Alroya Newspaper 24-11-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 24-11-2014

1/24

OdG NGO UJ........................................

WdG dH LHG dG jh J AdG Ge

..`dG `d `j

jdGg

TdG FY

dG M.O

UdG N

SedG eCG

dG L

jDhdG - e

zY S dGh dG{ jJ VhCG;eGh AMEd WdG cG Q n rUCG dG-HGdG i``c``d``H dG `````MG `è ```èG``JS O``Y sCG -`````G ````W``dG d ``````HQCGh f e 3^99 G``M EG ``JQG dGS 15 e bCG dG f Jh .2014 edG dG e G 47h ,G 22 GM35 `è dG ````G 28h , S 34 EG 15 `è.YCa 65 dG a G 3 h ,S 64 EGdG H sj ``dG dG jRdG SGQHhIà``H ` ` ``Y ```````S sCG ``` ,````f```ò``dGjJ I````W ``````````H ```d ````````J ```àG``L`Ò

dG gCJ N e dSG MCG GPEG Ic

N EG aVEG .dG Y cQd 31 e kGc kVfG sS dG ,eCG f.2010 ````dG G 13 EG 1993 ````dG GM ;`````dG I```b ICG````G ``cQ````è `````JQG ````ce dG Ib NGO fdG fEG f JQGdG g VCG KK EG 1993 Y G 9L e G 27 dG H M ;2010

.dG S fEGdG ``````dG ``d``M ``j````dG o`V`````jhQh`` ````````j `````à O```dG ``J`````T ```dG Q``````dGhIgdG oY dG ,dGh d hdG DGh``dG ``FGhCG H e dG fc M ,1994 ``YGAGLEG PJGh DG UJ H edG dGVh dG aG EG UdG fCT e dG

.UdG g

jDhdG - e

jdG jRh dG G Y H MCG e YCGShDH I FdG jdG eCG G OQGeh bEGS ``H SHb dG ``d``G MU IMjdG T ae -YQh G M- GQT 2014 d jdGh HdG G OQGehjh AL M ,zeGe Jh UGe OL{ShDH IFdG ``j``dG V hCG cG QUFGL `è G dG ``d``G MU IMjhh dG cG e `jh A``L a ,de

HGdG cG AMe jhh ddG cG U.eG cG AGHEG jhh

``FG``L `è IQGR`````dG ``ShD```H I``F```dG ```j```dG `èCGh ,SOdG cG i``d ``jh A``L a , de``jh `è````dG ``c``G h , ``Y ``jh HdG ``c``G`TdG ``c`Gh H ``jh SdG ``c`Gh dG

.G jh è```è ``F```f ``````M ````dG ```j```dG ``èCG````jh `````HQCG ```gO``Y ````H ```à ,```````fl ````

de ``FG``L `è IQGR`````dG hQO ``d``H ``````````SGhfh M H H Lh QR``G ``jh :``ghIQHG jH J IQGRdG CJQG c .HGdGhJh YEGh YdG gO G kjJ

jJ `` ``gO``` kG`j```J A``M`è ``j````H.G NGe

cdG -UGY

``f``b h`````è ,`````èCG ,````````FG````SEG ``````MG `è````M s````bCGj dG jd G gh ,zOd G d dhO{ FGSEG jbCG Mh WGdG FYO Vj CG fEG he

.HdGIoe OH qEG dG dG Y G FdG b adP qCG G ke ,ebEG M a dhO EG Gb SQE

.FGSEGh dG H dG IOYEG oSe OGSG CH dG jM qEG SFQ H b ah```dG `à`J V gd HdG h```dG `è O```Yhe QaCG W S AL{ ,a dhO d SGdG ``j`````J ````f ```ke o``òb ``````G ````Y ``````FG````SEG ``f``````db ``èCG Y ``jCG Rh``h ,```dh``dG `` ``k`àh dG

JLCG QGM ,dG jJ ALh .zdG dhdG

dG ``j``c i````MEG zG```S ``jO ```jQ```c{ U ,``èdG qcPh . djEG EG SdG JQjR AKCG dPh ,dj EGFd G H NCG QdG WEG bh e d dG QhdHdG CHh .IZ Y INCG HM FGSEGh dGIQhVY dG OT ,SdG je NCG FGSEGdG G dG qCG ke ,jO M NdG

.bhCG e ae Z CdG GH Yc ,eCH IWG Y EG FGSEG dG YOhc qC``H dG Y EG MG g ,dG YOdG dG Y kJh .J H ,IQeh IQVJ EGh ,IOe LhCG ``gQE``d EG dG ``b ,````ShCG```gQEG ae ````Y J O```H CG ````VhCGh ,gMCG ```YGOgQEG CG Y OT f bdG qfCG Z ,jdG dHY dG IQhV EG kYGO ,dG ae J e oj d

.RGdH jdG

RjhQ -a

zdSG{ Y ````HhQhCGh fGjEG QOe LCGdG idGh G``jEG H eT JG EG UdGe ````dPh ,h``````dG G``````W `è``f``H C``````H ,``````dGM Hh ,KEG dG VhG e AfGeRCG ,G VhG GWCG J CG cDGdM fCG kVGh GH a ,keY 1 2 e Iez{ G ke qEa G j Y JG Y

.MG g je He dhDe bJ `è QOe ```cCGhgh HSCG i`è Y UN ``jO``MCG KOGUdG ``èCG zjd k``j``W{ G```j ``j````dG CGdG dch fh .FdG YG H Jja e SG cJ Y EG AfCd fGjEGIdG AV { :db a G```jEG VhdGOYh IOG G AfG M G IdGe qE`à ..```Mh be EG ```` ````dG jdG

24 H eTh Ff J UdG GKOG j dCe d{ db HJh .zafe be CG```````Sh ``dh```dG ````Y h```è Q````N:`````HhQhCG hD````è ```bh .z `````J ``Ù````dG ````j .ka ke G k`èCG hj eT J UdG{dG MG qE`à SS J UJ d M

.zIgL dQGb g d fEG HhQhCG Qe b ,HG ..AGQRdG QGb fEG{ :ke ,KOG e CH H(````dG) ```G C`````H ```KO``fi CG````J CG ````````j ````dId j ``b ``j``````dG CG ``k````V`è ,z``````KEG

.TCGIY ``H `` ``b G qEG ``dhD`````è ````jhG````WCG ```b i``è ````````H `````TCG I````Yh ````H```SCG

à``dG `è qCG ``j``j h .``````J

``Ù```dG ``èdj HZ dhDe d QJ CG KOdUdG HU e ``G jj CG e j qfEG

.Ff J

fdG - e

eg e ```èCG Ae ``````VQCG I`g HVfch jQ Se Y ``LQO 4Q5 Jb H

Y Yh 56Q7 W Nh 26Q6 VY N YeH RdG UQ ce cPh .Gec 10N `jh Y J IdG CG SHb dG

.Gec 68e a

eG jQe - jDhdGdG TGQ /jJ

cG dG De oYCG ,eCG , rCG``HJ ````dGh ,```à``````dG ``jO``````dG ```Y e hdH ,jdG hDdGh bhCG IQGRhQcdG e ``bh ..JdG ```Ò``cCG ``````FQ Q`` ``````G ``````fi ```H ``````jjJ -aG M YQ d G- dhdGkGcCJ e oj ``````LG G``g sEG ,``dH Q`````````dGh `è````````dG ````````````dG Qh````dgG ````Y kG```cD``è ..GQ`````````Gh `à``````dG- ` `YQh G M- G dG ``d``L``dGh ````````gG``HEG Sc A``````fEG ``N `è

``jOC``d ````````dG ``````dG G````c GQhO ``````j,fL `èh .ffG IQ``````G ```gQhOhdG fi ``H G````Y dG e `b``bQh - ``````j``dG hD`````````dGh `````bhCG ````jRhEG :zjdG SSh aQG dG{ GH

MGdG e jOJ H fdG HdG dG dEG raVCG bh ,KEGh jdGG S H SHb dG dL Y.kI````YGhh kI``j``L kGO``````HCG -````YQh G ``````M-Sd dG PdG CG de YGhfeEH -G```j h- ``Yh ,``dh``dGh ``j``dG

Ge .G PE```H ``````dGh QGSd dYNGH I``Y``````dG ````d```ÙCG sCG EG deJh ,jFT EG ``j``dG ``SEGYdG g CGSCGh bNCGh jdG di``NCG `f``j``dG è cG d dG

.dG eh

b fi -jDhdG

aH ,eCG ,adGh GdG IQGRh rMGdG MU jYH ,WdG d jdGG````dG `````jRh ````````SBG Q`````W ```H ``````g ````````dG ,``W`dG ``````G A`````èCG `````` ````FQ `à``````dGh,``W`dG``````G A```èCG A`````YCG Q````````Hh

.IQGRdG hDe e OYhG ``j`è ````S``G ``````M ``H ````L```bhdG `````àG sEG -```èCG ,``d c - ````W``dGNH ``kfG``jEG `JC``j ````W``dG d jdGH A````dG J e Me h``````G`````jQGOEG ``````YCGh ``````fCGh G``````Gh I``````LCGiè `è ```cC``````dGh ``````H``````LCG `è ;`````GN G SdG ad G k ;jgL

.G dG e hCG dGS G sCG WdG G je VhCGhjdG dG Me ``H `è I````dG ``Ne ```Y`````` I`````YO````Y ,``````S``dG ````````àGh

fl ``j`àG``dGh ````WG``G `è QGh```dG``WG H ;dG G FGTh WCGGQ``````NG AG```LEGh G eG IO``L YdG GAG```LEG P````JG ``LCG `è Y dG;dM Me CG g ``Loh EG da Jh e `è``N ````J d..````LQ``Nh ````````````dG ````NGO `è``````G O```J```

N `è J dG C```H ````S``G ````VCGhhdG H beG fe A tJ WdG G ``cGèh ``````G ``Y````````dG``` `è``````GdPh ;MG b dGh dG GQdG G dGh jG aCG OYHdGh ,VYh G IQGOEGh ,G IQGOEG

.G

sfodG - e

SHb dG dG MU oIM Q n rUCG ,` `` èCG -` ` ` `YQh G ` `` `` `M- ` `` `` `G ````S ` `HY hCG tj eS fS SGe ```HQCGOG` `G ```T A``è ``` `SQ ``j` ``f```b QG````ÙEGj a ,dhdG Gh fHchQdGfeCd dG dG OYH dG SG

.d YCG d edG``j``````H ``d```dG ````````dG `````S``G ```````jh````````g O```````YGh ```````````SEG IQGRh ```Ù````````NGY ``HG`dG dG SG tjh ,dG

.e Z S J

dG Y A - jDhdG

````````Ù```J ``````Y `````````èCG iQ````````````dG ````````` ``````àGhM H dGh jObG dG Meh

UJ GY ,2015 d dhd edG fRGG he``ch .. I`àG``dG ddG GSG ````SQ aH I```MGhdhd edG fRGG he be SG Ga jObG dG jJ b ,2015 dd SH bG KEG dG G jfRGG M dG hDdG Y hDG jRd G e G A``````YCG be `c``Jh .a behdG UdGh MG e OY M eCG L

.jObG dG H LN

fdG - e

SHb dG dG MU IM sJT bH -YQh G M- G S HZhOQCG W LQ FdG ea e HGLdL bH Y kGOQ ;cJ jQL FQ`YE dGh `jO`G icdH d Gd T Y dN e YCG .jQG..d dG dL J Y G dGOG hdG sCH dG j d kGcDejdG H e Q tJ FdG b dGhdG Qàè d koe ..````j``````dG

.gadGh ANdG dG dh ,adG h

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQ

dG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

KEG2014 af 24 aGG `g1436 U IZ

(1453) OdG-&*.#'01-November 2014

issue No(1453)

VCG 3dG Ib à fdG ICGG cQe IOjR

zjdG T{ `à dG dL ShDH IFdG jdG YEG

a à HY Gb d he :G FdGh ..zdhdG jOj{jMG

zjdG{ ad jH zG{h ..zdSG{ f Nj GjEGh z1+5{ H edG JG

eg e J VQCG IgN e Gec 68H Y

QGSd dY feEH j dG PdG :dG2015e hCGdG N zSdG{h ..WdG d jdG aHMG

eS SGe 4Qj dG dLGOGjEG ad UJ jh .. 2015fRGe à d GS GQhO 80j ziQdG{cJ FQ T j dL

19h 18.................................................. bh jh

5h4

21h20

17

07

dG e ad

W j

G gGdG e ad W j G gCG

02


2/24

dG jDhdG 22014 af 24 aGG `g1436 U IZ KG

IC`f{ c ``TJ ..``dGzfG e```G b Q`Jh

j MaH zadGh GdG{

WdG G ILCG Y dBGh Ybh aGe j QW H g

GZ ..dWh dW623jH QU eL MG Yj SGhdG

jDhdG - e

,````dG A`````è ,````f``G ``è```G IQGRh ``````JICfc TJ M ,dG b H``j``YQ `` ,fG `è``G ````b Q````JhS BG Q``W H SCG dG dG MUR```HCG ```dG ` `K` òjh .````````dG ``d`L ```è`G ``b ``H s``è ````dG Q`````dG ```MG``è``gO``b ````dG ``cQ````G dG A```H ``è ````f``GSHb dG dG MU IM feA`````SCGh -```YQh G M- G S ``HdG UCG e eG dhDG QUheh AcdG IOdG UCGh AGQRdG Gh

AGdG IOdG UCG A `````SCGh ,M G `````````Y ```` ,````````dG ````j``èh ,I````````dGhd HdG eG G``M``dGh GQGR````dGMh cQG dG AH e fG eGQd KJ OS e dG sjh .jQJ,IM Y eM IMhh IQGRh d jdG,d G fdG SGG M eJUNG `` `gCGh dG JJhASCG e ,Y e dG GMCGh jQGdGhsj c ,H GY jdG dhDG QUh`dG QdG ee ``gCG Oj ec aeG b jdG OQG``G J MUsJh .2014-1970 e IdG N fG

Q``````dG ````Y `````````F```Kh ``````à ````G G```````àA`H `è ``f`G ` è` `G ```d ``j`````dGvVGSG jHhCGh ,BG M cQG dGaVEG ,fdG jQdG dG e Ge

.iNCG GdG e OY EG

b fi - jDhdG

,`````èCG ,``à`````````dGh G```````dG IQGRh r````````````MGjYH ,````W``dG d jdG `````à``HS BG Q```W ``H g dG dG MUG AeCG FQ adGh GdG jRhG A```èCG AYCG QHh ,WdG

.IQGRdG hDe e OYh ,WdGG je SG M ``H L ``bhdG aG sEG -```èCG ,``d c - WdGNH ``kfG``jEG JCj WdG d jdGH AdG J e Me hG````jQGOEG ``````YCGh ``````fCGh G````Gh I````LCG

ie `è ``cC````dGh H ```LCG `è ;GG ``````S``dG `````à``d G k`````` ;``````j``g``L.G dG e hCG dG N

S G sCG WdG G je VhCGhjdG dG Me H e IdG Ne ``Y```` I````YO ````Y ,``````S``dG `````àGhfl jaGdGh WGG e QGh`dGWG H ;dG G FGTh WCGGQNG AG``LEGh G eG IO``L YdG GAG``LEG PJG LCG e Y dG;dM Me CG g L oh EG da Jh e eN J d..````LQ``Nh dG ```NGO `è G O``J``

N e J dG C``H SG ````VCGhhdG H beG fe A tJ WdG G````cG`èh G YdG ``` `è``````G;``M````G ````b ``````````dGh ````````dG GQ``````dG G dGh jG aCG OYH ``dPh,VYh G IQGOEGh ,G IQGOEG YdG j H fi sbh .G dGhY e ``M````T ,````jR ``Y```` ```Y ``j`èG``dG RG``HEG : G ;WdG G jg,dG fdG dG SJh ,d dGG jJ EG aVEG ,WGG AfG h

jdG C```H e ..dG G```H ``FG`dGhfG jGh ``jO``G gGdG `è IMeJH dG ah aKh GJh jQd,G j ``dG Q````````dG ``Y Gd ``````dG ```KG```dG ``````dG R```J ``````dGh

.d YVG GgCG JhA```èCG A``````YCGh ````G ```YGQ ```bhbd ,G Ybh aGe jJ dHjeh jOe gGT e G j e YI````LCG ````Y ````dBG ````H````h ,````````````dG ``jQ````de kGO```Y G j M ;G G

QdGh jQdG b `è Yb :e ;``Y````dG```òY ``Y``bh ,``````SEG Y ``Y``bh ,``````dGZ GdG Ybh ,dG Y Ybh ,dGh,fEGh ``VQCG Ybh ,G Ybh ,O``GYbh , ``````dG ``Y``bh ,``````dG ``jQ````dG ``Y``bhG Ybh ,dG Ybh ,QG G

.edGdSQ EG ````W``dG G ````jh,````dG ``Y``d``H A``````JQGh ````f``````fEGh ```à``````dGAfG Jh ,dG fodG dG SJhKGJh jQJh d FGdGh Gh WGG

.jdGh YGHEG JGQb Jh aKhJ ````dG G``````Gh I``````LCG o````````Jh

f d ``````S````SCG ``````dG `è`````è ``````Vae eeh eCG eGh eG````F``H````dGh ````````f``````G ````````YCGh ````FG````G

FSH j `èh G ``V````dG ``jO`````ÙhdG `è`````èh ``H````dG ````````G ``V````dGH e H j eh hdEG bdGGQ j eh jOTQEG FGdG eeh`````àG``G dG `è`````èh QGh`````dG ``c``MjG eeh G dH j `èhdGh G Geh ILCG dch ,dGSSCG odG EG `à````VEG ,G R```flhH j `èh QGh```dG eH UG d

.H j eh G KCGh

jDhdG - e

Qe ``SGh``dG fi ``H jdGY e ``nY r``nj

AeCG Y adG hDd dG dLW e ITdG adG jJ M ,GZ ,QX eL.eG H dPh ;QX eL

dWh dW 623 jH dG Gg eG hLGh ``S``jQ``d``````dGh ````H``dG JOT M `è``````dGh GOBG ``````c :````gh ;`````dG ```è``G ```````Hch ,````````jQGOEG ``````dGh IQ``````dG `````ch ,``````````````dGdG ac jN OY sCG cdH jGh .SdGdW 239 H SjQddG LQO ITdG ad,dWh dW 253 HdG LQO jN OYh ,dWh

jN OY H a ,dWh dW 149 LG WhOY H a ,jN 145 dG dGh GOBG cOY `èCG .jNh jN 87 SjQddG ``LQO jN

19 LGh jNh jN 39 H a HdG jN.jNOY H a ,``jQGOEG dGh IQdG d dH eCGjN OY H M ;jNh jN 308 jNjN 118h ,````j``Nh ````j``N 60 ``S`jQ``d````dG ```LQOjN O```Y ````Hh ,````H``dG ````LQO ```è``M `è ```j``Nh

.jN 130 LG170 jG O``Y H a ,SdG d dHhIO```T ```M `è ````j``G O```Y ````Hh ,```d``Wh ```d``W

.dW 78 HdG jN OYh ,dW 92 SjQddG

GZ ..dG Qhj jdG dG YGjDhdG - e

GQ``````dG ````dG ``Y``G ``H``d e ```è , m```Z A`````è ,dG j;dG YG dG Y H M IOS de j M ;jdGgjJ Sh FdG dH G YVG M Md dPhgDj h ,dG AYOH jQGOEGh FdG QOGdG aQ j gjJhAYOG H hdG H AdG N S c ,dG e dG dG ````dBG Y ```WGh ,GjH ````dG A```YOGh dH ````dGdH dG A``YOG H G hdG jJh dG A``YOG aGe J S ,jjdG fGH `àQh jjdG dGQdG jQGh``N- dG e Sh ,dG gCdGh ``jQ````dG fGH G

.e a MdG G H dH -IQjdG

jDhdG - e

U ,```dh```dG dG ```` r```n```nY````````dG O``````fG Qh````d hCG ````Y``````LG ,`````èCGQcdG G SFH ,eG IdG e HGdG,dG FQ FdG dZ ``H ````G dGdG rbfh .dG AYCG eG QHh

Wh ``c`è A``````fEG ``````SGQO -``````LG ````N-,hdEG dGMG dG OQGddGbYEG hd dG VdG SGQOh

hCG edG G Y aGG ,eGSGQd UN J sh ,Qh``dG GdY ``bO``````G ``````LG s ````c .``Y````V``GY `````WGh ,``H``````dG ````````dG ``````LG fi rVSGh ,HdG JGQGb J He jJJGh ,YCG hL IOQGdG iNCG OdGdG Y ,gHh .eRdG GAG``LEG fCH

h``d dG ````V``dG ````SGQ``H G YdGhCG ```Y````LG ,eG dG ````b````YEG

.YVe b

fdG - UGY

S S BG iG H QGf dG S bCGM ,fhfEG jQG id G dGdPh ;G 44`dG WdG dG S SG

.JcL fhfEG UdG c HjQL dG e ojdG G M `````fh`fEG `è````G ```è ````M ;``````````fh``fEGhDdG IjRh fGhGQH GQfEG N e :cQGSeHdG dG ASDhQ EG aVEG ,YLGc .JcL G dhdGh bEG GhfhfEG dhDG e lc lOY G M

eYEG e mOYh ,dGh LQG IQGRh e.OcCGh jObGha O``````TCG ; k``````c ````````dG ````````dG ``````S ``````dCGh

..jdG jdG H FdG bdG HHfG H H fhfEG dG k oe..fhfEG kGNDe nnL dG SFdGh fdGe dEG J e f IjG IQGOEd adG keBG

.jdG dG Gd mYGh me f mJGdG CG e ddG JOS Y S s``YhhCG TS -d WdG bdG- odGjdG IdG ``N JcL EG ITG JMQ KCG dH d S IN gjEG G ke ,GMdGh adGh jObG bdG JN I```jR```dG ````dCG ,``````f``L ``èh .``j``````dG ``HCsgh ,fhfEG eG c fGhGQH GQ``fEG

jdG dG dGh G dG dLe G kje jdG H bd keBG ..SG HaO EG IjRdG e r``YOh .OGVGh hdG

jQdG bdG Jh OG QSG YIOS bCG c .jdG jdG H jObGhS ````Y``dG fi ``H S Q````c``dG dG

nM ,NGRc jQL i``d G dG``HQCGh ``HG`dG WdG dG S SGM ` ` n````nM .GS fS ``Y````H ,``````G

-NGRc jQL eM Y k- SGOYh ,LQG jRh Ff Se Y IOS````LQ``G IQGR````H ``dhD``````Gh ```FGh```dG A``````SDhQ `èNGRdG dG AYCG e O`Yh ,NGRdGIOdG `````ÙCG ` è lO```Y `` n````nM c .SHdG SeHdG dG AYCGh dG ASDhQeG IJSCGh YCG ``LQ Hh LCGhN sh .```Ù``Gh eG SDG A````SDhQhdG I`````è ```Y ````F``Kh `````à ``V``Y ````GfodG adG dH UN cQ a e ,cQG

.QG SG b dG aG GhFdG M H Qe VG jRdG ``bCG c

SG `M ,ee d dG dG..G ````HQCGh ``HG`dG WdG dG SIOS -GTGe eM Y - SG M

SGG FQh IQGOEd hDG cdG e eSeG Xe e c OYh ,GTGe jHYb `````` ``j````````Yh ````f`è `è ````````G

.jdGh jGh jdGY `````è```YEG OG````è ```V```Y ``````G ````N h````HQCGh ````HQCG Ie ``N dG GR```ÈG ,jOG fl cQG dG e eY``d``G ``M```Ù I`````` ````````G IO`````````dG ```X-YQh G M- G S H SHb dG.``jO````G ``````fl d ```YG```dG ````````````GhedG d dG J Y dG sYh G M- G dG dG MU I

dG e j odG dh eMh -YQhbGdG ``b``Y jJ f e Q```gORGh.jdG jdG H hdGh

jDhdG - e

` H `fdG `bGdG ` r``nnY``````fOQCG ````````````````H ``````````````YCG ````````````h ````````dh``dG``dPh ;``d````dG YLG ,```èCG U ,TdGH fi sG SFH ,dH G esG QHh ,dG FQ QhG M

.dG AYCGIQjd dG boe LG ``N shYCG e fdG bGdG ah

30 e IdG ``N- TdG ````fOQCG H``g ``JC``J ````M -2014 ````````jO 5 EG ```à``fhdGh fdG bdG jJ QWEG IQjdG

.G fl G He GOY sT dhdG sCG cdH jGh IdG fdG e O``Y e bGdG ``jJ ``LCG e ``dPh ;jdGh dG h``dG

è````G O``````Jh ````f````dG ``b````dG ``j````JhH dG bY Ruoj h , H GGh

.hdG

zhdEG dG{ bJ zdhdG J{

G 44`dG WdG dH `` èeh `NGRch fhfEG à dG `

OQCG YCG ah IQjd GOGSG VGSG

sfodG - e

S ``H SHb dG ``d``G MU oIM Q n`` r`ÙCGfS ``````SG`è ````HQCG , ```èG -`````YQh G ``````M- ``````G

:Uf j a ..eSj fb QGUEH (2014/62) bQ S Se

dhdG Gh fHchQdG OGG T Ae SQ

oY S - S H SHb /fSH QO``````dG dhd ````S````SCG dG Y ```WG HjdG B AG FGY Se Yh ,96/101 bQ dGbQ dG SH QOdG dG fdG Yh ,1972 dbQ dG SH QOdG RdGh dG fb Yh ,81/35: mBG g SQ ..edG G J e Y kAHh ,2011/8

T Ae SQ j fb MCH oj :hCG IOG -.aG dhdG Gh fHchQdG OGG

ojh ,SdG IjG SG Gg oj :fdG IOG -.f jQd dG dG e H

af e 23 :aGG ,` `g1436 S fi e 30 : QU.2014 S

dG OYH (2014/63) bQ S Sed YCG d edG feCd dG

oY S - S H SHb /fQO`````dG ``dh````d ````S````SCG ```dG ``Y `` `WG ``HdG SG Yh ,96/101 bQ dG SHQG```ÙEGh d ````YCG G AfEH 2012/30 ``bQ SQ ..edG G J e Y kAHh ,ef

: mBG gedG feCd dG dG oj :hCG IOG -.aG H G dG Y d YCG d

hCG ,````S`G G``g ````MCG doj `è ``c oj :fd G IO```G -.eMCG e VQj

ojh ,SdG IjG SG Gg oj :ddG IOG -.QhU jQJ e H

.2014 S af e 23 :aGG ,`g1436 S fi e 30 : QU

jH (2014/64) bQ S SedG g OYGh SEG IQGRh UNG

oY S - S H SHb /fSH QOdG dhd SSCG dG Y ``WG H```bQ ``````````dG ``````S```G ``````Yh ,96/101 `````bQ ``````````dGg O``````YGh `````SEG IQGRh UNG jH 2008/3H OSEH 2012/32 bQ dG SG Yh ,dG SQ ..edG G J e Y kAHh ,UNG

: mBG gd ah SEG IQGRh UNG O s :hCG IOG -

.aG (1) bQah SEG IQGRd dG dG oj :fdG IOG -

.aG (2) bQ dQG 2008/3 ``bQ dG SG oj : ddG IO``G -.eMCG e VQj hCG ,SG Gg dj e c oj c ,dEG

ojh ,SdG IjG SG Gg oj :HGdG IOG -.f jQd dG dG e H

af e 23 :aGG ,` `g1436 S fi e 30 : QU.2014 S

S H (2014/65) bQ S See Z

oY S - S H SHb /fSH QOdG dhd SSCG dG Y WG HLQG IQGRh J fb Yh ,96/101 bQ dGe Y kA``Hh ,2008/32 ``bQ dG SH QO``````dG

: mBG g SQ ..edG G J GY H jdG Y dG dG soj :hCG IOG -fjd IG G i`d fS FdG ```gGR ``HVeh IOdG a d GS ,ddG GdjCGh dG

.J jQL id e Z,SdG IjG SG Gg oj :fdG IO``G -

.QhU jQJ e H ojhe 23 :``àG```G ,``````g1436 ``````S ```fi `è 30 : Q```Ù

.2014 S af

fHchQdG OGG T Ae SQ j fb QGUEH fS SGe 4S Jh SEG IQGRhh zd YCG{`d edG feCG g OYGh


3/24

QNCG3 2014 af 24 aGG `g1436 U IZ KG

dGh HdG IjRh jYH WdG S fdG bdG e aH fdG Y WTdG UGGh jG MCG ah jG G AfEG :WdG Se je

WdG T a jdGh YGPEd edG dG e j UGG

fdG jK /RG -J

dG fi /jJ

aH ```èCG fdG ```Y ``W``T MGe jYH ,WdG S fdG bdG eHdG IjRh ,fdG MCG H je IQcdGfi ``H M jdG ```è QMh ,dGhe OYh ,QGh Wd dG G ,jdGdG G``bh fdG Y WT V QcMG e keGJ dPh .. eCG ILCGh G

.G HQCGh HGdG WdG dH dGdG Y K ,QdG MGREH aG M CGHhe `````àG``j I``jR```dG ```è `è``bh ,``````````dGdH QGh jdG fi H M jdGLe T EG GSGh ,G `àG`è jJYe Se ahe EG GSGh ,G Y

.dG Yb

dG dL gG

je ,G G Y H L dG `bh jdG SG EG WdG Se IQGOEG``d``G ``M```Ù I``````M ````d ``è ````c ``````g``H

- ````YCG ``F````dG G S ``H ``S``H``b dGIAc `àQ dH ``KCG `è d `` -```YQh G Mh```dG ```àQh ,``````dG ``````Th ,``j````````dG ````jQ````dGJCj :WdG Se IQGOEG je VCGh .jGac jdGh jdG QWEG G Gg aGFGh SG dG J ```LCG `èh ````G M ,dG JLMG e cGj aRdSG bdH UG QG dG Gg AfEGcCGh .jG UGGh jG MCG ah fdGJ bS ``f``c fdG ````Y WT qCGY dG Ff jY Se ba hCG

Y ``L```è I``è hCh ``cQ````T ````M ,2005OdG MG S (JdG) dG SGebh ,G ``K````dGh eG WdG dHNGO e SGh IOTEG RMh ,G HCG kVhYSG VhY UGJ gh ,LQNh dGSdG ``````S``Gh ``````W``dG `à````G ````FG``dG

.QGbGh IAc H dhdG cQGh

dG MCG

jdG fi H Ye /hCG bdG dbh``àG```G `à````H `àR``````d `````````è `````è O`````Lh qEGaRc Y AGOCG Y GQO``b j GdGhjG G j M .QGbGh IAH SeNGO Sh dG MCH IOh`è SGQO YbS /````b``dG C````gh .ICG``````d UG jdG MU IM fe TdG G`è H-YQh G M YCG FdG SHb dGWT Cg c .G 44 `dG WdG dG SfdG bd jG G aH fdG YOD```j `à````VCGh ,``W``````dG Se IQGOE ````H````dG

d SG G aJ EG aRd G aG.G SG BG Y dG gGe

f :jHG MCG H Ag /bdG dbhjG G aH fK Se bc fCGd `à``j ````c .`è````dG UG ````d `à``j ```dGYb N e dG JGQe d feEGLGG e jdG J dG Gh BG SG

fG ````Z``dG ``j``d `è ``````TCGh .``````````S``GY ``W````T dH ``W``````dG Se EG

.fdG

jdG e GS 9

bdG) FdG WdG Se ba CG cjLdG Y A````H 2005 ``Y fCG (fdG

dG ``d``G ``M```Ù I``````M ``f`` ```è``````dG G M - ````YCG FdG G S H SHbd Ff jY Se ba hCc - YQh

.hCG SG bdG e L EG LfdG ``` `bd Se ``VG````````SG hCG ``chSG Le edG ````G ``èCG ````gDhGOCG ``gOdG MG HEG VGSG (JdG) dG

e ``j````````dGh O`````G ``````G ````W`dG ``````d``HfdG bdG QX ``ch .2005 ````dG afgH dh GR``ÈG e jG d GaMcGeh .WdG aG ac bdG cQeba TJ bd G jdGh jd2007 dG e fdG bd HdG dG Jh JYGHEG UGdh Jfe ac dIOLEH WdG aG ac SG JcQe

h``dG iG Yh .SG JYe Jh hCG ``b````dG `è ````f````dG ``b````dG ``cQ`````` ```c ``dh`dG `j`````````dG ``````````S``G ``Vh````dG ``L```èT Gdg Jda bCG dGh (JdG)dG e eG IYd J dG Gg e SbdG cG dG ```KCG Ld G

.dG SG dH MGh IGSe Ye cQG N bdG ebhh UCG dG GdG e fCG IMeYe Y cQGh YG dH bdG

.gG YEH M Y Se

fdG - QU

```à```` Q````````Ù ````j````H ,`````````èCG ,````````àG``YGPE``d `è````dG ````````dG e ,````W````dG ``````TGY QcdG e jYQ ,jdGhYGPEd edG dG FQ UGG Uf HH e dG IO``````S QHh ,``j``````````dGh

.WdG T afi dG SdG G aGe QGh de shb ``L``j M ;``````bCG `è O``Y `è s``````jM ;jSGh ,fGh d NBGh ,jdeYEG dSdGh G Y QG J

G M ;WdG T a ej dG.dG afi e aG H dG g

```Ù``f ````H G````````Y Q````````c````dG `````è ``````bh````YGPE````d ``è``````dG ````````````dG `````````FQ ```````ÙG````GT afi G aG sEG :jdGhdG N V ``JC``j QU ``j``H WdGT ```è``YEG Jh fCG Sd

g fhdEGh jdGh dG FSh.jdG aG

WdG T afi C``H de ````VCGhjObG OQGd Gf UN gCH YLG dG ``d``ch ,H IO``L``G i````dGjQdGh G GP aG `g O`L`GedG dG b e J j dG jdG

aG sCG de VhCGh .jdGh YGPEddG dG `è fl ``````TC``H S G CGh ,``jO````````bGh ````Y``````LGhI `è``b `à``dGh dG c QhO ``dIM ``gO``b ````dG ````d``````TCG dGG S H SHb dG dG MU

.YQh G M-

jHG AgTdG SjedG Ye


4/24

iQdG 42014 af 24 aGG `g1436 U IZ KG

;``M````G `è kGO````Y ``jO````````bG ````````dG r```M```bGhLCG e fEG Nh ,edG GOGjEG aQ SEdEG aO Y e sj b f CGh UN ,dG LGoedG rQTCG M ;dG QSCG LGJ X ;a Y582 OJ o - MG g J dM h- fCG EG

.bG dG e jQ e

GOGjEG aQh fEG J```è ````````G``s````J ,``````fEG ````````H ````````j `````àhe O``Y ```fEG ` è %5 H ``jO````````bG dG;SSCG dG Yheh eG h ,OdGe 60 H dG ````fEG ` àh`````è J HJh ,```jQ e 50 R````dG ````fEG aheh ,```jQa ,jQ e 80 b f G jQG ah GH `èCGh adG ahe J j CG rMbG``F`ÈGh dG ``Y``dG `àh`````èh ``jQ e 6 0e 30 RG```òj `` ;```è````G ``c````````d ``````SCG``dGhODoj h ,H c e %5 f hJ dG gh ,jQ ddGh , fEG e jQ e 280 N EG LEH-eG G ah- G d ed G fRG G h e

.dG jQJ VCG ojh ,jQ Qe 15Y ,GOGjEG aQ f tLdG A YCG Tf R sYh,jObG dG eb dG MG Y cCdGH ;G R````dG Y ``dO``Y jV `àQ rT ````dGhUG fdG H %55 ``gh jdG Y sJ``sfCG jObG dG sH e G``gh ,dG Hc ,dG ``jQ e 1 96 H ````dG ``N``dG ajY ````Vh````G Ih````JEG f J ``M````G sJY Gh fdG e aGj h %10 d ; OGe 13 GOGjEG jj e gh ,dG GhdGIhJEG f dG IOY I QhV dG CGQ dc ,jQ2007 dG e X CG H ,%12 EG JG edG VCG sfCG dG jJ iCGQ e gh ,a %5 YAYCG ``àGhh ,````Y ``jQ e 31 f ``Mh 2013``j`` ````Y ````j````V ``V`à ```` `à``dG IO`` ``YEG ````YjQ e 62 EG Lj h %2 H IaGdG ddGVG dG H J b G c e gh dG aQ -NBG fG Yh- rd ,I QGRdG H N CJ dGSG SQ I OjH UdG aQ A YCG e c lOYdG jJ J dGh ,jQ 300 EG 200 e ddGe 62 H GOG jEG IOjR fCT e ch ,jObG

.Y jQ e 302 LEH .dG jQ

IAH UJh Fe

dG OfG Qhd fdG jOY G G rfchiQdG dG IdG e (2015-2014) HGdGdN dG IOS SFH eCG oY b ,(2015-2011)IOdG UCG QHh ,G FQ G g HbhG Uf ` `H Y dG IO``````Sh ,G A``````YCG``````F``dG IO ``````S ````dCG ,````````G ``jG``H h .``````dG ```èCGMG e eGj G OfG sEG{ :a b ;cOuj dG ,G HQCGh HGdG WdG dH OdGcQG f Fd `à````dGh A```dG fdG aG S H SHb dG dG MU IMe dG J e C``H ````VCGh .z```YQh G M-dG ee RJ dG IOG jdG jQG G fl SGh GREG e eh SSCG````dhD``````G ````````Y ``L``J ,``````Wh ````S```è ````J``````Gh,``````W``dG I```M```dG ``j````J ````Y ``````dGh ,````````Y ``````GSJh G a H AdG hdGh AGOCH AJQGheb Gh edG G AY EGh ,dGh dG bLJh fEG AH G j dGh GgCG

.h WdG e a gQ SGh JbW EG G S Y -c - JOS ``scCGh:Fb ..``d MG JMU SQ ``N `è QhOG d dGh G e j G H EG S{gO sM c ,HbdGh jdG JMU SQ eMoW YCG f VGh ,dhd SSCG dGeh A```àhCG ```WG``G Jh G IO `````dG

YdG A```jEG Y ``````dGh ,``J``j``dhCGh ````W``dG dGeGh dGh jOb Gh YL Gh jGG dG id Y jd hCc gNCGh ,dH gCG

,dG ddG J Y ````SGQO a d HjG EG dG OH aJh ,WGG LMG Jh

.zdGh QdG ejObG dG CG G ``````FQ IO``````S ```scCG ````cdG UdGh ````F``G `è L EG sUJ ````d``Ghdhd e dG GOG``j EG YO gJ CG eCG Y ``YCG````fEG O````H `è ``g``Z EG `à````VEG ,``gQO`````è eGdG M YJh ,QS Gh QG H dG

.ed jQS G

e

jObG dG jJ be G rCG````Hh;2015 ````d ``dh````d `è````dG ````fG````G h`````` ``````d```Ghe dG YLG ``M e ue jdG sJ MGjdG ofl -VSH- dG bf dNedG GOG``jE`H e j `èh hG J dG,QSGh Q```G H ````dG ````fEGh ,``gQO`````èh;jd MG QO Gh bG G dG EG aVEGdG ````Y``````LGh ``jO````````bG G `````gCG A````V ```dPhdG fGG g N e EG eG Jj ```dG ```NCG b dG dG `è``f``dG J

.(2015-2011) dG G G QWEG JdG ```è ````Y -````````G ```N- ````````G ```àGhh````fG````G ``````dG ```è``d ``j``````dG ````````dG H ``V``````fG ````Y S ````dGh ,```è````d G QhO 80 EGjQ e 55 0 H bG dG GOGj EGQe 3^ 05 EG ``d``G ``g dG `à`j `` ;```Y

r```ÙhCG ,```d```G ```g ``````dG ````j``````dh . ````Y ````jQZ jQG GOG```jEG IOjH dGh jObG dGdG UEG sJ Moe IY N e ;dGdG IO``YEGh ,jdG YGe SH dPh ;j dGEG aVEG ,I``j``L jV QOe O````jEGh ,Je G jM IYGe e ,FGd G IAc aQGg J dG dGh Sd fL G KCJ jCG eVhG Ih``JEG f aH G UhCG dc ,CdG``bQ dG ````S``G L a ,O````G ````````SG ````YjJ H ;jd edG dG A fEG (2014/49)G OQG```G `è O````G QYH ;jdG ````b JheCG SG dSG j Yh , d VGjh ,O````````bG ``j``````dGh dG G```gCG ````j ``,G``g .``````dG G``g `è G ``FG````dG `è ```èCG Q````dGfGe he Y jJ G UhCG CGh S bhNG b e gOGS LGdG IhJEG f aH 2014jdG fb Y U G idG dG EG d%10 ddGh ,(2003/27) bQ dG SH QOdGLG UhCG c .LG OG e b ejJh ,IhJEG g H G dBGh GAGLEG

.JGOGjEG IA c aQ H CdG Gg HbdG

```ÙhCG ````c ,````H``````dG `````````Ù``J ````Y ````````dG `````cCGhjdG ``f``b ````SGQ``dG `è ``j`` ````V``G ``````NE``HSG He dO Y GOGjEG dhd j ;jGaVEG GOG````jEG J CG bjh ,VdG OQ```G G``g he GjJ EG GkOSG ,Y ``jQ e 13 f

.dG Gd fGGGQOU Y dOY jV VH dG r```ÙhCG cUJ ````Y ````````dG ````cCG ````M ; ``````G dG R```dG`è (1 14) IO``````G ``j``````H ``````V````dG ````H``````dG ````````G``bQ ``````````dG ````S````H QO``````dG ``N``dG ````j````V ``f``bjdG ```è J ````Y J H ,(2009/28)VG ``N``dG `è %55 ddGh IO``G Y UGjJh J f e G NdG Y jdd aVEG GOG```jEG J CG bojh .dG RdGGjJ EG G kOSG ;Y jQ e 196 f Ud G

.fGG he

JG eN e jV

`è`N `````````è ````Y ``s````G Ih ``````JEG ```è sCG ```hJd %12 h %10 H c ,2007 dG M JG2007 e J ``bh ,G````dG Y Gh HdG YdG `g cdG fc ``h ,a % 7 EGQGSd GQ ue iJ dG sEG Mh ,j kMHQCG

QOe Y dG a j b h dG J dG QO``````G jJh dG ``Z GOG``j E``d I``j``LGkc kLGJ J dG dG ```VhC G kUN-dG rUhCG , J e AV Yh -dG GOG``jEG ,GOG`````jEG `è %12 H I``M`è Ih````JEG ```è Hjd GOG````j EG ` `H ```Ù``G jdG j CG ``b````jh31` `H Q s```òj ke zh````jQhCGzh zfoY{ cT `è edGdG ``F``````dG EG G kO````````SG ```dPh ; ````Y ```jQ `````èdG cCG c ,cd bG ,2013 dG Hd f ``````JG `è``N aJ IO``jR ``Y YJ g b e dP V Y dGh , UdG g

.d MG HbdG MdG QWEG JGjV Va M SOdG dG UJ A``L cY dG ```cCG M ;I`àG``dG ddG ``j`` YfGe he ``M jJ HdG G UJddG ``j`` ````Y ````j````V ``V````H ``````````Gh ,2014SCG d dPh ;G G e %2 H IaGd GGOG````jE G Q s````Jh . UdG M IOQG````dG GQ````Gh``jQ e 62 H UdG ``g J `è bGM GOG```jEG j CG G bjh .YdHh ;````Y ```jQ e 302 ````fBG JUJ J

dG Ud kah dG GOG```jEG ` ```LEG j.Y jQ e 122 42 f gjJ

dG fEG NdG Ud ``k`àh- ````dG ````fEG ````LEG ``````jhdG ```ÙhCGh ,````Y ```jQ Qe 1 4^72 f -``d````GY `` ``````fEG ``àh````````è ``è %5 ``````````f ``è ````````````H`à``dG `àh`````è ,R``````dG ``````fEG ,``````dG ``````fEG :``Y````bYdG aheh ,fG ``jQ``G ahGh ,``èCGhj ````M ;``c````````d ``````SCG``dGh ```F``ÈGh dGO``````dG ````Y ``````G d `````àh- `à````dG ````

.Y jQ e 280 -HdGjObG dG FQ G S IOS CG``Hhhe sCG G` `cD`è ..jd VGS G H dGhg ```c `````à ```è````d GQ hO 8 5 ``````S ``````j ````fRG ````GbCG Y iG Gg e ``bCG dM QSCG E`à eYhe sj ed ````G dHh ,GQhO 5```H.jQ Qe 2 ^5 GH GY eG e OdG fRG80 jdG dG j CG C``JQG dG sE`à ,dP e hVh dG SS sCG EG Ge ..ed GQhOGdG GW dG EG QG SH fc JfRGe````J ```ZQ ````fCGh ```Ù``N ,````Y`` ````KCG `è ```gh ,``````V``GjCG fEa ,jdG dG Y ed dG dG

Y fh ,fRGG G fEd FGO Rh g cX BGh ,eBG OhG dG X CG dG GgGjJ J fRG G sEa ,dG QSC G LGdGIO se fRGG sEa dHh ;dG G dG e bCG,QGh b G e cCG dG N dG M j CHhO dG S Qj CGh ,RG``MG g aCG CG ``cCGhedG S CG EG dG rUh dP eh ,G dGj fCG ZQ ,GRGMG cCG S G kQhO 80 Y j dG

.cCG QSCG fG M IWG OhM Y

bDe VfG

ue Z GTDG sCG AYCG e OY iCGQ ahhNBG iCGQ ,GkQhO 75 a dG QSCG JQH DhdS jdG G CGh ,bDe QSCG VfG sCGJGdG aJ IOS `bh .dG QSCG Tf IO`Y eG ``JQ s``b ``dG dG f Y A````HEG e ``fEGedG d OdG f CGh UN ,``fRG``G heb g jdG dG sCG EG QTCGh ,GQhO 110 ge M eh ,dG fEG M g j e CGh ,jaOfEG j SdG G G d e ggCH J dG Ja VhCGh .cCG GOG``jEG Y e

CGh UN ,QSCG eh fEG e QYG NCGQG dG c vjCG QSCG fG GPEG sS dG.fGG

dG sCG SdG fi H MCG IOS iCGQ a s````d ,```è````d GQ hO 9 0 ``````S ````b ``è ``````Vhe iL e b Gg ch ,GkQhO 85 EG N AGQR`dGH ``NCG `è ``sfEG ``b dd ;Q``````SCG V ``LG``J,bG dG ie j M ed GQhO 7 0 j Je G kc sCGh UN ,G `èCG VGh Q`èCG Jh,gZh...OdG S e e j S dGY GQe 4 j GY ``dh``dG CG j d

.G SIO``````Sh ,``````YQ ````S ``H ````MCG IO``````S ````JG ``d``chOQG``dG jdG dG sCG Y ,Ud G Y H M,fEG Y KDj b jJ CGh UN ,L eG eLGd OCG ````dG `èG````dG sCG h```j ofi AGQBG ``X QSCG OhS dHh ;Ghd jW dG QSCGjQe Y j j CG G``bG ``ch ,```JQG````h ,``````dG ``````S ``````JQG ```M ```à ``g````````J ````j

.LGdG SG GPEG LCJN ``dG jd AdG D``òJQG O```dGh ```NCG `èhaG ,jdG dG H UdG Y aGH

.FH 28 VGYGh FH 61

fEG J

IO``j``d ``jO````````bG dG ``M```` ``T``````dG ``````fGh

M CG``Hh ,fRGG ahG Nh GOG``jEG,RdGh dG fEG ahe c JQG OLh dG```g```sjCG ````M`è ```gh ,```````è GOG````````jEG ```LG```J ``H```èY VH dG de ,bG ``N AYCGSCG d dGh ,G MG N dG hLSGh GM RdG GOGjEG ie Th .e iehY fEG j e He ,dG g TdG eJ C``H -CdG G``g - dG ```ÙhCGh ,jQe ebJH j a cCG H VhdG Y eGH C ;````````LCG hO `è ````b````JG a `` R````dG ````HY FN Y JS e QSCH dG RdG

.jQ Qe e c CH dhdGdN dG IOS VhCG ,dG g NGe h uM RQH QhO d c ziQdG{ sCG ,G F Q GG``YCG N RdG H QSCG dG IO` `YEG Y d hdG OdG RdG H QSCG fc M ; HdG dG;GQhO 3 EG dM ````JQG ,I``M````d S 80 Y ``j``JJ d ,G deh eG OL H dPh:bh ,J dG IMdG g Cd QU cTG e jbh de Se Q SCG CG ifdH Uof dh -G Z- G RdG d dG

Q``````SC``H J ````dG h````dGh ``c``````dG `è O``````dG e CG J GPEG Mh ,S 100 e bCG dG,AdEG Gd FGG hdG h ,OdG g AfEGRdG GOG````jEG ``J ``bh ``g ````dEG ``````dG j `è dIOe be h .Y J dG ahG IOjR e,dG S IOS :`è w``c Q````TCG ,dG ``g VIQcG cdG sCG EG ,O````dG S H fi IOShRdG GSG Ve SG eY e ``cCG YHh i``NCG cdG dZ sCGh UN ,H ShdWh ,QSCG jJ Y aGhh e G Vhe edG H OY QhO d j CH AYCG e OY``JG````dG ```à``J IO``````S ``````VCGh .``c````````d ```Ù``N R````dG h ````dEG UdG `è M jCG dG G `è ``fC``H;QSCG jJ Y aGh dG cdG e Vh GOY S EG UdG M VhdG QGSG j HIO``j``dG `è J CG ````Y ,````````dG Q ``````SC``d Q`````èh

.WGG Qj M AHdG fEG cTG S IO S j ObG dG FQ V hCGheRdG eH g e jW I a e J dG sCGHSG jCG d , dG Q SCGh OdG M MaH S UdG sCG EG Ge ..G G eH QGSG e ,dG jd RdG H QSCG

.dG H A HdG fEG cd RdG

OG GhJEG

QSCG aH UdG Y aGG H- G fGhi```NCG `````Ù``J ``````b```òe EG -```è````G O``````dG R````dG ,dG Z jQG GOGjEG IOjd M J,UG GHh .AGQRdG e G fRGG heY %10 f VH jOb G dG jJ ```ÙhCG``Y ```X IQ` ````è Ih````K ````J ``````dGh ,O ``````G ````Y Ih`````JEGdG jJ Q````TCGh ..````FGQh `è M b jJ a ``jQ je 10```H gj jdG sCG EGIO``YEG j e ``gh ,dG ``dh``dG GOG```jEG NdGA``````YCG ``H ``d``W `è `àh c jdG ``````dG g

.NGG NVe G FQ G d N dG IOS qYhY FH 10 f Va Y j jdG fb C``HVG dG N Sh ,a FH 5 G H OGdG sC```H O``dG A``Lh ,Ih```JEG `à``H ```ÙhCG CG d:bh ..dG `èRCG J H FH 5 EG fl

,dG eRCH jdG cM KCJ ie Y dG H{LM g d , Y `èRCG H d `G bdG sE`àGO df dd ; dG Z JGdG GOGj EG ad

``````fEG e%5H Uj G

````jh ..2015fRGe à d GS GQhO 80j ziQdG{Qe 14.7EG jJ J dGh ..eG e G dG fEG M jQ Qe 15jQ GQe 3EG fRGG Y aj G e G dG

jaGdG j Y SQ Vah JGh OG Y IhJEG aH UJ

dGh jObG dG Meh UJY ,eCG ,iQdG o nnaGhaH IMGh UJ GY ,2015 d dhd edG fRGG heM H

fRGG he boe sSG b G ch ..IaGdG ddG GSG SQ,G j a .jObG dG jJ b 2015 d dhd edG

fRGGM dG hDdG YhDG jRdG e d SH bG ,dG

e OY M -eCG L - G AYCG be scJh .a behY GaGh dGh ,jObG dG H LN dG UdGh MGSQ aH UG :gh ;Y jdG H G aQ IMGh UJ GY kLbG jH G sbCG a .jQ 300 EG jQ 200 e IaGdG ddG GSGed jdG dG jJ :gRHCG e ;dG jJ Meh UJ oL

he eG H e sJ dG gh- GQhO 85 e fRGG Y oH dG dGe jj CG -Y aGGM - fCT e e gh ,a GQhO 80 od -fRGGe sG fEG M e jQ Qe 3^05 EG fRGG he Q sG fRGG Y

.YjQ Qe 15 gh eG

dGY A - jDhdG


5/24

iQdG5 2014 af 24 aGG `g1436 U IZ KG

zFEG{ GY O`dG `L à ``````

jQ e 585ad GOGjEG aQh dG UJ ```

10 ``d````dGh- G ``````G C ;dG `à``H,GL jg dhdG jN Nj -``jQ jefG Gg e OLh EG dG jhe IOSd eRdG HGdG J CG gCGhVhCGh ,zR`` ``dGh dG Y J dG JGhKdG T G sCG ``JG````dG aJ IOS

CGh ,GQdG ````VhCG d Y ja VGIe J CG U J IH N jdG

.fG Gg GOG``jEG aH UG UdG rT cR````dG GQO`````Ù ````Y ``dO``Y ````j````V ``V`à ``YA``````YCG IO````````dG ````````ÙCG ``è ``Y````J ``````G

dGh jObG dG ``M``bGh ,GjJ ````J CG `è````G Y O``````dG G ``g jdG IGh````è j H ;jd G ``f``bVhG e G RdG GQOU Y Vh GJ FH 55 d dG G Y````VhCGh ..``````G dG R````dG GQO`````Ù ````Y

SSCG d ```àh ``fCG ````G ``d``N I O``````S,``f````dG jJ G```bG d j ``fE`à MG MdG e IOSG bGhe gh ,jV VH jdG GbG oY GPEG jQ e 196 `H GOG ``jEG aQ fCT eVG NdG e F H 55 EG jdG aQ

.jd

dG ddG L SQ

``NG``G `è O``Y ```cCG T ```dG ````GIOjH UdG g -Ve dZ f c-200 `è ``d``````dG ````L ````Y ````Vh````G ````S``dG;ddG f SQ dch , k`jQ 250 EG ``jQWGG dh SDGh cdG Y ``dPhhCG ``YQG`è `è d dG j ```dGh , O````dG

.de dYSCH ja CGQ M ;bG eMGh o UdG ``g `àQ ````Y ```àG``G CG ``HdG i``HCG a ,dG CG``dG Z J CGd `````Ù````dG ```g ``````gCG ```M ````jDhQ ````NBGdG jCG ````dh ,GOG````jEG ` àQ a,IjGe f J dG I`àG``dG ddG e.jObGh YLG JGKC J EG aVEGY Ih JEG f aH UdG j a eCGdN IOS VhCG a ,F H 12 EG JG,FH 12 g IQe fc dG dG sCG Ge gh ,2007 e FH 7 EG N iL djG Y jQ e 31 f V EG iOCGIhJEG J CG cCGh ,Mh 2013 Y edGj JG cT Y F H 12 H.Y J J G e j CG a

TCG gh ahG c

IOS ``b ,````fEG H j ahah j a ```fEG ` `````G S````````````G ``````N ````f ,`````è CGh ``à``dG`èC``d ```dPh ;``F````H 5 H `àh``````````d ```Y```dGh ,GQGR``````````dG ``àh````````èh ,````à`````dGh,```è```` G ``c````````d ``````````````dGh ```F ``ÈG`à``j ```dP ```ch ,R``````d Gh ``````dG `à h`````èhdG FQ d c .``jQ e 280 f dG ahG V e sCG jObGjS J dG ahG g eeR dQ````TCGh ..gJ `NC `J H Yhe VY j CG CJQG jObG dG CG EGY GTEG J eY g AfEH GbGgJ dG FfEG YhG L JIQGRh hCG AfEG sEG bh ,e G GJ He dEG coj TCd eY g hCGIO```Lh IA````c `è `à````S ````````dGh ``jQ``````Gf Y J G dG e jh ,YCGCG EG aVEG ,jQG NCJ dHh QOGdGGQGR````d S G ````G ```g A``````fEGe ``````dG ```è``G e G dGh Gh HCG AH He dh FdG

.gZh...dGh d G e LS IOS eh- AYCG H YGhG Gg sCG -OdG fiIOSh ,Gd Me e J e ``gCG e

,bdG f dG Nh jQ G IO LY a VEG c g J CG YGj CG Y.dhdG fGe

e ``j`è Q``````fG - ````````G ``àQ ````bhe e dG Ad fRG G M Yd G````WG -``````d```G ````````dG ```Y ````````G ```jR` ``dG````G ````ÙCG ``è O```Y OhO oQ ````Y ````````G G A ``````YCG ``W``MEG ```s ````c ,A GQR``` ``dGAfEG e CH AGQRdG O H G;Ie ``````bC``H h S ``````

j G CG AGQR``dG OH AL MZh SEG H N e GJ VHEG QTCG YSG MCG CGh ,aG ehCG nce hCG kVQCG dG e %80 CGCH AGQRdG OH j ah ,cTGd ce S AfEG ZH GG sCG AGQR``dG e AL ,dHeh S AfEG Y dG oj dHGG Gh SGQdG ij fCGh ,ceG ```c``èCG ``````fCG ````Y ````````d R````dGUGG ````YCG Y Gh ``````dG `è``bE

.dGh dGe L OhO``d G Y G WG cZT ````Vh ``j````J ````V````c , ``Y````V ``G ``````````````G I``````T``````dGh ``````S````dG ````LQ````dGe G ILCG bJ Veh ,ad ``d``K ````W ``````SG``H I```àG````dG ``d``````dG ``èdch ,dG `è``Gh dG `è`````èh `````à````G ``j````M ```c``è h`` ```è ````MddG bGh V G O``dGh ,QMGdG bh Y f J cH IaGdGNJ i``è ````V`è EG `à```VEG ,R``````dGh``c````T ```è ``è` `````G (````````````f``````dG) ``è ```N

.JG

jQ e 196`H GOGjEG aj G RdG jJ Y jdG aQ

jQ 300EG ddG GSG SQ IOjd Me GaQ AYCG e% 65

Je à dG IOYEGh jdG YGe SH jdG dG UEG EG IYdG


6/24

62014 af 24 aGG `g1436 U IZ KGObGQNCG

QG MCG -jDhdG

Oe ``H Y Q```c``dG ```è aG

De{ YdGh IQdG jR h dGdhG L f ``dG ,zdhGH ``j``L ``Y``b ,```èCG ,````f``````dG

.e fcfEGe h``````G ````b EG ```d``è ````bhG dG gjh G YdG`è G````j```è ````b```è ,```````G 5 `````````HdG `````dG `è ddG ``cQ`````Gj dG CG VCGh .OdH edGM CG EG k`````à , I``````c `````Ù````````HdCG 700 e cCG H a WdG ddG dG f CH j e af ,eY,DG Mh .G 5 g hG b G``D``G ``g CG dG ````VhCGS IQGR```dG CGh UN ,Ic gCG

hdGh DG Ff e IOSG YEG G ke , fdG dhG L eH dG IOYEG EG J IQGRdG qCG

e cCdGh ,dG Gg FXh efc AGS -dG IOLG ddG CGQWEG Vh -fY Z hCG fYdG CG de ``Hh .U `f``bdG EG M ;dG GSG jGfidG Gg ij fdG e,INCe dG H CGh ,a ddG IOYEG G Y Vj e ghY eRY IQGRdG CG dG cCGh .aKDj ,h````G b J IO``YEG qCG EG G ke ,jdG dG e YdG YCG SJ GJ dGe ``j````dG``````gh ,``````S````SCG `````dGhdG j UGh eG jQGJ d eG CG VhCG fCG EG .Y

a ``````dG hO ````j``W I``````d ``````dGG CG EG a ,J Y dGh

``````dG `è `è``````J ``dh``dG ````````S``dGL e e UGJ gh ,gH

.CdG Gg fdG dhG

eb H ``D``G fG ,``dP EG``````FQ ```g```dG ````T`g ```H ```M Q```c``dG,fdG ``dh````G L IQGOEG gj hG b CG EG a QTCGhLEG G dG e G 5 HH Q````J dLEG H ,dG f Q````Jh ,```òY ```jQ Q````è 1^654G``````S ``````G ````N ````````dG ``````dG

.G 5^5 GH INCG hG b CG EG gdG QTCGhjdG ``gCG CGh ,jdG `è jXJ hCG J e ```j ```dGe ``j````dG ````g CG EG `à ,`d```dGY ,`````dG XH G jdG`è ``è```c ``````YO `````g CG ```è ````Z````dG

IQGRh `è `````NG``J O```Lh ,`è````G``g ```K CG ``````VCGh .```è````dG i``````dG;Q````LCGh ```JGh```dG J ``j`````dG

d Q```LCGh `JGh`dG L EG Mgh ,GO```jR T ``j`àG``dGh GLGJh ,jQG J Y QhH KCG e

.HQCG``LG``j ```` ```d```K CG ```g```dG ````HhLh dG j , hG bCG EG Ge ,dG d dG ````dG ```````SCG ``è ``j````dG ````g b e fdG d O``W eGY ,`M```G ``````dG `````H ````è ,h```````Ge ````bG````G ``````Jh ,I````````dG ```W`````Gh ````````dG ````Y Ih```Y ,````NBG EG h``è

.Ga QTCG c TdG QGT bhdhG L GQO`````èh GR```ÈG G

G ````dG ``N ``fCG ````VhCGh ,fdG ````G GQ` ` ` `b ``````Y `````c```dG ```````S,A`````````YCGh `````dG ``j```dG ```b ``è

jd G UCG e G``fGh```j`````````dG ```````èh A```````````YCG ````jG``èH EG ````T``````dG ````Jh .`````````F``dG,dhG LGj dG hGYhe e jdG REG fCG GceCG Y TdG OTh .SSCG dGO``````bG ```è ```b h``````G ```b,dGh QSG M `è ````W``dGEG LH G UCG CG EG Ged SG dG Nh , kjS dG.dhOh fiaGh dG YdedG idG EG j dG CG HJhjdG g CGh ,Ic OG``YC``Hh IgGjdG fdG d dG Ua e

.XdG e AH Zj

dG j bJ dG GQhCGh ..zdhG De{ j dG

jDhdG - e

fdG e IQGOEG LG QNGHd IG CG HdG AMEd G kY d dG ,`à``````dGh dGh

.IQGOEG ```c```G ````````` ,``````````````````dG ````cQ````````ThYLG ,eGh AMEd WdGdG ``àh ```èh ,``````G IQGOEG `````Gh``dG G Y H N QcdG IOSAMEd WdG cd dG FdG

.eGh,G``````S ```HQCG dG jY JhhdG H e IM dG dhdG dG JhIQGOEG `````` ``gQ``````NG ````dG ````H````dG

.AMEd fdG e,AMEd fdG e qCG EG Qj````F``````ME``d I``````G CG O```````è ````j

````````````dGh ``````````H`````dG ``` ``````` ````````````````dGfCGh .`````JGh adGh LddGh.GH jfe qeh ,1999 Y GLG d Xh dSH jh

G SdG e AJ fd eG

``J`è``N ``````G ````j .````b``K````H ````````JhCG eeh fdGh AYCG hdG e Y EG aVEH ,IG,eG Z Gh dhdG eG`è ```g```Zh `````è``` Gh ``````dG ```g`````èhG eN eh .fCH G dG GA`````MEG fh L FdG,`à``````dGh ,````L``d````````dGh ``````dGh ,``````````dG``M``JE Jh ``j````G ````Vh ,``````JGhh````dG I``Y`````è ,k````````dhO ```f`````````dG ```fQ`````è,h JfH IOL Y AYCGG```gCG f R````G ``````dG ```ÙQhG``````TD``è ``````````Jh ,````````dh````dG ````````F```ÈG``L``````MG `````àCG ````f ````Y ````````J I``j``LJ G kNCGh ,edG GdG SdGU id ShCG f Y fdG GSG

.SdG

jDhdG - e

TQh eCG SGh IdG SDG d edG dG fIe eN Jh YO QWEG dPh , zYCG OGhQ bH{ M Yee YH j a UNh SGh IdG SDG dJh NGdG fl Y dM GAG```LEG Jh ````YCG OGhQ

.bh SCG JeeIdG SDG d edG dG e dhDe TQdG MhYdGh IQ``````dG IQGR```H G eG ````G `è O``Yh SGhWTh MdG IQGRhh NG hDdGh dG I QGRhh edG idG IQGRhhjdG IQG Rhh e jHh Y YUh IQ aZh fdG YbdG Jh .YCG OGhQ e OY EG aVEH ,G OQGeh bEGJeN J dG eG G b e d I e eN J EG

.YCG IOjQ aK YOh Jh SGh IdG SDdd dG FdG YCH FdG ````dG S ``H N ``bhbH Ia J dG EG SGh IdG SDG d edG,eG G e YCG OGhQ eeh GAGLEG d YCG OGhQH LdG jQG YOh YCG OGhQ jQe jg RGHEG EG aVEH

OGh``d bdG e d ``fCG dG ````VCGh .jQGSG Y Gd edG dG Ea ,jQG IQGOE ZG e d G YCGbH Y d j eh WhT Vh SG h I dG SDGdG dGh bdG Y dBG VJ TQdG gSh .YCG OGhQIVG eG G eJ dG e G gCG EG aVEH ,eJOGhQ b e bGh GQSG e jdG dP Jh ,YCG OGhd

.CdG Gg Y FdGh dhDd LJ dG YCG

jDhdG -AGHEG

id edG jjd HdG G dGja ,edG idG IQGRh dG ``fG``bh fC dfl G`àGh eY 42 V `è ,WdG T a edGaf e 22-16 e IdG N dPh ,aG jh fl dG H GIgX e Gh dG S J edG idG IQGRh O UGJ dP JCjh .QGH b e dG GRhdGh dG e Gh dG Heh IG IQdG Y 4h dfl eY 36 bGH jQdG NGdG dG e cJh .BGg eY 30 CG J GAGLEG PJG Hh .UG G eY EG aVEH ,YGQdG GN c .Fcb e MG edG idG e keY 12h HQdG edG idG eHdG GdG N V dfl eY 59 MJh GAGLEG AfEG IdG fah edG idG IQGRh Jh .IdG f N hg H 41 OYGh SG cY dGh dG fb dj e c V LCG e OG J EG d HdG dGJh IaGdG edG idG LGJ ceCGh dG bGe Y dG G Je bGe dfl Y OLh Y jd OJ dG ZdG He Y kjCG dGhdN e j Le J H dG Y ka YdG Lh Y e WdGha OQh eh dG fb M dG edG idG e edG j M dfl c V

.dG fb e (114) IOG Y f dG HdG JhdG S J OGe e

dGG dN -jDhdG

a Y YUh IQ` aZ ah NG,jaEG L jQL EG ``JQ``jR WdG T,QG af 21-16 e IdG N Y dGh Y O````dG e ``H Y dG SFHT ```à```` ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z IQGOEG10 ``cQ``````h ,``jO````````bG ````````dG ``````FQ ````W````dG

.aH YCG UCG UTCGadG FQ OdG e H Y dG LJhY jaEG ````L dG IQ``````S EG dHS AKCGh b dH dG IQGh IdG OGefH OGYEG gH IQdG eb M ;adG

.d JdGh IQjdGXJ eEG Qb hM a dG EG OdG bhe IO````````S``d ````````G ``````f`````èEGh ``Ù``````dG ```c

jaEG L jQL J M ;IQ``j``dG ``ge j CG dG YdG e jdH.``````S````Gh I````````dG ``jQ``````G ````M```Ùh `````ÙCGjQdG QdG e OY Y WG adG CG VCGh```LQ ``è GO````Y ``````dG ````c ,````L````dG ````Y````````dGhGG OJ H iL ,jaCG L YCGQdG OdG jd IjL Ua OjEGh dGL FGfh dG ``YCG ``LQ ``H

.jaEGWG ``f``````Gh ``c``````dG H `à``dG QGRhe eh ,jaEG L jQdGh YdGWG ````c ,GQ````````dG Q````Z ````b ```````èh GQ``````dG.dhdG g YGQdGh MdG G Y adGSGh IdG ``jQ``````G `````ÙCG O````dG ```YOhFGd QdG g f EG IQjdG cQGfh d IOSG H ,dG

jJ `à``dG ````b``fh .e GhO````````SG ````dG G```GIQ``````dG IQGR```````H ```dhD`````````G ``è O````Y ``è h`````````dGYUh IQ`` `à``Zh jaEG L YdGhIQ``````dG `````FGhO ``j``````````dG Q``````ch ``````f``g``LIQ``````dG ````Zh ``jO````````bG ``````````dGh ``Y````````dGh SSCG dbCG e OGh YGQdGh YdGh

,JfdhRGc ,ee ,JhN) jaEG LG e jdH IQjdG Mh ,(HdG dGhH J ````dG ``jO````````bGh jQdG jQG H N ``H dN ``bh .jaEG L jQL````JCG{ :(IQ``j`dG cQG ``MCG) dG S,QU Y YUh IQ`` aZ d dH

EG SdG O`à``dG J dhG OG Yj dN `è ````dGh , ``jQ``````dGh Yd G h```dGIdG jQG UC IQd Ij L aBG aCG ```` ```j```dG Q``````dG Q``````dG ````Mh ,``````S````GhIQG Gd ``jQ``````dG G```G `è GhjhdG `àBG ah jObG jQdG G ,GQ``````````SG ``````H ```` ````dh``dG ``H``````GQG IQ``h Gh dG YdG ehdG GQ ````````dG Q````Z ````b ``Y`````Ùh ,```cG``````dGhIOLG fGG IhdG e IOSGh ,Gh``````ZCGh Q``````HCG IQ```` `````èh ,``````j`àEG ````L G jaEG L QSG hCG ``LGh``dGhe ```````````dG ````FG````dG IA``````dG ```àQh ```YGQ```dGL IO``L``G YGQdG ````VGQCG QSG ``NGQdG YU GG e IOS G hCG jaEG````````dGh ``````S ``F`è `è ````cCG ```è ``g````Y IO```L```G

O````````bG ````V``dG CG ````````dG ``````VCGh .``````````dG QSG O``Lh ``X ,R```` jaEG ````L

.SdGh SCGh JdGh gdG LeJ EG I``````T``dG `è````G dG ```YOh,dH IdGh dG cdG YCG e fCG EG G`````è ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``G EG````L GQ`````````dG ``c````T `````è ````èCG G````gSGh IdG cdG ``NC``J M ;jaEGS ``bh .h``````G M `è G 20 f `èMJCG IQjdG EG (adG cQG e) TdG jaEG L G``G Y dG Ua dWG fCG EG Ge ,jG YdG Te c OY a j d G GS CG e OY YhM hj CG dG dG YGO ,jdG QOGdGdG dGh O``Gh G d G e FGf

.OdG dG e dG U G

jDhdG - e

S Y YUh IQ` aZ MGcQe ,G ````HQCGh ``HG``dG WdG dGUGh eG dhdG SDe a c dH```jO``` ,`````````G ``````d``H ```M``````dG ````````````gCGhdG MU f d adGh A``dGG M -``````G S ``H ``S``H``b dG````L``j CG ```JQ```b ````L ````G ````F````S -`````YQh

.adGh dH e WdFQ edG dU H S IOS Q````TCGhc Y YU h IQ aZ IQGO EG aZ J JH ``dG Q h``dG EG SG HUG dH Vd Y YUh IQ``dH edG LJh .REG e b e h ``````f````Jh ````````````d `à````dG ````X`` ```j```GdG gQ hOh ,UG dG j dG``dG ``````YCG `Ù`à e ````d```à ```ÈG

M H ``c ```dGh G``ND`è `à````dG f`Ù``G ``````dG ````````SD`è i```c ```H ```Ù``dGddG Hh SGh IdG SDGh

.iNCG GQOGh

e ``j`è Y ````X``G ``K``M c ``````NGh G``````````j CGh ````````Gh ``````G ``````dGh ```GGj L Gj CGh FdGh WdG Gg eN

.jG Y Ad H

jDhdG - e

UG dG ````TQh ````YCG ,```èCG ,NGHCG ce f dGh ,MdG GAMEHjQdGh YLGh jObGh FMEGhdH ,eSEG hd hd G H dG

.eGh A MEd WdG cG egGh jdG TQdG Qhfi Jh,FdG jJ T dGh ,Md dhdGGA``````MEG ``````fh ````L ````````G ````d````SCGh````dGh MdG G````````dG QG`````ÙEGh ,MdGMdG dGh FdG GA``````MEG JVGSG TQdG N h .bdG dGh `è``````````G ``````````Gh ````j``````dGh ````g````GzMdG ````fEG e{ G`` `G G J

.GG G IQSGh````YC``H ``````G ``````G S ``H ``d``N ```bhJ EG ``jO````````bG GA`````````MEG ```Y ``j`è

JCj MdG GAMEH UG dG TQheG AMEd WdG cG OL VGh cG H G hdG jJ jQJh gCJ EG aVEH ,dhdGh bEGe cQe ``Y cH edG QOG````dGG````G ``è IO````````````SG ``````H ````TQ````dG ````gH GA``````MEG `` G dhdG

.YGfCGjQL H VGSG TQdG N h

Md G````G G J HdG eG MdG EG ` `````dG ````c .``````j``dGgG be M ;I`àG`dG MdGhJ `è``````````G ``````````Gh ````j``````dGhN h .GG G IQSGh GG GHdG HG hG``L be TQdG``H`` ``V````H ``````TQ```dG ````````NGh .``M``````````dY Tf gJ MdG GAMEG dG

.cQG b e M dG GA MEG M

jDhdG - e

d ShCG dG ie Y G bGe IF G dG YCGdPh ,GG hG a V gFGL MCH e QHG Ra ,2014G kdM J j dG ,d jdG jdG f he Ybh .IG HdG GQeEG dhH HO IQeEH FGG jRJ h .VG YG dG `èCG S BG G H a QcdG dG dG MUIFH e QHG R`à EG ,dG dG QHG ddO j HO IQeEH G bGe IFL V 2014 d Ge he aCGGSd Gh dG aCG GSH dG dG gG Yj CG dG CG VhCGh .G dH QGVEG Yh bd eCGj c hCG d jdG d H ij LP e QHG

.UG hCG eG jQG c AGS AGG G YMGe 3 Y J S ``dGh e QHG CG S VCGh JCj ``dP CG EG Ge ,He e 419^000 J dLEG Me SG dG dG aJh aQ EG eGdG dG dG N QWEGhCG MG CG HJh .dH QHd Ifi ae fCGh H daVEG ,dG dG FdG G e J e QHG e

bh ,Xd YLG ceh d TQhh YCG OGhd VM EGj CG bG eh ,dG e ee MGe hCG Md FfEG YCGe ``fCG EG dG S QTCGh .G dG e ``NCG dG e AfGG fCG Nh L e IGOCG e QHG j CG QG dG J dG dG G QHGh dG fGHadG Y J dGh dGh Gh jG dGh AGdGh dGh bdGIQdG jW Y dG ObG Y S gQhH dGh ,aGVe ,d e ObG f OG jJh UG d adGNBG dG j CG dG dG Y FdG UM c dd fCG

.G Gg aG GQdG

AMEd fdG e IQGOEG à kGY dG QNG

zYCG OGhQ bH{ M Y TQh J zSGh IdG SDG J{

WdG T à jNBG 59MJh dfleY 42V

LGh FGdG eCG cTh jjG dG YUY j jaEG L EG zadG{ ah

UG dH VdG UGe Y dH G WdG dH zadG{

zMdG GAMEG{

Y TQh à GG G dBG be

ShCG dG ie Y G bGe IFL j zQHG {


7/24

ObG7 2014 af 24 aGG `g1436 U IZ KGjQJ

jDhdG - e

SdG ``g ``H OS dG e nQGnRf J cT ,e `à``fi ``dh``dG ``jRh

cdG f Y je Y dG H ;Y.Gh dG ObG YO Y j ``fEG{ :IQjdG N de bh`N ``Y ``f ````````J ``c````T ```J```CG `è ````MCGYdGh ,dG ObG YO gQhOh JeQKCG d{ :VCGh .zd eJ dG FdGdhG OGh cdG dG f HYEGEG f fh .YLG QSG efH

.zcdG e G hdG e jeH ```````S ````````dG IO``````S :k``````jCG `à``dG s````Vh ``ÙCGh ,`à````G ``F``f ````````S````dG ````gG``HEG```V``````dG `````````Th .`````à`````````H I````````dG IO````````````dGGG ``NBG ,d ``b ``dG VdG,cdH aG G dG JGSEG YIh```K ``è ```j``````H `````````MG ````Y ```c```J ``````dGhe ``j``G N ``N `è ;dG YdG Jh WGd jQdGh dG Ua

.fdG jQdG YCGeY VdG sJ ,dP EG aVEHhdG cdH YLG QSG efH Yfl jQe J ``N `è G ``Y``j

``````S````SCG ````````dGh ``````````dGh ````````dG ``` ``````SGQ``dG ````G ``Jh ``````G ``jQ````dG ``j``hY ka ,OhG NdG hP e WGG AHC

.jG YCG QWEG YdGh G J``H `````èCG ``````Y ```S`````````G `````b ,`````````L ````èhhDd dG ``j``G dG ``````G ````Y```````S``H ``f``````S d :``c``````d``H ``````LQ```G.àG`G `à``dGh ```````è `à``fi ````````dG ```èdG Y jG ae Y jM Gfc ddG IQGRh è LH ,cdG J dGe BG IM Se J G``ME ,RdGh

ObG QSG efH N e WGG.IOfi GgCG ah YLGh

JjdhCG ``Y d cdG `ès`bhedGh dG ``dP i``NCG FdGJGSEG ``jQ``````G R``ÈGh ```fEGh dGhVQG ce dH dG b ,LddGhdGh ````L``d````jEG ``c`è j ```dG cdH``g CG ``c``jh .R``````dGh ``````dG ``V```èh dG `jG`g ```V `è ``M````dGh ```````````dG ``````GdH AMG GS N c Wd cdG

.G WdG

jDhdG - e

Y YUh IQ aZ o a nSGhCG ``````LG ,`````èCG ,`````è ```à```àZ `à H cG jObG d```è `à`` `````Y ``Y`````Ùh IQ````dhH G ```SCGQ YUh IQ`` `à``Zh

.IG HdG GQeEG ```dhD````````è ``c``````G ```````dG t` `` ```JhjObG ```````SD``Gh eG ````GdH I````T````G ``b```dG GP ```````SD``Gh````Jh .````````````dG ````f`G `è `Ù``GdBG H EG cG jObG dG

G``G O````Jh ```ÙG````dG ``j````Jh h`````dGWh ,QSGh hdG Ua VGSGhJ dG HdGh dG beh```à``fi ````````YCG ````M```Ùh ````````ÙCGGQ`èEG dhH G ``SCGQ IQèEGh e

.IG HdG`èR ```fi ``H `è``M ```b ,`````L ``èhadG ``à IQGOEG ``````FQ ````````F``dG

jObG dG sEG :e aY YUh IQ aZ a H cG``Y`````Ùh IQ```` `à``Zh `````è ``à```

`b``dG `j``J ``Y `````J ,`````G ````SCGQ`j```dG ``H h```````dG ```````ÙGhCGh ``jQ``````dGMQ IjL kbaBG J fCG c ,dG``VCGh . `````G O````````bG h``````dG `èH O```jEG EG J cG dG C``HdJh ,G````G O````Jh hd SeIOjRh YCG MUh UC dGVdG VY gJh QdG OdG

C``H FdG ``H``Jh .cG jQSGIQ ```jR ````f ``c``````G ``jO````````bG ```````dG````Y ``Y`````Ùh IQ```` à``Z ``à `è ``àh

YUh IQ`` aZ EG e a````f``G ``````JGh ````M``Jh ,``````G `` ```SCGQgCH k``f`ÈG ,` ```````dG ````J J ````Y``jOD``````S ````dG RQ`````dG Qh`````dGh `jO```````bGQSGh ObG hdG jJ ``````dG ``````H `````YO ``````Y Ih``````Y ,````````````GQ``````dG O`````dGh ``jO```````bG ``b```dGh

.adG H

dG Uf - Y

IQ aZ H YCG MU uJM ,kG`````Z ,I```g``````dG ```à``` ````Y ``Y````Ùh ``dPh ;G 44````dG WdG dG S``j``YQ ``` ````dPh ;````Y ````jh `à````dG ``àGh OTG Y H OM QcdG dG IOSGdG e jdG MG

sSh .``fi

`````àGh ,``````````S``Gh dGh ```````dGh `````W``dG.IgdG a fdG ICG``G fCG Ve

FQ jdG eY H IRe db ,fL eha `à```dG ````H ``````YCG ````M``Ù ```LHG ``JC``j `````MG G``g J n```fEG ,I``g````dGdG a J dGh G 44 WdG dHI``````M ```f``` ``````G IO`````````dG ```X ````MG```àCGG S H SHb dG dG MUGdG Th d bh -YQh G M-

MG Gg CH jdG aVCGh .dEG J eJOHh dG dG GH RGYG ie Y jdH M fdG ICGG CGh UN ,G

edG dG ``X dGh ```gG `è``b ,`````L ``èh .``````G ``fO``H ``g````````J ```dGIQGOEG Y dG Y H dU H Y`à```dG ``à ``````FQ ````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``ZY U IgdG aZ sEG :IgdG ajObGh WdG SG fl cQGWdG dH MG sCG EG Ge ..Gh

f dG ``G Y Y O```Ù ````dO GS H SHb dG dG MU IM.G jCG- G

jDhdG - e

d `è````dG dG IQGOEG FQ Q n`` r`ÙCGH kGQG``b ,``H``G S H j e ``Gah dPh ;G d edG dH Y jed edG d G QGOEG dG oeS H eM dG J QGdG sJh ..GJh ,IfG ed keY kGje SdGGQ G```ÙE``d k`è``Y kG``j`è ````dG S ``H ````fiS H fi H N J c ,aEGh a ,``G S SD k`è``Y kG``j`è LdGeCdG b Y GTEd edG jjG OSEGedG jjGh ,G S H Y H MC

H ````` ``gO``````SEG ``````d```Gh ```````jQGOEG hD```````d.dG OM H MdGYH GY dG IOS Q n rUCG ,i``NCG L ehd edG d dG FdG dG SM ;``FGh``dG e Od jje H GQG``b ``GBG YSEG H Y H Y e kc FdG Vigh ,jQGOEGh dG hDdG IF Gd Ije jSbdG IFGd Ije jG S H TGQ H

,`````àEGh GQG```ÙE`d edG jjH G```dGhjje ````JG````dG G````Y ``H e ````H ```HQh`è````dG ```j```j``G ``````dG ````Y ```H```b``dG I```FG```dI``FG``d ``j`è ``JG````dG ````fih ,```G ````S S Dfi ``H G````Y ```H ``N``Lh ,`è`````G ````````JjjG jdG OQG```G I`FG`d I``j`è FdGH AT IdGh ,dGh jQGOEG hDd e dGhdG I``FG``d I``j`è SdG S ``H ``g

.hdGjje H kGQG`b dG FdG Qn`` r`ÙCGh``j`è ``bh````G ````S ```H Q```H ``è ````d ``d``c``d``H,eCG b YCH Fbh dG FdG edG e je HdG S ``H G```Yh

S H MCGh ,````YCG jJh JGSEGSh ,G`````dGh dG I``FGO `j`è dGNJh J I````FGO ``j`è ``H````````dG ```Ù`f ``HS SD edG jjH G S SDeJ IFGd je iTGdG fi H TGQh ,Gfi ```H ```L``èh ,``èC``````dG ````````SD`è `````N``JhedG ``j`j```H ````àEG I``FG``d ``j`è `è``````dG

.aEGh GQGUEd

jDhdG - e

dGh ````````dG{ jJ `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c``G Qn`` r`ÙCGHQCGh HGdG icdH dG MG e eGJ dPh ;zY S

.G WdG dOdG JT dG QdGh dG dG dM jdG oVjhY IgdG oY dG ,dGh d hdG DG Qh j aUJ H edG dG hdG FGhCG H e dG fc M ,1994Vh dG aG EG UdG fCT e dG GAGLEG PJGh DG

.UdG ge 3^99 G``M EG JQG dG S OY sCG EG jdG ojhf J M ;HT dG G jh .2014 e fe dG dG e G 47h G 22 GM S 15 e bCG dGdG a G 3h S 64 EG 35 e dG G 28h S 34 EG 15CG ,fdG dG H j dG dG jRdG SGQHh .YCa 65

Ic jJ IW H d J aGLO IaH Y S.dG Y cQd dG gCJ N e dSG MCG GPEG

kVGh kGQJ M M ;dH dG sgG ,Q``WEG Gg hkVfG dG Sh ,```èCG f Nh dH dG ```èJQG ``bh .2010 dG G 13 EG 1993 dG G 31 e kGc G 87 e G JQG M ;6-1 e dH dG dG edH dG e JQG c ,2012 Y G 96 EG d 1993 dGe kfEGh .2012 dG G 83 EG 1993 dG G 49 e 9-7 eS kUN ``dhO CG J SSCG edG g dG C``H dhdGcQ ,dG e G 33 a (29-15) dGh AdG dG YJQG M ;dG `g H dH dG e `àQ Y dGEG 1993 dG G 34 e 12-10 e dH dG dG eM ;dH fEG dG e rJQG c .2012 dG G 77^7dG h ,fEGh QcdG H SSCG dH dG IdG TJ

.QcdG H e YCG fEG H dG dG e UCG fdGjdG j M ;dG UG QdG EG jdG sJheGdGh SdG Vh M GR`ÈG e jdG dG EG

G OY JQG M ,WGG U J dG dGEG 1990 dG jS 4000 GM H e 52 e Y S

G OY JQG c ,2013 dG jS 6000 GM H e 66e ch .2013 Y Gce 195 EG 1990 Y Gce 94 e dG cGGh5 e bCG WCGh VdG ah e VfG SdG g Ff1000 d Iah dM 20 e VdG WCG ah e fG M ;GSH M ;2013 dG dG g f e bCG EG 1995 dG M OdeG adG e fG c .M Ode 1000 d Iah dM 9^8 G dG e ``dCG d 7^6 He dG e ``dCG d 2^9 G`M 2013 d 2013 dG fdG d OG Y IG bJ JQGh .1990

.S 11 GH 1990 dG IG bJ e YCG gh S 76^5 EGcDJ M ;kGc dGh Cd dG jYdG EG jdG QTCGhH eh AKCGh G Ia Cd eG eG sCG GAMEGdCG 100 d Iah dM 22 e eCG ah f N EG iOCG ,IO``dGjdG dG JG c .2013 ``Y dM 12 EG 1995 ``Y M OdedG Qch bd YLGh dG jYdG J dG GAGLEG eM ;dG I``b ICG``G cQe JQG c .Y VG A``Y d

EG 1993 ``Y G 9 e dG I``b ``NGO fdG ``fEG f JQGL e G 27 dG H M 2010 dG ``g VCG KK

H VG jdG dG gG OGORGh .dG S ``fEG LeOEGh fdG ICGG i AJQG H FdG G AfEGQGhOCH dG N e G cQe aQh G jdG GL 60 FdG G OY H M ;G g N e fl

.IY 9146 H 2013 YdG hDT I``FGO dG CfCG a ,YLG jYdG `` haJ c ,ICGGh dG Vh H FGhdG g d ICGG hDT IFGOhd aJ dGh bGh dG Qd YLG dG eN dG

.fl eN fdG `à``````dG H ,``````````dG `èG``````SG G````TD`` j `````àh 93 E`à ,G d dH `èCG ,2013 Y 2c/f 12^5 dGCG bG eh ,fi T e Y j 2010 Y dG e G

.2022 Y H G Gg ec J dG Ic G````N ````JG dG CG VJ FdG ``g sCG jdG ```cCGhg ```dGR `èh ,dGh d h```dG ``D``G UJ S

.aCG Vh EG dH Ud Fb GG

jDhdG - e

cT 7 bJ YCG Ua oe T,fodG dG cd HdG cdG e

,SGh IdG SDG `è kG````Y 35c .oY ``jQ e 17```dG Rh`` Hcd ````H````dG ``c``````dG ``Y```` ``M``WSDd kGjL kGY 142 fodG dG500`````dG Rh``````J ````````H ``````S````Gh I````````dGdG N eGHEG bj ,oY jQ eIjL jQSG mUa O````jEG H G````b G````f``d ````````J ````dG ``c````````dLOdG Y SG bh .RdGh dG:fodG dG cd dG FdGbJ Y YCG Ua e j { SGh IdG SDG e OdGqe H ,a bdG h RdGh dG Y bG cdG cQoe IOjd kb Ua```JCG ````c .````G G ```g I``j``G ````dh``dGhG``G O````Jh Q````G d ````G G````````d `````````L``````dGh ````````Ù``````dG ``````JhJGQb jJh SGh IdG SDGfodG dG cT EG{ :VCGh .zgOQGehY J -d HdG cdG fL EG-aOdG WdG OGh GQOG ac YO

,dG aG G dG jJ EGGQOeh VhY e Mf e CG f fhQSG dG e jJ gShdG e EG aJ i Jjh

.zeG```c````````dG ```Y`````` CG EG Q````````````òjhfodG dG cd HdG GQSGh:g ;``c````T 1 0 sV oG ``cQ`````òGh

,ehCG Od jdG fodG c dGQ`` o`Ù ``c````Th ,``f``````````d ``d```Ù ``c````ThfodG cdGh ,oY a cTh , CG,HQhCG ````dh````dG ``Y````````dGh d``````dG ```c``````Th ,``````f`````````dG R````````dG ```c``````TheJ cTh ,fEGh Sd fodGjd fodG dG cTh ,QSd

.bdG Ie cTh ,oY f

YCG Ua e à HdG cdG e GY 35J zfdG dG{ cdG à dG H jh zY f J{ fCG j e afi

zG SCGQ aZ{h ze aZ{ H hdG jJ OL VGSG

GZ ..G WdG dH IgdG à zYCG MU{

G d edG dH Jh J

VCG 3dG Ib à ICGG cQe IOjR :zdGh dG{ jJ Qj zeGh AMEG{

fodG - e

YLh dG Se YL o- SHb dG eL sfjYQ ``dPh ;zR````dGh dG IQ``K{ GH Ve -fG SdG

.eG FQ dG OS H Y QcdG IOSsjh ,Q```G af `è jdGh eG M VG ojhQhOh ``L````fEG ``j``h ``````dG ````fEG ````H `` ````dG ``MG``````d e ``M````T

dG G``g AG```KEG SG QhO EG `à````VEG ,``````dGh G O````````bG :gh ;gG e jdG VG hjh .jG acGh HCHfdG IAGb jCGh ,Gh ,SGh ,dG Y jQJ Ifh ,edG,````fEGh ,FdG OG```G ````Vh ,dG EG `à````VEG ,``````SCG GSH.ObG FdGh ,jdGh dGh ,dG f e ,VGaG IcGhVG dG bCG eH fdG Id J ddG ``g sCG EG Qojh

.(SQU Oileld) GH

SHb dG eH zRdGh dG IQK{ Ve aG


8/24

8ObGG ``S

2014 af 24 aGG `g1436 U IZ KG

Qe 15.25Y zbdG{h ..jQ e 6.6hO J hGdG b

SCd YL T JQG YH f 7139ie EG jh%0.85j e S

jQ e 6^58 hGdG b HhfQe ``G 22^58 H edG ``````JQGh ,hG````J L ```NBG `èj NBG Y G 0^62 H bdGQe 15^25``````dG Q````j `è `````Hh hG````J

.jQ``f```dG ```Z AG````````T `````b ``` ``````HhG 28^52 Hh jQ e 1^875Z ``H ```bh ,`````dG ` `` `LEG `èHh ````jQ `````è 2^412 ```f`````dGQSG U fGh ,G 36^688^17 Hh jQ dCG 537 dG Z

.G ;cT 49 SCG Y eCG hGdG hcT fGh cT 35 e JQGbH Q``````SCG SG a ,``à I``MGhe 6^576 hG```dG h ,`c`````dG,U 1^322 U OYh ,jJ SLE dH dG f JQGh.G 1^66 dG jGH e hGdG b

YJQG cCG

` `` `` `SCG `````` ```````LR ```````S Q s````````````JhjQ 0^280 Y ZCGh JG cdG

GcCG S J ,G 7^69 J HhHh jQ 0^852 Y ZCGh AcH QhHSd Q``````L ``K ,````G 6^50 ````JJ Hh 176^0 Y ZCG hGh-QSd G Sh ,G 02^6,G 4^58 J Hh 0^160 IR``````W``dG `````S ``Y```JQG ``c`````dG ````NBGh4^09 J Hh 0^356 CG

.G `èG````d ` `` `G ```S s` `M ``àY ````ZCGh G ``c`````dG ee

.G 0^62 J Hh jQ 0^612

hGJ cCG

SCG IQGU e H S YGhH hGH dG M e dhGG22^04 Hh jJ jQ e 1^449```J`d ``f```dG ```S ` `K ,`````G ````jQ ````````è 1^001 ```````H hG ````````H

S ``J ,G 15^23 Hh jJhG````H QSG è` G

7^41 Hh jQ jJ dCG 487 HH HdG QG```fCG S ``K ,````G ,G 6^32 Hh jJ jQ dCG 415400 H hGH QU H S J

.G 6^10 Hh jQ dCG```è```` ````````````````````G ````````````S A`````````Lhe dhGG SCG IQGU QSGe 2^311 H hGH ,OdG MK ,` `G 13 76 Hh jJ S2^076 H hG```H e H S 12^36 `````Hh ``j``J ```S ``è1^720 hG``H QU H S K ,G,G 10^25 Hh jJ S e1^486 hGH HdG QG``fCG S JS K ,G 8^85 Hh S e1^104 hGH hGh Sd QL

.G 6^58 Hh jJ S e

G hGJ

e 12^937 ````f``````dG AG````T ````Hhb H ,G 77^03 Hh S,G 71^48 Hh jQ e 4^701S e 2^827 G AGT Hhb H ,G 16^83 Hh jJ

21^99 Hh jJ jQ e 1^446S dCG 498 dG AGT H c ,G b H ,G 2^97 Hh jJ,G 1^87 Hh jJ jQ dCG 122S ```dCG 532 ```f```LCG AG````T ````H a306 b H ,```G 3^17 Hh

.G 4^66 Hh jJ jQ BGH H a ,dG c dH eCGjJ S ` ````è 13^424 fdGb ``````H ,`````G 79^93 ````````Hh63^32 Hh jJ jQ e 4^163``dCG 859 G ````H ```Hh ,````G H ,G 5^11 Hh jJ ``jQHh ````j````J ```jQ ```dCG 900 bdCG 787 dG H H c ,G 13^70H ,G 4^69 Hh jJ SHh ````j````J ```jQ ```dCG 227 b1^724 fLCG H H a ,G 3^45H ,G 10^27 Hh S e

Hh jJ jQ e 1^284 b.G 19^54

ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG

0^85 H OU Hh ,f 60^25 Je ,f 7138^97Y G dG ZCGh .hGJ L NBG e fQe ,G

41^1 J Hh f 119^00 Je f 8544 ie

Je f 9714 ie Y YdG b ZCG a ,G

Y eG b ZCGh .G 0^65 Hh f 62 43

0^45 J Hh f 16^80 Je f 3731 ie

Je f 1069 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G

.G 0^26 Hh 2^79

ddG ASCG - jDhdG

%7.7Jj z LR{GMh LGj zeGd G{

2014/11/23 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 136,320,000^000 0^000 0^852 0^852 6^500 0^052 0^800 0^852 0^852 0^852 1 4,345 5,100 AcH QhH GcCG

0^100 46,396,901^936 0^175 0^174 0^175 6^024 0^010 0^166 0^176 0^170 0^179 86 194,209 1,104,522 hGh Sd QL

0^100 14,622,525^280 0^160 0^154 0^160 4^575 0^007 0^153 0^160 0^160 0^160 2 1,920 12,000 IR - QSd G

0^100 11,951,436^200 0^354 0^350 0^350 4^094 0^014 0^342 0^356 0^350 0^358 29 110,880 311,500 CG WdG

0^100 16,364,959^336 0^080 0^079 0^079 3^947 0^003 0^076 0^079 0^078 0^081 28 12,589 158,900 QSd jG

0^100 12,415,918^787 0^215 0^214 0^214 2^927 0^006 0^205 0^211 0^207 0^214 127 487,431 2,311,360 QSG e G

0^100 15,746,640^000 0^183 0^182 0^183 2^825 0^005 0^177 0^182 0^180 0^183 27 51,556 283,446 HdG QSd bdG

0^100 266,552,000^000 0^235 0^233 0^233 2^643 0^006 0^227 0^233 0^230 0^235 51 400,947 1,720,880 QU H

0^100 144,799,490^000 0^430 0^428 0^430 2^381 0^010 0^420 0^430 0^426 0^430 20 89,834 209,105 ehG

0^100 67,288,221^000 0^392 0^390 0^390 2^105 0^008 0^380 0^388 0^386 0^390 26 127,374 328,000 HdG fhG

0^100 25,093,751^930 0^410 0^406 0^406 1^990 0^008 0^402 0^410 0^406 0^410 12 13,256 32,410 ed IjG

0^100 44,200,000^000 0^221 0^220 0^221 1^843 0^004 0^217 0^221 0^220 0^222 58 234,757 1,061,240 jdGh GQSd Y

0^100 21,450,000^000 0^177 0^176 0^176 1^734 0^003 0^173 0^176 0^176 0^177 76 139,008 788,956 HdG GQeEGh Y

0^100 14,630,000^000 0^192 0^190 0^191 1^604 0^003 0^187 0^190 0^190 0^191 4 11,430 60,000 QX YCG

0^100 465,592,105^000 0^382 0^376 0^382 1^596 0^006 0^376 0^382 0^378 0^382 3 19,477 51,000 dG WdG dG

0^100 1,519,150,978^848 0^696 0^688 0^688 1^163 0^008 0^688 0^696 0^688 0^700 197 1,449,239 2,076,335 e H

0^100 288,893,691^092 0^234 0^223 0^222 0^905 0^002 0^221 0^223 0^221 0^223 11 51,157 229,763 gCG dG

0^100 36,409,500^000 0^278 0^277 0^276 0^722 0^002 0^277 0^279 0^276 0^281 110 415,403 1,486,924 HdG QGfCG0^100 316,049,420^820 0^163 0^155 0^158 0^637 0^001 0^157 0^158 0^158 0^158 3 39,501 250,008 Y S H SG JG H

0^100 128,565,326^400 0^664 0^644 0^644 0^625 0^004 0^640 0^644 0^644 0^644 1 22,540 35,000 HdG QhH G G SG

0^100 3,507,000^000 0^168 0^166 0^167 0^602 0^001 0^166 0^167 0^167 0^168 16 24,463 146,213 jhd `dhdG `G

0^100 480,880,712^612 0^370 0^358 0^358 0^562 0^002 0^356 0^358 0^358 0^358 14 208,763 583,138 QX H

0^100 484,302,507^120 0^748 0^744 0^744 0^541 0^004 0^740 0^744 0^744 0^748 36 308,337 413,870 jQCG

0^100 42,000,000^000 0^424 0^420 0^420 0^478 0^002 0^418 0^420 0^420 0^424 15 215,178 511,377 eCd IG fdG

0^100 1,316,250,000^000 1^765 1^750 1^750 0^286 0^005 1^750 1^755 1^750 1^770 76 1,001,567 571,456 JEd fdG

0^100 424,000,000^000 2^130 2^120 2^120 0^236 0^005 2^115 2^120 2^120 2^120 7 78,803 37,171 SCd jQ

0^100 215,728,500^000 2^395 0^000 2^395 0^208 0^005 2^400 2^405 2^395 2^430 16 77,983 32,402 fdG HdG YU

0^100 238,228,351^200 0^720 0^716 0^720 0^000 0^000 0^720 0^720 0^720 0^720 3 53,712 74,600 Y SG

0^100 24,000,000^000 0^127 0^120 0^120 0^000 0^000 0^120 0^120 0^120 0^120 5 2,765 23,044 dG GQSd dhdG

0^100 75,793,979^910 0^000 0^330 0^330 0^000 0^000 0^330 0^330 0^330 0^330 2 24,750 75,000 jdG e fdG

0^100 95,130,000^000 0^600 0^000 0^600 0^000 0^000 0^604 0^604 0^600 0^600 3 972 1,620 `fdG MG

0^100 168,015,000^000 2^430 0^000 2^430 0^000 0^000 2^435 2^435 2^430 2^440 3 37,108 15,250 dG G jd G

0^100 82,657,740^000 0^390 0^374 0^380 0^000 0^000 0^374 0^374 0^380 0^380 2 802 2,110 bd QU

0^100 26,499,000^000 0^438 0^410 0^410 0^000 0^000 0^438 0^438 0^410 0^410 1 45 110 bd eda

0^100 71,762,965^360 1^500 1^490 1^490 0^000 0^000 1^490 1^490 1^490 1^490 3 265,896 178,454 dU Mè

1,074 6,177,998 15,182,264 LEG

35 dhGG

jRGG dG

dG

SEG b d G d G V Y NCG W NCG

NGS

U

dG f

%

dG

.Q HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 11,766,524^000 0^280 0^265 0^280 7^692 0^020 0^260 0^280 0^280 0^284 8 18,228 65,000 LR

0^100 9,852,248^000 0^130 0^125 0^130 3^150 0^004 0^127 0^131 0^130 0^134 23 15,844 120,986 `SdG G

0^100 125,529,061^980 0^185 0^184 0^184 2^198 0^004 0^182 0^186 0^183 0^186 28 103,519 556,880 bd WdG

0^100 132,879,579^240 0^187 0^186 0^186 2^198 0^004 0^182 0^186 0^184 0^189 35 67,758 364,505 bd OGdG

0^100 17,850,000^000 0^103 0^100 0^102 2^000 0^002 0^100 0^102 0^100 0^102 9 14,694 144,152 aJ jG

1^000 50,123,607^000 5^140 5^065 5^130 1^185 0^060 5^065 5^125 5^065 5^130 2 3,480 679 G d bdG

0^100 132,000,000^000 0^088 0^087 0^088 1^149 0^001 0^087 0^088 0^087 0^088 2 1,265 14,420 ihf H

0^100 4,800,000^000 0^162 0^159 0^162 0^629 0^001 0^159 0^160 0^160 0^162 16 27,259 170,300 QSGh d WdG

0^100 9,125,000^000 0^075 0^073 0^073 0^000 0^000 0^073 0^073 0^073 0^073 1 292 4,000 fdG SCG

1^000 20,510,000^000 1^465 1^450 1^465 0^000 0^000 1^465 1^465 1^465 1^465 5 14,650 10,000 QX eL

1^000 218,119,690^575 2^285 2^250 2^285 0^000 0^000 2^285 2^285 2^285 2^285 6 42,273 18,500 dU QS

0^100 116,534,635^200 0^000 0^648 0^648 0^000 0^000 0^648 0^648 0^648 0^648 1 130 200 fGG e` dU

0^100 24,840,000^000 0^832 0^828 0^828 0^000 0^000 0^828 0^828 0^828 0^828 1 6,624 8,000 GRd è

0^100 30,600,000^000 0^612 0^608 0^608 1^290- 0^008- 0^620 0^612 0^608 0^620 109 82,064 133,720 eGd G

246 398,077 1,611,342 LEG

14 dhGG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 32,999,653^099 0^110 0^105 0^105 0^000 0^000 0^109 0^109 0^105 0^105 1 104 986 4^5 dG e H GS

0^100 35,799,979^600 0^113 0^111 0^111 0^000 0^000 0^112 0^112 0^111 0^111 1 109 986 4^5 e H GS

2 213 1,972 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

51 15 1 35 1,322 15,253,023,405 6,576,289 16,795,578

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^85 60^25 7,078^72 7,138^97 7,078^72 7,139^39 30 e S TDe

0^65 62^43 9,652^19 9,714^62 9,652^19 9,725^60 YdG TDe

1^41 119^00 8,425^35 8,544^35 8,425^35 8,545^20 G dG TDe

0^45 16^80 3,714^54 3,731^34 3,714^45 3,731^68 eG TDe

0^26 2^79 1,066^44 1,069^23 1,066^41 1,069^33 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

63^32 % 79^93 % 71^48 % 77^03 % fY

13^70 % 5^11 % 21^99 % 16^83 % N3^45 % 4^69 % 1^87 % 2^97 % Y

19^54 % 10^27 % 4^66 % 3^17 % iNCG


9/24

9 ObG2014 af 24 aGG `g1436 U IZ KG

jDhdG - e

dG eCG G S H G Y IOS c

dhGG OdG b CG ``Y ``````SEG IQGR```H QdGdCG 977h fe 160 H VG HcCG T ``NG ````S``dG ``````H ```M ,````f``Y ````jQ 748h

.fY jQ 961h BG 910h feQdG dG YCG LEG CG EG G QTCGhaJ T dG f N aJ 23181 Hah ``````fGh ``g``dGh ``dO````Gh QEGh dGh dG````VhCGh .``````````dG EG `à````VE``H G````TC````dGh ``g``dG3h kfe 63 H dG OY b LEG CG GH ``````J 5135 ``N `è fY ```jQ 440h BGSdG H a dG ```à``fi ie Y.fY jQ 842h dCG 859h e dG Y GdG aJ CG QdG dG eCG IOS VCGhH fQe YCG dG S e afi H M ;````V``G dG ``N dG afiOH WdG T afi J ,````H J 960853 OH WdG L afi K H J 899,H J 627 OH NGdG afi K H Jafi ``K H J 411 O````H Q````X afi ``KL afi K H J 385 OH bdG TIgdG afi ``K H J 373 O````H bdG

211 OH dG afi K H aJ 305 OHd aJ 85 OH SdG afi K H J

.H J 26 OH e afi kGNCGhLEG CG EG QdG dG `èCG IOS Q````TCGhjQ 957h dCG 852h fe 97 H gdG OY bi```````è ```Y ````gQ `````J 1218 ````N ``è ````f````YY G ``S`dG H a dG ```à``fi

.fY jQ 73h dCG 484 gdGafi gdG aJ YCG dG fchT ``N dG afi H fQe eafi J ,gQ J 451 Hh VG HcCGafi ``K ```gQ ``````J 171 O````H ````W````dG ````LT ```à``fi ``K ```gQ ``````J 160 O````H ````NG`dGOH QX afi K ,gQ J 116 OH WdG

71 OH bdG T afi K gQ aJ 104gQ J 58 OH IgdG afi K gQ Jafi ``K ``gQ J 52 OH bdG L ``Ke ```à``fi ``K ```gQ `````J 18 O````H ````dGOH SdG afi kGNCGh gd kaJ 13 OH

.gQ JdOG OY b CG G G Y IOS HJhG ````S``dGh fY ```jQ 350h ````dCG 121 HY 21 G`` HEG ```N `è fY ```jQ 427h feOY 8 bdG ``````T ```à``fi f ``c ``dO```èdH eCG ,aG ie Y YCG gh dOef ````c QEG ````Y 228 ``````H ```à QEG O``````deG OdG O`Y YCG WdG T afieG ``g``dG `à OY Hh ,kG````Y 45 H ````dGh

YCG dG c kGY 546 aG ie YA``Lh ,```gQ `à Y 169 O````H e a edG ```à``fi ie Y dG O````Y O``YWdG T a YCG dG fc kGY 278ie Y eG fG OY H c G kY 59L a YCG dG c G kY 90 aGH M ;GTCdG G``NCGh ,GY 20 OH WdGITCJ 16 e IgdG afi f c ITCJ 43

.aG H e YCG ghdG e HcCG T N qfCG EG JOS QTCGhe S 3351 e e S 14528 QGUEG GT afi e S 1867h e afi 1885h NGdG a e S 1964h WdGe S 648h WdG L a e S

afi e S 1015h bdG T abdG ````L afi e S 1159 h Q````Xe S 487 IgdG afi e S 979hSdG a e S 186h dG a

.e afi e S 181 EG aVEHIjG dG OY CH QdG dG eCG OaCGhH ````V``G ``H````cCG ``````T ```N I``è hC ``````````GSd ``VQCG b 3025 e ``VQCG b 3511QdG dG Sd VQCG b 130h dGVQCG b 61h QdG Sd ``VQCG b 78hSd m````VGQCG ````b 205h ``Y````````dG Sd

.eG Sd VQCG b 12h YGQdGdG eCG G S H G Y IOS cPhhO A````HC IQO``````dG G O``Y ```LEG CG Q``````dG

QdG HGd ah G hdG S 211 H ````V``G ``H````cCG T ``N dH``dhO ````WG`è A``L M ,G d eOY H hCG JG IG HdG GQeEG dhOWGe j %53 H CG ke 111 OH G````WG`è ``K %34 H CG k`````````è 72 O````H ``j````dG%11 H CG ke 24 OH jOdG HdG GH CG e 3 OH jdG WGe KkGe ,b ``dhO `è a ``MGh e kG```NCGh %1 cJ hdG hO AHCG f CG EGafi bH Y %55 H WdG T afi````dG ```à``fi J k`````````è 116 O````H dGH IgdG afih ke 28 OHh %13 H

.ke 24 OHh %11

IjL VQCG b3511Jh e S 14739QGUEG

VG HcCG N jQ e 160Rhj QdG hGdG :zSEG{


10/24

10ObGcT

2014 af 24 aGG `g1436 U IZ KG

jDhdG - e

cTh ,dG G````dG :`è w``c sfG{ GH vJ kVY ,UHjEG

fi IO``````S ``j``YQ `` ,z``Ù```H```jEG `èIQdG IQGRh Qe TdG N HGdG IQGOEG `````` ``````Y ``Y````````dGh..Md ```òY c ```dPh ;``````dG uM EG ````Y``````dG ```V``````dG G`````g ` `````jIe ```j```H ```````dG ````Y ````dGdG Gd G JGSEG SdcT rUMh .G IdG N YGdGY ```dG ```WEG Y dG `Ù`H`jEGAGLCG- GG Gd G jDhQdGh ,``````H ` `èh 2 050 ``````dG -` `````cPCGcdGh ,G ````G ````Y ``c``J

EG a ..G ``gG``Gh ,G,QHG J Ge Gd ``jDhQ fCGaVEG ,dG Icfih ,bdG QOeh

.G G gGe SG EG

e dW 200 e cCG AdG Gg MdM JYG jdGh ,Md Y cbG IQ````dG Y ```WG H Q``````fG,GdG YU ``Y `Ù``H``jEG cdeG ``è ````c Q````b ````Y `````````Ghg ````Y ```` ``è CG````````S ``` ````````dGdG ````ShCG `````dG e YdG

.GdG e ke kGQhO JcT Y UN a QG gThdch ,z```cPCG AG``LCG{ GH UHjEGe ````````````G{ G``````H `à````````cG ````MCGSSCG QdG He ````Hh .z`Ù``H``jEGAG````LCG `````è sE```à ,IQ````````Gh I``F``````de e I```f `````j ````c``dG

EG GFdG J dCe hCG IdH G h VQCG Y J c.G dG bG d HSGjOYG ``FG```dG ````````j ``````G G```g

IO`````YEG ``è ``Ù```H```jEG ``c````T ```` ``````ShM ;G ````````dG `````è ``Z`````ÙeR J EG ````J Q```àCG EG s``````jNh G```NC``````dG ``è q`````Gh G``````dG

.KfGjhQjL ````H ```s```Y ,````dP ````Mh:Fb dG Gd dG FdGYU CG `````````dG G````````dG Q``````f{Ic M G GdGeh .G gGG Y j dGhe O````dG G f CG Qh``````dGe G````HEG ``gO``j ````M ;G``````dG AG```N

UHjEG e G Ihf sEG .G QaCG,dG dG H gG IQGT WCG be S dG dG EG f fEGheh.G GdG YdH AJQG

dG ``j``G Q``````dG OGD``à ``s``Y ,````f``L:Fb ``````ShCG ``````dG ``Ù```H```jEG ``c``````dYOh aH `Ù``H``jEG cT ````f ````fEGAdG dEGh J EG eGdG GQOGGh LdG NG e dGhUdG UbGh eRdG GQG jdVCGh .GdG YU MGh IG jdG OQG```G QSG EG :``F``bUdG e jG j S Y SYj ,YJh I``b ``cCG ObG Ad

.QgORG UGe Y GSCG

jDhdG - e

I````FG````dG ``````d```G ````````SD``G- ```````è ````H R```à`````ÙCG IQGOE ```j``è ````````àCG I```F``````H -````````````dGHL{ b e ``dPh ;2014 d dH G (globalinvestor ) z ```````fEGdP A``L ..``````Y `àh````Gh ```Gh ``````G ``````dGY ```à``````G ``è```G ``FG``L ``jR``J ````M ```NGNDe bCG dGh ,dG Gd ShCG dG iejObG ``````````````dG `è O```Y Q````````H ```HO G dG dhDGh YCG LQhJOjQ GO`` e H cDd ;````ShCG dG

dG G AGOCG Yh dG G dG .Gh dG ie Y dG H j

FdG G``gR H GY ``YCG ,SG HhSDGh QSG ````H ````YCG ``Y ``j`è ``F``fH dG R````H JOS ``Y , e H ````d``GN H RdG d S dGh ,beG IFGIFG ````H R````dG sCG ``````V`è ..``````V``G I````dG ``````JO```jQh ````M`` ```cD```j ````````````dG i```````è ````YH Y j dG jQSG jOdG IQGOEG,e hU :H eh ;UCG IQGOE ejQhCG hUh ,1995 dG TJ ``dGhhU jCGh ,1994 Y dj TJ dGh

hO I``````dG G```èCG ````ShDhQ ````TD`` e ````HfBG Q``f``````S ``d``ch J ``````M h``````dG `````jOdG QSd e H hUh RQ`H,jdG dd e ````H h`````Ùh ``j`````dGedG Y dG ``j`à IQ ``b i`è ``Y j cEG `à````VEG ,dG ``bG``Gh h````dG fl `èd jd eGh GQSG Jg J ````c ,````JGQ`````````S IR```` ``FG``Y ````YJ ````dG ``jO````````dG AGOC````H jG ````K I``F``Gd IG JGSEGh dG b e JQGOEGSG SJ M ;UCG IQGOE ejdG e jdG j S jG H

e H CH FdG GY VCGh .HdGhbh ,`````ÙCG IQGOEG `` Ie I```H jAGOCH -IjY Gdh- dG G G OTCGdH AG ``````S ````fh ,`Ù``````G G```g ``````dG..dG G b e beG IFG g YFHdG e dG CG EG GedG ```è````Gh ````````G ``j````J QG````````````SGh..Gh ````d``G ``L``````MG ``````Jh TJJGSEG J e H QGSG G``cD`ècCG Y J dGh UCG IQGOEG OJ HjEG Ff h FHdG GQS FY

.Y H

jDhdG - e

gh ,zQHG{ jG fH ,kG``ND`è ,zdG WdG dG{ WCGH ;jG dG Y se YCG QHd NGO ec dh .Ieh IjL eNh e jJ Y XG JSQG aCG Jh jJ M e dG zdG WdG dG{j M ;dP Y gT N zQHG{ efH oh .LddG Y dG IGh dG QaCG e jdG e dJ QHd e ce dG VYh J h .Y P`` T Y H J j,zdG WdG dG{ bCGh Xe b e dG PdGh QaCGIOL Y kA````Hh .dG IQGOEG e IO```TEGh dH e jdG MhgJ UH ```` I``F````dG Q`````àCG E``à ,```gGh```Lh P``````dGh Q`````àCGcG gh FdG dG fL EG ,jdG G Jh

.keY AdG H jJh d aJ IeWdG d dG ``````F``dG G ````MCG `b ,``````S````G ````HhY dG GQ````HG Jh jH Gh```dG Y ee{ :````dGjJh d IjL W OjEGh ,dG jeh GQGOEG L OGeG,Ad hCG Q````G f CG ``g ``````jDhQh .Fd aG HdGEG aVEG ,UGe H I``j`àh de H J jW Y ``dPhaJh jG dG jW Y cGTEGh AdG e UGdG IO``jRJLMG ac H J ,d kN e dah Ve eNGdCG a ``b ,fL eh.zFJ Ie e aH Gd{ :dG WdG dH NGdG dGh eG J IQGOEG FQ

N e Ic b dG WdG dG cEG zQHG{ efH gSch ,YGHEG JGQb Y WGh Xe fl Qhj e aeNGO IdG ``gG``G e I c Y f EG ..```JGhP Y gJ LddG IOjdG Y cdG EG UGe H fh ,dG

.zFd Ijah Ie ae eN J H G dGe ``j````J ``` i``````b ``````gCG ``````dG ````W``dG ``````dG ````jhcCGh ``èBGh jb ````YCG AH Y YJ ``gQh``H dG h ,I e `è``NhJh ;FGO H QGh ejdG G dG kUN ,IAcIOjR Y dG YJ fEG M ;d SSCG dG eY LddG,JbJ ie EG AJQGh AdG LMG J EG aVEG ,``

.dG IAdG jJh

jDhdG - dG

z2014 QNOd G{ efd dG dG , kGNDe ,Q oU H i rLnCGafi FHd dG f UN AY M eg Y ,HcCG d

G S Y ``YEG s M ;aH G dG Yb ,dGjQ 45^000 H jdG IFH Ra dG dG a e . .CG fiIFH e c Ra fl ha e WCG e N fL EG ,Y

.WCd G HdG V Y jQ 1^000 b H jf GY H S H N dG IOS aG QU H M YQhjFdG ASCG ``YEGh dG AGLEH b ``dGh ,dG G h b SEGY ``jQ 45^000 H hCG I``F``G fc M ;``H````cCG T FGHWCG HS FGL gP H ,dG a e (.CG) fi f eS.) h ,AcH a e G M H gGHEGh ,FdG a e (..)EG(dG.)h ,FdG dG e JGdG jRh ,dG a e (dGd Y jQ 1^000 H jf IFH e c Ra jdG H a ejG Ff SQf QBG :e wc dG fL e G nnM bh .IFLdG jG Ye MdG Oe H Nh ,aG FdG FQh dG,YEGh jd dG jG Ye FdG Ofi H R`èh ,hdEG ,(`FGO`dG) QdG jdGh d dG jG JGdG VQh

.hdG jeh dG IQGOEG AYCG e OY fLdG N ``H ``d``N ``g````dCG MJ H oSG ``b ````G ``ch,JGdG Vd J VY gJ ,````dG afi dG `à jeeG e YG bdGh QNOd G efH Y dN AdG dCG

a s ,SGQf .QBG c J ,dG ej dG IG GhG fGh .VG IdG N QU H M dG GREG gCG YbSEG S H N dG IOd QU H e jQcJ jg HUa T dG AdG Lh hd QG IYO K eh ,dG GhFGQBG Y dGh FHdG e jG Od dG Xeh IQGOE FGQ

.QU H gaj dG IjdG Gh eG MFQh dG jG Ff SQf .QBG U ,SG g d J he INCG TCG e f fh{ : kFb QU H aG FdGG efH CG eJ Hh dG ,2014 QNOd G efH Yjj e g Gj h , kFSG kM j CG SG dG Gd QNOddG FHR e G AGS f e d J jQ e dG Y,YSCGh ,edG HdG e jdG fH dG jf HS V

.zjdGh

Gd GG aBG aj zUHjEG{h dG GdG

2014d dHUCG IQGOE jeaCG IFH Rj eH

zQHG{ efHj zdG WdGdG{jQ 50000`dGIFLYQUddG dGJ dGafi

d Y b D gdG YGdG eSEG dGHYCGUae SGhIdG SDdzMW{ Qj HdG oYHjDhdG - e

dG ,```H``````dG `````òY ````H ````YQFfEG ``jQ``````G ``j`` ``FG``dG

jQeh SSCG dG ``jQ`````èh ``````S````Gh I````````dG ````````````SD```G,2014 YCG Ua e ,dGoY ```c``è kG````ND```è ````````boCG `````dG

.VQd hdG,oY YUh IQ aZ fhedG ``````dG `è h``````d``H ,````````GSGh IdG SDG dM ```YQh .fodG dG ``c````ThH g dG tdG MU aGadGh G``dG ``jRh S BG Q``We QGdG UCG e OY QHh

.UGh dG YdG HdG oY H cQe ALhSDG I``FGO N e G GgdG IFGOh SGh IdG

aG Mh .cd aGdG ``````F``dG ``````````G ````èCGdG GQOG f{ :b dG ,de `Ù``G ``````dG ````````SD`è ``Y``J EG M SGh dG G

HjEGh dG KCG SDG gY ```Ù``N ````W``dG O````````bG ````YdG of ````fCG ``h ,dG i```GdG ```jQ``````è ```j` ````FG`` `dGCG fj fEa dG SSCG

SDG YO g Je UGfG ``Jh SGh IdGSG dG dGh aG

.zkjCG d

IdG SDG IFGO CG EG Qje ``````j```d `````````dG `````````S``````GhdG ````G `à``j ``dGz``M````W{IdG jQG A``````fE jQhdG ```gC``````j ``````fCG ``````c .`````````S``````GhjQGOEG GQe e c zMW{HQCG Y IQdG jdh ILS jdh hG N e jQ.Fb jQ YCG hCG QefH ``g zMW{ efH CG cYdGh IQdG IQGRh e ehQ d ``ò``dG dG ````Hh jdG fodG id IQOGG ``SCGQ Y jh jQ kGQaCGZj hCG UG Yhe Ad

.FdG Yhe SH

jDhdG - e

eSEG H MCG- eSEG dG H nYnQ,d Y b Doe - d G ee

,jdH dG Of YH da bCG dGhQW H T dG dG MU jYQ FQh dG dL Qe S BGG UCG e OY QHh ,dG dGsf .SDGh cdG hDeh IOdGhhdH ,dG V fdG G DGY eG G e OYh ,dG IQGRh e350 e ``cCG cQh ,de ej QG`èJh .dG G edG e cQedb ,d Y b ` `D`è da Yje IYe UhG G``Y H FY:eSEG dG H JGh jdG YdG d Y b De jYH AGS{H GQfG cCGh eG VGeCG MCG hjYH e eSEG dG Hh .G aadG f EG ````J ````dG GQO````G fl

QhO d j ` `fCG c ,dG YdGhMCc YLG GQOG fl YO RQHdG d dG ee eSEG HObGh YLG iG Y eGG

eSEG dG H QTh .zG G e OY QHh ,gP YGQ H DG cQG ``JCG ``bh .d H j dG jjGJh ``````````J IQh`````````H `````````dG ``è ````f``ÈGWG e CG ae LCG e OG MJhYLGh U G OG` àCG LGj ` ```dGe ```G IO````````G G`````gCG EG ```Ù````dh h````V````G ```b .````````dG ``V`è Q````````fGGG MCG M je Y GQhCG DG...````````dG ``V`è ```Y ``` ````SQ````Gh

T dGh ,dG GP VGG e gZh.VG e ````dGh jbd G H YdG R uJT ````è ``````VG`è ````W ````````G ````````JhedG ch dG Ye Jdch ,Vd MG IQG eGY e

.G Ia AKCG dG e edG c


11/24

11 2014 af 24 aGG `g1436 U IZ KG f

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

9

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

j a .. gec

SDG J dG dG H f e IOY

hQdG RJ M ,NCGh G H UGh eGcCGh ed G e kGY GeN jdG jjd GOdGhj K eh ,Y Ia gdH dG Od cghS V gfi JJh YG IQdG JfYO dh ,aG Jh H hjh gOMCY dGh G g J GP ,MGH f

!?Mh XG e dG dGJ SS Y j UG dG dGY edG LfEG i e Y j H ,OjCGf CG d a ,H j dG SDd FfGh UNEGhdG dP j K eh dP H j CG edG egZh jQSGh SGh hjG H j dG

!Mh eY fC dPh ,SDG QGdG UCG edH dG j a ,dG Y ed jG J GPEaCH S MGh b e eY J GPEG dh ,dG GZ GPEG ,G S Yh ,jG Z e cCG dTEG g

,!?fe j CG edG MCG j g ,cdG SQM edG dj dG IdG OG e Zda

jdG SCdh fCG EG dG U EG ` eG FXdGjJ bCG Y JYe hCG d VGe GQOe EG nf,kGe AZ J dG edG IG ee aJ FXdG g Y aj HT e dG CH dd

.ke gQj e d FXdG J CH fE

gdG S H S

edG idG IQGRh J

id edG jjG YJ dEG bdG H edGOjEG IQGRdG QhH SQGG W

dG Y Y Md ZGdGOj dG f Heh UG,Ie IQH WGd FXhS HG dG gCGhkfGh ..gGdG bdG dGd eh YdG fG gCH eOdG G J c QhO eUG dH dG dQObh dH YGh b fCY Y MdG SG YeG dG e cCG Heb e M dEG ke UCG dGH edG id edG jjGGVG e OY H bdG

.I jYdG V G V G g JCJhSQGe e OY IQjd j efHedG jjG e dH aGL a dGh HdY efdG jh bdGaH SQGG e OY cCG IQjR

Wh fdG G WkUNhd Y dGh Y OG

.dG HdG GOT Y dMM H e eb QWEG Gg hjjH jObG MH dG H e d G i d e d GjdG TGQ H QfGh ,bdGddG jYdG IFGH ffb MHe dG id edG jjHSQ Y QhCG bdG H(12-5) SSCG d IeGVG e S S dGhQU jh SQG J dG

.dG e Gc GOY aeY Y dG e KhLJh UG dH XdGdG S LMG Y ddG e Sd eh F Xh ej jQdGh dG SSN eh Gf H HdG ,dG S LMGh dG

.dG SS jgCGh Xd dG c RoJhfH J dGh JGdG IdGY J T eehMU Jh dG Y MdGe d G Y N dG,SGQdG JgDeh SG MdG GQGh dG IGh

.

GOTQEG H dG cPhHG AKCGh b SG dGhIRQH gCG e eh dGFXd fCG QN Qc

.Y adG j dGY ddG dG h

Y G M dG UGedGJeXY GOTa G fl f efCH aVCGh LddGh dGYCG IOdG fc c a T ch ,QOfh e J hJCG c IAc GP IOdG MU,je aGH Ie Y Ua dY G YSh dS dch

.SG XdGjdGTGQH QfGKhbY Oj dG dG fb YidGh dG MU H dGeh M e e d eh edGdG CG cCGh LGh e YH kGYGh kYb j UGid hCG G g SheOdG IdG N WdG edGIaGdG edG idG Ich oSddG Y dG M bh aQfG Yh UG dG dH

eG dH XdG ZGdG.ke UCG dGcdG e dG g Ghe d dGh dH IYGdGjObG IdG X eZQ b fGh dG gJ dGXe GQJ j fG EG KGMQJ cCJ Hh jS IQHhde SCGQ JQGh UG dG

HjG IQH OS JGFYhEG a edG WdG idG Y

.JAch JQGL KCGSdG Y H dGY cPhedG jjH e LJ eCG bdG H dGh HdIQGRh eb dG GVG gedG jjH edG idG bdG H edG idjjG e I IQOH J IeY IH Ie CG e g chW j edG jjGeJ dG eH ae bCGY j dch jjG J

Y L j dEG UdGH edG id dG LJdEG UdH QOH dG bdGdG eH jd dGdG S eh jjG eJQNG e Y j gJhe M SGQO OGe edG QNGh dG SSdG VCGh HGh SG

jd j CG dG Y j fCGg e e IOSd c UMS T H dG GVGdch d Ic IQH jedG idG IQGRh J CG fGg d jYdG GVG

e d kjS gQGJh G.Ic IFah ihLSGdG eY H M hedG jjH e LJ eL a dGh Hdg e gCG ie Y bdGH fCG kGcDe d GVGSQGG W Y IFdH OY Te Y aY M IGVG d Vhh dG SgOGe QNG feEH cHQh H JJhYdG gCGh dG S LH dGh dH IYGdGCH VCGh Wh eY id SeH edG id edG jjG c QhH J bdGYh .aG SQG YdGIje jYdG S H jZSSCG d Ie SQefc dG IVd MJQG Y

dGh dd Ieh kGL jCG I c De IFdH Y OSg Ie LH ddGIFa e d jYdG GVGWS JGdG ddG JdjdG G dG S .dG Je j CG Hhd gT jYdG ebhid edG jjG e G

UMh bdG H edGGVG g e J Y FGdG

.QhO HdG Qe H Wa Yh

SQ e LJ FNCGdG IO SG ie Y IeIVG g e dG Y M.G Je fCG MedG idG IQGRd gT ebhOjEG eJ dG G eddG Y Y Md ZGTGdH cdG GdEGh UG

.dG fh dG fHjdG Ija ddG cPhJGdG GVG OL QJ fCG j d Gh d G GQ hCG ebeG jEG Y UM YaJ M dd YdGhOGG gCG Y GVG g edG S eh dG fHidG LGhh M ae dchCG iQ CGh .dG MUh edGidG IQGRh eJ dG eG J eN g edGY Jh WGG e

Ua aJ dG eG e IcY Y MdG WGd YWGG e edG idG dc

.dG UC jaGdGhN H jZ ddG cPhaVG fc JOSG CG gdG.jd fc dG ed IcY Y aY b fCH aVCGhIQGRh eJ dG eG eM gRHCG eh edG idGUCG h e d G i d G dG fb f N e dGOjE Ie IQH J dch

.Y Y Md ZGTedG jjG CG cdH jGbdG H edG idfG INCG fhBG cG dG eb M YdGafi SQGe e OY IQjH dce hL ah bdG LidG IQGRh O kjJ dPhG AHCG Y J e d GcQh ,XdGh dG MSQGG W Y jYdG GYGdG G g fCH kfEG dPh J b bh . G O Gh Qh b e kSGh kMJ GVGfC aG dGh GIQH G jdhCG gCG

.Ic

GVfi J b`dG H edG idG

UG dH d OdG G d jYJ

Research and) jdGh dG e

g ,((R&D QNG eGSG j (DevelopmentCG c ..dG dG dG qJ (OECD)jdGh ObG hdG eH ef SSCG Y j dG YGHEG dG fCG Y jdGh,Gh adG ,fEG ae dP ,aG hfl IOjR

.IjL J OjE Gg aG hfl GSGhj Y cdGh hdG H G adG X jdGh dG b Y cdG QhdG e H a ,YHIAc IOjRh ,IaG dGh edG Jh LGe HIjL e QHGh dG G h fEG YZQ IG GdG Heh aG LGe LCG e

.FHdG

Ea ,jdGh dG Wd dGh dG gCd aVEHdhdG ZQ J jObG MdG e jdGh dG Wf

dG MHQCGh JGOGjEG e AL Y RJ CG SDG hCGXJ Y dPh G JGOGjEGh JAc S H fCG SDG hCG dhd dG GOGjEG e ALb HCG e dG CG EG ..G gQK JDJ CG eDjeCG jdG e jdG j e gh ,ILG FdH JCJ e Ea e IG jdG jhOCG a ..HCG MGh AGhO g SSCG HCG RhJ fi jhOCG IY cdEG UdG jh jdG MGe c Rh j aeG cJ CG IG jdG FdG a Gdh ..dGSJ M jhOCG SSCG QdGh HCG YFf H J dG G jhOCG jJ Y gOL cdGGAYEGhaGG H hdG ejdG Jh,eG HCGh ..jdGh dH J dG SDGh cd jdG

e hO hCG HCG cGe hCG cT IY dJ MCG e cefH( g ddG J TCG e dh ,jdGh d d

.(HhQhCG OG hH UG HdG QWEGdG jdGh dG Y G cCG c 2011 Y 153) dG K) jS QhO Qe 405^3) IG jdG gQe 69^5) fCG K) ..QhO Qe 144) HdG K (QhO QeQe 42^2)fa K ( QhO Qe 44^8) HG jQc K (QhO(QhO Qe 24^3 )Gc K ( QhO Qe 38^4 ) fjH K (QhOjdGh dG Y fEG fQe Yh. QhO Qe 23^1)ShQjdG g hdG cCG Ea,hd LEG G dG dEG c,(%3^2) HG jQc (%3^4) HdG ,( %3^45) Ia (%3 7), (%2^6) IG jdG ,(%2^8) IjBG , (%2^9) GjS

. (%2^45) dG K (%2^5) fCGIG jdG YU cT J e Se Ea Y HdG g CG EG JGOGjEG e %3 5 g jdGh dG Y

ddG LddG ca ,iNCG dEG cT e IH J.HCG Y JGOGjEG e Ic f J e Gc

e

dG dG fb

jdGh dG

UG jQdG SDd dG FdGedG MCG

dG UN L hCG Oa C Rj :(3) IOGIQGRdG UG jQdG SDG J H EG jQdG

.CdG Gg RdG NdG Y dMh

eG Je Y FdG g MCG J :(4) IOGdG SDH jQdG GMdGh UG jQdGg VhCGh hX e J dG OhG dPh ,UGUG HGdGh SCG Vh jjdh GMdGh JG

.GMdGh JG e jh H 5)IOGjh ,YdG h IQdG IQGRH J b UG jQdG

.IQGRdG H H UN S jQJ SDe d J CG

fb e dhCG IOG e (11) jdG dG G J

j dG dG fCH aYh VEG dG jJ dEG dG dGLQ a ,fdG Gg IQG dG YS RhJ dG YdG G dh aVEG YS edG J Rj fCH UCG dEGW H JEG RLCa dP J dG e CG M dP SEGfb e (70) IOG JcP e Ggh aVEG Yd dG Y dG

:ddG HGdG ah dPh dG(12) Y aVEGh UCG dG YS jJ CG 1

.MGdG dG YS IY KGaVEG Yd d edG e Hc aGe g J CG 2

.jdG jW Y JGhY jdG a ,aVEG dG YS Y jdG 3

HG YdG b e %25 Y J IOjH jQdG dG YSfY jQ 270 SSCG edG LCG c GPEG e ,SSCG LCG YaVEG dG YS MEG a ,jQ 200 JGhY h

:dcb gh MGh jQ hj YS 9 Y j 30Y jQ270YdG b gh jQ 1^250 Jh %25 Y fh YdGb e %50 Y J IOjH a dG dG YS eCG .aVEGY HMEG jh ,SSCG LCG Y HG aVEG YdGYdG b Jh %50 Y fh MGh jQ :dc HdG GkAe SdG YdG H e bGdG g dG dG YSh ,jQ 1^5,dG MU J edG a j dGh kMU eGha aVEG YS dH GMCG J Rj GMCG L hYS 7 g dG ceCG GMCG AHE H j dG bCGdG dG dG g Gh ,MGdG Ga V e NJhIOG aY e ah dG e IY edG j h IY eG j

. (21) bQ jdG dG fb e dhCG

HdG M H S H MCGedG jjGfb MH -NGdH edG id

dG YSHGVh aVEG

HdG MG

SGdG M


12/24


13/24

13 iDhQ

eG ``J ,OdG d ``dhO FGSEG j fb he gQGbEHf e bJG ,dG EG J IQOe jCG f SEG FGSEG

..dG H GYd aGdGh H aY dG OGSGM Vj ,O``````dG d ```dhO ````FG````SEG j ``dG jdG G``g qEGH j e FGSEG b e dMG b VGQCG jOLG dGj CH G FGSEG dG e jdG jDe GAYOG ZQ , NCGg e EG . NCG G ``NGO dG d IGhGh G fdG Ggb MG kU kbGh j dG ADa ,MCG Y J GAYOGdG ..dG jdG Gg AeEG H dM S a ,fdG Gg QGbEG

.ej H Y jd dG Y Sb `è ``H``f ,``jO```j ```dhO ````FG````SE``H G````YG dG ```àQ qEGLdG e jQc PJG ee h ,dP Y JG e LJhGH dG J FGSEG qEG M ,IOdG M e dG

..jOj dhc FGSEG OLh AfEG ZQ Y j qfCH G` `ZQEG EG ,G````g ``````````dG ``f````dG h````è AGQh `è `````MG `è``j ```c

.. gGbh fe IQOe Y NCG G NGO dGG dG VJ dG GQTEH ,MG dhO jOj fb he jhdGh JUfih ,dG H dG JSQ J FGSEj G fdG qEG M ,HdG d GSG M IQOeh YGP d EG HdG Je jh FGSE IMdG SdG dG jdG e

.UN Vh

j e ``ch ,HdG jdG W Y G k``g``L j ````MG qCG gdGhGQ``J dHh IQ``J jdH ,-````VQCG `````ÙCG- dG dG Mch G d YGdG HdGh dG dG j ,i`NCG

..G eGe

jDhQ

?dG fLG YGHEG QMh a INP e jd GPeYCG fi ,zQ`à{ ````j`èCG dG VY T e UGj

.FdG d Le ,GNDe ,VY H S GOGjEG ``qfCG ZQ jgG g dG j GP f GDdG jh/IdG M e AGS ;jeCG aCd dG IQdG Y ,jM UdG ``N `è hCG ``f```èEG b ``ZQ Q``````SCG OdG,Ib jCG Lh J h ,gJ dG ,QG jeCG dG IQU,W ThN iS dj h ,G ke QG c e hG jh/d dG jdG QM EG aVEG ,AedH hY j a

.HCGdH e gh ,VG dG fCG HM a ,dG CG Fury,H jeh ,fH ``Lh ,ed Ldh ,``H Th ,H OG``HQb ,jBG jO dCJh GNEG eh ,OhjEG Sh ,SEG jLh

.QhO e 68 H LfEG JY HdG dYC Gh VGG fGG EG g h

.ac YGHEG jG,jdG gPCG SGdG jeCG IdG VY UGj dGdb jdG j d G kjL j CG hM H dG d

.dGJGhP UCJ CG G e dG HdG IdG Y ,kjCG Cf gh

!b W fOQCG e GPEG/dG bY N e dG Lj ,dc ,dG IQdG!HHdG SG gh (Qa) `H HHdG Fb (H OGH) OGOQGh bdG

dG e dP CGjh ,h``G cY jY GFb bdG jh,``HPh `````Y `V```````fGh ````CG ``SQ```H ``````H``J ```J ````dG hCGj dG dG CG .fM WEG K MS Y ASGh

.!b Wh f H gQjh ,fGH CGjh ,MQ hO ,hdG jeCG G````dG OH J FQ b Y j dGHhQhCG G NCG dG N KGMCG Jh ,CG hdG Lhj M .1944 ````dG `è ``j``HCG /f fdG dG d

.jRdG fCG NGO EG d g NBH AGe (bO 134) dG Ie GW YdGh OdG K UGJhN e OGaCG 5 e dDGQaHHdG HCG N

.OGOQGh bdG IOHh ,hdG NGPe .G kL IdG jQdG J Z S Qe jCG Y iJWSCG d d fCG j Y fh ,jG d JCG d ,SdG ,OdG G AeEG j JCJ Ye S gh ,ej Y OSCG A````HQCG GJ `gQEG jV V HGh c

.2005 dG IYdGJ ,OdG/FdG d ,jRGe b .Qa EG IOY;(ed Zd) dCG eQf dG H HHdG Fb bYdG jQdG j hHW XH `G L dG,e H HHdG FS Ye e d hdG d ,RdGg c ,Ib H GGh dG jQJ Y Ujh ,FdG Ya

.Ohdg aCG FdG /G e jQdGh jYdG M cb Y G/dG Q````LEG `M ``jQ````dG IdG Jh,G/bdG CG EG ,G e WdG adG ZQh ,``CG HVUCGh j SG jh ,H K ,Ha ,dP Y Vj,CG SCG J dG UUdG WE Y d OfdG Y

G Y dGh ,SdG jQdH OG YEG Sh dP jh.dGM ,kjS G Gg OY a ,QK jQdG JDj ,dP H

UUdG a ,dG aH J dG HUEG Y a IOQ JY ,````dCG ``bC``H jh ``jR````dG j ``gh ,h````dG Y aH

.jRdG Y S Y dG bdG jW,dG ddG Vj dG fehdG fGG ,dG j hdG FdG `àG`j M ,````jèCG d ``````fEG ``L``dG Q```XEj h ,fCG JCGG Y ,CG H bG Y , SdG dG

.Y hdG hCG eGc e dH ba OGaCUGJ ,LGG Qa OGaCG SGh ,dG YJ ehLGdG AGd bdG L HSG QGb e ;f Va ,dGdH ,````V`````à ,`````dG ````n``n``dGh ,``H``G ```````dGh dGe jeCG 5 Jj CG ,fCG c e ae Z kHM ,jQSCG, kjCGh ,G````H h````dG GKCG ``bh EG ,``J`` h ,jRdG OGQGJ Gg dh . dCG dG G g gh

Documents

Alroya Newspaper 24-11-2014