è j ``jCG``Hac aGJ fhdEG eG BG a ;NdGg Mh J H j ``ch .adG i``d eGfdG c Y OLe HfG bH YW dGj CG j ``c G```bG ``j `d`ch ,SDG bJhQdG Y uj .G```dG IOS e h ``j``dG .HfG cCG H cQGh UdG YCG UCGhaZ jd TG) GdG j H MCG `bhb d{ :(WdG L a oY YU h IQ`àBG d SG dGh ````G J WT `è````Gac SSCG dG OjEG jW Y IjL jObGMG W oj h j JGP H Gg dh ,J IW j ObG dG EG M ;Gh dGYdG ac H gG e jG jh ,G Gg

QL M jd d eG CG ````VhCGh ..HS IQ``c``GAG```G AGQB`````H `````NCGh Qh````````dG ````H EG ,````````G ``````QGG jW Y HdG dJ o , CGdG UCGhUGh eG YdG ``H AGQBG cQeh ,G`è``G ```è````G GAG`````LEG Jh ,``````gCGh

eG G L e G G Lj dG,G ````G `è `è````G R``ÈG ``Y````Sh ,A``````````SG h OSGh IdG SDG J Ve dG dche IOSGh ,SDG J M e AJ fGb OjEGhCGH dG QaCG e dG g ka ;iNCG hdG QG e J dGh bGdG ``VQCG Y J

.G LdGhSSCG eG

ee e WdG L afi H J e ``MhWh G M ````d{ :G````````dG ``b ,``jQ``````````SGh WL aa ;dG OQG``G e dH oY dGe f ``d``f ````dG fodG aG i```MEG WdGbGh dG eG e jdG Hh ,HG dG,jQJ ee Hh ,e HGH a ;G G````GegG eG oah a ;I``YGh jObG eh````dG `è ``j````dG ```è``H `è``b ````M ;```ò``dG Q``````HjCGh ,aG g aCGh jKCG LGh GhW e aG d SSCG dG J Y YGh dG Th jQeh ,SSCG è`Nhg ``g :GD``````dG jh . i```NCG eG `àG``G Lh``````T ```à ?BG ````````f ````dG ``````dG ``````J ``è```Gj YdG MdG CGHh ,GjGe kfS aG``àG```Gh ``è```G ``è ```j```G ````Y ``````dG OGORGh ``g````f

.zSSCGMSh W ee g C``H GdG ```VCGhY hCG ``LQ``dG `è ObG ``L eh jQJh,eCG SG dSG dM ;dG jG``cG``````dG ``j``W ```Y `è````G ```g ``è IO````````SG `````` oh,gCGh UGh eG YdG H OG hdGhQdG e IOSGh dSG eCG SCG OYGhUN `è ````S``````j `` ;````````dGh ``````````bEGh ````````GdG jQG e eM g CH GdG VCGh ..GH gJ S dG eG b e GNDe gOSEG Y ,```MQ MSh jObG ```h ``àBG a cfG Y Yj ;dGh dG T SJ jW heh ,`````JG T jJh ,aG ``H ``c``G fCG EG Ge ..edG eG e jGh ,QdG S Yf f g J S jQG ``g jgL MIYO kjCG Jh ,G dG Y gQK JDS dG

Gh WGG Y dH OS ,LCG QSd eT.G PEH FGdGh,adG Qhd dDhJ If g CG EG GdG dhdG ``H G ``cG``````dGh IQh``````G CG```è jJ ``ghY Hh fGb OjEG Y Yoj ;UGh eG

``````dG IdG jQG e AfG CG GhcCG

```````Ù à ..`dG eH gGh `SGh IdG jQG J

82014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQGadG HfG

iQdGh WGdG Ie à dG d UGoe zadG{ HfG :dG NG dG jJ à goj YCG UCG AGQBH NCG :GdG

OG dG ie EG J VG zadG{ OL :dG GYaG AHCG eN à QGdG PJG dBG RoJ zadG{ dSG

GQSG e je L à ad MdGh YGQdG eG e IOSG IQhVUG dG IQGOEG à IjL AeO Vh jdG jW Y IN HfG

SdG GY N

MhdG S M

dG N jGR

dG S OM

dG S N

GdG j MG

TdG GY OM

dG N

HdG Oe TGQ

dG S M

``àZ `à IQGOEG `` jd TG

oY YUh IQ aZ IQGOEG ,WdG L a YCG UCG dWeH dc gGh ,SGh IdG jQG J Y j CH ,JG

G dH AJQG j ,GQSG e je L ad dGjQG e dG gj -e Ud HGH J dG- aG EG Gdbh .aH

Yf f oj CG fCT e FdG IdG YhG e AfG CG jcDe ..IYGdGYUh IQ aZ Hf oe GOGSG Sh b Y kdM ih .ad

dG Qhd cQGh QdG eBGh J Sh dPh ;WdG L a oYbeh dG Jee SGh ,vjObG aG jJ IjG GQGOEG S

.LQGh NGdG QSd IjL a JGSG

dG dh - WdG LdG dh - WdG L


9/24

UG d Yf f oj F```````

JG zàdG{ e WdG ``H `YCG ÙCG `de IQG``````

,`Ù``G ``````dG ````f ````Lh ````fh ,G Se,G eG SS ``Hh H adG ``dh``fih SGh QhdH J CG j fCGh fGb g CGh dG jJ LCG e H G vj dGh ,dG e EGe jU I``YO gh .d Y Ua Nh ,`Ù``G

.GGh dG d HSd eGYCGh BGh cdG UCG L GdG YOhd SG UTCG fG cQd Gtj CG EGQ`````NG ````j CGh ,``cQ``````G ``Y h````dG ```Yh ,``j````````dGa ,eGh IHG dh aCG SSCG Yh kSeFdGh GQGdG J S Td SG QNG dM

.dG Y dH OJh d SeYe Yhe

````T`è) ````dG ```gQ ``H O```````è ``H ``````G ````Y ````bhL ```à```` ```òY ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``H``````fG e ``j````d``H ``N``J ````W````dG ````L ```à``fi EG :(````W````dGc Gh ,dG :eh ;G MdG eG dG gh .gZh...fh ,G bh ,SdGCG Ve .GQfGh OCH aM kjQJ JL H

e Vj cCG Hh Yh eT SGQO EG LM gUJh dG g fCG LCG e dG GgCG dNFH ``````SCGh ``jQ``````G ````S``````dG EG ``````dGh ``````f```èdG d FdGh FGdG c VJh ,JhOGRh .dG KGJ e fGG g UJ OCG Y dG

..dGh FG dG e jdH NJ aG C`HG iG aQ EG LH bGG g e CG EG a

.bGG g jd IN H fSGh;aG LGJ jObG HU g CH VCGh``c````T ``````````S ```à``c ``M`````è J ```Y :`````èFGO J Me ,Y e GP fe AfE``j``h ,````````G ````SGQ``d G````G `è m````Y i```````è GPCGh ```Ù``N ,`````è IO````````SG ````````ch ``jO````````bG ``fG``Ge dG T H UN ,``````S````SCG H J aGJ gCG Y dG OTh .MdG jOhCG dGdH ``````J ```è``G ```FGh```dG ``````fl ``è ``````FGO ````cG ie `àQh MdG `è```è ```h ``j````Jheb dG OG EG :dH HJh ..aH jObGYCG b dG e d HdG dG HbG H OG iG EG J h ,IOhfi GJ H dG TdG YhGh ````YCG LGJ dG

.Ye ;dG d Yf f T dG CG VhCGhJh JYhe AfEH dG d G a Ng ```j ```dG dH jJh gjd gheGdG e gZh...adG efH :N e ;YhG

.dG GPIe G``J FGdG H g EG :Fb QSGhJ CG j dG ,IG eG GAGLEG H H

j CG Y ,G GdG ``N dJ adG``L``````MG d ``S`````è Qh````H A`````````YCGh `à```dG IQGOEGVCGh .bdG GP eG G e dG ehBG a e g dG dG YhG e CHcCGh ,FXd kHSG cCG gh ,SGh IdG;G L d MG XdG Ud G kjJdG ``````YCG ````b `è ``````dG ````H ``````gG E``à ``d``d..``````dG `Ù`à `è I````c OG````YCG `à``J ``èCG ````G SgCJh jQJ cCG lQhO d j CG EG dG YOhAH ``N `è AG````S jObG UdG QS dGdG ``M````G ``F``X``dG T hCG I``j``G JYhe

.MG FXdG dG J Y Jh UG

IjL AeO

HT A`èO V EG LH ````dG IQGOEG CG ` ``cCGh G kJ `` oh ,MG e e AJ IjLjdG IOYEH JCj Gg CG Ve ..ad G`ÈGh VG GdG G``W J dG ASCG d

.dG Y IQOb IjL HT AeO HjQL GJ EG M LM g CG dG ijh;Te d IO sfi GQhO Vh N e ;HfG f j K eh ,de JQhO H TdG d j HM dG a e jNBd Gh UdG MJEG YHJh .dG dG `è `à````dG e QJ

UGeh dG IQdG J Y QOb dG L CH````YCG H CGh S ,````d`H ``b`dG dGe dP KCGh ,WdG j dG G GH d YJf Y hQOdG gh ,dG bGdG QdG N

.adG IQGOEG dG MWh QaCGh IfeaG ie Y jdG dG QhO dG cCGhVhh fGdG j UNG e d cQdac `è h`````d``H ````dG ``g d ``````VGh JGSG```LQ ``è ``à``````dG ```````````èh ````````G ```è````G ``````G``````YCG d ``````bGh G```g ````````f CG ````Y ,``````YCGSe fGdG ``g J CG Y ;YdGh jQdGjQG ``YO M `è d G ````L````dG `è

.SGh IdGMh HU

,ad dGh adGh dG ee ``MhcG J QG QEG Gg e IOSG che ````j````dG YdG ``W````G H A ``````fEGh ,``jO````````bGEG :G Y H OM H Sj b ,NGdGh MdGdGh jKGh jQdG Gh MdG dG L

MGSG Yh MdG `jh``dG Y Yoj ```jOhCGh``YGQ``dG ``f``G QSG IQh````V ``f``L EG ,O``````dGhaG ``LG`J ````dG HdG CG EG Q```TCGh ..``````````dGhjG bh ,SSCG dG jQe NCdG JaG S hfh ,jObG jQG Th ,aG

QSG b fH ;i``NCG Weh e afi EG`Ù``G ``````dG ```````è ``F``Xh O````Lh ````Yh ,``M````````dGV EG QTCG c .YU We OLh Yh ,aHYdG ````VGQCG ``jR``Jh dcG ``Yh SSCG dGdH ````````````J ````Y ` ``jQO```b ```Z `Ù``````TC ``jQ``````dGh tc ,YU Weh fGeh GQe O``Lh ``Yh dG

.LQGh G QSG Y KCJ d dP ,``F````YCG `è ``b````G Qh`````dGh `à````dG ``H``````fG ````MhSG `àh ```G Vh `à````dG i ``f :````G ``bjdGh aG gCG e FYCG TJ j CG dGY Y IQb e d ,QSGh IQdH bY dgJ ,dGh jdG iG Y d Hb bGh N ````c H ``````g`````èh ```à``````H O````````bG ``j````J

.WdG ObGjhdGh jdG gJ G g e CH HJhK ,aG jG H Uh c Jh ,GVGQCG jRJ gJ CG f c ;dG EG fG

.MdG fGh SSCG dG jJh jd

bWh GNIQGOE bG QhdG EG ,G M H fi QTCG aadG e j fEG bh ,oY YUh IQ aZQJ fCT e Y TQhh GQhO ebEG EG dG jGSDG MUh UC dGh dGh jQGOEG GQeIQGOEG j LG dG GG HcEGh ,jQdG jdG jG H CG Y a ;UG jQeg gYJ Q bdG dP jQ SDe EG JGN SJ IOT Y G ke GQhdGUf H S H fi bh .jOTQEG Gh``f ebEG fLQhO ```òY ``Y`````Ùh IQ``` `à````d ````j CG f{ :````GOTQEG N e SGh IdG jQG J cjjCH ``NCGh SDG g UCG O`òG Q dG A D``gJ e CGh UN ,Jfeh e ``b``dGhfCGh S g CG c ,IQdG YCG J IGg YJ adG a ;soe Z d ,e jQdG VJh ,GdGh dG ``N e jdG.IG IQ``````dGh I`àG``dG ````YCG IQ````Nh ````H````jEGhIjL IQGOEG jT adG IQGOEG EG J CG eCf{ :HJhIG jdG YCG UCG eh eh e

dG HdG fGdG H J CGh ,IQdG SJ J b e Me b GS e VhCG j G ObG QdG e dh ,IdG J e UG GQdG e Tj fGdG g J

.zObG G

9 2014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQG adG HfG

MhdG S Uf

gdG Uf dW

MhdG Y Sj

dG Tg Y

dG fi Ofi

dG M S

G S Sb

G S j S

OGG Y f

dG Oe GY

ej U

zjDhdG{gQJ

HfG cG

aZ GQGOG d

Y YUh IQ

GdG MGTdG LdG N dG jGR

G SjG M H fiG fidG G Y

WdG ``H Y YUh IQ `````````


10/24

ObG 102014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCGG S

e HJ g c SCG e VG dG G ZEG N HHe TDG AGOCG c chY ie YCG H f 24 EG Uh M eCG dG hGdG YS ie Y TDG AGOCG Ngh ,gY e hGdG jH Uh dG f 7148h G e Uh dGh f 7172e G G N MG c Y Me dG TDG e J HdG e dGaVEG idG SCG UN cd dG FdG fYE IH TDG j CG LJ e ,SCGaG JJ IOYE aS e jb fY eG M e f W Y YEd OGSG EGZdG SCG d J dG YdG YJh .H dG W S dG d kah jQSGb ``````JG Sh ``G dG `è dG SCG G``c``J ``cCG fc d ````dG TDG Y

.SCG e ,eG

SCG hGJ

VfHh jQ e 20^2 EG gGe Uh M hGdG b f VfG eCG L Thd ``jQ e 23 GRhe ie c `dGh HdG G Y fc qY G 12^6 fg c c ,G jQ e 15 f ddGh G dG jGH e Se e cCG dGRee 68 f gOY Hh kjJ G 6^6 H dPh dhGG dG GQhCG OY bCG H VfGdG dG OY Uhh ,dG AH e hGdG Se a hGdG M dP e jh de bQh

LGJ a dG LQG cd bdG dG LEG eCG ,U 3048 EG G N Y G 0^04 VfH jQ Qe 14^532 Y d jQ je 6 GM H G jH We HGQ S 20 e N cT 62 SCG Y hGdG eCG h ,HdG G G iG

.HdG bZEG QSCG Y NBG S 19 AHh S 23 QSCG LGJ

YdG AGOCG

LGJ He YJQG YdG TDGh G TDG S M gDhGOCG jJ a YdG ie Yhf 8634 Y G TDG ZEG ALh ,d dG TDG e YdG dG TDeh eG TDe

.G 0^42 JQG Hh ZEG NBG f 8598 ie e GYUNBG e fQe f 37 f HGQ f 11060 ie EG YJQG S CG a YdG TDe eCGe kjJ f 12 QG VfH eG TDe ZCG a ,G 0^34 h d ZEG iedG TDe a a ,f 3767 ie Y d HdG bZEG ie e bCG G 0^3 f

.f 1126 EG UhCGh ,G 0^2 VfG f e f 2^5 YdG

SCG FGb

M kHQ YCG dG GQhCG Fb jRGG dG hGGh JdG jd ``jQCG S QJhS Y G 10 IO``jR f e H 510 QG bZEG JQG e `dPh dG dG fG WdG RdG d a kYJQG cCG Fb dG cG eCG ,jQ 5^610 EG d HdGjQ 1^475 Y eCG ZEG d jQ 0^936 Y a bZEG c dGh jj 9 L e JQG H H 130 gMh eCG L Nh ,hCG S e G 75 f IdG g N c fCG CGG 8^6 JQH jQ 0^352 Y ZEG EG dG UH QX YCG S Jh ,G 9^7 JQG

Y YJQG G 6 H bZEG S JQG a eCd IG fdG S eCG ,ZEG S NBG YIOjH eG cG HdG QSd bdG S MG a ,0^484 Y e d ZEG ie NBGY ch HdG bZEG ie e YJQG G 4 f T e gh jQ 0^350 EG bZEG ie

.jQ 0^336ke fdG hdG S SCGQ Y a dG dG H kLGJ cCG SCG Fb eCGkfK ALh ,G 6^7 VfG Hh d ZEG S NBG Y H 260 IQH jQ 3^640 ZEG SY HdG bZEG S Y G 3^5 VfG H jQ 0^280 Y ZCGh HdG Y f S 2^9 f e d jQ 0^135 S Y bZEH ddG cG G cG S ALh ,jQ 0^290S eCG ,G 2^2 VfG Hh jQ 0^091 Y ZEH QSGh d WdG S J ,GY dG QGUEG S e kjb bJh HdG S Y H QG e a fdG SCG

.kjJ G 1^9 LGJ H jQ 0^104cT e MGe e QSG SCG Ice fc a hGdG b M e kbEG cCG SCG eCGG N Y hGdG b Hh QSG e G S hCG ALh ,IG eCdGIG fdG S dG cG ALh ,hGdG LEG e G 24^25 e jQ e 4^9 f,hGdG b LEG e G 13^5 H jQ e 2^7 G N Y hGdG b Hh eCdG 12 Hh jQ e 2^4 b hGH dG GQSd dhdG S ddG cG Mh,G 9^4 H jQ e 1^9 H hGJ H HdG QSd bdG S K ,LEG e

.LEG e G 3^6 H jQ dCG 721 eCG JhGJ b H dG QX YCG S J

jG L

a ,HQe H f He LEG e G 55 jJ c OdG QSG je f fch

G f e ihJ jG f Och QH hGj Gh dG SDG QSG c,TG cCG YH dG HdG Z SDG GY

Z eCG ,jQ e 17^49 dG LEGh jQ e17^65 dG QSG AGT b LEG Hhe 2^67 dG b fc a G 12^5 Hh jQ e 2^51 Jje b fa fdG

.jQ dCG 159 H H G 13^7 H jQ

jQ e20JhGdGbh ..QSG cTYbEGQGSG

f7148ie EG j TDGh ..e SY JdGh JG SCG

j zSCG{h..dGUGj zWdGRdG{j YdGh..YdGAGOCGjJ

UH j SDG QS Gh ..hG J cCG OGaCGH 135 EG j zQSd jG{

dG GQhCd e d dG TDG OhY

dG dG d ,eCG W H LGdG

f bah HdG G HQ dG

7148 ie EG TDG LGJ ALh ,jNCG

LGJ e H G 0^12`H VfG H

idG dG SCG e OYh JG S

JQG J j dGh ,UN H

bCG Y d ,RG IU SCG dG

LGdG IM e dG QSG SCG YSG

cCG bEG M T SCG g CGh UN

.hGdG e

dG Y A -jDhdG

2014/01/28 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 27,104,000^000 0^000 0^356 0^356 8^642 0^028 0^324 0^352 0^336 0^356 93 721,390 2,048,055 QX YG

0^100 48,400,000^000 0^480 0^478 0^480 6^140 0^028 0^456 0^484 0^468 0^500 267 2,724,180 5,629,194 eCd IG fdG

0^100 29,400,000^000 0^350 0^348 0^348 4^167 0^014 0^336 0^350 0^344 0^354 282 1,892,936 5,394,868 HdG QSEd bdG

0^100 35,200,000^000 0^178 0^177 0^177 4^142 0^007 0^169 0^176 0^171 0^180 303 2,414,660 13,741,745 dG GQSEd dhdG

0^100 16,064,198^241 0^276 0^275 0^275 3^019 0^008 0^265 0^273 0^268 0^278 643 4,888,866 17,938,459 QSEG e G

0^100 48,710,204^400 0^388 0^376 0^384 2^094 0^008 0^382 0^390 0^384 0^390 53 404,548 1,038,142 jjG d IjG

0^100 74,652,749^200 1^575 1^500 1^550 1^974 0^030 1^520 1^550 1^550 1^550 1 15,500 10,000 dU Mè

0^100 35,100,000^000 0^278 0^276 0^278 1^767 0^005 0^283 0^288 0^278 0^294 127 609,232 2,118,406 HdG GQeCGh Y

0^100 49,200,000^000 0^404 0^402 0^404 1^485 0^006 0^404 0^410 0^404 0^412 110 501,323 1,223,374 HdG QGfCG

0^100 58,800,000^000 0^292 0^290 0^292 1^379 0^004 0^290 0^294 0^292 0^297 23 39,375 134,138 eCd QX

0^100 124,000,000^000 0^624 0^620 0^620 1^307 0^008 0^612 0^620 0^620 0^620 6 490,914 791,797 QSGh d dhdGQX

0^100 352,055,051^040 0^175 0^173 0^175 1^149 0^002 0^174 0^176 0^175 0^176 3 2,905 16,536 Y S H SG JG H

0^100 41,475,000^000 0^175 0^172 0^174 0^575 0^001 0^174 0^175 0^174 0^177 22 38,499 220,000 jd LCJ

0^100 14,570,009^300 0^432 0^430 0^430 0^463 0^002 0^432 0^434 0^430 0^436 67 205,072 473,166 CG WdG

0^100 105,600,000^000 0^672 0^660 0^660 0^000 0^000 0^660 0^660 0^660 0^660 1 1,650 2,500 AcH QhH GcCG

1^000 109,799,580^000 5^500 0^000 5^500 0^000 0^000 5^500 5^500 5^500 5^500 1 24,750 4,500 HdG QhH G G SG

0^100 142,934,856^192 0^608 0^604 0^608 0^000 0^000 0^608 0^608 0^608 0^612 13 83,348 137,000 eG`dG `d QGfG0^100 36,232,929^616 0^608 0^592 0^592 0^000 0^000 0^592 0^592 0^592 0^592 11 87,971 148,600 ed IjG

0^100 5,124,000^000 0^244 0^243 0^243 0^000 0^000 0^244 0^244 0^243 0^246 13 23,255 95,253 jhd `dhdG `G

0^100 130,232,812^500 1^120 1^015 1^120 0^000 0^000 1^125 1^125 1^120 1^120 4 1,450 1,295 jZCd AdG

0^100 25,423,124^400 0^135 0^134 0^134 0^000 0^000 0^135 0^135 0^134 0^136 77 236,224 1,754,622 QSd jG

0^100 97,117,020^000 0^554 0^552 0^554 0^000 0^000 0^560 0^560 0^554 0^572 102 345,820 618,633 HdG fhG

0^100 1,403,273,965^968 0^652 0^648 0^652 0^000 0^000 0^652 0^652 0^648 0^652 82 680,776 1,044,268 e H

0^100 30,492,000^000 0^504 0^502 0^502 0^000 0^000 0^504 0^504 0^502 0^502 2 230 458 bd eda

0^100 26,160,000^000 0^872 0^800 0^872 0^000 0^000 0^872 0^872 0^872 0^872 1 13,080 15,000 GRd è

0^100 213,037,500^000 2^380 2^350 2^355 0^210- 0^005- 2^380 2^375 2^355 2^400 10 54,784 23,060 fdG HdG YU

0^100 19,779,704^000 0^262 0^260 0^261 0^379- 0^001- 0^264 0^263 0^261 0^265 62 195,342 742,390 `SdG G

0^100 257,400,000^000 0^235 0^234 0^234 0^426- 0^001- 0^235 0^234 0^234 0^235 36 165,212 705,120 QU H

0^100 136,533,980^000 0^450 0^444 0^444 0^446- 0^002- 0^448 0^446 0^444 0^448 35 228,058 510,500 ehG

0^100 281,903,548^920 0^852 0^840 0^852 0^467- 0^004- 0^856 0^852 0^852 0^852 4 4,957 5,818 Y SG

0^100 370,080,350^000 0^334 0^332 0^334 0^595- 0^002- 0^336 0^334 0^334 0^334 2 41,750 125,000 dG WdG dG

0^100 44,827,155^186 0^165 0^163 0^164 0^610- 0^001- 0^164 0^163 0^162 0^165 6 6,075 37,172 jd IG

0^100 395,774,091^840 0^604 0^600 0^604 0^654- 0^004- 0^612 0^608 0^604 0^612 42 480,136 789,000 SQdG

0^100 54,933,120^000 0^576 0^570 0^576 0^687- 0^004- 0^582 0^578 0^576 0^580 14 31,524 54,500 AfGG eN SDe

0^100 57,600,000^000 0^288 0^287 0^287 0^690- 0^002- 0^290 0^288 0^287 0^292 163 699,698 2,426,986 jdGh GQSEd Y

0^100 225,675,563^200 0^800 0^796 0^800 0^990- 0^008- 0^808 0^800 0^800 0^804 16 126,027 157,528 ed dG

0^100 247,722,469^400 0^197 0^196 0^196 1^010- 0^002- 0^198 0^196 0^196 0^196 6 59,780 305,000 gCG dG

0^100 1,170,000,000^000 1^560 1^555 1^560 1^266- 0^020- 1^580 1^560 1^560 1^570 36 711,686 456,200 JEd fdG

0^100 75,394,965^646 0^287 0^285 0^286 1^379- 0^004- 0^290 0^286 0^286 0^289 22 102,243 357,200 hGh Sd QL

0^100 13,000,000^000 0^106 0^103 0^103 1^887- 0^002- 0^106 0^104 0^103 0^106 12 8,313 79,711 fdG SG

2,773 19,363,539 61,375,194 LEG

40 dhGG

jRGG dG

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 25,806,000^000 0^000 5^610 5^610 10^000 0^510 5^100 5^610 5^610 5^610 4 4,931 879 JdG jd jQG

0^100 44,250,000^000 0^000 1^475 1^475 9^665 0^130 1^345 1^475 1^475 1^475 8 52,363 35,500 ``WdG RdG

0^100 6,120,000^000 0^073 0^072 0^072 1^408 0^001 0^071 0^072 0^070 0^073 102 289,735 4,038,218 AdG OGe YU

0^100 108,000,000^000 0^109 0^108 0^108 0^935 0^001 0^107 0^108 0^108 0^108 11 82,846 767,088 eSEG dG H

0^100 10,530,000^000 0^163 0^160 0^161 0^621 0^001 0^161 0^162 0^161 0^162 3 11,310 70,000 dG eG

1^000 188,050,674^150 1^975 1^970 1^970 0^254 0^005 1^965 1^970 1^965 1^970 20 115,181 58,489 dU QS

1^000 35,697,788^400 5^695 0^000 5^475 0^000 0^000 5^475 5^475 5^475 5^475 1 24,638 4,500 G d bdG

0^100 11,900,000^000 0^176 0^170 0^170 0^000 0^000 0^170 0^170 0^170 0^170 2 1,264 7,435 dG GQSEd fdG

0^100 151,500,000^000 0^101 0^100 0^100 0^000 0^000 0^101 0^101 0^100 0^101 46 69,216 686,696 ihf H

0^100 6,720,000^000 0^980 0^968 0^980 0^000 0^000 0^960 0^960 0^980 0^980 1 735 750 Y jM

0^100 12,691,036^600 0^310 0^300 0^302 0^000 0^000 0^302 0^302 0^302 0^302 1 133 442 LR

0^100 221,350,000^000 2^330 2^205 2^330 0^000 0^000 2^330 2^330 2^330 2^330 2 2,330 1,000 `j`d f``dG T

0^100 115,815,285^600 0^700 0^644 0^644 0^000 0^000 0^644 0^644 0^644 0^644 1 1,712 2,658 fGG e` dU

1^000 18,830,000^000 1^400 1^350 1^350 0^370- 0^005- 1^350 1^345 1^320 1^350 8 27,513 20,447 QX eL

0^100 22,833,333^790 0^137 0^136 0^136 0^725- 0^001- 0^138 0^137 0^136 0^138 24 53,349 389,630 aJ jG

0^100 2,700,000^000 0^107 0^103 0^107 0^917- 0^001- 0^109 0^108 0^107 0^109 16 25,266 234,259 dG GQhCd WdG

0^100 28,000,000^000 0^350 0^324 0^350 1^685- 0^006- 0^356 0^350 0^350 0^350 3 3,500 10,000 Sd fdG WdG

0^100 2,730,000^000 0^091 0^090 0^090 2^151- 0^002- 0^093 0^091 0^090 0^091 11 19,136 211,000 QSEGh d WdG

0^100 9,454,044^600 0^145 0^130 0^135 2^878- 0^004- 0^139 0^135 0^135 0^135 1 1,119 8,290 G cG

1^000 1,680,000^000 0^293 0^270 0^280 3^448- 0^010- 0^290 0^280 0^280 0^280 3 2,800 10,000 HdG Y f

1^000 10,920,000^000 3^700 0^000 3^700 6^667- 0^260- 3^900 3^640 3^520 3^700 3 3,100 852 fdG hdG

271 792,176 6,558,133 LEG

21 dhGG

ddG dG

dG

SEG

b d G d G V Y NCG W NCG NGS

U

dG f

%

dG

.Q


0^100 825,235^372 0^040 0^038 0^040 0^000 0^000 0^041 0^041 0^040 0^040 1 120 3,000 fG d WdG

1 120 3,000 LEG

1 dhGG

GdG S

dGSEG


dG f%

dG.Q


1^000 75,750,000^000 0^000 1^015 1^010 0^498 0^005 1^005 1^010 1^010 1^010 1 5,050 5,000 8 jfdG e H GS

0^100 7,364,500^000 0^107 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 2 59 575 4^5 QU H GS

3 5,109 5,575 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

64 20 23 21 3,048 14,531,901,046 20,160,944 67,941,902

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^12- 8^93- 7,157^14 7,148^21 7,148^21 7,172^23 30 e S TDe

0^34 37^40 11,022^20 11,059^60 11,021^48 11,078^38 YdG TDe

0^42 36^06 8,597^59 8,633^65 8,593^61 8,644^89 G dG TDe

0^31- 11^80- 3,779^22 3,767^42 3,767^42 3,780^52 eG TDe

0^22- 2^51- 1,128^30 1,125^79 1,125^79 1,128^83 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

86^74 % 89^21 % 87^53 % 88^87 % fY

6^79 % 4^91 % 6^69 % 5^81 % N

2^92 % 3^16 % 3^17 % 3^12 % Y

3^55 % 2^72 % 2^61 % 2^20 % iNCG

jQdCG553.8HJ zf odGhdG{31 G VG G d boG Z dhCG dG Ff Y zfodG hdG{ cT YCG200^7 H HQCG He jQ dCG 553^8 GH QoJ jdG H aU kMHQCG ofi 2013 jOJQG cdG e CG fdG VhCGh ,kjJ G 176 f H HQCG JQH ,jQ dCG 10 f IOjH ,VG dG kjJ jQ e 2^22 f EG 2012 Y jQ e 2^02 e

.G

jQdCG221.6J zWdQ X{G G d boG Z dhCG dG Ff Y zFGdG OGGh Wd QX{ cT YCG

He kjJ jQ dCG 221^6 GH jdG H aU HQCG XCG dGh 2013 jO 31 e M Hh ,G 30 f JQH ,HdG `G dG jf ``jQ ``dCG 170^3 H ``HQCG

.2012 Y jQ e 4^37 f He kjJ jQ e 4^53 VG dG cdG

dGQNCG


11/24

11 2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG H

U QGUEG dG J -a ,``````dG G```g ```N `jO```SadG SJ ` dP `KC`J

?eSEGdG jL o dhdG W sEG,ddG IQGOEG :dCe G kc g ojH .```FG``````dG ``````Lh ````X````dGjOdG ````````````dG OhO`````è ,``````G,cdG U e G vL kdY dIjL e `W goj de ```h ,````dhG``J ``` o ``````dG UN ,``````dG EG h```Gh ``N``dG,IQLEc hG````G ````dG `è fc GPEG,jfK kbS d J CG o dGhGgh ,HGc dhGG Z dhY YJ fEG M ;G v``L oe `èCGG ````````H ````````G ````````G ````NVh ````j ``F````V ````Yh ,```````````dG e g ``dGh ,i``NCG G

(AA) hCG (AAA) e ``c``````dGd e jd jh ,GghFGa jd gh ,dG GdG ```W CG ````c .G v````L I``````cdG ````è `````j ,```jO````````````dGac Y kahe dG MWhjOdG ````````dG a ;``j```````G,Qd J d dGh G vL IdGEG ,OG`àCGh G Y IH SH jfdG dG Voh GPEGjG `````Ù `è ``````M ```à ,```bCGCG -VG dG N MW dGh-dCG 500 ``c cQd ```fOCG ``GG Oa c :Af gh .jQCG ``` o ```jQ ```dCG 500 dS `j``df c f .dG gjjQ BG 10-5 EG JCG `` ``dFGT `è ```cCG GkO``Y jHhCG JGNoe Ghj CG e G

.jObG IQhdG dG FGadG ``g CG FdG dG dhdh `Ù``N ````c k````S````SCG ``M``WSCG e c dd ;ac QdddG dG H J CG ```SCGhe `````````èh ``````b ```j`````````G `````ca G`d ;jQSG SDGJ ```g ```j CG ````````````dG U ````g ````J CGh ,```````````JheR G````à ``````Yh ``````LCG I``````bJa J dG da ;flCH d U `èCG GS I`Y 5 sJ a ;IdG g GW GejEGh ,OGaCd dH hdGh QeCGOGaCG fEa jfK S L ohhGh NdGh GeCG J eg S c ,QSG G`g

.f hGJ cM

SSCG ..GOLG Y OYGfEG

adG QhO Rj CG o c -jdG ```N `è ``è```SEGdG LJ e UN ,LfEGadG ``L`J ``c``G

?dG Gg Y jdGf CG ````````Y ;``````èCG G````g ``````d `è``SEG `à``````dG QhOh `````èada ;```è O``````bG ``j```Jdh ``````J ````f ```g ```è````SEGg ``````j```dG ``````d`à ;```v`````jQ ```ke``````fJ `è ``gh SG Y G ```à ;``j`````````dG `à``````dG ```H,Hfi I``F````H ``LD``j ``fC``ch ```GeCG .G k``````f ```NC```jh ``````dG ``LD``j ``àJ ````fC`à ; ```è```SEG Q``````GIQh````dG ``````J ```fE`à ,G O````L```G ````YN EG LH dh .``jO```````bG

Lj ``````d``à ;RG``````````dG ``è ````fh ,H 100 cSG OGaCG L b a ,H 100 aj

j Ga -G S Y- adH,fEG Y bJ S cdG CGJe NCH OGàCG j Sh.G ddG Gh`à``jh ,SSCGYb ``````YCG ``KC````J ````S ``d``HhEG ```M ;(`````Ù ```````dGh) I ``j``YaWCGh ````````G OG`````àCG ``````L ````cG ```NBG a ;cSGjG jQG ``j`` ```fCG

o ```M ;````````` I``````dGYh `è````G ````Y k``````FGO O``````YGa Gd ;JGNeh jdG SS

.eCG RGJ OLh e H

cQGh G XJ

QhO CG EG `````òj ``````G ````c GPEGj QhO ```è````SEG ``à````````dGY- cQG NdG hO ,MhIWfl H CG QYH -``G SYdG ````g ````J `````à ;I``````cfCG ``gh ;jdG Yd ``jOQEG dh .NBH hCG H j YH ``è```SEG `à``````dG `è``ba M ,cQGh G XJeSEG adG C``H dG o.jdG ij ``cCG QhO d UCGEG M ,jdG Y j eCG gh

.dH BG M j jdG

IjL YUeSEG adG jJ -

jdG e ,gOHh dG M dEG LH `dGRè dGe eCG dH IOSG o

?eSEG adGVh ```è `````````f `````````dG ``````Ye f CG OLh e j ,e fbadGh ,```dG VdG G``fCGj ``` ```````````dG ````è``````SEG,IjL ```dGR``è ```fG```bh ``````f `è

.bh dCe EG LH ````fCG YCGhOG``àCGh ``jO````````bG `è dG EGY `````````YEG ``````Y G k````````c G```````````` ```è````SEG `à`````dG ``````YCG A```HkM dG gYG M ;dGjd e fCG hCG ,YS 24 JadG `è edG hO```j èSEG adG H .jdG,G `è G k```c YU ``gc e ,bdG EG LH dhGdGh j ``dGh ,dG dGdh ,````d``H Hf ```cCG ````j CGj S `fCG Gbj CG j Sh ``````j ````S ```H ,``````JOh Q```à,j M S Qh G CGj S ````dh ```j```G CG````````Shcj ```S , ``g```Hh .I````c ````MCGeSEG adG g Gg ,jh.e CG IjL YU CGh

IjL YU CG `fCG``H GPEGhVh ``b ````f ````fE`à ,`````b`W ``à

eCG gh ,Ic IWflh kAYCG Y.G kMCG j

Yd cG dG jM

cG dG W qEG :````VCGhbh ,C``````dGh `Ù``G ``g `````dGH `è OSG ``qfC``H G k```c ```Ù,eSEG `à```dG ```j```NBGfc ``N``j CG ```Y k`````j``M ```à

```à````````````dG ````````b ````````Y ````````j````ZQGSH ``````j ````dG ,```````````dG `````dG O```````bG ````g`````GhadG Ie EGh .I````c YbYb ````d``NO ``g ```è````SEG,jdG adG a `N``J dGh ,```cQ`````````G ```j```W ```Y `````dPhj `````````dG ```f``````dG GR`````è,cCG IWfl cQa ;HhdG e jdGh ,G SCGQ JheSEG adH S dGhQd hCG ` `è `` ` `SCGQ `````WJ dG dP e cCG eSEGa ;``j```````dG Q````````dL H WSdG Xh dGQ``èCG ````````X``Jh ``YO```G G````èCGY ``N``j ```G ````SCGQh ,```````èY dG e `f ``M EG YdGJCj ;````gh .```è ```bh ```FGO```dG

cG d jdG SdG QhOJ ````dGh C``````dG G````H ``````````GhCG ,z`èG`dEG WMG SSz`H

FGOdG e e H MH `````H `è````d``H ```````X``J `````YhH Y adG e f g jdHh dS jd LJ h e

.SaEG j ```j`````````c Q````````````G `````N`````HhJ ``````bh ```` ```c ,````èCGeCH d ``dP EG M ?G``èCGQY hCG cT SCG W dGYH ` ``Gh d e hCGe ````KCG ````j ````dGh ,``````dG ````Ye d fEa dd .VGbEG YeSEG Qd dG dGcGT UN ,cT NdHMf e G`g .``Zh QdG efCG -jCGQ h- dh ,SCGh CGGV dh cGdH dG jie a j ,e hTY I``W````Gh ddG h GOG````jEGe fh OhHh c ,AGS MIR```LEG ````J G````gh ``gRh`` ```

ec ````````H ```````è hO ```cQ`````````G.eh`à````````d ````JC````f ``è````Y -CJ eG CG ,jdGdG FGdG G`` jEG EG``FGO``dG `````h ,``````dG GReG Y gMh eGJ H ,I`F``dG QSCG dG OGaCG YGjEG FGace `èCG `gh ,G v``L IUeCG g c ..Vhd ke

?eSEG ad dHdH `````YG`````jEG ``FG` `Y EGXJ e JCJ eSEG add `````````d``H ```èCG .G`````èCG ``gL N VH j fEa dGj :V `è ;``YG``jEG de jOU L EG fCH fl,e H FGY S fEa

fC ke j CG eCG gh;jGdG e f J jVGh VGbEG dG J Ma ,eSEG adG `èCG .jdXJ e gOhOe S c JJ J a ;GeCG gQeCG EG e H ```JGOhOè,IG G hCG HGc eS `è````SEG ``````````d ```H E``àG `````à ``````j ,```à````dG ``è,jdG JaJ de è``SEGid CG O`G j CG MJGOhOe R``````Jh `````fi ``````dGCG O````````d ``````h ,```````è ````````HjOh J gh ,a dGeCG XjXdH ``````òj `è G````gh ,I````è

.eSEG d dH Gfi ```YO```G ````NO ````YhadG ``````LCG `è ` ``fE```à ,```````è

GOhOe O`è e ,IGhGhdH gNCG j H ,NBG e cCG

OhO```è qE`````à ``````d``Hh .`````S````````dGhkJ ````NBG `Y j fi `ce j dh ,a IWG dFGOh M M HQCG YOGOG Qj gh ,i``NCG IQ`` qC``cj `````dG ```à ;```dG``èCG j CGGh```NCG `è `````` OhO``````H IGh``````G

.IWGf E```à ,``````````dG ``````dG ```èCGHPL ie Y J a IFdG ``d``d ;Mh ````jO``dG ``ge ,````````M O GR ``````c ```cCG I``Fàa ;Q`````` ```` ````N````dG ``````c ,cCG ajh cCG YH pj.cCG J j CG M FdIWG OGR c ```JGP ``b``dG h

.cCG GFY ojdG Qe CG iJ gh -Khh RH J Y IQO``beSEG dG eG jc UG (IFSB)

J dG SDd G SCGQ?eSEG de eNeG ``````Kh ``g qEGkUGe j CG eSEG dGadG H QdG QXE ,RH e o ch ,eSEGh jdGg j M ,e ``c ee.hdG fdG e ``f S je ````````Y ``s````J CG ``j``f ````fW I````YG```è ``````j ``````dh ,R``````Hda .eSEG adG YCGhjH soj e g RH je e ```Y```f ``````j G`````gh ,``````G ``````SCGQW e GPEG GOLG Y dG;eSEG adG e Yj CG ````j ```è```SEG ``````dàdHh ;``cCG H vjJ ```gQhOe GPEGh ,``cQ``````G e ``N``JG Q``````G ``````f ```````Y ```````W

cCG kY f fEa ;G SCGQ jHf ,kdMh .eSEG dG Y ,jdG Q``````G ``j```è ``````fdGh ,``cCG Y Y J dGhCG Mh j dG cGaGG dCG ``g GkQhO jadG ````Yh R```H e ``HcG dG CGh UN ,eSEGg ````````W ```b```dG Qh````è ``è ````jdG Lh GPEa ;Jeh YdGaGdGh QG CG dG cGILCG jd dG eSEGWfl IQGOEG ````j``dh ,I````L ````H``bQH ``````dG R s``````J ````à ;IR ``````cG d o ;gh .YdGMeh `j`M CG `````dGIdG dh .dYCG SQ cCGje J Y S dGgh ,eSEG adG Y RH

.G PEH bh dCe

(2-2)jD hdGeeQGM ihfHFQ

``dh ```J````f ``èSE G ``àdG :OhQ`````G

``è ```c``SGh ``L```fEG ```H RG````dGh ..vjQIQGOEG dCe Gkc goj dG jL e aVEG oj d dhdG W CG ,ihf d dG FdG OhQG L QcdG cCG

e W goj dh ,cdG U e G vL kdY d jOdG dG OhOe CG EG Gke ..FGdG Lh XdGh ddG.dhGJ dG IjL

J e gh ,SG Y j vjQ dh J f g eSEG adG EG :b ,LfEG jdG eSEG adG QhO MhY J fCa ;eSEG QG eCG .Gkf NCjh dG LDj a ;Hfi IFH LDoj fCch G a ;jdG adG H

.cSGh LfEG H RGdG e f N EG LH d :cQe ..jObG IQhdG J fEa ,GOLGe JCJ eSEG ad dH YGjEG FGY CH -e NCGh dG AG dG f dGh ,zjDhdG{ e QGM - OhQG VCGh

.IG G hCG HGc e QeCG EG ,e H JGOhOe J f Gd ;GeCG g XJ

fdG S - QGM

dG eSEG adG QhO uSJ jOdGdGdG FGa RHCG ..XdGh ddG IQGOEGh IjL ehGJ

JFa d G FGT dGUh IQhVbdG e H oG K e j fGb jh ..IjL dGRe eSEG adG

jOdG HPLY dh IGhGh adGY j eSEG adG FGOdG GOhOe jRJWf W IYGe e Hh ..RH jeuJ dG eSEG adG


12/24

122014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCGCGdG

UN ,G bNCH HUCG j CG j FXdG ca ;jN BG e oHUCG a ej dG FXdG JUC AGOCG IO``L ie Y d QhVh oe Qe,oj ``èh `````G ``M``Ù `à``j `è ```gh ,`````Gh``F``X`dGod EG oH e -dGh IdG Y- G SdGhN CG gCG IFGdG SDG H rcQOCG bh ,N CG QeYGb KGez`H oj e Va ;AGO CG i AJQG Jh ,G g edG S J dG zG dGbNCH dG bY d ,dfl Y eQU HYEG H ,FXdGh G UCG e ``Z Y J b Gh ```èh ```òe ``èCG ```dG e ````b``NC``H dG ````JQGe gh UN Vh GP Sse e dG a ;Y Z CGh GQG NHh ,R CG eh .YCGh G TCGH bNCH dG e JJ ,Gg ej Mh dGh

.dG H j CG``f````dG dG ````Vh ,O```G ````b ```è``G ````dG ``èhALh ,e AGOCG b dG Y poj CG j knb GHCG,G bNCH dG IQhH j dG dP e c

R` `HCGh ,``````G ` èCG kY j ``b``dG``dP dG ``c ``bh,QYG c a VG e dG j CG dG ejJ be CGh T Y ``H k`````è dG ``dP Q```ÙhCG jd e g ``h ,gH MG e Jh Y

c FGOCG Y dG oj CG j dG G e dG eCG j G dG CGT h .gQZ Vj CG b je VQJ H ;YT Qe e e bNCG NCjGH dG e CG HGZ h .QGV h QV h dGbNCH MU sj CG IQhVh gG e FdG dGa ;AGOCG N e ODj CH G c Y oj CGh ,ehdG g Mh ,jMh jdG hdG H J dGfdG JG JCJ hCG dG e e g dG jdG

.J G H GhQ CG CH G fEG e ,jdG M Hd ,dG e jGhdG M g dG bNCG ...``g ``f```è ``H ``j````dGh AGQBG NG ```G fY oj CGQ a ,d dG cG ch G bN CGY dG c dG e bNCG SQJ CG IH djhdG dG dG L J e Ggh ,beh OGe gH f EG Mh dG ``NCG JOe SQJ CH dJGPEG dG CG ij CGQ Hh ,dG c W eGdEGij NBG CGQh ,d gCG h NCd b a Gge bPM c,eG dh e Jh FdG SQJ bNCG CG

Heh WH oJ dG bN CG CG ij HGQ CGQh.IG hP AW CG leCG dG bN CG Y jG CG e c ij bhbCG fCGh ,f dG j Ve g EGh ,j h j

j f bdG d ,h CG LQdH dG j fEG zf{G IQjdh Vd kVe G c GPE`à ;GCGh ,I````G M ``g jG ``M CGh A````W CG `è edhjGh dG H jhGdG M g jH dG bYbY d ````b``NCG CG j G`g E`à ,dG SQG FU J O``Lhh Fe LY H O``Lh Icd ````j``G `è dG eJ jW EG ``H ,Se ```YhH I``````dG bd ;````j``G ``Y ITe ``Z G``KC``JEG aVEG ,d J Wh f jd dG edGVGGh NdG jdG iMEG g dG dG AN CG CGdG QaG HSCG e J b dG G FdGIG f J CG IQhdH dh ,G bNCG EG

.aGh IAdGhdG H j CG j dG dG e bNEG EG ...,IOe l```c dhJh I``j`Y ````H a c ``bh ,I````cdGh Gh d edG adG gCG J ghEG f hO QYG c a jG e J CGh ,GhbNCH iQOCG dGh ,d hCG L hCG fe hCG b hCG fjO

-dG GTDGh SGQdG Mh- dh ,``Z e ebh ,VG GdG N LGJ b dG bNCG Eag A````W CG ``c CG a .``dP QhO eG d ``cIYG hdG H de GUCG a jG e

``YGh``dG `f`c e dG SDd ````d``G GVG ;VG eNh ``Y jG d ;``````SCGh,G bNCG H Y dG EG -kZe kgoe- dG,G S a ;GdG d ObG VdG EG aVEGcCG ``NBG AGhO e kf ``bCG AGhO Uh j W j bNBG W j bh ,ddG d ae Z d ,f IS CG `èRCG H ;j MGL Y AG``LEG NCJ EG;j Seh c H dK W j bh ,Ge CG J ch .``gQGhOCG hj jdG VG Ic HJ eM SS d ,dG bNCG e VQJ IHdG

.dG dh a h CG G g dhdG```Ùh ,````V`è ` ` ````dG ` è ` `L` `dG ```T``````H EG ...,g dG `è````Sh ,``````dEG dG ```Yh ,e ``j``G,Y dGh ,H MdGh adGh ,dEG SG Mh,jCGQ G```MGh ,Y dG hCG fgEG hCG UfG ``YhHh ,Jje aQh ,e WdGh ,SMCG cQehUGh gQGSCG Mh ,H IGhGh ,d LdGh dGjQhV ````dhCG SSCG bNCG g `ÈG ,LY Y dG

bh .VG c AW CG c e kehO IVM J CG jSCdh H faGh ,jc AWCG -G h- g.G Gh....jNBG AWCG jdG

Sjh G``````S`` CG ``jh ````F````HC``H Q```Z `è fCG

LJh fAHCG J fCGh faCG G e ;G.zgfCG dG eh gCGH e f Iac hM Hf ;QdGh SCH Ae aO bGH oJ fj GQTdG ,edG qe V FGdG fH jdG OhhGO HJ dGh qG GdG c deCG CG fdhDeh ````bG`````èh ICG````L ````H ```gG```Xh O````````dG ``WG``H

.qWhMhWCG dh ,d e kfjg d jdG H d e(jQJjO) kT kaJ dh ,(dhDe Z) eogdG J ``D`è M ``g ``H ,``è hCG I```ò``T ``H qjH g jdGLQ ..OY e eSEGh HdGh G L H f bdG h ;``èCG U ``gh ,```qeCGYae Hbh dY J M ;Jbe bh ,oj

.S e H G fCG e (FGZ)h ZQh AGgCH ,dh ,GdGh ,faCG dGG `èRCG c d qdG qSH jdG LQ H qQ``J jQSh ,eh , fJhG jdG QOGdG e IZ OGYCH jdGh dG OG SH PdGh dGh h```G M EG G O``Y ```H G ```Yh ````dG ````````dG ``````H ```Y```dGh ,``j`````dGh,FdGh gG bG e MW e fa ,G

dGG ASCGh jdH dG EG ````MCG H qJ

QhL LG EG MCG H G Uh H ,VQG hUCa ;jQS BGh dh GdG c WdG dGOG``cCG hCG ,RhQ``dG hCG ,HhdG SH d bG dciQdGhCG ,G hCG ,iNCG kfMCG dG hCG ,dG hCG ,MQ``àCG h```G ``g O```bh ``f`ch ,``````dGh ````G `è ``g`ZhdG SdG IH ehGh ,dhDG Z AGQBGh ,eGe I```NCG I````dG fT `èh ,``M H b G q``MjdGh ;G jdG `LQ H e ihdH (IQ```)fh Hh S Jb GNh EG g e dH dEG QojYYR M H L WGH J a ;``M bh eCG WdG dG Y dP SfGh G dGj ``bh ,``Y``````LGh dG ```````fG

Documents

Alroya Newspaper 29-01-2014